Вы находитесь на странице: 1из 31

Minibox 220U

Outdoor


Eltek
,
- ,
Eltek
: Eltek, 2013

NS-EN ISO 14001 Certified

NS-EN ISO 9001 Certified

Certificate No:
11276-2007-AE-NOR-NA

Certificate No:
4072-2007-AQ-NOR-NA

, ,
Eltek , Eltek


,
.

.

.

, ,
.
.

1.
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.17.1
2.17.2
2.17.2.1
2.17.2.2
2.17.3
2.17.4
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.1.1
3.4.1.2
3.4.1.3
3.4.2
3.4.2.1
3.4.2.2
3.4.2.3
3.4.2.3.1
3.4.2.3.2
3.4.2.3.3
4.
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
4.4

.
.

.
.
.


/
, 4.
ROXTEC COMSEAL
SKINTOP

.

19
.
, .
.
.
.
.
.
-.
-
. / -FAC.
.
PS
.
.
.



.
Outdoor
().

Outdoor.



Outdoor

Flatpack2






Minibox

4
4
5
5
6
6
8
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
17
13
13
13
14
14
14
14
15
15
16
16
16
18
18
18
18
19
19
20
21
21
24
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
30
31

1.
Outdoor
,
. , ,
.
.

2.

EMC
ETSI EN 300 386 ( )
EN 61000-6-14

EN/UL 60950
EN/UL 60950-22


ETSI 300 019-2-1 (1.3)
ETSI 300 019-2-2 (2.3)
ETSI 300 019-2-4 (4.1E)
2002/95/EC RoHS
WEEE


2.1.
Outdoor

(
)
. Outdoor

ETSI (19 23 ).
IP55.

, .


,
Outdoor .
.

.
Outdoor
, .

2.2. .
(
) , 2
,
Outdoor .
IP55.
,
.
, .
2.3. .
,
, . 3
.


2.4. .


Flatpack2

DC:
F3 ( - )
F4 F7 ( 3 RRU1 RRU4)

I/O

:
QF2 ( )
QF3 ( )
16A 220 VAC
-0-

QF1

PE



PSE
DC:
F8 (BC3 MU(BBU)
F9, F10 (1, 2)
F11, F12 (1, 2)
F13 ( PSE, )
F14 ( )
F15 ( )
DC:
F16 F19 ( BC1 RRU1 RRU4)
F20 F23 ( BC2 RRU1 RRU4)
F24 (BC1 MU(BBU)
F25 (BC2 MU(BBU)
F26 (BC2 MCU (RET)

FLH400

Smartpack

2.5.
Outdoor ,
. , ,
.

2.5.1.

.
,


.

.

2.5.2. /

2.5.3. 4.
, ,
4 , ,
.

2.5.4. ROXTEC COMSEAL


Roxtec Comseal :

Roxtec Comseal 1-4

1.
2.
3.

.
/. ,
.
0,1-1,0 .

Roxtec Comseal 5 - 7

4.
5.

.
.
. 8-12 .

10

2.5.5. SKINTOP
. ,
.
1. .

2. .
. . :
, () 10 .
IP.
2.6. .

() .

. ,
.
.

2.7.
Outdoor .
Outdoor .
,
.

11


2.8.
Outdoor, Eltek
. K-Flex ST AD (
1 (, 3024494) 1 (, 5103297)).

.
Outdoor.
2.9. 19

19
20U 2U.

2.10.

,
. F15 .
.

2.11.

, .

,
Outdoor

(-1) .
.
F13. I/O Monitor
SmartPack. .
.

(
)

12


2.12.

, .
,
. .

2.13.

.

- , .. .
QF2.
.

2.14.

, ,
. 170.

13

2.15.

2.16.

PSE

GSM PSE,
.
b PSE.

2.17.

-.

2.17.1. -

() ,
.
,
.

,
F3.
. .



.
:

14



, , .

2.17.2. . / - FAC

.



.

F5 (EN 779).
,
,
.
( )
. Outdoor
().
!
ELTEK F5
(EN 779).
Outdoor 3Ru, .
.
Ebmpapst R1G225-AF11-21 48V. - 95W,
- 10153/., 2700 /.
.
2.17.2.1.

-
.


,
.

15


:
- ( )
- (
)
-
- .
,
(
).
.

2.17.2.2.

PS:

,

. . ,
40-45. .

2.17.3. .

(Heater FLH 031 AC 230V 50/69Hz 400W).
. 2.4.
.
STEGO.
QF3.
.

2.17.4. .
.
: .

.
16



( )
:

:
/ :
1
1
6

:
2
2
1

:
3-4
3-4
2

Eltek
,


:

:
/ :
4
4
2

:
8
8
4

:
12
12
8

* ! ,
.
.
Eltek
,
.

OK
(),
.
, .
,
. ,

,
()

OK

,
.
. ,

.

,

17


3. .
3.1. .
Outdoor
.
:
: ,
,
, .
:
Eltek ,
Eltek (
).

, .
:
. ,
, .
:
.
.
:
:
, / .
: (- )

.
: .

, , .. .
: .
3.2. .
Outdoor , (
). .
3.3. .
. :

M12 ( ).

.
18


3.4. :
: Outdoor ,

.
: Outdoor.
!
Outdoor.
! ( )
, .
.

3.4.1. OUTDOOR.
.
-,
Outdoor.

, . ,
.
! .
300 .
! 60.
! ,
.

19


3.4.1.1. ().

Outdoor .
Outdoor 1250 .
/ .
4 . ,
. 12
( ).
. ,
/ Outdoor .

. ( .)

20


3.4.1.2. .

. 3.4.1.
12 .
.
6,
.
, . 3.4.1.
, Outdoor
.
3.4.1.3. OUTDOOR.
Outdoor (
) 4 - .
:
1.

,
.

2. 2

,
.

21

3. 8

,


10

4. ,


.
5. ,

6.
,
.

22

7.

6 .

8. , ,
,
Outdoor.
8 .
.
,

.



.

23

3.4.2. .
, ,
.
3.4.2.1. .
. 2.5.3. 2.6.
3.4.2.2.

, Outdoor,
,
.

24


3.4.2.3. OUTDOOR.
3.4.2.3.1.

, ( )
( ) Roxtec Comseal.

RJ45-RJ45

Smartpack

48

F3

QF3

Battery Monitor

I/O Monitor

25


3.4.2.3.2.

FLATPACK2.

RRU F4 F7 ( ) F16
F23 ( ) .

F3

F4

F5

F6

F7

BC3
RRU1

BC3
RRU2

BC3
RRU3

BC3
RRU4

3.4.2.3.3.

F16

F17

F18

F19

F20

F21

F22

F23

BC1
RRU1

BC1
RRU2

BC1
RRU3

BC1
RRU4

BC2
RRU1

BC2
RRU2

BC2
RRU3

BC2
RRU4


(

)

F24

F25

F26


(
)

26

4. .

27

1
1
2
3
4
5
6
7

Smartpack Power
- /CAN bus
interconnections

L1 CON17
L2 CON16

L1 CON14
L2 CON13

26

10

Con8, pin 9-16

Con8, pin 1-8

CAN

Battery Monitor

Con 2A*
Ext. Alarm I/O Connections

Digital Input 1

+
+
Digital Input 2
NO
Relay 1
COM
NC
NO
Relay 2
COM
NC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

*X1
Alarm I/O Connections

Relay 6

CON1

NO
COM
NC

+
+
Digital Input 4
+
Digital Input 5
+
Digital Input 6
NO
Relay 3
COM
NC
NO
Relay 4
COM
NC
NO
Relay 5
COM
NC

Digital Input 3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

*X2
Ext. Alarm I/O Connections

Alarm Outputs and


Digital Inputs
105954

Con 1A*
Alarm I/O Connections

JP3
3

I/O Monitor Type 2


242100.502

JP2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

+
+
+
-

Alarm Outputs

CAN 0

Load Fuse Fail 1


LVD 1A
LVD Common
LVD 2A
LVD Common

Battery Fuse Fail

Battery Current

Power Input

*X5
System Connection

Configurable Inputs

JP1

CON1

Con 5A*
System Connections

CON2

Chassis

15

NEG. DIST.

Backwiring FP2
3 rectifier positions

POS. DIST.

PE CON12
L1 CON11
L2 CON10

NEG. DIST.

Config input 1 Config input 1 +


Config input 2 Config input 2 +
Config input 3 Config input 3 +
Config input 4 Config input 4 +
Config input 5 Config input 5 +
Config input 6 Config input 6 +

Mains input
terminal blocks

POS. DIST.

System Connection Board


200625

Options connections
Alarm 1-NO
Alarm 1-C
Alarm 1-NC
Alarm 2-NO
Alarm 2-C
Alarm 2-NC
Alarm 3-NO
Alarm 3-C
Alarm 3-NC
Alarm 4-NO
Alarm 4-C
Alarm 4-NC
Alarm 5-NO
Alarm 5-C
Alarm 5-NC
Alarm 6-NO
Alarm 6-C
Alarm 6-NC

SH1

Y
X

LVLD

Diode
Matrix

LVBD

1
2
3
J1 4
5

Sym.

3
Alteration

- F1-150A

- F2-150A

Date/Sign

28.09.2013

10

8/26

9/15

15

15

Consultant

Design
MK

Draw
AI

Approved

Scale

USB

Front connections

A3

Format

Page

1 of 2

Draw. No.

Rev.

Replaced by

Copyright Eltek.
All rights reserved

Replace for

Customer
connections

2 MU(BBU)
2 MCU(RET)

2 RRU2
2 RRU3
2 RRU4
1 MU(BBU)

1 RRU3
1 RRU4
2 RRU1

1 RRU2

1 RRU1

Projection

- F16-32A
- F17-32A
- F18-32A
- F19-32A
- F20-32A
- F21-32A
- F22-32A
- F23-32A
- F24-10A
- F25-10A
- F26-6A

- F8-10A 3 MU(BBU)
- F9-10A TC1
- F10-10A TC2
- F11-4A 1
- F12-4A 2
Detector, GSM
- F13-4A SMOKE
AC Disconnector
- F14-2A Door Fan
- F15-2A Service Light

Schematic Diagram Basic Sistem


FP2 48V 6kW

CAN port

CAN port

CON1
Alarm I/O Connections

CON2
Alarm I/O Connections

Battery Strings
Circuits -48Vdc

- F3-16A .
- F4-32A 3 RRU1
- F5-32A 3 RRU2
- F6-32A 3 RRU3
- F7-32A 3 RRU4

- FB2-100A

- FB1-100A

0V

USB 2.0 type B port


(PC connection)

Smartpack
monitoring and
control unit

CON3 Web/SNMP (ENET)

CON4
Battery connections

CON5
System Connections

Rear connections

OVP

CU-bar common +

Date
28.09.2013

DC Earth (TE)

Priority Load
breakers -48 Vdc
Load breakers on
LVLD -48 Vdc

NC

CON2

NC

10

11

AC Heater, Peltier

1 2 3 4

Input terminal
blocks

- QF3-6A

+ -

Temperature sensor

1 234
control
Input DC
signal PSE
Internal External
Fan
Fan
Output DC
+/- -/+
LL
+-

+ -

- F3-16A .

PE

L2

L1

Peltier

Door
switch

Door Alarm

+ (1)
NC(6)
C (3)
- (4)

assembly

External Fan

PE

L2

L1

External Fan

-48V

0V

Internal Fan

Bar Battery and Load

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

CU -

Alarm Outputs

CAN 0

I/O Monitor Type 2


242100.502

Configurable Inputs

Thermoelectric refrigerator (Peltier)

CAN

Battery Monitor

CON1

Config input 1 Config input 1 +


Config input 2 Config input 2 +
Config input 3 Config input 3 +
Config input 4 Config input 4 +
Config input 5 Config input 5 +
Config input 6 Config input 6 +

com
NO
com
NO

Alarm 1-NO
Alarm 1-C
Alarm 1-NC
Alarm 2-NO
Alarm 2-C
Alarm 2-NC
Alarm 3-NO
Alarm 3-C
Alarm 3-NC
Alarm 4-NO
Alarm 4-C
Alarm 4-NC
Alarm 5-NO
Alarm 5-C
Alarm 5-NC
Alarm 6-NO
Alarm 6-C
Alarm 6-NC

FB2

2
Sym.

FB1

CAN port

CAN port

Date/Sign

+
-

1
2
3
4
5
6
7
8

AI

Draw

Ru

Approved

Scale

Batt.
String 2

- 48V

- 24V

- 24V

0V

Batt.
String 1

- 48V

- 24V

- 24V

0V

Projection

Terminal

- 48V Outer

Batt. block 1

Batt. block 2

Batt. block 3

Batt. block 4

0V Outer
Terminal

Terminal

- 48V Outer

Batt. block 1

Batt. block 2

Batt. block 3

Batt. block 4

0V Outer
Terminal

Consultant

A3

Format

Page

2 of 2

Schematic Diagram Options Battery Cabinrt


Outdoor Peltier

MK

Design

Battery Current

+
+
+
+
+
Batt. Fuse
-

Batt. Symmetry 1
Batt. Symmetry 2
Batt. Symmetry 3
Batt. Symmetry 4

Date
28.09.2013

Built-in Battery
Temperature Sensor

28.09.2013
AI

- FB2

- FB1

X:*
Battery Connections

Battery Monitor
242100.300

FB1 FB2
-

For DIP switch


configuration see
Installation guide

Alteration

FB1 FB2

Draw. No.

Rev.

Replaced by

Copyright Eltek.
All rights reserved

Replace for

Digital Input 1

*X1
Alarm I/O
Connections

*X1
Alarm I/O
Connections

Alarm
Outputs and
Digital Inputs
105954

N N N L1 L2 L3

Mains input
terminal blocks

*X2
Ext. Alarm I/O
Connections

F13-4A

-48VDC

+
+
+
+

*X2
Ext. Alarm I/O
Connections

F13-4A

-48VDC

and Load

QF3 6A

L2

Smoke detector

<V

Pfannenberg
FLZ 520 (NC)
Thermostat 2

Heater

Mains input
terminal blocks

OT16E3C

OVP

S ocket For Generator


3P+PE+N 400 Vac

QF 1
Mains Input

L1

AC .

Bar- Battery

L3

+ (1)
NC (6)
C (3)
- (4)

L1 L2

PE

L3

3x230/ 400V

- + BA
RS485
N


PSE

, ,

26

*X1
Alarm I/O
Connections

Alarm
Outputs and
Digital Inputs
105954

Digital Input 1

SmartPack

ENET

N N N L1 L2 L3
3

*X2
Ext. Alarm I/O
Connections

Door Alarm

Option

Service light
breaker( option)

F15-2A

Service light

+F13-4A

Bar-Battery and Load

-48VDC

QF2
16A

Sym.

2
Alteration

Date/Sign

28.09.2013
LI

Socket 230VAC

CU

Service light

Option

Door
switch

PSE
( )

Mains input terminal


blocks

26

Bar- Battery and Load


PSE
RS 485

CU

-48VDC

CON2
DOOR BATTERY

10

Con 1A*
Alarm I/O
Connections
Con 2A*
Ext. Alarm I/O
Connections
1
Digital Input 3
2
3
Digital Input 4
4
5
Digital Input 5
6
7
Digital Input 6
8
9 NO
10 COM Relay 3
11 NC
12 NO
13 COM Relay 4
14 NC
15 NO
16 COM Relay 5
17 NC
18 NO
19 COM Relay 6
20 NC

CU

Alarm
Outputs and
Digital Inputs
105954

Digital Input 2

Digital Input 1

10

Digital Input 2

NO
COM
NC

Con 1A*
Alarm I/O
Connections
Con 2A*
Ext. Alarm I/O
Connections

10

NO
COM Relay 1
NC
NO
COM Relay 2
NC

Digital Input 2

26

Con 1A*
Alarm I/O
Connections
Con 2A*
Ext. Alarm I/O
Connections

NO
COM Relay 1
NC
NO
COM Relay 2
NC

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NO
COM
NC

1
Digital Input 3
2
3
Digital Input 4
4
5
Digital Input 5
6
7
Digital Input 6
8
9 NO
10 COM Relay 3
11 NC
12 NO
13 COM Relay 4
14 NC
15 NO
16 COM Relay 5
17 NC
18 NO
19 COM Relay 6
20 NC

NO
COM Relay 1
NC
NO
COM Relay 2
NC

F14-2A

*X1
Alarm I/O
Connections

Alarm
Outputs and
Digital Inputs
105954

-48VDC

Digital Input 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

+
+

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Digital Input 2

Consultant

*X2
Ext. Alarm I/O
Connections

LI

Design

LI

Draw

Ru

Approved

Scale

A3

Format

Page

3
NO NC

0V
-48V

1 of 1

Draw. No.

Rev.

Replaced by

Copyright Eltek.
All rights reserved

COM

Replace for

Door FAN

Differential
pressure switch

Option

Yellow

Black

Blue

Red

Projection

Schematic Diagram Options Outdoor

Date
28.09.2013

<V

Pfannenberg
FLZ 530 (NO)
Thermostat 1

Door Fan

Filter sensor
10

1
Digital Input 3
2
3
Digital Input 4
4
5
Digital Input 5
6
7
Digital Input 6
8
9 NO
10 COM Relay 3
11 NC
12 NO
13 COM Relay 4
14 NC
15 NO
16 COM Relay 5
17 NC
18 NO
19 COM Relay 6
20 NC

NO
COM Relay 1
NC
NO
COM Relay 2
NC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

26

+
+

Con 1A*
Alarm I/O
Connections
Con 2A*
Ext. Alarm I/O
Connections

+
+
+
+
+
+

N
+
+
1
Digital Input 3
2
3
Digital Input 4
4
5
Digital Input 5
6
7
Digital Input 6
8
9 NO
10 COM Relay 3
11 NC
12 NO
13 COM Relay 4
14 NC
15 NO
16 COM Relay 5
17 NC
18 NO
19 COM Relay 6
20 NC

+
+
+
+
+
+
+
+

3
4

USB

+ -

RS485

ENET

CAN port

CAN port

CON2
Alarm I/O Connections

CON1
Alarm I/O Connections

CON3
Web/SNMP (ENET)

CON4
Battery connections

CON5
System Connections

Rear connections

- 48VDC

Smartpack
monitoring and
control unit

USB 2.0 type B port


(PC connection)

Front connections

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

PSE

10

1 2

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

.

.

<176 VAC

13

8/26

10

9/15

15

15

26

+
NO
COM
NC
NO
COM
NC
3
4
5
6
7
8
9
10

Relay 6

NO
COM
NC

+
+
Digital Input 4
+
Digital Input 5
+
Digital Input 6
NO
Relay 3
COM
NC
NO
Relay 4
COM
NC
NO
Relay 5
COM
NC
Digital Input 3

13

12

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

*X2
Ext. Alarm I/O Connections

Temperature sensor

Con 2A*
Ext. Alarm I/O Connections

Con 1A*
Alarm I/O Connections

Relay 2

Relay 1

Digital Input 2

*X1

Alarm Outputs and Alarm I/O Connections


Digital Inputs
+ 1
Digital Input 1
2
105954

Smartpack

- (4)

C (3)

NC (6)

+ (1)

Config input 1 Config input 1 +


Config input 2 Config input 2 +
Config input 3 Config input 3 +
Config input 4 Config input 4 +
Config input 5 Config input 5 +
Config input 6 Config input 6 +

Alarm 1-NO
Alarm 1-C
Alarm 1-NC
Alarm 2-NO
Alarm 2-C
Alarm 2-NC
Alarm 3-NO
Alarm 3-C
Alarm 3-NC
Alarm 4-NO
Alarm 4-C
Alarm 4-NC
Alarm 5-NO
Alarm 5-C
Alarm 5-NC
Alarm 6-NO
Alarm 6-C
Alarm 6-NC

Battery Monitor
( )

()

RET

17,18

T1

14,15

10

8,9
11,12
Smartpack

5,6

Smartpack

I/O Monitor

2,3

I/O Monitor

8
CAN 0

I/O Monitor

Alarm Outputs and


Digital Inputs

I/O Monitor Type 2


242100.502

Alarm Outputs
and Digital Inputs

13

12

10

Sym.

11 (2-PSE)

Alteration

Date/Sign

I/O Monitor

22.08.2013

Alarm Outputs
and Digital
Inputs

9 (1-PSE)

I/O Monitor

Alarm Outputs
and Digital Inputs

X2/19,20

X2/16,17

X2/13,14

X2/10,11

1/9,10

Alarm Outputs
and Digital
Inputs

NO

Draw

COM

Ru

Approved

Consultant

Input 3: 21,2

Input 4: 2/3,4

Alarm Outputs and


Digital Inputs

Scale

Projection

A3

Format

Page

3 of 3

Draw. No.

Rev.

Replaced by

Copyright Eltek.
All rights reserved

Replace for

Customer Common 0V connections

CU-Bar Battery and Load +

Input 2:1/3,4

Smartpack

Input1:1/1,2

I/O Monitor


MiniBox

MK

Design

NC

Differential
pressure switch

Option

Date
22.08.13

Configurable Inputs
Alarm Outputs

NO
COM
NC

NO
COM
NC

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1