FICHAS

Maicol Nicols Pea Faras

Profesor Juan Guillermo Estay
Ctedra de Amrica Colonial
Pedagoga Historia Y Geografa

Corsario:
1 El corsario posee, en contraposicin con el pirata, un ttulo jurdico, una autorizacin
de su gobierno, una patente de corso formal, expedida por su soberano, y puede
enarbolar el pabelln de su pas pero por hermosa y clara que sea en teora tal
diferenciacin, en la prctica se hace inexistente. Los corsarios se exceden a menudo en
sus poderes y llevan falsas patentes o, incluso, autorizaciones escritas de gobiernos
inexistentes.
Carl Schmidt, Tierra y mar, 3era Edicin Clett-Kotta, Stuttgart, 1993. P.14
2 El corsario es quien observa unas ciertas reglas de la guerra, contenidas en una
licencia oficial de corso, mientras que el pirata es simplemente un ladrn del mar. Es decir,
el corsario era, en principio, selectivo en sus presas y el pirata no lo era. Esas diferencias
no se ajustaban siempre a la realidad, salvo en casos extremos de personas muy
escrupulosas o de otras completamente fuera de la ley Por ello parece ms acertado
distinguir entre acciones de corso y acciones de piratera, abandonando la tipificacin de
las personas para tipificar los hechos. Era accin de corso todo ataque contra enemigos
del propio pas que se ejecutaba despus de haber obtenido una licencia de corso, en la
que se especificaban cules eran los enemigos y las dems condiciones a observar, entre
las que destacaba la obligacin de volver al puerto de salida, donde haba que librar un
impuesto, proporcional a la captura, y atender a las reclamaciones por las
extralimitaciones que se hubieran cometido.
Mara Teresa Ferrer Mallol, La Corona de Aragn Potencia Mediterrnea: Expansin
Territorial y Econmica en la Baja Edad Media (Corso Y Piratera entre Mediterrneo Y
Atlntico en la Baja Edad Media), CSIC-INSTITUCIN MIL Y FONTANALS, Barcelona,
2005. P.256-257.
3 El corso es la actividad naval efectuada por los particulares en tiempos de guerra o
represalias, con la autorizacin y supervisin de su estado, en contra de los enemigos del
mismo, en la que deben sujetarse a un rgimen jurdico especifico para su desempeo. Las
disposiciones sobre el corso eran dictadas por el monarca por medio de ordenanzas
adicionadas en ocasiones mediante reales declaraciones, reales rdenes y reales cdulas.
Adems el corsario deba ajustarse a las instrucciones particulares recibidas junto con la
patente.
scar Cruz Barney, El Rgimen Jurdico del Corso Martimo: El mundo indiano y el
Mxico del siglo XIX, 1era Edicin Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico,
1997. P.121.

Pirata:
1 El pirata con iniciativa propia y que opera por su cuenta se convierte entonces en un
triste delincuente El pirata, por el contraro, navega sin autorizacin legal y slo le
cuadra la negra bandera de la piratera.
Carl Schmidt, Tierra y mar, 3era Edicin Clett-Kotta, Stuttgart, 1993. P.14-15.
2 Una persona determinada es pirata porque roba a todo el mundo; as, el rey Martn el
Humano orden en 1409 que Bernat Bisbe fuera apresado y castigado porque iba "a roba
de Tothom el pirata es simplemente un ladrn del mar.
Mara Teresa Ferrer Mallol, La Corona de Aragn Potencia Mediterrnea: Expansin
Territorial y Econmica en la Baja Edad Media (Corso Y Piratera entre Mediterrneo Y
Atlntico en la Baja Edad Media), CSIC-INSTITUCIN MIL Y FONTANALS, Barcelona,
2005. P.256-257.
3La piratera es una accin indiscriminada contra todo buque adems la piratera se
ejerce sin autorizacin alguna, el pirata es por mar lo que por tierra es un salteador de
caminos.
scar Cruz Barney, El Rgimen Jurdico del Corso Martimo: El mundo indiano y el
Mxico del siglo XIX, 1era Edicin Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico,
1997. P.120.

Bucanero:
1Un grupo independiente y multinacional de ladrones de mar que operaba en el Caribe
desde los aos de 1630.
Kris E. Lane, Los Bucaneros y la Defensa de las costas del Pacifico a fines del S.XVII en
Quito: El caso de las Barbacoas, Centro de investigaciones de Historia Colonial, Quito,
1995. P.121.
2 Para muchos valientes marinos el Mar Caribe constitua un buen campo de caza donde
ejercitar a sus anchas cualquier propensin a las aventuras ilcitas los bucaneros,
dominadores de todo el Mar Caribe.
C.H Haring, Los Bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII, Cmara de
Comercio de Caracas, Caracas, 1925. P.39-98.
3 Los bucaneros, en la lengua tupi-guaran, que se hablaba en el Caribe, boucan era el nombre
que daban a la carne ahumada de jabal que preparaban los cazadores que habitaban las Antillas.

Un gran porcentaje de ellos era francs, haba huido por problemas con la justicia. Dedicados
despus a la piratera, fueron conocidos como bucaneros.

Eran libres, no regresaron jams a su tierra de origen no podan hacerlo, permanecieron

en las Antillas. La isla de Santo Domingo, del lado haitiano, Port Royal y La Tortuga fueron
sus refugios. Se preciaban de no necesitar la patente de corso, aunque en varias
ocasiones se unieron, para asaltos, a los corsarios.
Mireille Mejn, Piratas, Filibusteros, Corsarios, Bucaneros, Revista Istmo N240
Seccion Miscelanea, Mexico, 2008. P.20.

Filibustero:
1 Tambin en este siglo XVII aparecieron los filibusteros. No existe unificacin en cuanto al
origen de la palabra. Unos la derivan del ingls: free booter (algo as como reclutas libres). Otros
afirman que puede venir del nombre de las canoas fabricadas en la zona de Las Tortugas, muy
veloces por su proa afilada, por lo que eran llamadas: flyboats o buques voladores, los franceses lo
pronunciaban filibuts y de ah pudo surgir filibustero. Existe una tercera versin que opina que
pudo surgir de la hermandad pirata fundada en las Tortugas, la hermandad de los hijos de los
botes: filiboat.

Eran piratas independientes, mercenarios las ms de las veces. Al principio iban en

docenas de canoas, asaltaban ciudades sin proteccin y emprendan la huida, siempre
costeando. Despus compraron toda clase de botes y armas, asaltando una y otra vez
pequeas poblaciones. Al unirse a los bucaneros, fueron los grupos de asalto, los que
desembarcaban prximos a la ciudad objetivo del ataque, y cubiertos por la noche, se
distribuan por las calles, asaltaban sitios estratgicos y preparaban la situacin para el
desembarco de las grandes naves.
Mireille Mejn, Piratas, Filibusteros, Corsarios, Bucaneros, Revista Istmo N240
Seccin Miscelnea, Mxico, 2008. P.22.
2Durante la poca posterior a la guerra contra Mxico de 1846-1847 y anterior a la
guerra de secesin estadounidense 1861-1865, miles de aventureros americanos jvenes,
buscando fama, riqueza y gloria, se afiliaron al movimiento filibustero que invadi
Mxico, cuba y Nicaragua.
Vctor Hugo Acua Ortega, Filibusterismo y Destino Manifiesto en las Amricas, 1era
Edicin Museo Histrico Cultural Juan Santamara, Costa Rica, 2010. P.91.

Austrias:
1Los Austrias o la casa de Habsburgo como se les conoce en otros pases, ha sido una de
las grandes familias europeas desde el siglo XIII. Su procedencia los sita en la zona de
Suiza donde pasaron a Austria y ah se hicieron fuertes en poca bajomedieval. Su nombre
Espaol resulta de esta evolucin.
David Alonso Garcia, Breve Historia de los Austrias, Ediciones Nowtilus, Madrid, 2009.
P.14.
Real Situado:
1 Por cedula de 21 de mano de 1600, el monarca dispona que se auxiliara a Chile con
los dineros del Per, por tres aos, con la suma de 60.000 ducados anuales, que a 11
reales cada uno, montaban 82.500 pesos corrientes'". Esto era ya un presupuesto de
guerra, temporal, pero concreto, y adems, indispensable para el mantenimiento de los
refuerzos que se enviaban desde Espaa.
lvaro Jara, Guerra y sociedad en chile, 2da Edicin Editorial Universitaria, Santiago,
1981. P.129.
2El triunfo militar cambio el sentido de la guerra, fue necesario constituir un ejercito
profesional y mantenerlo con fondos del Rey (real situado).
Jos Bengoa, Historia del pueblo Mapuche siglo XIX y XX, 6ta Edicin Lom Historia,
Santiago, 2000, P.37.
3El real situado era un auxilio en dinero que el reino de Chile reciba del virrey del Per
para los gastos de la administracin, y en especial para atender a los gastos de la guerra
de Arauco.
Alamiro de vila Martel, Revista Chilena de Historia del Derecho, Editorial Juridica de
Chile, Santiago, 1965. P.248.

Ejrcito Profesional:
1 El advenimiento de un rgimen como el de la monarqua absoluta sera difcilmente
concebible sin el ejercito estatal y profesional, enteramente subvencionado por el
Estado.
lvaro Jara, Guerra y sociedad en chile, 2da Edicin Editorial Universitaria, Santiago,
1981. P.17.
2 Mario llev a cabo sus reformas en los sombros das de la guerra cimbria y acab para
siempre con la concepcin de una milicia compuesta exclusivamente de propietarios
rurales. Llam a las filas a los proletarios ofrecindoles una soldada y, adems, parcelas de

tierra al expirar su perodo de servicio. As, lo que haba sido una milicia se convirti en un
ejrcito profesional de voluntarios con largos aos de servicio. Con esta nueva fuerza,
Mario pudo defender a Italia contra la invasin de cimbrios y teutones en el ao 102 a. C.
M. Rostovtzeff, Roma: de los orgenes a la ltima crisis, 4ta Edicin Editorial
Universitaria de Buenos Aires, Buenos Aires, 1977. P. 64.
3El ejrcito profesional estaba constituido por la fuerza econmica y financiera del
imperio que deba correr con los gastos.
Franz George Maier, Historia Universal: Bizancio, Editorial Siglo XXI, Madrid, 1974. P.47.

Chacras:
1 Fue as como durante todo el siglo XVI constituyeron premios apreciables para los
conquistadores de Chile los solares repartidos en las ciudades, indispensables para
constituir su vecindad, chacras en los alrededores de estas para subvenir a sus
necesidades y principalmente, mercedes de tierras adecuadas a sus servicios o a su
valimiento con las autoridades y encomiendas de indios. Las mercedes de tierras eran
extensas, y en general mucho ms amplias que las verdaderas necesidades o posibilidades
econmicas de 10s conquistadores.
lvaro Jara, Guerra y sociedad en chile, 2da Edicin Editorial Universitaria, Santiago,
1981. P.21.
Hueste Indiana:
1 La expresin Hueste Indiana ha pasado a ser la mejor definicin del carcter privado
de las empresas de conquista. Ella aparece como el polo opuesto de los ejrcitos estatales
que surgan por esos aos en Europa, donde estaba en pleno, proceso ascendente la
formacin de la monarqua absoluta.
lvaro Jara, Guerra y sociedad en chile, 2da Edicin Editorial Universitaria, Santiago,
1981. P.17.
2 Conjunto de tropas que realizan una expedicin punitiva contra el enemigo o,
simplemente como conjunto de gentes armadas al mando de un jefe
Almirante, Jos, Diccionario Etimolgico Militar. Tm. Depsito de la Guerra. Madrid,
1869. P.101.
3 El conjunto de tropas o gentes armadas bajo el mando de un jefe determinado con el
que le unen diversos lazos, vasallticos o no, reunidas para realizar una accin de armas
concreta de la que se presuponen una serie de beneficios tanto para el que la manda
como para el que la compone.
Garca de Cortzar, J. A.: La poca medieval. Alianza Univ. Madrid, 1973. P.33.
Milicia:

1El gran problema de las milicias es que se trataban de cuerpos militares sin experiencia
ni entrenamiento militar de ningn tipo. Su dependencia de los sindicatos y asociaciones
polticas y no del gobierno o algn poder central dependiente o adscrito a l, las hacia
completamente autnomas.
Iigo Bolinaga, Breve Historia de la Guerra Civil Espaola, Ediciones Nowtilus, Madrid,
2009. P.68.

Almojarifazgo:
1 Los derechos que se pagan por las mercaderas que entran y salen de todos los
puertos a las respectivas monarquas
Fonseca, Fabin de, Y Urrutia, Carlos de, Historia General de la Real Hacienda, Imprenta
de Vicente Garca Torres, Tomo V, Mxico, 1845-1853, P.6.
2 El almojarifazgo en trminos generales fue un impuesto aduanero que se pagaba por
el traslado de mercaderas que ingresaban o salan del reino de Espaa o que transitaban
entre los diversos puertos (peninsulares o americanos), equivalente a el actual arancel.
Los que lo cobraban se llamaban almojarifes, nombre que tambin llevaban los tesoreros
encargados de la totalidad de la Real Hacienda
Ral Andrey Burbano Daz, Hacienda Pblica Almojarifazgo, Universidad Cooperativa de
Colombia, Cartago, 2002, P.3.
3 El concepto de almojarifazgo engloba un conjunto de realidades bien complejas y
heterogneas. Estaramos ante un monto de rentas que, como herencia indirecta de la
fiscalidad de la medina andalus, comenzaron a recaudarse en Toledo y en el conjunto de
las ciudades andaluzas que, a partir del siglo XIII, fueron conquistadas y aforadas segn
este mismo modelo. As, para el caso de Sevilla, integrada en la Corona de Castilla a partir
de 1248, el almojarifazgo mayor comprenda un conjunto de rentas que, recaudadas
mediante un sistema de imposiciones indirectas, conformaban un rgimen de tesorera
conjunta para la Hacienda real
Ral Romero Medina, Almojarifazgo Portuense o Los Derechos de Carga Y Descarga. El
Cobro de Los Situados Aduaneros del Comercio Martimo (1489-1541), Revista de
Historia el Puerto N42, 2009 (1er Semestre), P.39.
Encomienda:
1El encomendero, en razn de la tutela que ejerca sobre un grupo de poblacin, pasaba
a ejercer privadamente funciones de derecho pblico, lo que lo colocaba socialmente en
un posicin solo comparable a la de seor feudal de la Europa medieval.
Celso Furtado, La Economa Latinoamericana Formacin Histrica Y Problemas
Contemporneos, 24ava Edicin Siglo XXI Editores, Buenos Aires, 2001, P.31.

2La encomienda tal como ella se encuentra reflejada, corresponde a la forma nueva de
simple cesin de tributos, pagados por los vasallos indios que la corona hace a los
encomenderos.
Mara Teresa Molino Garca, La Encomienda en el nuevo Reino de Granada durante el
Siglo XVII, 1era Edicin Escuela de estudios Hispanoamericanos, Sevilla, 1976. P.8.
3En principio legal, la encomienda, era una institucin benigna para la hispanizacion de
los indgenas. Su rasgo esencial era la consignacin oficial de grupos de indgenas a los
colonizadores espaoles privilegiados. Aquellos a quienes se otorgaban, llamados
encomenderos, tenan derecho a recibir tributo y trbajo de los indgenas que les eran
delegados.
Charles Gibson, Los Aztecas bajo el dominio Espaol 1519-1810, Editorial Siglo XXI,
Mxico, 1981. P.63.

Exequtur:
1La corona tambin se reservaba el derecho de autorizar el traslado del personal
eclesistico a las Indias, y en 1538 orden explcitamente que todas las comunicaciones
entre Roma y las Indias tendran que llevarse al Consejo para su aprobacin (el pase regio
o exequtur.
Leslie Bethell, Historia de Amrica Latina Vol. 2 historia de Amrica latina colonial:
Europa y Amrica en los siglos XVI, XVII, XVIII, Cambridge University Press, Editorial
Critica, 1990, P.186.
2El exequtur es el proceso mediante el cual se entra a constatar la regularidad
internacional y a reconocer las decisiones proferidas por las jurisdicciones extranjeras.
Liseth Mojica Gmez, Manual Prctico derecho internacional privado, Facultad de
jurisprudencia, Bogot, 2003. P.87.
3Las facultades que el papa Alejandro VI haba otorgado a los reyes catlicos para dar
consentimiento a las vigencia de las bulas u rdenes papales en sus dominios, mediante el
exequtur.
Gustavo Canihuante Toro, Historia Viva de Chile, Editorial Pehuen, Santiago, 1999.
P.117.
Quinto Real:
1Cierta especie de derecho que se paga al Rey, de las presas, tesoros y otras cosas
semejantes, que siempre es la quinta parte de lo hallado, descubierto o aprehendido
por los conquistadores y colonizadores de las Indias.
Bernal Daz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la nueva Espaa, 1era
Edicin Editorial Critica, Mxico, 2005. P. 432.

Patronato:
1 El derecho de Patronato o las facultades que el papa Alejandro VI haba otorgado a los
reyes catlicos para proponer el nombramiento de las autoridades eclesisticas y dar su
consentimiento en suelo indiano.
Gustavo Canihuante Toro, Historia Viva de Chile, Editorial Pehuen, Santiago, 1999.
P.117.
2Las utilidades y honores concedidos por la Iglesia a los patronos (los reyes de Espaa),
y tambin las cargas y obligaciones de estos.
Don Jos Lpez y Romero, Derecho de Patronato Su origen y naturaleza modo de
adquirirlo y de perderlo (Y modificaciones que ha sufrido por las leyes vigentes en
Espaa), Discurso pronunciado previo investidura de Doctor en derecho civil y cannico
en la Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1859. P.6.

Borbones:
1El apellido Bourbon procede del topnimo de un lugar: El castillo bourbon
lArchambault, situada en el departamento francs de auvernia, por ser esta la casa matiz
de todos los nobles de esta estirpe cuentan los genealogistas, descienden de una rama
secundaria de los Capetos. Los Borbones vivieron sometidos al arbitrio de la dinasta
francesa de los Valois y posteriormente de pasar a ser una dinasta nobiliaria ms bien
rustica y de mediano pasar ingresan con fuerza inusitada en la gran historia de Francia.
Juan Granados, Breve Historia de los Borbones, Ediciones Nowtilus, Madrid, 2010. P.15.

Dehesa:
1Las dehesas eran terrenos cercados, al menos en teora, que se dedicaban
generalmente al pastoreo. En las dehesas solan haber arboles y a menudo se cultivaban
partes de ellas.
D.E Vassberg, Tierra y Sociedad en Castilla, Seores poderosos y Campesinos en la
Espaa del Siglo XVI, Barcelona, 1986. P.45.
2Cuando ciertos territorios se convertan en uso exclusivo de las personas o persona
que haban obtenido su acantonamiento, reciban la denominacin de dehesas dehesadas
o dehesas privilegiadas.
C. Argente del Caastillo Ocaa, La ganadera medeval Andaluza Vol II, Editorial Jaen,
Espaa, 1991. P.483-484.

Alcabala:
1La alcabala era un impuesto indirecto sobre el valor de todas las ventas e intercambios
de bienes muebles e inmuebles.
Enrique Ossorio Crespo, As era La Alcabala, Revista la ventana de la agencia N16,
Madrid, 2006. P.12.
2Mas que un impuesto sobre la venta la alcabala era una contribucin que gravaba la
circulacin fsica, el trfico de mercancas.
Rodolfo Pastor, La Alcabala como fuente para la historia econmica y social de la Nueva
Espaa, Madrid, 2005. P.2.
3Es la figura fiscal ms importante del siglo XVI en toda la corona Castellana, tuvo
fuertes implicancias econmicas, polticas y sociales que conllevaban la administracin del
tributo.
Pilar Zabala Aguirre, Las Alcabalas y la Hacienda Real en Castilla: Siglo XVI, Universidad
de Cantabria, Santander, 2000. P.11.