{ Coperta : VASILE SOCOLIUC V. Suvorov ” CENUSA FARA EPOLETI romanul unui spion versiunea’ romaneascd LAURENTIU CHECICHES a EDITURA ELIT coy 0 fle asupra dcestei versiuni in limba roménd BUCURE SIS OMENTATOR iturli BUt Comentator BucurestiPROLOG = Legea 1a noi ¢ simpid : intrarea o rubla, iesiren — dows, Asta inseamnd de grew od intri in organizatie, dar 58 test din ea e $4 mai greu. Teoretic vorbind, pentru tofi membrit organizatiet este prevdizutt o singurt iegire prin cop, Pentru wnfi aceasta iesire va ft ingotitd de onaruri, pentru alfi-va fi acoperitd de susine, dar pentru noi tofi existd doar un aingur cog. Numat prin el iesim din organi- 2afie. Vite-, aeola ¢ copul. Géruniul imi araté ceva ‘pe fereastra imensé, cit tot peretele. : — Admirt-t.. : De ta indlpimea etajutubopt, in fata mea se dezvdluie panorama unui aerodrom pustiu, férd de margini, ce se intinde pind la orizont, Dar dact!¢ 34 privese in jos, atunci chiar sub picioare zérese un labirint de alet nisipoase, serpuind printre perefi elastict, formatt din arbusti. Ver- deafa parcului si iarba caleinati a aerodromului sint des- partite printr-un indestructibil perete de beton, avind un. des pitenjeniy de sirma ghimpatd cu tulouri albe. ‘= Vite. Caruntul imi ardta un cog scund, inatt d2 vreo cece metri, gros, patrat, ce se inalfa deasupra unui ecoperis plat, gudronat. Acest acoperig negru pare a pluti pe valurile verzi de litiae, precum o plutd pe ocean, sau ca tun strdvecht ewirasat seund in borduri gi cw cop greci. Deasupra cogului se invdlureast un fir subjire de fum ‘ujor, strivesta. = Inseamnna cd acum eineva pirdseste organizafia ? — 0, nu, réspunde rizind céruntul. Cosul nu constituie doar ieginea noastrd, Cogul acesta e 0 surst proprie de 8‘energie, dar e si pastrftorul secretelor noastre. Acum pur 41 simplu se ard nigte documente secrete. Siti, ¢-mai bine 34 le arzi dectt sd le pistrezi. E mai comod. Cind cineva érdseste organizatia, fumul mu araté apa ; atunct fumul @ dens, gras. Duct vei intra in organizafie, intro bund zi veel zbura situ spre cer prin copul aceste. Dar asta nu ceum. ‘Acum organizajia ifi oferd ultima posibititate sa refuzi, tultima posiilitate 0 te gindesti la binele tiu. $1 pentru ‘2 avea Ta ce 8d te gindepti, am sdf prezint un film. 1a loc. Géruntud apisé un buton de pe birou Fi se agecd ald ri de mine trer-en fotuliu, Draperti grele, cafeni, tr ind usor, aeoperd ferestrele vaste si indatd pe wn ecran apar, fara nick un fel de titraje si explicati, nite imagini.. Filmul este alb-negra, vechi si destul de wzat. N-are ‘sonor, si din eauza asta se aude distinct firiitul aparatului de prolectie. Vad pe ecran o inedipere tnalta, intunecoast, fad forestre, Ceva intre un atelier gio sald @ caznelor. In rim plan e un cuptor eu nigte obloane asemandtoare por- filor unei minuscule fortdree, si cu niste traverse de ghi- dare ce ptrund tn focar precum ginele intr-un tunel. Ling focar sintcitiva cameni in halate cenupil. Fochigti. Acum adue un sicriu. A, dect asta era ! Un erematori. Probabil ‘chiar acela pe care toomai L-am zdrit pe fereastrd. Oame- nil in halate ridicd sleriul si tl fixeaza pe traverse. Obloa- ‘nele s-au departat lin, lateral, sicriul este impins wjor gi cl il poarté pe necunoscutul ocupant fn fldcdrile care vu esc. Dar iaté cf aparatul prezinta in prim plan chipul uns ‘om viu. Un chip scildat de sudoare. E Inga focar. Chipul ‘cesta este prozentat indelung, pared férd sfirgit, din toate partile. Apoi iatd, camera de filmat se departeazé, prezentindu-l integral pe om. BI nu e fn halat. E imbrd- ‘cat intr-un costum seump, c2-t drept, inst mototolit com- plet. Cravata de la git e’risucita ca o fringhie. Omul € Sstrins legat cu sirmé de ofek pe o targé medicalé, tar targa € proptitd de perete, pe minerele posterioare, in aga fel, {nett omul sd poatd vedea jocaral. ‘Acum toft fockisté sau intors ca ta 0 comangid spre cel legat. Evident, atentia tor au era deloe pe placul aces- tuia, Tipd. Racneste injiordtor. Filmud e mut, dar eu stu a et un asemenea strigat face ai vibreze geamurile. Patra fochigtt agasd eu grist targa pe podea, apot o ridicd tot @eodata. Cel legat face un efort sntmaginabil de @ se opune. © ‘titanied ncordare a ficionomiet. Vena de pe frunte ¢ tumflatd, ineit pare gata st plesneased. Dar incercaren de fa mugea mina nul fochist na reusit, Dintit celui Tegat se Infig in propriul bray si um guvot negru de singe 1 32 prelinge pe barbie. Ascufifi dinfi are omul, nimic de zis Trupul e legat fedeles, dar se zvircolagte precum trupul sunet sopirle prinse. Capul, supunindu-se instinetulal ant malic, tbeste cu lovituri ritmice, puternice, in bara de Temn’ edutind sd ajute corpului Cel legat se zbate nu pentru vieja sa, ct pentru o moarte usoard. Caleulul shit Este evident : sd eletine targa si sf cada tmpreund cu ea de pe traverse pe podeaua de clment. Va survent astfl fie © moarte soar, fle pierderea eunostinjel, Tar fara cu ostintd n-au dectt s@-1 arunce tn euptor. Nu-i e gro Numai et fochigti igi cunose meseria, Hi nu fac deett ai {ind minerele targii, Yard a 0 Idea 9a se balansece. lar cel legat, oricum, nu va. putea ajunge cu dint pind ta mii- nile lor, chiar dacd tsar fringe grumasul. Se spune cl 0 cea de pe urmd clipd a viel sale, omul poate face minunt, Supuninducse instinctulul de eonservare, Loft mugeh sa intreaga sa constiiné gi voinfd, intreaga lai ndzuinga dé © frit se_concentreasd bruso ‘intr-o singurdsmuciturd brusad.. $t uite ed sa smucit | Sea smucit cu intreg corm pul. S-a smucit aga cum se smuceste vulpea din capound, ‘muscindurpi si rupindu-gi propria aba incingoratd. 5-6 ‘uci ew atita putere, rupindu-si proprile ase, tdin- du-gi venele gi mugehit. Sua smuct, Dar sirma era rezistentd. $i iat ed targa a pornit inainte. Usitele cuptorulul sau dat in Uaturi, tlumintnd cw o lumina alba talpite unor ghete de lac, demult necurd~ fate, Tatd' ed taipite se apropie acum de fldedri. Omul AIncearca sisi indoaie picioarele din genunchi, pentru. a midri distanja dintre tdipi gi vfledtdile foculul. Dar nict asia. nu-i reuseste. Operctorul i prezintd in prim-plan degetele. Sirma ‘se infipsese strins in ele, Insd virfurila degetelor omului sint libere. $i iat ed el inceared sf fi reze cumca eu ele inaintarea ea. Virfurile degetelor sint rragehirate gi incordate, Dect mécar ceva s-ar nimeri in @rumut lor, onl ar mai intirsia, Ard tndoialé. Dar wlte 7a brute, targa se opreste chiar la gura cuptorutul, Un now personaj de pe ecran, imbrécat in halat, la fel ea toft fochisti, te face acesiora un semn eu mina gt, supunin= durse gestulii situ, ef seot targa de pe traverse, proptind-o din nou de perete, pe minerele posterioare. Ce s-a titime plat ? De ce aceasta intirziere ? Ah, iald despre ce e vorba. In sala crematoriului este tmpins, pe un carucior seund, ‘nod un sicriu, Dar acesta este deja bitut in cule, ¥ ale gant. Impodobit cu. franjuri si bentife. Un sieriu de onoare. Faceft toe sicriulut de onoare ! Fochistit il fixeacd pe tra. versele de ghidare si iatd-l pornind pe uliimul du drum. Aeum trebiie st se astepte din eale afard de mule pind ‘a arde, Toft trebuie sb astepte, of agtepte, Trebuie mild ribdare.. In sfireit, iat acum si rindul celui tegat, Targa e din nou pe traverse, $i aud tari acel urlet mut care de bunt seamé ¢ in stare’ sd sniulga usile din fifint. Ma ut atent, ew 0 speranté, la chipul victimet. Caut 0d disting semns de nebunie pe acest chip, ctct nebunitor le este mai ugor pe lumea asta. Dar pe frumoasa fizionomie bérbateased lipsese asemenea semne. Nu e desfiguratd de peceten nebuniet. Pur si simplu omul mu vrea od ajunga in cuptor, si el $e strdiduiegte sd exprime eumva acest lucru. Dat cum si-1 exprimi, dacd nu fipind? Apa tncit el ipl, Din fericire, ragetul acesta nu e imortalisat, Tatd cd ghetele de Tae au intrat in foc. Au intrat, drace. Focul euieste Probabil ed acum se injecteazd oxigen. Primi dot fochisti sar in léturl, ultimit doi tmping ew fortd targa in adine Usitele euptorului se inchid gi paednitul aparatuut ince. teas — Dar et... cine e? Niet ew nu sti de ce pun o asemenea intrebare — El? Un colonel. Un fost colonel. A facut parte din organizatia noastrd, In posturd tnalte. Dar a tngclat orga nizafia. Pentre asta @ fost exclus din organizafie. lar el « plecat. Asta e legea la nol. Pe nimeni nu atragem cu forte in organizayie. Nu vrei, n-ai dectt si refust, Dar 0 data ce ai intrat, apartis, integral, organizatiel. Cu ghete gf cravatd cu tot. Aga cd. fi ofer ultima posibilitete de ‘a refusa, Ai un minut de gindire, — Nuam nevote de un minut de gindire, — Asta © regula, Chiar dacd n-ai nevoie de acest minut, organizajia e obligata ei #-1 acorde. Ia loc sf lasd vorba. Caruntul acini un comutator, gi indatd s-a pornit pe un cadran Iuminiscent, un ardtdtor tung costeliv bain u-si distinct pasul. Tar fn fafa ochilor met a apdrut din now chipul colonelului in ‘cel dim urmd moment, cind picioarele ti erau in foc, iar capul ii mai era in viata + singele ti mai pulsa si in ochi ii liodrea gindirea, aleanul dinaintea morfii, un chin sdlbatic si invineibil. doringa de a trai. Daca vot ft primit in aceasta organizafie, 0 vob sluji cu eredinfa gf dreptate, E o organizatie serioasa gi puternicd. Imi place.o asemenea rinduiald. Dar, dract’ 3d md ia, mu gtiu de ce sint dinainte convine ed de-mi va fi sortit sd zbor prin acest cop seurt si ptrat, nu md voi afla in nici un eaz intr-un sieriu cu franjuri si bentife, Wu asta e firea mea. Nu sint eu din aceia care-s cu fran- juri.. Nieidecum, * = Timpul, a expirat. Mat ai nevoie de rigaz pentru reflectii? _ — Na S = ned wa'minut, — Nu. — Bine, cipitane. Atunci, imi revine mie onoarea sit te felieit primul cu ocazia intrdrit in confreria noastra secret care se numeste Diréctia Generaldi de Cercetare t 4@ Statului major general, saw preseurtat GRU. Urmeazt si te fntilnesti cu Toefiitorul sefulud GRU,-gencralul-loco- fenent Megcereakov, gt sd fact o vicitd la Comitetul Cen tral, la generalul-colonel Lemeenko. Cred cd le vei fi ppe plac. Numai nu cumva si te profaci, In asemenea eazurt € mai bine st intrebi, decit s8 tact, Uneori, in cursub examenclor noastre 1 a testelor psihologice {i se vor anita niste treburi, ef intrebarea ffi va veni ea singurd in git. Sa mu te chinuiegti abfinindu-te, Intreabé. Poarté-te 50 cum te-ai purtat astizi aici, gi totul va fi bine. Mult succes, cdpiane, # In, limba ruyA: Glarnoe Razvedlvatelnoe Upracteni, pres sorta = GRU. :CAPITOLUL f 1 Dacd va venit cumva ideea sf Iuerat la KGB 4, deplae nh onieare eentra regional, Aeolo, in plata centrala hegresito statuie a lui Lenin, lar in apatele aces ieia se inal neaparat o elie ments, cu coloane ; com {cial repiobal cg pera. Bh bine, undeva pe aliiunt se fiseste 91 itecfia’ regionals a” KGB-uluh, ‘Tot sich, im Piaf pule(tIntteba pe orieine, @ oricare vi va ardla? pi site cladinea aceen de colo, cenusle, sumbrd, da, da, {oemal spre en avala Lenin ct mina iol de Beton armat, Dar se poate nicl sh nu va adresat tocmal une! dieectil Feaionale pule{i #8 vi ducell Insecta specald. de la focal unde fuera. $i in acest caz oricine va poate fi de Siete ior ae le dept, een can Fath cu'pisle nesgra, Dar putelt deven! cilaborater RGB-ulul tntisun mod ine mal simpli. VB. adresait tunul osoblet Este de galt in fiecare state de ele feral font ct de picijt, fn feeare uring, iar uncort chiar gf fiecare atelier. Osobist se aflé in fiecare regiment, in fieeare institu, in fleeare inehisoare, in fiecare comite: de parti In bitourile de protectin, eit despre komsomol, Sindicatele, onganiafilobgtest acolo nto mle. Doar te dil a zit ead sh infru in KGB! Alteova © Acd vei fi sau ma primit (Gar vel fi, eu siguranga ), doar drumul spre KGB este deschis tuturor, aga ci nut’ deloc * nevoie si eéutati acest drum. In schimb, la GRU nui la fel de usor s& ajungi, Cui 88 te adresezi ?.Cu cine si te sfatulesti ? La ce Usd 84 bafi? Poate e bine si te interesezi la militie? Cai de acolo vor ridiea din umeri ! nu existé o asemenea orga nizatie. Ya Gruzia, militia elibereazd pink si numerele de inmateiculare pentru automobile eu literele ,GRU*, fad fa binui cé literele acestea pot avea un oarecare’ st fainie, Si elzeulé © asemenea masind prin fard {4rd ca { nalele ruse pentru Comltetul Securit Statuul 2 rosourtate dea Ovobi oldel — sectie special (a Aco cineva si se mire, sau si se uite dupa ea, Pentru un om normal, ca si pentru intreaga milifie, aceste-litere nu reprezinté nimic si nu provoaci nici 9 asocfére de idei. Pur si simplu, cetdjenii onorabili n-au auzit de aga ceva ‘i nici milifia n-a auzt niciodata. KGB-ul are milioane de voluntarl, pe cind GRU nu are deloc. Tocmal in aceasta rerida principala deosebire, GRU este o organizatie scerets. Nimeni nu stie de ea, aga incit nu intra fn rindurile et din proprie inifiativa, Dar si admitem c& sa gasit un oarecare voluntar, care 2 gisit cine stie In ce chip usa In care trebule sf bata, si 88 ica: primitima, Va fi primit? Nu, nu va fi Primit, Cei de acolo nu au nevoie de voluntacl. Ba inci respectivul voluntar ar fi arestat, asteptindu-l 0 difi- cild, si chinuitoare anchets. Tar -intrebiri ci dulumul, Unde ai -auzit aceste trei litere? Cum si-reuslt sii ne gisesti? Dar mai ales : cine te-a ajutat? Cine ? Cine? Cine? Raspunde, cline | GRU se pricepe si smulg’ ris Punsurile corecte. Se pricepe si smulgk raspunsul din oricine. Asta v-o garantez. GRU il va gisl obligatoriu pe cel care ia fost de-ajutor voluntaruluhk $h-ancheta va Sneepe din nou : dar fie, ciziturd, cine fi-a spi litercle astea ? Unde le-al auzit ? Tar peste"un timp mai lung sau mal scurt, se va gisi si sursa inifiala, Ease va dovedi a fi unul céruia i s-a incredinfat secretal, dara cirut Limbi depigesle standardurile stabilite, , si sf fifi sigur ci, GRU se pricepe sf smulgi asemenes limbi: Et fe smulge odaté eu capetele. Si ficcare ins ajuns in GRU cunoaste acest lueru, Ficeare ins ajuns in GRU ist pizegte capul, iar acesta poate fi pazit numai prin pazirea limbii, Despre GRU poli vorbi numai. inliun- frul GRU-ulai, Dar pofi vorbi numal in asa fel, ineit glasul si nu-{i fie auzit dincolo de peretii strivezil ai impundtoarei clddiri de pe strada Hodinka, Fiecare ins. ajuns in GRU respect cu sfintente Ieges acvariului : tot coea ce se vorbeste Inliuntrul lui, acolo s4 si rdming. ‘Nici micar un cuvint al nostru si nu iasi dincolo de pere- {i strivezil, $1 intrucit existd o asemenea rinduiald, pufini din col co se afl in afara peretilor de sticld gtiu ce se ‘pettace Infiuntru, Tar cei care gtiu nu vorbese, $i intrucit {ofl care stiu nu vorbese, eu personal nam duzit nicio- dati nimle despre GRU.‘Aa fost comandant de compente, ups marl eibee. ir nt cope, Ppt mare ie Pe min age agra mln iat arlene Mya $18 de faut serpin cata Rl mins Presper a ata pe parcureul multor ani es sur Si urmene : ups compante gf de stat Majer back nului; dupa care va yoo uw Patrund la Academia de fn ua de 13 aprile 2069, 1a orcte 4 41 10 minute, oe mea m-a apucat usurel de umar. : et sp Stultt-va, | tovaraje™ locotenent-major, ek va asteapid fapte mat, oe Das indata 9-2 dat seama cd, somnoros cum erain zu aveam chet'de glum, aya ca; schimeiog Som — Alarm de 1optt Jn tet minuie si funittate mam echipat+ pavurg Hag RE, Pantalonli, eiorapi, cizmele, Blue te eel fark $8 0 Inchei — asta ge ‘poate fave $i in mers, Acum cenfura strinsd siramnig la ultimele. fun ee Ae semandent peste umae a ehptul pe cap. Pala Sn PuktePlel cozaroculu sa vad We ecinedde eee nla asull. Sf astac ft. cum pas slergiee hein Auitelul am si insfac din fisetul enoxen de gaat i regiment. Cit despre‘ rani, manta, catagers intazet = asta Intotdeaunn se pastieaan ie aus £2 5 Bh oe bun orf fst am aug 9 obispo usor, fird asi lua rimas_ bun; la fel ex disp es 3 fe) cum dispar Bin Vela noastrd cament a edror anintive ne gee a tele uo dulee duvere, : 2 und pareul, mugeste parcul maginilor de lupt cu autcle sale de motoare, Inprejur e tumal picid Genusie #! funingine de motoring, Urld tancurile trite din adore fire, Cutille lor verzicenusit se tirése pe deumul de baton urd, fond an’ "est. in tals fancurile amfibit cu pleptur! targi, ale’ companiel ae cercetare, Le urmesci fransportoarele blindate ale sate Jul major gi ale companiel de transmistunt, dupa acestea se ingirule batalionul ‘de tancuri ; mai deportes dupa cotiturd, cele tral batalioane ‘de infanterte ia’ ieee goloanele, iar dupa acesten urmeaca artileria regicnentec Jui, bateria antiaeriand, cea antitanc, pionieril; cimisti roparatorit. Pentru subunitatile de servielt nicl'e& ‘nal @ Joe in imensul pare. Acestea vor incope. sist tatinad soloanele abia'cind subunitijile din cap! vor ft plecae, ‘mult fnainte, Alerg in lungul coloanei cktse compania mea. Tar comandantul regimentulut fl injurd de mama foculal oe caveva, Geful statulul major al regimentulul se ceatth ba comandanfil batalionelor, efutind sa birule prin. pote zgomotul sutclor de motoare, Alerg inainte. St att of teri fac In fel. Mat repede, mal tepede. lator eompania mea. Cele trei tancurt ale’ plutonufal unu, trl ale plus fonului dot si inca iret le plutonulul ‘trel. Al’ meu, al comandantulu, tm frunte, Toate. Zece siat In lesa lor, Aud deja toate cele zece motoare ale racic. Le ciee fing din vuietul general, Cact fiecare motor ate miraval , caracterul lui, glasid Tui, $i simt €2 nicl unl met sunt fal Pentru tneeput nu e ru, Ajins fn fafa tancului meu, intind pag, sar bruse sf alerg pe placa blindajvlal from, tal spre tureld. Oblonul meu e deschis, iar radistul bel intinde casca deja ‘conectatt la. cireuital interior, Di Jumea rigetelor si tonetelor, casca ma tr¢ce intro Iwo 4 ling si calmulul, Dar’ indatieasea prinde wieta: spulberind fragila iluzie a Tinigtt, Radistul ce sade ale {uci imi raporteazi prin telefonul de bord cael altel ar trebui simi urle ta ureche) ultimele indleatt; Numa fleacuri. Il tntrerup eu intrebarea. principal. e vasbot 04 aplicafie ? Dracu of gti, ridied gel din mer. 13: i acer tp pan Sori "pinagls aE se cel, Sloaa Ui ame &,ticsité cu tancuri de Ia o margine la alte: Mi ult spr poarta de Feaervi Drumul spre ea este tdiat de ae nel conducte. : : a of sin inde fe edt ie sae ace cicero mae at ped ue lng mine si In intreaga armata, Ii strig prin interfon : ,.Tu le vis alegerea comandantului tu { te zdrobeso, : bag la inchisoare, si Putrezesti acolo we ane 6 lav peste binds) spring acto re eeu snulgind lle eu plese de schimb $f acer ae eme Teservoareleexieroare ct meloring, Hera seboind “4 pornit a urla gl, invilult infr-un paienjenis de sirma ghimpata, s-a smuls din pulberea' de carimids, iesind pe o siridujai adormiti a pagnicului ores uerainean, Tar eu mi uit prin vizorul din spate. Tancurile companiel mele au pornit prin sparturd vesele, urlind uliganic. Ofilerul de servieiu pe pare alearga spre spictura, agi- tindu-si brafele. ‘Trebule si. deduce’ dups mimicd ce’ ziee, ca la un film mut. Presupun cé injuri de mama oft: ferul, od tare-i este turbata fizionomia, Nu incape indoial4, Dupi ce ul zeceleatane al companiel mele a 1e3it prin spirturd, acolo au si aparut ageniii de eirculatie tuniforme regre, centuri $i esti albe, Ei vor face ordine, Ei gtiu bine pe cine si lase a iesi mal intll. Cercetarea, de bund seama. Tn fiecare regiment exist 0 companie speciali, de cetcetare, cu tehnici deosebits, cu soldat gi ofiferi deosebi{i. Dar tn afari de aceasta, in fiecare batalion de infanterie si in cel de taneuri ale regimental, ai este pregitit& cite 0 companie care nu all nici o tehnicd speciala si niet soldati deosebifi, ins’ pot fi utile zale pentru executarea cerecticll, ‘Tocmai aceste companii trebule sale si meargh finainte. Pe noi s& ne lasa{i mii, cisti albe! Noi trebuie sine avintim acum inainte, eit mai departe. 3 Cine se uit de departe la companiite unei diviatt sau ale unui regiment are impresia cd toste Sint Ia fel, Dat nui asa, Ih fiecare batalion compania inti este eu adevi- rt cea dintti. Orieft de slabl ax fi soldafii unui batalion, comandantul ‘acestula adun& in prima companie tot ce @ mri bun. Tar dacd @ penurie de ofiject, completicite ex nol cadre oliferesti vor fi date neaparat companiel inti Asta. pentru ‘cd ‘aceasti companie intotdeauna se afld pe axul principal de deplasare. Ea se va izbl prima ct fruntile de inamie, Tar de modul eum’ se face” angoja- rea luptei depinde ia mare mésurd gl rezultatil el, {In oricare batalion compania a doum este de mijloc. Otijeri' din aceste companit nu au distinct deosebite, ca mine de pilda, qi solda(ii de asemenea, Tn schimb fie are companie a’ doua are o: pregitire suplimentard, caGibunliate de cercetare. Cum sear zie, are un fel de ¢ di seamen, n_Armata ‘Soviet exsth 2400 de tatalioane lofentesie 5: in flcnre ain sceston order tame: de micar nu au soldaji, Tehnica lor de apt al Ferme Page ivi arp hy fLPid ridicate la nivelul subunitatilor de lupta obignuit Ede Soha lr Wa ce ii un transport blindat t i usurats Ace stogae inscamnd prezena not acini ree a inde of acum e pletion es avea de trait, poled aca’ Pr mea 2bosti un elicopter, ca o libtul, SME PS, Viens vine dene hie Ube , fat “Acum atrad pe pee mi af pe capaci tack cu mina area ae Ea capulul, Poti ¢ rgeovan tae. Chipul nee eeeuPe® sololank impestfat tot cv pista, tar digit st ca, pada, Hide alurisiil Se prea bass ey eh copter accor comand de: comarse gor Etats el diverse ordin, le exte sorts oat acta it BED Elcopteral ae depict pe dale sry foe r pi cel roscovan ride, Doar dinfij iucese, reflectind razele astrului ce rasare, a 16 4 ‘Taneul mew eu piept voinicese taie universal prin mifjloe si ceea ce fusese compact in fafa lui se despied fn doud. In dreapta gi in stinga gonese limbi de-padure, Tn pintectl maginit' domneste in vuiet infernal. Ara harfa pe gemunchi, si multe fmt devin clare. Divizia fost aruncata intr-o rupfurd sl acum insinteaza cu toata vitera spre Vest, Nuroai unde se afl snamleul na se Injelege Bospre acia harta’ mu spune nije. 9 tocmal hin acess pricing, in fata diviziel se avinla yreo douizec de com panil, @ mea aflindu-se printre ele. Aceste companit sing ea nigte degete rigchirate ale unel singute min. Misivnes Jor este si piptie locul cel mei vulnerabil din aparares inamiculul, ‘spre care, ‘comandantul.diviziel ate. sia Apusteascl pumnul dé mii de tone. Locul acela vulnesa- Dil al inamculul este eautat pe spafil imense #i de accea {Hleeare din companlile trimise inainte se deplaseaz in completa singuritate. Stiu bine c& undeva aliturt inain- feazi impetuos si népraznic companii la fel cu @ mea, Inst ocolind focarele de ezisten{a, satele gt orapele. Nici compania mea mu se angajeazi in clocnii Istovitoare t am ‘ntilnit un inamie, am raportat statulul: major ai ocol. Manevreaziel mai repede 1 continad tardsi inaintarea, Tar undeva departe, in urma hoastra se afld forfele principale ca un torent furibund ce a. spart un baraj. nainte, bail, mainte, spre Vest! Dar ite ci transportul blindat cu stequlet lb nat imine in urma. El, blestematul, ede doua orl mat lugor deft un ane, in schimb Torta are aproape Is fel de mare, In vreo douk rinduri am incereat eds ma dlesprind, ict varba-aceea : vilezsle marl sint chezasia suecesului. Dar nu mi-a mers. Pe vremea cind comandarn tun pluton, figurile de felui. asta imi. iepeau perfect dar eu compania nu-mi va merge, Poti sf fraghenter! coloana, si-fi riticest! tancuriie prin smireuti #t penta fg ceva nimeni nu fe tart, Pentiu aga ceva poli acoe @e Ia comands, Dracu si vi ia, gindese. Neavefi dectt 4 controlafi pe situratele, dar’ cu compania, team 0 Insiat. —O macara in fall! strigi deodata prin radio comandantul tanculul ase trimis de mine inainte,© macara? Pentru ridictsi ? Uite-o, toata verde, bratul ii e inva ‘cout tone luit in erengi, pentru batt de tate slle? —Gompanie urly ta at mel Perla na lel mel su prea bine cum s& se rafuascs Gasbaterile de rachete, atonal waar ass geet . Baterie de rachete ! cx fa ese tl ate fara mine, Sint sigue ste proptit in podeaua Pedala incit motoarele isa tind patie or ales nim, lds Aetie ogiturie gt aun Price inte hers Palmelor Iai batufte, mentin et, wes oP 81 urea, nepermitnde 88 ‘urmans aera A Sua rr ind, oricare ar fi samtele givcu orice tancului ce zboari peste buturugi si bugtoni. Cu dege~ tul mare al miinii drepte, ochitorul apast tin pe declanga- tor. Pentru ea cumplita explozie sa nu se népusteasca prin surprindere asupra urechilor noastre, in toate cagtile se produce un declic asculit ce determina timpancle si se contracteze in intimpinarea tunetului pustiitor al lovi- ‘turii sunului mostra de mare putere. Declical din cisti precede lovitura cu citeva sutimi de Secunda, aga incit noi nici nu auzim bubujtura propelu ais, Colosul de ofel, cintirind patruzeci de tone ce se avintl inainta, sa cutremurat. "Teava tunulut sa smu ‘ait inapot, seuipind din adincul ei tubul fumegind, vibrind, al proiectilulul tras. $i pe loc, imitind tunul comandantuc lui, au inceput a Litra toate ‘celclalte, Tar Sncdrestorul & ‘sl aruneat pe impingator al doilea proiectil, — Vite ! urlu-eu, Noroiul figneste in jerhe de sub senile, iar zorndited acestora e chiar mai puternic decit tunetul tunurilor, In casti se aude un declic — inseamna eh ochitorul apass din nou pe declangator. $1 iardgl nu auzim. propria noas- tv loviturd, Numai tunul s-a' smucit convulsiv Inapei, numei fubul zinglne ingrozitor iebindu-se de limitator. Auzim numai Toviturile trase de, tancurile- veeine, Tar ei le aud pe ale noastre, si aceste lovituri de tun parcd-i bicluie cu o cravasd fntre urechi pe vrednicil mel asie- ici, care se lasé cuprinsi de turbare, Acum pot si mi] imaginez pe fiecare in parte. In tancul cinci, ochitorul, intre doud lovituri, de entuziasmat cee, roade aparatoares frunfli, din eauciue, a aparatului de ochire. Asta se stie nu numai in companie, ci in.intreg batalionul. Desigur. nue bine ce face, In felul acesta este distras de 1a observarea continu a situatiel de pe cimpul de lupt. Pentru acest prost obicel a fost cit pe-aci si fie retrogra- @at ca inciredtor. Dar trage foarte precis, ticilosul. Io, fancul opt, comandantul acestuia tine mereu un topor lingé el, si in timp ce tunul lui-e pe cale si se inece exceutind foe de vijelie, izbeste cu muchea in blinds}, ar in tancul trel, comandantul acestuia a conectat radioul pe emisie si a uitat sa-1 mai deconecteze, acoperind astfel ‘wate legaturile din refesua companiel ; tosté compania @ auzit cum serignea din masele si urla Incet, ea Mipil.. — Zdrobeste ! goptese eu, iar undele radio imi poartil soapta la treizeci de kilometri, ca si cind fieciruia din a‘Scumpii mei asiatici furiogi le-ag sopti drept in ureche, Zdrobeste-e-e | In urechi se produce un nou, declie si iarisi un tub zingineste. Aroma tuburilor arse este imbititeare, Cine a Inhalat acea aroma otvivitoare, acela, de cuprinsd de voluptate. Zdrobeste !'Tanchistit tel mai fin in friu, ‘Chiar si conductoril tuturor tancuriion ar sd fi scipat ea dulaii din lant. Smitese levierele co Urlagele lor labe noduroase, fsi chinuie masinile, nesepu sete, gonindule de-a dreptul in tolul Iuptel: Ma ‘ult totes {napoi: nu eumva si fim manevrati pe la spste, undeva, departe, zirese transporiorul blindat. cu stegulet alb, A’rimas in urmi, I-au lisat puterile, Oamenit aie cl sint niste nefericifi: n-au ei un asemenea tun supe uternie, n-au parte de tunetele astea amefitoare, Ie ise Sese aromele imbatatoare. Nu simt toata viata lor © ates menea desfitare, n-au avut cum 6-0 cunoased. De any 51 conductorul lor ¢ fricos, ocoleste cu prudenj’ pictrels pi Duturugile, Dar nu-{f fle teams, blicte! Pune'ti bine labele pe maging, smuceste-o gi friimint-o, Masing bine Gata 0 fiintd delicatt, dar dact simte pe ea un elite] pin de forfa, devine si ea feroce, purtinducte in galop este bolovani de granit, peste buturugile unor s Ge mii de ani, prin gropi $i fundituri, Nu-{i fie tend ot Plesneso genilele, nu te teme ca se fring suspensille, Rupe Scout compen din ut ion sella tiene snl: Compania intat cao ele pe oatie Bete de vache a cata S22 i peste o plac de ofel fou at conadtoruil teat ae PGS 8 el coat compan din tpt, Het nl comand, tne au inceta 8 mal tag, cz oul ie loreal repro. Aum Son as a ipl shales fe ac Got, ha ey as ne bral Wonmportare ach te eee ‘mul gras floaren 5! mindria artileriei reactive, Zdrobeyte | 20 “ist cpa et el a gage: sg Sane ape ea ea sc RE oe da ig sie alec tisha Wout ani ree ar ee tae ae SPRY Ce A dh Gals RSENS a er Srret tcor ale 8 a ah Sma aint, gee a het dis oes Gen steel la ele mal ct pr ive a ee ee ple, PR it mex sen ever ang 1aximum, din care cauzii tancal aproape ci s-a istur- BLM ae, al ee Sa wa reap nat OTe tie ttn ace alge havi ctmaura Hak Sener ant eon Seah SGM ie ahead cae uni poke eee coe edt tanil pets cele Cala, ind deena, fue page li a misese mult inSiau asa, sccotind tn minte plusurile si minu Pentru care pot ft liudat sau, dimpotiva ster ee Bania iesiso‘din pare eu opt minute imaees Be oo cep Penee asks vor fi Tauat doar nea poo ee ‘eva i se pole chiar pana cuiva tn mic oe ats In fara inifild a razbotatul otal se socotegee es eye Toate tancuiile, toate avioanele, toate searhs eee. Dale si ast peintrun salt de tub lovigange sees Prima lovitura a inamiculd, ean mel piter ice se ae Giecula asupra unor ordsele militare pustii, Opt mi ato Act op un plus netndbselnie Toate ago nate Stare de functionare si pe pareursul intron ie it de ep tn ae a Je aplicatii esti multa vreme laudat. Ls iat pe eolonelul din contro, in ibe, cate {cle ezine scliptonte. Ocolste cu great balorelgn es nnctan ce DU vrea si-si minjeasci libutele, ‘Coman- ental resimentutut tatuedl nostha oH esis cA are niste liboaie noduroase, ca ‘ale’ ‘unui clu: mini dledate ex muncile gle: far Tat tdtweulel ean eft de sone de vntrle tutor tances Compara cu chip ivd al acest eolonel attra PE Seek Rimist Deep! Pent oor a areata er arbitral mun acca " coef tel met asl raport nterpind-ms pugian 18, Jocotenent-majoc, do-a tupta Ca un Eu tao. Ii simbese. Ca st end na i 1 = Ca si cind nit mma cbr, ef im rind in pepto-medaie Ista oe sty St 2 din-pricina acestui zimbet al meu. Suita lui. tace fncrun= tatd, Ea gtie prea bine ca articohil 97 din Regulamentul discipline) interzice si fiu certat in prezenta subordonati- lor met, Maiorii si locotenentii-colonei din suitd stim & certindu-ma in prezen{a subordonatilor, colonelul nu, autoritatea mea o submineard, ci autoritatea intregulul corp ofiferese al nobilei Armate Sovietice, inclusiv pro- pria sa autoritate coloneleasca, Dar mie pared nici nui psd. Zimbese. = E 0 rusine, locotenent-major, si mu auzi comen: aile gi si nu le executl Eh, colonele, pii eu i-ag spinzura de {evile tunurilor pe cei care nu’se lasi furati de avintul luptel, pe care nucl imbaté mirosul singelul. Asta-i deocamdata 0 apli- cafie, dar dacd intr-o lupté adevarata genilele tancurilor noasire ar fi fost minjite de singe adevirat, nu de subs- tanfe butaforice, ca la teatru, atuncl vajnicit mei asiatich s-ar fi incins ines gl mai avan. Dar asta nu e o slabiciune a Tor. Asta-i tria lor. Nimeni din lume n-ar putea si-i ‘opreascd. — Si-apoi treaba cu gardul, Afi spart gardul de 2id al parculut! Asta-i crima Vite c& la peretele accla pins si s& mA gindese am uuitat. Mare scofald. Pink la ora ‘asta cu siguran{a’ a fost reparat. Cit si fi durat? Dac-ar fi fost dusl acolo zece soldati de la arest, in doud ceasuri ar fi ridicat un 2id nou. Dar de unde puteam eu si stiu, coloncle, dack era aplicatie sau rizboi? Cine poate sii asa ceva in timpul slarmei ? $i dac-ar fi fost rizboi, iar zidul ar fi Famas intreg’ si 2000 de oameni, fmpreuni cu sute de minunate masini de luptt ar fi ars intr-o singur ingeima- dire? Aud, colonele ? Porfi un miare titlu, to numesti Sef al cercetirii Armatel a 13-4; daci-i aga, poftim de intreabi. cite obiective au descoperit uzbecii mel in cursul zilei. Ei nici micar nu vorbese ruseste, dar des- coperi fri grey {intele. Laudi-i, colonele | Dacd mic xusmi zimbesti, macar lor zimbeste-le, lar intre timp et Si zimbesc. Acum ma aflu eu spatele la compania ‘mea ssin-am deloc voie si ma Intore cu fafa spre ea. Dar sti si aga cf font compania mea zimbeste. Uite-aga, simplu; {ira nici o pricing, Aga imi sint ei — in orice situatie si rinjese macelele, 23— Un nespravit ne pani. Vidar prea conduct el la cuzarmi at \ = Nuam in praetor i Neem otitor, 8 spun zinbind = Aton comandanclpionuat une 1 Fst nei el pent ca sf i a ind ent eae saa otols 8 Sa Colonelul s-a dezumitiat brus te{l demn si comandati com- compania locfiitorului, sa 0 de stat. Aich Sestituit un comane fr eal cncine, si destitute pe comandangy inloeulagers £2 Sl cael Sonvin Tt gt Sees ae ae q tect Ie dlece ee ature doarece nu offing ‘are Sa des cosa ef Pel peste ae an{i la posturi este la fel de gcen, e@ tntosreerea unul ort Ja vinta. Acum ce te feel, colonele, af de gind sh ma pul din now in fruntea companiet? Nu fine. Doar sint Redemn. $i toti au auzit asta, Nu al dreptul si put Is Comanda companiet un om nedemn, Si daci se alla mal fur ci tu, in apropierea (rontierel de stat, al destituit de la figte companit de tancuri pe comandanfil legall, iar a foeut Jor al muroit all, nedemai ? Ce se va intimpla el, tine ? Poftim 7 Asta € F In situalia asta colonelul ar trebui si ia legitura cu comandantul batalionuiul meu i sid ceara ! luaii-vd e-aict prapidita de companie. Dar uite & aplicatia s-a slirit. S-a terminat la fel de pe neasteptate cum agi inceput. $i cine va permite sh se utilizeze dupt eplicatie Uransmisiunile militare ? Doar in ‘37, ce} care au permis aasemenea incdledri au fost impuseat. Dupé aceea niminul wu sea mai venit cheful sh fac8 asemenca ndzbitl, Ce te faci geum, colonele ?-Poftim, condu compania. Ori poate cial gi uilat cum se, condice ? Sau poate e& nicl nai eondus vreodata tuna ? Ai crescut prin statele majore ‘Asemenea colonel sint © mulfime. Orice ocupatie pare tun fleae efnd o privesti dinte-o parte. Nici si conducl companie nul eine gtie ce. Nontal ef ebule si dal co- Tmenzile asa cum sint inserise in noul regulament. Oamenii din companie nu sint rusl, n-o 84 fajeleagé. Ba ar fi gl fal rau dac8 ar infelege, Sasa nu cum trebule, Atmel nu EA mat gisi nlel eu elleopterul prin pidurl si ralagtini. ‘Tancul eo magind grea, uneori poate da peste un’ om, se poste pravall sub un’ pod, poate pieri intr-un smire Tar risplata e intotdeauna tna st aceeasi = Aeum nu mai zimbese. Situafiae serioasA si mu e nimie de ris. Ar fi toomat momentul potrivit s& duc mfna ta cozaroe $i s& zie: ,.Permiteft s& ples, tovarige colo- nel?" Orleum, eu sint’acam de prisos, hel comandant gi nicl subordonat: Dummeata ai pus-o de mimBligi, scum ‘val dectt s- inghif. Ti-a venit eheful sf comanai, poftim, lovarige colonel, nai declt. Dar furia gl bucuria réuta cioasi mi s-au stins repede. Mi-é graga compania, doar sint comenii mel, masinile mele, Nu fal rspund de com- panic, dar n-am s- las asa, baltga nt permit fverage inet et Fepexinit sina Ia cozoege, si conduc pentru ultima ard compahla, Siem iawn acest fel mimas bun delaea, 5Da se declare set de aor enti un moment mi s-a_pirut eX vrea, cum este, obicest sttmi dew nste indicat — de foul! at ma go feat, st nu o dei Fazna,f'mu Intng!-prea mult coloche, Dar n-a facut-o, Ori poate cd nici n-a avut o asemenea Intenfie, doar sf mi se ft parut me — Day da, conducett eompania, Consideratie& ordinal meu ined n-a intrat fn vigoare. Returnafi compania I Cazarma $i aclo'o so 91 daft im primise, “mM 18 — Am infeles | Fae. scurt stingacimprefur, da totus "vad aimbete ironies Sn'aute solgehulay a Vine’ asta? Adiet deocamdsik comandat, Cel din suite Ineleg si ei cd nu existh 0. asemenen situatie “af te alll deocamdatd la comands. Un comandant of este denn Sicsi comande subunitates, gi raspunde integral. pentra 1, orl este nedemn, si alunel este indeplrtat Tard inte dlere, Deocamdeta eomandali asta nuve o holatire, Tar tn colonel poate plat seump pentta o asemenea afitudine Mie mivesteclar acest lueru, cade alfa clot din sult Dar nui arde de afa ceva scum, Am ‘in fad o trea ggroasé Comand compania, $i mu importa one. gi cine cum a procedat scum va fl pedepsit pentru cst, aqniitts, 86 8 40 prima comandl, comandantal este ator sisi supund untaten Volnjel propril E obligated Se uite la soldat all naga fel, ett costa st aes ‘jor farnicaf, si Incremeneasc8, Inet Hccare sit nda urma pores ‘und adeviet comandant ar comenzile la trupele de tancuri sint mute. Dou fe: nioane in. ile mele, Cu ele comand. eile Fnionul alb bfuse in-sus. Aceasta © prima mea eo: ott es, St roe jniel mele un lung mesa) Compania 0° comand eu Eacra Stajilr de radio pe erste, pind Ia tata ex inamicul, este interzis! Atenfie © Existé comenzi pregi- titoare gi comenzi savirsitoare, Prin comanda pregititoare, comandaniul ii euprinde oareciin pe subordonaji cu 25. bala de fet a voinfl sale string de hijurl treble a atepte cine secunde Inainie de a da éomanda principals; Formals trebyie 4 theremveasct tee = le clipe ep A fimta balete"Ae fier Hictare sf tresdri'abia shitit, muschii s8 tneeap’ a fremlta® co tind, fiecare*ifebuie 36 tnaintea unci lovituri usturdtoare, fiecare trebuile sf ag Ypie comanda siviestoare precum apteapta un cal de Pash lovitura de exavast ‘Fanionul rosu. bruse in sus, apot ambele pe lateral, in fos. Sea cuiremuret compania, risipind-se, tropa Gia cu czmele potcovite pe blindaje. Poate c& fp lua fmas bun de la mine compania, poate ci a vrut sisi Gernaniren vf de Intra foa, relon, sa fate e& pur si simpli o cuprinsese furia si n-a gisit po- Per SPoespeime in icin alt chip. An, daca ft de Glanget Careva un cronometri | Dar si tira acesta, In acel fhoment gtiam: compania mea bate recordul diviziei 3 oats chiar yrewnul de mai sus. Stiam in acel moment c& Sint mull tanchisti adovara{i in suila colonelulul gt et fieeare il admité acum pe asiatied mei, Am vizut eu nsumni multe recorduri la trupele de tancuri, eunose prejul unor asemenea recorduri, Am vizut si milni frinte Riding spar{i, Dar in acel moment balefit au avut noroc. § Stiam oarecam dinainte cf nu va cdlea niciunul gresit, Fu'va aluncca executind scel salt de neinchipuit prin Solon, Stiam 8 nici degetele nu {se vor strivi nimanut Nuera momentul, Cele zece motoare au pornit a urla, Ma aflu tn turela comandantului, Acum fanioaul alb in'sus, in mina mea, {neamnd Eu sint gata” Si drept rispuns vad alte oul fanioane ; Gata ! Gata ! Gata !'Un cere bruse dea- Supra eapultd gi un gest precis inspre est :,Urmafi-ma !* ‘Totul e simplu. Elementae. Poate chiar’primitiv ? Da. Insh nici o cervetare niu poate descoperi. deplasarea, fie @.a patru armate de tancurl concomitent, Tar impotriva ior genuri de cerestare existl procedee Ta fel de primi- five, dns imparabile, Aga se face cf Intotdeauna apirem prin surprindere, Riu sou bine, War prin surprindere. Bing i in. Gehoslovacia, chiar si cu gapie armate con- Comitent, Colonelul conttolor &-8 edfarat In transportorul Siu blindat, Suita a urmat. Transportorul s-a pornit a lurla, a virot bruse gla luat-o pe un alt drum spre origelul militar, Suite colonelului fl urdgte’tn mod evident pe festa, Cli in caz contrar,:i §-aF fi suflat cA el trebule Ss°mearga imediat in urma taneulu mev. Doar acum eu Sint un niment, Un impostor,’ mt se-Incredinga mie Compania ese Ca gi cind un fef de polté ar IncrdiniaBi aad race yam a Srendic ap ngecs Spl, Set te bet nicl un fel de evenimente deosebite ? Stine tron 1 fenentul-maor na va sare desta onset S| Desi a ft putut ef o fact, 6 fchepsis adinc. In felul acesta se formeata osinoan lar dlviaile vor porni la 0 actiune reaid ca ta opie utente — tira emofil, In acelasi timp 4 ita! ‘beste viglenfa. Divizile sovieice gnese adesce © pe neagtepiate din origelele for mnilitare, inane’ yo Incela 58 mai reactioneze'la asemenca actu Drumisrile sint bitatorite de coloancle de tancuri, E clar ei Incetarea s-a dat concomitent intregt divien Gin file alte diviait au fost ridicate prin alanina de apts. ih ite din ele se intore acum tn ordselele militare ! Peate ci numal diva noastrs, poate trl divizi, or! poate che elnci. Dar cine stie, poate ei au fost alarmate orem chiar’ suti de Givi a 1a pootaorfflulut mtr et tantar, Comandan tul segimentului ttucul © pe furela wnat ies ee Linpinh colsaneie. Are ‘hha erat acess sullen o sages pivve ev af ree en, I orbatore, in button sl po comand eee og camPan, mandantii se zgribulesc sub privirea ‘de plumb a tatu-, Col B un base vol, centre enecer eg tt pa giuri, abia del, cuprinde, Tar carimbii. eizmelor sale de vias sint usor crestate Ia spate, cdc altfel nit le-ar putea rage peste pulpele puternice. ‘Are un pumn enorm, elt lun ‘eainie, 51 cu ecainicul aéesta ameninja pe cineva. Probabil e& pe comandantul batalionului tret infanterie, ale cArui transportoare blindate se inghesuie prin. des. chizitura fiminda a portii. lath cf bateria de arunckétoare acestui batalion tocmai a trecut pe poarta, iar acum € rindul meu, $i cu toate ci stiu cf tancurile mele ma ur ‘meaza, desi imi este totuna dach mi umeazi sau nu, oar mae thai sint comandant, In ultimul moment mk uit peste umir ; intradevir, vin toate, n-a intirziat nici unul. Comandanfii tuturor tancurilor imi eauti privirea, dar eu ma intore din now eu faja inainte, mi-am repezit ppalma spre casca cea neagra si comandanfii tuturor eelor~ lalte noua tancurl au repetat cu precizie acest stravechi salut militar. Comandantul regimentulul tot mal striga ‘ceva jignitor si ameninfitor tn urma coloanei batalionulai trel i, 1a Sfirsit, ij Intoarce privirea turbati spre compania ‘mea. Ah, tu,-gorila de padure, ataman de tilhari, cine-{i poate susline privirea ? Intinindu-i ochii, iau bruse, surprine ‘itor chiar 51 pentru mine, hotarirea s& infvunt privirea lor. Jar el si-a desfacut pumnul imens intr-o palma cit 0 lopaté, ridieind-o la cozoroc. Nu oricui raspunde tattical Ja salut eu salut, $i eu chiar ci nu m& asteptam, M-am holbat nedumerif, clipind des. Taneul meu a trecut deja, {ar eu imi intorsel capul inapol, uitindu-mé la comandant, Deodata il vid el-mi zimbeste, Are o mutrd negricioasa, ca ti film negativ, s1 din pricina asta zimbetul lui, dez- velindu-i dinfii albi, e vizibil pentru intreaga mea’ cam- panie si de bund scama pentru bateria de obuziere care lurmeazi. dupa mine, dar pe care acum elo va saluta cu purnul siu imens, Ehy"gomandantule. Nu stii tu e& eu nu mai sint Ja cirma companiel. Am fost destitult, comandante, de la companie. M-au inlaturat intr-un chip rusinos. Ca’ si cind 4g fi fost bicivit in public. Dar asta nuci nimic, coman- dante. Crezi c-am si mA pun pe bocit ? Niclodati, cit vot ‘tril. Amn 88 zimbese. Into!deauna, In eluda tuturor, Vol zimbi bueuros si cu mindrie, uite-aga cum Ifi zimbese tie, comandante, Am si primese curind @ noua companie, Eemule deters, bine of, Nama SPARS SU Be tu al a iment a fi Darneiee det ea a oi pare Gicl tare bunt fill cau itece fasta, Pentru mine Inte leita a armas Ta regiment: Ram acap si et pus acolo, cll nt pic am alt. Somapdant in fqn im iesifea abras, $1 dag ae acolo ‘unde ne. ve candace, Nae we amt te utmer chiar Gack mies eet cu un pluton. Ba ss putea 2 “aes c4 tu, comandante, n-ai zburat de {8 aeita-{t pumnoiul, ed de aceea rem navoie de nit ana comandent bie, ‘te vom urn commandant, ante ct doa coh 7 moment nai” g2ta 84 repete totul de la fnceput, in orice ‘urijat fiecare protect, sndepartindues Bi a cee bate 2a oe lal ak one ee fea ene 30 ‘aptlim tancurile ; 6 spilare grosier’, desigur. Sp&larea temeinica va urms dup-acees. Acum trebuie hraniti sol- alii, Astizi n-a fost masi de prinz, aga cd prinzul este Imbinat cu cina. Tar dupa cina tofi sint dugi la activitayi de intrefinere tehnici Spre dimineaté trebuie_verifieat tolul : motoarele, transmisille, suspensia, trenul de rulare. Unde e nevole, se schimbi unele patine de la genile."La fancul penteu bara de torsiune de la bordul sting este rupli, La al optulea reduetoral de viraj face zgamot, in schimb la compania intii de taneuri se vor Inlocut dinir-o data doua motoare. In zort incepe curajirea general a fevilor, SA fie totul gata! CA vi zdrobesc ! Dar deodala simt un gol undeva sub inimf si mi-am amintit bruse ci dimineat’ nu va mai trebui si verific in compania mea calitatea intrefinerii, Poate cf nici nu voi fi lisat deloe <4 intru mine la compania mea in parcul de tancuri ? Stiu & toate documentele cu privire la mine sint deja Intoc- mite gi cl oficial voi fi destituit nu-miine dimineaji, ci chiar astd-seard. $1 mai stiu ef la destituice, un ofijer tre- buie si se prezinte spileuit, nu mai rau decit atunci cind este distins eu un ordin.’ Tar compania mea cunoaste acest lucru, si de aceea, in timp cs ma certam cu alimen- fatorii, in’ timp ce verificam registrele eu consumul de munifii, in‘timp ce ma tiram pe sub taneul trei, cineva mi-a ficut clzmele Juni, mi-a cdleat pantalonii sl mica eusut un. guleras proaspit le bluza, Am aruncat salopeta murdard si fuga la dug. M-am birbierit indelung, cu grija. Si iat o& agentul de ta regiment a si sosit. Vuleste pareull. Un tractor seoste pe poarli un trans- portor blindat zdvobit, Tuburile arse zdrangne. Enormele eamioane dudule inelireate la vefuz cu: lizi goale pentru prolectile. Sudura electried azvirle jerbe de scintel. Pind dimineafa totul va straluci si va scintela. Deocamdats insi imprejur e numai murdarie, zgomot, bubuit, ea pe un mare ganticr, Nix poti distinge ofiterii de soldaji, Toft sint in salopete, tofi stnt minjiti, tofi injurd de mamé. Tar prin tot acest haos pigeste locotenentul-major Suvorov. $1 totf amufese, Tanchistii minjifi se uit lung dup’ mine, Fie- cate infelege e& locotenentul-major 9e duce 1a destituire, ‘Niméni nu gtie-de ce a fost zburat. Dar fiecare infelege ca @ destituit pe degeaba, Ficcare: nutreste. acest sentiment: In alta situafie, In celelalte companii nicl n-ar fi fostwat in seam un locotenent major, si chiar dac-ar fi fost observat, tofi sar fi prefacut el nu Lau vaaut, aga. init ar fi continuat si se bunghiseasea la motoare, intorcindsst fesele ndclaite de unsoare. Dar acum un om se presinta Ja destituire si de aceca tanchistit actgtia stdin neo osculi, ma saluta cu degetele murdare, batueclte,ridicste Ja boneté. Ii salut si eu. Ba ined Je si zimbesc. far cf ae asemenea imi surld, viind pared si-mispund : curaj, oar se-ntimpla s& fle gi mai rau Dincolo de gardul do zid a1 pareului ee tntinde ortsclul militar. Castani eu tfunchiuri.groase, ft sf-l cuprinda cu brajele trei oameni, Nigte reerufi tbierind tnvélmasit tn cinice, Se strduiese, ce-i drept, dar sint ined neinde: Iminatici. Un fruntas aprig se rasteste la el, Uite of 9! re- crufii mA salutd. Astia sint tnci nigte vitelush, Tack nu] Pricep ‘nimic. Pentru el, un locotetent jose ae cae foarte mare, mult mai sus dect un frunios ine fan Gizmete fi sclipete at de tare insearmne ce P'S feami, are do arbatorit ceva, Intl si stat major. Aietinfotdeauna © eurtenie, Act Intoidesuna ¢ lingte. Seara e de marmurds Ausra Foménil tnainte de rdaboi. Covoare pe toate onion ie Dar iaté si rotonda scdlddth in razcle soured sion ae fr-un con straveciy, de sticll antigiont igtist ts pel" Stemi, se afl drapelal regimental, Linge eck oa fanlineld neclintta. Baloneta scuttd, platd Fisirinee uP, fima raat de soare, risipinduel pe marmaie cores, Salut drapeul regimentuluty ar Santncle de lasek oe Bel nu se cbintepte. Doar este et pistoulsnttenien pe mul inarmat nu folocste nici unt fel de alte reve ae falut. Arma constitu, ea In slutul ll ade (C8 itor eelona ‘Agentul merge drept pe cordor, spre cabinetl coman- antutut de regiment. De ce nu it elal satay ene : i Inte, Inchizind cu e258 use In spatele sau, Dar itd flee inde nc Intra — por La biroul de stejar al comandantulul gede un locote nent-cclonel necunoscut, de staturk mijlocie. Pe acesta Lam zirit astaai in suita colonelulul-controior. Dar ee Gracu, m& mir eu, unde-o fi tatucul, unde-i geful de stat a en se de ce zimbea{i cind colonelul Ermoloy y-a destituit de Ja comand Pe privirea Jocatenenteplonelull tml pitrupe tn sult eens — Imi pare rau. rede ch el este ofl ceri Bar desl, dic emstta ani ons dentatestat, cl e de pe acum un zero, un oarecaré, un ratat seos din armati fara: drept la pensie. Gurind 1 se va comunica ordinul eu privire la: asta: Agadar, ondinul lal privind indepartarea ta de la companie nu are nielo, valoare, — Va mulfumese, tovartge locotenent-calonel ! — Nu te graibi st mulfumesti. El nu are dreptul si fe scoata de 1a comanda companich, aga-fneft. te scot et! poi, schimbind tonul, spuse incet, dae poruneitor : Ordon ‘9h dai in primire eomponia t Inet demult, er am obicelul ak intimpin zimbind lo- vilurile soartel’ Dar de ast data lovitura a venit pth surprindere, iar rimbetul nu mi s-a infriplat, ‘M-am i Gicat, am repezit palma la eozoroe si am rispuns rispleat — Am infeles ! Dau in primire eompania, — Ia loc, Ma agezai, — Bxistd 0 deoscbire. Colonelul Ermolov te-a des tituit deoarece considera ci o eompanie e prea mult pentru tine. Eu te scot, considerind ef pentru tine 0 companie este putin. Am pentru tine o funejie de gef de stat major al unul batalion de cercetare la o divizie Dar sint numat locotenent-major. — $i cu sint doar locotenent-colonel, dar uite e& mi ‘a ordonat sti preiau cercetarea unei ‘intregi Armate, ‘Acum eu nu iau doar functia in primire, ef imi si formez echipa. Pe unii i-am tras dup mine de la locul anterior de mune’. Am fost seful cetcettiril la divizia 87. Dar acum omeniul imi este de multe ori mai mate si am nevale de foarte mulfi biiefi ‘istefi si siritorl, pe eare sk ma pot bizui. Jar statul major al unui batalion de cereetare este eva minim pentru tine. Am sh te incere chiar si pe un ‘post mai inalt, Dacd vei face fal... se with la ceas, Ai doutzeci de minute pentru pregttire. La 21.30 pleact de aici la Rovno, la statul major al Armatel a 13a, un autobuz al nostra, In el.este rezervat un loe si pentru, fine. Am si te iau la mine, la sectia cercetare a statulul ‘major al Armatei a 13-a, dack mline vei trece nigte exa- Examenele le-am trecut. CAPITOLUL TL 1 5 jor al Armatel ,¢ 1a hotelul ofiferilor pin a statul major al Arm a tba sine doué sute patruzect de pay. In ficeare dim heafi meng fr grabal in Tungul unui sir de artari, pe Hinge bunct veri, goal, direct spre un perce nal ca Fenly, Acolo In spatle peretelly Inurun pare Duxuriont weatis o-veche casa boleressed. Cindva, foarte demult, ail Soca un om bogat Tos desgur, mort, deoarece @ rept ca unii oi aib case mari, iar ali case mi ROME! Ge ao, “in, ac clde pine ‘LL iar In timpul rizboiulul — Gestapo-ul. E doar BEY alt do inven Dap tab) al 0 onal Hatul major al unela din mumeroasele moastre Armate, EXGiauerer au ince satan fal major -constituie un concentrat de asprin Gin‘inamicit nostri, satele noastre majore sint foarte festrnse extrem do mobile. Satl major a uel armate inseamnd o sul gaptezeci de generall si offer, sf 0 com- fe de per, Astel tt, Nick un fel de birocrate, Staal ‘jor al une! ermate se poate intala fn orice momont,pe Jece, transportoare blindate, disimulindu-se in masa Yerde-cenusie a trupelor din subordinea sa, fr8 ins @ ferde eonducerea acestora, In aceastd imperceptibilitate Tnobiltate recida invulnerabilitatea Tul. Dar gi in timp fe pace el este proteja fmpotriva erledror eventual ich primul proprictar isi imprejmulse casa si marcle are Qu un 2 tnat de ‘china, iat tol propietart ce emat eu intarit acest 2, T-andlfat, bau completst tu tot felul de chest, ca si tale definitiv pofta oricut dio trece peste eh : {a poarta verde e 0 santineli, 1) prezentiim permisut, Soldatul se with tent Ya el si sluts seurt¢ potty vi og, Cladirea propeiu-zisd nue vizibila de la punctul 7 Tnitaiele ruse pentru minlsterul e interne,contro}. Spre ea duce un drum marginit de pereti formati gent Sry no dn mit oe fom an ed Deo ra oe a ee ier mainly un siento om {et me Ee re uy am el een Rec orc ceca oe eral cel hv nk ite petted Siieae pore eee ‘De aici, din aceasta curticied central’, drumul coteste we bead cet cr cn ut pl aie nc tans a ge pimp By lot hme ay noastré Casa alba. ebialin hee fn timpul zilei, pe aleile parcului pot fi vazuji num: ctvingsl k ee pr ot s aii pry i Gola eh re adincime $i-protejat prin mii de tone de beton si ofel. gisele be a et et nt trav so Seco fe De ae rd Fy egal a Aa pac mami oe 2 Sh cient eu mt on ae kde exp Sel non le tate se pina oc cess ek fated emer vad un avion de vindtoare dungind albastrul, speriind Bie Seatac eat ag ie de og Dea ok ee bea ee fapot pe una larga, pe lings pirlu goptitor, Acura ocolim wep gh fe Bog ni onton, Acn ol net de comand, conlrald, tntre tufigurile dese, subs privirea aplisdtoure & ‘oraztirilor de mitraliera de sub frungile Joase, de beton, ale cazematelor. Prezentim din now permisul unci santinele ce ne salut ¢f Intram intr-o résunatoare sale de marmura, unde GGndva’ au guruit storuri grele, a fognit matasea unor fochii, iar pe dupa evantaie din pene de strut se ascun- eau priviel languroase. Acum Insi aici nu existd rochii far, rar de tot trece in graba o telegrafisia de ta centrul Je teanamisiunt, Rochia ei e din postav, de uniform Kalki, Strinsd pe corp. Ce e, colonete? Te uiti dupa ea? Thi place ? ‘Ure pe o scar de marmuri, De asta dati sint eu cel urmarit de priviri, Aeolo sus eo santinela, O noud veri- Hieare a documentelor, Aiei sus, nici pe departe nu are Eee orieare colonel de stat major, in schimb pe mine Gest sint doar locotenent-major, santinclele ma Iasi so ERS. Cai de Jos se minuneazd. Ce pastre o fi asta? Ca ce Chostle ured el pe seatile de marmura ? Prezentim iariyi Guemisul si intrdm intr-un coridor umbros. Aci coves Pee ne estompeaza cu totul pagil, La capatul coridorulsi int patra-ush, dup cum Ia intrarea Iui, de ssemenea Sint patra, Acolo, 1a capatul coridorulus, sint cabinetcle Siinchdantului armatel, al primului saw loctiitor, al se falul statului major gl al samanului politic al Armatei f'[-a, eare se cheama membru al Consiliulai militar Cele patru usi de Ja intrarea coridorului sint ale calor mai importante. secjil_ din Statul major : seciia intli, @ ous, a-opta si Speciala, Sectia intil este operativs. adick fe ocupa cu planificarea’ de luptd. Sectia a dous este de Serestare sen procura sectici intli . toate “informatiile Geapre inamic. Secfia a opta mu are o denumire, are numai Acikhr, Pulini sint cei care siiu cu ce se ocuph aceasta Poelie, In schimb Sectia specialé nu are num&r, doar denu- mire, Topi gtiu cu ce se ocupa ca. Coridorul nostru este partea cea mai piziti a statulut ‘major gi accesul aici este permis unui foarte restrins au- Thie de ofiferi, Desigur, pe coridorul acesta tree 3i unit Fre tcuen{t | asobisti gi aghiotanti al generalilor. Asa incit WGupl maine se with colonelt fntrebindu-se: ce fel de fighionna oi fi? Dar eu mu sint nici osobist, nici aghio- tant, Sint ofijer al secliel a doua. $i lath usa noastrd, aecapitonat4 eu piele neagrd — prima la stings. Formez tun cifru pe disc si usa se deschide lin, Tar dincolo de ea ‘mai e una, blindata, de asti-data ca la tane, Apés butonul unel sonerii, un ochi vigilent se uili la mine printr-o fant din sticlé rezistent& la glont gi Cldnyime un zivor. ‘Acum sint ea acas8. ‘Mal tnainte aici a fost, pare-se, o singurk sala mare, apol ea a fost imparfitd in sase cabinele nu tocmai mari, La inghesuiala, dar cu bund invoiala, vorba aceea, Intr-un, feahinst este geful cercetarii Armatel a 13-a, binofacito- rl gi proteguitorul meu, deoeamdati ined Iocotenent-co- Ionelul Kravjov. In eelelalte cinci cabinete fucreazA cinet grupe ale secfiei. Grupa intii conduce intreaga cercetare din subordine — batalioanele de cercetare ale diviziilor, companille de cercetare ale regimentelor, companiile de cercetare din afara statulul de organizare, cercetarea de artilerie, de geniu si chimici, Grupa a cincea se ocupk feu cercetarea electronic, Are in subordine dowd bata~ Hoane de bruiaj si de intereeptare radio, gi in afard de asia grupa controleazi cercetarea eletronied de la toate diviaiile ce intr& in compunerea armatei noastre, a 13-a. Grupele a doua gi a treia sint pentru mine terra incognito. Dar dupa ce am Iucrat o lund in grupa a patra, incep si cam ghieese eu ce se ocupa aceste grupe strict sccrete. Chestia © cA grupa a patra, a noastrd, se ocupa cu pre~ lucrarea final a informatilior ce sosese de la toate cele- alte grupe ale sectiei, Si in afaré de asta, 1a nol afluiese informajiile venite de jos, de la statele majore ale divi zillor, de sus, de la statul major al regiunii, din lateral, adic de la vecint, de la trupole de griniceri ai KGB-ului In grupa noastré, pe timp de pace sint trel oamen! Pe timp de razboi trebuie sf fie zece, In cabinet sint tre birouri. Aici luereazi doi locotenenti-colonel — un ana- list si un prognozist — $i eu, locotenentul-major, Fac treaba cea mai simpl: mi ocup de dislociri Se-nfelege cA analistul este mai marele grupel. Mai ina Inte si de disloctri s-2 ocupat un locotenent-colonel. Dar noul sef al cercetirii 1-a indeplrtat din secfie, eliberind local pentru mine, numai e& functie asta pe stat este de locotenent-colonel'si asta Inseamnd c& dac& voi reugi si mi menjin, foarte curind vol deveni cipitan, iar spol, peste patru ani, fof aga, In mod automat, voi deveni maior, ee eg quamaea posi sen ta pace Hci mie tm ae ee eased. Pe epoleti are cite trei stele. Uneori, cind nu vede Schiul Dar generalul-eolonel din portret nu zimbeste seers aeietinge o ugoara umbré de dispref. Sub portret te ogee \eed tae ae incdperile p&zite ale Acvariului si ale sufillor subor- 39Prima telegram citrati ma si pune tn tneuredturd : e podul de eale feratd de peste Hin, din apropiere de ‘Koln, f-a Inregistrat o garnitura cu doudzeed. de tancuri Chieftain*. Ce idiofi ! Dar in ee directie a trecut gar- nitura? Este 0 intarire sau o diminuare ? Doudzect de ~tancuri sint un fleac, dar din asemenea farime, si numai in ele, se ereeazi fabloul general a ceea ce se petrcce. ‘it anolistul, cit si prognozistul au pe biroutl exact laceleasi cdpit'ale telegramelor cifrate. Dar intruclt ei igh reprezinta absolut precis tabloul evenimentelor, intrucit ci fin in eapetele lor mii de elfre, date, ume gf denumiri, nna av nevoie, desigur, si ridiee telegramele cifrate ein zilele precedente, pentru a gisi acolo cheia in lamurisea lune} asemenea Intrebiri de mimic. Acum se ulti iscodilor la mine si nu se grabese deloc sicmi sufle rispunsul re cesar; MA ridie de la locul mew si mA due la figet, Dac at fis recitese telegramele cifrate din zilele precedense, ou siguranta rispunsul ar fi exact ea al lor. Insé cel patt chi rautdeiosi mise infig intre omoplati : pune ‘ostl, canalie, s& stit pi tu cum isi cstigi plinea locotenenti= 2 Luerim pini la ora 17.00, cu o orf de pauzl pentru pring, Cei care au vreo Iucrare urgenta pot rémine ‘a cabinet piné la 21,00. Dupa asta toate documentele tre- buie predate Ia bibiloteca secret, lar figetele si usile sa fie sigilate, Numai_punetul de comanda subteran mu cunoaste somnul. In timpul aeutizirii situa cu tindul la statul major. Din ficcare grup ete un ofiter, lar in momente de criza, toi ofijeril statului major traiese si lucreaza citeva zile ‘tn sir in eabinetele lor, ori sub pamint. La P.C.-ul subteran condifile de trai sint mult ‘mai bune, dar acolo nu exist soare si de acces, daci Posibil, né petrecem cea mai mare parte a timpulu In co bintele noastre pujin eam strimte, : Daci nu sint,'telegrame clfrate, cltese _,Buletinul pentru cercetare™ al Statulul major general. "Miva de- vvenit drag aceasta carte groasi, de 600 de pagini. Mi cufund Ines, multe pagini le stiu sproape pe de ros, 40 fn ciuda faptului cd ficcare din ele euprinde imcort citeva fute de eifre gi denumiri. Cind nu existd crize si stare de incordare, fa orele 17.00 fix Tocotenenticcolonet dlo= por. La timpul stabilit, precum duléilor supust experien- felor de citre Paviov'il se declangeazA salva pontra a feuipa.pe sigiiu si acl aplsa In plastlina de ‘pe get Din cel moment timin singur. Cilese »Buletinel pentru cerectare® pentru suta card, Dar in sfara de acest bus ils gener x ie assenes cst a de goa espre tchnica de tancuri si blindate, despre flot, despee Sint de mobuisnre a Busses hee are ‘ucleare francezo, sistem de alarmare tn NATO 91 naiba imal sile despre ce "Tu mal sl dorm cindva ? Niet nu observasem cum a aplrut tn prag locotenent= colonelul Kravtov. — Uneori, Dar dumneavoastri’? = stew uneort Ride Kravjow. $tiu bine el si el gude in fiecare sear plod itn on digere cr slptintnde pe ls sabanitigie Set sint subordonate, — Vrel af te verific ? = da — Unde se afd avipa 406 tactics, de avioane de vie patoare pentru antrenament, a FAM ale SUA? — La Saragesa, in Spania, Ce intr in’ compuncrea Corpulul 5 de srmat al SUA? — Divisile a Sa de tancurt si blindate, a t-a mecae pizath gi regimental 11 blindat de cavaterie Pentru ineeput nu-i ru, Ta aminte, Suvoroy, 8 tn cusind va fl verificaren gf daci nu faci faja monet, vel ff inliturat din statul major, Pe mine numa vor inlitura + pentru asta, dar efteva seatoalce mi se vor da, — MA striiduiese, tovarage locotenent-colonel, — Acum ducte la culeare. — Ag mal putea si luerez 0 orf — Am zis si te duci la culeare, CAplat, nu-mt ett de trebuinta. 4 orjele aeclene mitre, a3 Dupa douasiptimini, tn timp ce locotenentul-colonel prognozist se afla la statul major al regiunit miltare, a frebuit s& Iuerez in Tecul Ini. Intr-o 2i gi dowd nopit am pregitit prima mea prognozi de cercetare : doua file Eubfir batute Ia maging ca ttl: ,Prenumfii pentra pro Sima lund, privind combativitatea ‘Corpulat 5 al Bundes- Wwebr-ulul. Seful cercetiri a vizut aceste pagini sa frdonat si fie dato la sectia tntl. Totul sa petrecut oare ‘eum obignult, Nimeni nu maa laudat, dar ‘miel nui as fineva de creatia mea. ss 4 © und de aer a smuls birille de pe mesele locotenen- filor-colonel, Acestia fe stavileau cu trupurile Tor, cae hha se imprigtie, doar pentru fieeare birtie din acestea fe pot Incasa 18 ani, Se deschisoso usa cabinetulut fara ‘ca noul venit si fi ciocanit. In us stitea un locotenent. — Bund ziva, Konstantin Nikolaeviel, fi spun loco: tenen{ii-eolone! zimbind loeotenentulut un flict chipo, Salt Tt fn met, Unghie I sat trandafini, pit, fn statul major toll 1 se adreseaxt m= thai eu premimele qi patronimicul ® edel are o situate demna de invidiat: ¢ sghiotantal gefulul statalut major alvatmatel, Dock i. spune’ mpl tovarde oat nent", ar fi echivalent cu 0 jignire, aga e& tol spun Konstantin Nikolaevici. be : H : — Dislocrile, rosteyte slene Konstantin Nikotaeviel Se putea, desigur, spune: ,Seful slatului major fl cheama pe ofiferul cu disloctile, eu raportul. privind Inodificirle petrecute noapies. precedents. in_grupacea Inamicalui*. Dar tresbe se poate face mat simpli, 358 faim o,f! face Konstantin Nikolaeviel: scurt, cu 0 usoara sndi de dispret, Adun grabit telogramele In dosar, Visine Ios’ zoruh, aghiotantal generalatut se Imbund, ba chiar finbeste, cind in semn de respect. = Nu te pripi sub elient. TLocotenenfiieclonel ist rinjese miselele, japreciind gluma aghiotantulul, Javre de stat major. Va tine{i mor {ip de locurle voasice eildufe. Eu insi n-am sf suport fa ceva, Doar n-am ce pierde, in afara lanfuritor : — Nu te obriznici,locotenent ! Chipal acestuia se Tungi. Locotenenfi-colonel amutirs, a{intindu-raé ca privielsitbatice : prostilaule, “mitoea- stile, eum vorbestt cu aghiotantul? Cum vorbestt ca Rondtantin Nikelseviel ? Aiel nu esti la batalion. Aci ¢ tin stat major! Ale! trebule a4 sesizezi cu finefe situafia, Dery, tarenot necloplit, aduci ndpasta. si pe capetcle roastte | es din eabinet,°fira act permite generalescul Gghibtant sa mio ia inainte, Si nicl n-am sii permit (Soda. Ca si vezi, un aghiotintel, acolo ! Slugot gene {alese. Ai vazut tu cindva un soldat pe linia de tragere ? {La poligon ?Cind. el are In. mind. pistolul-mitraliord iaeafeats far ta. doat un fonion roqu ? Pageste soldarul spre fintis simfind arma in mind sit chinufe gindul = Gite tear fl mai bine #8 sloboada o lung rafal asupra Somondantutar su ? In viafa mea, eu De ficeare soldat St'mea bam condus de zeel de ort prin linia de tragers. Si nul o daté am vizat in ochil aceia soldatesti lickrind indolala si trag tn cartonnele de colo, ori si ma destat Goo marta adevarats ? Pe cind tu, locotenente, ai condus Weondata soldali pe linia de tragere ? Sau ‘ai vAzut, faen fata, in padute, pe clmp, in ger, prin mun{i ? Dor fsa soldijeases al vnato’? Th sa intimplat vreodatt Exil gusopll_ pe neajleptate Intreaga companie emefita Sr bafuraca'armete a el? Tu, locolenent) nal dect st fot earlovd pe covoarele astea hol, dar la Vitea Suvorov Ein to dais Ap tibds, dae-ai ft cipitan, ori dack mécar ff Edo acccast virotd cu mine. Dar esti un mucos, un neispedvit mat mle dectt mine cu cel putin un an, ‘Po coridor, aghiotantul generalulul, ca din intimplare, oa elleal duretos. pe un picior. Ma asteptam la vreo Tolre dim perten Tui gi erat pregatt. Pdyeam putin mat iekinisa Tui gi usor in stings, asa ci am izbit puternic inapol eu cotul dept. Am mimerit in male, Ceva a gil Gavin aghtotant. A gemut, efutind cu gura lang clscata EUG Teckpcte respivafia, #2 Incovolat. pravalind-se spre pereie. Acum se dezdoaic incet. Z mai tnalt decit mine a9 asemenea laba poate cuprinde Yara difieultate min sea e baschet, Nomat ot butiea sa dovedit a fcamtssbs wa Poste ca pur gi simplu nu s-a asteptat la lovitura, Ta Am si-{i scot felinarele, cine“, fees drumul niciodata, ei ‘ pipindu-si cravata, si-o indrepta me = Sse a Imi ¢ greu s& revin in aceastd lume. Imi Iuasem adio lurmeazi, Sint locotenent-major, far tu, deocamdat, numai Tocotenent, aga el n-ai dectt £4 fropal in urma mea. In anticamerd sint dou’ birouri, unul in fata celuilalt, Ele bareazé, ca niste bastioane,’ ficcare usa proprie. Una da in eabinetul comandantului, cealalta in cabinetul sefului statului major, La uga comandantului, in. spatele unui birow lustrulf, gade aghiotantul acestuia, E i el ocotenent, dar nici ui mu I se adreseaza nimeni decit fostindu-l prenumele si patronimicul — Arnold Nikolac- * vvici fl cheami, E tnalt gi cl, frumos. Uniforma lui nu ¢ in stofa ofifereases, ci generdleascd. Din partea lui, de fasemenea, nu-simt nicl un dram de considerafie, se wits a mine fard a mi vedea. $i are pentru ce : geful meu, Iocotenentul-colonel Kravjov, séful cerceticii, este numit fn postul sia inalt fr acordul comandantului armatei, al loctiitoruldi acestuia si al sefului statului major, inde plrtind un om al lor din acel post important, De aict vin dispreful comandantului fafa de geful meu, sieanele gefu- lui statulul major, De aici rezultii ura ofiterilor din statul major, mai ales a celor ce Tuereaz in Olimp, adic& la etajul’ intl, fap de nol tofi, cei pe care Kraviov ti eu el. Noi sintem niste strdini, Niste oaspeti in eHldufa lor companie. Seful statului major, generalul-maior Seveenko, pune ‘cu rost intrebisi, mA asculti fird a ma intrerupe. ‘Asteptam si flu Juat Ja bani mArunfi, dar el se mirginea sf ma priveasc& pltrunzitor, in fafi, tn statul major apar ofiferi nol, Mina nevizut’, puternic& a cuiva ii Impinge direct pe covoarele moi ale etajulul intl, Cine slie din ce pricing, nu este cerut avizul gefului statului major, lucru ‘eare nit poate si-i fle pe plac. Puferea i se scurge lent, ca apa, printre degete. Cum sa o refind ? Se intoarce edtre fereastra cu miinile la spate, uitindu-se in pare. Piclea de pe obraji fi este violet din pricina vinelor subtiri ce aproape e&-i razbat in afard, Bu agtept Ingi us fara si stiu ce s& fac, ‘— Tovaraige general, imi permitefi si plee ? Nu rispunde, Tace. Poate nici n-a auzit intrebarea ? Ba nu, a auzit-o, cfici dupl ce a ticut o vreme rispunde 1 da", fir si-i intoarcd spre mine privirea,{In anticamers, embi locofenen{i mi tntimpina ca ochi ti, E limpede of aghiotantul gefulus statulut major a si apticat sii povesteascd totul colegului sa. Desigur ct fnct nu au raportat proteguitorilor respectivi cele intim- plate, dar o vor face eu siguran{a, insé pentru asa ceva Gi trebuie s&aleags momentul. convenabil, cind bossul Va fi nto stare de” spirit covespunsatoare. pentru un asemenca raport Pasese spre gl, simtinducle eu spatele privirile pline de urd, ca pe nigte pistoale proptite in ceat&. Ma incearck Goud scntimonte concomitont : de ugurare gi de eMmal- une. Servieiul meu de ln statul major iuase sft. si ful astepia un nesfirigit degert Inghelat, undeva dincolo de cencul polar, sau us desert galten, ineins, ba posts pe Geasupra $1 judecata consiliuiul de onoare’ al ofiterite. Locotostentii-eolonel ma intimpina intr-o técere mor sminiald. BI nu guy desigue, ce sa intimplat pe corde, dar gi ceea_ce 22 iniimplase alc, in cabinet, era pe deplin suficient pentru ea sa nu ma mai bage in seama. Sint un arvenit, Am fignit pe neasteptate aici sus, ins neinfele- find cum se uvine Reet Hue g neprecind ele intin- late, nu m-am putt menfine pe acest loe gi m-am privi= fics pripestie ‘Keun snt un soarta mea nelinijteste. It preocupa o alta intrebare, malt mal impor {int dnc lovtura e care-o\vel nonin se Yardage siasupra sefulul meu pe eare el urdse atta. Incui doc Inentele in figet simi grabese Ia. locotenent-colonelul Kraviov ca sict previn asupra neplacerilor ce-] amenin(a, — Cu aghiotant nu trebuie sf te sfidesti, imi zice 1 pe un ton sentenfios, fara a manifesta totus! vero nel= nisle deosebita in Iegatura cu cele intimplate, area. ch Va uita intr-o clipf tot ce i-am povestit, Ia spune, ot ce ai de gind sd te ocupi asta sear’ 7 — Sil mi pregitese de predarea functit — Deocamdata mu te alimga niment — Inseam ed o vor face eurind. __— Nule merge. Aici eu te-am adus cu mine, Suvoror, si numal eu pot sic{t ordon sa te-carh de-aigh, Asadar, e Ge al de gind 5a te ocup discard 7 — Si studies gruparea de-forfe a Plotel a 6-a a = Bine, Dar in afas nevoie side cale fizice statul major. UA, de solicitiri intelectual, € Esti -cereetag, aga ch ‘trebule sh 46 ere oe eee = Ee eget atc? = Gps = Amati suena ta cue 60 ome gaps 8 oa conte cree po at ayy gro 8 arin FBS ven tne, chu s4 pliund ses aoe a an eR ta pan at, nasty So Brine le 1 Se 4 st sme ae nrmal ore praca, ee prove a Pra pe ee a ag tn alsa co ae i Se al a cat cone a ea are na May duptphecatet Te ae oracle ulead ae i ele a = Seton oes = Hise Asta se cheswi Spejnaz'. Cercetare eu destinatle poker crea See cee Wein? ‘Un batalion. Oe ess = ee T Prescurtare do ta spetainoe naznacenie (eas) a— Prin analovie. La tecare divizie, 0 companie se cup de eerectare in adineime, Fireste, asta nue Spel- fae? dar ceva foarte. asemandior, Armata se_afld ci 0 Tredpia mai sus decit diviza, age cf a aispociia dum- heavoastra trebule sf se afle no eompanie, cl un bata Tion:adica ceva superior eu o teaptt we De patru ori pe siptiming, seara, te vel prezenta taadresa asta, Iuind eu tine un Gostum’ de sport, Asia-t tat Esti ber. "Am inteles! = Peet vor wen un nou cmandant ama ¢ on nou gef al statulut major, prin urmare i mise nol ghio~ tanfi, cauti si fii in bune relat cu acestia. a . ele ok se va acim curind comanda armate = Eu mu {i-am spus aga ceva, 5 eer enone instar enpresaee juce un adaos serios Ia pensie. Dar doctorli si e orice. In locul locotenentului-colonel, pe functia de prog- 3 * Geful statului major trebuie s& gtie totul despre ina mic,-aga ci in fiecare dimineat’, dupa ce m& Mmurese ex telegramele cifrate, m& prezint ‘la el pentru raport. Niciodata nu mi cheam& prin. telefon ; trimlte pur simplu aghiotantul, De lp cioenirea noasted au trecut deja dou’ siptimin’, ‘Sint cofivins od aghiotantul a raportat demult gefulul stu Gespre. cele intimplate, prezentind, de bund seam’, Jucturile intr-o lumind favorabilé lui, Dar eu continut folus! a4 circul pe acest coridor, inc nu m-a inghitit pamintul, Iueru pe ‘eare aghiotantul nu-l prea infelege: E clar pentru ei ed sint un sol de excepfie de la 0 reguldy dar nu stiu de la care anume si de ce, aga incit nu mai int mitocani cu mine. Problema asta ma preocup si pe mine : la naiba. de ce oi fi eu 0 oxceptic” 7 . ‘Alte schimbari la noi. Seful sectiei Inti a’ statulal major este mutat, O dati cu el, sint eliberati din functit atl grupelor $1 uni ofiferi ditectionali. In locul colonely- Ji fonctia de gef este instalat un locotenent-colonel. ‘Acosta 2 adus ct el un cird intreg de cXpitani si locote- fhenfi majori, pe care i-a inscdunat tn posturi de locote- nenti-colonel. 8 — Geful cercelarii Armatei a 13-a mia ordonat <& mez” un cars scurt de pregitire pentru a luera in grupaa trela, ‘ Da. da. gtiv. inte. Tambeste afabil. Are nigle braje precum clestii ubul ‘rab uriag, Cet de Ia informatil trebuie sa Increze.o vremne fi not, ca sé infeleagi cum se adun’ frinturile de infor-; alii si cave e preful acestora. Schimbé-te. ‘Umbla descul, intr-o bluzA verde si cu niste pantalon} vere! dintr-un material moale insi rezistent, pe clt £6 Nede.-Minile fi sint dezgolite pind la coate ai imi amin« Veto de labele vinjoase, piroase gi neobignuit de curate tae ohirurgului care in urma cu vreo cinci.ani mi edunase., la loe din bucitele. - 9Ne flim intr-o insorili sald de sport. tn mijlocul sili, dou scauine singuratice par mict de. tot in acest Spatiu de neeuprins. — Ia loe ‘Ne-am agezat pe seaune, unul In fata eeuilat. — Ajai milnile pe genuncht st elaxeazi-le, cape nigfe vrejuri Intotdeauna s& gezt astet, In orice situate idole i floral in maxima, Qin nero mu ‘rebule sf se ating de cel superior: Mandibula, trebule si fie im suspensie, mumal putin, desigur, Gltul, relaxea Zid. Acum picloarele, Talpile, Nieogsts: sna pal un Picior peste colslalt —- ata dcvanjeasd eirculsta’ tage Iu. Se sculd, imi dfdu ocol din toate partite, cereetindtad ct exigenfa.Apol fmol pipal cu ldboatele’gitul, muschat Spatelu incheietutile rafinior, Niciodata sf mu batt toba cu degetele pe mast. Numai neurastenici! fae aga, Cercetarea’ miliard. sevice ticd nu fine in sindurile sale’ asemenea indivial Hi, ‘scum cred cd epti destul de relaxat, aga cd trecem la exerciti, Se agezi pe scaun, (inindu-se eu milnile de fundul aces fuia, apot incepu ase legina pe cele doud plelosre din spate ale scaunulal s1 bruse, elitininduse Inapel so ras- toarns pe spate. Zimbeste. Sare tn picioare, Hidicd seas ‘il gi se apect pe el, Icruclyinducg! brefele pe genuneh, — Tine minte, dac 9 s& cazl tnapei, gexind pe scaun, nu {i se poate inlimpla nimie, dacg, desigur; la opate ne. se alld. veeun perete sau veo groaph, Chderes™ nape sezind pe scaun, este la fel de simpli sl sigurd ce ind te-ai lisa in genunchi sau ai sta in patre abe, Dor natura noastra umand se opune cAderil inapol, Ne retine hhumai psihicul nostru., Prinde-fe eu mite de feed scumul Noam stg de guano, 1u pot si te Lovestt~. Leagint-te pe pletoarele dingpel ats Scan. a sai la stay fe tem eunmea ? uss = Ma tem. — Nuci nimie. B normal, Ar ft fost cludat dacd nu te-ai Ii temut. Toll se tem. Apuct-te larigl eu mnile de fundul scaunvll, Incepe fAr4 s8-{t comand eu. Dart rum Ma leginam pe scaun, belansind, apoi am depisit ujoe balansul, leginindwmA ceva mal mult si sonara Ss lonet cat inte-un hy, Mam chlzelt pe seaun, teaginducrat capa fntre umeri, Tavanul fugea amefitor sn sus, inst ederea a prelimgit. Timpul sea oprit. Si deodats seaundl sa ‘bit cu mgomot de podea, Abie acum m-nm speriat ct adevarat, dar in aceeasi clips am izouenit bucuros in ris ina mi_se_intimplase. absolut nimie.. Capo, supunine Gucse reflex, s-a toting spor insinte, gach puts implu mt putes ak ma lovese ci ceafe: Tabiturn fost Prelusta de spinavea strine lipitt de spitarul seaunulu Rita doar et suprafafa.spatelii este mult mal mare decit cea a ilpitor de aceea clderea Inapol este mai putin ‘nepldcuti deci siritura de pe scmm pe pamint, Fastmosterul ti tatinse mina. "Pot si mat ncereo daté ? — Sigur ca poti, incuviinta el zimbind. Ma agezat pe seaun, m& prinsel de fundul Ii gi smi previ Inapol. = SA mal tncere, srg eu bucuros. \ = Da da, destaticte La cererea noastra, Academia de stiinte a elaborat o metodica a sariturilor dinttun tren in vitezd, ea din automobil, din tramvai,, tu meal nevole de formulele Jot matematice, Snelge mma ovum» gtr tren ce onesie in jare vitexd trebule #4 sari spre spate al Inapot, B"aterized! "pe picoarele Indoite, cAutind si-t0 plstrer! tchilibrul si si nu te ating! cu miinile de pamint. In Tmomentul ‘atingerit de pamint, trebuie 58 te Imping! ta putere tn sus 9i ceva secunde s& continul alergarea alaturi de ven, teducind treptat.viteza, BAlefit nostri sar din trenuri cu viteza de 75 de kllomett! pe ork. Eun barem general, Dar exista Ingi care depigese considerabil acest barem, sérind’'din trenuti cu vitere mult mai mar Sitind pe pante, de pe podutl, sitind eu arma-n ‘mind si cto greutate considerabjié in spate. Ta nminte« princl= palul e S8 nu te atingl cu mfiile de pimint, Picloarete (e'vor parts, Muschi picioarelor poseda 0. fort di smism i rezisienfa exceptional, Atingerea eu mina poate aLPeet stvica ritmul impetuos al picloarelor, dup’ care urmenz’ Ciderea 1-0 moarle chinuitoare. Ne vom antrena. Mai alii pe trenajor, ‘Trenul adevarat va fi mai fireiu. 84 inceper eu viteza de zece kilometri pe ord. 10 Jar upto Jun ne aflém tmpreuni pe balustradele ‘unui pod de’eale ferats. Departe, la mare adincime, un Huvidl rece, plumburiu igh poarth inceb apele, invoibu- tindu-se in’ mari cercuri gerpuitoare pe ling& pilonii de beton. Acum sint informat si infeleg cl omul poate merge chier si pe un eablu telefonic, pe deasupra unel priipistii fara fund, Total constA in cilirea psihie’. Omul trebuie ‘si fle convins e& nimic ru nu i se va intimpla si atunci totul va decurge normal. Artigtit de BESS ehgealpe! eatin 197$1 pe mine alcineva’ de asemenea, tar nol to Irnpnge pe lider nov prinlpal tot mage, VOR Deodatt mi apuch de rever# = Dacral eh mt tries vet regreta 1 = Nam st vi tetden, = Sit, och th Tuc instr, Pot cine vei, pnt i Patria Soveie dag ne te So hie Sf te gist a age ove Ban et det fa asta, Sty gl-vid ‘dupe hit tah Wel paharl hal ah plocion Braye teh ae, ent 187.00 a‘sevica pind Ta 90 1h cae ocumentele penta predare, Am foat nurse ete peo fiei de Cercetare a Regiunii militare Precarpatice. A: tras grupul meu dup mine acolo, Ia diseste, Toesige am sil lau cu mine nu pe toli, gl nu dintr-o data. Pe unii o si-i tirdsc mai tirziu. Tu Insi ai si mergi eu mine chiar acum, Sa prefuiesti acest lucru, oe trlideal_pe , Teme-te nu te gin mnicl. Gole- i Nu glu ce eeu mine, Ceva hut tn reguld M8 treze fm folutnopil gi mult indelung tn tavese Dec gee undove cas mor ponte inereele eu tag rou. Nucmi pare riu Stemi dau viagas Gent Sevetl frebile deloe Laat, vol care aveft neuen no cz haide, lute odati?' Mi cufund’ ner Soe ta Et gala, it davai mal peatt udev Tat fay sor fn sus, sus de tot, Departe de Kravtov. Departe de Sout naz, De lupta asia cna, Sint gala af Int see eae D5 alg Derogt Dar Ince bu toate ane Smt pentru puleve mu ¢ cldecum ¢ bitile ‘earn eel Dar chiar to battle pentru Parle, vu aduse of vores: sufi ea? fram saat ijn, Paty inns in Cehoslovacia.O teaba nepiicuts sto spunea fees bora tok mals al au Be inline Je neating, amettoae privese spre nefericta wer at tmumt, Esti grav bolnava, Nu glu de co sneey comes Poate de turkare, Dar poste etal scbisfrenie P Nes 108 sum set fiu-de ajutor, Trebuie #8 omor pe ceva, Dar Su Gs" pe cine anume? Incotro zber eu? Poate spre Bunineven’? Duranezeu nu exists ! Dar poste c& totugt spre Dumnezeu ? Ajuti-ms, Doamne t CAPITOLUL V 1 a Lvov e ep! mat Inet org din lume, Aga a fst el con multe see in tra ~~ penta ex dusmana ee tases qual nietdatd central raquo, Natura a Heat total pentru tei ajuta pe constructor : desis, rege ripe Srddutele Bvovul sat rasute in spirale, we pe ogapeele neotit, fe cre ops verte Myriam seco undated, Be tse vede, seu sint un Sham al cmtal orem, oat ce nu labuese In neh un GaPaD Madoc conte, Printre asta se ese trlele Snes Stedate Utero, 6a G0) agi, mumal sh ocoese se cass Der sada mf Gace undeva in ss, plonleaca Sere pod inrerupinduse bruse 86 vreo douh oF Be wens vid catedaiy ba chiar ml ese et BN nginer cam in ce eet se afl ca Axa tal Se BRE ape! sf reptim tote dela capt, Dar nek bine oar eine, Un pasn mk doce tntr-un peninls Fo eee mte couate Sos umitor de arate, es cin hn arnce pe trad agonal Bente isarvate minuscule, pa a smpla ca uci mn emma gu’ ce. cau gf ton prenarea Met Be versions mori foleele, Tex! (Hl taxi! Lt mea coral eglun | La Pentagon ? Ei da, chiar ol, a Pentagon : “ ‘Enormele clidiri ale statului major al Regiunli mili- (or cite nt consttuke de curd, Oral tar reat blocurt de ses au damumizen de Penta cuneate ces pn Lvow repreints9grandioash ov okavatie ce-l inhibi pe noul sosit prin amploares masurilor de pazd, prin mullimea epoletilor de colonel si de general, Dar'de fapt totul nue chiar atit de complicat pe it pare in prima zi, Statul major al regiunit militare este lun stat major Ja dispozitia cdruia se af!a un teritoris. de dimensiunile Germaniel de Vest, avind 0 populaie de saptesprezeve milioane de oameni, Statul major al regiv unde de perfecta stare a puterli sovietice pe acest iu, de mobilizarea populatiel, a indistriel gl a loacelor de comunicatie pe timp de razbol. In afara de asta, statul major al regiutf) are in subordine patru armate : tuna seriané, una de tancuri si doud de arme intrunite In situatia iminente{ unui réaboi, statul major al regiunii va deveni statul major al unul front, urmind a conduce aceste armate. Organizarea statului major de regiune este identic& eu cea a statulu major al unei armate, eu deosebirea c& aict totul e eu un grad mai mare. Stalul major este constituit thu din sectii, G4 din directif, iar directillé, la rindul lor, €@ Imipart in sectif, care se divid si ele In grupe, Pentru cine cunoaste organizarea unui stat major de armata e foatte ugor s5 se orienteze aici. Totul e clar. Totul e clar si logic, Noi, tinerti vene- tici, edutim ined o data sine convingem de tot si ne virim nas pretutindent dar asta co.¢7 dar asa [a co serveste Fostul get al cercetiri Regiuntt mil generalul-maior Berestov este desttuit, iar o data cu el 8 plecat gi Intreaga sa companie : cel bitrini la pensle, tinerit in Siberia, in Novaia Zemlia, in Turkestan. Sef ai cercetarii este numit colonelul Kraviov, iar not, oamenti 1ui Krav{ov, ne plimbam fad pie de jen pe largile cor doare ale Pentagonului Ivovean. Acesta fusese construit de curina gt in mod special ea stat major de regiune. Aci totul e luat in ealeul, totul e previzut. Directia noastr’, 4 doua, ocupa un intreg etal, in corpul interior al colosalu- ui ansamblu. Un singur luera nu e grozav : toate feres- ‘rele noastre dau spre o eurte enorma, pustie, acoperité cu beton. Probabil asa e mai bine din considerente de securi- ce tate, Inexlstenta une! vedert frumoase tn fala ferestrelor tite orecum nied snconvenien eel im rest fvul ne Sving Ne place gi imparfirea judicioasé a spalor, gt ieee tne irourle spsioae ba el al ll fe“face. plicere’plecsres predecesorilor nostri care. eu Tarte putin timp inainte avusesera sab control intreaga seeetiabe lin regrune, inelusiy pe a noaste®, de la Armate SPP aduan pe acegth bile) soarta ea’ maturat_ prin Sighere departate ale imperiului, Puteren 0 troebb Urey Greg Pateren trebbe tinutd cu fermitate. Sheu precautie 2 cuvette reali Aaa a a ae ie ar he fps, ee ates ore Vitea, ce are de gind sf facd in siptimina ce vine petra bind : ,,Bine mal lucreazi-tinirul acela !* amEi, operatorii, nu se cuvine s& cunoase’ de unde na parvin noua ponturile. Dar sint i el oameni, eitese si ci Istorioare cv spioni, aga e5 de bund seamé stiu e& Kraviov are uni superspion din vreun stat major al NATO. Super spionului ti spun, cind vorbese intre el, ,ingrul aceln" Ofiferii de la planificarea de luptd il lauda. pe ,,tinéeul acela" gi-sint mulfumiti de el, Intr-adevar, Kraviov are oameni recrutati. Fiecare regiune militard recruteaza strdini, atit pentru a primi informatll, cit gi pentra diver= stunt. ‘Totusi, in eazul de mai sus, ytindrul gcela" nu are nici un amestec. Ceea ce soseste de la agentura: secrets este finut iu figet la Kraviov §1 pufini sint acela earora el le arata materialul. In schimb, elementele cy care ali- mentim noi planificarea de lupti au o provenien{é malt ‘maj proznied, iar aceasta sursi de informatil se numeste grafice ale intensitatii actiunilor. Acest procedeu de cap- faré se reduce’ de fapt la urmérirea atenta a activittit Statillor de radio si de radiolocatie ale inamnfculul, Pentru flecare statie radio, pentru fiecare radar se fine-un dosat * tipul, destinafia, unde este amplaseta, cul apartine, pe e freeventa lucteazd. Foarte multe comuniciri sint desil- frate de sectia noastré, a cinces. Dar exist statii radio, ale céror comuniciri nu reusim s& le descifrim cu anil $i tocmal ele prezint& pentru noi eel mai mare interes, deoarece tocmai’acestea sint ccle mai importante staf de radio. Ins fle c& 1 infelegem, fie c& mu-i intelegem ‘mesajele, pentru statia respectiva’ se intocmeste de ase- ‘menea un grafic al intensitafii actiunilor gi flecare iesire fei In eter se consemneazd. Fiecare statie are caracterul 1, amprentele el, Unele stafii lucreaz& ziua, altele noap- tea, uncle au zile libere, altele n-au. Daca se consemneazi si se analizeaza fiecare lesire in eter, curind devine posib li rognozarea comportamentulti ef, In afaré de asta, intensitatea activithtii statillor de radio In eter este extrapolatd cu actiunile trupelor inami= cului, Pentru noi sint de neprefuit informatiile ce no parvin de la soferii camioanelor sovietice aflate pesto hotare, de Ia insofitorit trenurilor sovietice, de la echi- ajele ,.Acroflot-ului, de.la sportivii nostri si, bineinteles, de Ta agenturd. Aceste informatii sint fragmentate gi di arate: 0 divizie a fost scoasi Is alarmi*, 0 baterio de rachote a pleat intr diecte necanescult", 0 dos ese aga t avioanclor®, Maxina nowsra,elestronied TERS poleagh aceste frinturt cu intensitaten activititit in rrereeecpecrvt uncle epithe lau inconsiderate Sutbae Geosebite st exceptile de Is regula. Si sath Sree eater at une! anaize de mal tulll ant devine SeSlut postu ea ae,afime,| Dack 9 Ses s0_ ter Roe tbedo, inseam ch peste pat le so va execute o doar n mast Ramet Eo lege de nests, keen ineepe a Tusra stale de taaio De care nol © Hii £1008, stunct pin st pentru un opi limoede Ca"yarea pega 2e pik @ tupelr es Scopave Hime, fn achimb, dac, de exemplain FurePe eal, Vitea, mot injlegem, desigur, ma © crmis of vorbim deape ata Dat vee Cum sii spun Perm ee yet pe Angeles Oricumm, avell grt gf ocrot pe biiatul acela. 3 verifcat verificat mere, Tooth viata voi A verifeat. sie ines Siet erin a capo ecilry nl ctapinire ia capacitatea imaginativa, In devo- 1a spine de al eu at verfcal. oh snt vertical fement Darbests cul not aes, ca cine mergl a Gl i ani ie cull Dar dacd nu fact asemenea Iuerant banturd co Chumash aitd verficare pentra a se afla: Ge ce oare? iotra. Royse ole lentenentm Zi feos ondont e ir cormpetut Marcinkadies, este nul loetitor, ab Base, Carcetarea mitra covietick na dispune de o Uniforma specified. Fiecare poarts uniforma trupelos de Weer spat la cevetare, Ea, de exer, sin anchit, lacare# Qrensts La dleetin do cerectare aver. tote a pote gf ponies, st chin Hr Mork ieee tape sao us ure gum ape ol eit tn Jura eh Gaol ca a moastra, a tanebigtion, da ‘fru Ha roast ek a nate a taneigtor, dar fru Ia fl de frumotey alee cucipten itr-un chip cagmmblema mediclor: vielean ea un.garpe 91 betivan de ‘Marciuk atinteste asupra mea 0 privire grea, strivi- toate, O fi vreun hipnotizator 7 Nu ma simt in apele mele sub aceasta privive, Dar o sustin. In acest sens sint bine antrenat. La Spejnaz, fiecare din noi se antreneazi cu ciini, Daca privest in ochi un efine, el nu suporta privirea comeneased, Omul poate opr cu privisea un duliu ce Tatra lurbat, Desigur, dach duldul e singur, nu in haiti. Impotriva unei haite se poate si-ti ajufi privirea eu un purnal, il privesti in ochi pe unUl, lar cu pumnalul {1 Aimeninj! uyurel pe de Inari, apo! ince af te wlth 1a — Vile ee e Suvorov, noi te urmérim cu atentie. Luereai bine gi ne placi. Ai un ereier ca o magind elec= Wwonied... neacordaia, Dar tu poi fi acordat. Sint convins de asta, cici altfel n-al fi fost finut aici. Ai o memorie vemareabill, Capacitatea de analiza {i este dezvoltata suficient. Ai gusturi alese. Ai pus ochii pe o faté buna din grupul de control. Stragnicd fetiscand. O cunoastem, Pin-cum n-a permis nimanui sa se dea ia ea. Decl din Astia-mi esti. $1 la prima vedere nu s-ar pirea si fie cine sie ce de capul tau... Nu mi rosese, Doar nus mironositi. Sint ofiter combatant, Si-apol nici plelea nu mi-e prea dolieata ‘Am piele de asiatic si singe asiatig, De aia nick nu rosese fm lal iologi,"Toti, cum deve de au att de — Orielt ar fide regretabil, Suveroy, not sintem obti- ali si cunoastem asemenea lucrutl, Sintem obligati si frmoastem totul despre Une, Asta ne este meseria. Studiin- Gicte, nol tragem eoncluzi si, in majoritatea lor, sint oncluzii poaitive. Acum tu aproape c& nu te mai temi de inaltime, de Incaperi Inchise. Cu singele stal bine. Nu ti-e Iricd de singe st asta-t extrem de important in activitaten hhoasird, ‘Nu te sperie inevitabilitatea mort. Cu. ef esti im feat bune. In chestia asta teebuie s& te mal fre- Chm cleseds Dar ule, cu broatele fu gerpit sal rbu de tot, Te femi ? ue se foe "Mi tem, recunoseui. Dar cum ati aflat ? Asta nu te priveste. Problema tae sf inveti a ‘nu te teme de gerpi. De ce te-al teme ? Nu veri, Ia mine aaa 1 pte pts sia, soph ge tian a T Nunomel gh foumete, tovardge colonel, mat dearabs 29 age foamete manincd. E 0 delicatesd. Nu as 2 i ae yurile, ois i Se ra eo fe Sota concierto cats ie Cn were sal en Sect ae beat pn ep ora sa zie? S-ar plrea ci nu era nimic de ascyns: ‘broasisi ce sick? repeta el intrebarea. : 8,Sch ede ht sum 9 iat Bah cer eranyts mares mice obs aaa c& Marciuk se supara, eae me ut a ina mag Ta tn oct Se Nam aa it ee sige Em DN ie fried sf le fel im mink. Cinstit vorbind, nicl eu pot SEATS Sea Sams Gra ba em de cercetare, incepator de [ceretare, incepétor si cu perspective, ga evoie Simt c8 mi ge reese mAruntate fy Smt mle Hee marante: e pomene ck vol gindurile ca intr-o carte eee eee ee — Nuet fie teama, cd nu te sili sf Ceva serpi, poate, ins broaste nu. eee 4 . netstat © marunt de tot. Si fetigoara lui e ca a eee ee Meagan SM fa, a acer 2 ict de tot. o companie deosebitl, de prafesionisti, Ea Pa ead ea wie an Ws can ‘ ee El at YE speciala. Inseamna cA e specialist intr-un jomeniu rte osai"s Te taal at es a a patru ingi, imbracati in costume de protectie, ‘arma iheu Eig pan hingis Hl os nplet de: post nea chee eae opata de genid. Nu vedeam 28 fi fost furlos, dar. dibact lopate“gsemenca upta, intotdeauna atrage atentia. Ort $e. cp sar grabi un diversionist, dact vede ci pe platoul IaStral se dao lupta, el se va opri ca sii se uite. Ah, co centriinie a fost atunci ! Si-acum soldafelulacela ¢ tn has nea, Ma va invita, desigur, ceva. Vid ef scoate tet an vadrd_o mich broasci verde. sicmi explick : cel din Bne esd te obignuiesti cu ea, jucindu-te, Cu 0 Tesch se. pot face, lderuri de tostd mirarea, Pott, de Bids, ei-i intigi un pai gi #4 © umf In acest caz 63,13 Riba In euprafatd, dar mu se va putea cufunda, of asta-i ioe fare hostim. Dar poli si sA tal o broasca. Sa fact cee encol de striptis, Soldalelul scoate un culit minuseul Gi Sratt cum trebule facutd treaba. Ti face broastel nists Hare Staturi la coljurile gurii si dintr-o migeare i mic cipielea, Constat ea pelea se scoate. de pe ea la fel see etor, cum ai scoate © minus de pe mind. Kipa lass pe Scdew troasca despulata, I se vad muychii, oscicarele # Grdcdie Ai impresia e& nu simte Wetec, nied oF durere. Acum soldaielul isi_afunda. mina se phieata gi mai scoate o brodseS, Ii fnlsturd plelea, pre wr eicoaja’de peo banand, si fi dA drumul pe podea. SUBGa decit sf siriti Impreund, ca si mu vi fie urit, *vetrGvarige locotenent-majof, colonelul Marctule mia ordonat si va arkt toath gospodiria mea gi s8 vA dedau Gleacd eu aceste lighioane. : Pace Tu gl cu sexpit lucrezi la fel de usor ? Z Tuemnai de ei mA gi ocup. Broastele sint in gospodi- tia mea numai ca si-i hrnese pe serpigorle MGI pe astea le dai gerpiior ? = BPEele derbricate. De ce sh se prapidenseh de poman’? TApucd cele doul broaste despuiate ‘yi mA conduce la ceresestoria de gerpi. Induntru e o atmosferé umedd, zips Geaid. Ridicd un capac qi sloboade cele dou broaste intro [Ear imare: de stield, unde o respingStoare reptilé cenusie ‘neremenise intr-un él fa eu ce fel de gexpl lucrezi ? — Ga Vipere, cu efe . Am cerut Regiunii Turkestane co cobra, dar ea ined nu a sosit. # un fleac, dar trensportul O coeksitor, Re timpul drumulul trebuie sf stea la edldurd, arpe veninos din familia viperelor, rispigait In de: SEMEA'Ge Nord, Asia de Sud-Vest 9 de Sud. - ut— Ip place de ei? zs = Si am infeles “cA soldatelul nu minte. Gretos amator. Stan tein, in carrey oe Se ea a ae 88 veniti aici. “ * sae aes eae brucata de sim. Tar diet viata 'ma va pune in fale 5 Elicopterl_ne-a lsat pe o insult mldstinons. Pe Kraviov"il va ue eutind, far‘eu vol rSmine singur pues de contol ve Dact vreun giup va incerea si intre im legitur, taeda orgunen ml In observaren pl apivarea, ve ‘diuga 9 ort pnalzare. Am injses, = Pentru orice tmeseare in progres mesofull ctv, ndepivted dinconcarsiatepar gnu. am Injles. Zi stent, sh so ben apa corect, Nu'e permis sh dea apa pe git Treble ove 5pa punk n gud So lind citeva secunde aga, umezitid limba si laringele.. Cel Uare inghite repede apa, nu-¢i va potoli setea ; va transpita va simfi mereu nevola si bea si va iesi curind din tnt Yadaid ce-i veri cA nu beau apa corect, trece-le cite cinci ‘ore penalizare, ba gi cite zece. Pe inteleg “totul, tovarise colonel, Nu sint pet prima oaré tn control, Mai bine aji dormi putin. Peste o- GE elieopterul va reveni. B toemai timpul si va odihiniti. De cind n-afi mai dormit... Masia, Viktor, neare nicl o importants. Grijile “de serviciu eu nici macar nu le consider drept griji. F m: Tau cind conducerea de partid fi scoate sufletul, Ne favers noroe La Lvov, Intre conducerea de partid i comandamentul regiunil exist rela(ii bune. Dar uite cf fe Rostov comandantul Regiunii militate a Caucazulut He Nord, generalul-locotenent de_tancuri, Litoviev n-o Guce deloe bine. Capeteniile locale de partid, Imprewnd. cu KGBaul, au {abarit pe el, Nu-l last deloc in pace, Trimit reclamatil la Comitetul Central, Pin-acum au scris recla~ afii si denunguri intreeindu-l pe Dumas cu romanele lu — $i nimeni nu poate si-l ajute pe generalul Litovfev ? — Gum si-ti spun... Prieteni are multi. Dar cum stl juli? Tofi sintem oameni legali de mfini si de picioare. Hegulamentele, instructiunile, legisiatia milttara, pe toate le respectim, ‘mu le putem incilca, Cum poti sil ajuti in limitele legit? ‘— Tovarige colonel, poate vi sint eu de vreun ajutor ? = Cu ce ei putea ajuta tu, Vitea, un locotenent major, pe un general-locotenent ‘—' Am inainte 0 noapte lungi, am s& mi yindese. — De fapt nici de gindit nu,escine stie ce... Totul e deja plinuit. ‘Trebuie doar si se actioneze, Dar se. pare ek deja se aude elleopferul... Probabil e eel care vine I mi ia. Uite ce, Viktor, 1a aplicatiile astea este prezent tun coleg al meu, geful cercetirii Regiunii militare a Cau~ earului de Nord, generalul-maior Zabaluev.. El vrea si faiste personal la trecerea grupurilor de diversiune, dar [but doreste si-i inhibe pe diversionisti cu gradul lui. Mine. gedea aici, cu tine, la punctul de control. Ave uniforma A, obighuitd : blugon cenusiu, fad insemne de grad. MO vee. ainesteca in ac{iunile grupurilor. Pur gi siraplu caedoresté 98 fe in espectativa gi sit stea de vorbi cu tine. Dag intt-adevir doresti sf fit de ajutor, cere. Credeti, tovardge colonel, ci 'dupi concurs va ‘ml imbolnavese ? — Fu nu {i-am dat un asemenea ordin, Dacd insd sim 4 Webule, atunet de bundseam, f4-0, Dar ia aminte: {n armata noastra oamenii nu se imbolnivesc aga, pur simplu. Trebuie sa al un eertificat dela medic. Va fs certiticatul — Numai sf fil abent, cfci sint situatil cind omul se simte bolnav, iar doctorul zice ci nu e. At fi o situ neplaculd, ‘Trebuie sf te imbotnavesti in asa fel, cit dosti sf nu ab Inde Temperatura webule Int: jevir si fie mare, Doar sul cum Se intimpla tu to sia boinay, dar n-ai emperaturs. . — Voi avea temperatura = Bine, Viktor. Ii dorese succes, Dar spune-mi, af ce sii dai generalului s8 manince 7 “Am - [= Namal fl atent, si nu te grabesti cu votca... dc uv cere ae aa trebui 6 Peste noua zile mA prezint la oolonelul Kraviov raportez cf dupa concurs mam fimbolndvit, dar acum ‘md simt bine, Hi imi zimbeste, dojenindu-ma cu biindete Weel bine, un cercetay anttenat nu se. lmboladvests niciodata. “Trebule #4 se controleze. ‘Trebule sh alung suferinfa. din trup, Corpal nostra este supus. vointe omar, aga eh peintcuncfort devin rice boll si catierul, poate alungata din organism, Oamenit Deine nse itaveae Asta se Gps rub slr Slabi ex duh. Cohtinus a mb mogice, dar fl vid ch Infloreste sub och tel. Wiel eu mma sint in stare si-ml rofin almbetul. El atmbefte larg, cu sinceriate. Astfel “Ambese soldatil dup o tuptt ta betoneth : mu cumva s& te atingl de ai nogtri | Inceared mummal s8 te sting, c@/ime- dat it slobozim matele eu baionetee, . 7 Multi dusmani mai al to, trate diversionis, Zorie import si incerarearvie iti int Impotriva. ‘Tinfarul Horkor si elicopterulsint. dugmanil tai, Grew Ii este, trd- Hare, ind soarele 1 bate-n ochl, Riu te mai siti HSekcie, end at imerit ub facicolul de Tuming at unui Feflector, Hau, ii este cind inima {i-o ia raza, im galop Yatde tine chid mil de instalait electronic axcult eter, Wander gouptele naguyite $ rfsuflarea sacadatd, Ru Wie huslecnuna, ragoare, Dar se tntimpit gi ni ru fe fntimpla sf fle rau de tot. Jar rau de fot e atunel ind ‘se iveste principalul téu dusman. Impotriva ta se nasco- Seee fot sf de icleguguni mine antinfantere si senzori Slectonicl, dar dusmanl principal ramine intotdeauna pe Sein plan, Principal {64 dugman prielene, are urechile Ent colt galbent, cu pletturt de bale turbate, blang enusie 91 condi lungi. chil Il sint eBprul, eu pictele falbene, lar blana de sub zgarda fi ¢ rogeata, Dugmamul Hix principal e mal iute dealt tine. Iii simte mirosut cu fas, Dugmanul tu prinlpal face un eat gigantl, cind Wee repede la gt Unter sick O slabiciune, Principal, Cal mii de seama. Un, lighioano, ce (eal mal rngit coli, Blana 1h © Shura, Coad sina srine-o fntre picioare, Urechile eva dat spre spate, Aga inalate de sri, Acum, pacot- tea paibil se va repent Niel mdear nu mie. Doar hie. Yn jurul botului e numai bale. Ca unul turbat. La KGB, pestru ascmenea clint e previzulé o rubrich special sn Boseral lor personal. Se numoyte ,ferocitate". Tar epedia~ fig golf eri la rybrica asta nig cuvinte inforatonre Herocliate bund, fecoctate excelent, Dulful feta cu sigue ‘Sots gt a rubric privindfecociatgw are numai somne de Tacladiare, Numele fnvel este Mars sl aparfine trupelor Gp grinicer! le KGB-ului, Neos zlce c& ¢-un cline mare en vdzut eu fal voluminog. Dar T schimb e tare abil Gi toti stim acest lucru. ‘Aeshel nur) Intrunt eu pe Mars. Astial Iucreazh Jenea Bieenko, avinduel pe Bara. drept adversar. Noi, de pe Ruorgine, ram icigat ful Jenea vorbe de imbarbitare 3 We sa, Jenea, inva minte, aretet tu oe se un Jonist gi lol oe-ai invatat ta Spejnaz, Numai od fascmenea situajie nu se cade, nu se obignulegte si-i oakstig oinului sfatur, Un sfat, fie el chlar gf cel mei Infelep, poate distrage fn ulti moment atta tuple torus far animalal acca crunt tae Tiige ‘arepe Tn borega, gael cel ce muse pot abjine de is asetnener Natur int nut fs asian Jenea fine pumnatal in mina stiagh, iar bluzonul t9 dveapta, Dar ne ea infgrat mina tnvbluzen I ine pir $i simplu attend tn mina intnss, reabl ere Mu 6 pe placal dull, E ceva neobignurt penteu ef Niel pumie Tat din stings mir place, De'ee en singa 7 Nu oe gts tonto dln If arueh piiviran dela pura In beret dea Berezatl ta puna. bar 3 la blazon se uta Be eo nu a snfagurat Omul pe brat? Se sural, ca judecata Tul de cine ct omul are numal © singurd ind hota, toare, 4 dovin numa! sjutdtoare nual de Myce & Stentey, far ely cinee, tebe of oe ingcle cue ‘Trebule al'so repeat a tring caret rea prmesdioanh Cares hotsitoare, Onl poate tush sil ia de git? Ta tila, duldul privireas alge’ tn meomental’cnd’va, Ios Fotttivea sa:dineasct, privireg | se ve opri gi el se va napus. Att mul din arena it lol spectator, atep. tam tocral acest moment. Tnainten ‘situ, prisiree Sima se fixeast gt ol ayteapta toca’ acka face thane de secunda pent tovitura de tntimpinase. Numsi ch Mars e un cline cu experienty Inct ta aren pe seastopatsfard a misl ga hin Sa roped afl de eu Se eped sit clin, Mars s-a-aruneat fei tal fixa pave tea, Fark a se-contaciaTyainte de sariturd, Compe Te pyelung sa Inalfat deodata on er; far bot Jul eset Shit hs inicogstoc! au pornit bruse tn Zbor ope Senley thr yeas ges chlane, Poste set pea sesnat momenta saltului, Nol cel putin epepian ‘eet aes Mctn Av foe aa Get port to, doping Unigte,aborul spre eregely at Sent Natal oh eta ra ples pe’ sue ey Sono este chi i indath o ci ase nage gra art bla Gheul de ofel. fn aceeasi cliph-duiaid seoase un ure, 2b: Sind ite-om col, Tot arn i2buont fn urate de enturiacre Uris, Dettta inintare ant incepat a rage at hela a nig sat — Junghie-l Jenks! Tale pe sur! Cu pumatu, 4a ca putmnalul! Calci in pitioare pe sur! pla nu sendical 2. Dar Jena mu ea. dust cae fa pita po dls cgi Ss a hee ara ee pa do ber cn Fao enn av oe 8 8 — Tovarige locotenent-major, sinfeti chemat de seful sectlel front, = Vin indata. intre toate sectile statulut major, sectia front este cia ea La satle-majore ae regiunitor miter, Sechle ‘sit conduse de oblesi de colonei, directile de ffoneratismalort gf numa la sectia front este gef un maior. AGuusi cind un ofiter este chemat la sectia front, se ineotdeezt eu ati finta. Ce naiba m-o ff agleptind ? Eeatia front nu € decit o sola destul de mica, in cate-si face veacul un batvin si e@rant'maior — goarece de cance Ione si tre fruntash,furler, Oricine simte adevarate Eisoane tind este chemat Ja sezjia front, N-are impor {intl dack este locoténent-major sau general-mator. Sectia. Hone evo institute la care volnia comandantului regiunis iiltare’ se intruchipeaza. inte-un ordin scris. Tar c@ Earls eu pana. Sectia front este canalul prin care Coman-, Guntal Suprei, Ministerul parérii, gefol Statulul major General transinit subordonatiior ordinele lor, Sectia front SSuce aceste ordine la cunostinja celor cliora le sint adresate. : Tovaiase maior ! Locoienentul-major Suvorov sa prezentat Ia ordinal dumneavoastr | — Buletinul pe masi. fale #i pusei In fala majorului minuscula eA ne Sere eu sta aur. bison fut elm ,Buletnal de dentllate el ofiferului", il cerceta eu atenjie, oprindu-se, wmjess avea deja fotul pregitit pe masa Mule ety jungs aurie intr-un tus negru si serie ceva ne orp Ingnite, Eu astept in poziie We drepit tag ee Tease situ ca s8 privese peste umarul fruntarclat oe seen ee dare, Beste un minut, maiorul imi va eomunien meee’, fuiva, Fruntasul puse sugative peste tugul ee eee somanvintutes oleina Matra) ‘igs ne? 9 Zel Scone, dintr-un buzundrag ascuns 0° chet conti HERE Ge um lantipor, deschise uga enorma a une seee lui de scolo stampila, o potrivi indclung Wi desma culea exact peste paging ce ocinal fesse ea — Ascultd ordinal t Jncorda!srund, [ePreigal de cadre al Regiunii militare Precarpatice Nr. 0297. Secret. Punctul 17 “Locoteneneniees = Servesc Uniunea Sovieticd ! Va folicit, pitane T fa poninlumese; fovardge maior, V& rog s& primifi invie {afia pentru stropirea obiectulul, vrimettumese, Vitea, pentru invita. Dar nu. pot si mi aces Si primit tiecare propuners ae ea ak ain 116 coat mintile, Nu te supira. Ci uite, name soit Aged rent be listé, dintre care 18 inainte de tenes ‘Aga cf nu te suptira, Vitea ‘Maiorul imi tntinse buletinul gi mina, Folheh o dati vi muljumese, tovarase maior, ca inaripat pe sede! gi pe coridosee, = Goi eu tine, de esti aga ferteit + Dar sPune, de ce-al fost chemat la Bursue in vizuina ? mana, Téspund niminal. Noam vole th Teer esg Gane. At fi de ri sugur. Primul trebule of afle eee Gantul ‘meu despre accasti' avansare gi niment iG 14 BH We ant Aa “2H ncn, Pk i fe de pan a ee eer al ea a dre $e odlise LE doe hs te RMS Ue =e Tilted etn, ae st amar Sy er 2 ro ui ne ind. sa, de oct re lt me Sc narances em — In Armata Sovietica cele mai multe stele capitanut ED Eee fare cima, Perma oa sin og = REE ced asin = Sei ets ne ge ri ae Gm Lanne fase Saar gat et = Sham — Atunci, pofi pleca, =e De obicei, apical’ se destigoara de la un an ta altat fe moreu acelean imptri spoligoane. Often Ge ait Eafor canote bine ferent pe cate urmeart St se Gest oare aciunile de instructie: Dar cu toate acest, ieeety