Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
M198WA
M208WA
M228WA
Conserve el CD de la Gua del usuario en un sitio accesible como referencia para el futuro.
Consulte la etiqueta adjunta al producto y transmita esta informacin a su distribuidor cuando requiera asistencia.
Precauciones de seguridad
Lea estas precauciones de seguridad atentamente antes de utilizar el producto.
Advertencia Si hace caso omiso a los mensajes de advertencia, corre el riesgo sufrir daos graves, tener un
accidente o incluso morir.
Precaucin Si hace caso omiso a los mensajes de precaucin, corre el riesgo de sufrir daos leves o daar el
producto.
Advertencia
Mantngalo alejado de fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores elctricos.
- Podra producirse una descarga elctrica, un incendio o el producto podra funcionar mal o deformarse.
Mantenga el material antihumedad del paquete y el embalaje de vinilo fuera del alcance de los nios.
- La ingestin de material antihumedad es nociva. Si se ingiere por error, fuerce el vmito del paciente y acuda al
hospital ms cercano. Adems, el embalaje de vinilo puede producir asfixia. Mantngalo fuera del alcance de
los nios.
No coloque objetos pesados sobre el producto ni se siente encima.
- Si el producto cae o se derrumba, puede provocar lesiones. Se debe prestar un cuidado especial con los nios.
No deje el cable de corriente o de seal en las zonas de trnsito.
- Cualquier persona que pase podra tropezar y producir una descarga elctrica, un incendio, daar el producto o
sufrir una herida.
Instale el producto en un sitio limpio y seco.
- El polvo o la humedad pueden producir una descarga elctrica, un incendio o daar el producto.
Si nota que hay humo, o cualquier otro olor, u oye un ruido extrao, desconecte el cable de corriente y
pngase en contacto con el servicio tcnico.
- Si sigue utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, se podra producir una descarga elctrica o un
incendio.
Si se cae el producto o la carcasa est rota, apguelo y desenchufe el cable de corriente.
- Si sigue utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, se podra producir una descarga elctrica o un
incendio. Pngase en contacto con el servicio tcnico.
No deje que caiga ningn objeto sobre el producto y evite cualquier golpe. No arroje juguetes ni otros
objetos a la pantalla del producto.
- Puede ocasionar daos personales, problemas en el producto y daar la pantalla.
Al conectar un dispositivo externo, tenga cuidado de no tirar el producto ni permitir su cada.
- Podra ocasionar lesiones y/o daos al producto.
Al jugar con una consola conectada al sistema, mantngase a una distancia de cuatro veces el largo de la
diagonal, desde la pantalla hasta el dispositivo.
- Si el producto cayese debido a un cable corto, podra ocasionar lesiones y/o daos al producto.
Si deja una imagen fija en la pantalla durante un perodo de tiempo prolongado, puede que la pantalla se
dae y la imagen se deteriore. Asegrese de que su monitor tiene un salvapantallas. Este fenmeno
tambin ocurre en productos de otros fabricantes, y es un caso que no est contemplado en la garanta.
Precaucin
Asegrese de que el orificio de ventilacin no est bloqueado. Instale el producto en un lugar que tenga
una amplitud adecuada (a ms de 10 cm de la pared).
- Si instala el producto demasiado cerca de la pared, podra deformarse o producirse fuego como consecuencia
del calor interior.
No cubra el orificio de ventilacin del producto con un pao o una cortina.
- Podra deformarse el producto o producirse fuego como consecuencia del sobrecalentamiento del interior del
producto.
Instale el producto en un lugar plano y estable en el que no haya riesgo de que se caiga.
- Si se cayera el producto, podra romperse o resultar usted herido.
Instale el producto donde no haya interferencias electromagnticas.
Mantenga el producto lejos de los rayos directos del sol.
- Se podra daar el producto.
1
Precauciones de seguridad
Precauciones relacionadas con la corriente elctrica
Advertencia
Asegrese de que conecta el cable a un enchufe con toma de tierra.
- Podra electrocutarse o resultar herido.
Emplee nicamente el voltaje nominal.
- Podra electrocutarse o daar el producto.
Desenchufe el cable de corriente o el de seal cuando haya truenos o una tormenta elctrica.
- Podra electrocutarse o producirse un incendio.
No conecte varios cables de prolongacin, aparatos elctricos o radiadores elctricos a un nico
enchufe. Utilice una regleta de corriente con toma de tierra diseada para su uso exclusivo con un
ordenador.
- Se podra producir un incendio como consecuencia del sobrecalentamiento.
No toque el enchufe de corriente con las manos hmedas. Adems, si las clavijas del enchufe estn
hmedas o cubiertas de polvo, squelas por completo o quteles el polvo.
- Podra electrocutarse como consecuencia del exceso de humedad.
Si no va a utilizarlo durante mucho tiempo, desenchufe el cable de corriente del producto.
- Si se acumula el polvo, puede producirse un incendio y el deterioro del aislante puede causar una fuga elctrica,
una descarga elctrica o un incendio.
Introduzca el cable de corriente por completo.
- Si el cable de corriente no se introduce por completo, puede producirse un incendio.
Sujete el enchufe cuando lo retire del terminal de la pared. No doble el cable de corriente con mucha
fuerza o coloque objetos pesados sobre el mismo.
- Se podra daar el cable y producir una descarga elctrica o un incendio.
No introduzca un material conductor (como una varilla metlica) en un extremo del cable de corriente
mientras el otro est conectado al terminal de la pared. Adems, no toque el cable de corriente nada ms
enchufarlo en el terminal de la pared.
- Podra electrocutarse.
El cable de alimentacin se utiliza como dispositivo de desconexin principal. Asegrese de que puede
acceder fcilmente al enchufe tras la instalacin.
Precaucin
No desenchufe el cable de corriente mientras se utiliza el producto.
- Una descarga elctrica podra daar el producto.
Precauciones de seguridad
Precaucin
No golpee el producto mientras lo desplaza.
- Podra electrocutarse o daar el producto.
No tire el embalaje del producto. Utilcelo cuando lo traslade.
Situ el frontal del panel hacia delante y sujtelo con las dos manos.
- Si se cayera el producto y se daara, podra producirse una descarga elctrica o un incendio. Pngase en
contacto con el servicio tcnico para repararlo.
Precaucin
No coloque ni guarde sustancias inflamables cerca del producto.
- Hay riesgo de explosin o incendio como consecuencia del uso descuidado de sustancias inflamables.
Para limpiar la superficie del tubo marrn, desenchufe el cable de corriente y frote con un trapo suave
para evitar que se raye. No lo limpie con un trapo hmedo.
- El agua podra entrar en el producto y producir una descarga elctrica o una avera importante.
Descanse cada cierto tiempo para proteger los ojos.
Mantenga el producto limpio en todo momento.
Adopte una postura cmoda y natural cuando trabaje con un producto para relajar los msculos.
Descanse cada cierto tiempo cuando trabaje prolongadamente con un producto.
No presione con fuerza en el panel con la mano o con un objeto afilado, como una ua, un lpiz o un
bolgrafo, ni haga rayas sobre l.
Mantngase a una distancia adecuada del producto.
- Su visin podra resultar afectada si mira el producto desde muy cerca.
Consulte el Manual del usuario para configurar la resolucin y el reloj adecuados.
- Su visin podra resultar afectada.
Utilice nicamente un detergente autorizado para limpiar el producto. (No utilice benceno, disolvente o
alcohol.)
- Se podra deformar el producto.
Antes de conectar al PC
Conexin del pie
Antes de instalar el producto, asegrese de que no se est suministrando
alimentacin ni al producto, ni al sistema informtico ni a otros dispositivos conectados.
1. Coloque el producto sobre un cojn o pao suave con la parte frontal hacia abajo.
2. Conecte la base del soporte al cuerpo del pie y presione las pestaas situadas en la parte
inferior hacia los extremos.
3. Conecte el pie (montado en el paso 2) al panel del monitor hasta que escuche un "clic".
4. Una vez montado, eleve el monitor con cuidado y pngalo de cara.
2. Stand Body
Stand Base
3.
Stand
Slot
Importante
Una vez instalada la base de soporte, no la desinstale.
No mantenga el producto boca abajo sujetndolo nicamente por la base de soporte.
El producto podra caerse y daarse o causarle lesiones en el pie.
Antes de conectar al PC
Antes de configurar el producto, verifique que la alimentacin, el sistema operativo y
el resto de dispositivos conectados estn apagados.
Colocacin de la pantalla
Ajuste la posicin del panel de diferentes formas, para conseguir la mxima comodidad.
Rango de inclinacin : -3~ 10
Swivel : 350
Advertencia:
cuando ajuste el ngulo de la pantalla, no ponga el dedo
entre la parte superior del
monitor y el cuerpo del soporte. Si lo hace, podra
hacerse dao en los dedos.
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
Dispositivo de bloqueo
Utilice este cable de bloqueo (Es preciso adquirirla por
separado si es necesario) para evitar robos.
POWER
POWER (Encendido)
TV: botn TV
INPUT
INPUT
TV
Modo
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
LIST
Q.VIEW
PSM
MUTE
OK
SSM
PR
TEXT
Botones numricos
Permiten seleccionar y cambiar de canal directamente.
LIST: lista de programas
Para mostrar la lista de programas (0~ 99).
OK
VOL
U
MEN
I/II
VOL
SLEE
P
PR
Lista de programas
0
1
2
3
4
C
C
C
C
C
ARC
01
35
05
11
04
5
6
7
8
9
C
C
C
C
C
07
50
51
41
63
OK MENU
SSM
TEXT
PR
MUTE (Silenciamiento)
Activa y desactiva el sonido.
VOL
U
MEN
I/II
VOL
PR
SLEE
P
ARC
TEXT (Texto)
HOLD
SIZE
REVEAL
MIX
TIME
MENU (Men)
Utilice este botn para acceder al men de visualizacin en pantalla.
SLEEP: Temporizador SLEEP
Puede definir un periodo de tiempo tras el cual las seales
TV/AV/RGB/DVI/Component pasen automticamente a modo de
espera.
Pulse esta tecla varias veces para seleccionar el nmero de
minutos.
_ _ _ (Descon)
240
10
20
30
180
120
90
60
SSM
ARC
TEXT
PR
OK
VOL
U
MEN
I/II
VOL
PR
SLEE
P
ARC
HOLD
SIZE
REVEAL
MIX
TIME
[AV/Component]
En modo AV/Component, puede seleccionar la salida sonido
para los altavoces izquierdo y derecho. Pulse el botn I/II
varias veces para seleccionar la salida de sonido.
L+R: la seal de audio de la entrada L de audio se enva al
altavoz izquierdo y la seal de audio de la entrada R de
audio se enva al altavoz derecho.
L+L: la seal de audio de la entrada L de audio se enva a los
altavoces izquierdo y derecho.
R+R: la seal de audio de la entrada R de audio se enva a los
altavoces izquierdo y derecho.
SSM
TEXT
PR
OK
VOL
VOL
HOLD (Detener)
I/II
U
MEN
PR
SLEE
P
ARC
HOLD
SIZE
REVEAL
MIX
TIME
SSM
TEXT
PR
REVEAL (Mostrar)
OK
VOL
U
MEN
I/II
VOL
PR
SLEE
P
ARC
HOLD
SIZE
REVEAL
MIX
TIME
UPDATE (Actualizar)
Pulse este botn para ver el programa de TV.
En la parte superior de la pantalla se indica que an
permanece en modo de teletexto. Antes de
interrumpir el teletexto puede seleccionar un
nmero de pgina. Una vez encontrada la pgina,
una lnea informativa aparecer durante unos
instantes en la pantalla. Pulse de nuevo el botn
para que vuelva a aparecer el teletexto.
10
POWER
TV
MUTE
PSM
TV: botn TV
POWER (Encendido)
INPUT
INPUT
SSM
Modo
I/II
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
OK
LIST
MUTE
Q.VIEW
PR
VOL
VOL
PR
SLEEP
MENU
ARC/*
TEXT
Botones numricos
Permiten seleccionar y cambiar de canal directamente.
HOLD
REVEAL
MIX
SIZE
INDEX
MODE
TIME
UPDATE
11
POWER
TV
MUTE
PSM
INPUT
SSM
I/II
[AV/Component]
LIST
Q.VIEW
PR
OK
VOL
VOL
PR
SLEEP
MENU
ARC/*
TEXT
Lista de programas
HOLD
REVEAL
MIX
SIZE
INDEX
MODE
TIME
UPDATE
0
1
2
3
4
C
C
C
C
C
01
35
05
11
04
5
6
7
8
9
C
C
C
C
C
07
50
51
41
63
OK MENU
12
Botones PR (
)
Permiten cambiar de canal.
Botones VOL (
)
Permiten ajustar el sonido.
Botn OK
Utilcelo cuando haya terminado de realizar el ajuste.
PR
OK
VOL
VOL
PR
SLEEP
MENU
HOLD
REVEAL
ARC/*
MIX
SIZE
INDEX
MODE
MENU (Men)
Utilice este botn para acceder al men de visualizacin en pantalla.
TEXT
TIME
UPDATE
240
10
20
30
180
120
90
60
ARC
Para seleccionar el tamao de la imagen de la pantalla.
En modo TV/Vdeo: Spectacle (Espectculo), Original (Original), 4:3, 16:9,
14:9, Zoom1, Zoom2
En modo RGB/DVI/Component: 4:3, 16:9
TEXT (Texto)
Para activar o desactivar el teletexto. En la pantalla aparece la
pgina principal del ndice o la ltima pgina seleccionada junto
con un titular informativo y una lnea de opciones situada en la
parte inferior de la pantalla.
13
PR
OK
VOL
VOL
HOLD (Detener)
Pulse este botn para detener la rotacin
automtica de las subpginas. Plselo de nuevo
para proseguir con la rotacin automtica.
PR
SLEEP
MENU
ARC/*
TEXT
SIZE (Tamao)
HOLD
REVEAL
MIX
SIZE
INDEX
MODE
TIME
UPDATE
MIX (Combinar)
Muestra las pginas de teletexto superpuestas
en la imagen del TV. Para desactivar la imagen
del TV vuelva a pulsar este botn.
TIME (Hora)
Pulse este botn para seleccionar el nmero de
una subpgina.
ste nmero se muestra en la parte inferior de la
pantalla. Para conservar la subpgina o pasar a
otra, pulse el botn ROJO/VERDE,
o los
botones NUMRICOS. Pulse de nuevo este
botn para salir de la funcin.
14
PR
REVEAL (Mostrar)
OK
VOL
VOL
PR
SLEEP
MENU
INDEX (ndice)
ARC/*
TEXT
REVEAL
SIZE
INDEX
MIX
TIME
MODE
UPDATE
UPDATE (Actualizar)
Pulse este botn para ver el programa de TV.
En la parte superior de la pantalla se indica que an
permanece en modo de teletexto. Antes de
interrumpir el teletexto puede seleccionar un
nmero de pgina. Una vez encontrada la pgina,
una lnea informativa aparecer durante unos
instantes en la pantalla. Pulse de nuevo el botn
para que vuelva a aparecer el teletexto.
15
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
H/P
AV IN 2
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
DVI IN
AUDIO
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
H/P
AV IN 2
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
16
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV IN 2
17
1.
En primer lugar, compruebe que el ordenador, el producto y todos los perifricos estn
apagados. A continuacin, conecte el cable de entrada de seal.
Panel posterior del producto.
DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
H/P
AV IN 2
AUDIO
Panel posterior
del producto.
Panel posterior
del producto.
2.
Cable de audio
Panel posterior
del producto.
No olvide comprobar el terminal de conexin de la tarjeta de sonido del PC antes de conectar el producto.
Si la tarjeta de sonido admite tomas de salida de altavoces (Speaker Out) y de lnea de salida (Line Out), convirtala a lnea de salida mediante el
conversor de la tarjeta o la aplicacin del PC. (Consulte el manual de usuario de la tarjeta de sonido para obtener ms informacin.)
- Speaker Out : terminal conectado al altavoz sin amplificador.
- *Line Out : terminal conectado al altavoz con amplificador.
Si la salida de audio de la tarjeta de sonido slo tiene una toma de salida de altavoces (Speaker Out), reduzca el volumen del PC. Este producto
se suministra con un amplificador integrado.
18
DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
4.
H/P
AV IN 2
AUDIO
Botn de encendido
2 Encienda el PC.
5.
OK
OK
Seleccione RGB
Modo
Modo
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
Seleccione DVI
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
OK
OK
Cada vez que pulse el botn INPUT(Entrada), la seal cambiar segn la siguiente secuencia
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI.
Si, transcurridos unos segundos, no se ha introducido ningn dato, la pantalla acceder
automticamente al men seleccionado.
Nota
Realice la conexin directamente a una toma de corriente de pared con toma de tierra o a una
regleta de enchufes con toma de tierra.
19
1.
RCA.
Conecte el terminal de entrada siguiendo el
cdigo de colores adecuado.
VIDEO
AUDIO
S-Video.
Conecte el terminal de entrada de SVideo para visualizar pelculas con
calidad de imagen alta.
S-VIDEO
(MONO)
VIDEO
AV IN 2
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV IN 2
S-Video
(No incluido)
Cable RCA
(No incluido)
ACable RCA
(No incluido)
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VCR/DVD
VCR/DVD
Nota
AUDIO
OUT
Si el cable RCA est conectado al mismo tiempo que el cable S-VIDEO, el cable S-VIDEO tiene
prioridad
20
AV1
Cable euroconector
(No incluido)
2.
VCR/DVD
Seleccione una seal de entrada.
Pulse el botn INPUT del mando a distancia para seleccionar la seal de entrada.
INPUT
OK
OK
Modo
Modo
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
OK
OK
Cada vez que pulse el botn INPUT(Entrada), la seal cambiar segn la siguiente secuencia
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI.
Si, transcurridos unos segundos, no se ha introducido ningn dato, la pantalla acceder
automticamente al men seleccionado.
21
1.
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
Cable de componente
Cable de audio
(No incluido)
(No incluido)
Pb
Pr
VIDEO
COMPONENT IN
2.
AUDIO
Caja receptora/DVD
Seleccione una seal de entrada.
Pulse el botn INPUT del mando a distancia para seleccionar la seal de entrada.
INPUT
OK
Modo
OK
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
Seleccione Component
OK
Cada vez que pulse el botn INPUT(Entrada), la seal cambiar segn la siguiente secuencia
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI.
Si, transcurridos unos segundos, no se ha introducido ningn dato, la pantalla acceder
automticamente al men seleccionado.
22
1.
AUDIO
(RGB/DVI) IN
Cable RCAestreo
(no incluido)
Cable de
seal D-Sub
AUDIO
(RGB/DVI) IN
Cable RCAestreo
(no incluido)
Cable de
seal DVI-D
[Caja de configuracin/DVD]
[Caja de configuracin/DVD]
2.
RGB(PC/DTV) IN
OK
OK
Seleccione RGB
Modo
Modo
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
Seleccione DVI
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
OK
OK
Cada vez que pulse el botn INPUT(Entrada), la seal cambiar segn la siguiente secuencia
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI.
Si, transcurridos unos segundos, no se ha introducido ningn dato, la pantalla acceder
automticamente al men seleccionado.
23
1.
DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
H/P
AV IN 2
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
ANTENNA IN
Cable de antena
(No incluido)
2.
OK
Modo
OK
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
Seleccione TV
OK
Cada vez que pulse el botn INPUT(Entrada), la seal cambiar segn la siguiente secuencia
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI.
Si, transcurridos unos segundos, no se ha introducido ningn dato, la pantalla acceder
automticamente al men seleccionado.
24
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
H/P
AV IN 2
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
2.
AUDIO
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
H/P
AV IN 2
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
PUSH
GE
CABLE MANA
PUSH
GE
CABLE MANA
PUSH
ME NT
1. Presione suavemente.
ME
C A B LE M A N A GE
NT
Advertencia
No utilice el organizador de cables como asa del producto.
No presione el organizador de cables.
25
ME NT
Organizador
de cables
DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
PB
PR
VIDEO
COMPONENT IN
INPUT MENU
OK
Indicador de
encendido
H/P
AV IN 2
AUDIO
VOL
PR
Sensor de
encendido y
apagado
Botn MENU
Utilice estos botones para mostrar u ocultar la pantalla del men OSD
(men de visualizacin en pantalla).
Botones de
seleccin/ajuste OSD
26
Volume
30
Botn OK
Modo
Botn INPUT
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
Televisin
SCART
CVBS, SeparateVideo
HDTV, DVD
Seal D-Sub analgica
Seal DVI digital
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI
OK
Cada vez que pulse el botn INPUT(Entrada), la seal cambiar segn la siguiente secuencia
TV
AV1
AV2
Component
RGB
DVI.
Si, transcurridos unos segundos, no se ha introducido ningn dato, la pantalla acceder
automticamente al men seleccionado.
Receptor IR
27
Descripcin de la funcin
Ajuste/seleccin del canal durante la recepcin de TV
Emisora
Nota
PR
PR
U
MEN
VOL
OK
OK
VOL
PR
PR
Aparece el
men
emergente de
pantalla.
OK
VOL
U
MEN
OK
VOL
Muvalo hasta
conseguir el
ajuste que
desee.
Seleccione un icono
del men.
Ajuste el estado.
Guarde el
ajuste.
Salga de la
pantalla del
men.
(Tipo B)
PR
PR
MENU
VOL
OK
VOL
VOL
OK
Muvalo hasta
conseguir el
ajuste que
desee.
VOL
OK
MENU
PR
PR
Aparece el
men
emergente de
pantalla.
OK
Seleccione un icono
del men.
Ajuste el estado.
Guarde el
ajuste.
Salga de la
pantalla del
men.
29
Nederlands
Norsk
Polski
Portugus
K
Romaneste
suomi
Svenska
OK MENU
1. Pulse el botn
que desee.
2. Pulse el botn
y, a continuacin, el botn
Nota
Si no finaliza el proceso de instalacin pulsando el botn MENU o si se agota el
Emisora
Auto busqueda
Busqueda manual
Editar programa
Programa favorito
Ajustar
OK MENU
Sistema
Memoria
Buscar
Busqueda manual
Emisora
Auto busqueda
Busqueda manual
Editar programa
Programa favorito
Ajustar
OK MENU
Sistema
31
Canal
Fino
descendentemente
Editar
programa
Editar programa
Emisora
Auto busqueda
Busqueda manual
Editar programa
Programa favorito
Ajustar
0
1
2
3
4
C
C
C
C
C
01
35
05
11
04
Borrar
Mover
5
6
7
8
9
C
C
C
C
C
07
50
51
41
63
Copiar
Saltar
OK MENU
OK MENU
Borrar
Copiar
Mover
Saltar
32
Emisora
Auto busqueda
Busqueda manual
Editar programa
Programa favorito
Descon
__
_____
__
_____
__
_____
__
_____
__
_____
__
_____
__
_____
__
_____
OK MENU
33
<
Imagen
PSM
CSM
XD
Cine
Reajuste
Dinmico
Estndar
Suave
Juego
Usuario
OK MENU
CSM
Imagen
<
PSM
CSM
XD
Cine
Reajuste
9300K
6500K
sRGB
Usuario
OK MENU
XD
Imagen
<
PSM
CSM
XD
Cine
Reajuste
Automtico
Manual
OK MENU
Cine
(La funcin es eficaz en el modo siguiente: TV, AV, Component 480i/576i) Mientras est viendo
una pelcula, esta funcin ajusta la unidad para obtener la mejor apariencia de imagen (no
funciona en el modo RGB/DVI).
Reajuste
34
<
Imagen
PSM
CSM
XD
Cine
Reajuste
Dinmico
Estndar
Suave
Juego
Usuario
OK MENU
CSM
Imagen
<
PSM
CSM
XD
Cine
Reajuste
Frio
Flat
Caliente
Usuario
OK MENU
Imagen
<
PSM
CSM
XD
Cine
Reajuste
Automtico
Manual
OK MENU
Cine
(La funcin es eficaz en el modo siguiente: TV, AV, Component 480i/576i) Mientras est viendo
una pelcula, esta funcin ajusta la unidad para obtener la mejor apariencia de imagen (no
funciona en el modo RGB/DVI).
Reajuste
35
SSM
AVL
Balance
<
Sonido
Flat
Msica
Pelcula
Deportes
Usuario
OK MENU
SSM
AVL
Balance
Utilice esta funcin para equilibrar el sonido entre los altavoces derecho e izquierdo.
36
-- : --
OK MENU
Reloj
A tiempo /
Off tiempo
Auto desconex Si la opcin Auto desconex est activada y no hay seal de entrada, el TV pasar al
Nota
Idioma
(Language)
Pas
Clave segur.
DDC-CI
XD Demo
38
Ajustar
OK MENU
Config. Auto
Este botn se utiliza para el ajuste automtico de la Posicin, el Reloj y la Fase de reloj
de la pantalla.
(No funciona en el modo RGB-DTV, DVI.)
Config.
Manual
Este botn se utiliza para el ajuste manual de la Posicin, el Reloj y la Fase de reloj de
la pantalla..
Posicin H (No funciona en el modo DVI-PC.)
Mueve la imagen hacia la derecha o la izquierda.
Posicin V (No funciona en el modo DVI-PC.)
Mueve la imagen hacia arriba o hacia abajo.
Reloj (No funciona en el modo RGB-DTV, DVI.)
Para minimizar la aparicin de barras o bandas verticales en el fondo de la pantalla.
El tamao de la pantalla horizontal tambin cambiar.
Fase (No funciona en el modo RGB-DTV, DVI.)
Para ajustar el enfoque de la pantalla. Este elemento permite eliminar todo el ruido
horizontal y limpiar o definir ms la imagen de los caracteres.
ARC
Reajuste
Utilice esta funcin para restaurar el producto en sus valores predeterminados de fbrica.
No obstante, tenga en cuenta que la seleccin del idioma no se inicializar.
(Funciona en el modo RGB-PC, RGB-DTV, DVI-DTV.)
39
Solucin de problemas
No aparece ninguna imagen
Ha conectado el cable de
alimentacin del producto?
Nota
* Frecuencia vertical: para que el usuario pueda ver la pantalla del producto, la imagen debe cambiar cada varias
dcimas de segundo, igual que una lmpara fluorescente. La frecuencia vertical o tasa de refresco es el nmero de
veces por segundo que aparece la imagen. La unidad de medida son los Hz.
* Frecuencia horizontal: el intervalo horizontal representa el tiempo que se tarda en mostrar una lnea vertical. Al
dividir 1 por el intervalo horizontal, el nmero de lneas horizontales que aparecen por segundo se puede tabular
como la frecuencia horizontal. La unidad de medida son los Khz.
40
Solucin de problemas
La imagen en pantalla presenta un aspecto extrao.
Es correcta la posicin de la
pantalla?
41
Solucin de problemas
La funcin de audio no funciona.
No hay sonido?
Ajuste el volumen.
La funcin de TV no funciona.
La seal de TV no se recibe.
42
Especificaciones
Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso con la finalidad de
mejorar el producto.
[19 pulgadas]
Panel LCD
Tipo de pantalla
Pitch de pxeles
Seal de vdeo
Resolucin mxima
Resolucin recomendada
56 - 75 Hz
Conector de entrada
Encendido
Inclinacin
Rango de inclinacin
Rotacin
-3 ~ 10
350
Peso y dimensiones
Tamao (AxLxA)
Peso (sin embalaje)
43
Especificaciones
Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso con la finalidad de
mejorar el producto.
[20,1 pulgadas]
Panel LCD
Tipo de pantalla
Pitch de pxeles
Seal de vdeo
Resolucin mxima
Resolucin recomendada
56 - 75 Hz
Conector de entrada
Encendido
Inclinacin
Rango de inclinacin
Rotacin
-3 ~ 10
350
Peso y dimensiones
Tamao (AxLxA)
Peso (sin embalaje)
44
Especificaciones
Las especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso con la finalidad de
mejorar el producto.
[22 pulgadas]
Panel LCD
Tipo de pantalla
Pitch de pxeles
Seal de vdeo
Resolucin mxima
Resolucin recomendada
56 - 75 Hz
Conector de entrada
Encendido
Inclinacin
Rango de inclinacin
Rotacin
-3 ~ 10
350
Peso y dimensiones
Tamao (AxLxA)
Peso (sin embalaje)
45
Especificaciones
Modo PC Modo de presintonizacin
[19 pulgadas]
Modo de presintonizacin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Frecuencia Frecuencia
horizontal (kHz) vertical
(Hz)
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,123
67,500
63,981
79,976
Modo de presintonizacin
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
11
12
13
1440 x 900
1440 x 900
1440 x 900
Frecuencia
Frecuencia
horizontal (kHz) vertical
(Hz)
55,5
55,935
70,635
60
60
75
720 x 400
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
Frecuencia Frecuencia
horizontal (kHz) vertical
(Hz)
31,468
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,123
67,500
63,981
79,976
70
60
75
60
75
60
75
75
60
75
Modo de presintonizacin
11
12
DTV Temporizador
Modo de presintonizacin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
720 x 480/60p
720 x 480/60p
720 x 576/50p
1280 x 720/50p
1280 x 720/60p
1280 x 720/60p
1920 x 1080/60i
1920 x 1080/60i
1920 x 1080/50i
1680 x 1050
1680 x 1050
Frecuencia
Frecuencia
horizontal (kHz) vertical
(Hz)
64,674
65,290
60
60
Indicador de encendido
Frecuencia Frecuencia
horizontal (kHz) vertical
(Hz)
31,47
31,5
31,25
37,5
44,96
45
33,72
33,75
28,125
60
60
50
50
60
60
60
60
50
46
Modo
Modo de funcionamiento
Modo de suspensin
Modo de desactivacin
Producto
Azul
mbar
No
Especificaciones
Montaje en pared VESA
Este producto cumple las especificaciones de VESA para adaptadores de interfaz de montaje.
1. Coloque el producto sobre un cojn o pao suave con la parte frontal hacia abajo.
47
Especificaciones
4. Tire del cuerpo del pie y extrigalo mientras desliza y sujeta las pestaas.
5. Apriete el tornillo del lado posterior del producto y el que se encuentra en la junta del pie.
DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
RGB(PC/DTV) IN
ANTENNA IN
L
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
(MONO)
AV1
H/P
AV IN 2
Pb
Pr
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
48