Ninfas y stiro, William-Adolphe Bouguereau (1873)

Sistema Actancial
Destinador

Objeto

Destinatario

Coadyuvante

Sujeto

Oponente

Sujeto:
Objeto:
Oponente:
Coadyuvante:
Destinador:
Destinatario:

Las ninfas que habitan en el agua

El stiro dentro del agua
Stiro
Las ninfas que arrastran al stiro dentro del agua
La ninfa que hace sea a las dems
Las ninfas

En esta pintura de Bouguereau, podemos ver como un grupo de ninfas arrastran a un stiro
hacia el agua donde se infiere ellas residen, es decir, segn el esquema, el stiro dentro del
agua (objeto) es el deseo para las ninfas (sujeto y destinatario), volvindose este su
oponente poniendo resistencia en ser arrastrado. Aquellas que hacen posible alcanzar el
objeto de deseo son las tres ninfas (coadyuvante) que arrastran al stiro ms la cuarta que
est llamando a las otras (destinador) que se ven en el fondo, probablemente para que
ayuden y puedan meter al stiro al agua.

Modalidades
Virtualizante (saber-poder): Las ninfas saben que superan en nmero al stiro y
pueden arrastrarlo al agua, les divierte el juego que estn llevando a cabo a costas
del stiro.
Actualizante (querer-deber): El stiro est en desventaja pero aun as se resiste
Endodctica (querer-saber): Tanto las ninfas como el stiro saben que este ltimo
terminar en el agua aunque este se oponga.
Exotctica (poder-deber): Las cuatro ninfas principales se aprovechan del stiro
desprevenido para gastarle una jugarreta, siendo alentadas por las dems ninfas y
probablemente prontamente ayudadas por estas.

Cuadro semitico
A Chapuzn

B Libertad

~B Pecado

~A Inocencia

La obra de Bouguereau representa de manera excepcional una mezcla entre la

inocencia y la malicia. Dndole una interpretacin ms profunda podemos darle una
dualidad al cuadro en donde las ninfas y su intento de darle un chapuzn al stiro
son el camino al pecado y tal vez lo placeres de los que quieren servirse las ninfas
de este. Por contrario, si el stiro consiguiera zafarse de las ninfas podra conservar
su inocencia.
A algo que es y parece: Es inevitable que el stiro ingrese completamente al agua,
incluso ya tiene parte de sus pies en ella.
B - algo que no es y no parece: La posibilidad de alcanzar la libertad para el stiro
es imposible dado la situacin en la que se encuentra.
~A algo que parece y no es: Es fcil confundir la intencin de la obra, puede ser
leda de manera inocente al representarse figuras mitolgicas en ella, pero en
realidad las obras de la poca escondan su erotismo a travs de estas figuras.
~B algo que es pero no parece: El jugueteo de las ninfas puede ser tomado por
solo una broma inocente pero la representacin de carcter ertico de las ninfas
desnudas y su jugueteo se entienden como una metfora de los placeres carnales.

Semismbolo
Diversin

Miedo

Pecado

Inocencia

La diversin equivale al pecado como el miedo equivale a la inocencia.

Peirce

Icono: Una representacin pictrica de mujeres desnudas alrededor de un hombre

con piernas de cabra y cuernos, rodeadas de rboles y cerca de agua.
Indicio: Las mujeres parecen estar arrastrando a la fuerza al hombre con expresin
arrastrada, que puede ser un stiro o un fauno segn la cultura griega o romana
respectivamente. La escena parece desarrollarse dentro de un bosque a la orilla de
un lago.
Smbolo: En la poca en que fue desarrollado el cuadro los desnudos de mujeres
eran mal visto por la pintura academicista, solo podan representarse ninfas, por
tratarse de seres mitolgicos de la cultura griega y no mujeres reales, por lo tanto, el
hbrido del cuadro se trata de un stiro. Y la escena se desarrolla en los bosques,
siendo esta se trataba del hbitat natural de las criaturas mitolgicas.

Coadyuvante: Segn el modelo actancial, este puede tratarse de un sujeto (S3) o fuerza
que ayuda al sujeto (S1) a conseguir su objeto de deseo, por ejemplo en el cuento La
Cenicienta, este sera el hada madrina que ayuda a Cenicienta a conocer al prncipe, su
objeto de deseo.
Virtualizante: Se trata de un tipo de modalidad dentro del sistema actancial, est en
particular trata sobre el saber y el poder, por tanto son ms cercanas al sujeto (S1)
Icono: Dentro del sistema tridico de Peirce, el signo se puede dividir en tres formas, de las
cuales el icono es el primer acercamiento al objeto, donde uno solo hace un reconocimiento
debido al parecido que tiene con otros objetos que uno conoce.
Indicio: Tambin dentro de los postulados de Peirce, ac se comienzan a postular hiptesis
(abduccin) que tambin pueden ser asociadas por causa y efecto (induccin), despus del
reconocimiento hecho icnicamente.
Smbolo: Son las ltimas deducciones que se hacen en el sistema de Peirce, estn
determinadas por las leyes sociales/culturales.

Universidad de Chile
Facultad de Artes

Trabajo de Semitica

Alumno:

Camila Fernndez Olavarra

Profesor:

Jaime Cordero

Fecha:

09 de diciembre de 2014