La Semaine Africaine N°34533

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE
61me
anne
N 3452 du Vendredi 12 Dcembre 2014 - 63me Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 CONGO: 400 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Commune de Brazzaville
Ministre des postes et tlcommunications
Denis Sassou-Nguesso
a lanc les travaux de la
route de la corniche
Communiqu
du Cabinet suite
lassemble
gnrale des
travailleurs de
Congo-Tlcom
(P.3)
F.a.c (Forces armes congolaises)
Thierry Lzin Moungalla.

(P.9)
Le gnral
Guy-Blanchard
Oko distingu au
grade dofficier
de la Lgion
dhonneur
A.r.d (Alliance pour la Rpublique et la dmocratie)

Mathias
Dzon nentend
pas discuter
dune quelconque
question
constitutionnelle
(P.6)
Anif (Agence nationale dinvestigation financire)

Le document de
lvaluation du
dispositif contre
le blanchiment
dargent a t
adopt
(P.3)
Message du Prsident du Parti pour lAction de la Rpublique M (PAR)
Aux Missions
Diplomatiques
en Rpublique
du Congo
Anguios Nganguia-Engambe
(P.5)
Andr Kanga
(P.9)
Vie politique nationale
Coalition congolaise
Publiez-ce-que-vous-payez
Le R.d.d a suspendu Amliorer le processus

son appartenance
budgtaire de lEtat
la Majorit
dans lexcution des
prsidentielle
projets de sant
(P.15)
(P.7)
LA SEMAINE AFRICAINE N3452 du Vendredi 12 Dcembre 2014 - PAGE 1
PUB
EVENEMENT
Commune de Brazzaville
Denis Sassou-Nguesso a lanc

les travaux de la route de la corniche
Financs par le gouvernement congolais, hauteur de 70

milliards 897 millions 617 mille 526 F.Cfa, les travaux de construction de la route de la corniche de Brazzaville (tronon
ravin du Tchad-Case De Gaulle) et de requalification du tronon existant (derrire la mairie de Brazzaville) ont t, officiellement, lancs, le 10 dcembre 2014, par le prsident de
la Rpublique, Denis Sassou Nguesso. Les travaux de ce
gigantesque ouvrage, qui comporte un viaduc de 545 mtres, sont excuts dans le dlai de 22 mois, par la socit
chinoise C.r.b.c (China road and bridge corporation), tandis
que le contrle et la surveillance desdits travaux, qui sont
dj avancs, sont assurs par le groupement franais S.g.iSetec, pour un montant de 3 milliards 171 millions 577.064
F.Cfa. Le chantier mobilise 518 cadres et ouvriers congolais, chinois et franais. Ce tronon sera inaugur en juillet
2015, selon le ministre Jean-Jacques Bouya.
rsentant les caractristiques de ce projet

de grande envergure qui
date des annes 70, le ministre
la prsidence de la Rpublique, charg de lamnagement
du territoire et de la dlgation
gnrale aux grands travaux,
Jean-Jacques Bouya, a indiqu
que le premier tronon de la
route corniche porte sur lam-
nagement dune nouvelle route large de 14 mtres (deux

double-voies), avec terre-plein
central dun mtre, et un trottoir de 4 mtres cot fleuve. La
longueur de ce premier tronon
est de 1,2 km entre le ravin du
Tchad ( ct du Ministre de
la dfense) et la Case De Gaulle.
Louvrage intgre un viaduc
Djou, jusqu la cit en construction Kintl, sur 22,5 kilomtres, avec une quinzaine
de sorties vers les quartiers
desservis. Ainsi, le tronon lanc est prcurseur des autres
tronons du projet, que sont:
- le tronon pont du Djou-Case
De Gaulle sur 5,2 Km, avec la
Coopration franaise dans le
cadre du C2D (Contrat de dsengagement et dsendettement);
- le tronon Club nautiqueSclog sur 2,3 km, dont les options arienne ou souterraine
sont en tudes;
- le tronon Sclog-rond-point
Le prsident de la Rpublique (au milieu) lanant officiellement

les travaux.
comprenant un pont haubans
de 545 mtres de longueur
ayant deux pylnes de 122 mtres de hauteur (plus levs
que la Tour Nabemba qui culmine 100 mtres), supportant
le tablier, et de 120 haubans
dune longueur moyenne de
116 mtres, illumins aux couleurs nationales (vert, jaune,
rouge). Il y a deux ronds-points
giratoires dun bout lautre de
ce tronon
Jean-Jacques Bouya a expliqu que lancienne route qui
passe derrire la mairie de
Brazzaville, dune longueur de
1,3 km et dun trottoir de 10
mtres, sera reconstruite, pour
tre aux nouvelles normes.
Signalons que le projet est une
composante du grand projet de
construction de la route de la
corniche, qui part du pont du
F.a.c (Forces armes congolaises)
Le gnral Guy-Blanchard Oko distingu au

grade dofficier de la Lgion dhonneur
Chef dEtat-major gnral des F.a.c (Forces armes congolaises), le gnral de division Guy-Blanchard Oko (53 ans) a t
lev au grade dofficier dans lOrdre franais de la lgion dhonneur, par le prsident Franois Hollande, selon un dcret sign
le 8 juillet 2014. Cest lambassadeur franais, Jean-Pierre Vidon,
qui la dcor de ce grade, lors dune crmonie, mardi 9 dcembre 2014, la Case De Gaulle (rsidence de lambassadeur
de France Brazzaville), en prsence du ministre dEtat Aim
Emmanuel Yoka, ministre de la justice et des droits humains, de
quelques membres du gouvernement, des officiers du commandement de la force publique, des autorits militaires en fonction
et la retraite et des amis congolais et franais.
ans son allocution,

Jean-Pierre Vidon a
justifi la nomination de
lofficier gnral congolais
dans lOrdre national de la lgion dhonneur, par son implication dans la coopration militaire entre le Congo et la France. Par une action inlassable,
vous uvrez, constamment,
la consolidation des liens trs
troits qui unissent la Rpublique du Congo la France, dans
le domaine de la coopration
de dfense, en mme temps
que vous contribuez lexcellence de la relation militaire qui
existe entre nos deux pays, et
au rayonnement de la France
dans la sous-rgion. Le plein
succs de lexercice communautaire Loango 2014, vritable
dfi relev de la plus belle manire, en a t un vibrant tmoignage, a-t-il dclar.
Avant cela, le diplomate franais a rappel le parcours du
rcipiendaire, qui a fait ses tudes en France: Aprs une scolarit primaire et secondaire
effectue en France, vous entrez en classe prparatoire au
lyce militaire dAix en Provence, prlude une russite
brillante, en 1984, au concours
de lEcole spciale militaire de
Saint-Cyr. Aprs trois annes
de labeur intense dans la lande bretonne, vous choisissez
larme du gnie et compltez
votre formation, en suivant le
Cours dapplication des officiers, Angers. Alternant les affectations entre le gnie militaire et le Groupement aroport
(dont le Groupement par-com-
mando est lhritier direct),

vous compltez votre formation, en rejoignant lEcole
dEtat-major de Compigne en
1993. Vous tes alors capitaine.
Son parcours et ses qualits
professionnelles ont t galement voqus: En 1994, vous
participez la mission des Nations unies au Rwanda, la Minuar. Votre comportement
exemplaire et votre coopration
apprcie avec les troupes
franaises vous valent de recevoir les insignes de chevalier
dans lOrdre national du mrite ainsi que la Croix de la valeur militaire.
Affect comme instructeur
lAcadmie militaire Marien
Ngouabi, reconnu pour votre
haut potentiel, vous tes nomm, ensuite, trs jeune encore,
dans la carrire des armes, en
qualit de commandant de la
zone militaire de dfense n6,
vous entamez votre scolarit au
Collge interarmes de dfense, Paris, et devenez, en 2011,
le plus jeune gnral des Forces armes congolaises. Le 26
octobre 2012, vous tes nomm chef dEtat-major gnral et
promu au grade de gnral de
division.
Emotionn, le gnral Oko a,
dans son allocution, a, dabord,
exprim sa reconnaissance au
prsident de la Rpublique du
Congo, qui a bien voulu me
confier les hautes charges de
chef dEtat-major gnral des
Forces armes congolaises qui
ont permis aux autorits franaises, je veux dire, au prsi-
ment, les quartiers urbains trs

peupls, en desservant le centre des affaires, assurant ainsi
le dveloppement de la ville,
afin de dcongestionner le trafic. Il a, aussi, indiqu que ce
projet a pour but de tourner la
ville vers le fleuve. Cest surtout l tout le pesant de ce projet dont la vocation ultime est
de tourner la ville vers le fleuve et de proposer une meilleure randonne, afin de communier avec lhistoire. Lhistoire de
Brazzaville qui ne scrira jamais sans son fleuve, a-t-il
ajout.
Toutefois, dans le souci de lguer la prosprit des ouvrages de qualit, le ministre JeanJacques Bouya a insist sur
lenjeu que reprsentent lentretien et la maintenance. A ce
sujet, il a fait savoir: Des rflexions sont menes, afin de
cerner la problmatique de la
prennisation de lensemble de
Les pylnes ( gauche) en construction.
La maquette de la route, comme elle sera, avec ses deux pylnes gants.
prsident Omar Bongo-Ondimba sur 2 km;
- le tronon rond-point prsident Omar Bongo OndimbaKeba-na-virage sur 2,4 km;
- le tronon Keba-na-virageKintl, sur 7 km.
Sur limportance de cet ouvrage, Jean-Jacques Bouya a dclar: Il vient sajouter aux
nombreux grands ouvrages
dj raliss et devra, sans
doute, accrotre, bientt, lattractivit conomique et touristique de notre ville capitale.
Cette structure devrait donc
permettre de relier, durable-
La dcoration par lambassadeur.
ce dispositif infrastructurel,
sans quoi, nous assisterons
un ternel recommencement.
Entre autres pistes, la possibilit dun partage de risque entre le public et le priv. Cette
formule a le mrite damliorer,
significativement, lefficacit et
prvoit, ds sa conception,
lentretien des infrastructures,
en fixant des obligations de rsultats sur la dure, a-t-il conclu.
Grvy Jol OKEMBA
LA SEMAINE AFRICAINE
Aprs sa dcoration, Guy-Blanchard Oko sest vu offrir un tableau.
dent de la Rpublique Franaise, de nous distinguer ainsi. Le
faisant, la France a, certainement, voulu soutenir laction du
Congo, dans son engagement
aux questions de paix et de scurit. De la position de ma
charge actuelle et apprciant le
chemin parcouru par les Forces
armes congolaises dans les
oprations de maintien de la
paix, du Rwanda en RCA et en
passant, sans tre exhaustif, au
Darfour, aux Comores, au Libria, en Cte dIvoire, on peut se
rendre compte que le rglement
de ces crises dpend, en grande partie, du niveau de fonctionnement de lEtat et de la cohsion entre les acteurs ou institutions tatiques. De ce fait,
les acteurs tatiques deviennent des centres de gravit
quil sied de prserver, a-t-il
poursuivi.
Le chef dEtat-major gnral
des F.a.c na pas oubli ses frres darmes. Dautres militaires congolais auraient, peuttre, mrit autant, jen suis
convaincu. Cest ainsi quil est
utile, pour tous et surtout pour
les partenaires de notre pays,
le Congo duvrer dans le respect mutuel, pour que la poursuite de la paix demeure un lment consensuel de consolidation des acquis dmocratiques, a-t-il dit.
Concrtisant une demande formule, lpoque, par le rcipiendaire, Jean-Pierre Vidon lui
a offert un tableau portant le
message du 18 juin 1940 prononc Londres par le gnral
De Gaulle.
Alain Patrick MASSAMBA
Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale et

dopinion, sinspirant de la Doctrine
Sociale de lEglise Catholique.
Sige: Bd. Lyautey (en face du CHU)
B.P. 2080 - BRAZZAVILLE
Direction - Tel: (242) 06.678.76.94 / 06.664.00.47
Journal dit par la Commission Secrtaire de rdaction

Episcopale des Moyens de
Vran Carrhol YANGA
Tel: (242) 06.668.24.72
Communication Sociale.
Prsident:
Mgr Miguel
Angel Olaverri,
Evque de Pointe-Noire
Vice-Prsident
Mgr Anatole Milandou
Archevque de Brazzaville
Directeur de Publication:
Joachim MBANZA
Saisie&Montage (PAO):
Atelier La Semaine Africaine
Service Commercial:
Brazzaville: Tl. 06.889.98.99
05.528.03.94
Pointe-Noire: Tel:05.557.78.71
06.655.80.03
05.553.16.93
E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Site Internet: lasemaineafricaine.net
ANNONCES
OFFICE NOTARIAL de Me Chimne Prisca Nina PONGUI
Notaire
Sis rez-de-chausse Immeuble Patte dOie (SOPRIM)
Case J 490 M (en face de lE.N.A.M)
B.P: 14745, B/ville - Tl: (242) 06662 43 35//05 516 70 79
E-mail: etudepongui@yahoo.com
AVIS DE CONSTITUTION
CYGNE IMAGE
Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle

Au capital de 1 000 000 Francs CFA
33, Avenue de la Tsiem
Brazzaville (Rpublique du Congo)
CG/BZV/RCCM/14 B 5512
Aux termes dun acte reu par Matre

Chimne Prisca Nina PONGUI, Notaire
Brazzaville (Congo), sis rez-de-chausse
Immeuble Patte dOie (SOPRIM) Case J490/M (en face de lE.N.A.M), le 21 novembre 2014, enregistr Brazzaville, la recette des Impts de Ouenz, la mme
date, sous le Folio 206/12 n1981, il a t
constitu, sous la dnomination sociale
CYGNE IMAGE, une Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle ayant pour
objet:
- La gestion dun laboratoire photographique professionnel numrique qui sera
charg du dveloppement, de lagrandissement et du tirage numrique sur divers
supports;
- La retouche, le montage et les effets spciaux.
Le sige social est fix Brazzaville
(Congo), 33, Avenue de la Tsiem, Ouenz.
La dure de la socit, qui prend cours
dater de son immatriculation au Registre
du Commerce et du Crdit Mobilier, est
fixe 99 annes.
Le capital social, form par les apports de
lassocie unique, slve la somme de
un million (1 000 00) de Francs CFA, il est

divis en cent parts sociales de 10 000
Francs CFA chacune, entirement souscrites et intgralement libres.
La socit est gre et administre par
Monsieur Clarcylin Silvre OSSIBI, dsign en qualit de grant, pour une dure
de deux (2) ans, lequel jouis, vis-vis des
tiers, des pouvoirs les plus tendus pour
contracter au nom de la socit et lengager pour tous les actes et oprations entrant dans lobjet social, sans limitation.
Le dpt lgal a t effectu au greffe du
Tribunal de Commerce de Brazzaville, le
03 dcembre 2014, sous le numro 14 DA
1231.
La socit a t immatricule au Registre
du Commerce et du Crdit Mobilier de
Brazzaville, sous le numro RCCM CG/
BZV/14 B 5512.
Pour avis et mention,
Matre Chimne Prisca Nina PONGUI,
Notaire
COMMUNIQUE DE NSIA A LATTENTION DE SES CLIENTS

ET ASSURES
Il nous revient que des personnes ne faisant plus partie Tl: 05674 55 14
de la socit, continuent de sen prvaloir et prennent Agence de Pointe-Noire: Rond-point Kassai /Immeuble
attache et/ou envoient des SMS nos clients et assurs NBY (Face CNSS)
pour tenter de rcuprer leurs assurances, vers dautres Tl.: 05547 80 16
destinations et/ou fins.
NSIA vous remercie par avance de votre confiance rePar consquent, nous tenons attirer votre attention nouvele.
sur ces agissements qui non seulement nengagent nullement notre socit, mais surtout pourraient vous por- Lassurance ne cote chre quavant le sinistre, et natter prjudice ultrieurement, car contraire votre choix tendez pas quil soit trop tard.
et/ou volont.
Nos collaborateurs et intermdiaires dans tous nos
Nous vous invitons, en cas de doute, joindre directe- points de vente, vous conseilleront utilement sur nos
ment notre socit pour confirmation aux adresses sui- produits.
vantes:
social: 1, Avenue Foch, Angle sergent Malamine - CenNSIA, LE VRAI VISAGE DE LASSURANCE
ET DE LA BANQUE
tre-ville
Tl.: 06631 65 54/05 629 23 23
Agence de Ouenz: 158, Rue Nkouma, Angle Avenue de
la Tsim
NATIONAL
Message du Prsident du Parti pour
lAction de la Rpublique M (PAR)
Club Droit international humanitaire plus
Promouvoir et vulgariser le droit international

Aux Missions Diplomatiques
humanitaire en Rpublique du Congo
Le Club Droit international humanitaire plus a organis, samedi
6 dcembre 2014, dans lamphithtre de lU.i.b (Universit internationale de Brazzaville), situe au quartier La Glacire,
Bacongo, le deuxime arrondissement de la ville-capitale, une
confrence-dbat au cours de laquelle plusieurs thmes relatifs
au D.i.h (Droit international humanitaire) ont t abords, sous
la modration de Mme Milandou Lenda, Commissaire au compte
du Club-D.i.h. En prsence de Mose Sola, secrtaire gnral de
lU.i.b, et dun parterre dtudiants de cet tablissement. Cest
dans ce but quont t dvelopps, entre autres: Droit international humanitaire: origine, dfinition et principe, par Scrutin
Mouyeti, vice-prsident dudit club; La rpression des crimes
internationaux, par Prince Arnie Matoko, secrtaire gnral;
Lhistorique du C.i.c.r (Comit international de la Croix-rouge),
par Arlette Edith Laure Mayama, chef de Bureau du C.i.c.r, en
Rpublique du Congo.
.n.g caractre humanitaire et scientifique, le

Club-D.i.h plus sinscrit
dans la logique de promouvoir
et vulgariser le droit international humanitaire, la culture de
paix, au Congo-Brazzaville, a
fait savoir Scrutin Mouyeti,
dans son mot introductif. Puis,
il a inform lauditoire de lorganisation dun concours de
plaidoirie sur le droit international humanitaire par le C.i.c.r, au
dbut de lanne prochaine. Il
a appel les tudiants participer ce concours, en garantissant la disponibilit du club
les aider dans leurs prparatifs.
Dveloppant le thme sur lorigine, la dfinition et le principe
du D.i.h, Scrutin Mouyeti a fait
savoirl: Lorsque nous parlons
du droit humanitaire, nous parlons du droit de la guerre. Il ne
sagit pas de parler de la guerre, mais des rgles qui sont
applicables en priode de conflits arms. Selon lui, ce droit
spcial vise deux objectifs: protger les personnes qui ne participent pas ou ne participent
plus aux hostilits; rduire les
moyens et les mthodes de
guerre. Autrement, quoiquil y
ait des exactions en priode de
guerre, il y a un minimum de
rgles qui doivent tre respectes. Parmi ces rgles: la protection des prisonniers de
guerre (ne pas tuer un adver-
saire qui se rend), etc. Dans le

mme ordre dides, Scrutin
Mouyeti estime que le droit humanitaire est aussi vieux que le
monde. En Chine, par exemple, il remonte 500 ans avant
Jsus-Christ, quand Sun Tsu a
dict les principes dhumanit appliquer lors des combats, comme le respect des prisonniers de guerre et linterdiction dexterminer ladversaire,
a-t-il conclu.
Pour sa part, Prince Arnie Matoko a dvelopp le thme relatif la rpression des crimes
internationaux. Selon lui, la rpression comprend deux
volets: Le droit international
humanitaire et le droit international des droits de lhomme.
La rpression de crimes internationaux, cest une question
qui est au centre de la proccupation de la communaut internationale. Cest pour lutter
contre limpunit que la communaut internationale avait
jug bon de mettre en place des
juridictions pnales internationales. Il sagit, en quelque sorte, de rechercher, poursuivre,
arrter et juger des personnes
qui ont commis des crimes internationaux: gnocide, crime
de guerre, crime contre lhumanit, crime dagression, quels
que soient leur statut, le rang
et/ou la position au sein dun
Etat. Do, la cration de la
en Rpublique du Congo
Le Parti pour lAction de la Rpublique M est un parti de

lopposition rpublicaine. Il a t cr pour soutenir linstallation progressivement de la dmocratie en Rpublique du Congo. LePAR se dit favorable la dmocratie participative, qui place lhomme au centre de son action.
Les organisateurs de la confrence-dbat.
Anguios Nganguia-Engamb.
Une vue des participants.

Cour pnale internationale de
La Haye (Pays-Bas). Ainsi, tous
les pays signataires de cette
convention sont soumis aux
exigences de cette cour.
Pour Arlette Mayama,Chef de
bureau du C.i.c.r au Congo, son
institution veille au respect du
droit international humanitaire,
mais galement la promotion
de ce droit. Nous soutenons
plusieurs publics cibles, dont
les universits, en organisant,
chaque anne, des concours
de plaidoirie, a-t-elle fait savoir, avant de rappeler les domaines dintervention de cette
institution et les principes fon-
damentaux qui la rgissent. Le

C.i.c.r intervient dans les conflits arms, les catastrophes naturelles et les formations. Ses
principes fondamentaux sont:
lhumanit, limpartialit, la
neutralit, lindpendance, le
volontariat, lunit et luniversalit.
En rappel, le Club-D.i.h existe
depuis le 16 aot 2012 et mne
la plupart de ses activits dans
lenceinte du C.i.c.r, Brazzaville.
Marcellin
MOUZITA MOUKOUAMOU
Laffaire Ya Guy sera juge

lors de la prochaine session criminelle
A Pointe-Noire, cest laffaire Ya Guy, relative lassassinat
la machette de quatre personnes, qui avait suscit un grand moi
et un sentiment de rvolte dans la ville ocane. Lors dun point
de presse donn samedi 6 dcembre 2014, dans la salle de runion de lhtel Oken palace, le procureur gnral prs la Cour
dappel de Pointe-Noire, Norbert Nkoukouli, a annonc que la
session criminelle de Pointe-Noire souvre, effectivement, le 17
dcembre 2014 et une cinquantaine daffaires y seront enrles, parmi elles certaines quon appelle: Affaires phares,
comme laffaire Ya Guy. Le procureur de la Rpublique prs le
Tribunal de grande instance de Pointe-Noire, David Osseke, a
rappel les faits et lenqute policire qui a abouti linterpellation de deux prsums meurtriers, Guy Nkaya Miyalou et Jean
Richard Mabengui-Mabengui Ndosso.
ce jour-l. Elle est meurtrie pour

le reste de sa vie.
- lassassinat de Juliana Ngoma, fille de Jeansul MbembaNgangoula, peine ge de
deux ans. Elle a succomb, toute innocente, dun coup de machette au milieu de la tte;
- lassassinat de Delgani Ngoma-Matondo, conjoint de dame
Jeansul Mbemba-Ngangoula et
pre de feu Juliana Ngoma, lui
aussi a succomb de plusieurs
coups de machette;
- lassassinat de Taliane
Mouandza Ett, jeune cadre de
la socit Total E&P Congo, g
de vingt-cinq ans, cousin de
Delgani Ngoma-Matondo, quil
Vive la Dmocratie! Vive la Rpublique du Congo!
Anguios NGANGUIA-ENGAMBE
Ancien Candidat la Prsidence de la Rpublique
Prsident du PAR
Cour dappel de Pointe-Noire
renant le premier la parole, David Osseke a, tout

dabord, restitu les faits:
Les 6 et 7 aot 2014, ont t
perptrs quatre crimes particulirement crapuleux et
odieux dans le domicile dune
famille congolaise, au quartier
Socoprise, Pointe-Noire:
- la tentative dassassinat de
dame Jeansul Mbemba-Ngangoula, dont la survie relve du
miracle. Celle-ci a perdu ses
deux mains et porte pour toujours dnormes cicatrices sur
tout son corps. Lorsquon voit
cette femme, aujourdhui, on
imagine quel point la barbarie tait arrive son comble,
A propos du dbat sur la Constitution qui dfraie la chronique, le P.A.R sollicite un dialogue national lissue
duquel toutes les parties prenantes saccorderont sur une
dmarche commune qui va prmunir le Congo contre les
troubles socio-politiques. Nous sommes un parti responsable qui fait la promotion de la paix, du dialogue, de la
scurit, de la dfense, de la justice sociale et de la bonne
gouvernance.
Voil pourquoi nous venons vers vous, pour solliciter un
appui multiforme, dans le cadre de la consolidation de la
dmocratie congolaise, tout en sachant quen tant que
partenaires du Congo, vous avez toujours plaid pour le
dialogue et la paix, dans le monde, dans le respect des
Institutions, de la dignit, dans la prudence, lobjectivit,
la prcision et la clart. Car devant nous, cest la Rpublique du Congo et derrire nous, cest la Rpublique du
Congo.
Les animateurs du point de presse.

avait gentiment accept de loger chez lui, avec sa famille.
Tous ces faits, commis la
machette, nous rappellent un
autre ge et des civilisations
lointaines, et ont gravement
branl la conscience collective. Toute la ville de Pointe-Noire avait pleur. Le souvenir est
encore vivace, mais lheure est
venue de panser les plaies.
Lheure est, donc, venue de faire le point sur cette affaire et
fixer, objectivement, lopinion
sur lchance attendue.
Puis le procureur de la Rpublique a expliqu la manire

dont lenqute policire tait
mene, pour interpeller les prsums meurtriers: Aprs ces
faits et sur instruction du procureur de la Rpublique, le directeur dpartemental de la
police a diligent une enqute,
habillement conduite par les
services de la police. Cette enqute avait, en son temps,
abouti linterpellation et larrestation de deux suspects, lesquels, aprs plusieurs interro-
gatoires, diverses perquisitions et une sance laborieuse

de reconstitution des faits,
taient passs aux aveux, expliquant dans les moindres dtails, le mobile de leur forfait.
Et il a ajout: A lissue de lenqute, les deux suspects, savoir: Guy Nkaya Miyalou (devenu tristement clbre Ya Guy)
et Jean Richard Mabengui-Mabengui Ndosso, ont t dfrs
au parquet, auprs du procureur de la Rpublique, en date
du 1er septembre 2014, en vue
des poursuites pnales. Cest
ainsi quune information judiciaire a t ouverte devant le
juge dinstruction du 4me cabinet du Tribunal de grande instance de Pointe-Noire, lequel,
clturant son instruction, a rendu, en date du 25 septembre
2014, une ordonnance de rglement prescrivant la transmission de lentier dossier et de
toutes les pices conviction,
Monsieur le procureur gnral prs la Cour dappel de
Pointe-Noire et ce, en application de larticle 167 du code de
procdure pnale. Lhonneur
mchoit, ce jour, dannoncer
la population congolaise, en
gnral, et celle de Pointe-Noire tout particulirement plore
et visiblement impatiente de
voir la justice de notre pays faire uvre utile en chtiant ces
criminels sans pareil, que le
gouvernement de la Rpublique sest acquitt de son droit,
celui de runir les conditions

de la tenue dun procs dans
les jours qui suivent. Laffaire
tristement clbre dite de (Ya
Guy) sera, bientt, juge dans
le cadre de la tenue imminente
dune session criminelle la
Cour dappel de Pointe-Noire.
Au cours de cette session, bien
dautres affaires toutes aussi
graves seront appeles et juges, mais nous aurons, tous,
une particulire attention sur
laffaire Ya Guy, en raison de la
forte motion quelle avait suscite aux citoyens de PointeNoire, ville pourtant rpute
pour incarner les valeurs de
paix, de scurit et de convivialit.
Pour sa part, Norbert Nkoukouli, procureur gnral prs la
Cour dappel de Pointe-Noire,
se refusant de faire un discours, a, simplement, rendu publique la date de la tenue de la
session criminelle PointeNoire. Il a, ensuite, justifi la dmarche qui a consist aller
au-devant de la presse. A travers ce point de presse, nous
avons voulu, travers vous,
hommes des mdias, sensibiliser lopinion qui tait perplexe
que Ya Guy sera bel et bien
jug, lors de cette session criminelle, la cour dappel de
Pointe-Noire. Les audiences
seront publiques, a-t-il dclar.
Equateur Denis NGUIMBI
Coup doeil en biais

Accueilli avec enthousiasme par les
ouvriers du chantier de la corniche
Mercredi 10 dcembre 2014, le prsident Sassou-Nguesso procdait au lancement officiel des travaux de construction de la route
de la corniche, au cours dune crmonie, ct du Ministre de
la dfense, au centre-ville de Brazzaville. Aprs la srie des discours, par le maire de la ville, Hugues Ngouelondel, les ministres
Jean-Jacques Bouya et Emile Ouosso, le prsident a fait la dmonstration, partir dune commande, faire fonctionner un engin B.t.p, en guise de lancement officiel des travaux qui sont dj
avancs. Aprs, il a eu un bain de foule, avec les ouvriers du chantier qui chantaient la chanson Lokuta monene hrite de la priode du mobutisme dans lex-Zare. Lokuta monene oyo akanisaki,
Otshomb ako kweya, waya !!!!, chantait-on. Et lui-mme mimait
les gestes de ses mains, enthousiasmant la foule, dans une atmosphre euphorique. Histoire de se requinquer le moral? En tout
cas, ce bain de foule du chef de lEtat en avait bien lair.
De grosses gouttes de sueurs pour

les passagers dEcAir
Les passagers du vol EcAir en provenance de Pointe-Noire ont eu

trs chaud, mardi 9 dcembre 2014. A cause des conditions mtorologiques pas favorables, le pilote na pas pu faire atterrir lavion
normalement. Lappareil a pass prs dune heure au-dessus de
Brazzaville, avant de se poser sur le tarmac de laroport international Maya-Maya. Entre-temps, les passagers ont vers de grosses gouttes de sueurs, implorant Dieu, pour certains, les mnes,
pour dautres. Finalement, le pilote a russi poser lavion et tout
le monde y est sorti la quatrime vitesse, en poussant un ouf de
soulagement.
Sances dinterpellation du gouvernement

au snat puis lassemble nationale
Cinq membres du gouvernement (Florent Tsiba, Gilbert Ondongo,

Bienvenu Okiemy, Thierry Lzin Moungalla et Emilienne Raoul),
sur dix attendus, taient face aux snateurs, mardi 9 dcembre
dernier, pour une sance de questions orales suivies de dbats.
Prenant le premier la parole, le ministre dEtat, Gilbert Ondongo, a
vant les mrites du nouveau code de passation des marchs. En
outre, il a promis que toutes les situations en cours de paiement au
Trsor seront liquides avant la fin de lanne. Bienvenu Okiemy
sest expliqu sur les contres performances des mdias dEtat.
Selon lui, cette situation est due linsuffisance des moyens financiers mis la disposition de son dpartement. Mais, des efforts
sont en cours, selon lui. Thierry Moungalla a t interrog sur la
fibre optique et le mandat-flash qui peine sexprimer face la
concurrence des socits prives. Une situation quil a reconnue.
La ministre Emilienne Raoul a, quant elle, difi les snateurs
sur les deux projets de loi adopts sur les personnes handicapes.
Le mercredi 10 dcembre, ctait au tour des dputs dinterroger
quelques membres du gouvernement.
Une fille a t retrouve morte dans une

chambre dhtel Pointe-Noire
La scne sest passe dans la nuit du samedi 6 au dimanche 7

dcembre 2014, lhtel-bar Le Paradis, situ non loin de lhpital de base de Ti-Ti, communment appel Congo Malembe.
Un couple sest prsent la rception, vers 22h. Aprs les formalits dusage, le rceptionniste les a conduits dans une chambre,
pour une heure. Mais, aprs trois heures, ils nen taient pas encore sortis. Un membre du personnel de service est all frapper
la porte de la chambre, dans lespoir de ramener le couple lordre. Grande tait sa surprise de constater que la chambre tait
ouverte et de trouver le corps de la femme inanim. Elle serait
morte par touffement. Sagirait-il dun meurtre? Lhomme est point
du doigt. La police, alert, nest venue que pour faire le constat
dusage et a dpos le corps la morgue municipale. Une enqute a t, aussitt, ouverte.
Radio Forum des droits de lhomme sous

le coup dune suspension dmission
Me Maurice Massengo-Tiass, promoteur de FRTDH (Forum RadioTl

Droits de lHomme), dont le sige est situ Bacongo, le deuxime arrondissement de la ville-capitale, a t entendu, mercredi 10 dcembre dernier, par le C.s.l.c (Conseil suprieur de la libert de communication) sur
la ligne ditoriale de sa tlvision et de sa radio et sur lmission Lexpression directe des citoyens, diffuse quotidiennement par sa radio.
Lavant-dernire mission tait, par exemple, intitule: Les Brazzavillois
dnoncent les ingalits sociales et le clan au pouvoir et la dernire:
Les Congolais dnoncent les manoeuvres du Prsident SassouNguesso. A lissue de cette audition qui sest droule sous la direction
de Philippe Mvouo, le C.s.l.c, ntant pas convaincu par les explications
du dfenseur des droits de lhomme, qui est, en mme temps, vice-prsident de la Commission nationale des droits de lhomme, a pris la dcision
de suspendre cette mission pour incitation la haine tribale, lappel la
rvolte.
Un chauffard tue un piton

Moukoundzi-Ngouaka et senfuit
Un jeune homme a t renvers, jeudi 11 dcembre 2014, vers 6h, par un

taxi, sur lavenue Gascogne, prcisment larrt Le Jardin, vers
lOrstom, Moukoundzi-Ngouaka, un quartier de Maklkl, le premier
arrondissement de Brazzaville. Il est mort sous le choc. Il tait sorti de
chez lui pour aller la messe du matin, quelques centaines de mtres
de son domicile, la paroisse Saint Michel de Ngangouoni, quand le taxi
la fauch, alors quil marchait sur le trottoir. Le chauffeur du taxi qui la
fauch a pris la cl des champs, et personne naurait relev limmatriculation de la voiture. Il parat que ce dernier a vit un nid de poule, voil
pourquoi il sest retrouv sur le trottoir et a heurt linfortun. Celui-ci a
t, dabord, projet par le taxi, ensuite, les roues sont passes sur ses
jambes. Il est mort sur-le-champ. Retrouvera-t-on le chauffard meurtrier?
NATIONAL
A.r.d (Alliance pour la Rpublique et la dmocratie)
Mathias Dzon nentend pas discuter dune

quelconque question constitutionnelle
Les leaders des partis membres de lA.r.d (Alliance pour la Rpublique et la dmocratie) ont anim, samedi 5 novembre 2014, une
confrence de presse, au sige de lU.p.r.n (Union patriotique pour
le renouveau national), Ouenz, le 5me arrondissement de Brazzaville, pour donner la position de leur plate-forme sur le dbat
constitutionnel en cours dans le pays, et faire leurs propositions
pour le dialogue national inclusif quils appellent de tous leurs
vux. Ils ont aussi donn des claircissements sur la runion
des oppositions africaines, tenues Paris, le vendredi 14 novembre dernier. A cette occasion, Mathias Dzon, principal orateur et
prsident de cette plateforme politique situe lopposition, sest,
une fois de plus, montr trs critique lgard du pouvoir, refusant de mettre au menu du dialogue, toute question lie la rvision ou au changement de Constitution.
ls taient tous l: EbataMongo (Rapco), RaymondSerge Mviri, reprsentant le

gnral Raymond Damase
Ngolo (R.d.r), Armel Nguila, reprsentant Georges Ntsiba
(P.s.r.d), Andr Ngalembaki
(C.n.d.d). Parmi les invits, il y
avait Daniel Mapika (M.l.c) et
Chrysostome Fouck Zonzeka,
reprsentant Clment Mirassa
(P.s.d.c).
De prime abord, les leaders de
lA.r.d ont, dans leur mot liminaire lu par Elo Dacy, en parlant du changement de la Constitution, fait observer que la
question que pose ce dbat
nest pas celle de savoir si cette
Constitution est bonne ou mauvaise, si elle est adapte ou
non au contexte actuel du
Congo, mais bien plutt celle
de savoir pourquoi on veut la
changer, aujourdhui, et sur
quelle base juridique sappuiet-on pour vouloir la changer.
Pour lA.r.d, le problme est au
niveau de larticle 57 de cette
Constitution qui limite le nombre des mandats du prsident
de la Rpublique deux et
quaux termes de larticle 185,
alina 3, le nombre des mandats du prsident de la Rpublique est une matire exclue
du champ de la rvision constitutionnelle. Ainsi, ces deux
articles prcits frappent dinligibilit le prsident pour
llection prsidentielle de
2016, ont-ils dmontr.
Par ailleurs, ces leaders ont
estim quen voulant changer
la Constitution, le prsident
Denis Sassou-Nguesso veut se
succder lui-mme. Le changement de la Constitution quil
veut imposer ne vise rien
dautre que cet objectif. L et
l seulement est le fond du problme. Le prsident de la Rpublique veut changer la Constitution par intrt personnel.
En effet, dans le dessein de se
donner les moyens de briguer,
illgalement, un troisime mandat, mais ne pouvant contourner les verrous que constituent
les articles 57 et 185, alina 3,
il a choisi de violer lordre constitutionnel en vigueur, de jeter
la poubelle la Constitution de
2002 qui organise les pouvoirs
publics et de chercher imposer, au moyen dun simulacre
de rfrendum, une nouvelle loi
fondamentale. Pourtant, dans
son discours sur ltat de la
nation, en 2014, il dclarait: Il
ny a de dmocratie vritable
que dans un Etat impartial,
lEtat de droit Cest cet Etat
que nous sommes en train de
construire Cest cette dmocratie que nous sommes en
train de btir.
Fort de cela, ils ont, comme
pour rpondre au ministre
dEtat Aim Emmanuel Yoka,
dit que lEtat de droit se caractrise, dabord et avant tout, par
la primaut de la loi, et en premier lieu, par le respect de la

loi fondamentale. Le prsident
de la Rpublique ne peut pas
prtendre, dun ct, construire
un Etat de droit, et, de lautre,
uvrer pour la violation de lordre constitutionnel tabli dans
le pays Il ne peut pas se ddire vis--vis du serment quil
a prt. La loi fondamentale est
imprative. Elle simpose
tous, en commenant par le
prsident de la Rpublique qui,
aux termes de larticle 56 de la
Constitution: veille au respect
de la Constitution et au fonctionnement rgulier des institutions publiques.
Aussi, pensent-ils quil ny a
aucune raison majeure et objective tenant lintrt suprieur du pays et du peuple qui
justifierait, aujourdhui, un
ventuel changement de Constitution. Le pouvoir, lui-mme,
crie sur tous les toits que le
Congo se porte bien et mme
trs bien. Les raisons invoques par les tenants du pouvoir ne tiennent pas la route.
Saluant les propos du prsident franais tenus Dakar,
lors du sommet de lO.i.f (Organisation international de la
francophonie), contre les chefs
dEtat qui veulent tripatouiller
ou changer leurs constitutions, les leaders de lA.r.d se
sont dit surpris dentendre
certains voix du pouvoir parler dingrence dans les affaires africaines et de souverainet, alors que de faon gnrale, lorsquils connaissent des
crises, les pouvoirs africains de
lespace francophone, sans
exception, appellent au secours la France.
Faisant comme une leon de
droit aux partisans du changement de la Constitution, ils ont
expliqu que, pour promulguer
une nouvelle Constitution, il
faut, dabord, abroger celle de
2002 qui entrane, ipso facto, la
dissolution de toutes les institutions constitutionnelles. La
Constitution actuelle ne prvoit
ni son changement, ni le rfrendum dinitiative populaire.
Le prsident de la Rpublique
ne peut pas organiser un rfrendum sur le changement de
la Constitution, car une telle
disposition est inconstitutionnelle et ne peut tre promulgue, ni mise en application,
aux termes de larticle 150,
ont-ils fait savoir, tout en prcisant que dans lhypothse
o, en violation du droit, cette
Constitution venait tre change, la nouvelle loi fondamentale ne peut pas tre applique
au prsident actuel, car larticle 2 du code civil congolais
stipule: la loi ne dispose que
pour lavenir, elle na pas deffet rtroactif.
Sagissant du dialogue national
Mathias Dzon.
tant exig par les partis de lopposition, lA.r.d a ritr son
appel au prsident de la Rpublique dorganiser une telle rencontre, en vue de sortir le
Congo
de
la
crise
multidimensionnelle qui le
plombe. Lobjectif de ce dialogue
quelle
qualifie
dinclusif est de crer les
conditions permissibles dune
alternance apaise, en 2016. Il
portera non pas sur la Constitution, mais sur les questions
de gouvernance lectorale, politique, conomique, sociale et
culturelle. Le salut du Congo
est ce prix. Le recours la
force est une fausse solution et
une voie pave pour la C.p.i
(Cour pnale internationale).
Nous ne voulons pas que le
Congo soit plong dans des
dsordres destructeurs. Nous
voulons la paix vritable et le
bonheur pour le peuple congolais. Latteinte de ces objectifs
passe par un vrai dialogue politique entre toutes les filles et
tous les fils du Congo. Pour
notre patrie, oublions les passions qui nous divisent, ont

affirm les leaders de cette
plate-forme qui pensent que le
temps est venu, pour le prsident de la Rpublique, dentendre les appels de la raison et
de la sagesse.
LA.r.d sest aussi explique sur
la runion de Paris, organise
le 14 novembre dernier, linitiative de Mathias Dzon et qui a
runi certains partis africains
dopposition et certaines associations des socits civiles
dAfrique, en vue dchanger
leurs expriences en matire de
lutte pour le respect de lordre
constitutionnel dans leurs pays
dappartenance. A cette occasion, une plate-forme panafricaine, dnomme: Initiative
panafricaine pour la dfense de
la dmocratie, avait t cre.
Un groupe de contact et un comit de suivi ont t mis en
place.
Cyr Armel YABBAT-NGO
Droit de rponse
Monsieur le Directeur de publication de La Semaine Africaine,
Nous avons t surpris, dans la parution de La Semaine Africaine n3449 du mardi 2 dcembre 2014, de voir que lAssociation Avenir Nepad Congo
que je coordonne et une autre
organisation partenaire, Psy
dAfrique, figurent dans la liste
des membres dun collectif
des organisations de la socit civile congolaise runis
autour de la campagne Consensus 2016, Prsident Denis
Sassou-Nguesso, un mal ncessaire.
Nous reconnaissons la pertinence des arguments voqus
et des enjeux en cours dans le
cadre du dbat sur le changement et/ou la rvision de la
Constitution du 20 janvier Etanislas Ngodi.
2002. Cela ne nous permet pas
de prendre position dans des initiatives politiciennes qui ne cadrent pas avec notre vision, ni moins les missions de notre organisation.
Nous tenons rappeler lopinion nationale et internationale
que notre organisation na jamais t informe, ni moins associe une telle campagne de soutien au prsident Denis SassouNguesso, pour la sauvegarde de la paix et de la dmocratie au
Congo. Lauteur de larticle, disons, le coordonnateur du Collectif, William Bouaka, que nous respectons bien, devait revoir ses
notes et viter de tels comportements visant discrditer les
organisations de la socit civile dans notre pays. Nous restons
engags dans notre combat visant la consolidation de la culture dmocratique et de lEtat de droit en Rpublique du Congo.
Veuillez agrer, Monsieur le Directeur, lexpression de notre profonde considration.
Etanislas NGODI
Coordonnateur de lAssociation
Avenir NEPAD Congo
NATIONAL
Coalition congolaise Publiez-ce-que-vous-payez
Amliorer le processus budgtaire de lEtat

dans lexcution des projets de sant
La section congolaise de lO.n.g internationale Publiez-ce-quevous-payez a anim, mercredi, 3 dcembre 2014, Mikhaels
Hotel, Brazzaville, une confrence de presse relative la publication du rapport sur le suivi des investissements publics dans
le domaine de la sant, couvrant les exercices budgtaires de
2011,2012 et 2013. Prside par Christian Mounzo, coordonnateur de la coalition congolaise Publiez-ce-que-vous-payez,
assist par Brice Mackosso, coordonnateur adjoint, la confrence de presse sest droule en prsence de Florent Michel
Okoko, prsident du comit excutif de lI.t.i.e-Congo (Initiative
pour la transparence dans les industries extractives), Charlotte
Bayer et Rita Esprence Mabyalaht-Lhembet, assistantes au programme la coalition congolaise Publiez-ce-que-vous-payez.
Le rapport dvoile les dysfonctionnements qui caractrisent le
processus budgtaire, notamment dans lexcution des projets
de sant et fait des recommandations.
hristian Mounzo a
tout dabord circons
crit le champ dactivits
de Publiez ce que vous
payez, qui sinscrit dans la trajectoire dexiger au gouvernement, ladoption des normes
qui visent la transparence obligatoire dans la gestion des industries extractives, des dpenses publiques, etc.
Le rapport prsent est le fruit
dun projet de suivi des dpenses publiques. Ce projet est n
de la volont de comprendre
pourquoi les conditions des
populations congolaises ne
samliorent pas significativement, alors que, depuis quelques annes, lEtat augmente,
sans cesse, ses dpenses sociales et que les lois de finances dgagent, rgulirement,
des excdents budgtaires? La
coalition congolaise Publiezce-que-vous-payez sest,
donc, intresse, de plus prs,
aux dpenses sociales de
lEtat, particulirement dans le
domaine de la sant, partant
des prvisions budgtaires
dans les budgets exercices
2011, 2012 et 2013. Le budget
dinvestissement du Ministre
de la sant slevait, en 2011,
47.957.000.000 f Cfa;
94.134.000.000 f Cfa en 2012 et
80.386.000.000 f Cfa en 2013.
Au moins 8 missions de terrain
ont t effectues et 176 projets ont t inspects, dans les
dpartements du Kouilou, Pointe-Noire, Brazzaville, Niari,
Bouenza, Pool, Cuvette-Ouest
et Cuvette. Il ressort des diffrentes visites le constat ciaprs:
- 9% des projets sont fonctionnels;
- 7% non fonctionnels;
- 12% en cours dexcution;
- 16% des travaux arrts;
- 56% non dmarrs.
Plusieurs causes sont voques, entre autres: lopacit
dans lattribution des marchs.
Par exemple, loprateur qui a
bcl la construction du Lyce
de Mvouti dans le Kouilou sest
encore vu attribuer la construction de lhpital de cette mme
localit. Selon Mme Rita Mabyalhat, le retard dans le dcaissement des fonds, le suivi
des projets constitueraient aussi un goulot dtranglement.
Les constats des missions de
suivi et de contrle des chantiers ne sont pas bien dresss.
Pour preuve, Massembo-Lou-
Le prsidium.
baki, la mission de suivi avait
valu les travaux du Centre de
sant intgr 98% de taux de
ralisation. Quand nous avons
procd notre propre investigation, ce qui manquait pouvait
tre valu plus de 2%. En
effet, 98%, compte-tenu de
lurgence sanitaire dans la localit, louvrage pouvait dj
faire lobjet dune rception
partielle. Ce qui na jamais t
le cas, a rvl Rita Esprance Mabyalhat Lhembet, qui a
fait partie de cette mission dinvestigation. En somme, il y a
des dysfonctionnements qui
expliquent le fait que les projets arrts dans le domaine de
la sant, chaque anne, ne connaissent pas tous un aboutissement rel sur le terrain. Ce
qui condamne les populations
de nombreuses localits ne
pas avoir accs des services
sociaux de base, dans le domaine de la sant, malgr les
prvisions financires importantes que lEtat fixe dans chaque budget annuel dinvestissement. Face cette situation,
quelques recommandations
ont t formules lendroit du
gouvernement:
- rendre disponibles et accessibles tous les documents relatifs au budget national;
- obliger les entrepreneurs
prsenter un cahier de charges
aux directeurs dpartementaux
et aux responsables des structures en amont du chantier;
- sassurer de la capacit technique des entreprises en charge des projets;
- veillez et ventuellement, appliquer les sanctions relatives
au non-respect des engagements pris par les oprateurs
vreux.
En guise de rappel, la coalition
congolaise Publiez-ce-quevous-payez, sest engage,
depuis 2003, promouvoir la
transparence dans la gestion
des revenus publics issus principalement de lexploitation des
ressources ptrolires, gazires et minires dans le pays.
Elle tend, dsormais, son action la gestion des dpenses
publiques.
Marcellin
MOUZITA MOUKOUAMOU
Les travaux de construction du

village artisanal sont avancs 80%
Dbuts en septembre 2012 et financs par le fonds P.p.t.e (Pays
pauvre trs endetts) hauteur de 1,6 milliard de francs Cfa, les
travaux de construction du village artisanal, situ dans le quartier Nsilampo Case Barnier, dans le 7me arrondissement Mfilou,
Brazzaville, sont avancs 80%. Cest ce qui ressort de la visite dinspection faite par Mme Yvonne Adlade Mougany, ministre des petites, moyennes entreprises et de lartisanat, vendredi 5 dcembre 2014, en compagnie du directeur gnral de
lartisanat, Pierre Oy, des cadres de son Ministre, ainsi que de
quelques artisans.
dront de partout.
Le village artisanal comprend
trois modules: un btiment administratif R+4 qui comprend
une salle de confrence, des
bureaux administratifs, des ateliers et des salles dexposition;
le deuxime module concerne
le village artisanal proprement
dit avec un amphithtre dune
capacit daccueil de 250 places assises, dun espace dexposition et de vente des objets
darts, ainsi que des ateliers de
couture, peinture, maroquinerie, textiles, sculpture en bois,
bronze, teinture, bijouterie,
vannerie, poterie, dcoration,
tissage macram, styliste modliste. Enfin, le troisime module est un btiment R+1 qui va
abriter une salle daccueil, de
multi-mdia et un restaurant.
Aprs la visite guide des divers compartiments et les explications des techniciens rencontrs sur place, Mme Yvon-
Les clubs civiques

de Brazzaville
sont dj oprationnels
La Direction dpartementale de lducation civique de Brazzaville, en partenariat avec la Fondation jeunesse, sport et paix en
Afrique, a organis, du 25 novembre au 4 dcembre 2014, des
rencontres citoyennes des clubs civiques dans les quartiers de
la ville capitale et dans la sous-prfecture de lle Mbamou. Cest
le ministre de la jeunesse et de lducation civique, Anatole
Collinet Makosso, qui a clos ces rencontres, vendredi 5 dcembre, la mairie centrale de Brazzaville, assist de Mme Brigitte
Yvonne Mampouya-Bazounga, directrice de lducation civique
de Brazzaville, du prsident du C.n.j (Conseil national de la jeunesse), Exauc Bersol Ngambili Ibam, et des chefs de quartiers
de la capitale.
Ministre des petites, moyennes entreprises et de lartisanat
xcuts par les entre

prises Syco-Sylla, Ba
cel-Congo et O.c.b.t.p
aprs avis dappel doffres lancs par le Ministre des finances travers le Purac (Projet
durgence de relance et dappui
aux communauts), le projet de
construction du village artisanal de Brazzaville sinscrit dans
le cadre de la mise en uvre
de la politique nationale de dveloppement des petites,
moyennes entreprises et de
lartisanat, pour faire que ce
secteur soit rellement crateur
demplois.
Depuis des lustres, les artisans
congolais manquent dun cadre propice la promotion de
leurs activits professionnelles. Do le projet de construction dun village artisanal. Une
fois les travaux achevs, ce village artisanal sera un lieu
dchanges entre artisans et va
attirer des touristes qui vien-
Ministre de la jeunesse et de
lducation civique
Les travaux du village artisanal sexcutent normalement.

ne Adlade Mougany sest rjouie de lexcution normale
des travaux qui sont avancs
80%. Mais, elle estime quil faut
revoir la configuration de certains btiments, notamment le
village artisanal o la capacit
daccueil ne convient pas. Pour
ce faire, il faut augmenter la capacit de cette salle 500 places. Le btiment servant de
centre professionnel doit tre
dmoli pour en construire un
autre qui correspond bien aux
normes. Outre cela, Madame la
ministre a aussi voqu les difficults rencontres par les so-
cits en charge des travaux

qui nont pas respect les dlais de huit mois prescrit dans
le cahier de charge. Mais, ces
difficults sont dues en partie
au manque deau dans le quartier de Nsilampo.
Linauguration du village artisanal par le prsident de la Rpublique pourrait intervenir en
2015.
Signalons que tous les dpartements du pays seront reprsents dans le village artisanal.
Pascal BIOZI KIMINOU
Anatole Collinet Makosso, entour de Brigitte Yvonne MampouyaBazounga et de Exauc Bersol Ngambili Ibam.
Vue des chefs des quartiers et des responsables des clubs civiques.
Pendant dix jours, les responsables et des membres de 400 clubs
civiques taient en formation, sur thme gnral: Le citoyen face
au dveloppement de son pays. Deux autres sous-thmes ont
t galement dvelopps: Le rle des clubs civiques et Lducation de la jeunesse la citoyennet et la culture de paix, par
des activits sportives et socio-ducatives. Ces thmes ont t
suivis avec beaucoup dattention par les participants.
Les clubs civiques sont des structures de proximit dans les quartiers, pour promouvoir le civisme au sein de la jeunesse. Ce sont
des structures dveil de conscience citoyenne, de promotion et
de maintien de la paix, de valeurs morales et civiques. Ils tiennent
des rencontres dchanges entre citoyens, sur les questions dactualit, sans tabou. Ces structures sont pour le gouvernement,
des organes de relais des informations officiels au niveau des
populations.Il sagit, pour le gouvernement, de ne point laisser
aller, dans tous les sens, nos populations, au gr des vents de
tous genres, de nature continuer de dchirer notre tissu social.
Il sagit concrtement de faire que les Congolais ne soient plus
des citoyens flottants, sans repres ni identit, entrains tout
vent de doctrine, qui ne sert ni au pays, ni nous-mme, a martel Anatole Collinet Makosso, dans son allocution de clture.
Le ministre de la jeunesse a, par ailleurs, remerci les acteurs qui
se sont impliqus dans la russite de ces rencontres et a exhort
les responsables des clubs ne pas en faire de simples structures de parades, ni den tre eux-mmes, des responsables fictifs,
inconscients, indignes, distillateurs de virus de violence et de lintolrance. Mettez-vous louvrage pour le faonnement de nos
populations, en gnral, et de nos enfants, en particulier. Amener
les partir du cercle vicieux au cercle vertueux, a-t-il conclu.
Profitant de la prsence du ministre, les responsables des clubs
ont manifest leur satisfaction pour ces assises et ont exprim
leurs proccupations, comme la salubrit. En effet, labsence de
poubelles publiques dans les grandes artres de Brazzaville, et
mme de Pointe-Noire, fait que les gens jettent les immondices
nimporte o, salissant ainsi la voie publique. Esprons que les
jeunes tireront profit de ces structures, pour un Congo dbarrass de graves drives morales et civiques, mettant dangereusement en mal le bon vivre ensemble des citoyens.
Esperancia MBOSSA-OKANDZE
Pour ne pas manquer
une dition de La Semaine
Africaine, mieux vaut sabonner
PUB
NATIONAL
Anif (Agence
Ministre des postes et tlcommunications
nationale dinvestigation financire)
Communiqu du Cabinet suite lassemble Le document de lvaluation du
gnrale des travailleurs de Congo-Tlcom dispositif contre le blanchiment
e Cabinet du Ministre des nistre des finances devant,
dargent a t adopt
postes et tlcommunica- dailleurs, incessamment,
tions a t inform, par

voie de presse, que des travailleurs de Congo-Tlcom se
sont runis en assemble gnrale et ont adopt une dclaration. Dans ladite dclaration
publie le 2 dcembre 2014, ces
travailleurs exigent le retrait, je
cite: sans condition, du projet de cration dune socit
charge de grer la fibre optique qui, dailleurs, constitue
(la) colonne vertbrale sans laquelle Congo-Tlcom nexistera plus. Fin de citation.
Dautre part, la dclaration prcise que Congo-Tlcom est, je
cite: un oprateur public qui
incarne la souverainet dans le
secteur des tlcommunications (et) est un patrimoine de
lEtat. Fin de citation.
Cette dclaration fait suite
une audience accorde par le
Cabinet du Ministre des postes
et tlcommunications, lun
des syndicats de CongoTlcom, savoir: le SNTC sur
le mme sujet.
A cet gard, le Cabinet du Ministre des postes et tlcommunications, dans le but ddifier lopinion nationale, en gnral, et lensemble des travailleurs de Congo-Tlcom, en
particulier, tient apporter les
prcisions suivantes:
- sur Congo-Tlcom incarnation de la souverainet de lEtat
dans le secteur des tlcommunications.
Malgr plusieurs dizaines de
milliards de Francs CFA investis, par lEtat, dans lentreprise,
depuis dix ans, dpenses qui
se dcomposent comme suit:
- Plusieurs dizaines de milliards
de Francs CFA investis dans le
PCN, dans la remise en tat et
la modernisation des centraux
tlphoniques de CongoTlcom; dans le dploiement
dun rseau de tlphonie fixemobile de type CDM au profit
de Congo-Tlcom;
- Le versement dune subvention denviron 1 milliard et
demi, chaque anne, pour le
fonctionnement de lentreprise.
Force est de constater que,
ce jour, cet effort sans prcdent de lEtat na pas permis
loprateur historique de dcoller.
En effet, il ne reprsente que
moins de 1% du march
tlcom au Congo. Ce qui
laisse comprendre que les oprateurs privs reprsentent
plus de 99% du march
tlcom.
Le Cabinet du Ministre des postes et tlcommunications
constate que les investissements lourds ci-dessus rappels, qui illustrent la volont du
Prsident de la Rpublique de
faire de Congo-Tlcom, le fer
de lance de notre pays dans les
tlcoms, na pas abouti aux
rsultats escompts.
En outre, de quelle souverainet peut-on parler, lorsquun
oprateur public nest pas en
mesure de payer ses dettes fiscales et para-fiscales? Ainsi, il
faut noter que Congo-Tlcom
est le seul oprateur qui ne rgle pas les redevances dues au
rgulateur tlcoms, savoir:
lARPCE. A ce jour, ses dettes
lARPCE slvent deux milliards de Francs CFA. LInspection gnrale dEtat prs le Mi-
semparer de ce dossier.
- Sur la dfense de loutil de travail des agents de CongoTlcom.
Sur ce point, le Cabinet du Ministre des postes et tlcommunications rappelle que sur le
plan technique et juridique,
loutil de travail dun oprateur
de tlphonie est constitu
dun rseau et des quipements qui permettent de raccorder les abonns et utilisateurs. Dans le cas de CongoTlcom, il sagit des centraux
tlphoniques et de son rseau
dabonns. Il sied de prciser
que les centraux de CongoTlcom ont t rhabilits par
lEtat ses frais et ce depuis
2007.
Dautre part et dans le cadre du
projet couverture nationale,
lEtat a dot Congo-Tlcom
dun rseau moderne dit fixe
mobile de type CDMA. Il convient, donc, de constater que
personne et encore moins le
Gouvernement nentend dpossder Congo-Tlcom de
ses deux outils prcieux.
Concernant la fibre optique, il
est noter que la seule capacit oprationnelle ce stade
est celle de la station terminale
de Matombi, Pointe-Noire, finalise dans le cadre du projet
WACS, projet pilot par le Ministre des postes et tlcommunications. Cette capacit a
t mise la disposition de
Congo-Tlcom.
Quant la fibre optique, utilise, actuellement, par CongoTlcom, entre Pointe-Noire,
Brazzaville et Owando, il est
noter que celle-ci appartient,
juridiquement, la SNE. Le Cabinet du Ministre relve, enfin,
que la fibre optique terrestre du
projet de couverture nationale
est en cours de dploiement.
Peut-on dpossder quelquun
de quelque chose dont il nest
pas propritaire?
A ce stade, le Cabinet du Ministre des postes et tlcommunications tient rappeler
quaucun choix politique concernant la gestion de cette fibre na t formul. Il tient
rappeler que le seul projet de
cration dune socit de patrimoine nationale existante ce
jour concerne le projet CAB
(Central African Backbone),
fruit du partenariat du Gouvernement congolais et de la Banque Mondiale. Ce projet, qui
consiste en linterconnexion de
notre rseau avec ceux des
pays voisins, repose sur le
principe du partenariat public/
priv, lequel est au cur des
rflexions du Gouvernement.
A ce titre, nous rappelons que
le Ministre la Prsidence,
charg de lamnagement du
territoire et de la dlgation
gnrale aux grands travaux
vient de recevoir, au nom du
Congo, un prix international qui
encourage la mise en uvre,
par le Congo, de la notion du
partenariat priv. Cest dire
limportance que le Gouvernement et son chef accordent
cette notion de partenariat public-priv.
Ainsi, le Cabinet du Ministre
des postes et tlcommunications tient rassurer les agents
de Congo-Tlcom sur le fait
que le projet de cration dune
La troisime tape des prparatifs de lvaluation du dispositif du Congo contre le blanchiment dargent tait consacre la sance plnire de tous les services concerns.
Dbute mardi 25 novembre 2014, lhtel Ledger, Brazzaville, la sance a pris fin, vendredi 5 dcembre 2014,
lhtel Rsidence Marina, sous la direction dAndr Kanga,
directeur de lAnif. Au cours de celle-ci, le document final
contenant les rponses au questionnaire li lvaluation
du dispositif du blanchiment dargent a t adopt. Ce document sera, sous dlais, transmis au ministre des finances et du portefeuille public, qui, le transmettra, son tour,
au Gabac (Groupe daction contre le blanchiment dargent
en Afrique centrale).
Thierry Lzin Moungalla, Ministre des postes, des tlcommunication, charg des nouvelles technologies de la communication.
socit de patrimoine national
concerne le projet CAB et na
donc rien voir avec leur entreprise.
-Du vritable projet du Gouvernement.
Afin de dissiper tout malentendu et de ne pas donner prise
la mauvaise foi, le Cabinet du
Ministre des postes et tlcommunications entend prciser ce
quest le vritable projet du
Gouvernement. Considrant:
-que depuis la rforme de 2003,
la Sotelco, puis CongoTlcom nont pas t en mesure de produire une quelconque comptabilit ni douverture, ni dexploitation;
- que le nombre dabonns au
fixe et au CDMA est inconnu de
lEtat;
- que les recettes gnres par
abonns ne font lobjet daucun
reporting auprs de lEtat propritaire;
- que le chiffre daffaires gnr
par ces services ainsi que par
la commercialisation des capacits de la fibre optique de
Matombi reste inconnu, ce
jour;
- Quenfin, la stratgie de dveloppement de loprateur na
pas t tablie en concertation
avec le Gouvernement.
De tout ce constat, il dcoule
la ncessit de faire voluer la
forme juridique de loprateur
public Congo-Tlcom, afin de
permettre lEtat de sassurer

du bon rendement des investissements importants consentis.
A cet effet, le Cabinet du Ministre des postes et des tlcommunications indique avoir reu
Monsieur le Ministre dEtat, Ministre de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille
public et de lintgration, une
correspondance rfrence
n653/MEFPPI-CAB du 25 novembre 2014 concluant la
ncessit, je cite: de faire voluer cette socit (CongoTlcom) de son statut actuel
de Socit anonyme (SA).
Cette dcision vise donner
plus defficacit et defficience
Congo-Tlcom dans le cadre dune redfinition de la
stratgie de dveloppement de
ce secteur dactivits. Fin de
citation.
Cette dcision fait suite une
runion interministrielle qui a
impliqu, outre le Ministre des
finances, les Ministres de
lamnagement du territoire et
de la dlgation gnrale aux
grands travaux et le Ministre
des postes et tlcommunications.
Fait Brazzaville,
le 05 Dcembre 2014.
Le Cabinet du
Ministre des Postes
et Tlcommunications
Photo de famille des participants la fin de latelier.
Lvaluation du dispositif national contre le blanchiment dargent, par la Gabac, aura lieu en mars 2015. Le document permettant de faire cette valuation est maintenant prt. Lvaluation
consistera confronter les rponses contenues dans ledit document avec la ralit sur le terrain et donnera lieu un rapport
dvaluation du dispositif national contre le blanchiment dargent. Les manquements relevs feront lobjet de recommandations lendroit du gouvernement qui devrait tout mettre en
uvre pour sy conformer, afin de prserver la stabilit du secteur financier du pays et, de manire plus gnrale, sa stabilit
extrieure, un critre important pour attirer les investisseurs.
Il sied de rappeler que lintgration sous-rgionale en Afrique,
caractrise par une libre circulation des personnes et des capitaux et une ouverture des frontires, implique lexigence daffronter le phnomne criminel de blanchiment dargent et de financement du terrorisme, travers des actions dampleur internationale. Cette exigence se traduit, entre autres, par le besoin
daider les autorits nationales appliquer des dispositifs efficaces de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. Cest pour ce faire que le Groupe daction
contre le blanchiment dargent en Afrique centrale, un organe
de la Cemac, a initi un programme dvaluation des Etats membres en matire de lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. Ce programme consiste, pour chacun des Etats, se soumettre, mutuellement, un examen critique, par les autres, de la conformit de son systme de protection. Cest lvaluation mutuelle du dispositif anti-blanchiment
dargent et contre le financement du terrorisme.
Rappelons galement que le blanchiment de capitaux est une
pratique par laquelle la source illicite dactifs obtenus ou produits par une activit dlictuelle est dissimule, pour masquer
le lien entre les fonds obtenus et le dlit initial. Le financement
du terrorisme implique la mobilisation et le traitement des actifs
qui donnent aux terroristes les ressources leur permettant de
dployer leurs activits. Bien que prsentant de nombreuses
diffrences, ces deux schmas exploitent, souvent, les mmes
failles du systme financier qui permettent dexcuter des transactions financires dans un anonymat et une absence de transparence inappropris.
La stratgie de lutte contre ces pratiques, adopte par la Cemac,
vise inciter chacun des pays membres se conformer aux
normes internationales en cette matire. Ainsi, aprs la Centrafrique, en 2008, le Cameroun, en 2009, le Gabon, en 2012, et le
Tchad, en 2013, le tour revient-il, en mars 2015, lvaluation de
la Rpublique du Congo. Le mcanisme de cette valuation a
t dclench, le 22 septembre 2014, avec le sminaire de prvaluation du dispositif national de lutte anti-blanchiment. Cette
premire tape de sensibilisation des acteurs les plus concerns dans cette lutte (les personnes morales et physiques impliques dans la rpression et les oprations ou les mouvements
des capitaux) a t suivie par une deuxime tape qui a consist
remplir, par ces derniers, le questionnaire dvaluation mutuelle du dispositif de lutte anti-blanchiment des capitaux et contre le financement du terrorisme.
Pascal-Azad DOKO
VIE DE LEGLISE
Paroisse Saint Antoine de Padoue de Koubola (archidiocse de Brazzaville)
Bientt la construction dune grotte

mariale ddie Notre-Dame de Lourdes
Labb Renaud Silvre Kinzonzi, cur de la paroisse Saint Antoine de Padoue de Koubola, localit situe une trentaine de
kilomtres sur la route nationale n1 au Sud de Brazzaville, a
procd lundi 8 dcembre 2014, en la solennit de lImmacule
Conception de la Bienheureuse Vierge Marie, la bndiction et
la pose de la premire pierre relative la construction de la
grotte mariale qui sera ddie Notre-Dame de Lourdes. Ctait
au cours dune messe quil a lui-mme clbre et conclbre
par les abbs Bertholin Bahoumina et Innocent Nkouka, respectivement, vicaire et diacre de la paroisse, le tout dans une animation liturgique de la schola populaire paroissiale.
Du 1er au 6 dcembre 2014:

Retraite spirituelle Liambou
(Pointe-Noire)
Du 10 au 13 fvrier 2015:
Session pastorale au C.i.o (Brazzaville)
Du 20 au 26 avril 2015:
Assemble plnire au C.i.o (Brazzaville)
Visite ad limina apostolorum Rome (Italie)
ans son homlie tire de

lvangile de Luc 1, 2638 qui stipule: Rjouistoi, Marie, pleine de grces,
labb Renaud Silvre Kinzonzi a exhort les chrtiens venus
trs nombreux des diverses
communauts ecclsiales de
base de Koubola (Mabaya Koubola, Mboukou et Boukonzo
bua Lamy), avoir pour modle de foi, la Vierge Marie et tre
toujours son cole faite dhumilit et de disponibilit.
Soyons, comme Marie, un sol
Saint et fertile pouvant faire
germer la parole de Dieu pour
le salut de toute lhumanit. En
effet, cette grotte mariale ddie
Notre Dame de Lourdes, une
fois construite et acheve, sera
le lieu de recueillement, de mditation permanente du mystre de lAnnonciation de lIncarnation et de notre rdemption.
Un lieu de plerinage pour tous
les chrtiens Marie est la mre
du rdempteur, la source qui
nous faut pour puiser les forces dhumilit et de disponibilit ncessaires pour notre vie
Une vue de lautel pendant la clbration eucharistique.
La maquette de la future
grotte mariale.
chrtienne. La construction de
cette grotte mariale, fait partie
des nombreux projets annoncs lors de ma prise de fonction le 12 octobre 2014, dans
cette paroisse, a dit labb

Kinzonzi.
Juste aprs la messe, sen est
suivi la crmonie de bndiction et de pose de la premire
pierre de la grotte mariale de
Koubola City, dans la joie dune
communaut en liesse chantant et dansant lhonneur de
la Vierge Marie.
Signalons que cette grotte mariale va disposer dune entre
principale de lenclos avec une
capacit dun nombre important de chrtiens, deux couloirs
de part et dautres, des bancs
en bton, des bougeoirs, dune
piscine de baptme et dun espace de services.
Pascal BIOZI KIMINOU
(Sur les notes de labb

Renaud Silvre KINZONZI)
Labb Renaud Silvre Kinzonzi posant la premire pierre.
Paroisse Saint-Matthieu de Mbanza-Ndounga (diocse de Kinkala)
Labb Salomon Mambou a confr le

sacrement du mariage Alose et Prisca
Aprs cinq ans de vie commune, Alose Diata et Prisca
Loukibou, tous deux membres de larchiconfrrie du
Saint Esprit, ont dcid de sunir dfinitivement par le
lien sacr du mariage (civil et religieux). La double crmonie sest droule, samedi 6 dcembre 2014,
Mbanza-Ndounga. Aprs la sous-prfecture o a t
dabord scell le mariage officiel, le cortge nuptial sest
rendu la paroisse Saint Matthieu. En plus des parents, des paroissiens, des amis et connaissances, il y
a eu la prsence dune dlgation officielle dont le sousprefet, Thodore Kiamossi, le dput sigeant, Fulgence Milandou, accompagn de son pouse et Pierre
Makossi, secrtaire gnral de la sous-prfecture.
Labb Salomon Mambou, cur de la paroisse, qui a
prsid la clbration eucharistique, avait ses cts
le pre Casimir Moukouba, cur de la paroisse Saint
Benot de Nganga-Lingolo, les abbs Guy Roland
Mouyamba, cur de la paroisse Sainte Jeanne dArc
de Madzia et Esdras Bounikalamio, vicaire de la paroisse Saint-Matthieu.
ans son homlie, labb

Salomon Mambou a exhort les maris, Monsieur et Madame Loukibou, en
leur signifiant que le mariage
suscite une double joie: joie sur
la terre pour un homme et une
femme qui sunissent et joie au
ciel, car lalliance conclue entre lhomme et la femme est
aussi une affaire de Dieu. Et si
Dieu est Amour, cela implique
lamour entre les poux, le fondement et le socle mmes de
leur mariage. Que lhomme ne
spare donc pas ce que Dieu a
uni. Alose et Prisca ouvrent,
pour ainsi dire, le registre des
mariages pour lanne pastorale 2014-2015. Que Dieu les bnisse et les affermisse en Lui
par Jsus-Christ notre Seigneur.
Labb Guy Roland Mouyamba,
ancien cur de la paroisse
Saint-Matthieu et premier accompagnateur du couple, a pris
la parole la fin. Corroborant

lhomlie du clbrant, il a aussi exhort tous ceux qui ont
une vie commune ne pas hsiter de sengager au sacrement du mariage, lexemple
dAlose et Prisca.
Ce beau sacrement quest le
mariage, qui procure aux poux
la joie et lamour est aussi valeureux quune ordination sacerdotale. Le Pape Franois a
consacr lanne pastorale
2014-2015 la famille. Le message a t rpercut par nos
vques. Alose et Prisca,
lexemple dautres couples
chrtiens, ont marqu ce point.
Dautant plus que les mariages
ne sont pas frquents dans
notre diocse, ceci est un
exemple encourager et soutenir dans la prire. Nous esprons que le fer de lance de notre Saint-Pre pour cette nouvelle anne pastorale sera pris
en compte par les familles pour
Calendrier annuel
de la Confrence piscopale
du Congo
4 mai 2015:
Audience avec le Pape Rome (Italie)
Etude de Matre Patrie SINDIKA LOUBOTA
NOTAIRE
Bote postale: 138, Tlphone: 05539 98 90
DOLISIE/Rpublique du Congo
ANNONCE LEGALE
SOCIETE TSARASSURANCES - SARLU

Au capital de francs Cfa: Dix Millions (10 000 000)
Sige social: 8, Avenue Mo-Vangoula, Centre-Ville
RCCM n: 12 B 593
Pointe-Noire/Rpublique du Congo
Il appert dun acte authentique de Matre Patrie SINDIKA

LOUBOTA, Notaire la rsidence de Dolisie, en date du
trois juin deux mille treize, enregistr Pointe-Noire, folio
070/9, numro 503, lassoci unique de la socit TSAR ASSURANCES, Monsieur GOMA Cayol Kevi Rolly, a cd Madame MACAYA Marie Thrse Benie 200 parts sur les cinq
cents parts sociales quil dtenait dans le capital social de
ladite socit.
Comme consquence de la cession intervenue, la socit
responsabilit Limite Unipersonnelle devient Socit
Responsabilit Limite.
Monsieur GOMA Cayol Kevi Rolly est nomm grant de la
socit et exercera ses fonctions dans le cadre des
dispositions lgales et statutaires.
Mention modificative a t consentie par le Tribunal de Commerce de Pointe-Noire, le 20 juin 2013.
RCCM N CG PNR 12 B 593
Le reste sans changement.
Pour insertion,
Matre Patrie SINDIKA LOUBOTA
Photo de famille aprs la messe.
Les poux changeant mutuellement leur consentement.

que les engagements au mariage soient effectifs et fleurissants.
A la fin de la crmonie, tous
les invits se sont dirigs au
domicile des maris o un banquet a t offert, agrment par
les chants de la chorale Mtsamina dont le premier chant
ddi au Cardinal Emile Biayen-
da a ouvert la danse, laquelle

le sous-prfet, les prtres et les
paroissiens ont exhib quelques pas, au gr dune pluie
passagre qui a asperg le lieu,
comme tant une bndiction
du ciel.
Abb Guy Roland

MOUYAMBA
VIE DE LEGLISE
Retraite spirituelle des vques Liambou (diocse de Pointe-Noire)
Le ministre piscopal au cur

de la rflexion et la mditation
Comme chaque anne, les vques du Congo se sont runis au

Foyer de charit de Liambou, dans le diocse de Pointe-Noire,
pour leur retraite spirituelle annuelle. Il sagit dun temps de
mditation, de recueillement et de ressourcement intrieur, loin
du brouhaha de la cit et des occupations pastorales habituelles, comme dit le Prophte Jol: Revenez moi de tout votre
cur (Jl 2, 12). Commence le lundi 1er dcembre dans la soire, la retraite spirituelle des vques qui cette anne, na pas
eu un prdicateur venant dailleurs ou de lintrieur comme
laccoutume, a pris fin le vendredi 5 dcembre dans la soire
par la clbration pnitentielle.
endant leur retraite, les

vques ont focalis leur
mditation sur lexhortation apostolique post-synodale Pastores gregis de Saint
Jean-Paul II, du 16 dcembre
2003, sur le ministre piscopal. Chacun deux a eu la mission de prparer un thme pour
le partager aux autres, travers
une brve mditation. La formule insolite de la retraite, loin
de la perturber, a plutt enrichi
ce temps de grce et a permis
aux pres vques de rflchir
sur la figure de lpiscopat
dans notre contexte.
Il y a eu des moments significatifs qui ont marqu la retraite et ont aid les vques bien
prier, savoir: la clbration
pnitentielle, ladoration eucharistique nocturne, la clbration de la liturgie des heures
sans oublier leucharistie
source et sommet de la vie de
lEglise (fons et culmen), dit la
constitution liturgique du concile Vatican II Sacrosanctum
concilium. Il y a eu aussi un
temps de partage qui leur a permis de redynamiser la fraternit piscopale, favorisant ainsi
louverture des uns envers les
autres.
A la fin de la retraite, les vques ont tenu leur premire
runion de lanne sur les
questions durgence concernant la vie de notre Eglise locale. Le samedi 6 dcembre
soir, ils ont pri avec les chrtiens de la paroisse Christ-Roi
de Loandjili, dont labb Alain
Loemba-Makosso est le cur,
loccasion du 7me anniversaire
de la ddicace de la nouvelle
glise. Avant la fin de la messe, prside par Mgr Miguel
Ollaveri, le cur de la paroisse,
travers les enfants, a fait don
aux vques de la statuette de
la Vierge Marie de Fatima.
Le dimanche 7 dcembre, matin, les vques ont conclbr
la paroisse Saint Christophe
de Mvoumvou, loccasion de
louverture de lanne ddie
Photo de famille des vques du Congo.

Mgr Godefroy Emile Poaty alias
Ta God, premier vque
autochtone du diocse de
Pointe-Noire (1975-1986). Cette
clbration eucharistique a t
prside par Mgr Louis Portella-Mbuyu, devant une foule immense de fidles venus de tous
les coins du diocse et quelques autorits de la ville. Ici
aussi, les vques ont reu des
foyers chrtiens de cette paroisse, un don de la sainte famille, intuition gniale du cur
de la paroisse, labb Eugne
Makosso, pour signifier aux
vques limportance de la famille Eglise domestique et
cellule vitale de la socit et de
lEglise.
Le thme de la famille tant toujours dactualit, aprs le synode extraordinaire et en prpa-
ration au prochain synode ordinaire, Mgr Portella a rappel

au peuple de Dieu la valeur de
la famille et les a invits faire
recours au message des vques de cette anne sur la famille: La famille congolaise et
le dessein de Dieu: enjeux, dfis et perspectives pastorales
(Message de la 42me assemble
plnire) mais aussi aux enseignements de la Xme assemble
plnire de lAcerac. Ladite
messe, en communion avec les
chrtiens de ce diocse, a mis
fin au sjour de nos pasteurs
dans la ville ocane, fille aine
de lEglise du Congo.
Abb Brice Armand IBOMBO

Secrtaire Gnral de la
Confrence Episcopale
du Congo
Premire session diocsaine de

formation des catchistes
A linitiative de Mgr Bienvenu Manamika, vque de Dolisie, il

sest tenu, du 6 au 9 novembre 2014, au Sanctuaire de la Divine
Misricorde de Louvakou ( 30 km de la cit-cathdrale), la premire session diocsaine de formation des catchistes, venus
des onze paroisses du diocse ( raison de cinq catchistes par
paroisse). Jean Kombo-Boutsoki, de la congrgation des Frres
de Saint-Joseph et du Cur Immacul de Marie de larchidiocse de Brazzaville et Antoine Bouba-Bouba, tous deux ex-alunni
de lInstitut suprieur de spiritualit et de Catchse missionnaire de Castel Gandolfo, Rome (Universit du Vatican) se sont
joints Mgr Manamika, labb Eric Ngoungou, vicaire de la
paroisse Saint-Esprit de Kimongo et directeur diocsain de la
catchse, Vincent de Paul Moussa, son adjoint, ainsi qu labb
Chrubin Mambou, vicaire de la cathdrale Saint Paul et chancelier, pour animer cette session de formation.
Qui es-tu? Et quelle est ta mission?

Textes: Is 61, 1-2.10-11; Cant. Lc 1,46-54; 1Tes 5, 16-24;
Jn 1, 6-8. 19-20
Chers frres et surs,
Comme chaque anne du temps de lavent, la clbration du troisime dimanche considr gaudete, cest--dire, le dimanche
de la joie nous laisse entrevoir la joie de lEmmanuel, le Dieu
amour fait chair.
Isae dans la premire lecture nous dcrit la vocation dun prophte partir de son premier verset ainsi que les paroles que
seront reprises par Jsus lui-mme dans la synagogue de Nazareth (cf. Lc 4,16-30) en dclarant:lEsprit du Seigneur est sur
moi car Yahv ma donn lonction et ma envoy port la Bonne
Nouvelle .
En effet cette Bonne Nouvelle, nos curs et nos esprits ont besoin de lentendre nouveau frache, dans un monde et une socit qui est de plus en plus en perte de vitesse et de repres
devant les images et les nouvelles toujours inquitantes. Et ce
texte se situe galement dans un contexte de crise gnrale puisque nous sommes dans la troisime et dernire partie du livre
dIsae chapitre 56 66. Contexte dans lequel le prophte dnonce
lindignit des chefs et leur idoltrie en dclarant:ils (les chefs)
suivent tous leur propre chemin, chacun, jusquau dernier, cherchant son intrt et parlant de leur idoltrieIsae poursuit en
disant:tu as pactis ton profit avec ceux dont tu aimes la couche, tout en contemplant le monument (Is 56,11b et 57,8c).
Lu donc dans son contexte on comprend mieux pourquoi Isae
nous annonce la venue de celui qui viendra panser les curs
meurtris de son temps et ceux de notre socit daujourdhui
devant les injustices et les politiques gostes qui rpondent peu
au cri du peuple et des plus faibles.
Qui es-tu?
Dans lvangile les juifs envoient prtres et Lvites pour sinformer au sujet de celui qui confesse de ne pas tre ni le prophte
ni le Christ, mais qui confesse humblement dtre la voix. Cest
l la grandeur de Jean Baptiste. Un homme qui a accept de jouer
son rle tout en respectant les limites de sa mission, afin de
permettre lentre en scne du Seigneur Jsus, le Fils de la
promesse venu pour clairer et sauver ceux qui se sont tromps de chemin ou aprs avoir entrain les autres dans des labyrinthes. Et Jsus le dclarera au cours de sa mission en disant:
je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pcheurs (Mat
9,13). Une joie et un appel lesprance.
La mission.
Diocse de Dolisie
louverture de la session, Mgr Bienvenu Manamika a exhort les participants sur les trois points
suivants: le catchiste comme
agent de la pastorale; le catchiste comme tmoin de la pastorale; le catchiste comme fidle de la pastorale.
Au total, cinq thmes ont constitu lossature de cette formation, savoir: Lidentit et la
formation du catchiste, par
Antoine Bouba-Bouba; Lthique et la mthode du catchiste, par labb Eric Ngoungou;
Lactivit catchtique dans la
mission totale de lEglise, par
le Frre Jean Kombo-Boutsoki;
Les C.e.b (Communauts ecclsiales de base) ou Mabundu:
origine, fonctionnement, apports et dfis, par labb Chrubin Mambou; La vision et la
mission de la catchse, par
Vincent de Paul Moussa.
La catchse se dfinit comme
tant lautoroute ordinaire
par laquelle le message chrtien arrive lhomme, pour le
faire accder une foi adulte.
Elle se charge dapprofondir les
vrits mises en son cur par
le Krygme, (la premire annonce), en sefforant de les expliciter et de les traduire dans son
langage culturel, avec le sou-
Troisime dimanche de lAvent
tien de lcoute de la Parole de

Dieu, de la clbration liturgique, le service de charit et le
tmoignage de vie. Et il va sans
dire que toute activit pastorale sera ncessairement strile, si des personnes pourvues
dune formation et dune prparation srieuses ny sont pas
Eric Branger NSONDE

Prtre en mission en Italie
Chambre dpartementale des Notaires de Pointe-Noire
Office notarial Matre Paul Bernard Batia
B.P: 4613 - Tl. (242) 05.534.46-83
- E-mail: batia_paul@yahoo.fr - 4, rue de Dzoumouta,
2me rue derrire lHtel Guest-House, en diagonale
de Transit Express (TEX) - Pointe-Noire - Congo
Paul Bernard BATIA
Notaire
INSERTION LEGALE
Photo de famille.
une priorit, laxe principal de
sa pastorale.
Le catchiste a la noble mission daccompagner les catchumnes sur le chemin de la
foi, de les conduire Dieu, de
Les cathchistes pendant l'atelier.

affectes. Les instruments de
travail ne peuvent tre efficaces
que si ce sont des catchistes
convenablement forms qui les
utilisent. (Directoir Gnral de
Catchse 108) De ce fait, les
autorits ecclsiales doivent
regarder la formation des catchistes comme une tche dune
extrme importance. Cest
donc juste titre que, Dolisie,
le dernier-n des diocses du
Congo, a fait de la catchse
Tche puisante et toujours recommencer, celle qui consiste

faire tomber murs et cloisons entre races, nationalits et confessions. A cette tche le prtre et tout disciple du Christ est attel,
et, prsidant le repas de Jsus, cest lunit quil convoque et
cest elle quil suscite en nourrissant dun mme pain chaque
eucharistie tous ceux qui il a pour vocation de souder en un seul
corps. La clbration eucharistique nous invite donc regarder
avec joie et esprance vers Celui qui vient, lEmmanuel. A la dernire page de la Bible, le cri final est chant dattente et dappel:
viens, Seigneur Jsus (Apoc 22, 20).
Toi qui es-tu? Et quelle est ta mission?
qui ils reoivent le salut que,

simultanment, ils doivent conqurir par un changement profond du regard et une conversion du cur: La metanoia.
Dans cette perspective, le catchiste doit savoir approcher
et sadresser toute la personne. Instrument privilgi travers lequel le Christ se rvle,
le catchiste doit devenir comme Lui, la fois compagnon
de route, tmoin, enseignant
et ducateur. Tel un artiste qui

use avec habilet de son savoir-faire, le catchiste est un
praticien dont les comptences
se situent larticulation de
plusieurs savoirs: le savoirtre, le savoir et le savoir-faire.
Les abbs Firmin Ihoula, Christian Koun Mouanda et Jean
de Dieu Ngouala Mboumba Toloka, respectivement curs de
Saint Jean-Baptiste de Divni,
Notre-Dame de Fatima de Dolisie, Saint Matthieu de Mbinda,
ainsi que labb Lesly Loubassou Massamba, vicaire de la
paroisse Sacr-Cur de Nyanga, ont aussi pris une part active ce premier rendez-vous
diocsain des catchistes. Tout
au long de leur sjour au Sanctuaire, les participants ont t
aux petits soins du Recteur de
ce haut lieu de prire, de mditation et de ressourcement, le
Pre Marian Pazdan, (fidei donum originaire de Pologne) et
de son vicaire, labb Arnaud
Drick Fr Ngamill.
Leucharistie prside par lordinaire du lieu, dimanche 9 novembre 2014, en la fte de la
sagesse, a t le point culminant de ce vritable rendez-
Par acte en la forme authentique en date Pointe-Noire

du vingt-huit aot deux mille
quatorze, rgulirement soumis, selon le voeu de la loi,
la formalit imprative de
lenregistrement, le cinq novembre deux mille quatorze,
la recette de Ti-Ti, folio
067/5, n 265, Me Paul Bernard BATIA, Notaire, a reu le
procs-verbal de la dcision
de lorgane de gestion de
RANA CONGO SARL portant transfert du sige social
et mise en harmonie des statuts en conformit avec
lActe Uniforme de lOHADA
adopt Ouagadougou, le 30
janvier 2014.
Aux termes de ladite dcivous du donner et du recevoir.
Librant son homlie, Mgr Manamika a exhort les catchistes garder leur lampe toujours
allume et disposer de suffisamment dhuile, limage des
cinq sages de lEvangile du
jour. Par la suite, il a procd
au rite denvoi en mission des
sion, conformment larticle 4, 2me alina des statuts

et aux dispositions de larticle 27 de lActe Uniforme de
lOHADA rvis, le grant statutaire a dcid de transfrer
le sige social dans la mme
ville, notamment dans la rue
de SIKOU-DOUME, immeuble
Panorama, quartier Centreville, en face du garage
CFAO, B.P: 698.
Outre cette modification, la
grance a aussi procd la
mise en harmonie des statuts, mention en a t porte
au Registre du Commerce et
du Crdit Mobilier.
Pour avis,
Le Notaire
catchistes, au titre de cette
anne pastorale 2014-2015.
Antoine BOUBA-BOUBA
Ex-alunno de lInstitut Suprieur de Spiritualit et de Catchse Missionnaire de Castel

Gandolfo-Rome (Universit du
Vatican), Catchiste-Formateur.
PUB
SOCIETE
Lutte contre le chmage
Unoc (Union nationale des oprateurs conomiques du Congo)
A Loudima, des jeunes se

Un mmorandum dressant la situation
du secteur priv a t rdig pour clairer sont lancs dans le transport
deau potable moto
les autorits
Le bureau excutif national largi de lUnoc (Union nationale des
oprateurs conomiques du Congo) sest runi, mardi 2 dcembre 2014, au sige de lUnoc, sis au quartier Batignolles, Brazzaville. Sous la direction dEl Hadj Djibril Abdoulaye Bopaka,
prsident de lUnoc. Cette runion a permis aux membres dudit
bureau excutif dexaminer et danalyser diverses questions
importantes touchant le secteur priv, notamment celle de la
dette. Un mmorandum relatant la situation du secteur priv
national, confront, aujourdhui, plusieurs obstacles a t rdig et transmis au gouvernement, dans le but de mieux clairer
les autorits.
ibrant son expos, El

Hadj Djibril Abdoulaye
Bopaka
a
dclar:
lUnoc poursuit son combat
de dfense des intrts des
oprateurs conomiques
tous les niveaux. Il a rappel,
en outre, qu la dernire rencontre du bureau, les oprateurs conomiques ont exprim leurs souffrances et leurs
inquitudes face au gouvernement, qui nest point lcoute
des revendications des oprateurs conomiques. Mais, des
contacts entrepris, dj, auprs
du gouvernement, notamment
avec les services techniques
du Ministre des finances, ont
permis de retenir quil a fallu
laborer un document appel
Mmorandum dressant toute la situation du secteur priv,
de manire globale. Dans ce
document sont abordes les
questions de dveloppement
national, de financement, dappui, de la dette intrieure non
liquide, tout comme les questions de sinistre, de microfinance et de financement des projets des oprateurs conomiques.
La runion a t convoque
pour obtenir lapprobation de
lensemble des membres sur
ce mmorandum. Toutefois, le
patronat congolais a dplor
que pendant toute une anne,
malgr de maintes revendications, le Ministre des finances
nouvre pas ses portes, ni ne
fait attention eux. De plus, il
na rien programm dans le
budget. Pour El Hadj Djibril
Abdoulaye Bopaka, nous atteignons bientt la fin de lanne. Pendant ce temps les oprateurs conomiques subissent la pression de leurs fournisseurs, des travailleurs et des
services des impts. Alors, on
peut sinterroger. Nous avons
mme enregistr la chasse
lhomme provoqu par lEtat.
Malheureusement, cela na t
quune pe dans leau. On a
squestr un oprateur conomique important de ce pays,
qui sert depuis des dcennies.
On ne peut pas le comparer
avec des oprateurs conomiques vreux, qui ne sont que
des fonctionnaires dun Etat
vreux. Nous poursuivons ce
dossier parce que lUnoc a, toujours, t lavant-garde du
combat des entreprises fantmes et des entreprises des
fonctionnaires
vreux.
Aujourdhui, nous disposons
de la liste des travaux abandon-
De nombreux jeunes, Loudima, dans le dpartement de la

Bouenza, sintressent, depuis peu, au transport de bidons deau
potable moto djakarta, pour lutter contre le chmage et, surtout,
contre la pauvret en milieu rural. Cette activit gnratrice de
revenus et de lutte contre loisivet des jeunes a vu le jour au
lendemain de linstallation, par les pouvoirs publics, des fontaines alimentes par un imposant chteau deau construit au cur
de la communaut urbaine de Loudima.
El Hadj Djibril Abdoulaye Bopaka.

ns lintrieur du pays et
Brazzaville. Quand on sait que
toutes ces entreprises fantmes ne sont pas inquites. L,
ils ont provoqu lUnoc et nous
nallons pas croiser les bras,
pour rester tranquilles. Nous
allons, aussi, agir en soumettant au gouvernement les entreprises des fonctionnaires
vreux, qui ont abandonns
des chantiers. Pourtant, ils ont
reu de largent de lEtat. Certains continuent assumer leur
fonction, au niveau de lEtat et
dautres circulent librement. On
ne va pas continuer comme a
dans la rpublique. Est-ce que
la loi nest vote que pour les
faibles, est ce que la loi nest
que pour ceux qui nont pas
des parrains? Nous naccepterons jamais cela, pour lintrt
et lencouragement du secteur
priv, qui mrite dtre pouss,
parce que les oprateurs conomiques se battent nuit et jour
pour dfendre leur mtier.
Les membres du bureau ont t
informs, galement, des financements de la Bad dans notre

pays, au profit des grands projets, dans le cadre de lagriculture, de lindustrie, des forts,
ainsi que des activits de tourisme et de pche. Le prsident
de lUnoc les a invits se rapprocher de lUnion, pour engager la procdure avec la Bad.
Le gouvernement, travers les
Pme, a-t-il poursuivi, a mis en
place la maison de lentreprise.
Les oprateurs conomiques
ne doivent, donc, pas se dcourager, car le gouvernement, au
fur et mesure, est en train de
chercher des voies et moyens,
pour aider le secteur priv. Selon les orientations reues par
le ministre des P.m.e, de la part
du prsident de la Rpublique,
les annes 2015 et 2016 seront
pour les P.m.e, afin de continuer la politique de la diversification conomique, aprs le
ptrole.
Philippe BANZ
Deuxime phase du projet V.i.h
Le C.c.n et le C.n.l.s signent un accord

de subvention pour son excution
Mercredi 3 dcembre 2014. Sige du C.c.n (Comit de coordination nationale), Brazzaville. Le Comit de coordination nationale des projets financs par le Fonds mondial de lutte contre le
Sida, la Tuberculose et le Paludisme a sign un accord de subvention avec le Sep/Cnls (Secrtariat excutif permanent/du
Conseil national de lutte contre le Sida), dans le but de soutenir
la rponse nationale au V.i.h, chez les populations les plus exposes au risque de contracter le V.i.h, en Rpublique du Congo.
Cest Julien Makaya, prsident du C.c.n, et le Dr Lanzy, coordonnateur du Sep/Cnls, qui ont paraph le document.
4,7 milliards F.Cfa, cest le montant estimatif de cette
deuxime phase du projet V.i.h,
financ par le Fonds mondial
de lutte contre le Sida. Un don
cofinanc par lEtat congolais,
hauteur de 20%. Cette subvention couvre la priode allant
de mai 2014 avril 2016. Et,
deux bnficiaires principaux
ont t retenus pour la coordination de cette deuxime phase
du projet: la partie gouvernementale, reprsente par le
Sep/Cnls, avec neuf sous bnficiaires, et la socit civile,
dont le mandataire est la Croix
rouge, avec sept bnficiaires.
A terme, plusieurs rsultats
sont attendus: rduire de moiti les nouvelles infections, au
sein des populations cls (les
professionnels du sexe et la
population carcrale); rduire
de 5%, les nouvelles infections
de V.i.h chez les enfants, four-
nir 2.200 enfants vivant avec

le V.i.h un accs aux soins et
traitement, et 1.500 enfants,
le soutien, ainsi quassurer le
suivi et la coordination du projet, avec efficacit.
Pour atteindre, effectivement,
les objectifs du projet, Julien
Makaya a mis en garde toutes
les entits de mise en uvre du
projet et a rappel que cet accord se droule dans un contexte difficile car, la lutte contre le Sida a connu des difficults, au cours de lanne 2014,
au Congo. Il espre que le Sep/
Cnls tirera toutes les leons du
pass, pour que les dfaillances observes pendant la premire phase de la mise en
uvre du projet ne se reproduisent plus. Aprs dpres ngociations avec le Fonds mondial, nous avons russi obtenir la signature des trois accords qui devraient tre finali-
Chaque jour, des femmes, souvent accompagnes de leurs enfants, avec de gros bidons de 25 litres, prennent dassaut ces fontaines, pour sapprovisionner en eau potable. Quand elles ont fini
de remplir leurs bidons, celles qui le dsirent payent les conducteurs de motocyclettes dits djakarta, pour en assurer le transport,
raison de 100 F. Cfa par bidon de 25 litres deau. La livraison se
fait domicile. Le conducteur de moto est tenu de verser une
recette de 10.000 F.Cfa par jour au propritaire de la moto. Nous
faisons des recettes souvent au-dessus de 10.000 F.Cfa par jour.
En dehors de leau, nous faisons aussi le transport des tubercules de maniocs quand les cultivateurs nous sollicitent. Ce travail
nous permet de nous occuper de nos familles, et nous en sommes fiers, explique un jeune conducteur de moto, qui a requis
lanonymat.
Signalons que le district de Loudima a t, par le pass, la cible
du vibrion cholrique, responsable de lpidmie de cholra,
cause du mauvais service deau potable. Linitiative des pouvoirs
publics driger des fontaines dans cette partie du pays soulage,
normment, les besoins des populations en eau potable, et rduit les risques des maladies hydriques.
Eric MAHOUNGOU-NZINGOU
Correspondant permanent Dolisie
Vie associative
Sortie officielle de
La mutuelle Les plerins
Cre le 29 juillet 2011, par des frres et surs dobdience chrtienne
catholique, la mutuelle Les plerins, prside par Arnaud Ngukl,
cofondateur de ladite mutuelle, a fait sa sortie officielle dimanche 7 dcembre 2014. Au cours dune messe dite six heures, en lglise Notre
Dame des victoires et, anime par la chorale Sainte Odile, dont quelques
choristes sont membres de la mutuelle.
Brossant, brivement,
lhistorique de cette
mutuelle, son prsident Arnaud Ngukl
a dclar quelle a pour
but principal de promouvoir la solidarit,
la confraternit, lassistance et lentraide
efficace entre filles et
fils du Congo, sans
distinction de race, de
rgion, dopinion pour
un lendemain meilleur.
La mutuelle compte 35
membres, dont 15 femmes et dix hommes.
Son bureau est ainsi
compos: un prsident, un vice-prsident, un secrtaire,
une trsorire, une
charge daffaires sociales et un charg de
discipline. Elle a son
sige au n 61 de la rue Bambemb, Ouenz.
Composition du bureau
Les deux signataires changeant les parapheurs.

ss et signs depuis 2013. En
labsence des cadres stratgiques nationaux pour les maladies et au regard des difficults et des conditions imposes
par le fonds mondial, nous
avons russi obtenir ces accords dont nous signons le
dernier aujourdhui. Le C.c.n
Congo vient de remplir son devoir, malgr le contexte difficile, a-t-il dclar satisfait.
De son ct, le coordonnateur
du Sep/Cnls, le Dr Achille
Lanzy, a rappel que ce don
permettra au Congo, de financer des activits de lutte con-
tre le Sida. Ces activits vont

se focaliser autour de deux
axes. Mais, notre mission consiste prendre en charge des
femmes enceintes, et en la
prise en charge pdiatrique,
ainsi qu lamlioration du systme dapprovisionnement.
Nous allons, donc, nous occuper des questions de dpistage
du V.i.h chez les femmes enceintes, et, de la prise en
charge des enfants infects par
le V.i.h/Sida, a-t-il dit.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE
Edgard MAGROKOTO
Prsident: Arnaud Ngukl; Vice-prsident: Regis Baley

Secrtaire: Anicet Okongo; Trsorire: Angela Omana
Charge daffaires sociales: Elcia Okana
Charg de discipline: Bienvenu Emouengu
COMMUNIQUE
Du 17 janvier au 8 fvrier 2015, aura lieu, en Guine Equatoriale, la 30me Coupe dAfrique des nations, qui regroupera
seize pays, dont le Congo. Toute personne intresse et dsireuse daller vivre lvnement en direct est prie de contacter:
Aristide Ghislain NGOUMA, journaliste de La Semaine Africaine
Tl.: 05500 77 77 / 06610 77 77
Email: agngouma@yahoo.fr agngouma@hotmail.fr
Date butoir des inscriptions: le 25 dcembre 2014.
ANNONCES
REPUBLIQUE DU CONGO
PROJET EAU ELECTRICITE ET DEVELOPPEMENT URBAIN (PEEDU)
Cofinancement Congo/Banque Mondiale B.P.: 2099 BRAZZAVILLE Tl: [00 242]05556 87 87
AVIS A MANIFESTATIONS DINTERT N 006 /PEEDU/2014 DU 04

DECEMBRE 2014 POUR LE RECRUTEMENT DU CONSULTANT INDIVIDUEL
CHARGE DE LA PREPARATION DES PLANS DACTION DE
REINSTALLATION POUR LES TRAVAUX DADDUCTION DEAU
A BRAZZAVILLE ET POINTE NOIRE.
Le Gouvernement de la Rpublique du Congo et lAssociation Internationale de Dveloppement (IDA) ont
convenu de cofinancer le Projet Eau Electricit et
Dveloppement Urbain (PEEDU) et se proposent dutiliser une partie de ces ressources pour financer les
prestations dun consultant (Consultant individuel)
charg de la prparation des plans daction de
rinstallation dans le cadre des travaux des voiries
et dadduction deau Brazzaville et Pointe-Noire.
Il est signaler que les travaux du PEEDU nont pas
fait lobjet de la ralisation des PAR ds le dpart par
le simple fait que les emprises proposes pour les
travaux ne prsentaient aucune situation dencombrement pouvant dclencher une mesure de
rinstallation.
Au fur et mesure de la ralisation des travaux, surtout avec les fouilles dans les voiries urbaines, des
situations de destruction des murs de clture ont
t signales. Il en est mme pour les travaux de
pose de canalisations dans le systme dadduction
deau, quelques problmes ont t rencontrs.
Ainsi, la ralisation dun PAR aura pour but entre
autres de:
(i) minimiser, dans la mesure du possible, la
rinstallation involontaire et lacquisition de terres,
en tudiant toutes les alternatives viables ds la conception du projet;
(ii) sassurer que les personnes affectes sont consultes effectivement en toute libert et dans la plus
grande transparence et ont lopportunit de participer
toutes les tapes charnires du processus dlaboration et de mise en uvre des activits de
rinstallation involontaire et de compensation; et de
manire gnrale le consultant slectionn devra appuyer lUCP-PEEDU dans la collecte des donnes relatives la mise en place dun plan daction de
rinstallation (PAR) en vue dassurer les indemnisations et les ventuelles relocalisations des populations
susceptibles de subir une perte dactivits suites aux
travaux engags par le PEEDU, dans le cadre de la ralisation des travaux des voiries urbaines et dadduction deau.
De manire spcifique le consultant sera charg entre
autres didentifier et hirarchiser les diffrents types
dactivits gnratrices de revenus dlocaliser suite
la ralisation des travaux des voiries urbaines et dadduction deau.
Le consultant qui sera charg dans le cadre du prsent travail devra tre un expert sociologue ou conomiste avec au moins cinq (5) annes dexprience dans
la conduite des travaux similaires et ayant une bonne
connaissance des politiques de sauvegardes de la banque mondiale.
Une maitrise de loutil informatique est obligatoire, et
REPUBLIQUE DU CONGO
PROJET EAU ELECTRICITE ET DEVELOPPEMENT URBAIN (PEEDU)
Cofinancement Congo/Banque Mondiale B.P.: 2099 BRAZZAVILLE Tl: [00 242]05556 87 87
AVIS A MANIFESTATIONS DINTERT N 007 /PEEDU/2014 DU 5 DCEMBRE

2014 POUR LE RECRUTEMENT DU CONSULTANT INDIVIDUEL CHARGE DE
LA PREPARATION DES PLANS DACTION DE REINSTALLATION POUR LES
MARCHES DOMANIAUX A BRAZZAVILLE.
Le Gouvernement de la Rpublique du Congo commerants pendant les travaux.
et lAssociation Internationale de Dveloppement (IDA) ont convenu de cofinancer le Pro- Le consultant devra:
jet Eau Electricit et Dveloppement Urbain tre titulaire dun Master ou diplme quiva(PEEDU) et se proposent dutiliser une partie lent en sociologie gnrale, agroconomie, ende ces ressources pour financer les presta- vironnement en planification du dveloppetions dun consultant (Consultant individuel) ment et autres domaines connexes.
charg de la prparation des plans daction Avoir une exprience solide dau moins dix
de rinstallation dans le cadre des travaux (10) ans dans le domaine de la planification et
de construction des marchs domaniaux de gestion environnementale et sociale des
Brazzaville.
projets.
Avoir une solide connaissance des problmes
De manire gnrale le consultant slection- de lanalyse socioconomique, de la gestion
ner devra appuyer lUCP-PEEDU dans la col- participative et de la mise en place des infraslecte des donnes relatives la mise en place tructures urbaines.
dun plan daction de rinstallation (PAR) en Son exprience doit tre soutenue par une
vue dassurer les indemnisations et les ven- bonne connaissance des problmes lis au dtuelles relocalisations des populations sus- veloppement urbain dans les pays en dvelopceptibles de subir une perte dactivits suite pement.
aux travaux engags par le PEEDU, dans le
cadre de la mise en place ou de la construc- LUnit de Coordination du Projet PEEDU intion des marchs domaniaux.
vite les candidats admissibles manifester leur
De manire spcifique le consultant sera intrt fournir les services dcrits ci-dessus.
charg entre autres didentifier et hirarchi- Les consultants intresss doivent fournir les
ser les diffrents types dactivits gnratri- informations indiquant quils sont qualifis
ces de revenus dlocaliser suite la mise pour excuter les services (CV dtaill avec des
en place des marchs domaniaux ainsi que rfrences concernant lexcution de contrats
les sites potentiels pour la rinstallation des analogues et lettre de motivation).
la connaissance de langlais serait un atout.

LUnit de Coordination du Projet PEEDU invite les
candidats admissibles manifester leur intrt fournir les services dcrits ci-dessus. Les consultants
intresss doivent fournir les informations indiquant
quils sont qualifis pour excuter les services (CV
dtaill avec des rfrences concernant lexcution
de contrats analogues et lettre de motivation).
Un consultant sera slectionn en accord avec les
procdures dfinies dans les Directives: Slection
et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la
Banque mondiale, dition janvier 2011.
Les consultants intresss peuvent obtenir des informations supplmentaires au sujet des documents
de rfrence ladresse ci-dessous du lundi au vendredi de 09 heures 16 heures.
Les manifestations dintrt doivent tre dposes
sous pli ferm ou transmis par voie lectronique
ladresse ci-dessous au plus tard le 31 dcembre 2014
14 heures:
Projet Eau, Electricit et Dveloppement Urbain
(PEEDU)
Unit de Coordination du Projet PEEDU - 2me tage
du sige du Ministre du Travail et de la Scurit
Sociale, (ex sige du Ministre de lEquipement et
des Travaux Publics) - Brazzaville
Rpublique du Congo
Tl: [242]055568787.
Email: pedu_congo@yahoo.fr/bouesso@yahoo.fr
Fait Brazzaville, le 4 dcembre2014
Le Coordonnateur du PEEDU
Maurice BOUESSO./
Un consultant sera slectionn en accord

avec les procdures dfinies dans les Directives: Slection et Emploi de Consultants par
les Emprunteurs de la Banque mondiale, dition janvier 2011.
Les consultants intresss peuvent obtenir
des informations supplmentaires au sujet
des documents de rfrence ladresse cidessous du lundi au vendredi de 09 heures
16 heures.
Les manifestations dintrt doivent tre dposes sous pli ferm ou transmis par voie
lectronique ladresse ci-dessous au plus
tard le 30 dcembre2014 14 heures:
Projet Eau, Electricit et Dveloppement Urbain (PEEDU)
Unit de Coordination du Projet PEEDU
- 2me tage du sige du Ministre du Travail
et de la Scurit Sociale,
(ex sige du Ministre de lEquipement
et des Travaux Publics)
- Brazzaville Rpublique du Congo
Tl: [242]055568787.
Email: pedu_congo@yahoo.fr /
mbouesso@yahoo.fr
Fait Brazzaville, le 04 dcembre 2014.
Le Coordonnateur du PEEDU
Maurice BOUESSO./.
NATIONAL
Journe internationale de lutte contre la corruption
B.a.d (Banque africaine de dveloppement)
Pour amliorer la gouvernance, le Congo Les rcentes performances

a engag le combat contre la corruption conomiques du Congo
reconnues
La communaut internationale a clbr, mardi 9 dcembre 2014,
Le Ministre de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille

public et de lintgration et la B.a.d (Banque africaine de dveloppement) ont organis, le 1er dcembre 2014, Brazzaville,
un atelier de restitution et de validation des rsultats de la
mission de revue mi-parcours du D.s.p (Document de stratgie pays) 2013-2017 et de revue de la performance du portefeuille national des projets financs par la B.a.d (Banque africaine de dveloppement). Prside par Lon-Raphael Mokoko,
ministre dlgu du plan et de lintgration, la crmonie
douverture sest droule en prsence dAbdellatif Bernoussi,
conomiste en chef du dpartement rgional centre et Madagascar de la B.a.d, des reprsentants des institutions financires internationales et de nombreux membres des cellules
dexcution des projets.
la journe internationale de lutte contre la corruption sur le thme:

Rompez la chane de la corruption. Au Congo, la commission
nationale de lutte contre la corruption, la concussion et la fraude
a men quelques activits relatives cet vnement, notamment
en effectuant une srie de descentes dans les hpitaux et les
tribunaux de Brazzaville, en collaboration avec les organisations
de la socit civile. Un prix de la meilleure investigation journalistique, sur la corruption et la fraude a t institu. A lissue de
la premire dition du concours, qui aura lieu cette anne, les
meilleurs chevaliers de la plume et du micro seront connus. Lobjectif est de permettre aux journalistes de jouer un rle plus actif
dans lveil mdiatique, pour lamlioration de la gouvernance
en Rpublique du Congo.
ans un message rendu public la veille, par

Lamyr Ngul, prsident
de la commission nationale de
lutte contre la corruption, la
concussion et la fraude, a rappel quau Congo, les pouvoirs publics se sont engags
rsolument dans le combat
contre ce phnomne social.
Cest ce titre que des lois prvoyant les faits de corruption
et les peines applicables en matire de passation de marchs
ont t prises par le lgislateur.
Une charte dite La charte pour
la lutte contre la corruption a
t signe entre la commission
nationale de lutte contre la corruption, la concussion et la
fraude et les organisations de
la socit civile. Cette charte
constitue un cadre de concertation. Selon lui, la lutte contre la corruption, on ne le dira
jamais assez, est laffaire de
tous. Ensemble, rompons la
chane de la corruption dans
notre pays.
Dans son message lanc loccasion de la clbration de la
journe internationale de lutte
contre la corruption, le secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, a relev: La corruption est un phnomne
mondial dont les pauvres sont
les premires victimes, car elle

fait obstacle une conomie
solidaire et prive des services
essentiels dun financement
vital. La corruption influe sur le
sort de millions de personnes,
tous les stades de leur existence. Lanne prochaine, la
communaut internationale
doit arrter un programme de
dveloppement durable pour
laprs 2015. Il sagira de donner aux citoyens des moyens
dagir et de mobiliser la force
publique, le secteur priv et la
socit civile, pour faire sortir
des millions de gens de la pauvret, protger la plante et
garantir tous une vie prospre et digne. Je lance un appel
pour que le monde contribue
mettre fin la corruption et
se mettre au service de la justice et de lquit.
Au Congo, on peut, tout de
mme sinterroger sur labsence, ces dernires annes, de
rapports denqute concernant
les marchs publics et les diffrents programmes de municipalisation acclre dans les
dpartements, dont certains
projets sont rests inachevs
on ne sait pour quelle raison.
Par ailleurs, en dpit des scandales dont la presse rend, parfois compte et qui impliquent
Lamyr Ngul.
des hauts-fonctionnaires des
administrations et entreprises
publiques, la commission nationale de lutte contre la corruption, la concussion et la
fraude ouvre rarement des enqutes, prfrant se cantonner
dans le rle de vulgarisatrice de
la loi anti-corruption, alors que
des soupons de dtournements de fonds publics, de surfacturation, etc, psent sur certaines affaires. Sera-t-il possible de lutter contre la corruption dans limpunit et uniquement dans la vulgarisation de
la loi?
Il faut noter que la clbration
de la journe a t institue
la faveur de ladoption de la
Convention des Nations unies

contre la corruption, qui a eu
lieu Mrida, au Mexique le 31
octobre 2003. Le Congo dispose dune loi anticorruption, loi
n5-2009 du 22 septembre sur
la corruption, la concussion et
la fraude. La commission nationale, qui est un organe technique du gouvernement en la
matire, a un plan daction approuv par dcret n2009-235
du 13 aot 2009. Sur le terrain,
elle prfre, pour linstant, se
parer de lhabit du pasteur qui
moralise, plutt que du gendarme qui svit.
Philippe BANZ
Pour ne pas manquer

une dition de La Semaine
Africaine, mieux vaut
sabonner
Vie politique nationale
Le R.d.d a suspendu son appartenance

la Majorit prsidentielle
Lors de la session ordinaire de son bureau excutif national, le

4 dcembre 2014, Brazzaville, sous la direction de son secrtaire gnral, Emile Opangault, le R.d.d (Rassemblement pour la
dmocratie et le dveloppement), parti cr et dirig par lancien prsident de la Rpublique, Jacques Joachim YhombyOpangault, a dcid de confirmer lorientation prise par son secrtariat gnral, en suspendant son appartenance la Majorit
prsidentielle.
ans le communiqu de
presse publi lissue
de sa session ordinaire,
le Bureau excutif national du
R.d.d justifie sa dcision de
suspendre sa participation la
Majorit prsidentielle, par plusieurs raisons: La prsentation, puis lexamen de la fiche
relative laccord politique
P.c.t/R.d.d de fvrier 2009 a fait
lobjet dpres et saines discussions. Demble, le Bureau excutif national du R.d.d a soulign le fait que le triomphe de
la social-dmocratie, la rlection du prsident Denis Sassou-Nguesso et la volont de
gouverner ensemble sont, entre autres motivations, celles
qui ont prsid la signature
de cet accord. A mi-parcours,
les deux partis (R.d.d et P.c.t)
ont dj procd une srie
dvaluations dudit accord. Le
non-respect de certaines clauses majeures, la tentative manifeste dhgmonie et lindiffrence maintes fois affiche
ont, de tout temps, marqu les
cinq dernires annes de laccord politique P.c.t/R.d.d. En

consquence, le Bureau excutif national du R.d.d renforce
ses mesures conservatoires
prises, prcdemment, par la
suspension pure et simple du
R.d.d de son appartenance la
Majorit prsidentielle.
Par ailleurs, le R.d.d a confirm la mme dcision, en ce qui
concerne le processus lectoral: Sagissant des lections
locales 2014, aprs avoir list
les causes endognes et exognes ayant concouru la trs
faible performance du parti et
tirant les consquences de cette dconvenue, le Bureau excutif national du R.d.d a entrin les mesures conservatoires
prises, prcdemment, savoir: la suspension de la participation du R.d.d dans toutes
les instances lies au processus lectoral, tout en recommandant la mise plat de tout
le processus lectoral dans notre pays.
En ce qui concerne le dbat
Emile Opangault, droite.

constitutionnel, le R.d.d rserve encore sa position: Abordant le point relatif la problmatique ne de la Constitution
de janvier 2002, le Bureau excutif national a examin, longuement et minutieusement, le
rapport de la commission mise
en place par le secrtariat permanent ce sujet. Une option,
un point de vue a t entrin
sur les trois cas de figure en
prsence qui sera soumis
lapprciation du comit directeur du parti. Cette option devra tirer son fondement et sa
pertinence sur lattachement de
notre parti aux acquis de la
Confrence nationale souveraine, au pluralisme politique, enfin, lalternance dmocratique
pour la sauvegarde de la concorde nationale. En consquence, le moment venu, en

toute responsabilit, le R.d.d
indiquera sa position sur le
changement ou non de la Constitution de janvier 2002.
Enfin, en dehors des activits
du parti, le Bureau excutif
national du R.d.d a exprim,
enfin, une vive proccupation
du parti sur la situation socioconomique nationale, laccent
tant mis sur les problmes de
lhabitat, des transports, du
pouvoir dachat, de lducation
et du chmage des jeunes; tout
en stigmatisant la rapparition
sous certaines formes datteinte grave aux liberts fondamentales dans le pays.
De g. dr: Abdellatif Bernoussi et Lon-Raphael Mokoko, louverture de latelier.
Latelier avait pour objet de prsenter les rsultats des consultations que la mission de la Bad a menes auprs des principaux acteurs de dveloppement, dans les diffrents dpartements sectoriels. La quarantaine de participants, venus dAbidjan (Cte-dIvoire), de Kinshasa (RDC) et de la Rpublique du
Congo, ont chang sur la performance du portefeuille et pass
en revue les difficults rencontres. Ils ont arrt les mesures
ncessaires, pour assurer une excution satisfaisante des diffrents projets financs par la Bad en Rpublique du Congo.
Latelier visait, aussi, recueillir les contributions additionnelles et les observations, en vue dun meilleur cadrage des
interventions de la Bad pour les trois prochaines annes. Les
commentaires, les expriences et les analyses des participants
vont, sans nul doute, enrichir les connaissances de la banque
sur le pays, pour mieux servir son dveloppement.
Sexprimant au nom du groupe de la B.a.d, Abdellatif Bernoussi
a annonc que la Rpublique du Congo, sur la base de ses
performances conomiques rcentes, vient dtre admise
emprunter au titre du guichet non concessionnel du groupe
de la B.a.d. Je voudrais donc rendre hommage au gouvernement pour les efforts entrepris depuis plusieurs annes, qui
ont permis au Congo de remplir les conditions permettant daccder ce guichet de la Banque africaine de dveloppement.
Ceci permet au pays de disposer de ressources accrues, en
vue du financement des programmes de dveloppement inscrits dans le P.n.d (Plan national de dveloppement) du Congo.
Cette situation se traduira, donc, par un rehaussement qualitatif et quantitatif de la coopration entre le Congo et la Banque, a-t-il fait savoir.
Eu gard limportance de la revue, le reprsentant de la B.a.d
a soulign quil est ncessaire, pour son institution, de consulter le gouvernement, en vue de convenir des orientations
stratgiques et des principales activits structurantes retenir pour la priode 2015-2017, en vue de sassurer de lutilisation optimale et efficiente des ressources additionnelles mises la disposition du pays. Il a, par ailleurs, not que les
interventions futures doivent tirer les leons de lexprience
acquise dans la mise en uvre des oprations en cours dexcution.
Pour sa part, le ministre Lon-Raphal Mokokoa rappel lappui de la B.a.d au Congo, dans son effort de dveloppement
conomique, travers plusieurs projets dans divers secteurs
dactivits, notamment les infrastructures, leau et lassainissement, lnergie, lagriculture, la foresterie et la gouvernance.
Les appuis de la B.a.d au profit des pays membres, le cas du
Congo, a poursuivi le ministre du plan, dcoule, ncessairement, des choix oprs et approuvs, puis consigns dans un
document de stratgie pays.La rcente graduation de la
Rpublique du Congo, cest--dire, son passage de statut de
pays rduit au guichet du F.a.d (Fonds africain de dveloppement) au guichet non concessionnel du groupe de la B.a.d et
la structuration des projets conomiques. La revue de performance du portefeuille actuelle apparait, ce titre, comme, une
opportunit galement, devant permettre de relever, mieux
dvaluer les performances des projets engags, den mesurer les progrs, les carts et les contraintes, afin desquisser
les corrections qui simposent, a-t-il conclu.
Esperancia MBOSSA-OKANDZE
ANNONCES
Matre Ado Patricia Marlne MATISSA
Notaire
Avenue Flix EBOUE, immeuble le 5 fvrier 1979
2me tage gauche (Face Ambassade de Russie)
Centre-ville, Bote Postale: 18, Brazzaville
Tl: (242) 05 350.84.05/06 639.59.39/05 583.89.78
E-mail: etudematissa@yahoo.fr

Notaire
Tl: (242) 05 350.84.05/06 639.59.39/05 583.89.78
CESSION DE PARTS SOCIALES

EXTENSION DE LOBJET SOCIAL
MISE EN HARMONIE DES STATUTS
DE LA SOCIETE DENOMMEE
CONGO DISTRIB
DE LA SOCIETE AFRIKAD
Socit A Responsabilit Limite
Au capital de 1 000 000 F. CFA
Sige social Brazzaville
Rpublique du Congo
Socit responsabilit limite

Au capital de 1.000. 000 F. CFA
Sige social: Brazzaville
RCCM: 14 B 4867
I-Par acte de cession de parts sociales en date Brazzaville du 24 octobre 2014, dpos au rang des minutes de Matre Ado Patricia Marlne
MATISSA, Notaire Brazzaville, le 14
novembre 2014 et enregistr la recette de Brazzaville, le 24 novembre
2014, sous folio 215/1 numro 1912,
Monsieur Jesse Franck GOMA a cd
les 50 parts sociales quil dtenait
dans le capital de la socit CONGO
DISTRIB S.A.R.L. Monsieur Francis
Jean ROCAGEL.
II-Aux termes du procs-verbal de
lAssemble Gnrale Extraordinaire
en date Brazzaville du 14 novembre 2014 de la socit dnomme
CONGO DISTRIB S.A.R.L. dpos au
rang des minutes de Matre Ado
Patricia Marlne MATISSA, Notaire
Brazzaville, le 14 novembre 2014 et
enregistr la recette de Brazzaville,
le 24 novembre 2014, sous folio 215/
3 numro 1914, les associs de la so-
cit sus dnomme ont pris les rsolutions suivantes:

- Modification de la rpartition du capital;
- Extension de lobjet social lactivit
de restauration;
- Mise en harmonie des statuts conformment aux dispositions des articles
908 et suivants de lActe Uniforme portant droit des socits commerciales et
du GIE de lOHADA.
Dpt lgal des actes a t effectu au
Greffe du Tribunal de Commerce de
Brazzaville, le 26 novembre 2014, enregistr sous le numro 14 DA 1210.
Mention modificative a t porte au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier, le 26 novembre 2014, sous le numro M2/14-2533.
Pour Avis,
Me Ado Patricia Marlne MATISSA,

Notaire
Suivant acte authentique reu Brazzaville en date du 29 octobre 2014 par

Matre Ado Patricia Marlne
MATISSA, Notaire Brazzaville, dment enregistr la recette de Brazzaville, le 30 octobre 2014, sous folio 195/5 N1788, il a t constitu
une socit ayant les caractristiques suivantes:
Dnomination: La socit a pour dnomination: AFRIKAD;
Forme: Socit Responsabilit Limite;
Capital: Le capital social est de
1.000.000 F. CFA, divis en 100 parts
sociales de 10.000 F. CFA chacune,
entirement souscrites et libres;
Sige social: Le sige social est fix
Brazzaville, au numro L008, avenue Orsy, quartier Poto-Poto;
Objet: La socit a pour objet, en Rpublique du Congo:
- La promotion, immobilire;
- Les travaux publics et le gnie civil;
- La construction, lentretien, la rhabilitation et la rfection des btiments;
- Les prestations de services: ralisation

des tudes de projets; - Le commerce gnral: import-export;
Dune manire gnrale, toutes oprations commerciales, industrielles, financires, mobilires, immobilires pouvant
se rattacher, directement ou indirectement, lobjet social et tous objets similaires ou connexes;
Dure: La dure de la socit est fixe
99 annes, compter de son immatriculation au Registre du Commerce et du
Crdit Mobilier;
Grance: Mademoiselle Sylmar Noctrovie
ABOULY-NGAYOKO est nomme aux
fonctions de grant;
Dpt lgal a t effectu au Greffe du
Tribunal de Commerce de Brazzaville, le
19 novembre 2014, enregistr sous le numro 14 DA 1150;
RCCM: La socit est immatricule au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier
de Brazzaville, sous le numro CG/BZV/
14 B 5475.
Pour insertion lgale,

Notaire

Notaire
Tl: (242) 05 350.84.05/06 639.59.39/78/05 583.89.78

Notaire
Tl: (242) 05 350.84.05/06 639.59.39/78/05 583.89.78
DE LA SOCIETE SAHLI TRADING
DE LA SOCIETE LA CONGOLAISE DE COUTURE
ET DE CONFECTION INDUSTRIELLE
EN SIGLE 3CI
Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle

Sige social Brazzaville
Rpublique du Congo
Suivant acte authentique reu Brazzaville en date du 14 novembre 2014 par

Matre Ado Patricia Marlne MATISSA,
Notaire Brazzaville, dment enregistr
la recette de Brazzaville, le 17 novembre 2014, sous folio 204/12 N2980, il a
t constitu une socit ayant les caractristiques suivantes:
La socit peut, en outre, accomplir, seule

ou en collaboration avec dautres socits,
toutes oprations industrielles, commerciales, financires, civiles, immobilires ou mobilires pouvant se rattacher, directement
ou indirectement, lun des objets similaires de nature favoriser son extension ou
son dveloppement;
Dnomination: La socit a pour dnomination: SAHLI TRADING;
Dure: La dure de la socit est fixe 99

annes, compter de son immatriculation
au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier;
Forme: Socit Responsabilit Limite

Unipersonnelle;
Capital: Le capital social est de 1.000.000
F. CFA, divis en 100 parts sociales de
10.000 F. CFA chacune, entirement
souscrites et libres;
Sige social: Le sige social est fix
Brazzaville, au numro 175 de lAmiti,
quartier Centre-ville;
Objet: La socit a pour objet, tant en
Rpublique du Congo que partout
ailleurs ltranger:
- Le commerce gnral: import-export;
- Les prestations de services aux entreprises;
- La reprsentation des socits en Rpublique du Congo.
Grance: Monsieur Mohammed SAHLI est

nomm aux fonctions de grant;
Dpt lgal a t effectu au Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville, le 26 novembre 2014, enregistr sous le numro 14
DA 1209;
RCCM: La socit est immatricule au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier
de Brazzaville, sous le numro CG/BZV/14
B 5502.

Notaire

Sige social Pointe-Noire
Rpublique du Congo
Suivant acte authentique reu Brazzaville en

date du 30 juin 2014 par Matre Ado Patricia
Marlne MATISSA, Notaire Brazzaville, dment enregistr la recette de Pointe-Noire,
le 07 juillet 2014, sous folio 119/35 N 5392, il
a t constitu une socit ayant les caractristiques suivantes:
- Import-export;
- Dune manire gnrale, toutes oprations
commerciales, industrielles et financires,
mobilires, immobilires pouvant se rattacher, directement ou indirectement, lobjet
social et tous objets similaires ou connexes;
Dnomination: La socit a pour dnomination: LA CONGOLAISE DE COUTURE ET DE

CONFECTION INDUSTRIELLE, en sigle
3CI;
Forme: Socit Responsabilit Limite;
Capital: Le capital social est de 1.000.000 F.
CFA, divis en 100 parts sociales de 10.000
F.CFA chacune, entirement souscrites et libres;
Dure: La dure de la socit est fixe 99

annes, compter de son immatriculation
au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier;
Grance: Madame Cline Chantal Violette
NEYRAUD est nomme aux fonctions de grante;
Sige social: Le sige social est fix PointeNoire, au numro 175-177 avenue Linguissa
TCHIKAYA, quartier Maison dArrt, Arrondissement 1 Lumumba B.P: 198;
Objet: La socit a pour objet, en Rpublique
du Congo:
- Fabrication des tenues professionnelles;
- Commercialisation des tenues et accessoires professionnels;
- Formation, consolidation et promotion des
comptences locales;
Dpt lgal a t effectu au Greffe du Tribunal de Commerce de Pointe-Noire, le 19 novembre 2014, enregistr sous le numro 14
DA 1527;
RCCM: La socit est immatricule au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier de
Pointe-Noire, sous le numro CG/PNR/14 B
721.

Notaire
CULTURE
1re journe nationale du patrimoine
Le Congo dot des textes sur la

gestion du patrimoine culturel national
Directeur de cabinet du ministre de la culture et des arts, JeanClestin Akoulafoua Mvoula a prsid la crmonie de clbration de la premire journe nationale du patrimoine, vendredi 5
dcembre 2014, au C.f.r.a.d (Centre de formation et de recherche en art dramatique), Brazzaville. Thme: Le patrimoine,
facteur de cohsion sociale. Loccasion a permis au directeur
du patrimoine et des archives, Samuel Kidiba, dannoncer que
la politique du gouvernement, en matire de gestion et de vulgarisation du patrimoine culturel national, sest concrtise par le
vote, au parlement et au Snat, des lois qui y sont lies. En plus
de la ratification des conventions, qui entrevoient une meilleure
vulgarisation des richesses culturelles dont dispose le Congo.
est une journe pas

comme les autres
pour les acteurs culturels congolais. Pour une premire fois, un hommage unanime a t, officiellement, rendu aux ouvrages et monuments, qui font la culture congolaise: Square De Gaulle; les
alles des bustes et de la mmoire; la Cathdrale SacrCur; le Monument du septennat; la Basilique Sainte Anne;
la Case Makoko, lEcole de
peinture de Poto-Poto, etc. Ces
endroits historiques ont t visits par des cadres du ministre de tutelle, accompagns
des reprsentants des institutions internationales et des lves venus, notamment, de
lEcole militaire prparatoire
Gnral Leclerc de Brazzaville.
Une manire de faire dcouvrir,
surtout aux jeunes, une partie
de leur culture qui chappe
beaucoup dentre eux. Outre
ces difices, des expositions
livres, photos (maisons et portraits des personnalits congolaises) et dobjets traditionnels,
ont tenu en veil lassistance.
talages sur lesquels on retrouve des uvres littraires
parlant de la culture congolai-
Livre
se, limage du guide illustr

du patrimoine congolais; des
personnalits immortelles:
Jean Serge Essous Trois S,
dfunt chef dorchestre des
Bantous de la capitale, lAbb
Fulbert Youlou, 1er prsident de
la Rpublique du Congo, premier maire de Brazzaville;
Makoko Illo 1er Roi du Royaume tk, cosignataire du trait
de Mb Mais galement, des
maisons historiques, comme
lactuel Palais du peuple, ancienne maison de lempereur.
Samuel Kidiba rappelle

le patrimoine propre aux
Congolais
Le directeur du patrimoine et
des archives a profit de cette
fte du patrimoine pour rappeler linterdpendance culturelle liant sans fissure tous les
Congolais. Au Congo, on peut
grener quelques sites emblmatiques, biens communs la
majorit silencieuse qui sy reconnat en toute conscience ou
tacitement: le fleuve Congo, la
Cit royale de Mb, plus de
200 km de Brazzaville, le Chemin de fer Congo Ocan
(C.f.c.o), le Trinational Sangha,
Les officiels pendant la coupure du ruban symbolique.
Quelques objets traditionnels du patrimoine congolais exposs.

lextrme Nord du Congo, le
Stade Alphonse Massamba-Dbat. Ces tmoins du temps,
souligne-t-il, constituent la
plus-value que les Congolais
ont en partage. Ces tmoins
taisent les basses discriminations gostes et, parfois, matrialistes: racisme, ethnocentrisme, sexisme, intgrisme,
fondamentalisme. Ce patrimoine est la seule richesse
commune tous les Congolais. Les langues nationales
lingala et kituba sont une gran-
de richesse. Elles nous unissent, ajoute-t-il, en se livrant

la presse.
Elment didentit de tous peuples, le patrimoine matriel et
immatriel reste un trsor
conserver, tout prix. Sans
quoi, les Congolais nauront
pas de lien, ni avec leur culture, ni avec leur pass: celui de
leur vcu commun.
Hordel
BIAKORO-MALONGA
Le Chaos, un coup dessai

dErnest Bompoma Ikel
Inspecteur dEtat et diplm de lE.n.a.m (Ecole nationale dadministration et de magistrature), option administration gnrale,
Ernest Bompoma Ikel a prsent et ddicac son ouvrage,
intitul:Le Chaos, publi aux Editions Lharmattan-Congo et
compos de 119 pages. Au cours dune crmonie, jeudi 4 dcembre 2014, lI.f.c (Institut franais du Congo), Brazzaville.
Dans le cadre des Jeudis littraires organiss par le F.g.d.l (Forum des gens de lettres). Ctait en prsence du dput JeanMarie Bathas, de plusieurs crivains et frus de la littrature.
rsentant, en premier
lieu, cette uvre de
haute facture, illustre
en page de couverture par
limage dune matire clate
en mille morceaux, symbole
dun monde qui seffondre et
dun renversement de valeurs,
Jessy Loemba, crivain et modrateur
du
jour,
a
soulign: Cette uvre est ddie Clmentine Mota, la mre
de lauteur. Il sagit, pour lessentiel, dun recueil de nouvelles, un genre en voie de disparition, ailleurs mais, en voie de
renaissance, au Congo. Elle
compte huit nouvelles: Un
voyage ennuyeux; La chorale de papa national; Le patron au slip lger; Le soleil
assassin; Monsieur le
ministre; La honte de
natre; Un paradis sans
nom et La particulire.
Toutes ces nouvelles, a-t-il prcis, se valent et accompagnent les titres. Il sagit, l,
dune fresque sociale. Et, pour
illustrer son propos, le modrateur sest appesanti sur la
huitime et la cinquime nouvelles, respectivement titres:
La particulire et Monsieur
le ministre. Ce sont des histoires bien banales. Daprs lui,
lune des problmatiques po-
ses par lauteur dans La particulire, est celle de savoir

pourquoi le mtier de secrtaire nest occup que par des dames, est-ce que les hommes
nont pas les mmes aptitudes
que ses dames pour animer ce
genre de rle?
Succdant au modrateur, les
critiques littraires Rozin Francis Loemba et Logne Massala ont, leur tour, dcrypt
luvre lhonneur. Pour Francis Loemba, cet ouvrage regorge dune porte apocalyptique de lexistence. Il sagit de
leffondrement de toute valeur
morale et socitale, une sorte
dexistence, de linexistence
qui confronte ltre pensant
lillogisme et la logique, la draison. Le chaos, comme tout
le monde le sait, cest le dsordre, la confusion, la dsorganisation et tout cela trouve
autant de signification dans les
huit nouvelles.
Pour sa part, Logne Massala
a relev: Ecrit dans un style
simple et direct, ce livre est une
autopsie de la passion strile.
Il condamne, consciemment ou
inconsciemment, limmoralit
et la perversion. Le Chaos,
cest la dnonciation dun monde apocalyptique. Lauteur se
propose de dcrire, dans les
Coupe dAfrique des Nations 2015
D.J. Siemens chante Allez

les Diables-Rouges!
Un des espoirs de la musique congolaise, officiant dans le coupdcal, D.J. Siemens (Prachel Okemba, de son nom ltat civil),
encore appel La Chupa Cabra, avait promis de composer une
chanson en lhonneur des Diables-Rouges. Une promesse faite
via un message publi sur Facebook, la veille du match dcisif
Soudan-Congo, Khartoum. La seule condition du chanteur tait,
bien videmment, que les poulains de Claude Le Roy valident
leur ticket pour la CAN (Coupe dAfrique des nations), qui, on le
sait, aura lieu, en janvier 2015, en Guine Equatoriale. Lenfant
terrible de Poto-Poto, larrondissement 3 de Brazzaville, rvl au
public par la chanson Essende, a tenu parole.
Fortement inspir, aussitt la
qualification acquise, grce au
sponsoring dun Diable-Rouge
qui avait lu son message sur
internet, Boris Moubio, alias
Boris Bondo, pour ne pas le
citer, lartiste sest claquemur
dans un studio brazzavillois,
pendant plusieurs jours. Pour
accoucher dune chanson intitule: Allez les Diables-Rouges, dont les paroles sont
enfranais, lingala et kituba.
Une uvre dans laquelle lartiste vante les mrites des
joueurs qui ont contribu cet
exploit derrire lequel les Congolais courent, depuis quatorze ans: Chancel Massa, D.J. Siemens La Chup Cabra
Francis Nganga, Prince
Oniangue, Csaire Gandz Linda Lik, Fodey Dor, Francis
Litsingui, Christopher Mafoumbi, Mose Nkounkou, Thievy
Bifouma, Delvin NdingaMais aussi du ministre des sports et de
lducation physique, Lon Alfred Opimbat, ainsi que du staff technique des Diables-Rouges, notamment le slectionneur franais
Claude Leroy. On ira suivre les Diables-rouges, la CAN oh, oh,
oh, on ira tous chez Teodoro Obiang Nguema, soutient, firement, D.J. Siemens, dans lintro de sa chanson. Impossible nest
pas congolais... Les Diables-Rouges ont secou le pays et lAfrique. Un, deux, trois, soulevez les drapeaux; vert, jaune, rouge, ce
sont les couleurs de ma nation. Il ny a pas de nation plus forte
que le Congo, je le dis et je le confirmeLes Diables-Rouges font
secouer le Congo et lAfrique. Telles sont quelques paroles riches de sens contenues dans cette chanson, qui, on lespre,
contribuera booster le moral de nos valeureux et vaillants Diables-Rouges, en Guine Equatoriale.
Sa chanson sortie et dj joue dans les ngandas, bars-dancings et autres botes de nuit brazzavillois, lartiste a en ligne de
mire, le tournage du clip. Pour cela, il compte sur le soutien des
personnes de bonne volont. Et on espre quils seront nombreux
se bousculer son portillon.
Vran Carrhol YANGA

Pour contacter lartiste:
Tl.: 05510 30 09
Facebook: Djsiemens Latortue
20me anniversaire de lI.f.c (Institut franais

du Congo) de Brazzaville
Une soire champagne est

prvue pour faire la fte
Ernest Bompoma Ikel
moindres dtails, le quotidien
de nos socits en perte de vitesse. Lauteur a trouv des
mots durs pour engendrer la lumire et participer au changement des mentalits.
Sadressant lauditoire, Ernest Bompoma a, dabord, rappel quil sagit dune uvre
dimagination et il nincrimine
personne. Dans Le Chaos, je
fais une autopsie de la socit,
en gnral. Les huit nouvelles
qui sy trouvent promnent le
lecteur, travers une vie quotidienne confuse. Le Chaos est
une uvre littraire dans laquelle je pose des questions,
sans apporter des rponses,
cest vous, lecteurs, dapporter des rponses, a-t-il affirm.
Avant dexpliquer: La substance tirer de cette uvre,
cest autant de nouvelles. Cest
que l o il y a le chaos, il faudrait que les gens se runis-
sent, rflchissent, pour reconstituer les valeurs morales.

En crivant, je dis tout haut ce
que vous murmurez. Jcris
contre tous les mauvais quand
le comportement de quelquun
ne rpond pas la norme. Chacun vient rencontrer son comportement dans Le Chaos. Et,
si le soleil est assassin, cest
donc le chaos. Je sais que mon
uvre est appele tre interprte de plusieurs manires,
cest a la valeur dune uvre
littraire.
Cette prsentation a t suivie
dun change fructueux entre
lauteur et lauditoire.
Ernest Bompoma Ikel est n,
le 7 dcembre 1966, Mbeti,
district dEpena (Dpartement
de law Likouala). Il est licenci
s lettres, option littrature et
civilisations africaines. Son
uvre est disponible la mdiathque de lI.f.c.
Alain Patrick MASSAMBA
1994-2014: 20 ans dhistoire. Pour commmorer ses deux dcennies au

service de la culture dans toute sa diversit, lI.f.c (Institut franais du
Congo) de Brazzaville sera, vraisemblablement, transform en un cabaret, le soir du samedi 20 dcembre prochain. En parallle aux autres activits prvues le jour, il y aura ce que les abonns de ce cadre appellent, le grand soir: un concert multicolore. Clbrits congolaises, les
artistes musiciens, Kosmos Moutouari, Zao, de son vrai nom Casimir
Zoba, Trsor Mvoula et Oupta, pour ne citer que ceux-l, prendront le
micro, sur une scne musicale couverte de guirlandes et de confettis.
Solennit en mode ftes de fin danne.
Comdiens, dramaturges, artistes en herbe et spectateurs. Ce moment,
sans doute le plus important de lhistoire de lI.f.c, fait impatienter beaucoup de monde. Ces culturels qui ne se font pas, visiblement, prier, viendront, eux aussi, souffler, samedi 20 dcembre prochain, sur les 20 bougies de lI.f.c, ex-C.f.f (Centre culturel franais). La direction de lI.f.c sattend, dores et dj, des festivits, tout feu, tout flamme. Avant le jour
J, dans un dito diffus dans le programme de dcembre 2014 de lI.f.c,
Richard Mouthuy, directeur de cette entit culturelle promet aux fidles
spectateurs, une ambiance couper le souffle: Le feu, le top, la fte!
Samedi 20, journe nocturne non-stop. Les artistes clbrent les 20 ans
du C.c.f, de lespace Malraux, de lI.f.c. Danse, lectures, performances,
Slam et, le soir, jusqu plus finir, du rap-reggae. Gypsy la tigresse, Trsor Mvoula, Kosmos Moutouari, Oupta et ZaoUne programmation la
mesure de lanniversaire du lieu phare de la culture congolaise. Tandis
que, Elodie Chabert, directrice adjointe de lI.f.c, sactive, principalement,
avec dextrit, sur tous les fronts de la prparation. Elle y concentre
toutes ses nergies ou presque. De manire offrir une interminable fte
au public.
Avant le grand jour, lavant-got. La clbration des 20 ans de lI.f.c de
Brazzaville sera spcialement prcde du concert de Thibault Cauvin,
guitariste franais le plus demand au monde. Il se produira lI.f.c, ce
18 dcembre 2014, dans la salle Savorgnan De Brazza.
Hordel BIAKORO-MALONGA
SOCIETE
Fondation Sur un pied dgalit Congo
Wouter Meus Van der Poel, nomm officier

dans lordre du dvouement congolais
Mercredi 3 dcembre 2014, lhumanit a clbr la journe internationale des personnes handicapes. A cette
occasion, M. Wouter Meus Van der Poel, cofondateur
de la fondation Sur un pied dgalit, a t nomm,
exceptionnellement, officier dans lOrdre du dvouement congolais par le prsident de la Rpublique, Denis Sassou-Nguesso. Pour ses actions en faveur des
Congolais, notamment des handicaps moteur, pendant plus de trente annes.
ans un communiqu de
presse publi le 3 dcembre dernier, le prsident de la fondation Sur un
pied dgalit Congo, M. Louppe Gislain, a dit tout son respect et son estime pour M.
Wouter Meus Van der Poel.
Laction de M. Meus en direction des Congolais handicaps
moteur remonte lanne 1977.
Elle sest caractrise par la
fabrication et la dotation des
sabots et, plus tard, des chaussures sur mesures offertes gracieusement aux Congolais vivant avec un handicap des
membres infrieurs. Dabord,
dans un cadre individuel et,
partir de 1984, dans le cadre de
la fondation Sur un pied dgalit, dont M. Willem Struijs est
aussi cofondateur et le nom a
t donn au centre national
dappareillage orthopdique de
Brazzaville, une des ralisations de la fondation.
Les ralisations de la Fondation nerlandaise Sur un pied
dgalit sont nombreuses, au
Congo. Elles se situent, notamment en direction des personnes handicapes. Des milliers
de Congolais sont bnficiaires
des services de ce partenariat
entre la Fondation et le Gouver-
nement de la Rpublique du
Congo; des emplois crs,
mais aussi, laccs la mobilit pour les handicaps. Des
milliers de chaussures fabriques au Pays-Bas ont t distribues aux Congolais de tous
les ges. Le Centre national
dappareillage orthopdique
Willem Struijs accueille 500 patients par trimestre. Dans le
cadre de la relance du projet
chirurgie orthopdique des enfants congolais, gs de 0 16
ans, un des projets de la fondation, en partenariat avec le
Ministre des affaires sociales,
une quipe de mdecins congolais et nerlandais a pu oprer 224 enfants ns avec des
malformations congnitales, de
2008-2014.
La vision de M. Meus est de
permettre lappropriation de la
fabrication des chaussures orthopdiques par le Congo. A cet
effet, la fondation a dj financ la formation de deux Congolais au Togo et la construction
et lquipement dun atelier au
sein du Centre national orthopdique de Brazzaville.
M. Wouter Meus Van der Poel,
79 ans, a pris sa retraite du
Conseil excutif de la Fondation Sur un pied dgalit, la
LOGISTIQUE
TRANSIT
Conception de
base de donnes
et Microsoft ACCESS
Cration des
sites Web
MAG.SYS
- Les documents utiliss limport et lexport et les

services concerns
- Les rgimes douaniers
- Les positions tarifaires et les droits et taxes
- Le calcul de la valeur en douane
- La dclaration en douane
- Le fret maritime, arien, routier,...
- Lexpdition internationale de bout en bout
Apprentissage: -du Cycle dabstraction dune B. de donnes
(Modle conceptuel, Modle logique, Modle physique)
- du modle de donnes avec Merise
- de limplmentation sur Microsoft-ACCESS
- des requtes SQL
Apprentissage: - des Langages HTML et PHP

- de la base de donnes MySQL
- de lhbergement et du rfrencement
CONSTITUTION
Aux restaurateurs, hteliers et

autres personnes qui raffolent
du manioc,
Prire passer la commande
auprs de Maman Claudette
Adresse: Rue Moukomo,
Moukondo, Brazzaville.
Tlphone: 06668 09 07
Suivant acte authentique en date,

Brazzaville, du trois novembre
deux mil quatorze, reu par Matre Rassa Ursule MAKAYA
MAKUMBU, Notaire soussign,
enregistr le cinq novembre
deux mil quatorze, sous le folio
204/2, n1012, la recette de lenregistrement, domaines et timbre
de Talanga, il a t constitu une
socit dont les caractristiques
sont les suivantes:
DENOMINATION: CHINA AGROBUSINESS AND TECHNICAL
CORPORATION LIMITED;
FORME: Socit A Responsabilit Limite;
CAPITAL: 20.000.000 de francs
CFA, divis en deux mille (2000)
parts de dix mille francs CFA chacune, numrotes de 1 2000, libres par lAssocie unique;
SIEGE SOCIAL: Impani, PK45,
sur la route de Maloukou, commune dIgni, Dpartement du
Pool;
OBJET SOCIAL: Exploitation
Wouter Meus Van der Poel

veille de la crmonie de remise et du port de la dcoration.
Qui prendra la relve? Des
Meus et des Willem, il en faut
beaucoup pour que le partenariat Gouvernement de la Rpublique et la Fondation ralise
son dfi; celui de mettre les
handicaps du Congo et les
autres Congolais sur un pied
2 Semaines
( 17h30-20h)
Dbut
18 DEC 14
(17h30-20h)
2 Semaines
2 Semaines
(17h-20h)
dgalit.
La nomination de M. Wouter
Meus Van der Poel est un encouragement pour les actions
futures, a dit le prsident de la
fondation Sur un pied dgalit
Congo.
agricole (Elevage, Fabrication

dengrais, Construction de
structures agricoles, Formation
et Encadrement); Recherche
biologique; Transport.
Et, gnralement, toutes oprations se rapportant, directement
ou indirectement, lobjet social
ou pouvant en faciliter lextension et le dveloppement;
DUREE: Quatre-vingt-dix-neuf
(99) annes, compter de limatriculation au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier;
GERANT: Monsieur ZHOU
Yinglai;
DEPOT LEGAL: Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville,
le 10 novembre 2014, sous le
numro 14 DA 1126;
IMMATRICULATION: Le 10 novembre 2014, au RCCM n CG/
BZV/14 B 5462.
Pour avis,
Matre Rassa Ursule MAKAYA
MAKUMBU
OPHELIA COUTURE
Quartier Sadelmi, avenue Maloubi
(Brazzaville)
Gastrone BANIMBA
Tl.: 06645 20 76
Office de Matre Jean Bertin SELA, Notaire,

titulaire dun office notarial, sis 101, rue
Lamothe, Immeuble NKOUNKOU Fils, 1er tage, Plateau Centre-ville, B.P: 13665,
Tl.:(00242) 06.666.91.71/ 05.566.91.71, Brazzaville
ANNONCE LEGALE
50000F
17 DEC 14
+1marker
non perm.
2 Semaines
(17h-20h)
Cot
20 Dc 14
19 Dc 14
50000F
+1marker
non perm.
50000F
+1marker
non perm.
50000F
+1marker
non perm.
Immeuble en face du hall des lgumes Agri-congo March totale derrire la fac
de droit ( ltage)-B/ville.
Contacts: 05556 90 64 / 06937 60 54 P/Noire: Immeuble Batangouna 3
niveau o se trouve le VIP Le Kremlin, aprs le pont fouks CNCSS-MBOTA (
100m de la station Total en allant vers Mbota).
AVIS
INSERTION LEGALE

Capital: 20.000.000 de francs CFA
Sige social: Impani, PK45, sur la route de Maloukou, commune
dIgni, Dpartement du Pool
REPUBLIQUE DU CONGO
Dure
- Les Approvisionnements (achats, sourcing, stocks,...)

- La gestion des stocks
- Les incoterms
- Le transport et lassurance (calcul du fret,...)
- Les moyens de paiement linternational
- Inventaires et traabilit (code barre, RFID,...)
- Maitrise de cots et des concepts linternational
Sis Bd Lyautey, vers lhtel Bikoumou, ct du complexe

scolaire Les amis de Julien, OCH Moungali III, Brazzaville,
Rpublique du Congo; Tl: (242) 06 651 13 85/04 411 87 14
- Email: etudemakumbu@gmail.com
CHINA AGRO-BUSINESS AND TECHNICAL

CORPORATION LIMITED
Chronogramme des sminaires de formation

MAG.SYS pour Pointe-Noire
Contenu de chaque sminaire
Matre Rassa Ursule MAKAYA MAKUMBU

NOTAIRE
REICH COUTURE
Pour tre belle, la coiffure seule ne
suffit pas. Il faut aussi prendre en ligne de compte lhabillement.
Vous qui avez besoin dtre belles, notamment pour vos ftes et autres manifestations,
Contactez REICH COUTURE
Adresse: 619, rue Louolo, au Plateau
des 15 ans.
Tlphone: 06655 19 53
CESSION DUN JOURNAL DE PRESSE

ET DE LEDITION
Suivant acte authentique, en date Brazzaville
du douze septembre deux mil quatorze, reu
par Mame Jean Bertin SELA, Notaire, dment
enregistr Bacongo, le dix-sept septembre
deux mil quatorze, sous le folio 169/5 n1594, il
a t constitu la cession dun journal de presse
et de ldition, entre Monsieur NIAKOUNOU
Cardhel Leget, de nationalit Congolaise, dans
le corps de lacte dnomm le cdant, et
Monsieur DZABA Laurent, de nationalit Congolaise, dans le corps de lacte dnomm le
cessionnaire;
Forme: Journal de presse et de ldition;
Dnomination: Le Glaive;
Sige social: Sis Brazzaville, immatricul
sous le n070/MCRP/DGAI/DPE du trois aot
deux mil douze;
Grance: Monsieur DZABA Laurent a t
nomm nouveau Directeur, suivant acte portant cession dun journal de presse et ddition, en date Brazzaville du douze septembre deux mil quatorze, rpertoire n151,
dress par les soins du Notaire soussign.
Pour avis,
Matre Jean Bertin SELA
VEND
CAUSE: DOUBLE EMPLOI
ECHOGAPHE PORTABLE
NOIR ET BLANC
06 MOIS DUTILISATION
+ SONDE CONVEXE DE 3.5
+ SONDE ENDOVAGINALE
6.5
COUT: 1.000.000 F.CFA
(Prix ferme)
Contact:
06676 76 11
ANNONCES
UBA AfriCash
Transfert dargent travers lAfrique
Nos agences
UBA CITY CENTER
UBA POTO-POTO
UBA BACONGO
Galerie OMENGA, 11 rue du Dispensaire,

Avenue de la Paix
March Poto-Poto
Tl.: 06923 60 98/06 609 93 54
UBA POINTE-NOIRE
Avenue William Guynet
Face Station TOTAL

Centre Sportif
Tl.: 05358 51 36
Avenue Charles De Gaulle

Face Htel Atlantique Palace
Tl.: 06923 60 98
06609 42 47
Face Rond-point Center

Tl.: 06923 60 98/06 609 99 34
www.ubagroup.com
Africas global bank
Etude de Matre Salomon LOUBOULA

Notaire titulaire doffice en la rsidence de Brazzaville
Immeuble Rsidence de la Plaine, 1er tage, Place march de la Plaine, Centre-ville
B.P: 2927, Brazzaville, Rpublique du Congo
Tlphone: (242) 06 677.89.61/E-mail: offinotasalom@yahoo.fr
CHAMBRE DEPARTEMENTALE DES NOTAIRES DE BRAZZAVILLE

OFFICE NOTARIAL GALIBA
Me Henriette Lucie Arlette GALIBA
3, Boulevard Dnis Sassou-Nguesso, March Plateau Centre-ville, vers ex-Trsor, ex-Htel de
Police, B.P: 964/Tl.: 05 540-93-13; 06 672-79-24/E-mail: notaire_galihen@yahoo.fr
REPUBLIQUE DU CONGO
ANNONCE LEGALE
G.V.M PARTNERS SARL
ESSENTIEL
Socit Responsabilit Limite

Capital social: 1.000.000 Francs CFA
Sige social: Brazzaville, 03, rue Trchot, Centre-ville
RCCM: 14 B 5510
REPUBLIQUE DU CONGO
Socit responsabilit limite unipersonnelle Au capital de 1.000.000 F. CFA

Sige social: Rue MPOUIS Damien, n06, Quartier La Base-Ngambio
Arrondissement n4, Moungali, Brazzaville
REPUBLIQUE DU CONGO/RCCM BRAZZAVILLE N RCCM CG/BZV/14 B 5439.
CONSTITUTION
Par acte notari du 30 Juin 2014 reu en ltude
de Matre Salomon LOUBOULA; Notaire Brazzaville, enregistr Brazzaville, le 24 Septembre 2014, sous F172/11, N1533, il a t constitu une socit ayant les caractristiques
suivantes:
- Forme: Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle;
- Dnomination: La socit a pour dnomination ESSENTIEL;
- Objet: La SOCIETE ESSENTIEL a pour objet, en Rpublique du Congo, lexploitation de
tous tablissements de vente, en gros et en
dtail, de produits ou denres alimentaires, comestibles, bires, vins, liqueurs, spiritueux,
essences et boissons de toute nature, articles
de consommation de toute nature et, gnralement, outre tous articles usage domestique, toutes espces de marchandises sans
exception. Et, gnralement, toutes oprations
commerciales, industrielles, financires, mobilires et immobilires, pouvant se rapporter,
directement ou indirectement, lobjet social
et tous objets similaires ou connexes et susceptibles den faciliter la ralisation;
- Sige social: Le sige social est fix BRAZZAVILLE (CONGO), Rue Mpouis Damien n06,
Quartier Moungali, Rpublique du Congo;
- Dure: La SOCIETE ESSENTIEL est constitue pour une dure de 99 ans, compter de la
date de son immatriculation au Registre du
INSERTION LEGALE
Commerce et du Crdit Mobilier;

- Capital: Le capital social est fix 1.000.000
F. CFA correspondant 100 parts sociales de
10.000 F. CFA chacune;
- Dclaration notarie de souscription et de
versement: aux termes dune dclaration notarie de souscription et de versement reue
par Matre Salomon LOUBOULA, le 30 Juin
2014 et enregistre Brazzaville, le 30 Juin
2014, sous F172/11, N1530, il a t constat
que toutes les parts souscrites en numraire
ont t libres intgralement par lassocie
unique;
- Grance: aux termes des premires dcisions ordinaires de lassocie unique en date
du 30 Juin 2014, Madame NIANGUI MABIKA
Clarisse est nomme en qualit de premire
Grante de la socit, pour une dure illimite;
- Dpt lgal: a t entrepris, le 30 Octobre
2014, au Greffe du tribunal de Commerce de
Brazzaville;
- Immatriculation: La socit ESSENTIEL a t
immatricule au registre du commerce et du
crdit mobilier, sous le numro RCCM CG/
BZV/14 B 5439, par les soins du Notaire soussign.
Matre Salomon LOUBOULA
Aux termes dun acte authentique, du quatre novembre deux mille quatorze, reu par
Matre Henriette L. A.GALIBA, Notaire titulaire dun Office en la rsidence de Brazzaville, enregistr le six novembre deux mille
quatorze, la recette des impts de
Bacongo, folio 203/6, numro 1826, il a t
constitu une socit commerciale prsentant les caractristiques suivantes:
Forme juridique: Socit A Responsabilit
Limite;
Dnomination sociale: G.V.M PARTNERS;
Sige social: Brazzaville, 03, rue Trchot,
Centre-ville, Rpublique du Congo;
Capital social: Un Million (1.000 000) de
Francs CFA, divis en Cent (100) parts de
Dix Mille (10.000) Francs CFA chacune, entirement souscrites et libres;
Objet social: La socit a pour objet principal, tant au Congo, que partout ailleurs
lEtranger:
* La communication et la publicit;
* Le conseil en communication et toutes activits sy rattachant;
* Lassistance sur les nouvelles technologies de communication.
Dure: La dure de la socit est de quatrevingt-dix-neuf (99) ans, compter de son
immatriculation au Registre de Commerce
et du Crdit Mobilier;
Apports en numraire: Par acte notari portant dclaration de souscriptions et de ver-
sements, reu par Matre Henriette L. A.

GALIBA, le quatre novembre deux mille
quatorze et enregistr le six novembre deux
mille quatorze, la recette des impts de
Bacongo, folio 203/7, numro 1827, les
souscripteurs des parts de la socit ont
libr, en intgralit, leurs parts sociales;
Grance: Suivant procs-verbal dAssemble Gnrale Constitutive, du quatre novembre deux mille quatorze, reu par Matre Henriette L. A. GALIBA et enregistr le
six novembre deux mille quatorze, la recette des impts de Bacongo, folio 203/9,
numro 1829, Monsieur Vrone Perseval
MPELO MANKOU a t nomm en qualit
de Grant de la socit, pour une dure de
quatre (04) annes;
Dpt au Greffe: Les actes constitutifs ont
t dposs au Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville, le deux dcembre
deux mille quatorze, sous le numro 14 DA
1228;
Immatriculation: La socit a t immatricule au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier de Brazzaville, le deux dcembre deux mille quatorze, sous le numro 14
B 5510.
Pour insertion,
Matre Henriette L. A. GALIBA,
Notaire
SPORTS
Championnat national de football Ligue 1
Coupe de la C.e.m.a.c de football
Tractations avec les

prsidents des clubs
Une finale indite: Congo-Tchad!
e Congo, deux fois (2007 et

2010) vainqueur de lpreuve, et le Tchad, au palmars encore vierge, disputeront
la finale de la 9me dition de la
Coupe de la C.e.m.a.c (Communaut conomique et montaire
de lAfrique centrale) qui se dispute en Guine Equatoriale, depuis le 30 novembre.
Les matchs du premier tour ont
qualifi, pour les demi-finales, la
Guine Equatoriale et le Cameroun, dans le groupe A, le Congo
et le Tchad, dans le groupe B.
Ceux des demi-finales, le 9 dcembre, ont accouch de deux fi-
Le comit excutif de la Fcofoot poursuit ses tractations avec les quipes, en

vue de lancer le championnat national dlite Ligue 1, dont le dmarrage est
annonc pour le 20 dcembre 2014. Aprs lchange avec les secrtaires gnraux, le 8 dcembre, une concertation avec les prsidents desdits clubs
aura lieu, vendredi 12 dcembre.
Le sige
de la
Fcofoot
Le saviez-vous ?
Lentraneur franais dorigine
sngalaise, Lamine Ndiaye,
ancien technicien du T.P
Mazemb (2010-2013), est pressenti pour soccuper de lA.C
Lopards de Dolisie. Il aurait
trouv un terrain dentente avec
Remy Ayayos-Ikounga, le prsident des Fauves du Niari. Le
Franco-sngalais, qui a galement entrain le F.C Mulhouse
(France), le Coton Sport de Garoua (Cameroun), ainsi que
lquipe nationale du Sngal, en
2008, devrait, ds janvier 2015,
prendre les commandes du
champion du Congo, en remplacement du Franco-belge Patrick
Aussems
Le nom du gardien de but
Brice Samba Junior, doublure de
Steve Mandanda lOlympique
de Marseille (France), figure sur
la pr-liste des Diables-Rouges
pour la CAN 2015, avec son propre consentement. Voil plusieurs semaines que Claude Le
Roy, le slectionneur du Onze
national congolais, fait tout ce
quil peut pour le convaincre
dopter pour son pays dorigine.
Devenir le gardien n1 du Congo,
o son pre est une lgende
ce poste et ainsi disputer la CAN
2015, en commenant par le
match douverture face la Guine Equatoriale. Voil ce que Le
Roy propose au jeune portier
congolais de lO.M. Sil na pas
encore pris de dcision officielle,
cela pourrait trs vite changer.
Cest pourquoi, dit-on, il a accept de figurer sur la pr-liste
de 38 joueurs congolais envoye
la Caf
Lactuel fantastique duo des
sorciers congolais, vous connaissez? Il sagit, pour le ministre dEtat, directeur de cabinet du
Chef de lEtat, Firmin Ayessa, de
Jean-Michel Mbono Sorcier,
prsident de la Fcofoot, et
Claude Le Roy Sorcier blanc.
Lorsque vous avez deux sorciers, le sorcier noir, Mbono, et
le sorcier blanc, Claude Le Roy,
on ne pouvait sattendre qu
une qualification, faisait-il remarquer aux Diables-Rouges,
leur retour de Khartoum, le 20
novembre dernier
Placide Mayama Vignal, ancien gardien de but des DiablesNoirs, dans les annes 1950, est
dcd, vendredi 5 dcembre
2014, Brazzaville. Il tait aussi
grand volleyeur et mdaill de
bronze avec la slection congolaise, aux Jeux africains de 1965,
Brazzaville. Son inhumation
aura lieu le 15 dcembre
Le fanion du C.n.f.f. (Centre national de formation de football de
Brazzaville) est celui qua
chang le capitaine des Diables-Rouges juniors, Pavhel
Ndzila, avec son homologue camerounais, pour la demi-finale
de la Coupe de la C.e.m.a.c, en
Guine Equatoriale. La Fcofoot
na pas prvu dans ses bagages
le fanion des quipes nationales? Curieux, tout de mme!...
Les vainqueurs congolais du Cameroun. De g. dr., debout: Grce Mamic Itoua, Charlevy Mabiala, Juslain
Babl, Hardy Samarange Binguila, Cme Atoni Mavoungou, Pavhel Ndzila. Accroupis: Christ Bakaki, Faria
Ondongo, Karl Ekaya, Kader Bidimbou, Arci Biassadila-Mouanga. (Ph. guineaecuatorialpress)
nalistes qui ont pour noms Congolais et Tchadiens. Les uns, vainqueurs des Camerounais, Malabo, les autres, des Equato-guinens, Bata. Quatre buts, au
total, ont t inscrits, au cours de
ces demi-finales, tour tour gaies
et fades. Cest assez pour dire
quelles taient tournes sur loffensive.
Commenons par Congo-Cameroun! Un match autour duquel ont
toujours t tisss les pronostics
les plus pessimistes, en dfaveur
du Congo. Quon tait loin de la
ralit. En moins de cinq minutes
de jeu, prcisment la 3me mi-
nute, Hardy Binguila faisait parler

la poudre: 1-0, pour le Congo. Et
au bout de quarante-trois minutes de jeu, le marquoir exhibait 20, grce Kader Bidimbou.
Les carottes semblaient cuites
pour les Congolais, ce que leur
contestrent, ballon au pied, les
Camerounais. En vain, parce
quils ne purent jamais mettre en
danger le portier congolais,
Pavhel Ndzila.
Guine Equatoriale-Tchad! Une
premire priode sans but. Mais,
la seconde, interdite aux cardiaques, dbutait tambour battant
par un penalty obtenu par la Gui-
ne Equatoriale. Un penalty arrt

par le portier tchadien. Ctait le
dbut de la fin pour les locaux, car,
coup sur coup, Casimir Tsinga
mettait fin leurs espoirs, en inscrivant les deux buts de la victoire
tchadienne.
La finale, donc, sera dispute par
les Diables-Rouges du Congo (reprsents par la slection nationale des moins de 20 ans) et les
Sao du Tchad, samedi 13 dcembre 2014, Bata. Une finale qui
promet dtre explosive.
Qui tait le regrett

Pascal Onanga?
N le 12 avril 1944, Lkty (District dOkoyo), Pascal Onanga

dbute ses tudes primaires
Lkty, au bord de lAlima, puis
Ewo. Aprs son admission au
C.e.p.e, il entre au Collge
Champagnat, de Makoua, et obtient le B.e.p.c, en 1961.
Amoureux du sport, ds son jeune
ge, il tait un bon gardien de but
de football. A Lkty, Ewo,
comme au Collge Champagnat
de Makoua, il a laiss des souvenirs inoubliables. Sa cage, il la
gardait, jalousement, avec vigilance, et il a merveill les spectateurs par ses dtentes spectaculaires et sa souplesse, do son
pseudonyme: Elastique.
Sa vie tait intimement lie au
sport: admission, en 1965, lInstitut national de la jeunesse et des
sports de Yaound (Cameroun),
et, en 1975, au concours africain
dlves inspecteurs de la jeunesse et des sports de lI.n.s de
Paris (France).
Ses qualits professionnelles lui
ont valu loccupation des fonctions
ci-aprs: enseignant dEPS au
Pascal Onanga
Collge Champagnat de Makoua
(1965-1967), enseignant dEPS
au Cours normal et au Collge de
Fort-Rousset (Owando), o son
quipe fminine de handball de
Fort-Rousset remporte des victoires contre le Lyce Savorgnan De
Brazza et Diables-Noirs Choisis
(1967-1968), professeur dE.p.s
lEcole normale de Mouyondzi
(1968-1972), inspecteur dlgu
lInspection rgionale du Niari,
Dolisie (1972-1973), chef de
service des sports lInspection
des sports de la Bouenza,
Madingou (1977), directeur municipal des sports adjoint de la ville
de Brazzaville (1978), directeur
des Etudes lInstitut National des
Sports (1979), chef de service
la Direction des Affaires financires et du matriel au Ministre des
Finances et du Budget (19892000).
Pascal Onanga fut lun des sages
de Lkty rsidant Brazzaville.
Par son esprit de rassembleur, il
aux visites mdicales.
a dirig lassociation Union Saint

Joseph de Lkty, de 1994 1996
(vice-prsident), et de 19961997(prsident).
Dans le souci du dveloppement
de la localit de Lkty, les membres de lassociation Union Saint
Joseph de Lkty ont cr une
ONG dnomme:Lkty Dveloppement, quil a dirige avec
mthode, de 1997 2007.
De sa vie chrtienne, avec la cration de la chorale Pre Paul
Ondia, la foi chrtienne de Pascal Onanga sest renforce, en
louant Dieu, travers les chants
grgoriens et les cantiques en langues. Ctait, pour lui, des occasions de supplier le Seigneur.
Ses obsques ont eu lieu, mardi
9 dcembre 2014, en prsence de
nombreux parents, amis et connaissances, ainsi que dune forte
dlgation des cadres du sport,
conduite par lancien ministre des
sports, Gabriel Oba Apounou,
ancien collgue du disparu.
La messe denterrement a t
anime par la chorale Pre Paul
Ondia, en lglise Notre Dame des
Victoires (Sainte Marie de
Ounz). Linhumation de Pascal
Onanga a eu lieu au cimetire du
centre-ville de Brazzaville.
Xavier MPOUGALOGUI
Errata
A propos du nom de lun des

entraneurs allemands des Diables-Rouges (voir notre livraison n3447, du mardi 25 novembre 2014), il faut lire: Wlf
Werner et non Rolf Hoefner.
Quant au Franco-serbe
Todorov, il faut lire: Ivica
Todorov et non Ivan Todorov.
Merci.
PAGE 20 - LA SEMAINE AFRICAINE N3452 du Vendredi 12 Dcembre 2014
G.M.
Eric-Pressing
PRESSING DE LUXE
Situ au coeur conomique de: * Brazzaville

rond-point Moungali * Pointe-Noire centre ville,
Correspondance particulire
Ncrologie
Pascal Onanga Mokolo Mboka nous a quitts
es ressortissants de Lkty
Brazzaville sont en deuil,
et avec eux des amoureux
du sport. Pourquoi? Pascal
Onanga, qui a uvr non seulement pour le dveloppement de
Lkty, par le truchement de lassociation Union Saint-Joseph de
Lkty, mais aussi comme cadre
de la Jeunesse et des Sports,
nest plus. Il a rendu lme, vendredi 28 novembre 2014, Brazzaville.
Le secrtaire gnral de la Fcofoot, Badji Mombo Wanzol, pardon: Wantt,

a invit tous les prsidents concerns bien vouloir prendre part une sance,
12h, au sige de la Fcofoot, o leur interlocuteur sera le 1er vice-prsident,
Jean-Guy Blaise Mayolas. Ce dernier ritrera, certainement, le message quil
a fait passer aux secrtaires gnraux. Il souhaite que les dirigeants fassent
preuve de patriotisme, en acceptant de lancer leurs quipes respectives sur
les terrains, en attendant le versement de la subvention promise par lEtat. En
contrepartie, linstance dirigeante du football congolais propose de supprimer
les frais de participation, estims, jadis, 12 millions de francs CFA. Pendant
lchange avec les prsidents des clubs, les documents officiels de la comptition leur seront remis.
On signale, par ailleurs, que certaines quipes ont dj soumis leurs joueurs
ERIC-PRESSING
ERIC
*E=
*R=
* I=
*C=
Exprience dans le cadre de Nettoyage Sec

Remplissant toutes les conditions de lavage
Irrprochable pour un travail soign et bien fait
Comptence qui fait la diffrence
PRESSING
* P = Professionnel confirm
* R = Reste fidle au bon service
* E = Entretien de qualit ingalable
* S = Service non stop
* S = Sollicit par les clients exigeants
* I = Incomparable, toute la ville en parle
* N = Nomm ERIC-PRESSING
*G= Garantit la longvit de nos vtements
Faites confiance notre pressing de luxe
L
C
M
C
B
C
m
C
M
C
q
C
J
C
J
C
li
C
L
C
J
C
t
C
s

La Semaine Africaine N°34533

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Semaine Africaine N°34533

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

Ministre des postes et tlcommunications

F.a.c (Forces armes congolaises)

Thierry Lzin Moungalla.

A.r.d (Alliance pour la Rpublique et la dmocratie)

Anif (Agence nationale dinvestigation financire)

Message du Prsident du Parti pour lAction de la Rpublique M (PAR)

Vie politique nationale

Le R.d.d a suspendu Amliorer le processus

LA SEMAINE AFRICAINE N3452 du Vendredi 12 Dcembre 2014 - PAGE 1

LA SEMAINE AFRICAINE N3452 du Vendredi 12 Dcembre 2014 - PAGE 2

Denis Sassou-Nguesso a lanc

Financs par le gouvernement congolais, hauteur de 70

rsentant les caractristiques de ce projet

nagement dune nouvelle route large de 14 mtres (deux

Le prsident de la Rpublique (au milieu) lanant officiellement

F.a.c (Forces armes congolaises)

Le gnral Guy-Blanchard Oko distingu au

ans son allocution,

mando est lhritier direct),

ment, les quartiers urbains trs

Les pylnes ( gauche) en construction.

La dcoration par lambassadeur.

Grvy Jol OKEMBA

Alain Patrick MASSAMBA

Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale et

Journal dit par la Commission Secrtaire de rdaction

LA SEMAINE AFRICAINE N3452 du Vendredi 12 Dcembre 2014 - PAGE 3

Socit A Responsabilit Limite Unipersonnelle

Aux termes dun acte reu par Matre

un million (1 000 00) de Francs CFA, il est

COMMUNIQUE DE NSIA A LATTENTION DE SES CLIENTS

Club Droit international humanitaire plus

Promouvoir et vulgariser le droit international

.n.g caractre humanitaire et scientifique, le

saire qui se rend), etc. Dans le

Le Parti pour lAction de la Rpublique M est un parti de

Les organisateurs de la confrence-dbat.

Une vue des participants.

damentaux qui la rgissent. Le

Laffaire Ya Guy sera juge

ce jour-l. Elle est meurtrie pour

Vive la Dmocratie! Vive la Rpublique du Congo!

Cour dappel de Pointe-Noire

renant le premier la parole, David Osseke a, tout

Les animateurs du point de presse.

Puis le procureur de la Rpublique a expliqu la manire

gatoires, diverses perquisitions et une sance laborieuse

celui de runir les conditions

Equateur Denis NGUIMBI

LA SEMAINE AFRICAINE N3452 du Vendredi 12 Dcembre 2014 - PAGE 5

Coup doeil en biais

De grosses gouttes de sueurs pour

Les passagers du vol EcAir en provenance de Pointe-Noire ont eu

Sances dinterpellation du gouvernement

Cinq membres du gouvernement (Florent Tsiba, Gilbert Ondongo,

Une fille a t retrouve morte dans une

La scne sest passe dans la nuit du samedi 6 au dimanche 7

Radio Forum des droits de lhomme sous

Me Maurice Massengo-Tiass, promoteur de FRTDH (Forum RadioTl

Un chauffard tue un piton

Un jeune homme a t renvers, jeudi 11 dcembre 2014, vers 6h, par un

Mathias Dzon nentend pas discuter dune