Antologie Sorbul 2012 A5

16
PIESE DE TEATRU
NTR-UN ACT
Laureaii Concursului Naional de Creaie

a Piesei de Teatru ntr-un Act Mihail Sorbul,
ediia a VIII-a, 10 noiembrie 2012
Centrul Judeean pentru Conservarea

i Promovarea Culturii Tradiionale Botoani
16 piese de teatru ntr-un act
Concursul Naional de Creaie a Piesei de Teatru

ntr-un Act Mihail Sorbul
Coperta I: Grafica de Liliana Grecu

Editor: Centrul Judeean pentru Conservarea
i Promovarea Culturii Tradiionale Botoani
Director: Dr. Aurel Melniciuc
Referent: Gellu Dorian
Telefon/Fax: 0231-536322
Cartea apare cu sprijinul Consiliului Judeean Botoani,
Preedinte Florin urcanu
ISBN: 978-973-660-524-6
16 PIESE DE TEATRU
NTR-UN ACT
Ediia a VIII-a
Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea

Culturii Tradiionale Botoani
Editura AXA 2014
CONCURSUL NAIONAL
DE INTERPRETARE I CREAIE
A PIESEI DE TEATRU NTRUN ACT MIHAIL SORBUL
Juriul celei de a VIII-a ediii a Concursului Naional de Creaie a Piesei de Teatru ntr-un Act Mihail Sorbul, desfurat n ziua de 10 noiembrie
2012, la Sveni, format din tefan Oprea (preedinte), Dumitru iganiuc i
Gellu Dorian, membri, citind cele 37 de piese primite, a decis acordarea urmtoarelor premii:
1. Premiul I: FLORENTINA LOREDANA DALIAN, pentru piesa de
teatru E VREMEA MAGNOLIILOR.
2. Premiul II: GHEORGHE TRU, pentru piesele de teatru: Simfonie pentru oboi i nimeni i O zi cu Eva.
3. Premiul III: ION BOGDAN MARTIN, pentru piesa de teatru Whisky, ampanie, atmosfer.
4. Premiul special al juriului: CRISTINEL BNIC, pentru piesa de
teatru Casa de amanet.
5. Premii speciale:
Premiul revistei Hyperion:
DANIEL BNULESCU, pentru piesa Agenia de turism pentru Paradis
i
ADRIAN SUCIU, pentru piesa de teatru Tunelul spre lun.
Organizatorii au mai reinut pentru publicare n antologia ce va aprea la ediia a IX-a a concursului urmtoarele piese de teatru:
Ioana Ivanov Roua dispare dimineaa
George Arion Administratorul
Dorina Balan Zorii care-mi bat la poart
Claudiu Amaron ntr-o sear
Gabriel Dirandurian Confesiuni ale unui scelerat
Carmen Paula Dominte Pantofi de dam nepurtai

Vlad Dobroiu Dincolo de cortina roie
Gheorghe Budu Milogul
Gheorghe Tru Taci i mori
Gheorghe Tru Mine e apocalipsa
Gheorghe Tru Romeo i Julieta reloaded
Toma Grigore Interviu la Cabinet
Adi George Secar Copilul din noi
Cristinel Bnic Viaa o banc.
Florentina Loredana Dalian
NAINTE DE MAGNOLII
Personaje:
DAVID HANGANU
CLAUDIU TEODORINI
Aciunea se petrece n atelierul pictorului Teodorini.
SCENA I
Claudiu Teodorini st trntit ntr-un fotoliu, n faa unui tablou la care privete
lung. Pare frmntat, i ia capul n mini, vorbete pentru sine:
CLAUDIU: Ce mi-o fi venit cu tabloul sta, acum mai bine de douzeci de
ani? Deh, m credeam Leonardo da Vinci! C tot abia mi se uscase cerneala pe fia de nscriere la Facultatea de Arte. i-o tem mai uoar
n-am gsit, dect Cina cea de Tain! Mcar n-am terminat-o! Sau
mcar s fi uitat-o! Nici, nici. Ce nu-mi ajunge? Am bani, glorie, cine
are nevoie de acest tablou? Eu, desigur, c de aia nu mai dorm nopile.
Din cauza nenorocitului de Iuda, trdtor mpuit! Nu-mi vine s cred
c nici acum 20 de ani, nici astzi n-am reuit s gsesc un model care
s-mi pozeze pentru Iuda.
ncepe s se plimbe ngndurat prin atelier. Se aude o btaie n u i, pn
s-apuce s rspund, ua se deschide. n cadrul ei apare David Hanganu, pus la patru ace.
DAVID: Bun ziua! (Zmbete fericit, d s se apropie, cu mna ntins, de
Claudiu).
CLAUDIU (dup ce-l studiaz fugitiv, ca i cnd ar avea o revelaie): Stai!
Oricine-ai fi probabil vreun client cu muli bani venit s cumpere
un tablou orice vei dori, nu spunei nimic nainte de-a spune Da!
DAVID: Pardon! Sper c n-am nimerit la Starea Civil!
CLAUDIU: Domnule, ai nimerit n atelierul Pictorului Teodorini, celebrul
Teodorini care-a rupt pisica prin occident i s-a gndit c ce-ar fi s
Antologia piesei de teatru ntr-un act

se ntoarc n ar s rup i-aici ce-o mai putea rupe Gura trgului,
par example. Numai c, vedei, orict de mplinit i de fericit ar considera alii c sunt, eu n-am linite din cauza unui trdtor ordinar
DAVID: Ei, toi avem trdtorii notri
CLAUDIU: Domnule, eu nu vorbesc de trdtori, nu zic de unul oarecare, eu
vorbesc de nsui trdtorul. Tr-d-to-rul! Pricepi?
DAVID: Nu. Chiar nu.
CLAUDIU: Hmm apropiai-v. (l duce n faa pnzei). Aceast pictur v
spune ceva?
DAVID: Da, desigur.
CLAUDIU: i nu vi se pare c-i lipsete ceva? Sau cineva?
DAVID: Dac m uit atent, constat c lipsete un personaj. S fie chiar Iuda?
Aha, acum neleg. Tr-d-torul.
CLAUDIU: Exact! Mai bine zis, a lipsit. Cci dumneavoastr mi l-ai adus.
De cum ai intrat pe u, am tiut c l-am gsit. Asta era! V-am spus s
zicei da, s nu m refuzai. V dau ce dorii, oricte tablouri, numai
s-mi pozai pentru el. S-a fcut?
David nu schieaz nici un gest. Pare extrem de tulburat.
CLAUDIU: Domnule, iertai-m dac v-am tulburat. tiu c nu e pentru
nimeni un compliment s i se propun a poza n Iuda, ns am convingerea c suntei om matur, nu v mai lsai sensibilizat de fleacuri.
DAVID: Nu, nu e asta (Privete drept ctre Claudiu): Claudiu, ce teatru-i
acesta? Chiar nu m mai recunoti???
CLAUDIU: Domnule, ne cunoatem? Iertai-m, trebuie s fie o confuzie.
E-adevrat, ntlnesc mult lume, dar, dup cum tii sau mcar presupunei, pictorii au memoria chipurilor foarte bun. E imposibil s
ne fi cunoscut cndva i s nu-mi amintesc!
DAVID: Pi tocmai asta m ngrijoreaz. Mai ales c nu ne-am vzut doar
o dat, fugitiv. E drept, au mai trecut anii (Se apropie iar de tablou):
Spune-mi, cine i-a pozat pentru Iisus?
CLAUDIU (un zmbet i lumineaz faa, ca de-o amintire drag): O, e mult
de-atunci, de altfel e primul personaj pe care l-am pictat. A fost modelul cel mai uor de gsit. Nu c ar fi n general uor de gsit model pentru Iisus; dar am avut un coleg, coleg de banc n liceu, apoi am rmas
prieteni, pn dup revoluie, cnd eu am plecat din ar. N-am mai
pstrat dect o vreme legtura, eu i-am tot scris dar, dintr-odat, brusc,
a ncetat s mai dea semne. Doar ce m-am ntors n ar de cteva zile,
dar cu siguran l voi cuta. Ar trebui s fie preot acum, era student la
Teologie. Un sfnt! Revoluia ne-a prins n anul trei de facultate, cnd
el mai avea un an. Eu am plecat i plecat am fost. El mi-a fost mode-

lul. Privii-l! Ce figur angelic. Pictura aceasta am nceput-o nc din
anul I, eram plin de zel i de grguni. i totui, a continuat pn azi s
m obsedeze, chiar dac ntre timp mi-am schimbat stilul ca de altfel
i subiectele, arat zmbind ctre un nud de femeie. Apoi, revenind:
La tabloul acesta m-am ntors aa cum te ntorci cu gndul la prima
dragoste din tineree, sau mai degrab ca la marea dragoste nemplinit, aceea care-ar fi putut s fie M-am ntors la el obosit, frnt, lovit,
umilit chiar, aa cum te ntorci din marile metropole la ar, unde abia
atepi s iei o gur de aer, nu doar n plmni, ci i n suflet. nelegei?
Nu pot renuna la el. i, se-nelege, nici n-am s-l vnd. Mi-e drag precum amintirea copilriei.
DAVID: nceteaz! nceteaz, Claudiu! Tu chiar nu m recunoti? i mai
aduci aminte cum se numea colegul din tineree?
CLAUDIU: Ce-ntrebare! Bineneles c-mi aduc aminte. mi amintesc i c
avea o aluni dup urechea dreapt. l chema David. David Hanganu.
Ce nume, David, parc predestinat
DAVID: Predestinat pe naiba! nceteaz sporoviala! Ori eti un idiot, ori
eu m-am schimbat att de mult! Na, aluni! (trage un pic de urechea
dreapt i-i arat semnul). Eu!!! Eu sunt David Hanganu!
CLAUDIU (Vizibil ocat, ia o oglind, i-o d lui David, apoi l apropie de Iisus
din tablou): Acum c mi-ai spus, mi dau seama, dup voce, c eti tu.
Dar uit-te i tu n oglind i-ai s-nelegi. Ce s-a-ntmplat cu tine?
Unde este acel David pe care-l tiu?
DAVID: Acel David a murit, Claudiu. Povestea e lung.
Cei doi se aaz pe fotolii, fa n fa. Claudiu face schie cu creionul.
CLAUDIU: Povestete-mi! Sunt att de multe de vorbit N-am mai aflat mai
nimic de voi. O vreme, am fost convins c n-am nevoie de nimeni. M
simeam bine cu mine nsumi, cu gloria mea, cu banii mei, cu femeile mele
DAVID: Au fost multe?
CLAUDIU: Cine, femeile? Da, multe i ieftine. Incredibil de multe amatoare
de a se nvrti n jurul unuia n plin succes. Din pcate n-am gsit
nc Femeia Nici tu n-ai uitat-o?
DAVID: Pe cine?
CLAUDIU: Nu face pe idiotul cu mine! tii bine c m refer la Zorina Savin,
Ina cum i spuneai. Cnd eu am plecat, tu nc-i fceai curte asidu.
A fost singurul motiv pentru care mi-a prut ru c i sunt prieten.
DAVID: Hm atta doar c ea n-avea ochi cu adevrat pentru nici unul
dintre noi.
CLAUDIU: Ce vrei s spui? Ieeai mpreun, mergeai la filme, la plimbare

DAVID: Asta-i altceva. Ina m-a considerat ntotdeauna un bun prieten. i toat
lumea credea chiar c suntem un cuplu. N-am fost niciodat un cuplu
n adevratul sens al cuvntului. Ea era ndrgostit de Relu Popian, l
tii, coleg cu mine. Doar c el
CLAUDIU:Ce-i cu el?
DAVID: Poveste lung. La scurt vreme dup revoluie, m-am desprit de
Ina. Din motive pe care nu le voi spune acum. Nici ei nu i-am spus
motivul real. ntr-un anume fel o trdasem, omind s-i spun adevrul ntr-un aspect important al vieii mele. ntr-un moment de luciditate a contiinei, mi-am dat seama c nu merita s se iroseasc lng
mine. Cu att mai mult cu ct iubea pe altcineva. Am lsat-o s cread
c nu m mai interesa. Cred c nici n-a suferit prea tare. Eu n schimb
De altfel, tot atunci am i prsit Teologia. Tot din motive de contiin.
CLAUDIU (nedumerit): Ce tot spui acolo? Ce putea s aib pe contiin
unul ca tine?
DAVID: Nu m ntrerupe! De altfel, nu uita c cel cu care vorbeti acum nu
e cel de acolo (artnd spre tablou). i c tu singur ai observat imensa
diferen. Ceva trebuie s se fi petrecut, nu-i aa? Dar s rmnem la
povestea cu Ina. Am aflat-o ulterior, chiar de la ea, dup ce mai trecuser nite ani, cnd ne-am ntlnit ntmpltor. Dup desprirea de
mine, a nceput s spere c, n sfrit, va fi observat de Relu. Trebuie
s-i aminteti c el era un timid i nici nu prea c l-ar interesa prea
mult fetele.
CLAUDIU: Da, genul care atepta s-l trag vreuna de mnec.
DAVID: Exact. Ceea ce s-a i ntmplat. Doar c aceea n-a fost Ina. Ea era
mult prea sensibil, ginga i feminin, cu o doz destul de mare de
demnitate. L-a tot ateptat pe el, pmplul! n plus a fcut greeala s
i se destinuie colegei ei de camer, apoi s i-l prezinte, la insistenele
acesteia. Care n-a stat mult pe gnduri i hart!
CLAUDIU: Stai, stai! Colega ei de camer nu era Vera? Vera Hada, de ale
crei farmece se bucuraser toi, cu excepia numai a celor care nu s-au
artat interesai.
DAVID: Chiar ea.
CLAUDIU: Nu pot s cred!
DAVID: Ce nu poi crede? C o astfel de ieder se folosete de orice mijloc,
fie orict de murdar, ca s-i ating scopurile? Sau c unul ca Relu era
att de uor de mbrobodit?
CLAUDIU: Ce performeri mai suntem noi, oamenii, cnd vine vorba de ratare!
tii c o convinsesem o dat s-mi pozeze? Am convins-o s m lase
s-i fac portretul n timpul unui seminar de retoric de la Facultatea
10

de drept. Portretul acela l-am purtat cu mine, l pusesem la loc de cinste n apartamentul de pe Champs Elysee, motiv de gelozie pentru cele
care m vizitau. Sigur c atrgea privirile, Zorina avea un soi de gingie pe care n-o prea ntlneti la cele de vrsta ei, de regul o afli la
copii. Prin asta cred c atrgea cel mai mult atenia. Iar eu, ca unul cu
adevrat ndrgostit, am tiut s umblu pn n cele mai adnci straturi ale sufletului ei, n timp ce-o desenam, astfel c portretul era chiar
reuit, prinsesem esena fiinei ei n cteva tue. Celor care m ntrebau pe cine reprezint, le rspundeam dup cum aveam chef. Odat,
cnd am spus uneia c aceea este visul meu nemplinit, femeia dorit
la care n-am ajuns niciodat, mi-a fcut o adevrat criz. Dup ce s-a
calmat i i-am cerut s-mi explice, iat ce mi-a spus: Voi nu nelegei.
Noi, femeile, avem un instinct care ne ajut s simim diferena dintre
noi, cele care v cdem la picioare, sau hai s-o spunem p-a dreapt, la
pat, i cele la care v gndii ca la idealul neatins. Femeia de lng tine,
oricte caliti ar avea, orict te-ar iubi, nu poate concura niciodat cu
aceea pe care o pori n gnd i n suflet, tocmai pentru c n-ai atins-o
niciodat. Ce spui?
DAVID: Nu spun nimic. M-am dezobinuit de astfel de rafinamente. Azi
triesc ntr-o cu totul altfel de lume. Esena lucrurilor care m nconjoar se reduce la bani i la putere. Nu mai sunt idealistul pe care l-ai
cunoscut, studentul la Teologie care voia s ajung preot, s salveze
suflete. Sunt unul care n-a fost n stare s se-ngrijeasc nici mcar de
propriul lui suflet.
CLAUDIU: Ce spui, David? Oamenii nu se schimb. Sau, m rog, nu se
schimb esenial.
DAVID: Crezi?
CLAUDIU: Cu siguran!
DAVID: Atunci cum se face c, n timp ce, acum 20 de ani, mi-ai cerut s-i
servesc drept model pentru Iisus, azi, cnd i-am deschis ua atelierului, l-ai vzut pe Iuda n persoan?
CLAUDIU (nesigur): David, poate m-am nelat. Trsturile oamenilor se
mai aspresc cu trecerea timpului
DAVID (aproape strignd): tii bine c nu te-ai nelat! Tocmai asta e, c nu
te-ai nelat.
Tace, cu capul n mini. Claudiu deseneaz n continuare, preocupat de schie.
CLAUDIU: Despre ce ar putea fi vorba, atunci?
DAVID: Despre faptul c ai avut dreptate. C ai vzut n mine exact ceea ce
trebuia s vezi: tr-d-to-rul!
CAUDIU: Nu cred!
11

DAVID: E dreptul tu s nu crezi. Dar e, totodat, dreptul tu s afli c inclusiv pe tine te-am trdat.
CLAUDIU: Nu cred! Chiar nu. Nu vd cum ai fi putut tu s m trdezi. Am
fost colegi de banc n liceu, cei mai buni prieteni. Apoi, la facultate,
fiecare eram pe drumul su, dar cnd ne ntlneam ne nelegeam att
de bine. Apoi eu am plecat, n 90, la scurt vreme dup Revoluie, am
plecat, n sfrit, la prinii mei, acolo unde se stabiliser, n Frana.
DAVID: Stop! Ai zis de prinii ti. Plecaser, mai bine zis fugiser, nc din 88,
profitnd de condiia lor de artiti, n Frana, unde au rmas ca urmare
a unei delegaii a artitilor plastici. Apoi s-au strduit din rsputeri s
te aduc acolo i pe tine, rmas cu o sor de-a mamei
CLAUDIU: Cunosc lucrurile astea. De ce mi le repei?
DAVID: Pentru c, legat de ele, exist i ceva ce nu cunoti. Claudiu, de ce
nu i-a reuit fuga regizat n 89, att de minuios pus la cale? tii c
trebuia s-o nsoeti peste hotare pe mtua ta, care avea un handicap,
la o comunicare tiinific a medicilor pediatri? Ca persoan cu handicap, minor, dar tot handicap, avea dreptul la nsoitor. i pregtise
ie toate actele. Te-au ntors de la aeroport.
CLAUDIU: Da, ce ghinion! Noroc c peste cteva luni a venit revoluia i
s-au deschis graniele, altfel cred c-o luam razna.
DAVID: Ghinion! Asta crezi tu c a fost? Ghi-ni-on?
CLAUDIU: Pi, cum altfel S ai toate aprobrile date, paaport fcut, viz,
tot i s fii ntors de la aeroport fr nicio explicaie. Nici azi n-am
neles. De unde putuser ia s bnuiasc faptul c eu voiam s rmn
acolo? i, dac tot bnuiser, de ce n-o fcuser mai din timp?
DAVID: Probabil cineva te-a trdat. Cineva care le spusese pe ultima sut.
CLAUDIU: Da, probabil.
DAVID: Cine s fi fost?
CLAUDIU (cu o ridicare din umeri): Habar n-am. i, ca s fiu sincer, acum
nici c mai conteaz. Pn la urm, lucrurile au mers cum nu se poate
mai bine. Rezultatul e cel care e. Nu-mi bat capul cu nimicuri fr
nsemntate.
DAVID: Hm fr nsemntate. Cine ar fi putut s tie de plecarea ta, n
afar de mtua ta i, bineneles, prinii ti?
CLAUDIU: Pi nu prea mai tia nimeni.
DAVID: Nu mai tia nimeni. Cu excepia mea, nu-i aa?
CLAUDIU: Exact. Dar tu nu intrai n discuie.
DAVID: i de ce, m rog? Cu o sear nainte de plecarea voastr, ai venit aproape
plngnd la mine, s-i iei la revedere. Am ieit, s vorbim, n Grdina
Botanic. N-ai rezistat s nu-mi spui. Ne-am jurat amintire venic, i
12

cte i mai cte. Eu plngeam, dar tu nu tiai de ce. Atunci, rtcind cu
tine printre magnolii, am fost cel mai singur om de pe Pmnt. N-ai
neles, Claudiu, nici acum n-ai neles. Tu ai vzut n mine tot timpul
pe iubitorul de Dumnezeu i de aproapele, pe cel avnd idealuri nalte.
Asta i eram. Dar m-au ndeprtat pervertiii ia de ele, m-au fcut s
m lepd de Dumnezeu, de prieteni, de tine, de Ina, de toi. Rmnnd
singur ntr-un ocean de trdare. i de neiubire.
CLAUDIU (nesigur): Cine cine erau pervertiii?
DAVID: Securitii, Claudiu! Securitii! Aceia care erau peste tot, caracatia
care-i ntinsese tentaculele pn i la noi, la Teologie. Ei m-au contactat, m-au antajat, m-au cooptat. Aa c acum ai neles, sper, cine
te-a turnat cu o sear nainte s pleci.
CLAUDIU: Nu pot s cred. ns pare logic. ntr-adevr, numai tu tiai. Am
crezut atunci c-o fi scpat mtua mea din greeal cuiva, tii cum mai
fac uneori femeile De ce? De ce, David?
DAVID: Pentru c altfel nu s-a putut. Pentru c trebuia s le furnizez lora
informaii. Mi-a fost fric, att de fric, Claudiu! tiu c sun fals i
absolut deplasat, i totui, te rog s m ieri.
CLAUDIU: Nu, nu! N-ai neles. Eu n-am ntrebat de ce m-ai trdat. i-am
spus c acesta e un capitol ncheiat, c nu mi-am btut prea tare capul
niciodat. Ziceam doar De ce i-ai chinuit astfel sufletul, ntreaga
fiin. Tu n-ai fost niciodat un trdtor nativ. Sunt unii care aa se nasc,
i vezi c le face plcere, se hrnesc din asta. Dar nu tu! Tu erai altfel.
Erai cel mai bun om de pe Pmnt. Cum ai putut, Davide, cuuuuum?
DAVID: Claudiu, nici un ru nu-i greu de fcut, nicio infamie nu-i e peste
mn omului, oricine ar fi el, orict de bun, ct vreme se ndeprteaz
de Dumnezeu. Aa cum nimic nu-i e omului imposibil ct vreme l
are pe El. Tu cunoti credina mea. De ea nu m-am lepdat niciodat.
Dar nici n-am respectat-o. I-am refuzat prima dat. Prima dat m-au
luat cu biniorul. M studiaser bine i pricepuser c discursul cu
mine nu putea fi comun cu al tuturor recruilor. Au nceput pornind
de la credin. C Iisus ne-a ndemnat s ne ascultm stpnii, s dm
Cezarului ce-i al Cezarului. Studiaser, va s zic. Ce-i drept, aa, mai
pe deasupra. M-am temut s-i refuz categoric. Dar am luat-o pe ocolite. Le-am spus c nu sunt n stare de aa ceva, c nu tiu s m prefac, c m-a da lesne de gol. C nu sunt foarte comunicativ n general.
C nici n-a ti cum s fac asta. Mi-au spus s nu-mi fac griji, c astea
sunt lucruri care se nva, c m vor nva ei, c las c tiu ei c eu am
nvat i lucruri mult mai grele, etc. i mi-au dat un termen de gndire de 3 zile. M-am temut, Claudiu. M-am temut foarte tare. i n-am
13

ndrznit s m consult cu nimeni. Dar eram hotrt s i refuz pn
la capt. Indiferent ct mi-ar fi fost de team, indiferent de argumentele lor, eram decis s nu cedez. Habar n-aveam de ce sunt ei n stare!
i c nu erau att de naivi pe ct preau. C doar erau profesioniti.
Era normal s-i nchipuie c nu voi zice da din prima. i sigur c
aveau pregtit varianta de constrngere. i, pentru c, dei presupun
c scrmaser o grmad s-mi gseasc ceva, nu au gsit, m-au ameninat c-i vor face ru Inei. Au neles repede c pentru mine mi-a fi
asumat orice risc i c nici un pericol i nicio pierdere nu mi se preau
mai inacceptabile dect acela de a-mi pierde stima de sine i mai ales
sufletul. Mai ales Dar i-au dat seama totodat c pentru altul nu
mi-a fi putut asuma riscul acesta. Nu, cu nici un chip, n-a fi putut s
nenorocesc un om, mai ales unul la care ineam, gndindu-m numai
la mine. Astfel c, ei fiind edificai, au gsit lesne calea de a m avea,
ameninndu-m cu Ina. Am cedat, aadar. Amgindu-m c, pn la
urm, poate n-o s fac compromisuri att de mari.
CLAUDIU: Aadar, pe de o parte, te-ai strduit din rsputeri s-o protejezi, pe
de alt parte i-ai adus suferina desprindu-te de ea. Nu mai neleg.
DAVID: i-am mai spus. Ce ai fi vrut s fac, Claudiu? Eu nu m mai regseam. Nu mai tiam cine sunt, ce caut prin lume. Mi-a fost mai lesne
s renun, s fug de tot, de toi i de toate. De-aceea nu i-am mai scris
nici ie. Prietenia noastr ncepuse s sune fals. Chiar dac tu nu sesisazei, pentru mine ncepuse s sune fals nc din seara cu magnolii,
din Grdina Botanic. Pe Ina nu mai puteam s-o privesc n ochi.
CLAUDIU: De ce nu i-ai spus? i-ar fi fost i ie mai uor chinul. Ar fi neles, poate
DAVID: Ce absurditate spui! tii bine, sau poate nu tii, c nu puteai vorbi
cu nimeni despre astfel de lucruri. n plus, mi pierdusem ncrederea.
CLAUDIU: E-att de trist ce-mi spui! Ce-ai fcut dup dup ce-ai plecat
de la Teologie? Dar mai nti, de ce ai plecat?
DAVID: Pentru c nc mai aveam contiin. Pentru c nu puteam servi la
doi domni. Am ocat pe toat lumea, bineneles. Dar n-am dat nicio
explicaie nimnui. Ce-am fcut? Am nvat i am dat admitere anul
urmtor la ASE. Profesia mea de baz este aceea de economist.
CLAUDIU: Oh, Davide! Te-ai vndut n primul rnd pe tine. Asta doare cel
mai ru. Dorul de preoie nu te-a ncercat niciodat? Erai att de plin
de zel. Ce s-a ntmplat cu vocaia ta pe care o simisei n tine nc
din copilrie?
DAVID: Am ngropat-o. Adnc n memorie, departe-n suflet. Ca i cum n-ar
fi existat.
14

CLAUDIU: Ca i cum!
DAVID: Am uitat de ea.
CLAUDIU: Mini! Nu-i nevoie s-mi spui mie, eu suport orice. Dar mcar
pe tine nu te mini! Spune mai departe!
DAVID: Mai departe nu-i nimic intersant. Sau care s-mi fac cinste. Am
mers din ru n mai ru. Evident, nu financiar. Curba exponenial a
creterii mele financiare e invers proporional cu cea a cderii mele
ca om. Am intrat n afaceri la scurt vreme dup terminarea facultii. Am antajat, am mituit, am nelat, dar ce n-am fcut! Acesta sunt
acum, eu, cel din faa ta. Acesta, nu cel pe care l-ai cunoscut nainte
de magnolii. Aadar, nu-i face procese c m-ai ales pentru model de
Iuda. Acum ai dou variante: s mi dai un ut n fund, s m zvrli pe
ua aia, sau s m zvrli pe u cu-n ut n fund, dup ce m pictezi. A
doua variant pare mai avantajoas. Hai, spune repede, pe care dintre
variante o alegi? Rmn sau nu s-i pozez?
CLAUDIU: i dac-am s-o aleg pe a treia?
DAVID: i nu-i este team c-ai s regrei?
CLAUDIU (rde): Ce glum bun! Eu nu mai am, biete, ce regreta! Mi-am
trit toate regretele din viaa aceasta. E vremea magnoliilor. Ia te uit
ce splendoare! (i arat spre geam). Cine-ar putea s trdeze secretul
unui boboc de magnolie. Nimeni!
DAVID: Te rog, fr magnolii!
CLAUDIU: Cu sau fr, n-are importan. Poate-a sosit vremea s te vindeci. Zu, Davide, nu crezi c-i timpul s te poi ierta? ncercam s-i
spun c lucrurile cu adevrat importante sunt altele. Cele cu adevrat
importante nu se trdeaz de ctre nimeni i de ctre nimic. tiu, tu ai
trit o tragedie. Dar nc n-ai murit. Gndete-te cum ai putea recupera, cum i ce anume ai mai putea schimba, ct vreme nc mai e
vreme. Eu acum triesc clipa. i clipa aceasta, a mea cu tine, nu mi-o
poate lua nimeni.
DAVID: Clipa ta cu Iuda. Ai devenit de-a dreptul intimi.
CLAUDIU: Termin! Povestea cu Iuda e una ncheiat. Pesemne aa o fi dat,
pictura aceea s rmn neterminat. De altfel, uite chiar acum mi-a
venit ideea. Tabloul va rmne aa. Se va numi Cina neterminat. Nici
nu-l voi vinde, nici nu-l voi pstra. l voi oferi la muzeu. Voi reui, astfel, s m dezleg de el, s-l dau afar din mine. Acum tiu, acum tiu!
Obsesia vine nc din copilrie, cnd bunica mi spunea Biblia ca pe
o poveste. Dintre toate povetile, aceasta mi se pruse cea mai trist.
Aceasta cu Iuda i plecarea lui de la Cin. Aveam obiceiul de a schimba
finalul povetilor. Al acelora care se sfreau ru. Povestea cu Iuda
15

mi doream cel mai tare s-o schimb i nu puteam. Prea o auzeam spus
peste tot, o vedeam reprezentat pe pereii Bisericilor, deasupra uilor mprteti; prea c nimeni nu poate, c nimeni n-are voie s-o
schimbe. Aa cred c-am cptat obsesia aceasta. Mi-am imaginat de
mii de ori cum ar fi fost Cina fr Iuda. i n mod incontient, tabloul
meu a recuperat ceva din visul copilriei. Aadar, n-a fost adevrat c,
timp de mai bine de 20 de ani, eu n-am gsit model pentru Iuda, ar fi
i absurd. Ci nu am vrut s-l gsesc. Dar m mineam, aa cum i tu te
mini acum c-ai fi altul dect cel care eti.
O vreme, tcere. Claudiu se ridic i pune muzic.
CLAUDIU: tii, s uitm c viaa i-a rostogolit tvlugul peste noi! Vreau s
ne-amintim de tineree, s vorbim de vremea de dinainte de magnolii!
Hai, Davide, viaa-i frumoas!
DAVID: Viaa-i frumoas printre pnze, modele i culori. Dar nu aceasta e
viaa, Claudiu.
CLAUDIU: i crezi c arta o fi vreo Cruce uor de purtat? Habar n-ai ce spui!
Uit-te numai ct m-a necjit pictura aceasta a Cinei. Artistul, Davide,
are arderile accelerate. Pentru c triete n dou lumi care prea rar se
intersecteaz. Una este lumea aceasta a adevrurilor incontestabile
(vacs!), alta e lumea de dincolo de simire, o lume imaginar pe care
artistul ncearc s i-o aduc n prim plan, ncearc i e fericit dac
i reuete s-o reprezinte i altora. Trebuie mare grij, trebuie dozat
bine dedublarea, ca s nu dai Doamne ferete! n vreo boal psihic. Un prieten dramaturg mi-a mrturisit un lucru cutremurtor.
Zice: tii ct consum au actorii pe scen cnd interpreteaz vreun
rol. Muli dintre ei se identific att de bine cu personajul, nct ncep
s ias din ei nii, sau chiar s le mprumute bolile ori cutumele de
care sufer. Cu att mai mult, imagineaz-i cam cum trebuie s ard
un autor de piese de teatru. Actorul e ivadat de un singur personaj.
Pe cnd dramaturgul e n toate, pe rnd, triete cu fiecare, sufer, se
bucur. Acolo s vezi dedublare!
Spune-mi, cum i-ai dat seama c Zorina l plcea pe Relu?
DAVID: Hm, ntr-un anume fel, cred c am tiut tot timpul. Dar confirmarea dac pot s-o numesc aa am avut-o n timpul unui concert. Un
soi de trire extrasenzorial, sau nu tiu cum s-o numesc. La scurt
vreme dup revoluie, la Ateneul Romn a avut loc un spectacol n
cinstea lui Eminescu. Ne-am dus toi trei: Ina, Relu i eu. Interpretarea celor trei artiti a fost magnific, sala vibra, era o stare de nedescris.
Personal, simeam c m aflam ntr-o stare exacerbat a sensibilitii,
oricum puternic zdruncinat de evenimentele petrecute cu mine ante-
16

rior. Astfel c mi s-a ntmplat s percep emoii dincolo de mine. Nu
m ntreba cum. N-am o explicaie. Dar am simit i nu m poate
nimeni convinge nici acum c nu e aa c Relu Popian i Zorina
Savin au fost atunci ca un singur suflet. C vibraia lor era de-o intensitate fr margini i c eu nu fceam parte din ea. Nu s-au fcut gesturi, nu s-au spus cuvinte. Dar eu am simit aproape material atracia
lor sufleteasc dincolo de emoia muzicii i a poeziei. Atunci mi-am zis
c e momentul, oricum mi intrase de ceva vreme n cap s m despart
de Ina ca, de altfel, i s plec de la facultate. Cnd am ieit de la concert, Ina m-a luat de mn i m-a ntrebat: i-a plcut? Asta n-a fcut
dect s-mi confirme o dat-n plus c nu greisem. i-a plcut? nelegi? Dac ntr-adevr m-ar fi simit, dac ar fi plutit n euforia aceea cu
mine, n-ar fi avut rost ntrebarea. Pe Relu nu-l ntrebase. De ce? Pentru c tia. Pe el l simise. Numai la mine avusese dubii. Aadar, i-am
luat mna din mna mea, i-am plasat-o n mna lui Relu i le-am spus
bun seara. Am fugit ca nebunul pe strzi, lsndu-i ocai. Sigur, ei
habar n-aveau c eu eram disperat n ncercarea de-a fugi mai mult de
mine. Sau, mai bine zis, de a fugi ctre mine, ctre mine cel dinainte de
magnolii. Ctre acel David pe care pn i eu l-am iubit.
CLAUDIU: N-a ncercat, ulterior, s cear o explicaie?
DAVID: De ce explicaie ar fi fost nevoie? Totul fusese spus. Ori, mai bine zis,
neles dincolo de neles.
CLAUDIU: Bun, dar atunci neleg c i Relu o plcea mult. De ce n-au rmas
mpreun?
DAVID: i-am explicat: Vera Hada.
CLAUDIU: Vera Hada! Cine i-ar fi imaginat c una ca Zorina ar putea fi dat
la o parte de o m abin, dar nelegi ce spun, de una ca Vera Hada?
DAVID: Cine i-ar fi imaginat? Cine cunoate puterea acestor iedere de a se
aga de tot ce le iese n cale, de a profita pe loc de orice situaie ivit,
numai s nu piard n btlia cu viaa. Apoi, a fost suficient c i-a imaginat ea. Puterea omului st n ceea ce-i nchipuie c e n stare s fac.
CLAUDIU: Prostii! Puterea omului st n puterea pe care i-o d sau i-o ngduie Dumnezeu.
DAVID: Asta e deja alt discuie
CLAUDIU: Nu, nu. Nu e deloc alt discuie. Va veni o vreme, David, cnd
te vei rfui numai tu cu tine. i va trebui s recunoti c i-ai aruncat
mrgritarele la porci.
DAVID: Acestea fiind zise, ne aflm ntr-o situaie fr ntoarcere. Recupereaz de mai poi mrgritarele din troaca porcilor!
17

CLAUDIU: ncearc, te rog, s fii mcar azi prietenul meu David! Acela pe
care pn i tu l-ai iubit. Acela dinainte de magnolii. Ascult, prietene,
ie nu-i este dor de tine?
DAVID: Nu. M simt bine aa cum sunt. De dragul tu, ns, vom vorbi despre tinereea noastr irosit. M rog, a mea. Tu s-ar prea c n-ai trit
chiar degeaba. Despre ce vrei s vorbim? Personal, a prefera s te ascult,
s mi povesteti aventura ta artistic i personal prin cele lumi. Nu
neleg un lucru, dac tot i era bine acolo, avnd faim, bani, fiind un
pictor cunoscut (aici nu prea te tie lumea), de ce te-ai ntors?
CLAUDIU: Din aceleai motive pentru care se ntorc toi oamenii. Unii la
ara lor, alii (subliniind, cu subneles) la ei nii, alii la Dumnezeu.
Nimeni nu poate sta departe. Sau poate, dar ce mai pre pltim! Eu, de
altfel, nici mcar nu simt c-am fost plecat. Am fost doar dus, cu trupul acesta, am mncat, am creat, am vorbit, am interacionat. Dar, n
realitate, n-am fost niciodat plecat de aici. Eu m-am comportat ca i
cum a fi jucat un rol. i l-am jucat bine, ce-i drept. Dar tot un rol a
fost. Uit-te i la tine! De cnd ai venit, ncerci s m convingi c eti
altul dect cel pe care l-am cunoscut, dect cel de dinainte de magnolii. Eti pe naiba! Cina, aceasta-l ntoarce pe om la Dumnezeu i la el
nsui. tii mai bine dect mine aceasta.
DAVID: i se pare cumva c m ciesc? i se pare! N-am fcut altceva dect
s prezint cu snge rece i sinceritate, evident, felul cum au stat faptele.
Unde ai depistat oare urm de cin?
CLAUDIU: i totui m-ai rugat s te iert.
DAVID: A fost un fel de-a zice. Sau m rog, o slbiciune. Pentru tine am avut
tot timpul o slbiciune, ai fost doar cel mai bun prieten al meu
CLAUDIU: Am fost! Am sesizat timpul trecut. Spune-mi, Davide, acum care
este cel mai bun prieten al tu?
DAVID (cumva descumpnit): A am o mulime de prieteni. Unul mai bun
dect altul. Nu tiu pe care-l prefer.
CLAUDIU: Ha, ha! Aplaudai, v rog! i-acum cortina. Tu te auzi vorbind?
DAVID: Ce vrei s spui? Cunosc o mulime de lume care m-ar servi oricnd
i la orice or, indiferent ce le-a cere.
CLAUDIU: Eu nu vorbeam de lume! Eu vorbeam de prieteni. i de prietenie. Aceast lume n care trieti a deformat pn i noiunile. Unul
dintre sensurile cel mai nedrept schimbate este acela de prieten. Mi-ar
plcea s-i dovedesc eu ie. S vezi cam ce ar face lumea aceea pe care
te bazezi, n momentul cnd n-ai mai fi omul influent, omul cu bani,
cu relaii, etc. Nu zic sut la sut, da-n orice caz, nou din zece nu te-ar
mai cunoate. Iar cellalt unu, te-ar cunoate doar dintr-un sentiment
18

de team la gndul c lucrurile s-ar putea ntoarce, dintr-o pruden
exagerat, c nu se tie niciodat, nu-i aa? Pe acetia i numeti tu
prieteni? tii bine c nu-i aa, nu te mai amgi! Aadar, n-ai prieteni.
DAVID (ridic din umeri, tace)
CLAUDIU: S-i spun un secret: nici eu. ns, dac-ar fi s joc, aa cum faci
tu, a zice, desigur, c am muli, foarte muli prieteni. i n jurul unui
artist renumit se nvrt sumedenie de ini mai mult sau mai puin
interesai, mai ales dac acesta e vrt prin tot felul de comisii i comitete de ale cror decizii depinde soarta unora dintre ei. Dar nu-mi fac
nicio iluzie. Iluziile ne sunt cele mai grele pietre de poticnire. tiu bine
c, n momentul n care n-a mai fi Claudiu Teodorini, ci un Claudiu
oarecare, s-ar face gol n jurul meu. tii, uneori chiar mi-ar plcea s
experimentez. Numai c, vezi, n-am curajul s merg cu experimentul
pn la capt. Mi-ar plcea s m vd srcind peste noapte i pierznd orice urm de prestigiu, pentru a vedea ci mai rmn alturi
de mine. Idealistului din mine i place s cread c n-ar fugi chiar toi.
C doar nu toi sunt iude.
DAVID: S nu uitm, Claudiu, c n-a existat numai Iuda. Au fost i-un Petru,
i-un Toma
CLAUDIU: Da, da, c bine zici! C tot ai amintit de Petru: ct tristee, ct
durere st-n lepdarea lui! Ce tragic personaj! Cu att mai tragic cu ct
a iubit att de mult. Se spune c plngea la fiecare cntat al cocoilor.
DAVID: M laud nemernic c Te iubesc, / dar n-a fi n stare s urc pe Cruce
n locul Tu / eu Crucea o port la gt / mi se pare mult mai rezonabil / nici s-i privesc rstignirea n ochi / la primul cui a leina / s-au
m-a lepda ca Petru / nu de trei ci de zece ori / apoi a plnge la fiecare
cntat al cocoilor
CLAUDIU: Ce-i asta?
DAVID: O poezie. N-am mai apucat s i-o art. Plecasei. Iar eu m lepdasem de tine.
CLAUDIU: Bine, dar tu nu i-ai pierdut credina niciodat.
DAVID: Asta e altceva. Pn la urm, credin au i necredincioii. i cei care
se declar atei, tot l strig pe Dumnezeu la necaz.
CLAUDIU: Chiar aa! Am vzut c e o mod acum n Romnia, din ce-am
mai prins i eu de pe la televizor, n rarele ocazii cnd m uit. Sunt
pline bisericile de oameni politici. Cruci mari, pe msura pcatelor
DAVID: Da, se obinuiete, mai ales n campanii electorale.
CLAUDIU: Nu le e jen acestor oameni s-ncerce s pcleasc pn i pe
Dumnezeu?
19

DAVID: Vezi-i de treab, c nu pe Dumnezeu sper ei s-l pcleasc, nu
sunt chiar att de idioi, ci pe fraierii care pun tampila. Chiar ine, tii?
Iluzii. Vinde-i omului iluzii. Pe tine nu te cost bani, pe el l cost doar
suflet. Cui i pas?
CLAUDIU: Vorbeti teoretic, din auzite, aa ca mine, sau?
DAVID: Sau. i-am spus c mi-am bgat nasul i-n politic. La alegerile trecute, chiar am fost directorul de campanie al unui personaj important.
A fost de-a dreptul interesant. E uluitor cte poi face cu puterea. i
cu banii, desigur. Am fost pe punctul de a obine un post de ministru.
Dar btlia e mare, sunt muli la rnd. Acum mi-am schimbat orientarea, va trebui s mai atept. Poate prind mcar un post de secretar
de stat. Mi-a fost promis.
CLAUDIU: i-ai schimbat orientarea? Nu-neleg. Aa, ca i cum i-ai
schimba sexul?
DAVID: Nu, operaia de schimbare de sex o faci o dat. Nu prea poi s te tot
plimbi ntre sexe. Pe cnd ntre partide
CLAUDIU (descumpnit): Nu te recunosc, David.
DAVID: Bine-ai venit pe Pmnt!
CLAUDIU: De ce i-ai schimbat-o? Orientarea politic
DAVID: Pentru c rmsesem pe dinafar. Deteptul cruia i-am obinut
peste 60% din voturi n colegiul su electoral a refuzat postul de ministru al economiei ce s se lege la cap? prefernd s i fac somnul
de frumusee n Senat.
CLAUDIU: Tot nu neleg. Dac el accepta, ce se schimba pentru tine?
DAVID: Parc eu eram cel naiv. Las, nu conteaz! N-am s-i in acum o
lecie de foloase de pe urma serviciilor politice. Ce m deranjeaz mai
tare e c am bgat i bani n campania luia. M-am ales cu o strngere
de mn i un ut undeva.
CLAUDIU: Acesta e unul dintre prietenii de care-mi vorbeai?
DAVID: Fost. Da.
CLAUDIU (d din cap cu un anume neles).
DAVID: Credeai c sunt Alb-ca-Zpada?
CLAUDIU: Nu, dar
DAVID: i-am spus, doar, i-am spus! i nc nu tii nimic. Dac i le-a spune
pe toate, te-ai ngrozi. Ah, de fapt, cred c am chef s te mai nveninez,
c prea trieti printre pnze i culori, dndu-mi lecii de ct de frumoas e viaa. Jos din cer, prietene! Coboar aici pe pmnt, n mizeria
noastr cea de toate zilele! Nu-i voi mai vorbi de politic, sunt lucruri
care nu pot fi spuse oricui. i voi spune n schimb o poveste de telenovel, una cu multe lacrimi.i-am spus c o revzusem pe Zorina dup
20

mai muli ani. Acum vreo trei. Ea singur, eu proaspt divorat de a
doua nevast. Apariia Inei pe traiectoria mea a fost ca o raz de lun
peste o mocirl.
CLAUDIU: Raz de lun! Atavisme poetice. De ce nu de soare?
DAVID: Soarele e agresiv. i se bag n ochi, te arde, n fine. Luna e discret,
i face menirea de a lumina fr s te vatme. Aa am perceput-o eu
dintotdeauna pe Ina: blnd, cuminte, discret i cu o prezen binefctoare.
CLAUDIU: Aa i era. i, n ciuda faptului c niciodat nu ncerca s epateze prin nimic, ieea mereu n eviden, deosebindu-se de rest prin
acea gingie caracteristic. Ce mult a fi vrut s m nsoesc cu asemenea femeie!
DAVID: i eu. De-aceea, cnd am rentlnit-o, s-a aprins n mine un dor.
Dorul dup ea. Am simit i din partea ei o apropiere, cu att mai mult
cu ct acum nu mai era umbra lui Relu ntre noi. Fusese scrbit de
el pn-n mduva oaselor. Aa c am reluat relaia noastr, nu chiar
din punctul n care o lsasem, desigur, arznd etape, cci acum eram
oameni maturi.
CLAUDIU: N-a fost curioas s tie de ce ai prsit-o aa, subit?
DAVID: Ba da. I-am spus numai povestea cu Popian, cu concertul, aceea pe
care i-am spus-o i ie. Nu i-am dat nici un detaliu despre colaborarea
mea cu securitatea, despre alte amnunte ale devenirii mele.
CLAUDIU: Totui presupun c-a fost curioas s tie de ce ai abandonat Teologia. C doar i ea, ca i mine, i cunotea vocaia i dorina ta arztoare de a ajunge preot.
DAVID: Desigur. I-am spus c, ntr-un moment de slbiciune, am realizat c
nu am curajul s m angajez la o asemenea misiune grea. A nghiit-o.
C pare, oricum, plauzibil.
CLAUDIU: Cu alte cuvinte, ai renceput o relaie minind.
DAVID: Minciuna a devenit la mine un mod de-a fi. Nici mcar nu mai contientizez. n fine. Am aburit-o cu tot felul de chestii, i-am vndut iluzii
ieftine. I-am pomenit de lucruri serioase, am mimat seriozitatea, credina i dragostea. Dup vreo trei luni de abureal, am prsit-o fr
nicio explicaie, ca prima dat. Doar c motivaia a fost complet diferit. M-am nsurat cu o coleg de partid. Aveam nevoie de influena ei.
Ei, ce spui? l mai iubeti pe prietenul tu David?
CLAUDIU: Da. Dintr-un singur motiv. C-a fost att de idiot, de cretin i de
mizerabil nct mi-a lsat mie o minunat raz de lun. Mulumesc,
iud nenorocit i spurcat ce eti! Spune-mi unde e, d-mi telefonul
sau adresa ei, m duc de urgen s-o cer de nevast.
21

DAVID (lsnd capul n jos): Nu mai ai pe cine. E ntr-un spital de psihiatrie.
CLAUDIU (i trage, cu putere, dou palme. Pleac de lng el, se ntoarce i-l
mai plmuiete odat): N-am reacionat cnd mi-ai spus c m-ai trdat,
c m-ai mpiedicat s plec la ai mei. Nici cnd mi-ai spus c i-ai trdat
vocaia, semenii, etc. Dar e deja prea mult. S mbolnveti de nervi
o fiin ca Zorina e prea mult. Prea muuult, ai neleeees? i-n timpul
acesta, tu stai i-mi consumi oxigenul din atelier. i-mi spui poveti de
rahat cu minitri i secretari de stat tot de rahat.
DAVID (ridicnd din umeri): Ce-a putea s fac? N-am crezut c se va ajunge
aici.
CLAUDIU: i spun eu ce s faci, constat c la tine gndirea a nceput s
doar. Ai s-i miti hoitul sta ambalat n haine de lux i ai s-i foloseti toate nenorocitele de relaii i toi spurcaii de bani ca s-o faci bine.
E ceva ce n-ai neles?
DAVID: Crezi c n-am ncercat? Nici nu vrea s aud de banii mei. Nici ea,
nici familia ei. Frate-su, care e rugbist, m-a ameninat c pune toat
federaia pe mine. Plus cea de box.
CLAUDIU: Oh! i tu te-ai speriat. Aa te-a apucat deodat o fric, de mi-e i
mil. Mai ales c situaia i-a convenit de minune. Cu alte cuvinte, contiina ta, aia ct mai e, e-mpcat. Frailor, eu am vrut s-o ajut, dar nu
m-a lsat. i dau eu soluia. i vei da ajutorul prin mine. mi vei da toi
banii de care e nevoie, m vei trimite la toate persoanele influente care
s poat face intrarea la cei mai buni doctori, iar ea va ti c ajutorul
vine de la mine. Asta o lai n seama mea. Apoi, dup ce s sperm, cu
ajutorul lui Dumnezeu, se va vindeca, vei disprea definitiv din viaa
noastr. Vei sta mpreun cu nevasta cu care te prostituezi pentru funcii i v vei numra banii ctigai din mizeriile voastre cotidiene. Din
clipa n care Zorina se va fi vindecat i va fi devenit soia mea, tu vei
disprea ca i cnd n-ai fi fost. Dar pn atunci, pn atunci e nevoie
de tine. i mai ales de banii ti. Hai, prietene, decarteaz!
DAVID: tii, de aceea i venisem, s te rog.
CLAUDIU: O, i eu care-mi fceam iluzii c ai venit s m vezi. Sfnt naivitate!
DAVID: i de asta. Dar recunosc c gndul de a o ajuta pe Ina mi-a accelerat
paii. M-am gndit c tu ai fi singurul care ar putea-o convinge. Trec
peste vorbele grele pe care mi le-ai spus i i mulumesc pentru ajutor.
CLAUDIU: Ar fi i culmea s nu treci! Cu plcere! mi face chiar o plcere
nebun s-i cheltui banii. S nu crezi c eu nu i-a avea! Dar e greeala
ta, tu trebuie s plteti. Mcar n felul acesta.
DAVID: Claudiu, greelile nu se repar cu aur. O, de s-ar putea!
22

CLAUDIU: De s-ar putea, atunci n-ar mai exista cin. Ce simplu le-ar fi
celor bogai! Toi ar arunca n stnga i-n dreapta cu aur i ar fi liberi
ca nite ngerai. Hei, biete, vremea indulgenelor a trecut! Nu, nu trebuie ca greelile s poat fi reparate cu aur. Tu tii mai bine dect mine
sau cel puin ai tiut care-i singura cale. Pcat c ai deraiat de la ea.
DAVID: Da, singura cale. Calea, Adevrul i Viaa
SCENA II
Aciunea se petrece tot n atelier, la o oarecare diferen de timp.
Singura modificare de decor: Cina neterminat a disprut. Pe evalet se afl
un tablou nceput, un portret de brbat, la care Claudiu mai lucreaz,
din cnd n cnd, plictisit.
Btaie n u, Claudiu rspunde, intr David. De data aceasta, are un aspect
mai nengrijit, iar hainele sunt simple, nu mai epateaz prin mbrcminte. Cei doi se salut, dndu-i minile.
DAVID: La ce lucrezi?
CLAUDIU: La un mort.
DAVID: Poftim?
CLAUDIU: La un mort care mi-a fost tare drag. Din pcate, trebuie s-i
recompun chipul din memorie i din aceast singur i nu tocmai reuit fotografie (i arat o fotografie mic, tip portret).
DAVID: Bine, dar sta sunt eu! Eu, acum ci ani?
CLAUDIU: Douzeci i patru. Scrie pe verso.
DAVID (ntoarce fotografia i citete cu voce tare): Pe portativul inimii sunt
doar note care nu pot suna fals. Phu! Am scris eu aa o tmpenie?
CLAUDIU: Tu, cel de atunci. i nu e deloc o tmpenie. Eu pe acela m strduiesc s-l recompun pe pnz.
DAVID: i-i reuete?
CLAUDIU: Nu prea. Fotografia aceea nglbenit de demult i amintirile mele
frumoase cu tine nu sunt suficiente s-mi dea acea vibraie, acea inspiraie care s-mi conduc mna de parc ar merge singur, fr controlul meu. mi trebuie emoia, David, i tocmai pe aceea nu o am. Nici
tu nu mi-o mai poi transmite.
Se trntete resemnat ntr-un fotoliu. l invit prin gesturi i pe David s fac la fel.
DAVID: Ce face?
CLAUDIU: E spre bine. A fost o depresie puternic, amplificat de faptul
c fusese prost tratat. Noroc c s-a intervenit la timp. Apoi, doctorul mi-a explicat c, n tratarea unei depresii, nu att tratamentul este
important (dar, sigur, nici el nu e de neglijat), ct mai ales prezena
cuiva drag i care d bolnavului sigurana c este iubit chiar i ntr-o
23

astfel de situaie. Se pare c prezena mea i-a fcut bine. Dar mai are
de stat o vreme la recuperare.
DAVID: Te rog s-mi spui dac mai e nevoie de ceva.
CLAUDIU: Nu, nu mai e nevoie. Dimpotriv, eu trebuie s-i mai restitui o
sum
DAVID: Pstreaz-i! Nu-mi mai restitui nimic.
CLAUDIU: Dar e o sum destul de mare. Vreo douzeci de mii. Mie nu-mi
trebuie.
DAVID: Nici mie. F ce vrei cu ei. D-i cuiva care are nevoie. Gseti tu
CLAUDIU (face un gest de acceptare din cap): tii, la ultima ntlnire m-a
ntrebat dac te-am revzut dup venirea n ar. Eu evitam s aduc
vorba de tine, ea a deschis subiectul. M-am cam speriat, la gndul c
ar putea s bnuiasc ceva
DAVID: Nu trebuie s afle. Nici acum nici mai trziu. Niciodat.
CLAUDIU: i se pare drept? Vreau s spun, i se pare drept ca ea s nu tie?
i acesta e un soi de trdare. Acum mi pare ru c am acceptat soluia aceasta. Ar fi trebuit s-o ajut numai eu.
DAVID: S-i intre bine-n cap: nu trebuie s afle niciodat!
CLAUDIU: Bine, dar m simt m obligi i pe mine s ncep relaia cu o
minciun.
DAVID: Bine-ai venit n club!
CLAUDIU: i nu tiu dac voi suporta povara ei toat viaa.
DAVID: Te vei descurca. tii ce m doare cel mai mult? Faptul c, dup ce probabil a aflat de cstoria mea, dup ce pierduse sperana s m ntorc
la ea, mi-a scris o scrisoare, ultimul semn pe care mi l-a trimis, n care
mi-a spus: Ndjduiesc s te pot uita n viaa aceasta, iar n cealalt,
s nu ndrzneti s-mi tai calea!.
CLAUDIU: Aa, i ce-ai fi vrut? S-i spun c te-ateapt cu ghirlande de
flori la poarta Raiului? C-o s-i ntind covorul rou la fiecare dintre
vmile vzduhului? Ia nu-i mai plnge atta de mil! Ai idee c putea
s moar? C, n afara depresiei, a avut i-o alt boal de care abia s-a
vindecat? S nu-mi spui c nu tii c toate bolile minii i ale trupului
sunt rezultatul suferinelor sufleteti! E demonstrat demult. Doctorul
mi-a spus c doar trei din zece supravieuiesc n situaia n care a fost
Zorina. i tu i plngi de mil ca o bab, fiindc i-a zis s nu-i tai calea?
DAVID: i totui, ct de mult trebuie s urti un om ca s arunci n aer toate
punile, pentru totdeauna?
CLAUDIU: Ct de mult? Pe ct de mult te-a urt el ca s te aduc n starea de
a ur, n ciuda faptului c niciodat n via nu tiusei ce-i ura. Dup
ce deja l iertasei o dat.
24

DAVID: N-am urt-o pe Ina, ce tot spui acolo?
CLAUDIU: Ai dreptate. Dac-o urai, aveai mai mult mil de ea. Te-ai situat
pe o poziie mult mai ingrat, uciga de-a dreptul: indiferena! Nepsarea! Nu te-a interesat de ea, de ce va simi, de ce va suferi, cum nu
m intereseaz pe mine lupta voastr politic de doi bani.
DAVID: i totui, cum s te conving c am iubit-o pe Ina?
CLAUDIU: n niciun fel. Nu m vei convinge n niciun fel! Nu poi, nu ai voie
s te compori astfel cu un om pe care-l iubeti! De dragoste cu nbdi e plin lumea. Sau de nchipuii ca tine. Tu nu pe Zorina ai iubit-o,
puin i-a psat de ea, te-ai iubit pe tine, prietene. Ai iubit ideea ta despre tine alturi de Zorina. Tratatele psihologice sunt pline de astfel de
exemple. Apuc-te i studiaz!
DAVID: Nu mai e timp.
CLAUDIU: A, da, uitasem c ncepe campania electoral!
DAVID: Nu despre asta e vorba.
CLAUDIU: Dar despre ce?
DAVID: Despre altceva. n fine. Spune-mi, de ce te-ai apucat s pictezi
tabloul? Portretul meu de dinainte.
CLAUDIU: Nu tiu. Aa am simit. Pe de o parte, o nevoie de recuperare, a
ceva ce ai pierdut. Pe de alta, cred c vreau s te scot afar din mine.
Te-am iubit prea mult, Davide, am fost prea legat de tine, mai mult dect
i poi nchipui. Acum, c m-am convins cum ai devenit, nu vreau s
rmn n continuare legat de-o fantom.
DAVID (zmbind): Parc tu spuneai c omul nu se chimb.
CLAUDIU: Uneori, pn i eu mai greesc.
DAVID: Vd c nu prea ai spor. Crezi c te-ar ajuta s ne mai amintim cte
ceva de vremea magnoliilor? Dac vrei, acum e momentul. Nu tiu
dac ne vom mai vedea.
CLAUDIU: Acum pleci tu n strintate?
DAVID: Hm, nu att de departe. Dar, ntr-un fel, e mai departe de att.
CLAUDIU: Nu-neleg.
DAVID: Nici nu-i nevoie la momentul acesta. Spune-mi, ce-ai vorbit de mine?
CLAUDIU: I-am spus c te-am vzut, c mi-ai prut schimbat, att de schimbat nct tii, i-am povestit scena cu tabloul. Pe faa ei, tristeea deja
existent s-a transformat n amrciune. A zis doar att: N-am s-neleg
niciodat cum e posibil o astfel de transformare.
DAVID: Ce i-ai rspuns?
CLAUDIU: Nimic. Doctorul mi-a recomandat s n-o obosesc cu vorbe. Mai
ales dac acestea au legtur cu suferina care i-a provocat depresia. i-a
pus capul pe pieptul meu, ca un om ostenit de via. Mi-a spus zm-
25

bind, n timp ce-i mngiam prul: Viaa mea de pn acum a fost un
ir de cltorii dintr-o iluzie-ntr-alta. Pe undeva, cred c-mi iau plata
acum. Am circulat fr bilet. Am rugat-o s-mi explice. Zice: S circuli prin via fr bilet nseamn s nu-i fie ngduite anumite lucruri
i tu s te ncpnezi s le faci. N-aveam dreptul s fiu cu David, ct
vreme m simeam mai mult atras de Popian. N-aveam dreptul s fiu
cu Popian, ct vreme el nu avea ochi pentru mine. Am forat lucrurile, am vrut s se ntmple. Apoi, mai trziu, n-aveam dreptul s l
primesc napoi pe David dup ce plecase aa cum plecase. Sigur, nu se
punea problema s nu-l iert. Dar asta e altceva. Nu trebuia s accept s
rencep o relaie cu el. Pentru c de data aceasta tiam c poate oricnd
pleca fr preaviz. O fcuse o dat, ce l-ar fi reinut a doua oar? Apoi,
tiam, de asemenea, c sentimentele mele fa de el se transformaser.
Frustrarea i fcuse loc printre ele i, orict a fi zis c nu conteaz, era
acolo, prezent, sufocnd dragostea. i spun, ca s o testez: i totui,
Iisus ne-a poruncit s iertm de aptezeci de ori cte apte. Mi-a rspuns aproape cu enervare: S iertm, da! Dar nu i s-l crm n crc
pe cel care ne-a greit. n plus, a mai zis ceva, de care facem abstracie:
i de se va ntoarce la tine i va zice m ciesc. i imaginezi cumva
c David i-a cerut vreodat iertare? A! Dimpotriv! A venit precum
Ft-Frumos clare pe calul su alb, ferm convins c n-avea cum s fie
refuzat. Mndru de banii lui, de poziia lui n societate. El n-a neles c
eu nu pentru acestea toate l acceptasem, ci pentru amintirea celui care
fusese cndva. Pentru frumuseea sufletului su de pe vremea cnd nc
era student la Teologie. Mi-a spus, dup o pauz, schimbnd subiectul: S nu crezi c n-am simit c erai ndrgostit de mine. M prefceam c nu-mi dau seama. Acum, cu mintea femeii mature, neleg c,
de fapt, tu eti singurul fa de care trebuia s-mi ndrept atenia. Ai
fost singurul care m-a iubit cu adevrat, att de mult, nct ai preferat
s suferi, dect s-mi complici existena.
DAVID: Prostii!
CLAUDIU: Gelozie? Ce-i asta?
DAVID: Nu, drag, de ce s fiu gelos? Am avut-o, doar, n mini de dou ori.
Eu i-am dat drumul de fiecare dat.
CLAUDIU: Asta se cheam ipocrizie, dar nu m mir!
DAVID: Las, las-o pe Ina! V doresc s fii fericii. i, sincer, v i invidiez
un pic.
CLAUDIU: De ce? Tu nu eti oare fericit? N-ai obinut ce ai vrut?
DAVID: i cine spune c asta nseamn fericire? Nu, e un gol, un mare gol,
greu de umplut.
26

CLAUDIU: Ce-i lipsete?
DAVID: Aparent nimic. Dar uneori m simt de parc n-a avea nimic. Ce fiin
ciudat i omul! Ai citit cartea lui Maitreyi Devi, Dragostea nu moare?.
CLAUDIU: Sigur. Emoionant.
DAVID: Spune-mi, pe cine crezi c a iubit Maitreyi?
CLAUDIU: Asta-i culmea! Mi se pare c reiese foarte clar din carte. n primul rnd, pe soul ei, alturi de care a avut o via mplinit i care era
un om minunat, apoi pe Eliade, pe care nu reuise s-l uite nici dup
zeci de ani. i, nu n ultimul rnd, pe Maestrul ei spiritual, Rabindranath Tagore. Trei oameni, trei feluri diferite de dragoste.
DAVID: Aiurea! Vrei s tii ce cred eu? Nu l-a iubit dect pe Tagore. Fa de
soul ei, i-a fcut datoria, cum i-a fcut-o i fa de lume, nscnd i
crescnd copii. i sigur, n-a avut motive a se plnge de el. Pentru Mircea, fcuse o obsesie. Obsesia tinereii, a dragostei nemplinite. Ce mai
dragoste, la 16 ani! Profesoara de englez mi spusese odat c dragostea tinerilor, englezii o numesc cow-love, un fel de dragoste de viel,
mi tradusese. i-mi mai spusese c adevrata dragoste vine dup 40
de ani. Atunci, mi-am btut joc n sinea mea de vorbele ei, ns acum
s tii c-i dau dreptate. Dar s revenim la Maitreyi. Aadar, cu adevrat iubire a avut pentru Poetul, pentru maestrul su, un fel de duhovnic la noi. Recitete cartea i ai s vezi c scenele n care descrie ntlnirile cu el, acelea sunt cu adevrat scene de dragoste, chiar dac nu se
ntmpl nimic care s dea aparena unei iubiri vinovate. E atta gingie n ele, nct le-ai citi i tot citi.
CLAUDIU: De ce-mi vorbeti de Maitreyi?
DAVID: Fceam o analogie. Cu Ina, desigur. Cred c, tot aa, Ina nu l-a iubit
dect pe Relu. Eu am fost obsesia tinereii. Tu vei fi soul lng care i
va afla linitea. Pe niciunul dintre noi, ns, nu-l va iubi niciodat aa
cum am simit eu c-l iubea pe Relu, n seara aceea, la concert. M-a
urmrit senzaia asta toat viaa. Inclusiv n scurta perioad n care
m-am ntors la ea. Eram gelos, fiindc nici nu-mi aminteam s fi simit vreodat ea pentru mine astfel i nici atunci, dup atia ani, nu mai
putea fi vorba.
CLAUDIU: Nu-i gsi scuze nobile c ai prsit-o!
DAVID: Nu-mi gsesc. Nu de aceea am prsit-o. A fost aa cum i-am spus.
Am prsit-o din interese politice. Am pltit i pentru asta. Nevast-mea
m-a prsit, la rndul ei, pentru un ins care o putea promova.
CLAUDIU: Cine se aseamn, se-adun. Nimic nou sub soare. Totui, nu neleg de ce a fost nevoie s te prseasc. Se poart nelciunea. Faada.
Zmbetele false. i se face grea cnd i vezi mimnd fericirea casnic,
27

n timp ce-i fac semne discrete cu alii. Compromisul e la mod. Pare
c nimeni nu mai tie ce-i bunul sim. E o invazie de nesimire pe toate
canalele, oriunde te-ai duce, dai peste ea. Mrlnia e la ea acas. Mocirla,
de asemenea. Cu asta mi va fi cel mai greu s m acomodez. Deja am
nceput s am ndoieli c voi putea rmne definitiv, dei cu aceast
hotrre m-am ntors. Ferice de tine c ai tiut ce s iei acestei lumi!
DAVID: Parc i-am spus c nu sunt fericit. N-am fost niciodat. Am ntrezrit numai fericirea. Pe vremea cnd nc mai speram c-mi voi urma
vocaia. Aceea m-ar fi putut cu adevrat face fericit. S nu te ocheze
ce-i voi spune. Acum, c le-am ncercat pe toate ale lumii, am neles
c nu exist fericire dect de la Dumnezeu. Ct vreme ai s-o atepi de
la oameni, sau de la lucruri, de la situaii, vei fi un permanent nefericit n cutarea a ceva ce nu exist. n teorie, cunoteam aceasta demult.
Acum pot spune c am simit-o i n mod real.
CLAUDIU: i, dac ai aflat-o, i folosete?
DAVID: Da, sper c da. Mai bine zis, sper c mi va folosi curnd.
CLAUDIU: Dar celor care i-au fost victime, directe sau colaterale, ca s
folosim un limbaj beligerant, le folosete la ceva? La ce i-ar folosi, de
exemplu, Inei, sau mie, care mi-am pierdut prietenul, nelepciunea ta
de pe urm?
DAVID (lsnd capul n jos): La nimic. Dar, cine tie poate va fi o urm ct
de mic de ctig. M voi ruga pentru voi. Pn n ceasul din urm
m voi ruga.
CLAUDIU: i crezi c Dumnezeu i va asculta ruga?
DAVID: Dac m voi ci sincer, da.
CLAUDIU: Te vei ci sincer?
DAVID: Desigur.
CLAUDIU (rznd): Eti comic, tiai? Cum te vei ci? Printre pgi, mit, promisiuni electorale mincinoase, cruci n biserici de ochii lumii, parteneriate dubioase, pipie dornice de avansare, neveste fr numr care te
pot susine n carier. (Schimbnd tonul, aproape ipnd): Tu n-ai chiar
pic de ruineeee? Att, un dram de ruine ar trebui s ai, ca s nu mai
amesteci lucrurile sfinte cu mocirla n care vieuieti!
DAVID: Stai, ascult, n-ai auzit tot!
CLAUDIU: Am auzit destul! Mi-a ajuns! Nu mai vreau nici un cuvnt. Nici
un cuvnt, auzi?
DAVID: Bine. Stai. Mai am ceva cu tine. Calmeaz-te! N-am terminat. Dup
aceea, voi disprea, aa cum am promis. Nu m vei mai vedea, dect
dac vei voi. Dar trebuie s punem la punct nite chestiuni legate de
bani. i s m asigur c ai neles ce s faci cu ei, nainte s plec.
28

CLAUDIU: Unde Dumnezeu s pleci? Ce tot i tragi cu plecarea? Ori ai de
gnd s te sinucizi? Ca s fii Iuda pn la capt. Exact asta mai lipsea.
n rest, le fcusei pe toate.
DAVID: Stai linitit, nici nu-mi trece prin cap aa ceva. M-am sinucis destul, clcndu-mi pe suflet de attea ori. Dar, ntr-un fel anume, voi fi
mort lumii acesteia.
CLAUDIU: Eti mort demult. Pentru mine, eti mort demult.
DAVID: N-ai neles. Voi merge la mnstire.
CLAUDIU: Ce s faci la mnstire? Nu-i ajung bisericile din Bucureti? i
mai trebuie alte scene pe care s-i joci falsa credin?
DAVID: Claudiu, n-ai neles. Plec la mnstire de tot. M clugresc.
CLAUDIU: Ha, ha! Ce glum bun! Ascult, prietene, clugria nu-i pentru
orice idiot. Credeam c tii asta.
DAVID: Vom vedea.
CLAUDIU: Ce s vedem? Dac tu eti un idiot sau nu? Despre asta ne-am
convins deja.
DAVID: Vom vedea dac este clugria de mine.
CLAUDIU (privindu-l cu aerul c pentru prima dat ia n serios cele spuse de
el): Tu nu glumeti?
DAVID: Chiar nu. De ce-a glumi? De ce-a glumi cu aa ceva? Claudiu, revederea noastr i discuia mea cu tine de acum cteva luni m-a ajutat
s sondez n adncul sufletului meu. M-a ajutat s am curajul, pentru prima oar dup atia ani, s m privesc n oglind. Tu mi-ai dat
oglinda, i-i mulumesc. E drept, oglinda pe care ai vrea s o spargi. i
nu vorbesc de oglinda aceea pe care mi-ai pus-o n mini acolo, lng
tablou, ndemnndu-m s m compar cu cel de dinainte. Din vremea studeniei noastre, nu mi-a mai vorbit nimeni cu atta sinceritate. Toi cei care m nconjurau au fost mai mult sau mai puin interesai. mi aplaudau succesele i mi treceau sub tcere greelile. M
lsam linguit, dei att de bine tiam c nu trebuie s te lai corupt de
laudele lumii acesteia. Dar ce dulce desftare! Cine mai era ca mine?
i totui, am tiut dintotdeauna c nu e dect o minciun, una convenabil, ce-i drept. Am avut tot timpul sentimentul dedublrii, am tiut
mereu c acela nu sunt eu. Nici acela care scria notie informative pentru securitate, nici cel care i-a trdat credina, vocaia, prietenii. Nici
cel care a intrat n afaceri i n politic, prvlindu-se n marile abisuri
omeneti, n timp ce i nla singur muritoarea statuie. tiam aceste
lucruri, Claudiu. Dar nu m puteam sustrage lor. Aa cum o musc nu
se poate salva singur din pnza pianjenului. Oglinda ta m-a ajutat.
ntlnirea aceasta cu tine nu mi-a spus nimic nou, dar mi-a dat cura-
29

jul. Curajul de a redeveni eu nsumi, acela dintotdeauna, pe care ie i
place s-l numeti cel dinainte de magnolii.
CLAUDIU (rmas pe gnduri): Te-ai gndit bine? Presupun c tii c aceasta e
o hotrre de la care nu te mai poi ntoarce. Mnstirea nu e vreo Zorin,
la care s te duci cnd vrei, s pleci cnd vrei. i-apoi, cum vei face fa
acelor rigori, dup ce o via ntreag te-ai dedat anumitor desftri?
DAVID: Am luat n calcul toate aceste aspecte. Le-am luat pe rnd i le-am
analizat pe fiecare. Cu ct m gndesc mai mult, cu att mai mult capt
convingerea c pentru mine nu mai exist alt cale. E singura modalitate de-a rupe punile cu ceea ce am fost o vreme, de a-mi arunca n
aer toate lanurile care m leag de lumea corupt n care m-am lfit.
Rmnnd n lume, nu a putea s renun la nimic din ce am devenit.
i dac a vrea eu, nu m-ar lsa ei. Caracatia are tentacule peste tot. E
mult pn ai svrit pcatul o dat. Dup aceea nu mai ai cum s dai
napoi. antajul e la dimensiuni att de mari i, a zice, aproape perfecte,
nct nu te poi sustrage, ca ntr-un ah mat. Oriunde ai fugi, vine peste
tine. Eu, trind n lumea n care am intrat, nu mai pot s zic: Gata, de
mine sunt alt om. Nu mai fur, nu mai nel, nu mai mint, nu mai
Pentru c, orict a vrea eu, aceasta nu se mai poate. Dect, eventual, cu
preul vieii. Nu c a ine cine tie ce la viaa aceasta, dar n mod sigur
mai am nevoie de nite ani ca s-mi plng pcatele i s ndrept ce se
mai poate ndrepta. Hotrrea mea e definitiv. Aa c nu ncerca s
m faci s m rzgndesc. Mine te rog s avem o ntlnire cu avocatul meu, s punem la punct ultimele detalii privind ce vei face cu banii
pe care i las. Eti singurul n care pot avea ncredere c mi vei repecta
dorinele i c nu vei cheltui banii pe alte lucruri. Mie nu-mi trebuie
nimic. Copii n-am, ca s le las motenire, aa c voi lua doar o sum
pentru mnstire, iar de restul vei face ceea ce i spun.
i las capul n palme i adaug sfrit: Am obosit! Am obosit, Claudiu!
Claudiu se duce la el, i ia minile de pe ochi, i potrivete capul astfel nct
s-l poat privi de la evalet, apoi se repede frenetic la portretul nceput i picteaz.
DAVID: Un singur lucru ar mai fi: va trebui s-i cer iertare Inei. Spune-i, te
rog, din partea mea
CLAUDIU: Nici un cuvt! Chiar tu va trebui s-i vorbeti. Tot mine. Pune
un CD cu muzic simfonic. Apoi continu s picteze.
DAVID: Da, mine. S sperm c mine va veni. De cteva ori n via, am
trit drama unui mine care nu s-a mai artat. Credeam c am nvat
lecia, dar n-a fost aa. De-attea ori am rmas cu vorbe nerostite, suspendate n gt ca nite vrbii electrocutate pe stlpul de telegraf. Avnd
30

convingerea c le voi spune mine. C ntotdeauna timpul are rbdare. Dar eu, eu am trit n afara timpului, minindu-m c sunt un
om al timpului meu, fcnd orice ca s m conving, n primul rnd pe
mine de aceasta. Depunnd toate eforturile ca s m smulg singurului
timp care m-a gzduit pe mine cel adevrat, pe mine, David Hanganu,
acela pe care pn i eu l-am iubit, cel dinainte de magnolii
Sfrit
31
Gheorghe Tru
SIMFONIE PENTRU
OBOI I NIMENI
Personajele:
EL
EA
Scena 1
O camer de hotel. El, evident tensionat, se plimb cu minile la spate. Intr Ea.
EL: Mai puteai s ntrzii cinci minute!
EA (candid): De ce?!
EL: S-ar fi mplinit fix o or de cnd te atept!
EA: N-am gsit ce s-i spun lui brbatu-meu
EL (dur): Stai jos!
EA: Nu pot s rmn mai mult de zece minute I-am zis c merg s repar
cuiul de la oboi. De cte ori mint, Dumnezeu m amenin cu degetul!
EL: Nici mie nu-mi place s fiu luat drept idiot! i uite aa au mai trecut dou
minute M pi pe cele opt pe care mi le faci cadou! Hai, du-te! (Ea
ar pleca n-ar pleca)
EA: Voi veni altdat
EL (i mai dur): Altdat nseamn niciodat! Cnd ajungi n strad poi s
arunci oboiul la tomberon!
EA (nc senin): De ce?!
EL: Ca vnztoare de butic sau florreas n-o s ai nevoie de el!
EA: Sunt oboist
EL: Dup ce iei pe u nu mai eti! tii c pot face asta!
EA (nceput de panic): tiu!
EL: Doar dac ridic sau cobor bagheta, tu, vioristul pe care l-ai lsat lng
ifonier i nc treizeci de ini urc n Paradis sau coboar n abisuri!
32

Numai Dumnezeu poate face ordine n orchestra mea dar i El mai
nti m ntreab pe mine!
EA (deja suspin): Nu vreau s plec din orchestr!
EL: i pentru colegul tu de celul vioara e degeaba!
EA (izbucnete n plns): Nu e drept!
EL: Cine a spus c e drept, fetio?! Lumea nu e club de caritate: e o jungl
n care leii vneaz i cprioarele sunt vnate. Cine e de vin c tu nu
poi fi Leul?
EA (suspin): De ce v purtai aa?!
EL: Pentru c la batjocur nu se rspunde cu flori de iasomie.
EA (plnge n hohote): N-am vrut s v jignesc
EL: spuse ea, mplntnd cuitul!
EA: nu vreau s v supr!
EL: Dar nu m-ai suprat deloc! Nu vezi: sunt fericit! De cnd eti n orchestra mea?
EA: De doi ani, opt luni i trei zile!
EL: Suficient ca s afli c tembelul din faa ta e autorul a cinpe simfonii, paipe sonate, treipe preludii, c a inuit nuiaua de alun ntre degete pe
cele mai mari scene ale Lumii. Iar tu nu eti dect o sufltoare ntr-un
orificiu. n plus, cinci tinere absolvente fac zilnic rnd n faa biroului
meu, gata s-i ia locul, n orice clip! tii asta?
EA (suspinnd): tiu!
EL: Ei bine, acest idiot, care sunt eu, nu i-a cerut dect dou ore din preioasa-i
via! Doar dou ceasuri: unde vrei, cnd vrei Chiar i la dou noaptea, dac hotrai, pe malul stng al cascadei Niagara eu a fi fost acolo!
EA: N-a umbla noaptea nici prin dormitor dar pe Niagara!
EL: Tu ai zis unde, cnd i cum Iar dup dou luni, dup ce eu te atept ca
prostu un ceas nencheiat, tu apari, senin, ca o cprioar n delir, i
recii tandru c nu poi sta dect zece minute! Nu e o batjocur?
EA: E doar o neputin
EL: i dac eram un nimeni meritam un baci de dou ceasuri!
EA: Am s vin n alt zi
EL: Nu mi-e de-ajuns c m blcesc n Penibil?! Eu, la o vrst seren, eu,
care de cnd m tiu nu mi-am iubit nici mcar bagheta, tocmai mie
s mi se ntmple s fiu obsedat de o femeie!
Ea face doi pai n camer: se aaz pe marginea somierei.
EA: E chiar o tragedie s te ndrgosteti de o femeie?! Se spune c iubirea
vine de la Dumnezeu.
33

EL: Dumnezeu e mereu ironic. ns, ceea ce mi se ntmpl mie e insuportabil! Crezi c nu m dispreuiesc? Dar ce s fac: sunt eu i trebuie
s m suport!
EA: Dac zicei c m iubii
EL: Cine a spus c te iubete?!
EA: Adineauri ai spus aa: tocmai mie s mi se ntmple s m obsedeze
o femeie!
EL: Asta nu nseamn c te iubesc!
EA: De ce vrei s-mi facei ru?
EL (buimac): Ru?!
EA: Nu vreau s fiu vnztoare i nici florreas!
EL: Nu-mi pas ce vrei tu s fii sau s nu fii! mi pas doar c, din pricina
unei buimace gazele, Linitea mea s-a fcut ndri! Tu eti vinovat
de tot ce mi se ntmpl!
EA: Bine: s vin plutonul de execuie!
EL: Blnd pedeaps
EA: Folosii secera: doare mai tare dac e tirb!
EL: Nu m-nvei tu pe mine cum se ine secera!
EA (ngrozit): M uri?!
EL: Nu te ursc pentru c nu-mi pas de tine, pricepi? Dei doar cnd te
vd m apuc furia! Eram linitit, mi dirijam, senin, orchestra cnd
a trebuit s apari tu! Cine mama dracului te-a adus? Nici mcar nu
te-am angajat eu, aa-i?
EA: M-a angajat soia dumneavoastr Eu i brbatu-meu n-aveam slujb,
i mama i-a amintit c, n copilrie, a but lapte de la aceeai capr cu
soia marelui dirijor, adic dumneavoastr!
EL: Doi ani nici n-am tiut c exiti. Din cnd n cnd vedeam o lungan care
sufla ntr-un pai. Dar ntr-o zi Eram n concertul de la Giurgiu, trecusem de Preludiu i mi plimbam privirea de la sufltori la vioriti
Cnd am ajuns la tine, ochii mi-au ntrziat o secund
EA: Atunci am observat c avei ochi frumoi
EL: S mori tu?! M iei la mito?!
EA: Nu, pe cuvnt! Omul este ochii lui
EL: Vrei s m gdili?! Degeaba: tot te dau afar! M mai i ntrerupi: la vrsta mea pierd firul demonstraiei! Aadar coboram de la oboi la
clarinet cnd mi-am dat seama c privirea mi se priponise: s-a pus
n cur, ca o vac i mai urnete-o dac poi! E clipa cnd, dinspre
tine, un val de cldur s-a npustit asupra mea Iar sunt penibil: am
ajuns s descriu o obsesie!
EA (uor prins de naraiune, evident mbujorat): Povestii frumos!
34

EL: mi vorbeti cu dumneavoastr cnd suntem singuri: e tot o batjocur!
EA: Nu v pot spune pe nume
EL: n fiecare zi, dinspre locul unde stai vin spre mine valuri de lumin, de
cldur, de scntei de mama dracului ce sunt dar, din prima clip
pn n ultima n care in n mn bagheta, din toat orchestra nu te
vd dect pe tine. Acum tiu ce e aa-zisa iubire!
EA: Ce e?
EL: E pur obsesie. Toat lumea a observat c nu am ochi dect pentru tine.
Sunt sigur c mi-ar repeta fiecare om din orchestr doar c nu oricine i permite! Ieri, Didu, eful tu de partid, prietenul meu de-o
via, mi-a fcut semn cu degetul, rznd: Te bagi adnc n partida
mea!. i nevast-mea, din colul opus, a mrit: Vezi c-ntr-o zi o
s-i rmn privirea priponit n stnga! i nici asta nu m-ar deranja!
(Linite. Strigt!) ntreab-m dracului odat ce m deranjeaz!
EA: Ce v deranjeaz?
EL: C tu eti att de linitit
EA: Crezi ce ru sun! Credei c pentru mine e simplu? i brbatu-meu
i-a dat seama. Dirijorul se uit numai la tine! mi-a spus, a treia oar.
Prima dat am protestat. Poate c nu ntorc bine fraza la legatto am
gsit o explicaie. A doua oar am tcut. i a treia oar!
EL: Tu i vezi, senin, de viaa ta, gteti pentru brbatu-tu ciorb de lobod
cu pilaf, te culci cu el de trei ori pe sptmn sau mai des?!
EA: V rog!
EL: continui s sufli, linitit, n paiul la cinci ore pe zi, n timp ce eu rnesc
aerul, ca un disperat, cu bagheta asta blestemat c i fr baghet am
ajuns un disperat n timp ce tu eti tot mai senin i mai frumoas
Asta m scoate din mini! E nedrept i e insuportabil!
EA: i dac a fi linitit? Ai ai fi fericit dac ai ti c sufr? Te-ai simi
mai bine s m vezi o umil vnztoare? (i dau lacrimile.) Domnule,
suntei de un egoism! Nici nu tiu de ce mai stau de vorb cu dumneavoastr cnd, aa cum singur ai spus-o, ai fi fericit numai dac
m-ai vedea n genunchi! (Plnge.) Eu nu v vreau rul Din contr:
am pentru dumneavoastr o afeciune
EL: Chiar?!
EA: ca de la oboist la dirijor. Atenia dumneavoastr, tot mai evident
n ultima vreme, m face int la ironii. n plus, am probleme i acas.
Suport i nu m plng! (Hohote.) Bine: pedepsii-m, dei n-am nicio
vin! Bine: o s fiu vnztoare sau florreas! Dar aflai, domnule, c
Dumnezeu d fiecruia dup Sufletul lui: dumneavoastr meritai ceea
ce vi se ntmpl!
35

EL: Adic merit s sufr?!
EA: nsutit. nmiit! (Plnge egal, linitit, cu faa ntre palme, cteva clipe bune.
i ridic fruntea. Mai senin.) ns eu nu doresc rul nimnui. Nici
mcar celor care l-ar merita! (Nu mai plnge.) i ce vrei de la mine?
EL: Nimic.
EA: Atunci de ce m-ai chemat aici?
EL: Ca s pricep!
EA: Ce s pricepi?
EL: De ce mi placi aa de mult?! (Se rotete n jurul ei.) Mda Prima observaie: ai picioarele cam groase! Nu se observ cnd eti aezat F
civa pai! (Femeia face civa pai.) Ba eti chiar ciolnoas! Pori
cu elegan un colac n jurul oldurilor! Ia stai n lumin! (O mpinge,
uor, spre fereastr.) Nasul cam ascuit brbia de asemenea! Iar
m enervezi: a trebuit s spui adineauri gogomnia cu ochii frumoi
EA: Dar aa e!
EL: E pe dracu! De ochi frumoi mi arde mie acum?!
EA: Omul e ochii lui! Cu ce-am greit?!
EL: Tu ai nite ochi o minune!
EA: Dac spunei nu m supr!
EL: Par penibil: e ca i cum i-a ntoarce un compliment Dar ochii ti cu
adevrat sunt frumoi Ai o privire de cprioar obosit de prea multe
nopi pierdute prin lstri (Se ndeprteaz el civa pai. Se oprete:
o msoar de acolo.) ns per total ari mai curnd a giraf altoit cu o vulpe! Eti frumoas, nu pot s zic totui, n orchestra mea
sunt cel puin dou femei mai frumoase dect tine!
EA (totui, femeia): Care?
EL: Liana de la percuie. Sanda de la violoncel pare o ppu de porelan thailandez. Pe strad, dintr-o privire rsar cinci femei mai rude cu Afrodita.
Numai n oraul sta mai respir nc o sut de frumusei!
EA: Atunci de ce m chinui pe mine?!
EL: Asta m ntreb i eu! Nu tiu ce mama dracului ai dar, cnd stai acolo,
pari o fntn din care iese lumin!
EA: Pot s m aez? (El i face semn c poate Ea se aaz pe marginea somierei.)
EL: Luminezi ca un bec de o mie de wai. n loc de neuroni emani fotoni
EA: E simplu: tai curentul
EL: Deja e insuportabil: cum ridic bagheta, cum mi nvlete-n ochi lumina ta!
EA: i eu ce vin am?!
EL: N-ai bun sim: cum poi s mprtii atta lumin?! O faci dinadins!
EA (senin): Nu!
EL: Ba da, ba da! Cnd ridici privirea
36

EA: Nu pot s stau doar cu privirea n pmnt
EL: dintr-o dat, cantitatea de luxteni se mrete de o mie de ori! Apoi m
priveti mereu, cinci secunde, drept n ochi Cataclism: nu mai tiu
cum de nu-mi sare bagheta! (ncepe ronduri prin camer. Se oprete.)
O faci cu bun tiin!
EA: Cum s nu v privesc?! Suntei dirijorul
EL (mai face civa pai. Se oprete.): Crezi c-s tmpit?! Mai am atta luciditate ct s-mi dau seama
EA: V jur c nu o fac cu intenie! Nu cred c v privesc mai mult dect e normal i nu mai mult dect Liana, Sanda sau chiar brbatu-meu!
EL: Vrei s spui c n-ai observat c-mi placi?
EA: Ba mi-am dat seama!
EL: i?
EA: La nceput m-a flatat
EL: Att?!
EA: Acum lucrul sta m scie. Toi din orchestr au observat c m privii altfel.
EL: i?
EA: i nu e bine!
EL: De ce?
EA: Pentru c sunt mritat!
EL: i?
EA: Brbatu-meu a bgat de seam!
EL: i?
EA (ncepe, brusc, s plng): Ce vin am?! N-am fcut nimic ru: mi vd de
treab, suflu n ghiveciul la opt ore pe zi i toat lumea m chinuie!
EL: Toat lumea?!
EA (suspinnd): Dumneavoastr, n primul rnd, cnd v uitai la mine
aa, brbatu-meu care, de la o vreme, m privete piezi i toi din
orchestr, care tac i m urmresc ca pe o giraf n metrou! n plus,
sunt pedepsit s fiu florreas! Pentru ce toate astea?! Eu n-am fcut
nimic! Da: vreau ca toate acestea s nceteze numaidect!
EL (se oprete din rotit): Bine. Dar cum?
EL: tii mai bine: suntei Dirijorul. Ai compus cinsprezece simfonii
EL: paisprezece sonate, treisprezece preludii. Toate pentru Nimeni!
EA: De ce pentru Nimeni?! Le-ai compus pentru dumneavoastr, pentru soia i copiii dumneavoastr pentru spectatorii care v ador!
EL: i tu?
EA: Eu v privesc cu admiraie i respect
EL: rece!
37

EA: Cnd cald, cnd rece: suntei dirijorul meu!
EL: Ce folos, cnd nu poi stpni o lumin?!
EA (se ridic): E treaba dumneavoastr ce stpnii, ns eu vreau s fiu lsat
n pace! Vreau s-mi triesc viaa mea de fiin anost, nici prea frumoas cum ai observat
EL: S gteti glute cu mrar, papananai
EA: i papanai, i sos de roii s spl cu mna, ca s nu consum mult
curent, s calc, s spl pn cad, seara, lat! Asta e soarta mea i vreau
s-o duc, aa, pn la capt! De ce nu m lsai?!
EL (strigt): Pentru c nu pot, femeie, pricepi?!
EA: Trebuie s putei! Suntei un brbat celebru toate femeile v mngie
cu privirile
EL: Gseti?
EA: Trei sferturi din sufltoare sunt ndrgostite de dumneavoastr!
EL: Numai trei sferturi?!
EA: Chiar patru sferturi! Nu v e de ajuns?!
EL: Nu!
EA: i atunci ce avei cu mine?! (E gata, din nou, s plng.)
EL: Numai s nu plngi! Nu suport s vd lacrimi!
EA (o lacrim pe eav): Facei ceva acum i aici! Numai s m eliberai!
EL: S te eliberez?!
EA: Da, s m eliberai! Pentru ce m-ai chemat?
EL: i-am spus: ca s te privesc!
EA: i care e concluzia?
EL: Niciuna. Nu tiu de ce-mi placi! Normal ar fi s nu-mi placi dar mi
placi! (i prinde faa n palme.) i eu vreau s scap dar cum?!
EA: Oricum: numai s scpm unul de altul!
EL: Oricum?
EA: Oricum!
EL (dup un moment de gndire): Bine. S ncercm aa Dezbrac-te! Ce zici?
EA (dup o pauz): Dac asta ajut
EL: n alte di a dat roade (Ea ncepe s-i dezbrace taiorul. Se oprete.)
EA: M ajutai?
EL (o urmrete, nemicat): Tu chiar te dezbraci?!
EA: N-ai zis
EL: Da, dar
EA: Dar ce?
EL: M ateptam s protestezi mcar de ochii Lumii!
EA (candid): Care Lume?! suntem doar noi doi!
38

EL (uor enervat): La dracu m pi pe ea de Lume! ns m ateptam la un
Nu se poate, dom dirijor sunt mritat! i alte fie!
EA (oprindu-se): Mai vrei
EL: Sigur c da! (Ea, fr s-l priveasc, reia activitatea.) N-ai presentimentul de curv?
EA: N-am niciun presentiment Doar c mi-e frig!
EL (urmrind-o, fix guterete!): Hmm Sincer? Credeam c-o s fie mai
greu
EA (neateptat de linitit): Dac e ca, dup ce pesc dincolo de prag s se
termine totul fac orice! (i d jos i bluza. El se apropie, o mngie
pe umr.)
EL (n oapt): Totui, simurile mele nu greesc: eti cea mai frumoas! (i
mngie prul. Ea nu se opune.) Ploaia aia de scntei trebuia s vin de
undeva! (Cellalt umr) Dumnezeu tie ce face: pune lumina acolo
unde trebuie! (Se ndeprteaz un pas.) Poi s te mbraci! (Ea, evident
nedumerit, se oprete din dezbrcat dar nici nu pare a fi gata s parcurg drumul invers)
EA: Nu-i plac?!
EL (aspru): Vezi-i de treab! (i mai aspru.) Am zis s te mbraci! (Ea, n
linite, se mbrac.)
EA (cnd e din nou mbrcat): Ce s-a ntmplat?!
EL: Nimic.
EA: Ziceai c n alte di a dat rezultate!
EL: n alte di nu e acum!
EA: i acum ce facem?
EL: Poi s pleci.
EA: Pot s plec?! (El rsucete, invers, cheia n broasc. ntredeschide uor, semnificativ, ua.) i cu mine cum rmne?
EL: Bine.
EA: Mine mai vin la slujb?
EL: Linitit.
EA: i brbatu-meu?
EL: i el.
EA (totui): S se fac aa?! (Crlig.)
EL: Jur! (Cu pai ezitani, privind fix, n urm, Ea iese. El nchide ua.)
Scena 2
El, n aceeai camer. Bti n u. El privete ntr-acolo, dar e clar c nu vrea
s deschid. Bti tot mai puternice. El nu deschide. Serii de lovituri tot
mai furioase n sfrit, se ridic. Deschide. Ea nvlete n camer.
39

EL: Voiam s pleci, voiam s i rmi ai ascultat de gndul cel dinti!
(Revenind grav.) De ce te-ai ntors? (Ea nu zice nimic: rvete lucrurile de pe mas.E clar: caut ceva. Ridic perna)
EA: Unde e?
EL: Ce?
EA: Pistolul. Sau frnghia.
EL: Am splat rufe n familie, dar nc nu le-am ntins. tii de ce?
EA: De ce?
EL: Nu e soare.
EA: Cnd am ajuns jos mi-am dat seama de ce m-ai expediat aa de repede!
EL: i i-ar psa?
EA: Tot trgul ar vorbi c marele dirijor s-a mpucat din pricina oboistei!
EL: Scriu. (Un pix.) Subsemnatul CNP adresa declar, n deplintatea
facultilor mintale, c nu m-am mpucat din pricina oboistei. E bine?
(i ntinde biletul.) E mai nimerit s-l las lng cadavru?
EA: Nu vreau s te mputi!
EL: Deloc?
EA: Deloc!
EL: Eti de la asociaia de protecie a gndacilor de buctrie?! Ori n-ai vrea
s m ai pe contiin? Te-ai trezi dimineaa, la cinci, cu comaruri? O
zi, o lun Dup-aia trece. Totul trece, micuo!
EA: N-a putea tri cu gndul c nu mai eti!
EL: De ce?! Vei asista la un triumf: vor fi trimise telegrame de la Uniunea
Compozitorilor, de la Ateneu, de la UNESCO, de la Metrou i de la
REBU. Sigur va veni un ins de la Muzicologi, cu o superb coroan de
flori vii va recita, pe nas, un discurs plin de laude. Se va plnge mult
n batiste de unic folosin. Dar numai trei zile! i pentru tine ar fi
plcut: la cptiul meu i vei repeta n gnd c ai fost iubit de un tip
regretat. Nu-i mito?
EA: Nu!
EL: De ce?!
EA: Pentru c te iubesc! (El rmne, un minut, perplex.)
EL: Eti tmpit?!
EA: Te iubesc!
EL: M crezi tmpit?!
EA: De ce?!
EL: Cum s m iubeti?!
EA: Uite aa!
EL: Imposibil!
EA: Ce i se pare imposibil?!
40

EL: Dumnezeu nu scrie scenarii minore. De ce s-ar ndrgosti o tip tnr
i frumoas
EA: Ziceai c nu sunt chiar frumoas
EL: Nu m ntrerupe: la vrsta mea
EA: te concentrezi mai greu i pierzi irul demonstraiei!
EL (nu-i convine, dar): Aadar de ce s-ar ndrgosti o tip ca tine de un
semiboorog fie el i Dirijorul?!
EA: Nu-mi pot desprinde privirea de pe bagheta ta! Uneori uit s respir!
EL: Uor uor: ntrerupe magnifica expunere! Ha-ha-ha! (Rde tare,
de-adevratelea.)
EA: De ce rzi?!
EL: Fetio, sunt idiot, dar nu sunt cretin. Auzi c o fascineaz bagheta
mea! Mai rd cinci minute! (Mai rde cinci secunde)
EA (senin): Te privesc ncontinuu, de la prima msur pn la finalul simfoniei. Dou, trei ceasuri aproape c uit c exist! Cnd m trezesc,
mi simt minile strngnd instrumentul i zic, Doamne ferete, c nu
l-am scpat
EL: Dulce eseu despre iubirea la locul de munc!
EA (continu eseul): mi descopr buzele care continu s sufle, incontient, n orificiu Apoi mi simt privirea care te privete!
EL: Am crezut c eti tmpit: eti doar malefic!
EA: Sunt numai ndrgostit!
EA: Eti pe dracu! i-e team c m-a putea omor din pricina ta. Te credeam toant, dar ai mult tupeu! Nu-i face griji: n-o s m ai pe contiin. Glonul e numai problema mea. i cer doar s nu fii penibil, s
nu mproti cu cuvinte ridicole precum sunt ndrgostit sau, maximul penibilului: Te iubesc.
EA: Ziceai c i tu m iubeti
EL: Mai bine mi rup din Carne dect s rostesc cuvintele alea imposibile!
(Se nfioar fizic!)
EA: Nu mai neleg nimic: spuneai c..
EL (dur): m obsedezi. Ceea ce e cu totul altceva! Dac a mai fi n stare s
pun dou note pe portativ, a scrie o Simfonie pentru oboi i Nimeni.
Ce plcut e s navighezi linitit prin via, aa cum mi s-a ntmplat
pn s apari tu, i s fii obsedat de Nimeni!
EA: Eu te iubesc pur i simplu!
EL: M iubeti pe dracu! Nu vreau bocitoare sentimentale! Vreau doar s respir linitit, s m pot pia lng un gard dup o escapad cu amicii
Iubire mi trebuie mie?!
EA: Nu m gndesc dect la tine
41

EL: S mori tu?!
EA: i cnd spl, i cnd calc
EL: i cnd crpeti izmenele lu brbatu-tu?!
EA: i!
EL: Coni nu fi penibil!
EA: Cnd merg pe strad, cnd gtesc
EL: M vezi i-n oala cu sarmale?!
EA: i-n!
EL: Nesimito!
EA (evident interzis): Ce-ai zis?!
EL: C eti o fiin ordinar!
EA (totui candid): De ce?!
EL: Pi vii aici s-i bai joc de mine?! Nu e de-ajuns c triesc o dram?!
EA: Dar eu ce triesc?!
EL: O melodram i aia nchipuit! Tragedia e la mine: la vrsta mea, cu
doi copii mari i o carier n spate, s m ndrgostesc, ca un puti, de
o dam! Dracu te-a pus s vii de la ar, unde pteai gtele i porcii, i, pe motiv c tii s sufli n dud s-mi faci mie viaa imposibil?! M iei i la mito! (Ea ncepe s plng. Plnge cu sughiuri mici.)
EL: De ce plngi?
EA (printre suspine): De proast!
EL: Am primit pedeapsa maxim: s fiu obsedat de o proast!
EA: Da, sunt o proast dac m-am ndrgostit de un monstru!
EL: De un monstru, de un obolan, de o rm! (Grimas. Dur.) Nu mai plnge!
(Ea continu s suspine. El, strigt.) Am zis s nu mai plngi!
EA: Nici s plng n-am voie?!
EL (dur): Nu suport femeile ude! (Ea continu s suspine.) Nu c eti imposibil! (Se duce i deschide ua.) Hai, afar!
EA: M dai afar ca pe o gin?!
EL: Un so iubitor te ateapt solfegiind la vioar i tu veri lacrimi prin
odi de hotel! Hai, valea! (Ea nu se mic. Mai mult: se las pe spate,
peste patul nedesfcut.)
EA: Nu plec! (El mai ateapt dou clipe cu ua ntredeschis, apoi o nchide.)
EL: Nu pleci?! De ce?
EA (n hohote): Pentru c te iubesc!
EL: Doamne cu ce-am pctuit?! S vezi ce pesc cu proasta asta! (Un
genunchi pe podea.) Coni scump, i cer dou lucruri. Unu: nu mai
plnge. Doi: s nu mai aud n aceast odaie cuvntul iubire! Dac
mcar unul din cele dou rugmini nu sunt ndeplinite turbez!
Suspinele parc mai ncetinesc i sufl nasul. Parc nu mai plnge
42

EL: Aa e mai bine!
EA: Chiar de m omori nu pot mini c nu te iubesc!
EL (ochii n sus): Nu c nnebunesc! Fiin precar nelege c nu suport!
EA (din nou lacrimi): Dar te iubesc! (El rencepe s se plimbe prin odaie. Se
oprete.)
EL: i demonstrez numaidect c mini! (De sub saltea scoate un pistol.) E
obiectul pregtit pentru tmpla mea!
EA (cu ochii sticloi): Deci vroiai s te mputi!
EL: Dreptatea i adevrul sunt dou curve care se reguleaz reciproc la ore
de maxim audien! (i pune pistolul n mn.)
EA (abia respirnd): i ce s fac?
EL: Dac pretinzi c m iubeti, mpuc-te!
EA: Cum s m mpuc?!
EL: Simplu: apei pe trgaci. Glontele se oprete n carotid i aleluia!
EA: Trebuie s fie tare neplcut Mai bine n inim!
EL: N-am vreme s explic unei dame nefutute traiectoria glontelui! Te mputi
ori ba?
EA: i dac a face-o?
EL: Ai dovedi c, la dracu! m iubeti! (Grimas.) Ce cuvnt mirositor!
Ei, ce zici?
Ea pipie, somnambulic, arma.
EL: Prerea mea e c n-o s-o faci. Eti doar o dam care se uit, la cinci i-un
sfert, la filme braziliene, i care suspin cnd dom Armando o reguleaz pe Estell! (Vrea s-i ia pistolul. Ea l trece n cealalt palm.)
EA (tot mai pierdut): Nu-mi amintesc de Nimeni, nu m mai intereseaz
Nimic! Oricum, dac tu nu mai eti i Lumea mea s-a terminat!
EL: Mito replic: telenovel altoit cu manea! (Vrea s-i ia pistolul.) Hai, c
n-am timp de pierdut! Nu toate pipiele au damf de Ioana dArc! (Ea
nu-i d arma. Se ridic n picioare.)
EA: Dac ai s m crezi?
EL: Doar c n-o s se ntmple niciodat! (Ea, eapn, i d pistolul.)
EA: E pregtit? (El ia pistolul: l armeaz. Dup care, i-l napoiaz.)
EL: Acum e gata! (Ea i pune pistolul la tmpl.)
EA (nchide ochii): Am s trag
EL (se aaz, picior peste picior, pe scaun): Sunt numai o speran!
EA (strigt mic): A nu pot!
EL (zmbet, zeflemea): Aa ziceam i eu!
EA (deschide ochii): N-ar trebui s las un bilet?!
EL: De ce?
EA: Ca s nu se cread c tu m-ai ucis!
43

EL: N-avea grija mea!
EA: Bine (Pune, din nou, arma la tmpl. nchide ochii.) Aps! (Dar nu
apas Deschide ochii. Coboar arma, lng old.) Chiar m-ai lsa
s m mpuc?!
EL: N-am nicio grij!
EA: Eti cel mai mare ticlos pe care l-a suportat vreodat pmntul! Un
monstru!
EL: ncep s m plictisesc! (Casc.)
EA: Dar aa cum eti de monstru eu totui te iubesc! Adio, Lume nesuferit! (Clinchet de trgaci Ea rmne n picioare! Deschide ochii.) Ce
s-a ntmplat?!
EL (calm): Nimic. Mai ncearc o dat! (Ea nchide, din nou, ochii. Apas pe
trgaci niciun efect! Mai apas o dat i nc o dat pn cnd
mecanismul se blocheaz. O clip, mai rmne n picioare, apoi se prbuete ncet, pe fragmente, ca o cldire demolat, cu tone de dinamit
la temelie. n genunchi, movil)
EA (de jos, n hohote): Doamne n-am murit?! (Plnge tare, cu sughiuri.)
N-am murit
EL (n hohote de rs): Nici Moartea nu mai e cum era! Puicuo, eti incredibil de vie! Doar c la ce-i folosete?!
EA (hohote de plns): Doamne, ce ruine! (Spre El.) Om fr mil cum ai
putut s-i bai joc de mine n aa hal?! Doar pentru c te iubesc?! N-ai
inim, n-ai Suflet n-ai n-ai
EL: i-ai nchipuit c in pistolul ncrcat?! De ce te-a fi lsat s devii martir
pe altarul Iubirii?! Cu toat daravela: poliie, procuratur
EA: Om fr suflet fiar ambulant! (Cade, din nou, n movila de carne.
El se ridic. I-a pierit zmbetul. Se apropie: o mngie. Ea i simte mngierea. Se smucete.) Nu m atinge!
El, cu zmbetul pierit, se duce spre fereastr.
EL (grav): Problema e alta
EA: Nu e nicio problem! Totul e perfect: pentru tine sunt doar o trean. i
freamt rnza: eti satisfcut! Disear vei dormi fr vise: proasta a
fost pedepsit!(Ochii nchii.) Doamne, cum poi rbda un ins de o
mie de ori ticlos?!
EL: De un miliard de miliarde de ori canalie!
EA: i totui l iubesc! l iubesc, l iubesc, l iubesc!
EL: Ne-am dus dracului!
EA: De ce?!
EL (ofteaz): Pentru c aa e: m iubeti! (Se aaz pe marginea patului. Pare
prbuit)
44

EA: Ce e att de grav?!
EL: De acum ncep lucrurile mpuite: odat i odat, privindu-te, tot mi va
scpa bagheta spre hazul orchestrei i a asistenei!
EA: i mie mi scapr retina cnd te privesc!
EL: Urmeaz ce e mai urt: ocheadele amicilor, scandal acas la tine scandal acas la mine! (i prinde fruntea n palm.) De ce te-ai ntors?!
Acum afacerea era ncheiat Dac nu te ludai, nimeni n-ar fi tiut
c ai fost la mine n odaie. Ar fi prut un accident. Pregtisem i un
bilet Moartea e mereu mai simpl dect viaa!
EA: Dac tu zici
EL: mi plcea mai mult cnd mi vorbeai cu dumneavoastr
EA (i d un bobrnac): Nu fi nebun!
EL: Sunt doar lucid. Camus spunea c e simplu s fii lucid, dar e aproape
imposibil s fii lucid pn la capt.
EA: Cine e Camus?
EL: Un tip aburos.
EA: Cu baghet?
EL: Nu: cu izmene!
EA: Nu tiu de ce, dar, dup toate umilinele simt mai curnd un iz de fericire! Cred c fericirea mea atepta dincolo de prag: acum a srit nuntru!
EL: Fericire pe dracu Umilina de-abia ncepe. Pn acum era simplu:
aveam numai grija obsesiei mele. Acum port n crc i iubirea ta!
EA: i nu doar a mea
EL: Te pomeneti c m mai iubete cineva?!
EA: Brbatu-meu v admir, v stimeaz, v iubete. Suntei idolul lui!
EL: S nu mai mor! M iubete i soacr-ta?!
EA: i.
EL: Ghinion stelar: m iubeti cu toat familia! i o mtu de la Mcin?
EA: De la Mangalia! V-a vzut la un concert, la Ateneu. De-atunci nu mai
tace: Ce mai face dirijorul la frumul?!
EL: Taci c mor de ruine! Penibilul e ct casa! M iubesc coafezele, pedichiuristele, cinii maidanezi, toat strada, tot Oraul! Jumtate din Asia
Central i Groenlanda de Nord! Plus soacr-ta!
EA: i mtua de la Mangalia
EL: N-am ce face cu iubirea voastr! Toi munii de iubire, pentru mine
valoreaz ct o ceap degerat! i tii de ce, silfido? Pentru c eu m pi
pe toat iubirea Lumii! Nu vreau dect s-mi recapt Linitea mea
dinainte de a aprea tu! Restul nu m intereseaz! (O privete.) mi
provoci mil. De cnd te chinui aa?
45

EA: Din secunda n care m-am aezat la locul meu, n partid. Cnd am
ridicat privirea am vzut mai nti bagheta. Cnd i-am zrit ochii
mi-a czut cuiul de la oboi!
EL: De ce n-ai semnalizat pn acum?
EA: Trebuia s fac un pas n fa i s recit: Onorat orchestr, drag i iubit
public, aflai c eu, subsemnata Lili, m topesc dup dirijor!?
EL: Ce ciudat e Lumea: n-am bnuit o clip c m placi! Drace, n-o s m
obinuiesc niciodat cu cuvntul sta stupid!
EA: De ce stupid? Sun a cristal de Bohemia: Te iubesc!
EL: Sun a doag de butoi lips! Da tot nu pricep! Cnd erai adevrat:
adineaori, cnd ai vrut s pleci n zece minute, sau acum, cnd i e
gura plin de cuvntul la imposibil?
EA: Atunci credeam c-mi mai pot salva viaa mea de banal oboist. Cnd
am ajuns lng tuia din faa hotelului, brusc am neles pentru ce m-ai
trimis la plimbare. Mi-am dat seama c trebuia s m ntorc imediat!
EL: Pare plauzibil. E posibil s nu fii chiar proast!
EA: Par stupid?!
EL: Sincer?
EA: Sincer!
EL: Am privit cerul: s-ar putea s nu ning
EA: Sunt proasta care te iubete! (O idee.) N-ar fi mai folositor ca totui s
m mpuc?!
EL: Folositor cui?
EA: Niciodat nu te-am atins! Dac privirea nu are degete M lai s te
ating? (El ncuviineaz: Ea l srut.)
EL: E prima oar cnd ne srutm
EA: Cnd te srut! Mai vreau ceva!
EL: Las adresa: vei primi rspuns n plic! (Ia pixul.)
EA: Vreau s dansm! (Ea nu mai ateapt ncuviinarea lui: l nlnuie. Danseaz, un minut. Tango, vals ce vrea Regizorul)
EL (revenindu-i, se desprinde): Drace m port ca un adolescent!
EA: Omul nu are vrst!
EL: Eu am! Sunt prea btrn, tu eti prea tnr. Unul din cele o mie de motive
pentru care locuim un calvar!
EA: Dac tu vrei m mpuc imediat!
EL: Nu rezolv nimic. Sunt sigur c m-ai obseda i pe lumea ailalt!
EA: Atunci am s m mpuc i pe lumea cealalt! Am s m mpuc n
toate lumile succesive de la unu la infinit! Dei, nu diferena de vrst e o problem
EL: Un sfert de veac e un nimic?!
46

EA: ntre mama i tata stteau dou sute de ani!
EL: Iar m enervez
EA: Mama l-a cunoscut pe tata ntr-un roman. El era sergent n armata lui Napoleon i i-au ngheat ndragii n campania din Rusia. Mama i-a scris
EL: M iei de tembel Noroc c nu-mi mai pas!
EA: I-a trimis, prin potalion, osete croetate de ea cu lna oiei Sanda, din
ograda familiei
EL: i el i-a rspuns?
EA: Asta nu tiu. Suficient c mama s-a ndrgostit nebunete de tnrul soldat.
EL: Ziceai c era sergent
EA: Sergent soldat ntr-o zi, mama s-a mbrcat mireas, a mers la primrie i a spus c vrea s se mrite cu soldatul lui Napoleon.
EL: Napoleon ce-a zis?
EA: Era prea obsedat de Josefina lui.
EL: Dar primarele?
EA (impasibil): La nceput s-a opus, a sunat la Urgen, dar pn la urm
n-a avut ce face i i-a unit. Mama a continuat s-i scrie epistole nfocate soldatului, de care o despreau dou secole, plus vreo dou mii de
kilometri, s-i trimit ciorap de ln i s suspine de dorul lui. Timpul nu e un obstacol n calea Iubirii
EL: S-ar putea s plou
EA: ntr-o alt zi, mama m-a nscut pe mine. A spus la toat lumea, i a susinut pn la moarte, c tatl meu era soldatul lui Napoleon
EL: S-ar putea s i ning
EA: Nu cred. Vara, n-a mai nins de mult
EL: Dar nici o femeie nu s-a umflat de la un criv din taiga
EA: Dac e posibil ca Moise s pluteasc pe ape, atunci de ce nu m-a fi nscut i eu ntr-un Vis?!
EL (o mngie): Acum mi explic de ce m-ai fascinat: nu eti normal!
EA: Oamenii normali sunt plictisitori. i iremediabili cretini. Ce om cu mintea
ntreag ar accepta c Lumea e creat de un Dumnezeu care se pitete
dup umbra planetelor?! Tu ce crezi despre Dumnezeu?
EL: Nu e problema mea. Dilema mea sunt eu. Lui Dumnezeu ce-i pas?!
Mi-a pus bagheta n mn i a zis: Dirijeaz!. Se pare c a uitat s-mi
spun ce era mai important.
EA: Ce?
EL: De ce Lumea se perpelete n focul unei sibilinice iubiri?! Am trecut,
indiferent, pe lng ruguri n care ardeau ieniceri ndrgostii. Am privit, senin, cum ini mbujorai stteau n rnd s se arunce de pe aco-
47

peri drept n east, pe motiv c iubeau. Am mers mai departe, fluiernd. Acum, nu mai fluier!
EA (l nlnuie): De ce i-e?!
EL: De clipa cnd voi mnui, din nou, bagheta i din tine va continua s ias
lumin!
EA: Nu trebuie s-i fie fric de nimic cnd eti cu mine!
EL: S nu mai mor! Ai fi Ana Iptescu?!
EA: Sunt mult mai puternic dect crezi!
EL: Textul: iubirea mi d aripi stai c lein!
EA: (miere!) Dac tu crezi c i folosete sunt gata s m mpuc!
EL: Cu gloane?!
EA (rde): Eti un nemernic! Dar te iubesc!
EL: Nu trebuie s m aperi tu pe mine. Mai bine te-ai apra singur.
EA: De cine?!
EL: De mine, de Dumnezeu. Nu te lsa cu totul n mna nimnui! Ai Fiina
ta pe care trebuie s i-o aperi! Lumea ta nu se sfrete odat cu mine!
EA: Ce e Lumea mea?!
EL: Poate amintirea unei mame i un so cumsecade ce te ateapt lng
aragaz! Vioristul va suna la Urgen dac nu apari!
EA (se prinde de trupul lui lui): Ce grijuliu eti! n tine locuiete un lup i-o
cprioar! (Acum pare o plant agat de un horn)
EL: Faptul c te-ai lipit de mine ca marca de scrisoare nu m flateaz: m ncurc.
EA: De ce?!
EL: Pentru c una e s conduci o caleac de doi, i alta o biciclet. Eu abia
sunt n stare de o trotinet! M sufoci. Eu trebuie nu doar s-i suport
iubirea de erbet de dude, dar m ateapt i calvarul din uea!
EA: De ce v plngei, nenea dirijoru?! Nu dumneavoastr m-ai chemat la
odaie?!
EL: Ba da!
EA: Nu dumneavoastr v plngeai c eu a fi prea linitit?!
EL: M iei la mito?!
EA: Dumneavoastr nu observai c, n ciuda ploii cu ghea, n Lume se
ntmpl i o minune frumoas?!
EL: Care?!
EA: Acum suntem doi!
EL: Tocmai de-asta mi-e team. i nu prea seamn a minune. E mai mult o
ntrebare grea.
EA: E rndul meu s ntreb: Care?
EL: i acum ce ne facem?!
48

Scena 3
EA: Pot s spun ceva?
EL: Poi.
EA: Te iubesc!
EL: M vezi c ard n foc de anvelope uzate i m pisezi cu iubirea ta!
F-m s pricep: ce mama dracului e iubirea asta?!
EA: Hai, nenea dirijoru, ai scris dumneavoastr cinpe simfonii
El. paipe sonate i la la la!
EA: i nu tii ce nseamn o amrt de iubire?!
EL: Ie-te c nu tiu! Spune-mi tu!
EA: V iubii soia, copiii?
EL: Tanti diriginta coala e a treia strad, pe col!
EA: Ai iubit, n tineree, o fat?
EL: Nu cred.
EA: Ai iubit vreun asfinit?
EL: Nici.
EA: Atunci cum v-ai scris Simfoniile?!
EL: Cu pixul. Cucoan dulce, degeaba-mi pui tandre ntrebri dac nu-mi
explici ce simi cnd spui te iubesc!
EA: Pur i simplu te iubesc!
EL: Ce nseamn pur i simplu?!
EA: Simplu i pur!
EL: S-o lum altfel: cnd spui tiribomb simi
EA: c te-nvrteti.
EL: Cnd spui sifon simi
EA: bule mici sub limb.
EL: Bine. Cnd spui Te iubesc simi
EA: C te iubesc.
EL: Perfect: n-am neles nimic! Aa cum n-am neles ce ru ispesc, de mi-ai
fost trimis, cu oboiul n mn, ca s-mi mpari viaa n dou?! Am
atins culmea penibilului: s despart Lumea, nu dup nainte i dup
Cristos, ci dup apariia ta! Atunci spune, silfido, cum iubeti?
EA: P persoan fizic e cam aa: acum, cnd te privesc, nc m simt
ntreag dar peste cteva clipe, ceea ce numesc eu se aburete
EL: Ca geamurile unei maini?!
EA: Ca o amintire veche. ncet, eu devine tot mai mic, n timp ce tu crete,
marginile mele se fac tot mai subiri, n vreme ce contururile lui tu
devin mai groase i tot aa: eu scade, tu crete
EL: Heidegger se rsucete n mormnt!
EA: pn ce eu nu mai sunt deloc, iar tu te faci uria, apsat i singur
49

EL (parc a priceput ceva): O lup care micoreaz ochiul i mrete obiectul
EA: lup, nelup acum nu mai eti dect tu!
EL: Ca s traduc din Nimic n Kukuyama ar fi o prsire de sine?!
EA: Nu tiu ce nseamn prsire de sine, dar tiu c eu aa te iubesc!
EL: Tu, de doi ani
EA: opt luni i trei zile
EL: m benoclezi din marginea partidei de sufltori?!
EA: Din!
EL: nseamn c ntr-adevr n-am iubit niciodat: eu, n fiecare clip m vd
doar pe mine. (Iluminat.) M intereseaz scena cu soldatul i maic-ta!
EA: E doar o poveste
EL: Acum tiu: acolo e ansa s scap de tine!
EA (uimire adevrat): Tot mai vrei?!
EL: De ce s nu vreau?!
EA: Cnd ai zis Ce ne facem? am crezut c nu mai vrei s m arunci!
EL: Cu orice pre! Dac scap de Obsesie sunt, din nou, om!
EA (ca pentru sine): Cum poi s exiti cum poi s respiri?!
EL: Pe nas. Ai s m ajui s scap de lumina ta?
EA: Fac cum porunceit!
EL: Apropie-te! (Ea se apropie. El o privete fix, de aproape, drept n ochi.)
Lumina trebuie s vin de undeva! Prima certitudine: vine prin ochi.
Aadar s pornim pe urmele drei de lumin, spre Suflet. ns pn
la Suflet trebuie s trec prin tine.
EA: Ce nseamn tine?
EL: Copilria, mama ta
EA: Preiau blestemul de la mama: amndou, ndrgostite de mnuitori de
bee
EL: mama ta era o fpturi esut din amintiri care fermenteaz i dau cldur iar cldura sloboade lumin! (Iluminare.) Asta era: eu te cutam prin Fizic i tu erai n Metafizic!
EA: Ce e aia metafizic?
EL (n-are vreme): Trebuie s traversez inutul misterios i curb, numit tine,
i s ajung dincolo de Suflet! Dar cum?!
EA: Sfie-m!
EL: N-a gsi dect Carne. Ce s fac cu Carnea ta?!
EA: Prin cadavrul meu vei putea cotrobi n voie!
EL (parc n-o aude): Trebuie s ajung la tine i s sugrum Lumina! (Plan!)
E nevoie s te desfac ca pe un joc de puzzle!
EA (ridic braele.) Desf-m n cte fii vrei tu!
EL: Nu-i aa de simplu (Repede.) Trebuie s mi te ari goal!
50

EA (e gata): M dezbrac?!
EL: Pe dinuntru!
EA: Cum?
EL: Povestete despre ceva din tine. Adu-o, dincoace, pe mama ta
EA: Ce nseamn dincoace?
EL: Dincoace de ochi
Scena 4
Dincolo de o cortina uor transparent, vlurit, se vd doar contururile
obiectelor tiute, din camera de hotel, i dou siluete ncremenite, paralele.
VOCEA EI: Singura via e n Roman.
VOCEA LUI: De unde tii?
VOCEA EI: n nopile lungi de iarn, eram o copil, ns mama m trezea la
trei dimineaa i-mi spunea: L-am visat pe tatl tu. mi picau ochii
de somn, dar trebuia s ntreb: Care dintre ei?.
VOCEA LUI: Mai aveai i alt tat?
VOCEA EI: Aveam un tat-din-Carne, i unul din Vis. Mama zicea, cu voce
tare, c Tatl-din-Carne nu era tatl meu adevrat, iar monstrul o btea
crunt ns mama se ridica, ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat, i
recita egal: Nu tu eti tatl fetei mele. Tatl ei putrezete n taiga. Dar
i tatlui-meu-din- Carne i-a putrezit mna
VOCEA LUI: I-a putrezit mna?!
VOCEA EI: Mama a zis: S-i putrezeasc mna pe care o ridici asupra mea!
Dup o vreme, tatlui-meu-din-Carne i-a putrezit mna. Mama zice
c i-a putrezit, chiar pe cnd mai respira, i Sufletul!
VOCEA LUI: De unde tia?
VOCEA EI: A nceput s put.
VOCEA LUI: i Sufletul miroase?
VOCEA EI: Mama zicea c Sufletul putrezete primul. i cred c e adevrat: uneori, cnd sunt ntr-o ncpere, n jur ncepe s miroase a hoit.
VOCEA LUI: Poate c oamenii dimprejur nu s-au splat pe picioare
VOCEA EI: Le miros Sufletele. Sufletele, cnd sunt chinuite, se fac mici-mici,
pn ce, n sfrit, se descompun i miros a hoit. Vezi, draga mea, mi
spunea mama, cnd nc nu se revrsau zorii, singura via e cea din
vis. Viaa din Carne mereu miroase a hoit!
VOCEA LUI: Nu cred
VOCEA EI: Ba da ba da! Nici eu n-am crezut, dar a trebuit s recunosc c
aa era: Sufletul tatlui-meu-din-Carne a nceput s miroase ct nc
el mai era n via. S nu te ndoieti niciodat c e aa! mi spu-
51

nea mama. Vezi tatl-tu-din-Carne e un monstru, tatl-tu-cel
adevrat-din-Roman e un nger!
VOCEA LUI: Atunci de ce mai trim?!
VOCEA EI: Ca s locuim, dup ce viaa noastr din Carne se duce, mpreun
cu ntmplrile noastre, ntr-un Vis. Asta spunea tot mama
VOCEA LUI: Mama ta era cam icnit
VOCEA EI: Nu era icnit era mama. i mai zicea c singurul Suflet frumos e cel de femeie.
VOCEA LUI: Ha: toi brbaii au Suflet urt toate femeile au Suflet frumos!
VOCEA EI: Un Suflet de femeie cnd se degradeaz se preface ntr-un Suflet
de brbat. Femeile sunt rudimentare atunci cnd ncep s semene cu
brbaii!
VOCEA LUI: Ce prostie!
VOCEA EI: Nu tiu: mi-ai zis s-i povestesc despre mama i i-am povestit!
Scena 5
El i Ea, pe marginea patului.
EA: Ce e azi?
EL: O zi. Sau o noapte.
EA: A cta?
EN: Nici nu tiu dac Timpul mai exist!
EA: i Lumea mai e?
EL: Cred c totui n-au trecut mai mult de trei zile de cnd suntem aici
EA: Trei zile Poate ne-au i nmormntat
EL: n pmnt?!
EA: n lips! (Un gnd.) Oare n acelai mormnt?! (I se aga de umr.) A
vrea s locuiesc n acelai mormnt cu tine!
EL: Acum o zi sau dou sau trei am sunat i le-am spus c vom cnta
la o recepie, la o ambasad. O ambasad neaprat exotic!
EA: n afar de a fi cu tine nu-mi mai pas de nimic!
EL: S continum!
EA: S continum cu ce?! (D din umeri.) Nu mai am nicio amintire nespus.
Niciun gnd. (Se ridic.) M simt goal ca un balon spart: nici marginile subiri nu le mai tiu pentru c nu le mai am! (Strigt subire.)
Totui, o amintire (Nu mai ateapt acceptul lui: ncepe s povesteasc.)
ntr-o zi, mama a spus: Azi plecm. Unde?! am zis eu. Eram obinuit cu gndurile ei alerte: nu i te puteai opune. S cutm Sufletul tatlui tu adevrat!. Am mers cu un tren cred c o sptmn.
Am cobort ntr-un cmp pustiu, ntr-o diminea. Sau ntr-o sear
Cerul era sticlos, cmpia era larg i pustie. Trebuie s fie stepa, mi-am
52

zis. Mama doar adulmeca aerul Abia dup vreun ceas, cnd ne-am
plimbat prin mrcini i printr-un fel de volvor fr spic, mama a zis:
Pe aici e Sufletul tatlui tu! Gata!
EL: Asta e tot?
EA: Tot.
EL: Am ters luciul de pe fiecare amintire. De aici venea lumina: mai toate
sclipeau. Te-am desfcut ca pe un cub de cuburi. Acum e timpul s te
compun la loc!
EA: Nu m mai recompune: las-m aa! (Se ridic.) Oricum, niciodat nu
voi mai fi ce-am fost: din cioburi nu poi reface o amfor! Sigur e doar
c te iubesc!
EL: Pot s mor mine, azi sau peste o clip, i tot n-am priceput ce e iubirea
asta! E fenomen? E lucru? E blestem?
EA: E misiune stelar!
EL: Hai, tanti, c lein pe frac vetan Todorov!
EA: Odat am vzut cum o m mnca un oarec. Am vrut s fug, dar Cineva
parc m-a oprit: Stai i privete! mi-a poruncit. i am privit! Pentru
un om era dizgraios, dar ma, fr s-i pese de privirea mea, a continuat s road mruntaie, gherue, unghii ncet, tacticos, cu metod
de parc ndeplinea o misie!
EL: O misie Las dracu misia i ocup-te de Tine! Nu te aperi deloc! Mergi
tot nainte, cu Sufletul la vedere!
EA: Nu-mi pas de nimic: nici de Carne, nici de Suflet. Te iubesc i gata! Ma
avea o misiune stelar: Dumnezeu o programase s mnnce oareci!
EL: Vorbeti despre lucruri scrboase: despre iubire, despre oareci
EA: Pe mine, Dumnezeu m-a programat s te iubesc. E misiunea mea stelar!
EL (strigt): Nu vreau nicio misiune stelar! M pi pe iubirea n folosul comunitii, a Universului, a Oricui! Nu sunt n simbria nimnui vreau
doar Linitea mea!
EA: Eti suprat
EL: Nici pe ngeri, nici pe Dumnezeu. Dar nu accept s fiu folosit!
EA: Oare exist mcar semiiubire? Semisrut-m! (l srut ea.)
EL (brusc agitat): Hai s verificm blestemata de lumin!
EA: De unde lumin?! Sunt un muchi de pdure, fript. Nici nu cred c mai
am Suflet!
EL (ferm): Trebuie s m conving: cu tine de nimic nu mai sunt sigur!
EA (urme de delir): Ca o rn fr ploaie ca o stea nsetat!
EL (febril): Las poezia i du-te lng fereastr! (El pornete ntr-acolo: ea l
urmeaz, ca o somnambul.) Rmi acolo! Ia instrumentul! (Ea apuc
oboiul.) Aa (El se duce n colul opus al odii.) Un pas mai n spate
53

EA (nu mai are unde s se retrag): S deschid fereastra?!
EL: Nu rmi aa! Unde mi-e bagheta?! La dracu mi lipsete bagheta!
(Ia un b de la ghiveciul cu flori.) Aa: putem ncepe!
EA: Ce cntm?
EL: Orice.
EA: Pot s mai spun ceva?
EL: Nu! (Cu bagheta n aer.) Simfonie pentru oboi i Nimeni! (Doar sunetul
de oboi. Pe deasupra, traiectoria disperat a baghetei. El, mai nti agitat,
apoi tot mai crispat tot mai crispat bagheta de piatr prea grea,
cade. Arunc bul: i prinde fruntea ntre palme. Ea zvrle instrumentul i alearg la el.)
EA: Ce s-a ntmplat?!
EL: Lumina e tot acolo! (Scncet.) Nu se poate nu se poate! (i prinde
faa n palme.)
EA (uimit): Tu plngi?!
EL: Rd n hohote!
EA: Stpnete-te: suntem ntr-o pies!
EL: Nu-mi pas de pies, nu-mi pas de Lume, nu-mi pas de nimic! mi
pas doar de Linitea mea! E cu neputin: chiar i dup ce te-am desfcut ntr-o mie de mii de fragmente aproape c am ajuns la celulele Sufletului tu aproape c am ajuns dincolo de Sufletul tu ei
bine, la dracu luminezi la fel ca nainte! Ba mai mult: strluceti nsutit nmiit ca Farul din Alexandria! (Cade: movil de carne.) De ce
pedeapsa asta ngrozitoare?!
EA (ngenuncheaz, se aaz peste corpul lui): Taci, te rog, o s fie bine!
EL (strigt): O s fie bine?! Cum o s suport, de acum i pn la sfritul zilelor, lumina asta blestemat?!
EA: M voi duce ntr-alt orchestr, unde vrei tu ct mai departe!
EL: i-a vedea lumina i din Honolulu!
EA (o idee): De mine, pe scaunul meu, la locul meu, ai s vezi alt fat
EL: i tu?!
EA: Voi fi vnztoare. Sau florreas
EL: Cnd ies de la concert s te zresc pe caldarm?! Nu!
EA: Doar Moartea e curat. i sigur! (El cade pe gnduri)
EL (miza e mare): Oare
EA: Dac-a fi n Cer oricare dintre cei un milion de Sori ar da mai mult
lumin!
EL: Nici de asta nu sunt chiar sigur
54

EA: O s-mi aduci un buchet mare de trandafiri roii, la catafalc? (El tot pe
gnduri.) Las-m te roooog! (El: stan de piatr. Pare a gndi Universul nsui)
EL (fie): Dac alt cale nu e (Ea, sprinten, sare i nfac pistolul: i-l ntinde.)
EA (clinchet): N-ai putea pune un semiglon?! Ba: vreau Iubire ntreag,
Moarte ntreag! (Viziune.) Se poate doar Semintuneric?!
EL (pune glonul, armeaz): E-n regul: acum garantez! (Ea ia pistolul: l
lipete de tmpl.)
EA: Totui, mi-ar prea ru s mor!
EL: De ce?!
EA: Pentru c-mi va fi dor de tine! Oprete-m!
EL: Cum?!
EA: Cere-mi! Tu eti singura fiin de care ascult!
EL: i Dumnezeu?!
EA: Am zis fiin
EL (dup un moment de gndire): Nu pot suporta lumina aia!
EA: Pot s mai am o dorin?
EL: Poi.
EA: Vreau s te semiprivesc! (l privete, nemicat, pre de cinci secunde.)
Sunt gata.
Ea revine la locul dinainte: i fixeaz, din nou, pistolul de tmpl.
EL (grimas): Nu aa, iubito (Se ridic, i ia mna cu pistolul i l aaz mai
bine) Drept perpendicular!
EA (nemicat): E bine?
EL: E bine!
O simfonie: Ravel, Mozart, Beethoven totuna!
CORTINA
55
Ioan Bogdan Martin
WHISKY, AMPANIE,
ATMOSFER
Personaje:
Relu RELU
Cristina, Cristi, Cris CRISTINA
Dan, Dani, Dnu DAN
efu, Gelu Ionescu EFU
Raluca, Ralu
RALUCA
Radu RADU
Prolog
(Cristina, Dan, efu)
Decor: redacie tv: birouri, scaune, computere
DAN: Ce zi frumoas de toamn! (Dan i Cristina sunt aezai pe scaun. Dan
cu picioarele pe birou.)
CRISTINA: Numai bun s demarm proiectul. Dani, mi doresc enorm ca
Omul de lng noi s reueasc. S prind la public. Altfel e napa!
Nu tiu de ce, efului nu-i place deloc de Relu!?
DAN: Ratingul! Teama c nu prinde. (Tic verbal.) Muu-puu! ntotdeauna,
depinde de modul de abordare. Am parcurs paginile din pilot i nu
arat ru de loc. Relaxeaz-te! O s ias!
CRISTINA: i dai seama, de acest episod-pilot depinde tot viitorul meu n
televiziune!
DAN: Ei, nici chiar aa. (Coboar picioarele. i trece mna prin pr.)
CRISTINA: Te-am vrut pe tine pentru c eti nu numai un cameraman bun,
ci i pentru faptul c ai venit mereu cu nouti, cu idei marf.
DAN: Ei, muu-puu! Sunt un om care iubete ceea ce face. Att. Cnd i
dm drumul?
56

CRISTINA: efu a spus c au fost aprobate fondurile, echipa n dou-trei
zile i dm btaie. (Se nchin.) Doamne ajut! (Intr efu. Un domn
elegant, nu prea nalt, aten, n jur de 50 de ani.)
EFU: Hi, guys! (Bate cuba cu cei doi.) Cum merge treaba? Suntei gata? (Se
trage des de ureche.)
CRISTINA: Suntem n blocstarturi.
EFU: S nu srii n bazinul fr ap! Bun! Echipa voastr i va mai cuprinde
i pe Radu, care se va ocupa de sunet i de lumini i pe Ralu ca asistent.
E bine? (Ticul cu urechea.)
CRISTINA: Da, e ok!
EFU: Domnioar! Am neles c ai prospectat piaa adnc de tot?! Sper s
ias, cci altfel
CRISTINA: Am luat toate cartierele la rnd: bombele, pieele, zonele aglomerate, bisericile tiam c documentarea este vital. Mi-am fcut
leciile. Deja avem un portofoliu de peste 20 de subieci.
DAN: La Biserica Mnstirii Mihai Vod, acolo, a ntlnit personajul la care
ne-am oprit. Va face senzaie. Cristina a vorbit i cu preotul-paroh, care
l mai susine cu una, cu alta. Un tip supermarf. De fapt, a i ajutat-o
s aib primul contact cu individul.
EFU: Dintre potenialii eroi, pe care mi i-ai prezentat, eu cred c doamna
din Berceni ar fi fost mult mai nimerit pentru episodul-pilot! Un
subiect extrem de ofertant. (Ticul cu urechea.)
CRISTINA: O via ct un roman, ntr-adevr. Dar viaa omului din ghen
ar putea umple cinci romane. O s vedei! Aa am convenit cu Dan,
mai ales c omul nu s-a artat reticent la propunerea noastr. E foarte
greu de abordat persoanele fr cmin, care rtcesc pe strzi. Sunt
extrem de reticente.
DAN: Trecem, de foarte multe ori, pe lng ele i ne ferim s nu ne agreseze
cumva, mai ales vizual, dar cine tie ce drame ascund n spatele lor!
(Se ridic, se plimb ncet.)
EFU (se aaz pe unul dintre birouri): Viaa, dragii mei, nu ne d doar ceea
ce ne dorim sau credem c meritm de la ea. Viaa este ca un labirint
ale crui ieiri duc uneori la balamuc.
CRISTINA: Unii semeni de-ai notri cedeaz prea uor. Capoteaz la primul necaz. E trist.
EFU: Se ntmpl. Ru este c statul i societatea fac foarte puin pentru
aceti oameni, aparent, lispii de ans. i totui, domnioar, nu tiu
de ce te ncpnezi cu omul sta!?!
DAN: efu, i eu cred c omul acela este cel mai nimerit pentru episodul-pilot.
Colega a avut fler.
57

EFU: Te-ai raliat cu Cristina?! Treaba voastr! S nu v usture curu dup aia!
CRISTINA: Trebuie s surprindem i s sensibilizm privitorul. Oamenii cu
bani care ar putea ajuta
EFU: Dac episodul-pilot prinde i va avea rating, mai avei de realizat nc
12. Dar, eu tot v avertizez: doamna din Berceni era varianta ctigtoare! (i palpeaz urechea.)
DAN: Doamna va fi episodul 2. S-a rezolvat cazarea? (Cristina se aaz pe
un alt birou.)
EFU: The best of Un hotel pe Calea Moilor. Avem realizate toate aranjamentele: mas, frizerie, controale medicale, stomatologie, haine, gagici
(Zmbete.) Nu, gagici, nu-i dm. Am glumit. Noroc cu partenerii notri crora le-a plcut ideea i au srit cu banul. (Ticul cu urechea.)
CRISTINA: Fr sponsorizri, astzi
EFU: Fii atent! M-am lsat pe mna ta, dac dai kix, viitorul tu va sta la
mine-n pix. Zbori la redacia de la Iai, de nu te vezi! i fac i-un
bine. Vei fi mai aproape de cas. De mamiica.
CRISTINA: Am neles!
EFU: Sper! Mine vei avea la dispoziie tot ce v trebuie pentru a demara
filmrile. Important este s avei o relaie corect cu personajul. S fii
fini observatori i s surprindei tot ceea ce poate interesa pe Mria Sa
Spectatorul. De acolo vine mlaiul. Publicitatea este totul. Noi nu primim bani de poman, precum televiziunile de stat. Nu suntem bugetari, domnioar. Understand?
CRISTINA: Am neles!
EFU: Aa! Mine diminea, la treab! Cum se numete gagiu? N-am reinut
CRISTINA: Relu. Are 42 de ani i a fost profesor de desen la un liceu din
Bucureti. Locuiete n ghena unui bloc din zona Iancului. Duminica
primete bunvoina oamenilor care ies de la slujb, de la Biserica Mihai
Vod, iar n restul sptmnii mai ajut prin pia, la Obor Muncete.
EFU: Dac i muncete, nu-i ru! Haidei, baft! (Ticul cu urechea. Iese.)
DAN: Baft! (i imit ticul. Cristina se amuz ducnd mna la ureche.) Viitorul tu st la mine-n pix.
CRISTINA: Mda! Nu tiu de ce se poart aa dur cu mine?! Am s dau o tur
pe-acas s m mai uit peste script, iar disear voi merge la ghena unde
se aciuiaz peste noapte Sper s-l gsesc!
DAN: Mi, eful nu este un om ru, doar un pic misogin. In rest, e ok. Vrei
s merg cu tine?
CRISTINA: (Se strmb cu minile pe urechi.) Viitorul tu st la mine-n pix.
Nu, Dani, c nu este periculos. Dar vreau s-l pregtesc sufletete pentru tot ceea ce se va ntmpla n aceast perioad.
58

DAN: Va fi o lovitur. Psihologic, n primul rnd. Bun, dac se va trezi i va
dori s se integreze! Dup ce l-am splat i deratizat, dup ce va gusta
din nou normalitatea Ce faci atunci?
CRISTINA: tii, noi vorbim despre o anume normalitate, una din punctul
nostru de vedere.
DAN: Ai dreptate. Dar m gndesc, dup ce se va termina pilotul, ce se va
ntmpla cu Relu?! l abandonm pur i simplu? Ne-am fcut treaba,
gata! Rating i muu-puu!
CRISTINA: Nu va fi aa! (Dan se aaz lng Cristina. Amndoi cu faa ctre
public.)
DAN: Zici?
CRISTINA: Sper ca unele firme, oamenii de afaceri sau licee interesate s
aib un om capabil, s-i ntind o mn Se apropie alegerile parlamentare. Ce nu fac unii pentru imagine!?
DAN: Mda! S sperm ca, dup ce l scoatem la lumin, s nu vad, din nou,
i faa urt a acestei lumi Cum ne bgm unii pe alii la fund pentru un euro n plus. Muu-puu!
CRISTINA: Trebuie s-l ajutm s nu mai doreasc a se mai ntoarce n
mocirl. S vad partea frumoas a vieii. (Cu degetul arttor la cap.)
Totul este aici, tipule. Acolo trebuie s se schimbe!
DAN: Ai luat-o razna, vorbeti ca din cri! Hai, m duc c m ateapt
nevast-mea. Astzi e zi de opingreal! Iar mine diminea mi
dai un r i stabilim!
CRISTINA: Auzi, c am uitat s te ntreb: ce caut Raluca n povestea asta?!
DAN: Este nepoata (ticul cu urechea) efului, drag. Muu-puu! Hai, s mergem! Te conduc. (Ies.)
Scena I
(Cristina, Relu)
Decorul este schimbat. Aparena unei ghene de bloc. Sear. Relu este n ghen.
n faa ghenei un tomberon i mai multe cartoane Pet-uri
CRISTINA (cu cti pe urechi): Domnu Reluuu! Domnu
RELU(din off): Domnu a fost cndva. Acum este vagabondu Relu. (Iese din
ghen. Murdar pe fa, pr mare i nclit. Nebrbierit i cu haine ponosite. ncheiat corect la hain i cu un fes pe cap. Mnui fr degete. Un bec,
atrnat pe perete, lumineaz slab.) Nu te lai, domnioar?! Nu te lai!?
CRISTINA (i scoate ctile): Bun seara! tii, este pentru prima dat cnd
mi s-a oferit ansa de a da via unui proiect de-al meu. Un proiect la
care muncesc de mai bine de ase luni. Fericirea depinde de putina
fiecruia dintre noi de a intra n starea de vraj. Liiceanu a spus-o. Aa
59

m-am simit eu muncind la acest proiect. Am fost cuprins de o stare
febril dttoare de bucurie. Chiar de fericire.
RELU: Liiceanu?! Figur mare! Am crezut c nu se va aproba i-apoi, dumneata eti prea tnr.
CRISTINA: Lsai, am 27 de ani.
RELU: N-a zice. Domnioar (Mieunat.) Zt! Colega de apartament. S-o
fi dat vreun obolan la ea. Are nite ooochi V ascult, domnioar!
Trompa lui Eustache abia ateapt s v soarb cuvintele!
CRISTINA: Eustache!? M rog! Cum v-am spus, vom veni s filmm locaiile prin care umblai: aici, la ghen, n pia la Obor, la
RELU: Da, i eu primesc ceva la afacerea asta? Eu? Pentru c o s-mi deranjai tot stilul meu de via. Interviuri i celelalte O s m dai peste
cap. (Ton ridicat.) Pentru stres, domnioar, eu ce primesc?
CRISTINA: Haine noi, ieiri n ora, spectacole de teatru, vizite la muzee
RELU: Ha! Vizite la muzee! De ce nu ai venit cnd eram n clasa a II-a?!
Acum e prea trziu. Le-am vzut pe toate. Altceva?
CRISTINA: Domnu Relu, parte a nelegerii noastre este i o sum de bani.
Vei primi 500 de Euro!
RELU: 500? Exact ct se d la fufele alea tunate i adunate, de-au invadat toate
emisiunile. Le paseaz de la unii la alii. M mai uit i eu Am un televizor mic, alb-negru, pe baterii Nu, domnioar! Eu vreau 200. De
restul, cumprai haine i mncare pentru btrna din staia de Metrou
Pipera. Este vai de ea! Ninge, plou, st acolo, srcua! N-are pe nimeni.
Ei s-i dai! Pe mine nu m pltii ca pe vampe!
CRISTINA: Domnu Relu, dar nu v suprai! Nu eu am fixat baremul
RELU: Bine, bine! (Se ridic i vine n lumin, lng Cristina.) Cum ai spus c
te cheam? (Cristina se ferete.) Put, ai? (Caut.) Era un tub de spray
Marc franuzeasc! Vreo cucoan fandosit
CRISTINA: Lsai! Nu mi-am schimbat numele de data trecut, tot Cristina.
RELU: Ha, ha, ha Sau i-a fost fric?
CRISTINA: Nu, nu! Nicidecum, dar nu m ateptam la acea micare.
RELU (cu degetul arttor n sus): Strategic. Ha, ha, ha Hai, domnioar,
c nu sunt un monstru, ce naiba. Poate mi-ai fost i elev?!
CRISTINA: Nu, pentru c liceul l-am fcut la Botoani. i nici nu aveai vrsta s-mi fi fost profesor.
RELU: Moldoveanc, ai? (Cristina d din cap afirmativ.) Bune moldovencele.
CRISTINA (ncruntat): Buneee la ce?!
RELU: La gtit.
CRISTINA: A! Da, foarte bune buctrese. Avem i tradiii extrem de frumoase legate de
60

RELU: Nu, domnioar! (Apsat.) La gtit. Ar sta toat ziua la oglind, s se
gteasc. Ele pe ele nsele.
CRISTINA: A!
RELU: A! Aaam glumit. (Rde zgomotos.) Ha, ha, ha Mi-a ieit. Sper c
nu te-am speriat. Sunt cam intempestiv, nu? Par, mai degrab, un vagabond excentric?! (Oftat.) Ci ani ziceai c ai?
CRISTINA: 27! V-am mai spus!?
RELU: i de ce nu te-ai mritat pn acum? (O scruteaz cu privirea.) Nici
mcar prieten nu ai.
CRISTINA (uor iritat, privete ntr-o parte. Lovete cu piciorul o sticl tip
PET.): De unde tii
RELU: Pentru c este smbt seara, iar dumneata ai venit n documentare.
Lumea acum merge n Centrul Vechi, la terase Gac, glume, apoi
prin cluburi. Dac nu acum, atunci cnd? La tineree!
CRISTINA: i chiar dac eram mritat tot a fi venit. (l scruteaz cu privirea.)
RELU: Zici? (Se scarpin pe cap, micndu-i fesul n toate direciile. i cade
pe ochi, l pune la loc.)
CRISTINA: Da, zic! Iubesc tare mult ceea ce fac i vreau s reuesc n televiziune.
RELU: S-o pui, cum se spune!? sta e defectul moldovencelor: vor s aib
succes cu orice pre!
CRISTINA: Ei, nu chiar cu orice
RELU: Cred c trebuie s-mi schimb fesul. S-o fi demodat?! Dar despre ce vorbeam? (i scutur o scam imaginar de pe umr.) Al dracului pduche! (Sare pe loc, privind un traseu imaginar.) Ptiu-ptiu!
CRISTINA (ia distan): A! Avei pduchi.
RELU (rs sntos, las capul pe spate): Nu, domnioar! A fost un test. Am
vrut s vd ce reacie avei fa de aceste vieti fr vin. Pe ultimii doi
i-am dus luna trecut la Antipa.
CRISTINA: La muzeu?! (i aranjeaz ctile n jurul gtului.)
RELU: La muzeu. Acolo e locul relicvelor. Nu acolo dorii s m ducei i
pe mine?! Nu am pduchi. O dat pe sptmn merg la Baia Popular De ce o fi att de popular, nu tiu!? Este una pe Calea Griviei. Acolo merg. Popular, auzi?! O fi cntat Fuego la duuri: mpodobete mam bradul!
CRISTINA (zmbet vag): V place s glumii!
RELU: Dac n-a lua totul n glum, m-a neca n rul Dmbovia. Prima dat
n-am reuit. Doar m-am umezit puin. (Cristina nu-i gsete locul.)
CRISTINA: Domnu Relu, putem vorbi cteva minute i serios? (i mic
din nou ctile.)
61

RELU: Aici, n gura ghenei?! Credei c este cadrul cel mai adecvat?
CRISTINA: Am prins i nunana de ironie. (Vdit, o deranjeaz poziia ctilor. Le mic ntruna.)
RELU: S-o inei strns, e tot ce mi-a mai rmas. i mai lsai ctile alea,
odat, n pace!
CRISTINA (coboar mna brusc): Nu dorii s facem un pas, doi?
RELU: Un pas mic pentru om, un salt uria pentru omenire! (Categoric.)
Nu, domnioar!
CRISTINA: Dar de ce? (i ia ctile de la gt i le introduce n geant.)
RELU: mi relaxez muchii (Minile pe fesieri.) Statul duneaz grav sntii Statul pe cur, s ne-nelegem! Dac v-ar vedea cineva cu mine?
V-a strica buntate de imagine. Azi, imaginea este totul!
CRISTINA: Ei, nu chiar. Imaginea, pentru a fi credibil, trebuie s aib i un
background.
RELU: Lumea, astzi, merge doar pe imagine. Ce spune vecinul! Ce spun prietenii! Ce spun angajaii! Bani pe oale, pe ceasuri, pe geni de vinil cu
litere aurite, pe pantofi, pe maini Firmate, domnioar, altfel le stau
n gt. Haina face pe om. S nu ne lsm pclii!
CRISTINA: Da, dar uneori aparenele nal.
RELU: Replica asta Aparenele nal. Astzi, toat lumea nal pe toat
lumea. E n trend.
CRISTINA: Ba nu! Uite, chiar i la dumneavostr. Ai fost profesor, ai
RELU: Fost. La mine totul este la trecut. Gata cu aparenele! Privii-m ca
pe o realitate!
CRISTINA: Eu cred c ai cedat prea uor. V-ai ndeprat de lume i
RELU: Lumea mea nu mai era acolo. Lumea mea (Se plimb agitat.) Lumea
mea nu mai era a mea. (Arat cu minile de jur-mprejur.) Acesta a fost
malul de care m-am agat. Lumea de dincolo de lume. Aici, printre
gunoaie i aurolaci. Dar nu m-am rupt de tot. Ascult tirile. Am preri.
Port discuii cu tomberoanele. Sunt mai analist dect CTP-u sau Ion
Cristoiu. S tii!
CRISTINA (grimas): Domnule Relu, sper ca nu v-ai rzgndit!? Mi-ai dat
cuvntul de onoare
RELU: Ei, uitasem, da i cuvntul de onoare este un alt bun de pre al meu.
Poate i viaa, dar onoarea este mai presus dect orice pentru mine.
(Privete mprejur, d din cap.) Chiar i aici, n ghena asta.
CRISTINA: V mulumesc, domnu Relu. Credeam c nu mai dorii s
RELU: Pi, domnioar, pentru dumneata fac asta. Ajut i eu pe cineva s
reueasc n via. Dac la mine n-a fost s fie. N-a fost. Mcar dumneata s nu dai rateu. Eti la nceput i startul conteaz.
62

CRISTINA: V mulumesc din suflet, domnu Relu!
RELU: Din suflet, hm! De suflet s ai grij ntotdeauna. De acolo pleac multe,
inclusiv sntatea.
CRISTINA: Mulumesc, nc o dat. Mine diminea o s vin cu echipa s
tragem cteva cadre aici, v deranjeaz?
RELU: Cine a fost cu ideea? Cu scenariul?
CRISTINA: Eu, de ce?
RELU: Atunci, nu m deranjeaz.
CRISTINA: Venim la ora nou, e bine?
RELU: Dac s-ar putea, ar fi bine pe la nou i un minut, s am timp s m
aranjez i eu un pic. S-mi pun cciula pe bigudiuri, s-mi smulg sprncenele, s pieptn pisica
CRISTINA: O s fie o plcere s lucrm mpreun. mi place stilul acesta
glume-sarcastic.
RELU: Sarcasmul mi l-a dat viaa. Soarta. Iar umorul l am nc din copilrie, de pe timpul lui ceac. Am vzut mult lume trist n jurul meu
i mi-am spus c este bine s o fac s zmbeasc, s mai uite de grijile
vieii. S-a realizat o osmoz. Un melnj.
CRISTINA: O osmoz!? Un melnj!? Avei un vocabular
RELU: Domnioar, crezi c dac mi duc traiul departe de lumea voastr
m-am i tmpit?
CRISTINA: Nu, nu am vrut s dar m luai prin surprindere tot timpul.
E bine aa!
RELU: Sper ca, odat terminate filmrile, s m lsai n pace. S nu m mai
invitai la vreo alt emisune. S plimbai maimua, tii!? (Imit sunetul unei maimue.) Uhuu-uu-uu (Cristina tresare.)
CRISTINA: M-ai speriat. (Relu zmbete larg.) Nu vei fi plimbat, avei
cuvntul meu!
RELU: Nu-l am, dar v rog ca din ziua cnd se va termina totul s nu mai venii
pe aici. Am acceptat doar pentru c i-am promis printelui Adrian Beldianu. M-a ajutat de foarte multe ori. M-a dus i la doctor. Nu puteam
s-l refuz. Dar, cum am spus, acum i pentru dumneavoastr
CRISTINA: O s merg la biseric s aprind o lumnare i s-i mulumesc
parohului.
RELU: Pi, s mergi i s te rogi i pentru sufeleelul dumitale. Poate vei ntlni
i iubirea pe care o merii. O fat cu atta dragoste pentru meserie! i
cu un aa suflet delicat! Mai rar.
CRISTINA (tuete ncurcat): Lsai! Eu, atunci..
RELU: Era i timpul. Luna se uit la mine i m ceart c nc nu i-am urat
bun venit. (Cristina privete n sus.) Nu uitai s v punei ctile!
63

CRISTINA: Bine, v mulumesc. Bun seara! De fapt, noapte bun! (Se
ntoarce i dispare grbit.)
RELU: Ce idee! De ce-or cheltui banii cu mine, nu tiu? Pentru rating, dar
pentru asta puteau gsi unul mai de Victor Hugo. Sunt alii mult
mai mizerabili dect mine! (Privete n sus. i scoate fesul.) Srut mna,
doamn! (ntinde mna.) Ia, uite, picur! Plngi Plngi dup Neil
Armstrong, primul om care i-a srutat obrajii! E n drum ctre tine.
Privete bine, e printre stele! Ateapt-l c va veni! Heee (Dispare
n ghen. Din Off.) Pis-pis-pis! Vin la tata s ne inem unul altuia de
cald i dor! Noapte bun, doamn! Noapte bun! (Se fileaz lumina.)
Scena II
(Cristina, Dan, Radu, Raluca, Relu)
Diminea. Echipa de filmare i face apariia. Merg spre ghen. Dan are camera
de filmat pe umr, Radu poart un spot, iar Raluca are un clipboard i
rde mult. Chiar i atunci cnd nu trebuie.
CRISTINA: Da, mi! Ai s vezi! Tipul are un stil de dialog fantastic. m pare
bine c el va fi pilotul.
DAN (cu mna n aer): S nu-i ia zborul!
CRISTINA (Raluca se hlizete): Cum, s-i ia zborul?!
DAN: Pi, dac el este pilotul! Tarom, Wizz Air, Lufthansa Zbrrr
CRISTINA: A! Episodul-pilot. Omul are un umor aparte. Ironic. Sarcastic.
RALUCA: Ha-ha-ha (Cristina o privete cu ochii mari.) Deja mi place. E
pe stilul meu.
CRISTINA: Aici este! (Strig optit.) Domnu Relu! (Nimic.)
RADU: Cum a zis Dnu. i-a luat zborul. Tarom, Lufthansa (Cu minile
n aer.) Zbrrr
DAN: Las-m pe mine! (Strig tare.) Domnu Relu! (Relu apare de undeva
din spatele lor.)
RELU (voce cald): Bun dimineaa! Nu aa de tare, v rog, c deranjai vecinii! Astzi e duminic. Am fost s-mi dau cu rou pe ochi. Roua face
bine la vedere. Limpezete privirea.
CRISTINA: Bun dimineaa, domnu Relu! S v prezint echipa: Dan, cameramanul
DAN: Bun ziua, domnule!
RELU: Relu pentru toat lumea.
RALUCA: Hi-hi-hi Ralu sau Raluca! (Aer superior.) Asistenta de platou.
RELU: De platou!? Pi, i unde este platoul, domnioara asistent?
RALUCA (privete de jur-mprejur): Aceasta este titulatura. Euuu
64

RELU: Eu m refeream la un platou asezonat cu fructe. Ai venit aa, cu mna
goal!? (Raluca rde.)
CRISTINA (stnjenit): Nnnu, domnu Relu, am venit s v prezint echipa.
RELU: Dac-i de la Dumnezeu, s fie primit! (i nchin.)
RADU: Iar eu sunt Radu, om bun la toate!
RELU: Deci, tu pe toate leee Acuma, eu ce s spun!? Spunei cum s stau!
(Pozeaz ironic.)
DAN: Nu, domnule! O s v rog s v comportai normal. Ca i cnd noi nu
am fi aici.
RELU: Domnioara Cristina, dumneata eti aici?
CRISTINA: Pi, sigur! Doar m vedei? (Raluca se hlizete din nou. Cristina
o privete scurt.)
RELU: Vezi, domnule?! Cum pot eu s am un comportament normal n apropierea acestei domnioare att de prezente?! i att de frumoas.
DAN (Cristinei): Ai avut dreptate. Omul e simpatic. Domnu Relu, am s v
rog s intrai n ghen i s v lungii, aa cum stai cnd v odihnii.
(Ctre Radu.) Aprinde spot-ul!
RELU: Ce nu face omul pentru rating?! (Relu intr n ghen, urmat de Dan
i Radu.)
DAN (din off): Aa, domnu Relu! Acum, v rog s v ntindei. Nu, nu! Lsai
fesul pe cap. Aaaa!
RADU (din off): V rugm s nu privii n camer! Dan, s prinzi i pisica
n cadru!
RALUCA (rde fr motiv): Ha-ha-ha Unde l-ai gsit, fat, p-sta? (Cristina o privete mirat.)
CRISTINA: La o biseric din centru. La Mihai Vod. Are o via, dac i
povestesc, i pn nelegi, ne ia o sptmn. n fine, efu voia pe altcineva pentru pilot. Parc are ceva cu mine, nu tiu!
RALUCA: Are necazuri, fat. L-a prsit amanta, ce vrei?! i omul sta, ce-a
fost la viaa lui?
CRISTINA: A fost profesor de desen la un liceu.
RALUCA: Auzi, profesor! (Rs prostesc.) Ha-ha-ha i cum a ajuns aici?
(i plimb privirea.)
CRISTINA: i-am spus, ne-ar lua o sptmn s-i buchisesc! (Ies din ghen.)
DAN: Aa, domnule. Acum, a dori s v plimbai n jurul ghenei. S adunai cartoane. S v micai.
RADU: mpingei tomberonul! i s nu mai zmbii. Afiai-v tristeea!
RELU: Ha! i, mata, crezi c dac zmbesc nu sunt trist?! No, fiule! Sufletul mi plnge. Zmbesc ca s nu fii stnjenii de modul meu de via.
Atta tot. Hai, c merg s-adun cartoanele!
65

DAN: Am s v rog s nu privii n camer! Aa! Acestea sunt cadre pentru
prezentare. (Trage cadru dup cadru. D indicaii, gesticuleaz.) Bine!
Mai aplecai-v o dat! (Relu se ine de mijloc, ofteaz.)
CRISTINA: Pentru ca telespectatorii s nu cread c e un fake. C suntei
real, nu un actora.
RALUCA: Cum se mai ntmpl pe la unii. Plus c v vom prezenta tot trecutul. Oameni care v cunosc
RELU: M mai tie Ulea! Ulea Sptaru.
RADU: Le-avei cu istoria!
RELU (zmbet ironic): Parc de istorie e vorba!?
DAN: Cu locaia asta am terminat. Mine o s vin o main cu domnioara
asistent, Raluca, s v ia pentru a merge la frizer, la doctor, la stomatolog O s fiu i eu cu dumneavoastr pentru a filma prefacerile prin care
trecei. Dou sptmni vei fi numai pe minile noastre. Mini sigure.
CRISTINA: Vei merge i la un mall pentru a v alege nite haineee adecvate.
RELU: Mergem la Milano! Am auzit c acolo se fandosete lumea acuma!
Chestie de imagine, domnioara Cristina. Nu mergi la Milano, nu exiti.
(Gest caracteristic fetelor.) Nu eti n cri, fat!
RALUCA (rs strident, las capul pe spate): Chiar c e haios tipul! (Se bate
cu palmele pe coapse.)
RELU: Sunt haios, ? sta, da, compliment! Mulam fain, duduia Raluca!
(Cristina o strpunge cu privirea. l privete pe Dan, ntrebtor, ridicnd din sprncene.)
DAN (ridic umerii a neputin): Ok! Gata pentru astzi.
CRISTINA: Domnule Relu, vreau s v mulumesc foarte mult pentru rbdarea dumneavoastr!
RELU: Dar sta sunt eu, domnioar. Rbdarea ntruchipat. Pe vremuri mi
se spunea: Rbdtooorul!
DAN (vine i i strnge mna.): Mi-a fcut plcere! (Relu i privete mna.
Lung. O ntoarce pe o parte i pe alta.) S-a ntmplat ceva, domnule?
RELU: Nu, nu! Cred c a trecut mai bine de un an de cnd cineva nu mi-a
mai strns mna!
CRISTINA: Domnu Relu, pe mine atunci!
RELU: Vor fi dou sptmni grele. Haidei, plecai, s nu v mai vd! Suntei prea exuberani pentru stilul meu.
RADU: Bun ziua, domnule! (Vine i i strnge mna.)
RELU: i tu?! (Intr n ghen.)
RADU: Interesant este c nu pare resemnat. Pare c se ascunde C (Ies.
Se aude rsul Raluci.)
66

Scena III
(Cristina, Dan, Raluca, Relu, efu)
Biroul redaciei.
CRISTINA: Sunt tare curioas cum arat omul nostru acum! Dup dou
sptmni.
DAN: Abia atept s-l revezi. Muu-puu! O s rmi fr aer. Mai bine, ia
de te-aaz!
CRISTINA: Nu m face s-mi creasc pulsul! Zi-mi cum au decurs lucrurile?
DAN: Mi, Cris, n-ai s m crezi, omul a fost ca un copil scpat n mormanul
de jucrii. Dar nu se vedea dect n ochii lui. A izbutit s-i reprime
orice reacie. ns am reuit s surprind pe camer bucuria i mirarea
din priviri. Licrul acela! (Ciocnituri n u. Raluca bag capul pe u.)
RALUCA (se hlizete): E voie?
CRISTINA: Haidei, n-o mai llii! (Ua se deschide larg i n cadrul ei apare
un domn. mbrcat elegant. Ras, tuns i frezat. Are un un trandafir alb
n mn.)
RELU (privete n jos, voce cald): Bun ziua! O caut pe domnioara Cristina (Cristina e mut.)
DAN: Pi, cutai-o, domnu Relu. (Relu ridic privirea, se apropie de Cristina,
i apuc mna cu delicatee, i-o srut i i ofer trandafirul.)
RELU: ncntat, domnioar! (O privete n ochi. Cristina devine uor stnjenit.)
CRISTINA (ia trandafirul, se deprteaz i l privete admirativ): Pleac, domnule, de aici! Facei glume?! (Se rotete n jurul lui Relu.) Ai adus pe
altcineva Tu? Adic, dumneata?
RELU: Eu! Pour les connaisseurs: vagabondul. Temporar, domnu Relu. Putei
s m tutuii. Nu in la etichet! Da, eu sunt omul din ghen! Mai fericit dect ieri i mai trist dect mine.
RALUCA: Cred c i telespectatorii vor fi dai pe spate. Ha-ha-ha A disprut vagabondul. (Rde.)
CRISTINA (se plimb din nou n jurul lui Relu): Nu-mi vine s cred! Atunci
cnd am nceput acest proiect, Omul de lng noi, nu m-am gndit
c voi avea o revelaie. Fantastic! Bravo! Ai fcut o treab minunat.
(Pune trandafirul ntr-un pahar de pe birou. Intr efu.)
EFU: Hello, hello! (Ticul cu urechea.) M-ai chemat, acum aducei vagabondu!
DAN (i face semn i arat cu mna spre Relu): Domnu Relu! Dnsul este
domnu Relu
RELU: Vagabondu! A fost i un film
EFU: Omul din ghen!? Senzaional! Incredibil! (Ctre ceilali.) Marf, tati!
DAN: Am vrut s fie o surpriz i pentru dumneavoastr i pentru Cristina.
EFU: Cum, nici tu nu l-ai vzut? (Ticul cu urechea.)
67

CRISTINA: Nu m-a lsat, rul sta de Dan. Am inut legtura i am discutat
toate detaliile telefonic. Minut de minut. (efu se ndreapt ctre Relu.)
EFU: Iart-m pentru chestia cu vagabondul! (i strnge mna.) Gelu Ionescu,
eful redaciei.
RELU: mi pare bine. Relu, eful ghenei. (efu zmbete, i mngie urechea.)
EFU: Buuun poanta! Abia atept s vd ntreg pilotul! Mi-a prut bine,
Relu! V las! (Iese.)
CRISTINA: Acum c mi-am mai revenit, o s v rog s-l chemai pe Radu, s
ne cableze microfoanele, iar tu, Dane, s montezi camera pe un trepied
Hai! S nu mai pierdem timpul. Vom continua sub form de interviu:
confesiunile omului din ghen. (Cristina nu contenete a-l privi pe Relu.)
RELU: Gata, m-ai i catalogat. Titlu de roman: Confesiunile omului din ghen.
DAN: Ia uite! Nu m-am gndit. Nu te supra, Relu! Aici, timpul cost. Personalizm i denumim fiecare secven. Ca s tim unde s intervenim. E ca un parametru.
CRISTINA: Extraordinar schimbare! Fantastic! tiu, am mai spus-o!
M simt n al noulea cer.
RELU: Revino-i, domnioar! E bine s ne oprim la primul nor! E mai
aproape de pmnt.
RALUCA: M duc s-l caut pe Radu. (Iese rznd. Dan dispare i el.)
CRISTINA: Pot s v spun Relu?
RELU: Speram Desigur, Relu, de la cel mai mic pn la cel mai mare. (Cristina i ntinde mna.)
CRISTINA: Te rog, Cristina doar! (Intr Radu cu dou lavaliere n mn.
Cristina i retrage mna.)
RADU: Bun ziua! Cnd vine vagabondu? (Cristina i face semn ctre Relu.)
Auci! Cred c tocmai ce-am comis o greeal! (Revine Dan cu camera
de filmat, o fixeaz pe trepied.)
RELU (se apropie de Radu): Relu! Omul din ghen. Pilotul. Zbrrr (Zmbete.)
RADU: Scuze, omule! N-am vrut s Scuzai-m! Acum, stai s v
cablez lavalierele! (i pune lavaliera, dup care trece la Cristina. La urechea Cristinei.) Chiar e Relu?! (Cristina d din cap aprobator.)
CRISTINA: Domnule Relu
RELU: Relu, te rog!
CRISTINA: Relu, eu am s pun ntrebrile rar, iar dumneavoastr
RELU: Tuuu
CRISTINA: Pentru telespectatori am s folosesc pluralul politeii. Poi s te
gndeti ct vrei. Nu ne grbim, iar dac greim se taie la montaj. Nu-i
bai! Radu, te rog s aprinzi becul rou de avertizare, s nu ne deran-
68

jeze careva! (Radu apas pe un buton de lng u i revine. Ia loc pe
un birou.) Relu, ne vom aeza, oarecum, fa n fa. Semiprofil. (Iau
loc pe scaunele indicate de ctre Dan.)
DAN: V rog s fii ateni la mine! Cnd spun motor i dai drumul. Liniteee Motor!
CRISTINA: Domnule Relu
RELU (i freac palmele): Am emoii. (Privete spre avanscen.) De ce eu?
De ce? De ce?
CRISTINA: Haide, domnu Relu, zu! Timp de dou sptmni, ai fost cu
colegii mei 24 din 24.
RELU: Da, dar nu erai i dumneavoastr de fa.
CRISTINA: Eu?! Eu nu deranjez, s fim serioi! Uite cum facem! (i face
cu ochiul lui Dan.) Colegii mei vor iei i vom continua doar noi doi,
fr camer. Dup ce vom depi momentul, iar tracul va disprea, i
voi chema din nou pe colegi pentru a face nregistrarea. E ok? (Dan
fixeaz camera.)
RELU (d din cap repetat): E bine! (Cei doi ies. Dan i face Cristinei semn c
este ok.) Nu tiu, dar hainele astea (Se inspecteaz cu privirea.) Tot
prin ce am trecut Nu m mai regsesc. M-am privit n oglind i am
simit c vd un strin.
CRISTINA: Dar, n acelai timp, nu ai avut senzaia c v regsii imaginea de alt dat? Ca profesor de liceu, bnuiesc c mergeai mbrcat
decent la cursuri?!
RELU: Cel mai adesea Dar nu e numai asta Pentru prima dat, de cnd
am prsit lumea voastr, am avut o strngere de inim S-a ntmplat ceva. S nu m ntrebi ce! Acolo, la magazin n cabina de
prob colegii dumitale nu m-au vzut, dar eu am plns ca un copil.
CRISTINA: Pentru ce ai lsat n urm. Pentru ce ai suferit Toate prin
cte ai trecut
RELU: Poate. O clip, m-am vzut din nou la catedr (Oftat adnc.) Heee
CRISTINA (scurt pauz): Pentru ca telespectatorii notri s afle povestea
adevrat spunei-ne cum ai ajuns a v duce viaa n condiiile din
imaginile care deja au fost prezentate la nceputul emisiunii?
RELU: Sunt multe de povestit. Am pltit scump pentru tot ce am fcut. Uite,
domnioar! O luasem tare cu jocul de poker. Dar mai nti, m-am
nsurat. Fat bun, se trgea dintr-o familie din aristocraia veche a
Bucuretiului. Ne-am cstorit i ne-am mutat la mine n apartament.
Dou camere n Colentina. Anturajul ei era destul de pestri. De fapt,
al verilor ei. Acolo am cunoscut nite tineri cu care ieeam la tenis sau
chibiam cnd ei jucau poker. Whisky, ampanie, atmosfer Pn
69

ntr-o zi cnd am pus i eu mna pe cri. Ne ntlneam n fiecare joi.
Sume mici la nceput. Pe urm, jucam pe sume din ce n ce mai mari.
M mprumutam, nu mai veneam nopile acas
CRISTINA: Whisky, ampanie, atmosfer (Relu o privete pierdut.) i soia?
RELU: M-a prsit Ce puteam s-i spun?! Cum puteam s-o nduplec?
Avea de ales?
CRISTINA: Dac v-ar fi iubit cu adevrat, trebuia s fie alturi de dumneavoastr. S lupte pentru
RELU: Pentru ce?! ntr-o sear de pomin, n vara lui 98, eram la o partid
cu nite politicieni, cu unul dintre verii soiei, oameni de afaceri i ceva
interlopi. Potul era uria. Mizele erau din ce n ce mai mari. M-am lcomit i am aruncat n joc cheile apartamentului contra unei sume de
80.000 de dolari Am fcut pe grozavul. M-am gndit c Romnia
este o ar multe prea mic s ncap un detept ca mine!
CRISTINA: i?
RELU: Inevitabilul s-a produs. Am pierdut. Cas, main
CRISTINA: S-au dus i whisky-ul, i ampania, i atmosfera! (Relu zmbete
trist.)
RELU: Dup ce am pierdut tot, m-am trezit din marasm. Am realizat tragedia Prea trziu Cel mai mult mi prea ru de soie. O fiin delicat. Ea Ea n-a avut nicio vin. (Oftat.) Am vrut s m sinucid.
CRISTINA: sta ar fi fost un gest de neiertat.
RELU: M-am urcat pe o anten de telefonie mobil Am stat mai bine de
patru ore privind n jos.
CRISTINA: Nu v-a fost fric?
RELU: 30 de metri nlime. Nu, nicio clip. tii ce m-a oprit? (Cristina ridic
din umeri. Relu zmbete fugitiv.) M-am gndit la faptul c, ntr-o zi
cald de toamn, are s vin o tnr frumoas i inteligent, s fac
un episod-pilot cu omul din ghen
CRISTINA: Asta se va tia. Sincer, fr s glumii, ce v-a oprit atunci s srii?
RELU: Mi-am revzut toat viaa. Prinii, bunicii, elevii, pe fosta soie
CRISTINA: Cum ai cunoscut-o, c nu v-am ntrebat?
RELU: Ddeam meditaii pentru admitere la Facultatea de Arhitectur, de unde
i bani pentru poker, aa am cunoscut-o pe Luminia. Am pregtit-o i
a intrat din prima, iar dup o frumoas poveste de dragoste, n anul doi
de facultate, ne-am cstorit. N-am s-mi iert toat viaa c am tras-o
i pe ea n povestea asta. C i-am distrus cinci ani din via Asta a
fost Dar s revin la anten n timp ce stteam atrnat acolo, ca pe
un ecran incolor, prin fa, mi-a rulat toat viaa Copilria, acei ani
70

frumoi cnd, culmea, i doreti s devii ct mai repede adult (D
din cap.) La ce bun?
CRISTINA: Ca s v definii natura uman i s v ndeplinii rolul ancestral.
RELU: Cum sun asta! Rolul ancestral! O s dea bine pe sticl Ei, i cum
stteam sprijinit de anten, undeva n apropiere de Bucureti, am auzit
un ipt Am tresrit Venea dinspre malul Dmboviei, un copil
ddea s se nece, iar alii, de pe mal, strigau ct i inea gura dup ajutor. Nu tiu cum am ajuns jos! Am alergat M-am aruncat n ap i
am reuit s-l prind n ultima clip. Era extenuat i se ducea la fund
Copii. L-am dus la mal i putiul i-a revenit.
CRISTINA: Ai fcut un lucru extraordinar. Ai druit o via i ai primit o
alta. Dumnezeu nu v-a lsat atunci Bun, ca s revenim la subiectul
interviului, cum ai ajuns pe strzi?
RELU: Prinii mi muriser, frai nu am, cas nu mai aveam, nevast nici
att de la liceu m dduser afar Din tot ce aveam, cel mai scump
lucru nu valora nimic! Ce rost mai aveam pe lume!?
CRISTINA: Nu credei c ai cedat prea uor?! Viaa, insi, e o lupt. De la
prima secund pe pmnt.
RELU: Am vrut s m clugresc Am stat o lun la Mnstirea Cernica
Dar am realizat c nu eram vrednic pentru a mbrca rasa de clugr Pentru asta trebuie s fii tare. S ai credin Mai i beam. Ca
s uit Am ales (i face privirea roat) ce alt alegere a fi putut
avea?! Strada!
CRISTINA: Domnule, iertai-m, nu aveai dreptul s v facei acest ru
Un om cultivat Cu attea caliti. Puteai s o luai de la capt Sunt
attea exemple n lume n literatura universal.
RELU: n literatur, domnioar?
CRISTINA: Domnu Relu, marii scriitori s-au inspirat din via. Din propriile lor angoase i triri!
RELU: Mda! Nu am reuit s evadez, de tot, din aceast lume De fapt, cred
c doream s mor ncet
CRISTINA: Stai aa! Stai aa! Adic, doreai?! Iar acum? S-a schimbat ceva ntre timp?
RELU (se las pe spate, se destinde): n aceste dou sptmni, multe s-au
schimbat. Nici nu tiu s-mi explic ce anume! Am fost, alturi de
colegii dumneavoastr, printre oameni La teatru, la serate muzicale,
lansri de carte I-am auzit pe oameni vorbind I-am vzut zmbind De mult nu am mai ascultat oamenii cu atta atenie. Apoi,
m-am vzut alturi de ceilali pind Nimeni nu m privea cu dispre. Nimeni nu se mai ferea de mine. Eram ca i ei. Omul OM. Cu
71

majuscule. Peam din ce n ce mai apsat. Mai sigur pe mine Priveam cerul i mi se prea din ce n ce mai albastru Din ce n ce
CRISTINA: Nu numai hainele
RELU: Uneori, hainele mai corijeaz i ele Domnioara Cristina, nu tiu
cum v va fi cu ceilali subieci ai serialului, dar cu mine s-a ntmplat
ceva ce nu mi-a mai fi nchipuit c se va mai ntmpla vreodat M
simt straniu. Am momente cnd, parc, m sufoc gndurile, tririle
CRISTINA: mi explicai, dac putei, v rog!?
RELU: Am stat prea mult departe de oameni. (Privire pierdut.) Nu mi dau
seama nc. Un sentiment ciudat. De ridicare din adncuri spre suprafa. Mireasma lumii din care plecasem E ceva nou
CRISTINA: Extraordinar! Nici prin vis nu mi-am nchipuit. (Expiraie
profund.)
RELU: Sunt multe de povestit, domnioar! Din viaa mea s-ar putea face
chiar i un film. Cred! Numai c nu va face rating. Prea multe mizerii.
N-are aur de Hollywood Plus c nu sunt nici vreun Bruce Willis. E!
S sperm c la filmare voi fi la fel de coerent Ar mai fi attea de spus.
CRISTINA: Mulumesc, Relu! Nu mai este nevoie. n tot acest timp, camera
a mers S-a nregistrat.
RELU: M-ai pclit?! (Cristina se ridic.)
CRISTINA (strig): Dan, Raluca, Radu! (Intr pe rnd, cu Raluca rznd cu
gura pn la urechi.)
RADU: Yes! A mers i de data asta. (Dan merge i oprete camera.)
RALUCA: Dar ce bine a ieit. Bravo! Am stat noi pe hol, dar a meritat. Hi-hi-hi
DAN: Ai fost de milioane, omule! Muu-puu! Super! A ieit de nota 10.
RADU: Stai, s v decablez! (Le scoate microfoanele.) Acum, putei vorbi
liber. V-am salutat! (Iese.)
CRISTINA: Ducei caseta la montaj! O s vin i eu mai trziu. (Dan scoate
caseta.)
DAN (merge i i strnge mna): A fost o onoare s te cunosc inem legtura. Ai numrul meu. Bye!
RALUCA (rs strident): Hi-hi-hi i pe al meu. (i face cu ochiul i i zmbete. Iese cu greu.)
RELU (i flutur mna): Salutare, oameni buni! Mi-ai fcut-o, domnioar.
CRISTINA (nc mai privete dup Raluca): Ah! A, cu nregistrarea.
RELU: Pot s v dau n judecat. tiu, procesul ar putea dura decenii Am
merge la CEDO
CRISTINA: Ironia pune neuronii n micare. (Ia de pe birou nite hrtii.) Uite,
domnu Relu, ai aici banii i te rog s-mi semnezi pentru primirea celor
500 de euro Conform nelegerii. (Semneaz.)
72

RELU: Ai uitat Eu vreau doar dou sute. Restul i-am spus este pentru btrna aceea.
CRISTINA: Ok! Acum, s-a cam terminat Adic (Ridic din umeri.) Asta
a fost Ce vei face?
RELU: M duc la staia de metrou s dau banii btrnei. Apoi, dup difuzarea episodului-pilot, voi atepta ofertele Am glumit. Nu, n-am s le
atept. Am fost cu Dani i mi-am recuperat actele de la mnstire i
voi merge s bat din poart n poart Mi-am fcut i un CV Cine
tie?! (Intr efu.)
EFU: Salutare! Am vzut deja o parte a materialului. Felicitri, Cristina!
Ai avut dreptate! i mai este ceva. Din pur curiozitate, defectul profesiei, am sunat ntre timp la liceul unde ai lucrat, am vorbit cu mult
lume Ai fost extrem de talentat. Ai avut i expoziii personale. Premii, diplome (Urechea.)
CRISTINA: Mie nu mi-ai spus c ai i pictat!?
RELU: Pictur, sculptur Multe nu s-au spus.
EFU: Nu-i nimic, vom aduga din off. Uite, Relu, noi avem un compartiment de grafic i design avem un post de grafician, dac ai accepta
De prob, ase luni, dup care, dac vei da satis
CRISTINA: Poftim!?
EFU: Exact! Ct voi ai lucrat, am fcut ceva spturi. Apropo, apartamentul l-ai pierdut la o mn unde ai avut patru popi, iar cel care a ctigat a avut patru ai (Se trage de ureche.)
RELU: Aa a fost. De unde tii? (Relu se trage de ureche, efu l privete contrariat.)
CRISTINA: efu a fost reporter de investigaie. Are surse i resurse.
EFU: Am s-i spun ceva care ar fi putut s-i schimbe viaa. M refer la
acel joc de poker.
RELU: Uimii-m!
EFU: La mna aceea, s-a triat. Erai prea ameit de alcool s prinzi menul. Vrul fostei soii i-a fcut-o. (Ticul cu urechea.) Nu, ea n-a tiut
niciodat ntre timp, s-a recstorit i are doi copii.
CRISTINA (uor agitat): Bullshit! Bullshit! Iertai-m! Asta ar fi putut
s schimbe totul. Totul!
RELU (calm): Nu, domnioar! Absolut deloc Este un drum pe care, oadat
ce ai apucat, e greu s te mai opreti. Mai devreme sau mai trziu tot
te duci la fund Asta e! Vorba ceea: Muu-puu!
EFU: Accepi? De prob cum am spus. Mai departe, depinde de tine.
RELU: tiu, nu sunt ntr-o instituie de caritate. Dumneata, ce spui, domnioar?
CRISTINA (surprins total): Eu?! M ntrebi pe mine? Eu ce Adic
73

RELU: Asta voiam s-aud. Da, accept! De prob. (Relu se ridic. efu vine i
i strnge mna.)
EFU: De mine ncepi! Deocamdat poi pstra camera de la hotel. Dou
luni, dup care, la salariul pe care i-l vom da, te vei putea muta undeva
cu chirie. (i strnge mna.) Bravo, Cristina! (Iese.)
RELU (voce stins): Mulumesc! (Moment de tcere.) Ce surpriz! (Se las s
cad pe scaun.)
CRISTINA: Surpriz e puin spus. Dac vom povesti cuiva, nimeni nu ne va
crede. E ireal!
RELU: Omul de la ghen! i asta numai datorit proiectului tu. Nu voi avea
cuvinte s i mulumesc! Un om, aflat pe buza prpastiei La un pas
de dezastru. Iar acum Datorit ie, Cristina!
CRISTINA: i moldoveanc, pe deasupra! (Zmbete. Relu se ridic.) Ceva
de nedescris.
RELU: N-a dori s par ridicol sau ieit din rol (Privete de jur-mprejur.)
Sper c nu-i vreo camer ascuns pe undeva? Se mai nregistreaz!? Dar drag coleg, mergi cu mine s ducem banii btrne
74
Cristinel Banica
VIAA. O BANC
Aciunea se petrece pe o banc (aleea principal a unui parc de provincie)
Personajele:
Virgil Popescu copil
Virgil Popescu adolescent
Virgil Popescu matur (om de afaceri)
Virgil Popescu btrn
Mama (lui Virgil Popescu copil) femeie n jur de 30-35 de ani
Adolescenta coleg de coal cu Virgil / adolescent
Amanta (lui Virgil Popescu / matur) fost profesoar circa
30 de ani
Ceretorul
Poliistul
SCENA 1 / COPILRIA (Virgil copil, Mama, Ceretorul)
Pe alee se plimb un copil cu mama sa, ncercnd s gseasc o banc unde s
se aeze
Virgil: Mami, nu vreau pe alt banc! Hai, te rog, la banca noastr! Mami?!
Mama: Sunt obosit, Virgil.
Virgil: Hai, mamiii! E banca noastr preferat, e aproape de pista pentru mainue Hai, mamii ie tot pe banca asta i place s stai. Nu te-ai
ntlnit ieri cu tanti Emilia exact la banca noastr? n parc te vezi cu
toi prietenii, nu-i aa, mami?
Mama: Virgil, hai c exagerezi, ne vedem i prin alte locuri.
Virgil: Da de ce prefer toi banca asta?
Mama: Nu m-am gnditnu tiucred c
Virgil: Vrei s-i spun ceva? Afl c i Radu cu mama lui tot aici vin n parc,
i tot banca asta o preferca s tiiMi-a spus Radu! (se aaz pe
banc, l dezbrac pe Virgil)
75

Virgil: tii cum fac ei? Dac banca e ocupat se aaz alturi i pndesc. i
cnd banca se elibereaz up se repedi o ocup!
Mama: Vrei s-i spun i eu ceva? Cnd erai bebelu, toate plimbrile mele
cu tine n cru, prin parc, ncepeau i se sfreau de aici. Te ineam
ore n ir n parc, la aeri tot aici m aezam cnd
Virgil: Chiar mami, era frumos cruul meu?
Mama: Era bestial, fcuse rost taic-tu de la unul care lucrase prin Italia.
Erai vedet n orelul sta. Aveai cel mai tare cru! Dup ce-ai mai
crescut, l-am vndutpentru civa lei cu care i-am luat ie lapte
n fine, a trecut (mama se ntristeaz)
Virgil: Da de ce nu te-ai gndit s-l pstrezi? Poate mai aveam frai sau surioare?
Mama: Virgil, nceteaz!
Virgil: (necjit) Daaa. tiu, n-am voie s vorbesc despre asta. Fr ntrebri
despre frai i surioare
Mama: ntreab-l mai bine pe taic-tu, s-i explice el cu fraii i surorile.
Virgil: BineDar am alt ntrebare pentru tine
Mama: S-aud
Virgil: Mam, da tu ai fcut fizic la coal?
Mama: Copile, o iei razna am impresia, ce-s ntrebrile astea?
Virgil: M gndeam dac tii ceva despre magnei. tii, magneii se atrag
plus cu minus i.
Mama: Ce treab au magneii cu noi?
Virgil: Mami, viseaz i tu puin, poate banca asta a noastr are un magnet
Unul special, pentru oameniadic atrage oamenii s se aeze pe ea,
m nelegi?
Mama: Pe toi oamenii?
Virgil: Nu mami, oamenii ca noi, ca Radu, ca tanti Emilia
Mama: i ce au oamenii tia n comun, d-mi o explicaie .
Virgil: (ncurcat i blbit) AaaPi s zicem c banca asta ar fi minusul i
oamenii care se aaz pe ea ar fi plusul, adic ca la magnei, mami
dou fore, plus cu minus
Mama: Aha, neleg i care ar fi plusul la oamenii tia?
Virgil: (puin ncurcat) Hai s ne gndim mpreun, ce-ar putea fi? Oameni
buni, oameni blonzi sau bruneisau aaafericii sau mulumii
cam aa cred
Mama: sau emotivi sau ndrgostii ar putea fi plusuri, nu?
Virgil: Mami, mi place, s ne imaginm mai departe
Mama: Virgil, parc am venit n parc la joac, nu? Hai, la joac! O s afli cnd
o s mai creti ce mai nseamn plusul sta la oameni(Copilul pleac,
mama i aprinde o igarsun telefonul)
76

Mama: Bun, EmiliaDa, drag, sunt n parc cu Virgil. La aer, pe banc. Sigur,
n-am uitatOricum te sunam i euDa, trec s-l las pe Virgil la tine
Da, pentru tine nu e mult dar pentru mine e enormOpt zile de
chimioterapieDaDa, tiu, nteleg ce-mi spuitiu, EmiliaO s
luptDa, dacu toat forai pentru mine, i pentru Virgil. N-am
vrut s-i spun. Eu cu el nu mai vorbesc demult de cnd i-am zis c
nu las copilul la el. Doar ct s-a hotrt n instan. Crede-m c el nu
tie nimic, nici nu bnuiete. S mai treac un pic i o s-i spun. Da, o
s luptAm acceptat greu i tratamentul sta. Pentru mine opt zile fr
Virgil e enorm. tiu, tu o s ai grij de tot. Da, dao s ai grij. Trec
mai trziu, vine copilul i n-a vrea s ne aud ce vorbimPa.
Virgil: Mama, plngi?
Mama: Zi, copile, ce vrei? Fugi napoi la joac, de asta te-am adus n parc.
Virgil : Mam, eti suprat?
Mama: Nu. Mi-a intrat machiajul n ochi, e bine?
Virgil: Mam, n-am neles prea bine, ai spus c emoia poate fi plus la oameni,
aa ai spus?
Mama: Nu ai cum s nelegi tu acum. Vei afla mai trziu. Emoia e un mare
plus pentru oameni.
Virgil: Da, ai dreptate, nu prea neleg. (ncurcat) Mami, n-am greit c i-am
dat minus bncii? Dac e exact pe dos, adic banca asta e plus i
oamenii sunt minus? Tot s-ar atrage, nu?
Mama.: Se prea poate, iubitule. Gndeti logic, copile. Dar cum ar putea fi
banca plus-ul la cu care m tot bai la cap?
Virgil : Dac ar avea gur, ar vorbi cu cei care se aaz pe ea, dac ar avea
urechi, ar auzi ce vorbesc ce-i care se aaz pe eadac ar avea ochi, i-ar
vedea pe cei ce se aeaza pe ea. i atunci ar putea simi i ea cevaN-ar
mai fi de lemn
Mama: Te rog, Virgil ia-i plus-urile i minus-urile i du-te la joac! Acui
plecm. (Virgil pleac ngnduratmama privete n golsun din
nou telefonul)
Mama: Da, eu sunt. (la telefon e fostul so) Cine i-a spus? Emilia? Ea te-a sunat?
(tioas) Aaa, nu i-ai adus tu aa aminte de mine, ntmpltor, fr
s te sune Emilia! Eu nu te cred. Virgil mai are un pic i i face buletin. Hopa i-ai amintit de noi. Hai, m lai? Am i aa destule pe cap.
Deci, ce i-a spus? Ahaopt zile lipsesc. Da, am nite probleme. Nu,
n-ai cu ce s ajui. Ce fel de probleme? Nu pot s-i spun. Nuuu! Nici
gnd, nu-l las pe copil la tine! Nu l-ai vzut de 6 luni i acum vrei s-l
las la tine opt zile? Nu. Am rezolvat, va sta la Emilia. Da, plec singur.
Aa cum fac totul de mult vreme singur. Aa m-am obinuit, s m
77

trezesc singur, s-mi beau cafeaua singur, s plec singur, s vin singur. Apoi iar mnnc singur, m uit la TV singurApoi atept s
apar el. Cum care el? Tmpitule! El, Virgil, singurul meu motiv de a
de a lupta.A, da tu oricum nu nelegiDa, seara, adorm tot singur. Nu te preocupa tu de asta, mai am prietenii sunt mai tot timpul
n atenia lor. Toi m spioneaz, toi stau cu ochii pe mine, toi vor s
reuesc .s rezist. Dar pe mine nu m ntreab nimeni dac asta mi
dorescsau mai bine zis ce-mi mai doresc. Gata, nu mai vreau s vorbesc cu tine. Nu mai am cuvinte la mine. Te rog, las-m n pace! Zilele
astea vreau s m concentrez n alt parte. Te ursc! Serios, chiar te
ursciar telefonul de la tine a picat cum nu se poate mai prost! (Virgil se apropie de banc i o ntreab foarte mirat)
Virgil: AaDeci: ai spus c emoia e un mare plus la oameni? (Mama nchide
brusc telefonul, l privete cteva secunde pe Virgil i apoi i rspunde sec)
Mama: Da, aa am spus.
Virgil: i eu ca s am plus-ul sta ar trebui s am ADN-ul tu, mam?
Mama: (rde) Virgil, m disperi cu magneii ti, cu plus-urile i minus-urile
tale. Da, eu aa cred c ai ADN-ul meu i emoia mea i firea mea.
(Virgil se departeazDe banc se apropie un ceretor)
Ceretorul: Sru mna
Mama: M lai?
Cersatorul: N-am cerut nimic, doar v-am salutat. i att.
Mama: Spune, domle, ce vrei? Bani? Spune, ce dracu vrei?
Ceretorul: Nimic, doar v-am salutat. Nu pentru c v cunoscPentru c
avem un lucru n comun.
Mama: Noi? Eti tmpit, bi nene! Ce s avem noi n comun, omule?
Ceretorul: PiBanca, banca pe care stai
Mama: Ce are bre, banca asta?
Ceretorul: Banca e casa mea. Acum, pe timp de var aici dorm, pe banc
E patul meu. Da, banca pe care stai acum e patul meu, bine eu i zic
canapeaua mea, c mi-e drag
Mama: OmulePrieteneLas-m, frioare, n pace! Ce are banca asta, c
sunt attea bnci n parcul staDe ce tocmai pe asta?
Ceretorul: Nu pot s v explicdorm pe ea de vreo 4 veri. Iarna am alt culcuEii, dar vara vara e cea mai bun. Cnd rsare soarele, nu-i
bate n ochie poziionata fain de tot(Ceretorul se aaz pe banc.
Mama i aprinde alt igar i privete n gol)
Ceretorul: E greu pentru toi dar trebuie s lupi, altfel eti dobort la
pmnt i nu mai poi lupta.
78

Mama: (vorbete pentru ea) Tre s ai i pentru cine s lupi i uite c eu am
l am pe Virgil.viaa mea. Dar tare m-am sturat s lupte din ce
n ce mai greuToat viaa am luptat
Ceretorul: Lupt dac ai pentru cine i pentru ce! Nu abandona. Las trecutul,
lupt acumAcum e important. Ieri a trecut i mine n-a venit nc
Mama: Te cred, prietene, dar chiar am obosit. i te las c duc copilul
acas. i-i doresc odihn plcut dac aici e casa ta. Rmi cu bine.
(Mama l strig pe Virgil, l mbracVirgil se uit la ceretor i acesta la
copil ies din scen mama i copilul. Ceretorul rmne singur pe banc)
Ceretorul: (privete n gol, spre spectatori) Mult lume necjit. Nici eu nu-s
fericit, dar mcar n-am pe nimeni n spate de dus. Nu-i uor s creti
un copil n vremurile de azi. O mai fi i singur, srmana. Aa zic, c e
singur.dar oare de ce era cheal? Ce-o fi pit? Hmm M-a neles greit. Nu i-a dat seama ct ador eu s dorm n parc. mi place s
m trezesc n toiul nopii, s ascult ltratul cinilor care trec pe aleele
asteamai privesc un pic i lunam ntorc pe partea cealalti iari
somn. Dai-mi un bnu, dai-mi o pine, s ajung i eu pn mine,
v rog! Cndva luptam i eu, ca doamna de mai nainte, dar am renunat s mai lupt cnd a nceput sfritul! Avea ochi frumoi bieelul,
mi-a plcut! Semna cu eful clasei aVIII-a Bcnd eram eu dirigintele lor. Eh, ce vremuri! Ce copii minunaiNu, nu vreau s fac discriminriAdic ce, numai la aVIII-a B erau copiii minunai? Toat
generaia lorAu fost copii deosebii, cu drag de coal, de prini, de
profesorii lorEh, vremuri apusei excursia de la sfrit de clasa
aVIII-a ce succes, organizare ca la carte, domle! Profesor gradul 1
(vorbete tare, aproape ipat), mai bine zis Domn Profesor! (se ridic n
picioare) Pe cuvntul meu, aa m strigau toii copiiii colegiii
prietenii. i nevast-mea, Auroracteodat. (cu glas stins) Cnd nc
nu era plecat la locul eiI-am nvat pe copii c sracii nu pot da
vina pe guvern pentru c sunt sraci, ei trebuie s mearg la coal, s
nvee bine, s se educei apoi totul ine de destin. La mine a funcionat numai destinul. Ei, da cte nu-i nvam pe copilai, cte nu le
spuneam. Pn s m internez, n ultimul an am predat numai filozofia, la toate clasele. Cum le explicam eu c : Viaa este un vis pentru
un nelept, un joc pentru un prost, o comedie pentru un bogat, o tragedie pentru cei sracii cte alte lucruri le mai spuneam. Acum m
strig: boschetarule, vino s-i dau un leu de pine, alcoolistul dracului! Al dracului? DumnezeuDumnezeu are grij de noi toi. Nu
v mint, e adevrat, mai sunt momente cnd sunt recunoscut de foti
colegi sau prieteni. Atunci primesc mai mult50 de miii chiar 100
79

de mii10 roni, bani noi vreau s zic! Este srbtoare pentru mine!
Da mai fac i eu bani, pe cuvnt de onoarela Pia, i ajut pe pieari
i mai primesc un ban bun. S-i vezi cum m cheam dimineaa: Hai,
don Profesor, treci la sacii cu cartofi, c dup aia te ateapt sacii cu
ceap, treci mai repede! Da, uite c m ajut Dumnezeu. C-s sntos nu m plng, mai greu e cu dorul de fete. Una n Canada i una
n ArgentinaLa captul lumii. Cnd vin srbtorile simt c nnebunesc! (scoate o sticlu i bea) M apuc ru de tot, o sptmn nu tiu
dac-i zi sau noapte, nu tiu dac-s la gar, n centru sau n piaa mare.
La Crciun e cumplit. Eu dac stau mai mult prin pia i vd cum vin
cu nepoii la cumprat brazi. Atunci parc m taie trenul. Eh, dar m-am
nvatc nu triesc dup cum mi doresc, ci dup cum pot. i-am
mai nvat ceva: c nimic nu poate modifica destinulLegea destinului e cea mai universal lege din cte am vzut pe faa pmntului. E
super, ultra verificat. i despre existen ct le-am vorbit elevilor mei.
Le explicam c viaa e ca o petrecere: participi nainte s nceap i
pleci nainte s se termine! La pia mi-am facut nite prieteni, sunt
patroni de tarabe, cnd le-am spus cte cri am citit au vrut s m ia
la bataie, cic am glume n program cu ei sau ce? Pn m-a recunoscut un fost elev de-al meu, i predasem filozofia: Don Profesor, v-am
recunoscut, zice el, n-am avut dect 6 la mata, don professor, da mi-a
prins bine zice el rznd n hohote, c de la mata am nvat o chestie tare, mai bine s fiu srac i cu bani muli! Ha,ha! Rdeau toi
piearii. Stai linitit, i rspund eu, nu-s deloc srac, sunt doar complet falit! Se distreaz, le place cnd le mai zic maxime i parabole filozofice, pe care le tiu din tineree. Stai linitii, le explic eu, fericirea
e o eroare, v spun c am citit despre asta. Ei nu m mai iau n seama,
m las s vorbeasc singur i pleac. Ferice de mine c nu-s prea fericit. (Ceretorul pleac. Apar doi tineri ndrgostii. Se in de mn. Sunt
Virgil Popescu (adolescent) i prietena sa.
SCENA 2 / ADOLESCENA
Virgil: Ne aezm puin?
Ea: Cum vrei tu hotrti.
Virgil: Eu aici a vrea s ne aezm. Vrei?
Ea: Da, hai (Cei doi tineri ndrgostii se aaz pe banca prsit de ceretor)
Virgil: Ce binemi pare c e liber i ne-am aezat aici!
Ea: Iubi, ce mai conteaz banca? Important e c suntem mpreun!
Virgil: tiieu aici vroiam s ne aezm. Este locul meu preferat.
Ea: Pot s tiu i eu de ce?
80

Virgil: Vin de mic aici .de cnd eram n cru.
Ea: Daa?! Vrei s te cred c-i aminteti de vremea cnd erai n cru, nu?
Virgil: Nu, maic-mea mi-a povestit
Ea: i ce i-a mai povestit mmica? (ncearc s-l ridiculizeze)
Virgil: Hai, laspentru altceva m-am oprit aici. Vreau s-i mrturisesc ceva
Ea: (zmbind trengrete) Te crezi n Love story? Ce-s cu fiele astea?
Virgil: Nu, eu chiar simt ceva pentru tine i trebuie s-i mrturisesc. Eu
simt ceva
Ea: Unde simi ceva? n pantaloni? (rde trengrete)
Virgil: Te rog, s nu fii vulgar. Vreau s-i spun ceva serios
Ea: Hopa! Declaraie de dragoste? Mi-a povestit mama filmul (rde)
Virgil: Nu m mai mitocri, chiar nu putem fi serioi puin?
Ea: Bi Virgile, tu nu te uii n jurul tu? Unde trieti, pe lun? Crezi c mai
st cineva s-asculte jurmintele tale acum? Fii serios, domle!
Virgil: Sunt serios, m-am ndrgostit. De tine. Tare. Foarte tare. Te iubesc. Te
visez, m trezesc cu tine n gndi la ore, i acas. Trebuia s-i spun.
Eu cred c m-am nscut ca s te iubesc pe tine(Ea continu s rd
i l privete n ochiel se ntoarce, scoate din rucsac un trandafir rou)
Ea: Virgile, tu vrei s m impresionezi?
Virgil: Eu vreau s-i spun c te iubesc, asta vreau(Ea l ia brusc de gt i-l
srut ptima pe gur)
Ea: i ce tii tu despre iubire, Virgile?!
Virgil: tiu multe i depre iubirei despre dragoste. i despre prietenie
Ea: iiicam att?!
Virgil: Cum att?
Ea: (rde i se bucur i-l mbrieaz n acelai timp) Da despre sex nu tii
nimic, Virgileee!
Virgil: Ba daBa da, chiar tiu, pe bune(Ea pune trandafirul pe banc)
Ea: Bi, Virgile, da tu ai vzut vreodat un prezervativ, n viaa ta?
Virgil: Eu i ofer un trandafir i tu m ntrebi de prezervativ?
Ea: (rde din nou n hohote) Virgile mam, tu ai crescut cu guvernant?
Virgil: Nu, eu am crescut cu mama i cu tata, cteodat.
Ea: Tu eti pe alt lume. Vrei s-mi faci o declaraie? Bine, atunci f-o, sunt
numai urechi
Virgil: (timid i suprat) De ce-i bai joc de mine?
Ea: (ncearc s fie tandr cu el) Da nu fi suprat, iubiel! Eti emoionat?! Se
vede, se simte
Virgil: Cum adic, se vede, se simte? (Ea i pune o mn rapid ntre picioare
hohote de rs)
Ea: Uite aici Virgileee! Se vede i se simteee!
81

Virgil: NuuuEti vulgar, asta eti! Nu-i pot face nici o declaraie
Ea: Iubi, de declaraie mi arde mie acum? tii melodia aia, nu? Ard n flcri
baiete i tu m iei cu declaraii i emoii?
Virgil: Crede-m, emoiile sunt un mare plus la oameni
Ea: i 69 a fost un mare plus pentru oameni! A revoluionat pmntul, dragule!
Virgil: Mi-ai stricat momentul. M-am pregtit: speechcu trandafir i cu
tot ce trebuie.
Ea: Nu, Virgil, tu mi-ai stricat momentul!
Virgil: Eu? Cum, eu? Ce-am facut?
Ea: i m-ai adus aici la o or att de devreme i cu atta lume pe alei. La
plimbare prin parc? Tu ce zici, ai procedat bine?
Virgil: (e puin ncurcat, fstcit) Adic, tu vroiai s venim aici mai pe sear,
sau la noapte?
Ea: Nu mai pe sear, ci chiar pe ntuneric. i nu pe banca asta!
Virgil: Da ce are banca asta?
Ea: EiAm i eu amintiri. Chiar nu-i cazul s-ti povestesc acum.
Virgil: Te rog, spune-miCe amintiri?
Ea: Nu! Nu vreau s-i stric momentul cu declaraia ta. Niste chestii
Virgil: Ce chestii? Nu te las s pleci pn nu-mi spui. Te rog, trebuie s-mi
spui, ce-i cu banca asta?
Ea: Bineee dar tu ai insistat..pe banca asta am pierdut-o
Virgil: Pe cine?
Ea: Hai Virgil, esti culmea! Pe cine? Chiar nu nelegi? Virginitatea. Acum
m nelegi? Primul meu prieten, Relu la frumosu a XIIa C
eti mulumit acum?
Virgil: Cnd s-a ntmplat asta?
Ea: Ei, mai demult cam printr-a IX-an trimestrul trei, cred c prin luna
mai.
Virgil: i aici, pe banca asta s-a ntmplat, chiar aici?
Ea: Dai-am mai spus c nu vroiam s m aez aici.
Virgil: i nu i-a fost team, c v vede cineva, v aude, v privete?
Ea: Eram la maximNu-mi psa de nimic.
Virgil: Erai la maxim? Adic, aaacum?
Ea: Maxim de excitat, VirgilHai s schimbm subiectul, c e greu pentru
tine. Spune-mi mai bine ce tii despre iubire, c despre sex m-am lmurit.
Virgil: (trist i ngndurat, cu faa n jos) Vrei s m umileti
Ea: (l mngie pe cap) Nuuu! Hai, te ascult. F-mi o declaraie de dragoste
sunt numai urechi!
Virgil: Mi-a pierit cheful. Vorba mamei: nu mai am cuvintele la mines-au
terminat.
82

Ea: Hai, nu te intrista. Vorbete-mi despre ce vrei tu Eu doar te ascult
Virgil: Chiar pe banca asta Nu m ateptam. M faci s sufrmi vine
s plng.
Ea: Tu ai vrut s-i povestesc. Ai insistat
Virgil: Nu eram pregtit s aud asta.
Ea: Serios, Virgile, tu crezi c fetelor din ziua de azi le trebuieiubire? Crezi
c de asta duc ele dorul? De iubire? Am neles, tu eti cu literatura, cu
mate, cu fizica, tu n-ai treab cu fielenici cu sexulAm observat.
Virgil: Hai, nu mai rde de mine.
Ea: Nu rd de tine, Virgil, darncearc i tu s nelegi lumea n care trim
(vorbete serios) Dac vrei s reueti, schimb-teVino la club. ncearc
vodk cu suc de mere. D i tu chiloii jos unei fete! Schimbare! Fii
cool! ntelegi ce-i spun?
Virgil: Nu tiu dac am s m pot adapta. Am crescut cu cu alte principii,
cu alte preocupri, cu alte pasiuni
Ea: Hai Virgil, m omori cu principiile! La timpurile astea? Principii?
Virgil: Vreau s demonstrez mamei c am s ajung la Academia de studii economice, indiferent ct de greu ne-a fosti ei, i mie.
Ea: Vezi, suntem diferiiPe mine nu m intereseaz facultatea! Termin liceul
i plec afar. Am o prieten n State, acolo vreau s ajung!
Virgil: Aa departe, tocmai n Statele Unite?
Ea: Da, acolo! i nu oriunde, ci n Vegas! Vreau s m stabilesc n Las Vegas!
Virgil: Ce-ai s faci acolo, fr facultate, fr nicio meserie?
Ea: Fac ce face i prietena mea.
Virgil: i, m rog, ce face prietena ta n Vegas?
Ea: E escorta la cerere, aa se cheam.
Virgil: Da ce e karatist, e judoka, ce arte mariale tie de este escort?
Ea: Nu dragule, escorta e o fat care vine n camera ta de hotel pentru companie sau conversaie. Chestii de asteadans privat, etc, etc
Virgil: Pi asta nu e prostituie?
Ea: Nu scumpule, aici n Europa e altceva. Acolo lucrurile sunt serioase, semnezi un contract cu o agenie, te duci la tipu n camer i acolovezi
tu ce faci. Nu te oblig nimeni lanimic.
Virgil: (dezamgit, scrbit) Am neles, un fel de prostituie cu contract. M-ai
lmurit.
Ea: Da, tu ai principii. Mi-ai explicat.
Virgil: Sunt ndrgostit. i i voiam s-i fac o declaraie de dragoste.
Ea: (mai blnd n priviri i exprimare) Virgil, i eu in la tine. mi plac ochii
ti, dar termin liceul i plec. Nu-s pentru tine. N-am ce face. Nu-i pot
oferi dragostea care o atepi i o merii.
83

Virgil: neleg
Ea (ugubea): Daaa altceva i pot oferi?!
Virgil: Cnd?
Ea: Ne vedem exact aici cnd se ntunec?
Virgil: Aici, pe banc? Crezi c aici?
Ea: Hai, i-am zis doar(rde cu gura pn la urechi, se urc n braele lui)
Sunt meseria!
Virgil: Eu credeam c eti elev i coleg de liceu i iubirea mea. (intr
n scen un poliist care i face rondul prin parc, trece prin dreptul lor,
surprinzndu-i n poziie indecent)
Poliistul: Ce dracu facei m, aici? Nu vedei c suntem ziua n amiaza mare?
Virgil: Nu facem nimic, domnule poliist. Discutm.
Politistul: Discutai, aa-i? Despre ce, m? Despre subiectele de la bacalaureat te pomeneti?
Ea: F-i domle, rondul i las-ne n pace!
Poliistul: Haimanaua dracu! Uite c a prins glas!
Virgil: Nu ne jignii, v rugm frumos. (Poliistul scoate bastonul i ip la tineri)
Poliistul: Disprei amndoi! Ai dracului de etnobotaniti! Suntei catastrofe la bac i venii n parc la giugiuleal i la futreal! (Cei doi o iau
la fug.Poliistul i scoate chipiul i se aaz pe banc).
Poliistul: A dracului Ceauescu, n-o fi dat el mncare la popor da cel puin
copiii tiaToi copiii erau la coal. Mergea bine-ru a dracului de
coal. Se fcea carte domle pe vremea aia. Nu tu televizor, nu tu calculator, nu internet, nu filme, nu jocurinika-ninika. Da, n schimb nvau bine-ru de tot, dracii tia de copii. Eu altfel cum a fi ajuns poliist,
dac nu luam bacul? i tia iau bacul sub 50%? Pe vremea mea se fcea
carte i tiai de frica profilor i a prinilor. Era ruine mult pe atunci.
Acuma i-o trag derbedeii de fa cu tineaici n parc, pe banc! Ce,
eu nu tiu? Doar patrulez zi i noapte prin parcul sta. Aici e sectorul
meu! I-am prins ntr-o sear pe unii chiar pe banca asta. i-o trgeau
n draci. Da, dachiar pe banca asta, ce nu credei? A venit cldura i
s-a dat drumul la sezonul detrageri. Gura mamii lor! i prind eu n
flagrant! Am i eu copii, da ai mei s mici, domlei eu m ocup de
educaia lor. Pi s mai creasc i s aud eu c pleac de la ore i-i fac
veacul prin parc. Stau pe bnci la trndveal ziua..i noaptea zglie
i freac la bncile asteaPi eu i omor cu mna mea, frailori pe
ei i pe mama lor, nevast-mea. Cine are rolul cel mai mare n educaia
copiilor? Mama lor, nevast-mea! Da, e adevrat i profesorul are un
rol important n educaia copilului, e adevrat, dar profesorii trebuie
s fie pltii ca s fac educaie copiilor. i cnd profesorii nu-s pltii
84

pentru asta, pn la urm pltesc copiii! Eu, ca omul cu servici, mai vin
pe acas, mai plec, lucrez n ture, nu pot s-i controlez, dar ea? Asta e
preocuparea ei de mam: copiii! Asta ne deosebete domle de animale,
educaia. Uite, de exemplu, eu mi-am fcut coala la vremea ei. Am
luat bacul, dar la facultate n-am ajuns, dei nu eram prost. Atunci era
greu, prinii cu posibiliti mici, fiu de muncitor. Da coala o aveam
asigurat. Gratis -gratis! N-am dat un leu pe nici un manual, pe nimic.
Acuma cnd aud ct cost taxa la medicina m ia cu frig la creier. 80 de
milioane pe an? Cum dracu? V imaginai ci bani tre s aib tacsu
luia de a intrat la medicin? Pi 6 ani cu banii tia, unde ajungi? Plus
alelalte, adic cazare, mas, tramvai, toate domle, cte or fi. Vreau s
zic, chiloi, maieu, i tot ce trebuie unui om timp de 6 ani? Da nu pot
s fac calculul sta, m depete nu pot s socotesc atia bani. Da
dac unul din ai mei copii o vrea la medicin? De unde s scot atia
bani? Afaceritre s m apuc de afaceri. Am vzut eu la tembelizor,
un coleg de breasl a dat ce trebe, unde trebea ajuns vame, frate! n
2 ani a fcut avere: cas cu etaj, dou maini tari i copchii la facultate,
unul la medicin i cellalt la comunicare, cam aa cevaComunicarea mamii lor! Am s mai trec pe la biseric, acum e voiemai fac o
rugciune, poate m ajut Dumnezeu s-mi vd copiii cu facultate
C tare-i bine cnd eti copil n-ai nici o grij. Frumoas copilrie
am avut noi fa de timpurile astea de acu. Nu mai tiu copiii de joac.
Toat ziua eram prin parcpe principal. Aa ne spuneam, adic ne
vedem pe aleea principalpe undeva prin zona asta. Cred c la banca
asta sau la ailaltPe aici pe undeva era punctul nostru de ntlnire
i tare ne mai distram, bre! Frumoas copilrieO lume diferit de
astaun paradis pentru noi copiii din vremurile aleasta-i norocul nostru pe pmnt, prieteni, ascultai-m pe mine (vorbete cu spectatorii): amintirile nu i le poate lua nimeni, sunt ale tale i numai ale
tale. Sunt ale tale pe via. Da, dar dac m gndesc binepoate s i
le ieie cineva, totui dileala te las fr amintiri, fr nimic, ajungi
la zero aici (arat cu mna la cap)Delete complete, cum spun copiii
tia la calculatoare. tia care au nvat att de multe ntr-un timp
att de scurt, cred c de aia nu se prinde mai nimic n capul lor. Prea
mult informaie i tehnic, frioare! De la 10 minute desene animate
pe zi la ore n ir de mpucturi pe calculator. Jocuri i iar jocuri.
i uite-aa apare dileala de la atta calculator aa c sntateai cea
mai bun, cu restul oi mai vedea eu: cu copiii, cu facultile, cu casele
Ia, hai, la treab! Contiina! Serviciui servici! Am s-mi duc crucea
mai departepardon, bastonul! (Pleac fluiernd)
85

SCENA 3 / MATURITATEA
n scen intr un domn mbrcat la patru ace, om de afaceri se aaz pe
bancapare i amanta lui Virgil Popescu (ajuns la maturitate).
EL: n sfritsunt grbitbine c ai ajuns n sfrit!
EA: De ce, scumpule, eti grbit, era vorba c ziua asta o petreci numai cu
mine. Fr afaceri!
EL: EiE greu n afaceri s ai o zi ntreag numai pentru tine. Atept nite
telefoane, am nite ntlniri importante.
EA: i noi cnd ne mai vedem, dragule? Azi nu e timp, mine pleci n port la
Constana. Eu ce fac?
EL: M ntorc mine sear, poimine stau cu familia, i-am promis nevesti-mi
i copiilor c ieim
EA: Ahadeci numai pentru mine e mai greu cu timpul. Eu sunt mai la
coada clasamentului?
EL: Hai, te rog nu ncepe iar, tii doar ct in la tinedar am i eu nevast,
copii, afaceri.
EA: i amant ai, scumpule! i de ea tre s ai grij!
EL: Pi, uite, sunt cu tine n parcm emoionezi
EA: i cam att. Nimic concret, numai emoie!
EL: Da, dar emoia e un mare plus la oameni (o mbrieaz)
EA: Bi, Virgile, tu filozofie f cu nevast-ta sau cu mmica ta! Cu cine vrei
tu, da nu cu mine, prietene. Dac mi plcea poezia i filozofia rmneam profesoar, n nvmnt.
EL: Ei las, c i aa eti profesoar!
EA: tii c din salariul de profesoar de limbi strine nu-mi scoteam nici
nclrile! Dac nu m specializam eram terminat.
EL: Specializat?
EA: Da, sexoloag. Pentru oameni cu problemeaa cum eti tu.
EL: Pardon, da eu n-am nici o problem ! Sexual nici att.
EA: i atunci ce-i trebe bre, amant? Hai c eti penibil, zuUii ce scot
din tine cnd ne ntlnim?
EL: Mai ncet c te aude lumea(sun telefonul, Virgil Popescu rspunde)
Virgil Popescu: Da, eu sunt. Da, mine am vaporul n port, 250 de tone de
zahr, poimine v facturez, fr problemePutei trimite tirurile la
ncrcat de mari. Da e vorbit treaba. V dau numrul i v ateapt el
la ncrcat. Eu ntr-o zi fac formalitile vamale i dup aia, gata, facturez. Dact vrei dumneavoastr, dar s-mi intre banii n cont i dup
aia v ncarc cte tiruri dorii! Da, e perfect, aa facem. V salut. V
doresc o zi bun n continuare(nchide telefonul)
86

EA: Da vd c produci, domle! Produci
EL: Ei, afacerea asta e mai demult vorbit, nu-i noutate, stai linitit. Cu sta
lucrez de ani de zile.
EA: Da, da-i merge bine. Asta vreau s spun
EL: (plictisit) Nu fantastic, nimic spectaculos
EA: Da oare n-ar trebui s-mi mearg i mie bine dac ie i merge aa bine?
EL: Vrei s-mi spui c nu-i mai ajung banii de la mine, tia care i-i dau lunar?
EA: Nu, e vorba de apartamentul meu. Toat lumea renoveazmobila, gresia, faiana, termopaneCam asta e problema mea.
EL: Acum pe criza asta tu vrei s renovezi? Cnd toat lumea alearg dup
lichiditi? Nu! E imposibil. Poate mai trziu, mai vedem
EA: Deci eu, amanta, tot ultima n clasament. Tot pe ultimul loc, nu?
EL: Hai s vorbim alt dat despre asta. Acum m grbesc foarte tare. Hai s
mergem la tine la apartament, s rezolvmVreau s ajung la birou,
dupa aiaam urgene la munc.
EA: Acum, pe criza asta de timp? Nu, e imposibil. Poate mai trziu, mai
vedem
EL; M iei la mito?
EA: Nu dragule, stm la aer, vorbim, facem planuri, ne spunem cuvinte frumoase, ne emoionm
EL: Da eu am timp de discuii i emoii, drag? A fost vorba c ne vedem n
parc la banc i mergem apoi la tine, la apartament. Aa am vorbit, nu?
EA: (calm) Da, stm pe banc, ne emoionmemoia e un mare plus pentru oameni, nu?
EL: Cu siguran astzi i-ai propus s m scoi din mini. i am visat urt ast
noapte, trebuia s-mi dau seama c ceva n-o s fie n regul astzi. Da
chiar s m tratezi aa, cu dispre total?
EA: i tu chiar s m tratezi, aacu nepsare total fa de cerinele mele?
EL: Cerinele tale cost ceva.
EA: Totul cost, dragule, n ziua de azi. Ce crezi c nevoile tale nu cost?!
EL: Nevoi? Poate vrei s spui sentimente, dragosteEu am sentimente fa
de tine, nu nevoi aa cum pretinzi tuacum chiar m jigneti!
EA: i eu am sentimente, scumpule, fa de tine. Tocmai de asta, pentru c-mi
eti drag i frumos tre s te duc ntr-un loc frumos: mobil nou,
gresie nou, faian nou
EL: Zi-mi, cam ct cost renovarea asta?
EA: Tocmai a terminat curenia o prieten de-a mea de pe scara de bloc,
cam 10.000
EL: Asta nseamn cam 100 de milioane?
EA: 10.000 de euro vine cam 450 de milioane, scumpete.
87

EL: (mirat) Poftim? Da ce, trebuie s-l mai cumperi odat?
EA: Vreau rigips i spoturi! Dac tot fac o investiie, vreau ceva frumos!
EL: Da? Faci o investiie? Sau fac eu o investiie?
EA: Nu, dragule. Tu investeti n mine!
EL: Nu, hai s zicem c eu investesc n culcuul nostru, nu-i mai bine aa?
EA: Iubitule, acui vine iarna imi-ar trebui i o central nou!
EL: Da ce are drag, asta pe care o ai?
EA: Tu vii numai n dormitor, te dezbraci-te mbraci ipleci. Eu rmn,
scumpule, n cas i vd toate lipsurile! Scuz-m, tu treci i pe la baie
foloseti apa cald, am uitat.
EL: Hai, nu fi vulgar, tii c nu-mi plac vulgaritile.
EA: Nici mie condiiile proaste. Vreau condiii mai bune!
EL: Da el, mai trece pe la tine? El, fostu so, ce zice de apartamentul tu?
EA: El nu vine drag nici s se spele, nici s se dezbrace la mine. El mai vine
s-i vad plodul. i att.
EL: Stm la plvrgeal i trece timpuln-am s mai pot merge la tine acas.
Iar am pierdut o zi din viaa meaDin viaa noastrTrece prea repede
timpul nostru, nu crezi?
EA: Da, trece repededa hai s treac i frumos. S ne simim bine ntr-un
loc frumos, la mine
EL: (cade pe gnduri) Da(Un moment de tacere, el pare c reflect la ceva)
EA: (mirat) Da ce-ai rmas drag aa pe gnduri? Calculezi profitul la zahrul tu?
EL: Nu, drag. Calculez cte nopi am putea sta la hotel cu banii pentru renovarea apartamentului tu.
EA: Vezi cum etiEti vulgar acum, s tii
EL: Nu sunt vulgar, m ngrijoreaz viitorul
EA: Al tu sau al meu?
EL: Al nostru, al meu, al tu, al tuturor
EA: Te rog nu f filozofie n parc. Las-m s respir aer curat
EL: Pi chiar te las aici pe banca noastr, c eu tre s ajung la birou urgent.
EA: Cnd ne mai vedem?
EL: Cred c poimine, dup ce m ntorc din Constana. Te caut eu
EA: i te mai gndeti la renovare, nu?!
EL: Am neles ideea, scumpete. Fac rost de bani. Renovm, m-ai convins. Pa!
EA: Pupici, eu mai rmn pe banc, la aer(El se ridic, i ia diplomatul i
pleac)
Banca asta chiar mi poart noroc. Aici l-am cunoscutaici ne-am vzut
aici ne-am ndrgostit unul de cellalt. Virgil al meu mereu la plimbare, mereu pe aici. Sttea singur pe banc im-am lipit de el ime-
88

diat. Era frumuel, nu tiam ce face, cu ce se ocup, nici nu bnuiam
c aici, pe banca asta, mi se va schimba toat viaa. Virgil Popescu
norocul vieii mele Pi ce, altfel cum a fi crescut-o pe asta mic?
Nici la servici nu mai puteam sta, pe banii ia puini tare, domle,
salariu de doi lei. Era imposibil de supravieuit. Acum e mai bine
dect decent. E cool. Bine, meseria asta nu exist n nomenclatorul
de meserii, amant oficial. Bnoas meserie. Da, dar tre s te i
orientezi, c dac eti amant de strungar(face un gest vulgar), o
iei n mn. Bine, oricum o iei n mn, dar aape bani buni, se
merit, e altceva. Marf! Anul asta mi renovez casa, anul trecut am
fost cu asta mic la Disneyland. Cnd a auzit colega ei de banc c
fic-mea merge cu mine la Paris, a nceput s plng. C cic o s-i
zic i ea lu tacsu s-o duc la Disneyland. Da n-a putut omu s-o duc
anul trecut, i nici anul sta. Are taxe de pltit srmanule ditamai patronul de magazine, alearg de diminea pn searadar e
greumunc i iar muncaprovizionare, preuri, intrri, salarii
la oameni, eeeee.nu-i uor. Mie mi-a fost chiar uor: m-am urcat
n avion i gata n 3 ore am fost la Paris. Marf totul: i cazarea i
hotelul, i mncareasuperbciune de vacantrebuia s muncesc
n nvamnt 20 de ani pentru o vacan ca asta. Aacu Virgil a fost
mai uorDei mie cteodat nu-mi e uorM gndesc ce-oi face
peste 10-15 ani? Dac lui Virgil n-o s-i mai plac de mine? Sau dac
i-o gsi una mai tnr? Ehei, mbtrnesc, asta-i problemai m
gndesc s nu ramn pe dinafar, s vin n parc pe bancdoar aa
de proastde aia am s-i propun s-mi deschid i mie o afacere
un magazinde cosmeticec tare-mi mai plac parfumurile. Aa a
fi mai linitit, i pentru mine i pentru asta mic. Viitorul ei e n
minile mele. Poimine o s-i propun s facem afaceriS-i deschizi
o firm e o chestie de 2 lei. Cic 5 milioane sau cam aa. Pi ultimul
meu parfum de la Dior mai scump. Adic o firm cost ct un parfum
sau mai puin? M rog, astea-s vremurile. M retrag, s-o iau pe copil
de la coal(pleacapoi intr un btrnel n baston)
SCENA 4 / BTRNEEASFRITUL
Un btrn se aaz pe bancscoate un carnetel / jurnal i ncepe s citeasc
din el
Virgil Popescu: Singurdoar eu i amintirile meleattAm crezut tot timpul c cel mai de pre lucru pe pmnt este sntatea i c oamenii o
preuiesc enorm deabia atunci cnd ncep s o piard. IntrebariraspunsuriFericirea nu-i acelai lucru? Fiecare clip de fericire ar tre-
89

bui preuitCe frumos sun versul din romana aceea celebr: de ce
n-am anii tinereii i mintea mea de acum? acum a sti s preuiesc
orice clip de iubireVirgil PopescuSunt Virgil Popescu i am nvat n viaa mea un lucru esenialhmmAm nvat c moartea este
educat s vin oricum, ateptat sau neateptat Nu credeam s
nv a muri vreodat Rahat, e depit EminescuAm nvat mai
mult dect att, moartea nu m mai sperieNu mai cred c moartea
este dumanul vieii, ci partenera ei de cafea! Chiar cred c se mpac
bine moartea cu viaa cred c glumesc mpreun la cafea, i spun
bancuri una alteiase amuz, chicotesc, se distreazDar cearta lor
provoac drame celor ce rmn i bucurie celor care pleacl vd
pe adolescentul Virgil Popescuce timid, ce zbucium sufletesc, ce sentimente curate, iubreulUn singur cuvnt de-al domioarei ice
explozie de dragoste! Parc a fost ieri Sau a fost azi diminea? Dar
trandafirul? Ce culoare avea trandafirul? Era alb, nu putea fi alt culoare
Important c acum, la vrsta mea, a putea iubi la fel can prima zi
la fel ca prima oar. Inima mea n-a nvat s fenteze dragosteatiu
s iubesc la fel ca nainteInima mea n-a nvat s spun NU dragostei. Dar emoia? Emoia lui Virgil Popescu de la prima ntlnirede la
prima declaraie de dragoste..Dar SRUTUL? Oau!SRUTUL! Dar
noaptea aceea din parc cu EA? A fost ieri sau azi diminea? Sau a
fost un vis? AH, ce joc mortal e dragostea: la orice vrst, se joac
numai n doi i Sau ctig amndoi saupierd amndoi! Viata mea
Uitndu-m acum napoi singurele momente n care am simit cu adevrat c triesc au fost atunci cnd lucrurile au fost fcute din dragoste.
l vd pe Virgil Popescu punnd attea ntrebri despre via, despre
glorie, despre prosperitate, depre afaceri, despre banii despre emoieUn mare plus la oameniCe-am iubit mai mult n ast lume?
Plcerea inteligenei, eticheta, salonulmicile plceri ale vieii(strigat) RAFINAMENTUL(glas stins) Fineea pur Cuvintele de spiritprestigiul.distinciaS nu uit GRAIA si bunul gust. Incredibil, cte ntrebri i poate pune viaa cnd te apropii de Halta Final:
cine sunt i ncotro m ndrept? Am cutreierat atatea ri, am vorbit cu
sute, poate mii de oameni, dar toi erau bolnavi, indiferent c erau
barbai sau femei, sufereau de acelai microb: toi erau bolnavi dup
VIA, iubeau enorm VIAAOf, grea boal! Ce mult a vrea s m
ntorc la lumea mea de altdatm-am trezit ntr-o lume care nu e a
mea i nici a voastr (pauz) Ce norocoi suntem noi, oameniiDumnezeu ne-a lsat DRAGOSTEA, cea mai puternic for din univers.
Dragostea este tot ceea ce avemasa putem trai impreunaViata
90

Prieteniao prietenie sincer poate duce adesea la o mare dragoste
viceversa nu prea functioneazaniciodat o dragoste patima i sincer nu va duce la o prietenie adevarat! (btrnul las jurnalul deschis, se uit in gol spre spectatorinchide ochiiofteaz lungcapul
i cade n josncepe s ning)
Voce off: Venic e numai viaa. Durerile, ca i bucuriile trec. Mai uor la unii,
mai greu la alii
91
Daniel Bnulescu
AGENTIA DE TURISM
PENTRU PARADIS
PERSONAJELE:
MIORITA, 32 de ani
GINA, 29 de ani
HINDUSUL
FALSUL GAMAL
TABLOUL INTAI
(Locuina familiei Stamatescu. O dat pe sptmn, Mioria e angajat s fac
ordine n locuina acestei familii. Mioria e singur n locuin. Mioria
desfoar simultan dou aciuni: vorbete la telefonul su mobil folosind un sistem hand free i face curenie. terge praful. Spal ferestrele, uile, gresia, faiana, vasele i rufele. Din cnd n cnd se oprete
din lucru, se aaz ntr-unul dintre fotolii, dar continu s vorbeasc la
telefon. Replicile Mioriei alterneaz cu perioada de linite n care ea
ascult n receptor ceea ce i spune prietena ei Gina.)
MIORIA: Ai crpa, dac i-ar fura cineva telefonul. apte minute ai rezistat
fr s m intrebi despre motenire Dac am primit? Da, am primit Ce motenire? Cea mai strlucitoare i cea mai nefolositoare
motenire din lume. i strlucitoare i nefolositoare, ca toate lucrurile
pe care le-a fcut n viaa lui fostul meu so, Gamal. Bineneles c e
mort, cum altfel ai putea s lai o motenire?
GINA:
MIORIA: Cnd am plecat de aici, eram deja profesoar de romn i
englez. Cnd am ajuns acolo, nu mai eram dect aia creia i umfla
ochii Gamal. De ce? Tu nu tii cum bat arabii. Cic Coranul i inspir la
asta: Prsii-le n paturi (adic nu v mai culcai cu ele) i lovii-le
92

pe soiile neasculttoare. Gamal zicea c doar cu un b, nu mai gros
dect degetul, e n stare s fac zilnic demonstraii de scoaterea lui eitan din mine. Ce i-am invocat imamului cnd i-am cerut divorul? C
e un porc i c m bate de sar cmilele s m scape din demonstraiile
lui. Dar nici mie nu-mi tcea gura. El cu Rzboiul lui Sfnt. Eu cu Rzbioul meu psihologic. Rzboiul meu psihologic l btea de-l rupea pe
Rzboiul lui Sfnt i seca i orice poft de via din agresor.
GINA:
MIORIA: S revin la motenire? Ginuo, eu i zic. Dar dac doar se aude
c ai vorbit cu mine, vin arboii, i descojesc toat pielea de pe tine, i
sreaz carnea i te mbrac napoi ntr-o piele de vac.
Tot mai vrei s-i zic?
GINA:
MIORIA: Ei, bine. Acum ase luni, dup scandalul la diplomatic care m-a
ajutat s divorez. i dup ce m-a zmuls elicopterul ambasadei din mijlocul trupelor de beduini, Gamal al meu, redevenit burlac, a declarat
c se sturase de ct l-am terorizat eu i c, de acum, o s-i terorizeze
el pe alii. S-a dus la efii ia ai lor i s-a autopropus ca voluntar pentru
unul din atentatele sinucigae pe care le organizeaz ei mpotriva dumanilor Islamului. Tu i tii pe arabi ct de jucui sunt: le place s-i
fac pe oameni s sar n aer ca mingile. Din pcate numai o dat. n
sus. i, de ntors, i fac s se ntoarc pe Pmnt sub form de ninsoare.
Aa c sracul Gamal se duce la ei i le zice: Lsai-m i pe mine ca s
m joc cu voi. Pleac, b, de aicea cred c i-au rspuns ei. Nu vezi
ce divorat eti?! Du-te la tine acas, c, poate, o s te chemm noi
GINA:
MIORIA: Taci, c-i zic. Trec ele patru luni de ateptare i apoi l ntreab
conductorii lui spirituali: Gamal, mai eti hotrt s devii martir?
Lor nu le place s-i zic ntre ei sinucigai, pentru c Coranul le interzice sinuciderea. Ei i zic lupttori, care, plimbndu-se cu nite centuri cu explozibil pe ei, prin marile mulimi de dumani ai Islamului,
uneori se vd nevoii s declaneze nite explozii sfinte. Ori, dac cu
o explozie sfnt trimii n Iad atia dumani, asta seamn cu un
Rzboi Sfnt i cum s mai fi considerat un ticlos de sinuciga?! Unii
din conductorii lor religioi le garanteaz c bombele umane sunt,
de fapt, martiri. i, dac sunt martiri, ajung pe scurttur n Paradisul
mahomedan, unde alt grij nu mai au, dect ca fiecare brbat s se
zbenguiasc cu cte 50 de fecioare.
GINA:
93

MIORIA: Aa c l-au recrutat pe Gamal pentru atentatele lor i l-au cazat
ntr-una dintre Casele lor secrete de Plecare, pentru un stagiu de ase
luni. Se ruga, postea, avea conversaii teologice cu nvai dac rocatele i blondele, pstrate n Paradis pentru martiri, erau rocate i blonde
din natere sau se vopseau aa de capul lor. Orice s-ar spune, Gamal
era un brbat deosebit i-l pstrau pentru a goni n Iad tot un duman
deosebit. Cel puin pentru Preedintele Statelor Unite. ntr-o noapte, n
visele tuturor celor trei imami, care se ocupau de Plecarea lui, a aprut
ngerul Gabriel. ngerul Gabriel i-a ntiinat c nu numai Gamal va fi
primit n Paradis. Dar c, din pricina hotrrii sale, el cptase dreptul
s numeasc alte 77 de persoane, care vor fi primite i ele, mai ncolo,
n Raiul musulman. Cei 77 puteau fi de toate felurile i credinele. Dar,
n urm cu apte zile, nici nu apucase Gamal s ntocmeasc lista sa de
77 de persoane, pe care s le invite n Paradis, c, brusc, a fost anunat c, la El Jazziz, au nvlit nite dumani fioroi i neateptai. Ia-i
Gamal centura, ia-i explosibilul i f-i pe necredincioii ia s sar
de surpriz direct n Iad. Nu-i aminteti sptmna trecut ce-au dat
n toat lumea la televizor? A fost o sritur att de frumoas c toate
ageniile de pres au recunoscut c i Gamal i cei 400 de dumani ai
lui au prsit Pmntul zburnd ca nite balerini.
GINA:
MIORIA: Bun. Am crezut c, n felul sta, am divorat definitiv de Gamal.
Dar nu. Peste cine dau pe covoraul de la intrare c lor le place s se
roage pe covorae noaptea trecut, cnd m ntorc acas? Nu, drag.
Ar fi fost culmea. A fost zburtor, nu vrjitor. Peste unul dintre imamii,
care i-au fost profesori de acrobaii n ultimele zile. Abdel Salam Jibril.
Politicos om. Stimat doamn n sus, stimat doamn n jos c
aflase c sunt nemusulman. Am constatat c, la data la care Gamal a
nit dintre noi, dumneavoastr erai nc soia lui, ntruct nu se apelase nc la procedura arbitrilor din partea familiilor pentru mpcarea celor doi soi. Drept care v-am adus aici: Nu numai tot ce a rmas
din Gamal anume vrful nasului. Dar i tot ce a rmas n urma activitii lui anume motenirea lui
GINA:
MIORIA: Cum care motenire? Gino, tu dormi pe tine. Dac-i cea mai sclipitoare i cea mai nefolositoare motenire din lume, ce potea fi? Cic s
hotrsc eu, n locul lui Gamal, care s fie alea 77 de persoane care vor
fi primite n Paradisul muslim i, mai ncolo, or s trimit ei pe cineva
ca s le transporte acolo.
GINA:
94

MIORIA: Poftim? Nu i se pare c ar fi cea mai nefolositoare motenire din
lume? Arabii i se par nite persoane serioase? Dar ci arabi ai cunoscut tu?
TABLOUL AL DOILEA
(Opt luni mai trziu. Mioria i Gina lucreaz la birouri separate, ntr-o ncpere somptuoas pe al crui perete din fund scrie: AGENIA DE TURISM
PARADISIAC NGERUL GABRIEL. Mioria este patroana i directoarea AGENIEI DE TURISM PARADISIAC NGERUL GABRIEL. Gina
este mna sa dreapt, directoarea adjunct.)
GINA: Hindui lum?
MIORIA: Lum i hindui.
GINA: Dar eschimoi?
MIORIA: Ce legtur au eschimoii cu hinduii?
GINA: i unii i ceilali sunt exotici. Uneori dup ce ai vzut un hindus i se
face brusc poft s vezi i un eschimos.
MIORIA: i, dac vezi un sudanez, ce poft i se face?
GINA: Dac am fcut amor cu el, de un du.
MIORIA: Eti o stricat. Fii atent s nu te aud eu. Mi-a da seama ct de
nepotrivit eti pentru slujba asta.
GINA: Dac mi-ai fi fost prieten, trebuia s m dai afar de mult. La ct bine
am fcut, m duceau ngerii n Paradis ct au clipi.
MIORIA: Ct bine ai fcut?
GINA: Sptmna asta, 236 de cereri. Dintre ele, 96 de dosare complete. Din
cei 5% din avere, pe care trebuie s-i doneze toi cei care vor s-i
depun cererile, ai fcut sptmna asta 192 000 de lei. Adic 64 000
de dolari Dac la Loteria vizelor l alegi cu grij pe cel de la care
vei ncasa i restul de 95% din avere, numai din ce-o s strngi sptmna asta o s ajungi milionar.
MIORIA: Nu. Extragerea o s fie corect Cine s-a calificat acum n final?
GINA: n a paisprezecea sptmn a Ageniei, cel de-al paisprezecelea posesor al Vizei pentru Paradis, din lotul Gamal, va fi ales dintre: un hindus, un farmacist francez i madam Stamatescu.
MIORIA: Cum madam Stamatescu?
GINA: O interzici?
MIORIA: Cum s vin madam Stamatescu la mine dup ce mi-a spus c
singurul lucru la care sunt potrivit pe lume e s-i spl ei WC-ul?
GINA: Tumoarea crete credina. Acum opt luni, cnd fceai curenie la ea,
nu avea tumoare. Acum are. A donat 5% din valoarea apartamentului pentru nscriere. Dac va ctiga, soul ei se mut la frati-su, apar-
95

tamentul ei se mut la tine i tumoarea ei malign se mut la clinica
din Paradis.
MIORIA: Francezul?
GINA: nelat de nevast. Ca s se rzbune mai amarnic, prefer s-i comunice ct de tare se distreaz el n Paradis, dect s-o otrveasc.
MIORIA: Hindusul e vreun protejat de-al tu?
GINA: Nu. Aspir s fie de-al tu E ceva ciudat cu el. E cnd politicos i
charmant, cnd te mpunge cu nite ochi ca para focului, de tremur
rochia pe tine E nregistrat cu o avere de 30 de milioane de dolari.
Dac ctig el, ctig i Agenia ntr-o sptmn mai mult dect a
fcut-o n celelalte.
MIORIA: Dac mi-l mai lauzi mult, l descalific. nseamn c ai fost cumprat de el.
GINA: Descalific-l.
MIORIA: Pe cuvntul tau de femeie divorat c n-ai fcut nici o incorectitudine cu bilele?
GINA: Pe. De altfel tot ai s le deurubezi pe toate.
MIORIA: Bine. Atunci s nceap extragerea.
GINA: Stai puin. A paisprezecea sticl de ampanie.
(Gina scoate dintr-un frigider o sticl de ampanie, o destup i toarn n dou
pahare. Cele dou femei ciocnesc i beau.)
GINA: Pn la desftrile de sus, s ne remprosptm vizele la cele de jos.
(Gina mpinge inaintea Mioriei un bol de cristal. n bol sunt trei bile arginti
perfect asemntoare ntre ele. Mioria amestec bilele cu mna stng
i extrage una cu mna dreapt.)
MIORIA: Asta e. Dac a ieit Stamatescu, o s-i montez dou curele apartamentului, ca s i-l poat lua cu ea ca pe-un rucsac. Nu. O deurubez singur. (Desface cele dou jumti ale bilei arginti extrase, pescuiete bileelul rulat n mijlocul sferei i citete numele scris pe bileel)
Kabir Ratminsandrava.
GINA: Hindusul.
MIORIA: Ia s verificm, n-oi fi scris Kabir n toate trei? (Extrage a doua
bil din bol, o deurubeaz i citete numele scris pe hrtioara dinuntru) Pe locul doi, pentru cazul n care nu-mi place Kabir la interviu,
iese: Pierre Lagrange.
GINA: Farmacistul.
96

MIORIA: Stamateasca rmne pe Pmnt. i s avem grij s nu ne fac s-i
ctigm, din neatenie, tumoarea la cri.
GINA: O urti. Doamne, ct de tare o urti.
MIORIA: N-o ursc deloc. Prefer s m gndesc la ea ca la o femeie sntoas. i ce fac ntre ele nite femei sntoase, dect s se nepe tot timpul?! Ateapt toi trei afar?
GINA: Regulamentul. n camere separate.
MIORIA: Invit-l pe Ft Frumosul tu de hindus.
(Hindusul e o apariie falnic, att ca trup, ct i ca mbrcminte. Poart haine
fine i scumpe, mantie i turban.)
HINDUSUL: Srut minile, stimat doamn.
MIORIA: Bine ai venit, domnule. Suntei maharajah?
HINDUSUL: Stimat doamn, pot fi sincer cu dumneavoastr?
MIORIA: V rog.
HINDUSUL: V-ar deranja dac a fi duh?
MIORIA: S fii ce?
HINDUSUL: Am dus o via aventuroas. La nceput am fost nger. Apoi
n-am mai fost nger. Acum cu ngduina lui Allah i prin frumuseea dumneavoastr a fi ncntat s m ntorc n Paradis i s lucrez
ca nger din nou.
MIORIA: i eu ziceam despre Gamal c e schimbtor Cum adic ai fost
nger i acum nu mai suntei?
HINDUSUL: La nceput am funcionat ca nger, n cetele de serafimi, conduse de ngerul Gabriel.
MIORIA: V cunoatei cu ngerul Gabriel?
HINDUSUL: Eram nedesprii
GINA: Ce plin de minunii e viaa monden a duhurilor.
HUNDUSUL: Ne-am desprit doar cnd eu am fost ademenit de o pctoas de efrit.
MIORIA: O ce?
HINDUSUL: Un duh femeie, o rzvrtit mpitriva lui Allah. Atunci eitan
MIORIA (ctre GINA): Adic Satan. Diavolul la muslimi.
GINA (ctre MIORIA): tiu, drag. Sigur c tiu.
HINDUSUL: Mi-a destinuit c are pentru mine i pentru drcoaic, n
Colonii, dou posturi de zei hindui.
GINA: Ai fost i zeu?
HINDUSUL: Un pic. Ce nseamn un zeu mediu ntre ceilali 150.000 de
zei hindui?!
97

GINA: V ddeau ceva s mncai?
HINDUSUL: A urmat cea mai ngrozitoare perioad din viaa mea Drcoaica nici nu se mai ntrupa, pentru a avea grij de necesitile mele
de brbat i pentru a face mpreun drcii. Cnd i-am reproat, m-a
transformat ntr-o piatr i m-a ascuns pe un fund de mare, timp de
dou mii de ani
GINA: nseamn c de mai mult de 2000 de ani n-ai mai fcut drcii?
HINDUSUL: O vrjitoare prieten m-a salvat. i iat-m acum ieit victorios din toate campaniile nghenunchez naintea frumoaselor dumneavoastr picioare i v rog s m trimitei n Paradis i s-mi dai
ansa s m reabilitez.
MIORIA: Ridicai-v. E adevrat c soul meu m-a ndrumat s-i trimit n
Rai persoane de toate credinele. ns nu-s deloc sigur c se ateapt
s-i trimit i-un drac.
HINDUSUL: Numele lui Allah fie asupra viteazului Gamal. ndurai-v de
mine i Allah se va ndura de dumneavoastr.
MIORIA: Domnule Rat Rat
HINDUSUL: V rog supus, numii-m Kabir.
MIORIA: Kabir, e clar c eti ticloie de duh, de care pn i diavolia a
ncercat s scape. Nu sunt hotrt ce s fac cu tine
Hindusul:
MIORIA: n Paradis nc nu te trimit. Te primesc, n schimb, n Tabra
Ageniei de Turism. n fiecare zi mi raportezi ce se ntmpl pe la voi
i cum se mpac ntre ele attea credine.
HINDUSUL: O, sultana mea. Allah s-i adauge 1 000 de ani la via!
MIORIA: Nu te descrnezi. Nu-mi umbli pe aici mbrcat ca un duh. Pstrezi uniforma asta de hindus pe tine.
HINDUSUL: Ascult i m supun.
MIORIA: i, mai ales, nu mai pomeneti niciodat de frumoasele mele
picioare, ntruct Gamal al meu e gelos ca un turc i te-ar transforma
exact ca-n Raiul unde vrei s ajungi ntr-un munte de pilaf.
TABLOUL AL TREILEA
(Dou luni mai trziu. n biroul directorial al Ageniei, Mioria i Gina.)
MIORIA: Ct cost azi uncia de aur?
GINA (citete din nite hrtii date pe care Mioria i-a cerut s le pregteasc):
1805 dolari.
MIORIA: Dar un metru ptrat construit, n cazul unui apartament?
GINA: 1650 dolari, la vnztor.
98

MIORIA: Crezi i tu c francul elveian e cel mai bun plasament n vremurile astea de criz?
GINA: Habar n-am Dar de ce?
MIORIA: Specialistul nostru financiar a descoperit c structura averilor
donate e bolnav. i vrem s-o mai nsntoim.
GINA: Pi de ce s-o mai nsntoim?
MIORIA: Cum adic?
GINA: Ci Alei trebuie s desemneze Agenia?
MIORIA: tie toat planeta. 77.
GINA: Ci am desemnat pn acum?
MIORIA: 22.
GINA: Dou locuri
MIORIA: le pstrm pentru noi.
GINA: Rezult c, peste 53, maxim 55 de sptmni, ngerul Gabriel va bate
din clcie naintea ta. i va potrivi la o subioar mnunchiul de femei.
La cealalt mnunchiul de brbai. i, pe cnd ne va ridica n Paradis
MIORIA: Dar ce e ngerul Gabriel, lift?
GINA: Uneori e lift. Alteori e bomb atomic. Tot ce vrea Dumnezeu s fie, aia e.
MIORIA: Acum ai ajuns prea potrivit pentru slujba asta.
GINA: i, pe cnd ne va ridica n Paradis, n urma noastr va cdea pe Pmnt
un nor de acte de investiii, sntoase sau nesntoase.
MIORIA: Am elaborat i eu un alt plan pentru Agenie. Primele 52 de vize
le vom acorda cte una pe sptmn. Urmtoarele 10 vize le vom distribui cte una pe an. n fine, ultimele 13 vize le vom desemna cte
una la cinci ani.
GINA: Cnd i-a trecut prin minte chestia asta?
MIORIA: M-am gndit c, pentru prima dat n istorie, exist un pod ntre
Cer i Pmnt. Locul sta ar trebui meninut sfnt. Trebuie s construim
aici un ora pentru pelerini i un aerodrom pentru toat lumea nevzut a duhurilor.
GINA: Aha.
MIORIA: Iat de ce averile donate trebuiesc meninute i nmulite.
GINA: Chiar att de fric i e s prseti un loc att de plin de praf i mizerabil?
MIORIA: i dac nu vine?
GINA: Cine?
MIORIA: ngerul Gabriel.
GINA: Cum s nu vin?
MIORIA: S nu ne minim.ngerul Gabriel s-o fi fcut deja frate de cruce
cu Gamal. Chefuiesc, i fac confidene. Cnd o afla unde pornete n
99

misiune, odat i spune Gamal: Stop. Nu te mai duce la Mioria. Du-te
la alt nevast de-a mea din harem.
GINA: A avut vreodat harem?
MIORIA: Nu. Zic i eu aa.
GINA: Tare proast mai eti.
MIORIA: E n afara serviciului?
GINA: E.
MIORIA: Atunci nu m supr.
GINA:
MIORIA: n primii 3 ani de cstorie, Gamal m btea pentru c-i plceam.
n ultimii 2, pentru c nu-i mai plceam.
GINA: Ei, nu mai fi i tu aa pesimist. Sunt convins c i acum i-ar trage
o mam de btaie.
MIORIA: Ce, crezi c nu simt c mbtrnesc? Nici o slujb nu uzeaz mai
iute dect cea de ef de Agenie de turism. Cu fiecare viz pe care o
dai, adaugi o jumtate de kilogram pe tine ori i se blegesc snii Pe
cnd Gamal
GINA: Ce-i cu Gamal?
MIORIA: De trei zile l visez noapte de noapte. Nenorocitul folosete Paradisul ca pe-un cabinet de cosmetic. Arat cu 15 ani mai tnr i, bineneles, e i cu 15 ani mai prost.
GINA: i ce face n vis?
MIORIA: mi tot vorbete, dar are sonorul tiat. Oare ce-o ine att de aprins
s-mi spun? Cum s dau eu, peste un an, ochii cu el, cu fundul meu
ciruit de vergeturi?
GINA: Las, Mio, c lumea ta a duhurilor te gsete foarte ademenitoare.
MIORIA: i-a spus Kabir ceva?
GINA: Mi-a spus c, imediat dup mine, ar fi ispitit s se cstoreasc cu tine.
MIORIA: I-auzi, idiotul.
GINA: Nu-s aa toi brbaii?! Cel puin Kabir are i caliti. E simpatic.
Are umor. Organizeaz jocurile de caban din Tabr i le menine
tuturor moralul ridicat.
MIORIA: i nvrjbete. n apte sptmni a inventat apte competiii: Slabi
contra grai. Europeni contra neeuropeni. Orientali contra occidentali.
i singurul rezultat e c i-a ntrtat pe toi.
GINA: El i ntrt, el i linitete. tie cum s se apropie de om. nainte, Aleii nu se cunoteau ntre ei. Acum, fiecare a luptat cu toi ceilali cel
puin o dat n aceiai echip.
MIORIA: i-a numit doi adjunci! Pe popa catolic
GINA: Pascal Blanchard.
100

MIORIA: i pe srbul la scriitor.
GINA: la cu dinii sticai?
MIORIA: hm.
GINA: Radovan Geavanici.
MIORIA: De unde rezult c s-a uns singur ef peste ei.
GINA: Face d-astea doar ca un mscrici, care caut s-i distreze stpnii.
Nu s-a mbtat asear i s-a ludat tuturor c-a lucrat o vreme ca Duh
al lmpii lui Aladin?!
MIORIA: Ni l-am bgat pe Dracu n cas, Gino.
GINA: De ce?
MIORIA: Ca zeu hindus nu bag mna n foc c-a fost angajat. Dar Duhul
lmpii lui Aladin simt c a fost Ori, dac a fost, ce l-ar mpiedica s
se transforme n trei bileele, s hotreasc numele urmtorului Ales
ori ce ar mai avea el chef s hotreasc prin Agenie?
GINA: Taci, Mio, c vine. Simt c mi se ridic fusta.
(Un curent de aer bufnete n biroul directorial. Zece secunde nu apare nimeni.
Apoi apare, ntr-un suplu costum occidental, ns pstrndu-i turbanul,
Kabir. Kabir duce mna dreapt a Mioriei nti la buze, apoi la frunte.
Schieaz o reveren Ginei.)
HINDUSUL (ctre Mioria): Pacea fie cu tine, stpna mea.
MIORIA: i cu tine fie pacea lui Allah Eti tu Duhul lmpii lui Aladin?
HINDUSUL: Am fost. Acum sunt slujitorul tu.
MIORIA: Dar eu n-am nici o lamp. M slujeti din convingere?
HINDUSUL: Tu ai 77 de chei ale Paradisului. La fiecare clinchet al lor, minile mele se lipesc mai tare de poruncile tale.
MIORIA: D-aia i-ai desemnat doi adjunci, fr s-mi ceri ncuviinarea?
HINDUSUL (adresndu-se ambelor femei): Pot s v vorbesc deschis?
MIORIA: Poi?
HINDUSUL: Din prima zi n care am ptruns n Tabr, am simit mirosul trdrii.
GINA: A ce miroase trdarea?
HINDUSUL: A vanilie.
GINA (ctre Mioria): i-am spus eu c e bine intenionat?!
HINDUSUL: Am verificat toi Aleii. I-am ntrtat s joace fotbal, dar, dup
efort, toi miroseau a picioare nesplate. Niciunul nu emana mireasm
de vanilie.
MIORIA:
101

HINDUSUL: n fiecare diminea mi-era groaz s nu descopr c trdtorul
v-a tiat capetele i c a redirecionat Expediia noastr ctre Raiul budist.
MIORIA: Nu exist Rai budist.
HINDUSUL: Tocmai de aceea.
GINA:
HINDUSUL: ntmplarea a demascat trdtorul n urm cu o sptmn,
n sala de conferine a Taberei, ascultam simpozionul S ne alturm
cu toii ngerului Gabriel. i, dei simpozionul decurgea nemaipomenit
de interesant, am simit c mie mi se fcuse poft de niic destrblare.
GINA: Nu i-a venit de tot mintea la cap.
HINDUSUL: Nu.
MIORIA:
HINDUSUL: Am pocnit din degete i i-am fcut pe ceilali 21 de Alei s
adoarm instantaneu n fotoliile lor. Cunoteam o dgin
GINA: O ce?
MIORIA (ctre Gina): Un duh femeie, o rzvrtit mpotriva lui Allah.
HINDUSUL: Care se pricepe s organizeze un dezm i am chemat-o s
facem ticloii n sala de conferine.
MIORIA:
HINDUSUL: Dar nu apuc prietena mea s se ntrupeze, c odat i acoper
cu vlul faa i mi strig: O, Kabir, att de puin m preuieti, c m-ai
chemat aici, s ne mpreunm naintea attor brbai?!
GINA: Halal simpozion.
HINDUSUL: Eu i zic: D-i ncolo, c tia nu sunt brbai. Sunt numai nite
nenorocii de fii ai lui Adam i, n plus, dorm ca buturugile.
MIORIA (indignat): Frumos.
HINDUSUL: E adevrat mi spune drcoaica c nousprezece sunt
oameni. Dar acela n negru i acela cu dinii stricai sunt duhuri brbai, costumai n crnurile fiilor lui Adam.
GINA: Pascal Blanchard i Radovan Geavanici.
HINDUSUL: M-am apropiat i, fiind pe deplin ncontieni, preotul catolic
i scriitorul srb miroseau ca dou cascade de vanilie.
MIORIA: i d-aia i i-ai luat tu adjunci?
HINDUSUL: Duhurile siciliene au o vorb: ine-i prietenii aproape. i dumanii i mai aproape. I-am luat pe lng mine ca s-i studiez.
MIORIA: Iar rezultatele sunt c
HINDUSUL: Nu numai ca duhuri sunt trdtori. Dar i ca fii ai lui Adam
sunt o nenorocire: Preotul catolic e marxist.
MIORIA: Cum s fie popa catolic marxist?!
102

HINDUSUL: Iar scriitorul srb e dat n urmrire internaional, deoarece e
criminal de rzboi.
GINA: Or fi extrem de proaste crile pentru copii cu care se luda att.
MIORIA: i acum unde-s?
HINDUSUL: I-am ntemniat n camera frigorific. Nu i-am acuzat nc de
trdare. I-am nvinuit doar c au ptruns neautorizai n visele mele
cu Gamal i c le-au defectat sonorul.
MIORIA: Stai puin. Tu l visezi pe Gamal?
HINDUSUL: Preaviteazul mi acord privilegiul.
MIORIA: i visele n care i apare au sonorul tiat?
HINDUSUL. Complet. De cteva zile.
MIORIA: De cte?
HINDUSUL (socotete pe degete): De trei.
MIORIA: i cum i apare n ultimele vise?
HINDUSUL: Rupe mereu nuielue de salcie deasupra unui cazan uria i prepar ciorb din ele.
MIORIA: Din cte borcane adaug mirodenii n fiertur?
HINDUSUL: Din cinci.
MIORIA: i?
HINDUSUL: La sfrit, se scutur ca de-o mare suprare, ntinde polonicul
ctre mine i m anun ceva din care nu se aude absolut nimic.
GINA: Evident ne avertizeaz c ne pate o mare nenorocire.
MIORIA: E jignitor c-i apare i neveste-sii i unui strin mbrcat n exact
aceleai vise.
HINDUSUL: Pe mine m ndrum. Pe tine te iubete.
MIORIA: Eti un duh foarte periculos, Kabir.
HINDUSUL: Am i o bnuial despre nelesul acestei viziuni. Dorete neaprat s stea de vorb cu tine, folosind calea secret pe care o cunosc eu.
MIORIA: Cunoti o cale secret de comunicare cu Gamal?
TABLOUL AL PATRULEA
(Aceiai zi, seara. O ncpere impersonal, amintind de o camer de hotel. n
ncpere, Mioria. Intr Hindusul. Hindusul srut pmntul dinaintea
Mioriei, n semn de supunere.)
HINDUSUL: Allah s ndeprteze de la tine 77 de necazuri.
MIORIA: Tu eti unul dintre ele.
HINDUSUL: De ce, stpna mea?
MIORIA: De cnd ai aprut tu, parc ne pregtim s plecm, nu n Paradis, ci n Iad.
HINDUSUL: Rostete un singur cuvnt i robul tu i va tia beregata.
103

MIORIA: Nu tii c am primit de la Abdel Salam Jibril trei blesteme cu
care pot spulbera orice duh?! Dac simt plcerea, m servesc singur.
HINDUSUL: n via i n moarte, nu vei avea un slujitor mai credincios
dect Kabir.
MIORIA: Atunci jur-mi pe loc supunere n numele lui Allah.
HINDUSUL: Allah tie c singura mea bucurie e s zbor prin aerul pe care
l-ai respirat tu.
MIORIA: Aa vorbete un rob?
HINDUSUL: Aa vorbete un rob ndrgostit.
MIORIA: Dac nu te sperie c te pot da afar din rndul celor vii
HINDUSUL: Eti mai frumoas dect aurul topit. Cum s m sperii?
MIORIA: Sunt nevoit s te dau afar din Agenie.
HINDUSUL: De ce asculi de trncneala unui tmpit?! Iart-l, sultan, pe
robul tu.
MIORIA: Jur-mi supunere n numele lui Allah.
HINDUSUL: Crezi c mie nu mi-e greu s i-l aduc aici tocmai pe acel la care
te gndeti nencetat?
MIORIA: Supunere.
HINDUSUL: n numele lui Allah i jur supunere! Dac inima ar avea piele,
pe toat i-a da-o s-i faci din ea papuci.
MIORIA: Bravo Kabir Duh Bun. Acum suntem din nou prieteni.
HINDUSUL: Cuu-cuu.
MIORIA: Lugu-lugu.
HINDUSUL: Hau-hau.
MIORIA: Hai fii biat drgu i deschide calea de comunicare pentru care
ne aflm aici.
HINDUSUL: Stpna mea, pornim n cea mai periculoas cltorie a umanitii.
MIORIA: De ce cea mai?
HINDUSUL: Studiile arat c 80% dintre pacienii spitalelor de nebuni intr
acolo, deoarece, cnd se apuc de spiritism, ncalc vreuna dintre condiiile iniiale.
MIORIA: Care-s condiiile iniiale?
HINDUSUL (verificnd masa): Masa trebuie s fie din brad, ncleiat, fr
cuie, rotund.
MIORIA: E.
HINDUSUL: Camera trebuie s fie sumar mobilat i s nu fii dormit n ea
de mult timp nimeni.
MIORIA: N-a dormit.
HINDUSUL: Solicitatoarea trebuie s nu fii avut relaii sexuale n ultimele 7 zile.
104

MIORIA (ncuviineaz din cap c ndeplinete i aceast condiie): Ar trebui s m laud sau s m plng?
HINDUSUL: Nici s nu se afle n perioada ciclului menstrual.
MIORIA: Nu te obrznici.
HINDUSUL: Ea mai trebuie s fie ghidat de un medium care s nu uite c
rostesc ambele invocaii: La nceput, s cheme spiritul. La sfrit, s-l
trimit napoi.
MIORIA: Am s-i reamintesc.
HINDUSUL: i solicitatoarea i mediumul trebuie s se exprime clar.
MIORIA: Cum adic?
HINDUSUL: n Londra celui de-al doilea rzboi mondial, pe cnd era bombardat de nemi, ntr-o cas se fcea spiritism. Cineva a ntrebat spiritul: Peste casa n care suntem o s cad o bomb.? Spiritul a rspuns: Nu, cu siguran, n-o s cad o bomb.
MIORIA: i?
HINDUSUL: Peste cinci minute peste cas au czut dou bombe. Deci
spiritul a avut perfect dreptate. N-a czut o bomb. Au czut dou.
MIORIA: Ce bestie de spirit. Sper c nu e vreunul dintre fraii ti.
HINDUSUL: Verior n sfrit, nu e ru ca participanii la o edin de spiritism s aib mult noroc.
MIORIA: Ce nseamn asta?
HINDUSUL: S nu fii ucis, s nu nnebuneti i nici mcar s nu i se albeasc,
de groaz, prul.
MIORIA: Nu-i nimic. Se albete, l vopsesc.
HINDUSUL: Eti pregtit?
MIORIA: Sunt.
(Mioria micoreaz drastic lumina. Mioria i Hindusul se aaz n ezut,
direct pe duumea, de o parte i de alta a micuei i scundei mese rotunde.
Genunchii lor stau ridicai deasupra blatului mesei, n aa fel nct s nu
aib posibilitatea de a manevra cu genunchii masa. Mioria i Hindusul
i aaz pe suprafaa mesei palmele cu degetele rschirate, astfel nct
degetul mic de la mna dreapt a Mioriei se atinge de degetul mic de la
mna stng a lui Kabir, iar degetul mic de la mna stng a Mioriei
se atinge de degetul mic de la mna dreapt a lui Kabir.)
HINDUSUL: l chem?
MIORIA: Ce mai atepi?
HINDUSUL: Care-i numele lui exact?
MIORIA: Gamal Ibrahim Abdeljalli.
105

HINDUSUL: Gamal Eti sigur c nu vrei s i-l chem pe Napoleon Bonaparte? E un spirit distractiv. L-am nvat s bat step.
(Din atitudinea Mioriei se nelege c nu are nici o umbr de interes pentru
spiritul lui Napoleon Bonaparte. Linite. ntreaga camer e n ntuneric, n afara mesei care e mpuns de un firior de lumin. Kabir se concentreaz. ncepe s tremure uor, d ochii peste cap, vorbete de parc
a intrat n trans.)
HINDUSUL: Rog spiritul lui Gamal Ibrahim Abdeljalli s ne cluzeasc n
aceast edin de spiritism Coboar ntre noi, spirite. Hrnete-ne
cu nelepciunea ta
(Linite deplin cteva zeci de secunde. Apoi se aud zgomote de pai care coboar
lent o scar de lemn, care scrie.)
HINDUSUL: Ai intrat n cas, spirite?
FALSUL GAMAL:
HINDUSUL: Dac eti aici, te rog, d-ne un semn.
FALSUL GAMAL:
HINDUSUL: La ntrebrile pe care i le vom pune, dac rspunsul tu e DA,
rspunde printr-o singur lovitur Dac rspunsul tu e NU, rspunde
prin dou lovituri Dac rspunsul tu e NU TIU sau NU VREAU
S DISCUT DESPRE ACEST SUBIECT, rspunde prin trei lovituri.
FALSUL GAMAL:
HINDUSUL: Eti om?
FALSUL GAMAL (rspunde prin dou lovituri puternice, date solemn la 3
secunde una de alta):PocPoc.
HINDUSUL: Eti spirit?
FALSUL GAMAL:Poc.
HINDUSUL (ctre Mioria): S verificm dac e spiritul care pretinde c e.
Pune-i trei ntrebri la care s nu cunoatei rspunsul dect tu i Gamal.
MIORIA: Care e ziua mea de natere?
HINDUSUL (d s transmit spiritului ntrebarea pus de Mioria, dar se
oprete): Care e ziua ei (ctre Mioria) ntrebrile trebuiesc puse n
aa fel, nct s poat s ne rspund numai prin DA sau NU.
MIORIA: E ziua mea de natere pe 5 aprilie?
HINDUSUL: E ziua de natere a Mioriei pe 5 aprilie?
FALSUL GAMAL:PocPocPoc.
HINDUSUL (ctre Mioria): Adic nu tie.
106

MIORIA: El pare s fie. Toat viaa lui a fost un mitocan.
HINDUSUL: A doua ntrebare de verificare.
MIORIA (dup ce s-a gndit un pic): Am pierdut n Nil un inel cu topaz?
HINDUSUL (transmindu-i spiritului ntrebarea Mioriei): A pierdut n Nil
un inel cu topaz?
FALSUL GAMAL: Poc Poc.
HINDUSUL (traducnd): Nu.
MIORIA: Corect. Inelul pierdut era cu smarald
HINDUSUL (referindu-se la a treia ntrebare): i?
MIORIA: Eram gravid cnd am fugit de la el?
HINDUSUL: Era gravid cnd a fugit de la tine?
FALSUL GAMAL:PocPoc.
HINDUSUL: Cic-se nu.
MIORIA: Corect. N-am rmas niciodat nsrcinat. (Adresndu-se celui pe
care l ia drept Gamal) Pentru c ai fost mai talentat la plantat bombe
dect copii. (Ctre Hindus, referindu-se la indentitatea spiritului) L-ai
pescuit bine. El e.
HINDUSUl (Ctre Mioria): Stai s vezi acum.
MIORIA:
HINDUSUL (i adun puterile. Tremur i mai tare. Ctre spiritul aprut):
O, Stpne al Rzboinicilor, i cer o a doua mare favoare. Destul cu
loviturile. N-ai vrea s ne vorbeti gur ctre gur, dnd nelepciunea
ta servitorilor ti?
(Linite. Apoi un nor de prituri neateptate.)
FALSUL GAMAL (vocea lui parc iese dintr-un difuzor stricat. E nsoit de
o reverberaie i de nite parazii sonori): Ce vrei s tii?
HINDUSUL: O, Taic al Tuturor Btliilor. Orice vrei s ne spui.
MIORIA: Nu-l mai luda att. ntreab-l mai bine
HINDUSUL: D-aia l-am implorat s ne vorbeasc. ntreab-l direct tu.
(Mioria e intimidat. Ateapt cteva momente, pentru a-i recpta stpnirea de sine.)
MIORIA: Tu eti, Gamal?
FALSUL GAMAL: h.
MIORIA: i ce mai faci?
FALSUL GAMAL (prevztor): Ceac-pac.
MIORIA: Nu-i pare ru c ai fost un aa mare porc?
107

FALSUL GAMAL: I-am mrturisit ngerului Gabriel c eu am fost mpins s
devin martir de un suflet acru de muiere.
MIORIA: I-ai mrturisit i c erai aproape impotent?
FALSUL GAMAL: Vede el singur cum i zdrenuiesc fecioarele de aici.
MIORIA: Cum le zdrenuieti? Le pui cte-o bomb sub fund?
FALSUL GAMAL: Nepsarea mea a fost o arm contra vergeturilor de pe
fundul tu O tii pe Aziza?
MIORIA (circumspect): Vecina noastr?
FALSUL GAMAL: Ea nu avea varice. Eu nu eram nepstor.
MIORIA: Dar tu i tii pe cei trei imami?
FALSUL GAMAL: Ce-i cu ei?
MIORIA: Sunt la fel de proti ca tine. Atrn cearceafurile pe voi ca pe
nite sperietori.
FALSUL GAMAL: Ai grij s nu i se strmbe gura.
MIORIA: Iar fecioarele alea ce colcie prin Rai, dect s-i pun vreo baz
n voi, mai bine i-ar bga cte-un deget n fund.
HINDUSUL: Stpn. Stpne. V rog, oprii-v! Rd ngerii, care ne urmresc,
de noi Sunt nevoit s suspend pentru scurt timp edina de spiritism.
(Hindusul mrete puin intensitatea luminii din ncpere. Pauz de aproximativ un minut. Participanii caut s se calmeze. Hindusul micoreaz din
nou intensitatea luminii.)
HINDUSUL: Cer i Pmnt, am revenit. Declar, din nou, deschise lucrrile
edinei (ctre Falsul Gamal) Din toi cei 5 ani petrecui mpreun,
care e primul lucru plcut pe care i-l aminteti despre Mioria?
FALSUL GAMAL (dup ce se gndete. Cu oarecare bunvoin): Hrnea
bine cmilele.
HINDUSUL: Perfect. (ctre Mioria) Spune-mi prima nsuire de laud care-i
trece prin minte, cnd te gndeti la soul tu.
MIORIA (face eforturi s se mblnzeasc): Am auzit c exist pe lume ticloi mai mari dect el.
HINDUSUL: Perfect. Suntei orbii de calitile celuilalt. Acum putei discuta
civilizat. Dar, dac nclcai politeea, voi fi nevoit s v transform, pe
tine, o, eicule al Lupttorilor, ntr-un broscoi bubos, iar pe tine, o, Sultni a Farmecelor, n sclava fostei tale vecine, Aziza.
(Mioria discut din nou cu Falsul Gamal, fr intermediar. i unul i altul par
c fac eforturi s fie ngduitori unul cu cellalt. Evident, n toate aceste
108

momente, Falsul Gamal este nc invizibil. Vocea lui metalic, de difuzor,
se aude sus, n centrul ncperii, deasupra msuei rotunde i scunde.)
MIORIA (ctre Falsul Gamal): De trei zile te tot visez fr sonor.
FALSUL GAMAL:
MIORIA: Doi Alei au ncercat s-i saboteze transmisiile audio, dar i-a
arestat Kabir.
FALSUL GAMAL:
MIORIA: Degeaba ne tot atenionezi cu polonicul, c nu se aude nimic
Am fost ngrijorat din pricina ta.
FALSUL GAMAL: Mulumesc.
MIORIA: Cu plcere.
FALSUL GAMAL: Rzboiul.
MIORIA: Poftim?
FALSUL GAMAL: Transmisiile sunt perturbate, dar nu din cauza lui Blanchard sau Geavanici, ci pentru c a izbucnit rzboi n ceruri.
MIORIA:
FALSUL GAMAL: Etaje ale cerurilor sunt atacate de triburi rsculate de efrii,
care captureaz tot ceea ce le pic sub gheare.
MIORIA: Pi, au voie?
FALSUL GAMAL: Cine traverseaz aceste poriuni de cer, parc ar strbate
un defileu, n care e atacat de trupele de draci.
MIORIA:
FALSUL GAMAL: Rar scap cte unul. Rzboiul poate dura sute de ani.
MIORIA: De ce nu trimite Allah cavaleria s curee cerurile de ncornorai?
FALSUL GAMAL: nelepciunea lui Allah e de neptruns.
MIORIA: i ce-i de fcut?
FALSUL GAMAL: S vii puin mai aproape.
MIORIA (se apropie de punctul din tavan din care izvorete glasul Falsului
Gamal): Vin.
FALSUL GAMAL: i mai.
MIORIA (apropiindu-se i mai mult): i.
FALSUL GAMAL: nc un deget.
MIORIA: Doar dac a fi un balon a izbuti.
FALSUL GAMAL: i, fiindc nu eti, am s cobor eu.
(Se aude zgomotul fin, de parc cineva ar cobor pe o frnghie. Vocea Falsului Gamal i schimb punctul de emisie. Nu mai nete din punctul
fix din tavan. Se aude ca i cum ar pleca de la o persoan nc nevzut
care se plimb prin ncpere. n ntunericul aproape complet se distinge
109

prezena fizic a unei noi persoane n camer. Falsul Gamal se materializeaz tot mai puternic. nti are consistena unui gaz. Apoi consistena unei fantome. n sfrit, are consistena unui individ, mbrcat
n ntregime n alb, care se nvrte i gesticuleaz ciudat ntre cei patru
perei. Hainele albe n care e mbrcat Falsul Gamal sunt un costum larg,
o mantie i o cciul uguiat foarte lung, al crui vrf i atrn blegit
pe umr. Impresia pe care o trezete este ambivalent: i nspimnttoare. i comic, deoarece Falsul Gamal pare un copil mbrcat n haine
cu patru numere mai mari.)
FALSUL GAMAL: Mi-am consultat tipsia cu nisipul pentru ghicit. i-am
descoperit c cea mai mic ans pentru a conduce Expediia pn
aici, n Paradis, o ai tu.
MIORIA: Cum adic cea mai mic?
FALSUL GAMAL: Iar cea mai mare ans de a pilota Expediia pn n Paradis o are Kabir.
MIORIA:
FALSUL GAMAL: Norocul lui e mai mare dect al tu. E rzboinic. Comand
un regiment de duhuri. Se pricepe s negocieze cu blestemaii.
MIORIA:
FALSUL GAMAL: Drept care iat mesajul pe care m chinuiam s vi-l transmit: Din aceast clip, comanda trece de la Mioria la Kabir! Kabir
devine noul patron al Ageniei de turism paradisiac ngerul Gabriel.
MIORIA:
FALSUL GAMAL: Am trimis imamul, cadiul, martorii i mine diminea
ntocmii contractul de vnzare-cumprare ctre Kabir. Apoi contractul va fi ntrit de un notar din Romnia, ara Mioriei.
MIORIA: i cu mine ce va fi?
FALSUL GAMAL: Cine ar putea s-i clinteasc locul tu din Rai?! Rmi cel
mai preios angajat al Ageniei. tim cu toii ct de nechibzuit poate fi
Kabir. Te ii de urmele lui i ncerci s-i limitezi hotrrile catastrofale.
MIORIA: Ai pomenit de un contract de vnzare-cumprare. Eu vnd Agenia. Dar ce primesc n schimb?
FALSUL GAMAL (se apropie de Mioria i face un gest prietenos

ctre ea): Cred c am s-i cru viaa.
CORTINA
110
Adrian Suciu
TUNELUL SPRE LUN

Personajele:
Personajul
ngerul principal
Funcionarul
ngerul 1
ngerul 2
ngerul 3
ngerul 4
Madam
Profesorul
Aciunea se petrece azi, n capital.
Scena 1
Nu exist scen i decor. Actorii intr n sal odat cu spectatorii, fr s ias
cu nimic n eviden. Spaiul i personajele vor fi caracterizate scenografic n deplin libertate, n acord cu viziunea regizoral i respectndu-se
constrngerea din primul enun. Important este plasarea personajelor
n spaiu n aa fel nct s fie facilitate jocul i interaciunea acestora. E
necesar doar o fos vizibil, o groap de dimensiuni convenabile desfurrii aciunii, uor de realizat, ca atare sau n convenie teatral, n
orice situaie. n lipsa unui spaiu de joc demarcat explicit, totul se ntmpl n mijlocul spectatorilor i printre ei, alturi de ei, dedesubt ori
deasupra, pe rnd sau deodat, la buna inspiraie a regizorului, care va
face cum consider el de cuviin. Interaciunea cu publicul nu este, ns,
dorit, acestuia pstrndu-i-se statutul de spectator.
Personajul (ieind din groap, n inut de munc, cu gleata plin pe umr,
deart din ea pietri): Sap. Acu treizeci de ani am ntlnit-o i i-am spus
Madam, v iubesc! F-mi un tunel spre lun i-am s fiu a ta, soa
111

legiuit cu tot dichisul. Luna-i sus, cum amarul meu s sap ctre ea?
Ziua-i jos, zice, pe partea cealalt. Dac sfreti lucrarea n miezul zilei,
o prinzi acolo. De-atunci sap. Am avut la nceput un ajutor da a plecat, cred c sap i el acu un tunel pentru Madam. Or fi muli care sap
tuneluri pentru Madam, ndjduind s prinz primii luna de coarne
i s i-o trnteasc la picioare. N-avem vreme de taifasuri. N-am mai
povestit cu cineva de (Numr pe degete). Ar trebui s m ntorc la
lucru. (Se rzgndete). La nceput, a fost mai uor; acu cobor trei zile
i trei nopi pe scri, ncarc gleata i m-ntorc cu ea n cinci zile, c
la urcu e mai greu. Dup cum am socotit eu, nainte s-ajung la lun o
s fac ase luni la dus i zece la ntors, cu gleata plin. Da pn acolo
mai e Ru am obosit, mi-a trage puin sufletul De cnd n-am mai
vorbit cu cineva, am uitat chineza, engleza, franceza i rusa. i
aia spaniola! M i-ntreb: cnd o fi s-ajung la lun, n ce limb o s-i
spun Madamei Gata, am isprvit!? Cu ea n-am mai vorbit de-atunci.
De trei ori am zrit-o, privind n sus, ghemuit pe buza tunelului, da
mie-mi trebuiau ceasuri, apoi zile ca s-ajung la ea. Nici n-am strigat,
c-ar fi fost n zadar. E tot frumoas. Se uita n tunel ca-ntr-o fntn.
Umbrele se ddeau la o parte din calea ei i apa se scurgea, sfioas, pe
perei. i eu simeam atunci c-mi cresc apte degete din fiecare deget
de la fiecare mn i-o mie de muchi noi se umflau pe sub piele nct
bolovanii pe care-i cram preau a fi goace de ou. N-am mai vzut-o
de mult vreme; cine tie n cte tunele o fi avnd de privit ca-n fntni
Bine e c dragostea n-a obosit. Au obosit genunchii i umerii dar dragostea n-a obosit. Aa am priceput multe. Am priceput cu ce suflet rtcesc pe ape corbierii i cum i ateapt acas femeile lor s aduc veti
despre pmnturi ngheate din Nord. i-am priceput i gndul mamei
cnd i numra feciorii plecai i socotea treburile de peste an rmase
nimnui. M-a luat tata de mn ntr-o zi i
Scena 2
ngerul principal (l ntrerupe, ridicndu-se): E clar, bnuiesc, i evident pentru orice persoan de bun-credin, c nu-i putem lsa pe toi dezaxaii s sape unde vor ei. Dac tot sap, o s descopere pn la urm c
nu exist iad. Dac nu exist iad, s-ar putea s persevereze n eroare i
s susin c nu exist nici rai. C nu exist, aadar, Dumnezeu, sfini
i ngeri!!! Mie mi se pare c exist! (Face o piruet, rde n hohote. Ctre
Personaj, autoritar): Matale ce faci aici? i de cnd? (Personajul d s
rspund, ngerul principal l oprete): Stai puin, s vorbim i noi ca
oamenii. (i trage un scaun, l aaz, i aranjeaz hainele) Ia loc, te rog,
112

f-te comod. O cafelu, o dulcea, un mizilic? Nu fi sfios, avem de
toate, asta e voia efului, s trim n belug i s avem ce mpri unii
cu alii. (Privete n groap): Deci, matale ce faci aici?
Personajul: Sap
ngerul principal: Sapi
Personajul: Un tunel ctre lun.
ngerul principal (arunc o piatr n groap i ateapt, ndelung, s aud
ecoul): Un tunel ctre lun i de ce, m rog?
Personajul: Din dragoste.
ngerul principal (izbucnete n hohote nestvilite de rs, se neac, lcrimeaz):
Din dragoste Matale eti simpatic Hai, te rog, trebuie s-mi povesteti totul cu lux de amnunte!
Personajul: M grbesc ngrozitor i nu e nimic de povestit. O iubesc pe
Madam, ea mi-a cerut un tunel ctre lun.
ngerul principal: Madam asta e cumva celebra codoa?
Personajul: Nu tiu. Ce nseamn codoa?
ngerul principal (brusc amenintor): Autorizaie s sapi ai?
Personajul: Autorizaie de la cine?
ngerul principal: Autorizaie de la autoriti.
Personajul: N-am. N-am tiut c-mi trebuie. N-a trecut nici o autoritate pe-aici.
ngerul principal: Alt dat s tii.
Scena 3
Se apropie Funcionarul, cu mapa doldora de hrtii.
ngerul principal: Domnul are nevoie de o autorizaie pentru un tunel ctre
lun.
Funcionarul: Da, e o simpl formalitate. Va trebui s depun la Registratur
o copie dup actul dumisale de identitate, dimpreun cu o cerere scris
i o scrisoare de motivaie care s explice clar i pe nelesul tuturor n
ce msur zisa lucrare este util umanitii i progresului social. Sigur,
dup dezbaterea public i eventualul rspuns favorabil, solicitantul va
trebui s solicite o serie de avize, autorizaii i acorduri al cror rost e
doar s evite nenelegerile ulterioare. E nevoie de acordul tuturor proprietarilor de instalaii subterane: minele, distribuitorii de gaze, ap i
electricitate, organizaia ecologist Amicii rmei i altele, lista exhaustiv urmnd a-i fi nmnat solicitantului la momentul oportun.
ngerul principal (a ascultat transfigurat de plcere i nici n-a bgat de seam
c Personajul a intrat n gura tunelului): Ce faci, b, nu iei notie???
Personajul: N-am vreme de prostii, am de lucru. (Dispare n tunel).
113

ngerul principal (furios la culme): Oprete-l, ce faci, nu vezi c ncalc disciplina n construcii???
Funcionarul: Nu am ce s-i fac. Va trebui s sesizez instana de judecat. Va
trebui declanat un proces dup toate normele procedurale. Pn la pronunarea unei sentine definitive i irevocabile, eu nu am cum s intervin. Asta nseamn vreo doisprezece ani.
ngerul principal: Hai s studiem legea, trebuie s gsim o soluie (Pleac
amndoi, studiind hrtiile).
Scena 4
ngerii mprtiai prin public ncep s converseze.
ngerul 1: Dup cum ai vzut, legile snt att de proaste nct nu mai putem
pstra nici mcar aparena legalitii.
ngerul 2: Nu-i de mirare c-i aa, snt fcute de ciobani care se cred pstori.
ngerul 3: C i-am i spus lu efu, zic: Cine mai poate avea credin cnd
vede cum s-a mprit norocu-n lume? Zice: Las, credina pe dovezi
e ca sexu cu banii nainte.
ngerul 4 (rde): efu are umor. Tot el a zis c pe unul pe care merit s-l
njuri nu merit nici mcar s-l njuri.
Scena 5
Se aude vocea Madamei: t, disciplin pentru dom profesor! ngerii se dezbrac, rapid, eficient, cu sigurana unui ritual ndelung exersat.
Sexualitatea lor, pe sub hainele civile, e punctat explicit. ngerul 1 i
pune o pereche de cti n urechi, se urc pe un scaun i face strip-tease
pe o muzic auzit doar de el. Regizorul va decide, n deplin libertate,
ct de tare va insista asupra ncrcturii erotice a scenei.
Madam: Dom Profesor, e o plcere pentru noi s ne ntlnim din nou. Dorii
ceva special sau ca de obicei?
Profesorul: Am venit din interes, nu de plcere de data asta. Poate un show
ct povestim noi, s ne mai relaxm. (ngerii ncep, de ndat, un show
erotic. ngerul 1 i vede de dansul lui).
Madam: Un coniac, poate
Profesorul (holbndu-se la ngeri): Snt obosit i obosit. Am avut cursuri azi
la ASE. Dac stai o zi n ASE i te uii cte femei snt i dac nmuleti
scena cu toate instituiile de nvmnt din ar, de la grdinie la academii, te ntrebi: o mai rmne vreo femeie simpl pe undeva la care
s mearg i fr farafastcuri intelectualiste? Toate vor s se fac economiste i scriitoare, e la mod, de parc ar fi ceva mai important de
numrat i de scris pe lumea asta dect copiii i orgasmele!
114

Madam: i banii
Profesorul: Nu-i trebuie Academia de tiine Economice ca s numeri ci
bani poi ctiga ntr-o via. n fine, snt eu obosit, nici sexul nu mai e
ce era pe vremuri. Scurt: am fost trimis la dumneavoastr ntr-o chestiune de lobby. Trebuie s convingei un nebun s se opreasc din spat
un tunel spre lun.
Madam: Un tunel spre ce???
Profesorul: Nu facei pe mirata, se pare c individul sap din pricina dumneavoastr.
Madam: Adic???
Profesorul: Adic susine c i-ai promis, (aparte, cu fierbineal n glas) cam
pe vremea cnd ne-am cunoscut noi i erai fraged ca o piersicu de
m lua cu lein dup fiecare noapte de amor, (oficial din nou) c l luai
de brbat dac v sap un tunel spre lun i v aduce astrul.
Madam: (rde, rde, rde): Pi aa le spuneam, pe vremea aia, la toi care se
ndrgosteau de mine, eu umblam s-mi fac un rost nu s oblojesc sentimentele vreunui mascul ratat. Nu pot s cred c exist vreunul care a
luat de bune vorbele mele dei am vzut gaura aia nesfrit, credeam
c snt ceva prospeciuni geologice
Profesorul: Va trebui, totui, s credei. Individul nu numai c a luat de bune
spusele dumneavoastr dar a i avansat att de tare cu lucrrile nct a
nceput s ngrijoreze diferite autoriti, din diferite motive. Deci, sntei rugat s vorbii cu individul, s-i explicai c totul a fost o glum
nevinovat, s termine odat cu aceast monomanie care pune n primejdie anumite aspecte ale ordinii publice.
Madam: Desigur, domnule profesor, desigur, snt chiar curioas s-l vd i
s-i vorbesc.
Profesorul: Pe-aici v rog!
Madam, Profesorul i ngerii se apropie de marginea gropii, vine i ngerul
principal. Ateptare. Madam se apleac deasupra gropii i privete nuntru. Ateptare. ngerul 1 mzglete o bucat de hrtie cu un ruj.
Profesorul: Ce scrii acolo, puior?
ngerul 1: (fstcit) O poezie.
Profesorul: Ce spuneam Madam? Scriitoare! Ia citete-ne i nou, tot avem
de ateptat.
ngerul 1: (cere, din priviri, aprobarea Madamei) E aa, pe moment, c nu v
pot refuza, altfel nu citesc versuri la prima mn, trebuiesc elaborate,
cizelate. Dar fie! Vorbeam cu mine despre mine i-ai trecut / tu ca o
coas prin ierburi prin mruniurile mele. / Am fost silit s m mpotrivesc, / am citit recent scrisori scrise cu past verde / i-am aflat c
115

oricum e trziu: eti singurul brbat / pe care l cunosc i care / colecioneaz pixuri colorate.
Entuziasm, aplauze, efuziune.
Profesorul: Bravo! Nu e deloc lipsit de virtui, ai talent. Noi am fcut sex
pn acuma?
ngerul 1: Nu, domnule Profesor, n-am avut niciodat privilegiul s v atrag
atenia.
Profesorul: Chestiunea asta va trebui rezolvat. Promit s mprtesc poezia ta cu proxima ocazie.
ngerul 1: Va fi o mare onoare pentru mine! Snt convins c va fi o experien memorabil pe care o s v cer acordul s o transpun ulterior n
vers liber.
Profesorul: (privind gnditor n pu) Sigur, ppu, ai mn liber. Pn atunci,
ns, trebuie s ne ocupm de poezia asta de fraier. ntrzie.
ngerul principal: Avem informaii din surse credibile c apare curnd.
Scena 6
Iese Personajul, aaz gleata pe buza gropii. Rmne nmrmurit n faa
Madamei.
Personajul (ncurcat): Bun ziua.
Madam: Cred c noi ne-am cunoscut n alte vremuri, cnd erai familiarizat
cu politeea. (Personajul i cur minile pe haine, i aranjeaz inuta,
srut ceremonios mna Madamei, n aplauzele celorlali).
Madam: Acum cred c putem conversa n condiii optime. Cei de fa snt
cu toii prietenii mei.
Personajul: Sentimentele mele snt statornice. Dragostea care m mn e mare.
Lucrarea avanseaz corespunztor i ndjduiesc s o duc la bun sfrit.
Madam: i speri ca dragostea s i se ntoarc
ngerul principal: Statornicia e calitatea celor fr de caliti.
Personajul (enervat): Nu tii nimic despre statornicie! Bunica mea a cumprat de toate de la singurul magazin din sat mai bine de cincizeci de ani.
i cnd au aprut magazine noi, moderne, a continuat s cumpere ulei
rnced i fin cu grgrie pn a rmas ultima client. Dac era pinea uscat i ntrebai de ce o cumpr, rspundea cu nduf: ilali nu
tiu sra pinea, habar n-au!. Dup ce i s-a nchis magazinul, i cumprau de toate copiii i nepoii iar ea a tot mestecat fr poft pinea prost
srat, pn s-a mutat la cantina lui Dumnezeu. Iar eu am s mnnc
pinea mea, pn la capt. Pace bun! (i ia gleata).
116

ngerul principal: E clar, sta e nebun. Ne pierdem vremea cu el. Nici nu tie
ce vrem de la el i pleac n treburile lui! S mergem i noi la treburile
noastre, e nevoie de msuri radicale.
Madam: Nu e nici un strop de nebunie aici! Nu e nevoie de msuri radicale!
(Ctre Personaj). Dac finalurile fericite nu ar fi indecente, te-a lua
de so de ndat. Dar sntem oameni maturi, s ne manifestm ca atare.
Date fiind circumstanele, am s te in de brbat. Mcar pn m plictisesc. Promit, oricum, c am s-i fiu alturi. Promit c fiecare deget
i fiecare muchi ostenit i va fi mngiat, srutat i alinat. Promit c
nu-i va lipsi dragostea n toate formele ei de manifestare. (Ctre ngeri)
Luai-l! (ngerii l iau pe sus, Personajul se abandoneaz n voia lor).
Profesorul (ctre ngerul 1): Tu mai rmi! (Restul personajelor prsesc sala
crndu-l, trgndu-l, copleindu-l cu tandreuri pe Personaj).
Scena 7
Profesorul (ctre ngerul 1): ngera, succesele m excit. Am o idee
ngerul 1: Ideile d-voastr snt lege pentru mine.
Profesorul: Hai s verificm dac fraierul a fcut treab temeinic! (Chicotesc amndoi. Intr n tunel. D
117
Ioana Ivanov
ROUA DISPARE DIMINEAA

Personajele:
Diana
Paul
Silviu
Gabi
Andrei
Aciunea se petrece acas la Diana. Diana e o tnr de 22 de ani n cutarea
realizrii materiale si spirituale. Diana st pe canapea i citete. Din cnd
n cnd se uit la telefon. Pe mas st ziarul deschis la pagina cu anunuri. Dintr-o dat sun telefonul.
Diana: -Alo! Bun ziua! Da, chiar ea la telefon. V intereseaz anunul? Bine.
Ce ocupaie avei? Aha! Foarte bine. V atept pe la ora 7 jumtate. Da,
disear. Da, la mine. Aleea Tudor Gard. Eu m simt mai n largul meu
la mine. Bine, bine, v atept!
Diana pune telefonul n receptor i se ridic ncntat de pe canapea. Se apuc
s fac ordine prin camer. Telefonul sun iar. Diana rspunde agitat
i totodat ncntat.
Diana: -Da! Bun ziua! Diana la telefon. Da, domnioar sunt. V mulumesc
de compliment. Nu, nu mi-a mai spus nimeni pn acum ce voce frumoas am.Da, chiar suntei primul. Da,da n legatur cu anunul din
ziar. Da Cnd sunt eu disponibil?Ei, asta nu ine numai de mine!
ine i de dumneavoastr. Ce ocupaie spuneai c avei? Inginer? Foarte
frumos! Eu v povestesc mai multe despre mine cnd venii. Da, v
pltesc. 25 de lei dac stai o or i randamentul e bun. Feed-back-ul
e imporant. Da, domnule, eu v pltesc pe dumneavoastr. Exact cum
am scris i n anun. Putei veni pe la 7 jumtate? Bine. Aleea Tudor
Gard. Atunci v atept. La revedere!
Diana continu s fac ordine prin camer cnd telefonul sun iar.
118

Diana: -Alo! Bun ziua! Da, anunul nc mai e valabil. Unde se petrece toat
aciunea? La mine acas. Aa m simt eu cel mai bine, mai n largul
meu. Ce spunei de un 7 jumtate? Perfect! Mai multe detalii cnd ajungei. Pe Aleea Tudor Gard locuiesc. Dac s luai ceva? Nu, am eu de
toate. Lsai totul pe seama mea. Vreau s v simii ct mai bine, s
dai randament maxim. Da, tiu, stresul ne omoar pe toi n ziua de
azi. La mine ne vom descrca de stres. V atept! Diana pune receptorul n furc, ia ziarul n mn i citete cu voce tare,foarte entuziasmat:
Angajez persoan fizic, cu sau fr studii superioare,pentru a-mi citi
poeziile i a-mi da o prere sincer despre ansa mea de a publica un
volum. Pltesc acest serviciu. (25 de lei pe or).Pentru detalii sunai la
numrul 0245678357. V va rspunde Diana. Iese apoi din camer i
intr napoi cu un teanc de manuscrise, foi i cri. Iese iar, aduce o farfurie cu fursecuri, o tav cu un ceainic i 4 cni de ceai. Deschide ifonierul, i scoate 2 rochii i se gndete pe care dintre cele dou s o aleag.
O alege pe cea albastr cu nsturei galbeni, i pune n ureche nite cercei turcoaz i se ncal cu papuceii de cas verzi. Merge la oglind, i
piaptn prul, l prinde n coc la spate, se parfumeaz. Ia vzua cu
flori de la oglind i o mut pe msua pe care pusese ceaiul i fursecurile. Ceasul deja indic ora 19 i 25.
Diana: Off, sper s ias totul bine. Nici nu tii peste ce nebuni poi sa dai.
Diana, gata, fii brbat, dac vrei s reueti! i dac se ntmpl ceva
ru, unul din 3 tot ar trebui s fie mai normal. i la urma urmei, daca
vrei tu neaprat s ai o prere de la nite oameni care nu te cunosc i
vrei s fie obiectivi, trebuie s i ncerci norocul! (Diana inspir adnc,
n semn de mbrbtare)
Sun la u. Diana merge emoionat i deschide.
Diana: Bun ziua, intrai v rog!
Paul: Salut! Merci!
Diana: Luai loc pe canapea.
Paul: Deja?
Diana: Da. Nu ar fi frumos s v in n picioare.
Paul: Mie imi place i n picioare.
Diana: E mai comod jos.
Paul: neleeeg. Bine.
Diana: V servesc cu ceva?
Paul: Deocamdata mi-e bine aa.
Diana: Ah! Nu am facut cunotin oficial. Ne-am auzit numai la telefon. M
numesc Diana. Dumneavoastr?
119

Paul: Eu sunt Paul. Mito anun!
Diana: Mulumesc. Sunt ceva doritori. Nu ai fost singurul. Mai atept nc dou
persoane. mi pare ru c sunt tot doi biei. A fi vrut s aud i o fat.
Paul: V plac i fetele?
Diana: mi plac oamenii n general. Oamenii simpli. De asta am i specificat
n anun c angajez oameni simpli care s mi spun o prere simpl
i ct se poate de sincer.
Paul: Da, mi-a plcut asta. A fost aa, subtil.
ntre timp sun iar la u. Diana merge i deschide.
Diana: Bun ziua!
Silviu: Hello!
Diana: Poftii nuntru!
Silviu: Mulumesc!
Silviu privete mirat ctre canapea, unde sttea aezat Paul.
Paul: Salut!
Diana: Dup cum putei vedea, am mai chemat pe cineva. Sper ca nu avei
reineri.
Silviu: Nu m ateptam chiar la asta, dar cred c m-a putea adapta
Diana: M bucur nespus s aud asta!
Soneria sun iar.
Silviu: Mai sunt de venit?
Diana: O persoan. Vom fi patru.
Silviu se uit la Paul i Paul la Silviu i se privesc oarecum nedumerii, dar totodat amuzai.
Diana: Bun ziua! M bucur ca ai ajuns la timp. Hmmm, suntei doi
Gabi: Bun ziua, domnioar! Sper c nu te deranjeaz c am adus i un prieten.El e tot inginer, dac nelegi ce vreau s spun.
Diana: Nu e nicio problem. Dac tie deja ce are de fcut, chiar m bucur
c a venit.
Gabi: Nu prea tie el multe. Tocmai de asta l-am adus.
Diana: Atunci nu-i nicio problem. nvam mpreun, de asta suntem aici.
Eu nv de la voi, voi poate o s nvai ceva de la mine.
Bieii chicotesc.
Diana: Poftim nuntru i luai loc pe canapea!
Gabi: Mulumim, domnioar!
Paul i Silviu nc par a fi derutai, dar au o atitudine de crcotai.
Paul: Salut, baiei!
Silviu: Bun!
Gabi: Salut, salut!
Andrei: Salut!
120

Diana: Ce bine c suntem toi. Chiar nu voiam s pierdem timpul. S ne apucm
de treab! (Diana ia un manuscris n mn, dar e ntrerupt de Andrei)
Andrei: Aa de repede? Nu ne facem mai comozi? Nici nu ne-am prezentat.
Gabi l ghiontete pe Andrei i i d de neles c cel mai bine ar fi s tac.
Diana: Da, da! Avei dreptate! mi cer scuze! (Las manuscrisul din mn.)
Deci, m numesc Diana i sunt o tanr n cutarea realizrii materiale i spirituale (entuziasmat).
Gabi: Eu sunt tot numai materie!
Andrei: Eu-s tot mai mult spirit, aa
Gabi: El e mai timid.
Diana: E ceva normal. Nu ne cunoatem. nainte de a ncepe treaba propriu-zis,
nu vrei s ne cunoatem un pic?
Andrei: Ba da!
Silviu: De acord.
Paul: Ok.
Gabi: Prea mai interesant aciunea, dar fie
Diana: Ajungem i la partea interesant. Va fi mai uor dac ne cunoatem.
Andrei: Exact!
Diana: Atunci, fiecare s i spun numele:
Gabi: Gabi.
Silviu: Silviu.
Paul: Paul.
Andrei:Andrei.
Gabi: Acum c ne-am cunoscut, putem s ne tutuim, nu?
Diana: Da, ar fi o idee. Aadar, acum fiecare s spun ceva despre el. S ncepem cu Paul. El e primul venit.
Paul: Da Ce s spun? N-am mai participat niciodat la aa ceva.
Gabi: Hai c i spun eu. Zi ce ti place, ca ea s tie.
Diana: Da. Zi-mi ce fel de muzic asculi, dac ai vreun hobby, ce meserie
ai. Lucruri din astea.
Paul: mi place Shakira. Un hobby aa, ar fi fotbalul. Joc des FIFA. A! i sunt
student la AC.
Andrei: Mie-mi place Gothye! i mi place s pictez.
Gabi: Zi-i m c faci tablouri nud, poate o intereseaz.
Diana: Poftim?
Andrei: Gabi!
Gabi: Nu tiam c eti aa sensibil, domnioar! Pictura e o art. Fie ca e
nud sau nu. Dar nud e mai interesant.
Paul: Aa-i, nu Silviu?
121

Silviu: Da. S nu fie cu suprare, Diana, dar eti o fat frumuic. Ia-o ca pe
un compliment. Nu vrem s te suprm, nu Gabi?(ironic)
Gabi: Nu, nu!
Diana: Domnilor, haidei s continum
Silviu: Pi, eu sunt redactor la ziarul unde ai pus anunul.
Diana: Aha.
Silviu: mi place s grdinresc i s ascult muzic. mi place muzic clasic.
Gabi: i mie
Andrei: Serios?
Gabi: Da
Diana: M bucur s aud asta! Gabi, tu ce ne mai zici?
Gabi: Eu a vrea s ncerc ceaiul sta din ceainic.
Diana se ridic i toarn fiecruia ceai n can, timp n care bieii o analizeaz
pe aceasta i din priviri i dau de neles unul altuia c le place cum arat.)
Diana: Mai trebuie o can. M duc s aduc.
Gabi: Adu i nite zahr domnioar. Mie mi place s fie dulce.
Diana: Desigur! i mie tot dulce mi place.
Gabi: Uite primul nostru lucru n comun, domnioar!
Diana i zmbete i iese apoi din camer.
Silviu: Bi biei, sincer, eu la aa ceva nu m ateptam. S ne cheme pe toi
odat Eu am mai mers o dat la una, tot aa, cu anun din ziar, dar
eram numai eu i ea. i ieise cu scntei. Se pricep tipele astea.
Andrei: Se pricep bine?
Gabi: Taci, m!
Paul: i eu m ateptam s fiu numai eu. Cum o s fac oare? Ne ia pe rnd?
Gabi (Rznd): De ce s nu ne ia pe toi odat?
Andrei: Cum adic pe toi odat?! Gabi, eu nu vreau aa ceva!
Gabi: Stai m linitit! Glumeam!
Andrei: A!
Silviu i Paul chicotesc.
Diana(Din buctrie): Vrea cineva miere i lmie la ceai?
Gabi: Eu vreau cu de toate!
Andrei: Eu vreau miere! Fr lmie, c am probleme cu stomacul.
Diana vine n camer cu cele cerute.
Silviu: Diana, i noi chiar ne lum bani pentru treaba asta?
Diana: Desigur. Nu aa am spus i n anun?
Paul: Da, dar e destul de ciudat. Tu ne serveti, tu ne plteti
Diana: Nu e mare lucru un ceai
Paul: Ei, ceaiul
Gabi: Biei, dar ce nu v convine?
122

Andrei: Da! Voi nu avei nevoie de bani?
Diana: Aa-i. Cine nu are nevoie de bani n ziua de azi?
Silviu: Asta e foarte adevarat!
Andrei: Diana, dar tu nu ne-ai vorbit despre tine.
Gabi: Ce e aa mare lucru de tiut? Anunul spune destule.
Diana: Da. E adevrat. Anunul m descrie destul de mult.
Gabi: (Ctre Andrei): i-am spus eu!
Diana: Sunt o tnr poet n drumul ei spre afirmare.
Toi rd ironic.
Diana: V-am chemat aici s citii din manuscrisele mele i s mi dai o prere
sincer. Exact ce credei voi.
Bieii se privesc debusolai unii pe ceilali.
Diana: De ce v mirai aa?
Silviu: Pi, tu nu ne-ai chemat aici pentru?(Rznd)
Paul: Daaa
Diana: V-am chemat aici pentru exact ce spune anunul din ziar (ia ziarul n
mn i citete): Angajez persoan fizic, cu sau fr studii superioare,
pentru a-mi citi poeziile i a-mi da o prere sincer despre ansa mea
de a publica un volum.Pltesc acest serviciu. (25 de lei pe or) Pentru
detalii sunai la numrul 0245678357.
Gabi: Diana, cu toii tim ce nseamn Pentru a-mi citi poeziile. Hai, arat-le,
ca s le citim mai rapid. Pe urm ne mai dai i bani
Diana: Manuscrisele sunt chiar lng voi. Cu care vrei s ncepem?
Bieii rd zgomotos.
Andrei: Manuscrisele? Adic astea? (Andrei arat cu mna nspre teancul cu
manuscrise).
Diana (Iritat de comportamentul bieilor): Da, acelea! Poftim la treab! E
deja ora 9. Se face trziu.
Paul (rznd): Tu vorbeti serios?
Diana (ironic): De ce a glumi?
Andrei: Fiindc noi vrem s vedem poeziile din sutien.
Diana (oarecum speriat): Poftim?
Silviu: Da. Noi cam asta am neles din anunul tu. Poezii, 25 lei pe or
Paul: Prere sincer
Gabi: Ia, ia, ia stai aa c s-a speriat Diana. Uite, mai bine citete-ne o poezie, s te mai destinzi i tu.(rde)
Silviu: Hai, m. Eu n-am venit aici pentru poezii!(rznd)
Andrei: Eu nici att! (rznd pe un ton nervos)
Diana: Atunci putei pleca! V rog!
Gabi: Dar de ce ne dai afar?
123

Andrei: Hai, poeto, noi am venit pentru altceva aici, nu pentru poeziile tale.
(Andrei ncearc s o acapareze pe Diana)
Diana se sperie i ncearc s scape din braele biatului.
Diana: Ajutor! Poliia!
Gabi: Stai m (i l d la o parte pe Andrei)! Te-ai nfierbntat prea tare? Te frige?
Andrei pleac nervos izbind ua.
Silviu: Diana, ne-ai dezamagit, s tii! (Rde zgomotos). Chiar credeai c noi
am venit pentru poeziile tale?
Paul: Ne doare fix la basc! (Rznd)
Diana st nemicat ntr-o parte a camerei. Rochia ei e sfaiat la primii doi
nasturi. Plnge.
Diana: V rog s ieii afar! V rog! Eu chiar am vrut s aflu o prere sincer.
Credeam c suntei oameni, nu animale care tiu doar s i urmreasc
instinctul. V rog din suflet s plecai!
Gabi: Hai m s o lsm. Ia uite-o cum tremur toat. (Oarecum marcat de
reacia i dezvluirea Dianei, dar totui ncercnd s se prefac n faa
bieilor, pentru a nu-i pierde reputaia ctigat.)
Silviu i Paul se las convini de Gabi i ies rznd i vorbind zgomotos.
Gabi(din ua): Noapte bun, domnioar! Ia uite, e aproape 10.
Diana nu spune nimic. Dup ce Gabi nchide ua, se repede la u s o ncuie.
Se ntinde pe canapea i se culc plngnd. La ora 7 dimineaa sun
cineva la u. Diana cu greu se ridic din pat, merge spre u i ntreab:
Diana: Cine e?
Gabi: Sunt Gabi!
Diana: Ce vrei?
Gabi: Am venit pentru anunul din ziar.Chiar vreau s i citesc poeziile.
Diana: Gabi, vorbeti serios sau e tot o poant?
Gabi: Vorbesc serios, Diana! mi pare ru!
Diana deschide ua, Gabi intr cu o floare n mn.
Gabi(Oferindu-i floarea): Pentru tine, Diana!
Diana zmbete.
Diana: De ce te-ai ntors? i de ce tocmai la ora asta?
Gabi(Pe un ton jucu): Pentru c, roua dispare dimineaa!
Diana(Intrnd n jocul lui Gabi): Roua nu dispare aa devreme.
Gabi: Ba da! Dac e soare afar, dispare!
Diana l privete lung i i zmbete frumos.
Gabi: Vezi? i eu sunt poet!
Diana (Chicotind): Hai s citim poeziile!
Se nchide lumina. Se trage cortina.
124
George Arion
ADMINISTRATORUL
Personajele:
Mitic Mitnescu
Nevasta lui Mitnescu
Acoliii lui Mitnescu
ngrijitorul
Voci
Btrnul care adormise
Necunoscutul
Un tnr
Surdul
O femeie
Aurolacul
Corcodel
eful comisiei
Surupescu
Blndu
Terasa unui bloc din Bucureti. E var, zpueal. De jos se aude vacarmul
oraului: zgomotul mainilor, tramvaielor etc. O mam i strig copilul: Mircic! Unde eti, diavole? Un ins n halat albastru cnt: Dect
s fii dator,/ Mai bine ngrijitor. Aduce o mas i pune pe ea o pnz de
culoare roie. Pe teras ncep s apar locatarii din bloc. Cei mai muli
sunt n vrst. Fiecare aduce cte un scaun i se grupeaz dup prietenii i interese. Se strng cam 30-40 de persoane. Unii poart placarde
cu diverse sloganuri: Jos!, Sus!, Hoii! Glorie! Vrem alegeri corecte! etc.
Actualul administrator (Mitic Mitnescu) (ctre ngrijitor, artnd faa de
mas): Ce-i asta?
ngrijitorul (pierit): O fa de mas.
Mitnescu: Vd i eu, doar n-am platfus; da ce culoare are?
125

ngrijitorul: Roie.
Mitnescu (se ambaleaz pe msur ce vorbete): Adictelea, de ce roie? Faci
aluzie la trecutul meu?
ngrijitorul (tot mai pierit): N-am gsit alta.
Mitnescu (smulge faa de mas cu furie, mai s rstoarne vaza cu flori de pe
ea): Se poate i fr mizeria asta! Noi nu avem nimic de ascuns. i nu
suntem nostalgici.
Voci: Nu-ncepem odat? S-auzim raportul. Se scandeaz: Raportul! Raportul!
Mitnescu: Mai nti imnul! (Toi se ridic n sil. Mitnescu apas clapeta
unui casetofon. Se aude imnul blocului. Unii murmur i ei cuvintele.)
Imnul: Doar un bloc avem pe lume / i-l pstrm ca pe-un odor. / E curat i
cu bun nume / Situat lng Obor. / ntreinerea lunar / Achitm contiincioi / Pe ri platnici de ocar / Noi i facem bucuroi. / Fala noastr este mare / Avnd noi un bloc model / E tiut peste hotare / Cu cel
i cu purcel. / Glorioi trecem prin toate / Oriice s-ar ntmpla. / C-o
deviz fr moarte / Scump mi-e tranziia.
O voce (n oapt): Mare e tranziia ta, Doamne!
Mitnescu: Ce-ai spus?
Vocea: Am zis c tare frumos imn mai avem. De cte ori l aud, mi dau lacrimile. L-am nregistrat i eu pe caset. Ori de cte ori sunt n impas, l
pun i simt aa, ca un frison care mi d putere.
Alt voce: O Viagr cantabil.
Mitnescu: Ceteni! Rumoare.
Mitnescu (i d seama de gaf i se corecteaz folosind un ton mieros): Doamnelor, domnioarelor i domnilor! (Murmure aprobative)
Mitnescu: Permitei-mi s dau citire raportului de activitate al administraiei blocului nostru.
Voci: Scurt!
Mitnescu: O s fie scurt!
Voci: i mai scurt!
Nevasta lui Mitnescu (emoionat) ctre o vecin: E un discurs fulminant,
o s vedei!
Mitnescu (i pune ochelarii i ncepe s citeasc nite foi pe care vntul care
a nceput s adie, i le rvete): Am bucuria s v anun c n anul care
a trecut am obinut rezultate excepionale, care ne situeaz printre blocurile fruntae din sector. Ce zic din sector? Din Capital!
O voce: Din ar!
Alt voce: Din Europa!
Alt voce: Din lume!
126

Mitnescu (ncurajat, dar cu modestie): Chiar din lume nu, abia am strbtut civa pai n aceast direcie.
Acoliii lui Mitnescu: Bravo! Triasc Mitnescu! Glorie! Glorie! Glorie!
Mitnescu (copleit de entuziasm, ncearc s tempereze spiritele): V rog,
lsai-m s prezint raportul
Voci: S-auzim! S-auzim!
Mitnescu: Am reuit ca blocul nostru s n-aib nici o datorie la furnizorii
de ap rece i cald.
O voce: La mine n-a curs dect ap rece! Am ururi la noad.
Alt voce: La mine numai cald! Sunt oprit!
Mitnescu (continu netulburat): S-a asigurat o nclzire corespunztoare a
apartamentelor
Voci la unison: Numai vara!
Mitnescu (la fel de linitit): Alimentarea cu gaze a fost normal
Voci la unison: Pre-si-u-nea! Pre-si-u-nea!
Mitnescu (parc uimit i el nsui): Curentul electric nu a fost oprit niciodat!
Acoliii lui Mitnescu: VIVAT! CRESCAT! FLOREAT! Aa da, mare brbat!
Mitnescu (mbtat de succes): S-a ajuns la o nelegere cu aurolacii ca s nu
mai doarm pe holurile blocului dect n nopile n care temperatura
coboar sub zece grade.
O voce: Grade Celsius? Fahrenheit? Calvin Klein?
Mitnescu (a pierdut irul, se blbie puin i apoi rostete triumftor): Celsius!
Un tip care a moit pn atunci se trezete brusc: Celsius? Nu-l cunosc.
La ce apartament st?
Voce: Du-te i te culc, moule! Te d baba la persoane disprute.
Alt voce: Vezi c uzi canapeaua!
Btrnul care adormise: Nu m duc nicieri! Nu-mi poate lua nimeni dreptul legitim de a alege i de a fi ales.
Un tnr: Las c ne-ai mai bgat n belea voi, boorogii!
Mitnescu: Fii salon, tinere!
Animaie mult. Se strig: Ruine! Are dreptate! N-are dreptate! etc.
Un tip cade de pe scaun. Cnd se ridic, se vede c e afumat. Toi l privesc cu
uimire.
Voci: sta cine mai e?
Necunoscutul: E 13? E. E iunie? E. E adunare? E. E alegeri? E. Aa c iact-m-s.
Mitnescu (bnuitor): Cine eti, domnule?
Necunoscutul (se trezete puin): Dar dumneata cine eti?
Mitnescu (ano): Administratorul acestui bloc.
Voci: nc!
Necunoscutul (impasibil): Nu-i aici strada Petuniei?
127

Voci: Aici.
Necunoscutul: Numrul 148?
Voci: Nu. Nu. Aici e 150.
Necunoscutul: Iar am nimerit la alt edin. Arz-le-ar focul de blocuri, c
tare mai seamn ntre ele! (Pleac nsoit de huiduieli)
Mitnescu (sever): Vedei unde duce lipsa de vigilen? Aa ni se fur secretele.
Acoliii lui Mitnescu: Vi-gi-len-! Vi-gi-len-! Pace i caden!
Mitnescu: Dar cea mai mare realizare a noastr e alta.
(Toi ciulesc urechea. Mitnescu prelungete suspansul)
Toi: S-auzim! S-auzim!
O voce: Se instaleaz interfon!
Alt voce: Nu mai pltim curentul pe care nu-l consumm!
Alt voce: Se anvelopeaz blocul!
Mitnescu ateapt mai nti s se atearn linitea. Apoi continu radios:
De azi blocul nostru s-a nfrit cu un bloc din Merteuil sur Mer.
Un tip care nu a auzit prea bine: Cu cine ne-am ncuscrit?
O voce: Ia-i protez acustic, ca s auzi mai bine!
Surdul: Aud i cu aia dentar!
Mitnescu (e vizibil emoionat): Am plcerea s v pun o caset pe care e
nregistrat vocea administratorului blocului francez cu care ne-am
nfrit. De fapt, e o femeie-administrator care a inut s ne prezinte
un salut cordial.
(Face un semn ngrijitorului. Acesta se repede la casetofon, apas pe o clapet.
Pe terasa blocului rsun din nou imnul. Toi sar buimaci n picioare.
Mitnescu e cuprins de furie.)
Mitnescu: Dobitocule! Ai ncurcat caseta!
(ngrijitorul schimb fstcit caseta. Apas din nou pe clapet. De data asta
se aude un cntec ignesc: Lovele, lovele / Frumoasele mele lovele
Mitnescu se repede la casetofon, schimb caseta, pune alta i apas pe
clapet. Se aude o voce de femeie vorbind stricat romnete, cu un accent
aproximativ franuzesc.)
Vocea: Dragi romni din blocul 3 numrul 150 de pe starada Petunoa! Juisez de plezirul de a m adresa dumneavostra pe aceasta route. Am
avut ansa s l conesez pe domnul Mitnescu, un gigant n materie
de administration. Am fost tuat pana la glandele lacrimare cnd am
auzit ce realizri frumose ave avei. De aceea ne-am gandit ca blocul dumnevostr s fac un eanj de experien i s ne conesm mai
bine. Noi venim la voi, voi nu venii la noi. Suportm depensul de
transport i cazare. E o onore pur noi ca s bgm arjentul n amitieul
dintre dou popoare romanice. Voi ai avut daci, noi am avut celi. i
128

unii i alii s-au rancontrat cu romanii. Voi, i astzi v crucii de ce-a
ieit din rancontra dacilor cu romanii. Noi ne-am revenit i-am vrea
s v ajutm s v revenii i voi. Nu suntem pentru blocuri militare,
suntem pentru blocuri de locuine. Cum spunea regretatul Charles de
Gaulle: Vive lamitie entre nos blocs! inem liezonul numai i numai
prin domnul Mitnescu!
O femeie: Asta nu-i vocea nevestei lui Mitic?
Alt femeie: Ba parc-i fiic-sa!
Mitnescu (oprete casetofonul): nregistrarea cam las de dorit. De, pe sculele
noastre Vedei ce ans avem? Cu blocul nostru intrm n Europa!
i eu nu vreau s-mi fac propagand
Voci: Ba vrei!
Mitnescu: dar numai cu mine se poate ajunge la o nfrire cu blocul din
ara care ne e prieten fiindc nu ne e vecin. Dar s continum. Tot o
realizare e i armonizarea relaiilor cu gunoierii. Dup cum ai observat, nu mai vin sptmnal s ne cear bani ca s ne ridice gunoiul. Nu.
Acum vin lunar.
Voci: i de srbtori. Nu iart una.
Mitnescu (nelegtor): Au i ei greuti.
Voci: Dar mcar s vin s ne cear bani gunoierii notri.
Mitnescu: La noi vin ai altora, la alii se duc ai notri.
(O rafal de vnt smulge foile pe care Mitnescu le inea n mn. Toi se reped s
le prind, dar ele zboar dincolo de teras. De jos se aude: Care arunci cu
manifeste? Huo! Un aurolac i face apariia pe teras. Toi ncremenesc.)
Aurolacul: Nu v suprai, mai dureaz mult edina? Sunt cam ostenit, a
vrea s trag o soileal
Mitnescu (l ia cu biniorul): Las c i dm noi un semn.
(Aurolacul dispare dup ce trage cu sete din punga pe care o ine n mn.)
O femeie indignat: De-aia nu mai avem noi aer. l in tia n pungi.
Mitnescu: Stimai ce Doamnelor, domnioarelor i domnilor. Nefastul vnt
mi-a smuls raportul. Dar tiu pe de rost realizrile noastre stupefiante!
Voci: Minciuni! Demisia!
Mitnescu: Ce mai avem la ordinea zilei?
(ngrijitorul citete de pe convocatorul afiat pe ua care d spre teras. Discuii. Alegerea administratorului. Dans. ampanie.)
O jun: Direct la ampanie!
Mitnescu (sever): Imposibil! Ordinea de zi e sfnt. S trecem, aadar la discuii. Cine se nscrie la cuvnt?
Cineva ridic mna.
Un acolit al lui Mitnescu: Magistral raport! (Se aaz.)
129

Mitnescu (I se adreseaz n oapt): Pentru o lad de bere, cam scurt cuvntul.
Acolitul: De, efu, sunt cam mahmur. Am uitat restul.
Mitnescu: Altcineva?
(Eustache Corcodel se apropie de masa prezidiului. Arunc o privire sever care
i amuete pe toi. Bea din paharul cu ap mineral dup ce l pune pe
ngrijitor s guste din ea. Este evident reprezentantul Opoziiei i se
teme pentru viaa lui. Prozeliii pe care i are masai n cealalt parte a
terasei dect acoliii lui Mitnescu l aclam frenetic.)
Corcodel: Am stat, am ascultat i n-am zis nimic. (Se adreseaz prozeliilor
si): Am zis eu ceva?
Prozeliii: Nu!
Corcodel: n timp ce ascultam, mi ziceam: Oare unde m aflu? n Afundaii de Munte? n Honolulu? Sau Doamne ferete ntr-un trib de
zului pe care cineva i prostete cu nite mrgele de sticl pisat ca s
culeag voturi? i m ciupeam uitai-v, mna mea stng e numai
vnt! ca s m conving c nu visez i c suntem totui pe terasa
blocului nostru drag.
(ngrijitorul aude sintagma blocul nostru drag, d drumul la casetofon i pornete imnul. Toi se ridic, dar la un semn al lui Mitnescu, ngrijitorul
oprete casetofonul i lumea se aaz.)
Corcodel: Da, n inima Bucuretiului, ascultnd gogoriele unui incompetent
care a dus blocul nostru de rp. Lun de lun pltim tot mai mult la
ntreinere. Iar n privina serviciilor
O voce: Canci!
Corcodel: E un cuvnt cam dur, dar e acoperitor. Ni s-au turnat gogoi despre relaii armonioase cu gunoierii
O voce: Sanchi!
Corcodel: E un cuvnt cam dur, dar e acoperitor. Ni s-a vnturat imaginea
unei convieuiri armonioase cu aurolacii
O voce: Braoave!
Corcodel: Nu-i un cuvnt acoperitor, e prea blnd, ar trebui altul, l tiu, dar
mi-e jen s-l rostesc.
Prozeliii: Spune-l! Spune-l!
Corcodel (concesiv): Bine, bine, l spun. Cuvntul e
Toi: E
Corcodel: Nu, nu pot s-l spun. (Toi sunt dezamgii.)
Corcodel: S ne nfrim cu un bloc din Frana? Din Montreuil sur Mer?
Haida-de! Am informaii precise n Montreuil sur Mer nu exist
niciun bloc. Acolo sunt numai vile. (Toi rmn nmrmurii. Apoi se
aud strigte: mincinosul, hoii etc.)
130

Corcodel: n loc s ne nfrim cu un zgrie-nori din New York, ni se ofer
rubedenie o vil. Ruine! De aceea vin i zic: nu mai putem tri n minciun. E vremea unor transformri radicale. E vremea unei schimbri.
(Prozeliii scandeaz: Schimbarea! Jos Mitnescu! etc.)
Corcodel (pe un ton confesiv): mi calc pe inim i am s v fac o mrturisire
O voce: Rahat!
Corcodel (tresare): Ce?
Vocea: sta-i cuvntul acoperitor pe care n-ai vrut s ni-l spui.
Corcodel (nu-l ia n seam): Asear, actualul administrator zic actualul,
dar numai nite tembeli l-ar mai putea vota mi-a fcut o propunere.
Toi (intrigai): Ce?
Mitnescu (n oapt, rugtor): Colega
Corcodel (nenduplecat): Mi-a fcut urmtoarea propunere: ca s se creeze impresia de democraie, s-l critic niel, de ochii lumii, dar cnd se
va trece la votare s-l sprijin mpreun cu apropiaii mei. (Toi rmn
siderai. Mitnescu se face mic la masa prezidiului.)
Corcodel (statuar): Ei bine, eu nu m pot preta la o astfel de mrvie. Eu nu
pot tolera minciuna n blocul nostru. Afar cu ea!
Prozeliii: Afar! Afar! (Derut n tabra acoliilor lui Mitnescu.)
O femeie (ctre vecina ei): Uf! ce zduf!
Vecina: Exact n clipa asta un eschimos blestem frigul. (Pe teras apare din
nou aurolacul.)
Aurolacul: S-a terminat edina? Mor de somn!
(ngrijitorul l mpinge uurel ctre u. Aurolacul se las cu greu. Ajuns n pragul uii, umfl punga de plastic i o sparge. Bubuitura i sperie pe toi
n-au vzut ce s-a ntmplat.)
Voci: S-a spart o conduct! Pompierii! Repede!
(Corcodel i invit cu gesturi energice la calm.)
Corcodel: Cred c nu mai e nimic de adugat. Ar trebui s trecem la vot.
Toi (fericii): La vot! La vot!
O voce: Cum votm?
Mitnescu: Prin ridicare de mn.
Corcodel: Nu. Votul e secret. Fiecare ia o hrtie pe care scrie zece nume, n
ordinea preferinelor. Cine ntrunete cele mai multe voturi devine
administrator.
(Toi se mbulzesc s ia hrtiuele i, narmai cu pixuri, creioane unii i le
mprumut ncep s completeze de zor buletinele de vot, ferindu-se de
ochii indiscrei. ngrijitorul le strnge i le nmneaz comisiei de numrare a voturilor. Acetia se retrag, calculeaz. n vremea asta, ceilali
comenteaz. Iese tot Mitnescu. A! Un farsor. E depit! Iese Corcodel!
131

Mai mult ca sigur etc. n cele din urm, numrtoarea voturilor ia sfrit. Cu o figur descumpnit, eful comisiei se apropie de mas. ine o
hrtie n mn. Emoie mare.)
eful comisiei: Ctigtorul este (Toi l ngn: este)
O voce: Domnul Mitnescu!
Alt voce: Domnul Corcodel!
eful Comisiei (n continuare uimit): Ctigtorul este
O voce: Da zi odat domne, nu ne mai fierbe la foc mic!
eful comisiei: Ctigtorul este domnul Blndu.
(Pe teras se aterne linitea. De jos se aude: Unde parchezi, boule! I se rspunde: Bou e m-ta!)
Mitnescu (sare ca ars): Nu se poate!
Corcodel (sare i el): Aici e o lucrtur! (Nevestele lor lein.)
ncep murmure: Cine e Blndu sta? Cum dracu a ieit?
(Din ultimul rnd de scaune se ridic Blndu. Nu se duce la masa de prezidiu.)
Blndu: E o greeal!
Mitnesuc i Corcodel: Sigur c e o greeal!
Blndu: Nu vreau s fiu administrator. Nu m pricep!
Mitnescu i Corcodel: Nu se pricepe!
Nevasta lui Blndu (n oapt): Ba te pricepi, mototolule!
Blndu: N-am specialiti de care s m-nconjor!
Mitnescu i Corcodel: N-are!
Blndu: N-am timp!
Nevasta lui Blndu: Da s cati ochii la telenovele ai timp!
Mitnescu i Corcodel: N-are timp! N-are timp!
Blndu: Eu am predat literatura romn, nu m pricep la cifre. Matematica
pentru mine a fost un chin. Ca administrator trebuie s jonglezi cu cifre.
Mitnescu i Corcodel: Sigur c da!
Blndu: Sperana de via n Romnia e de 69 de ani. Iar eu am 65. Lsai-m
s m mai bucur de patru ani de via linitit!
Mitnescu i Corcodel: Bietul om! S-l lsm n pace! Are prea mult bun-sim
ca s fie administrator.
(n atitudinea celor prezeni se simte cum crete o und de simpatie fa de btrnul profesor. n nconjoar, l bat pe umeri, l felicit. Profesorul se apr
cu stngcie. Pn la urm civa l ridic pe umeri. ncep scandrile:
Blndu! Blndu! Mitnescu l trage deoparte pe Corcodel.)
Mitnescu: Cum naiba a ctigat bzdgania asta?
Corcodel: Naiba tie!
Mitnescu (maliios): E o expresie acoperitoare.
eful comisiei: Eu cred c am neles cum a ieit!
132

Mitnescu i Corcodel: Cum?
eful comisiei: Lumea a neles greit.
Mitnescu i Corcodel: Cum aa?
eful comisiei: Au crezut c primului loc i se acord un punct, celui de-al
doilea dou i aa mai departe, pn la zece. Or, lucrurile au stat tocmai invers, primul loc a primit zece puncte, al doilea nou
Mitnescu (brusc): Refacem votarea!
Corcodel: Cere tu asta dac vrei s fii aruncat de pe teras! Nu vezi c pe
tia i-a apucat turbarea! (ntr-adevr, pe teras continu manifestaia
de simpatie fa de Blndu.)
Mitnescu: Ne-a fcut domn profesor. A ctigat alegerile fr s vrea.
Voci: S ia cuvntul! S ia cuvntul! (Blndu e mpins la masa de prezidiu.)
Blndu: Ce vrei de la mine?
Voci: Spune ceva!
Blndu: Ce s spun?
Voci: Promite-ne o via mai bun! (Se aterne linitea. Blndu i caut cuvintele.)
Blndu: Eu eu V mulumesc. Dar nu v promit nimic. (Pe teras apare
Surupescu, preedintele de bloc.)
Surupescu: Ce se petrece aici?
Voce: Alegeri.
Surupescu: Ce alegeri?
Alt voce: Alegem administratorul de bloc.
Surupescu: Ai nnebunit? Numai preedintele se alege. Administratorul se
numete.
Voci: Atunci de ce ne-am mai adunat?
Surupescu: Cine v-a chemat?
Voce: A fost afiat un convocator la avizier.
Surupescu: Cine l-a pus acolo? (Nimeni nu rspunde.) Cineva o s plteasc
pentru povestea asta. Se va face imediat o anchet. Iar acum, toat
lumea acas.
Voce: Pcat. Am avut cvorum.
(Din norul care a aprut ntre timp pe cer pornete o ploaie torenial.)
ngrijitorul: Hei! ampania cine o pltete?
Mitnescu: S-o plteasc domn profesor!
(Toi i iau scaunele i fug. Ultimul prsete terasa ngrijitorul, cu masa prezidiului. La scurt timp i face apariia aurolacul care i caut un adpost i se culc.)
Aurolacul: Fir-ar ei ai naibii cu edina lor cu tot, c lung a mai fost! (Gsete
casetofonul uitat. Apas pe o clapet i se aude imnul blocul
133
Dorina Balan
ZORII CARE-MI BAT LA POART

PERSONAJE (soldai):
ARC, o zvrlug la vreo 50 de ani
POPA, nvtor la baz, filozoful trupei
BUZIL, o caricatur de om, muzicant
BAROSU, mare ct un munte
PRSLEA, firav, mezinul trupei
PENE, un bonom, buctar
5 soldai nemi
Ofieri romni (numii de la 1 la 3)
Soldaii romni i nemi, se pregtesc, n preajma Crciunului, pentru
nfruntarea final uneva n zona Cotul Donului, n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, echivalent cu condamnarea la moarte. n noaptea de dinaintea asaltului sentimentele umane devin mai profunde ca oricnd.
Scena 1
O ncpere sugernd un cort militar de dimensiunile unei ncperi. Rezemai
de perei, civa soldai (ARC, POPA, BUZIL, BAROSU) i lustruiesc putile. Lng fereastr un tnr (PRSLEA) ascult concentrat
zgomotele ce ptrund de afar. Se aud cntece de Crciun n limba german. Din cnd n cnd, nfundat, uieratul unor bombe i al crivului. Ua se d de perete i intr Pene, buctarul, crnd cu greutate un
ceaun. Colindele se aud mai puternic. Soldaii las putile i se ridic
lehmisii n picioare.
PENE: Hai biei, mai cu via, ce mama naibii, c doar am adus potol!
BAROSU: Ce bunti ai gtit azi, Pene? A trimis Armata porcul tiat la
Ignat? Ceva slan, crnai
134

PENE: Iote-te la el, se crede la m-sa-n curte! Ia urc n pot, vezi la grind,
am legat nite hlci afumate pentru tine. i coboar i n beci de ad o
caraf pntecoas de vin!
POPA: Terminai, nu mai vorbii de lucruri sfinte, de parc n-am fi destul
de npstuii
PENE: Dac tot vorbii de lucrui sfinte, ia paol na turbinca de cnt unu
rugciunea i dai castroanele s vi le vrvuiesc pe sturate! Mine tre
s avei mau plin! Ordin de la general!
BAROSU: Ca s aib hienele haleal mai gras!
BUZIL: Popo, hai de descnt mncarea! Dumnezeu tie ce-o fi acolo! Cred
c numai draci mori nc n-am mncat!
POPA (grav, mpreunndu-i minile): Tatl nostru cel de la buctrie/
Sfineasc-se cniele de ceai/Fie n sala de mese/Ca i n buctrie,/
Fasolea noastr cea de toate zilele/Dne-o nou astzi/ i ne iart nou
pcatele, n veci vecilor,/Amin!
BAROSU (oftnd): Dac porc n-avem, mcar fasolele de le pomenete dom
nvtor, ah
PENE: Tre s-mi facei statuie lng Arcul de Trimf cnd s-o gta dansul
sta nenorocit, c am stat n ger i am belit iapa aia sur, congelat n
nmei, s v fac vou crpeal. Deci mucles!
BUZIL: I-auzii frailor, mai bine v rugai s nu visai la noapte cai verzi
pe perei!
Se pune mncarea n gamele, fiecare se retrage la locul su.
ARC: Prsleo, d-te- aproape, c dac mai faci mofturi multe te ia crivul sta turbat pe sus i te duci direct n cazarma lui Ivan. i el nu pap
mai bun ca noi, carnea lui e la noi n gamel
PRSLEA: Nu mi-e foame, mncai voi i poria mea!
BUZIL (plescind): Hai c nu-i ru, zu, Pene e n stare s fac o mncric extraordinar i din tlpile bocancilor!
PENE (ttgnat): M, tu mai vrei o porie i te pui bine cu mine! Hai, ia de
aici, azi am suflet bun, c doar vine Mo Crciunnc-un polonic i pun!
POPA: Vd c eti mai mult Eminescu dect Mo Crciun!
PENE: Dar dac v dau i desert, ce mai zicei?
BUZIL(hohotind): De unde, din pod sau din beci?
PENE: Toma Necredinciosu ai fost, Toma Necredinciosul rmi. Ho-ho-ho,
uite ce-a adus moul!
Pene scoate din rania pe care l avea n spate cteva pachete de biscui i mparte
fiecruia. Biscuii sunt primii cu exclamaii apreciative. Lui Prslea i
ntinde dou pachete.
135

PENE: Hai, ine dou pachete, n-ai mncat nimic!
PRSLEA: S trieti, nea Pene, mai mare bucurie nu-mi trebuia!
PENE (emoionat): Mai ine unul, ia i pachetul meu, eu nu m prea dau n
vnt dup dulciuri
Prslea se ntoarce ctre geam, ascunde biscuii n buzunarele mantalei, dup
care i lipete urechea din nou de geam.
ARC: Fasole n-ai mncat, deci oricum n-ai dup ce te da n vnt!
BAROSU: Da dup vntul de-afar te dai? Numai oleac, pn la Ivan
s-aduci niscaiva vodchi.
PENE (scond de sub pufoaica militar dou sticle): Am fost i m-am i
ntors! Ia uite aici, la Moul!
BUZIL: Ah, pe viaa mea, te iubesc, azi eti plin de suprize, Pene!
BAROSU: D s te pupe mama! (i cuprinde obrajii n palme i l srut zgomotos pe cretet). S nceap petrecerea! S curg ampania valuri!
Pene dezleag de la bru o cni de tabl i toarn cu bgare de seam n ea.
PENE(grijuliu): Cte oleac, s ajung la toi!
BUZIL: Da unde gsii uncheule sticlele? n pntecele iepii?
PENE Le-am terpelit de la gradai.
BARSOU: i nu te-au dibuit?
PENE (nevinovat): Eh, mi-a rmas nite ap de la ceai i cum nu m nduram s-o arunc, am mai subiat pe ici, pe colo unde erau grade mai
multe. Trebuia s m pregtesc i eu, c doar vine Crciunul, friptura
trebuia stropit.
BUZIL (candid): Ah, a vrea s vin Crciunul n fiecare zi. sau mcar
pn vine vara
ARC: i biscuiii?
PENE: Au fost trimii pentru gradai, dar le-am njumtit poria.
BARSU: Dac te afl, te belesc!
PENE: Doar dac le ciripii voi ceva, tlharilor!
ARC (nspimntat dintr-o dat): Dac vin i ne gsesc?
PENE: Nu, stai linitii, s invitai la masa, la ofierii nemi, aa am putut s
m pregtesc i eu cum se cuvine! Oricum, erau bei ca porcii, dac le
mai dau i nemalii un naps vor face n izmene la noapte!
PRSLEA (agitndu-se lng geam): Camarazi, vine cineva!
Scena 2
Se aud bti putenice n ua.
PENE: (ngrozit): Vin gradaii! Ne-am ars!
BAROSU: Mama m-si, parc spuneai c-s n vizit la dracu-n praznic!
136

Sticlele, din care una aproape gata, dispar. Se aude o voce care le cere, n limba
german s deschid. Buzil d drumul uii i n ncpere intr civa
soldai germani (cinci la numr). Se opresc n prag i cnt O, Tannenbaum Odat cu colinda se aud mai puternic bombele i uieratul
vntului. Dup ce termin de cntat nemii i strng minile cu romnii, se bat pe spate prietenete, se mbrieaz. Unul din nemi scoate
cteva ciocolate i cteva pachete de igri pe care le mparte fiecruia,
ntr-un amestec de rsete, cuvinte romneti i nemeti, se aude ja, ja,
mulam, danke, Crciun.
UN SOLDAT NEAM (cu accent): Colinda rumana, colinda.
Surprini, romnii se uit unii la alii, netiind ce s fac.
POPA: Ce colinde tii, m?
BUZIL: (scrpindndu-se n cap, apoi fcndu-i de lucru cu lustruitul muzicuii): Io nu prea tiu de colind, un pluguor, poate.dom nvtor.
PRSLEA: tiu euDomn-Domn s-nlm!
POPA: Bun, tu cni cu mine! (ctre ceilali): voi spunei doar att: Domn-Domn
s-nlm, inei minte (rde), loazelor? Cnd ridic eu mna, gata?
Colinda ncepe timid, dar se termin n for, soldaii fiind nsufleii de plcerea
de a cnta, nemii in isonul btnd din palme, iar pe final Buzil se dezlnuie cu muzicua. Se aplaud, au loc alte mbriri i bti prieteneti
pe spate. Pene scoate sticla de uic nenceput i face cnia s circule.
BAROSU: (Se apropie de Prslea, stnd cu spatele la ceilali): D, b biscuiii!
PRSLEA: Nu-i dau, mi-e foame!
BAROSU (printre dini): D-i, tu-i. m faci s vorbesc urt n seara de
Crciun! Ne facem de rahat avem musafiri hai m odat
Prslea i acoper buzunarele cu miniele i se retrage spre u.
BAROSU: Hai, uite, i dau la schimb poria mea de igri!
PRSLEA (cu o voce mic): Dar eu eu nu fumez!
BAROSU(nervos): Ei, na, pe ct pariu c-n seara asta ai s fumezi ca un turc!
i scoate mai repede i biscuii, c altfel te pun de dansezi ca o cadn!
Uite ce mndree de sultani avem aici!
Prslea scoate pachetele de biscui i le ntinde cu regret. Rmne tot lng
fereastr n timp ce n ncpere se aprind igri, se mnnc biscui, se
bea rachiu, se rde i se face conversaie, fiecare n limba lui. Buzil se
pune pe cntat la muzicu i romnii improvizeaz un dans al cluarului, atrnnd gamelele la bru ca s zdrngneasc i manevrnd
puca n loc de toiag. La final din nou aplauze, mbriri profunde, cu
bti puternice pe spate. Nemii i iau la revedere i pleac, cntnd.
137

Scena 3
Sprijinii de perete, cu zmbete senine soldaii pufie, urmrind vltucii de fum
cum se disip n aer. Prslea e tot intuit lng geam, scutnd ntunericul. Rupe pe rnd, cnd dintr-un biscuit, cnd dintr-o ciocolat. Nvlesc n ncpere gradaii, trei ofieri romni, mori de bei.
OFIER 1: V distrai, ai? Cu burta goal cumva? (mpingnd cu piciorul
ambalejele): hm, ciocolat, biscuii, o duce ru armata romn, nu?
OFIER 2: i tragei la papatioace pe sturate, ai?
OFIER 3: Au spus nemii c s-a lsat cu dans pe-aici. Cine tie, poate avei
i muieri Ia dansai i pentru noi, m, ce mama m-sii!
OFIER 1: Uite acolo, lng geam o domnioar! Ia f-te-ncoa! D s te fac
un dans!
Prslea se face mic n mantaua i-aa destul de larg.
BAROSU: Domgradat, raportam c ne-am distrat i noi un pic, c doar vine
Crciunul! Cu respect raportam ca am vrea s dm stingerea, mine e
o zi grea! i pentru noi i pentru dvs.!
Soldaii se privesc cu team. Cnd Barosu primete o palm (de la Ofier 1),
dau s se ridice.
OFIER 1 (spre ceilali soldai, turbat): V mnnc i pe voi? Aici eu ordon!
Clar? De cnd mama voastr de jegoi m trimitei pe mine la culcare,
m? (i mai trage un ut lui Barosu. Acesta l privete cu luare aminte i
se duce s se aeze jos, lng perete.)
OFIER 1 (ctre Buzil): Parc aveai o muzicu, ia zi ceva de dulce
BUZIL (ezitnd): E trziu, ar trebuie s ne odihnim, mine. Dumezeu
cu mila!
OFIER 1 (rnjind): Da, b, dar pn la Dumezeu te mnnc sfinii! Iar eu
sunt sfntul tu, deci i ordon s cni!
Buzil sufl fr convingere n muzicu, ncercnd un cntec banal.
OFIER 1: Nu asta, ceva mai de via, c de moarte sunt stul pn-n gt!
OFIER 3: De but nu avei?
PENE (categoric): Nu!
OFIER 3: Eu am auzit altceva! Furtul n vreme de rzboi se pedepsete cu
pucrie, tiai b, incluilor?
OFIER 1: Ei, i acum, doamnelor, la dans, sil vous plat, jegoaselor! (ncepe
s i loveasc, fcndu-i pe toi s se ridice).
OFIER 1 (rnjind): Acu, pe perechi, tu (artnd spre Prslea), tu eti
dominoara, el e domnul (l indic pe Pene)!
Sub o ploaie de lovituri cei doi iau poziia de dans n pereche i ncearc s fac
vreo civa pai.
OFIER 1: Mai cu via! Ce e dansul sta leinat?
138

Scoate de la bru revolverul i trage la picioarele lor un foc. Apoi altul i altul.
Ceilali ofieri sar s l opreasc.
OFIER 2: Eti nebun? Vrei s ne punem tot regimentul n cap?
OFIER 3 (ncercnd s l mbrnceasc afar): Gata distracia, nebun ce eti,
la somn cu tine!
OFIER 1 (smulgndu-se din braele ofierului): Mergei voi, eu mai stau cu
bieii!
OFIER 3 (ieind): Treaba ta, turbatule!
OFIER 1 (rznd nebunete i mpucnd aerul din faa celor doi dansatori,
care iuesc ritmul dansului): sta-i joc? Aa! Aa! i tu (ctre Buzil),
zi-i mai cu via! i voi la joc, am zis! Ce stai ca dou fete mari? (i
lovete cu picioarele pe arc i pe Popa).
BAROSU sare de la locul su peste ofier. l doboar la pmnt, se ncaier. Se
aude o bubuitur. Toi ncremenesc. Barosu se rostogolete i rmne cu
braele deschise i privirea n sus.
BAROSU (calm): i-a meritat-o!
BUZIL (grav): Barosule-Barosule, ce-ai fcut?
Soldaii l nconjoar pe ofier, Pene se apleac pestre trupul acestuia.
PENE (ngrozit): E mort!
ARC (frmntndu-se): Ce facem acum?
PRSLEA (aproape plngnd): Ne mpuc gradaii.o s ne bat iar. nu
vreau s mor
POPA (ncercnd s par stpn pe situaie): Repede, luai-l de acolo.
arc i Pene l prind de mini i de picioare, dup care l plimb de colo-colo
prin ncpere, netiind unde s-l duc.
BUZIL: Ce facem cu el? Unde l ducem?
Barosu se rostogolete i se ridic n picioare.
BAROSU: E mort cinele?
BUZIL (ironic): Nu, o face pe-a mortu-n ppuoi! E mort ca i m-ta!
BAROSU: Mmica-mea e bine merci i i raportez c tie s fac o coliv
tare bun! O s-i scriu s-i pregteasc i ie una, dac mai spui ceva
urt despre ea sau (apsat) fiul ei!
BUZIL (mpciuitor): Gata, gata boierule! Da tiu c eti iute la mnie i
degrab vrstoriu de snge!
POPA: Bravo Buzil, te-am subestimat, citezi din clasici
BUZIL: Nu tiu ce-i cu stimezi cu cla pisici, dar m-a btut dom
nvtor de m-am ccat pe mine dou ceasuri, pn cnd am tiut s-i
spun cum era marele domn! Pn mor nu uit!
POPA: Apropo de murit, nu-l mai plimbai att pe sta c m ameii!
BUZIL: L-am duce la groap, da tre s stm la rnd, c nu mai e locuri!
139

Pene i arc aaz ofierul sub geam.
PRSLEA: Nu aici, v rog! Nu-mi luai libertatea!
ARC (spit): Gata, putiule, gata, nu-l lsm aici!
Pene i arc salt iar trupul inert i ncep din nou s-l care dintr-o parte n alta.
BUZIL (ca dup o revelaie): Punei-l dup u!
POPA: Da sub covat sau n hornul sobei nu vrei?
BUZIL (nvrtindu-se n jurul mortului): Ia uite ce bocanci trainici are
gagiu! Fix mrimea mea!
ARC: S nu te atingi de manta! A mea e! Eu l plimb ca pe-un cal sttut
de poman?!
BAROSU: Eu vreau ce are n buzunare!
BUZIL (admirativ): Da tiu c nu eti prost! (mpciuitor): Iertare rogu-te,
boierule!
Barosu ncepe s l buzunreasc n timp ce Pene i arc l dezbrac pn
la indispensabili.
ARC: Ce facem? l lsm aa, dezbrcat?
BUZIL: E mort. La ce-i mai folosete s-l mbrcm?
POPA: Dumnezeu s-l ierte i s ne ierte pe toi! n vremuri de rzboi Dumnezeu trebuie s ne ierte!
PENE (ctre Popa): i, acum, nvatule, ce facem?
POPA: Nu-l putem lsa aici! Oricnd poate veni un gradat dup el! M mir
c n-a venit nimeni la nebunia care a fost aici!
PENE: Deci, care-i strategia?
BUZIL: l ducem afar i l ngropm n zpad. Pn la primvara nu-l
gsete nimeni!
ARC: i dac ntreab de el? tiu c la noi l-au lsat!
BUZIL: Le spunem c ne-a btut bine, c s-a distrat i a plecat. Unde s-a
pierdut? n ara lui Ivan!
Barosu salt ofierul n spate ca pe un fulg.
BAROSU(ieind): Eu l-am omort, eu l ngrop!
Scena 4
Soldaii se aaz, obosii, rezemndu-se de perete.
POPA: Mai bine ne culcm
BUZIL (ridicndu-se i plimbndu-se nervos prin ncpere): Poate voi, eu
n-am somn, i-apoi nu mai vreau s-mi ntlnesc iar comarurile
ARC (trist): Las c avem timp pentru somn! Dup ziua de mine cine
tie vom dormi pentru totdeauna.
BUZIL (se oprete i se preface c-l mpuc): Nu mai cobi, c te-aude!
ARC (intrigat): Cine?
140

BUZIL: Cum, cine? Cel de Sus! Doamne-Doamne!
PRSLEA: N-are cum s ne vad pe toi, deodat
PENE: i-e fric, Buzil? i-e fric de moarte?
BUZIL: Mie? Nu! Eu i cu doamna suntem prieteni. Ne-am ntlnit de cteva
ori. Am dansat mpreun.mi-a lsat i ceva amintiri. pe spate
PENE (aprinzndu-i o igar): i s-a ndurat s te lase din brae?
BUZIL: Da, avea carnetul de bal plin. Dar s tii c acas n-a plecat singur.
Pariva a luat cu ea un sat ntreg de brbai n putere la Ananinev
PENE (curios): Hei, Popo, ia zi unde ne duce moartea cnd ne duce
POPA: Apoi, fiule, am crezut c n Rai sau n Iad, dup cum i-a fost inima.
PRSLEA: Cum ai crezutacum nu mai credei?
POPA: S m bat Dumnezeu, dar cred c am murit atunci, pe 21 iunie i
am ajuns direct n Iad ia uitai-v n spatele meu, nu vedei crucea?
ARC: (nevinovat) Eu n-o o vd
BUZIL: Taci, arc, ai lipsit de la coal la lecia asta! Printele zice aa
(scrpinndu-se n cap) zice aa cum e cuvntul la, printe?
POPA: Metaforic, mi
BUZIL: Aa, aa m-taf..rt, cum zici mata da ia mai zi mata ai
murit, nu tiu cum e asta, dar eu nu m dau aa, cu una cu dou, eu
eu vreau n Rai, na! Cum e acolo, nvatule?
POPA(scrpinndu-se n barb): ntr-un singur cuvnt, ca s nelegi tu, e mai
bine ca n Iad, de o mie de ori!
ARC: De ce trebuie s mor aici,la Ivan? Cine s m tie? Nici psrile
cerului nu trec pe-aici! Printe, vreau s mor la mine, pe ogor, s
m suie la intirim, la umbr de nuc, s aud behitul oilor, uieratul
coasei, cntecele fetelor la seceri, pluguorul bietanilor pe la ferestrele fetelor mele.
POPA: Apoi de ce m ntrebi, vd c tii i singur cum e n Rai
ARC: nvatule, nu rde de inima mea
POPA: Nu rd, dar tu ai fost deja n Rai. Uite la Prslea! Abia i-a mijit mustaa i l-au trimis la moarte. N-a apucat s se bucure de nimic din frumuseile stei lumi. El s-a trezit direct n Iad.
BUZIL: Adevr griete dom nvtor! Prsleo, ia dte-n coa!
PRSLEA: Da, nea Buzil?!
BUZIL (lundu-l de dup umeri): Ia zi, fiule, ai fost le femei?
PRSLEA (fstcit): Las-m-n pace, nea Buzil! Nu-i bate joc de mine!
i-aa sunt destul de necjit!
POPA: Lsai biatul! Eu unul, dac a avea eu un sac mare, v-a pune pe toi
n el, s v dau drumul n grdinile Raiului
141

Prslea se retrage iar ctre geam. Ridic puca, ndreptnd-o spre piept. Ceilali sar s-l opreasc.
POPA: Prsleo, ce-i cu tine? Ai nnebunit?
Prslea se prbuete n braele lui Popa, hohotind.
PRSLEA: Vreau acas, vreau s merg la coal, vreau s dorm n cpia de
fn, s privesc cerul plin de stele, s ghicesc ce e dincolo de ele, vreau
s scriu poezii, s m ntlnesc cu Ana la fntn, vreau (se neac n
sughiuri, continund s l strng i mai tare n brae pe Popa)
PENE: Nu-i rzboiul sta o prostie? O prostie inventat pentru proti! De ce
trebuie s ne omorm ntre noi? Nu spune la Scriptur: S nu ucizi?
POPA (aezndu-se, cu Prslea tot n brae): De scris, scrie! Prostie, neprostie, trebuie s ne aprm ara!
ARC: Mie mi se flfie de ar!
BUZIL: i mie! Ce mi-a dat mie ara asta? Rzboi, rzboi i iar rzboi. Daci,
romani, huni, turci, ttari, rui i iar rui
POPA (legnndu-l i mngindu-l pe cap pe Prslea, care adoarme. Ceilali
ascult captivai): Asta e soarta noastr, a romnilor. Nu pot spune dect
c aa e vrerea lui Dumnezeu, o fi avnd El un plan cu noi! Asta e ara
noastr, fiecare trebuie s aib o ar. ara. e petecul la de pmnt
la care visezi, acolo unde vrei s te odihneti acum i atunci cnd n-o
s mai fii! O iubeti, n-o iubeti, e ara ta. Pmntul acela numit ar
e acolo n pieptul tu, unde bate inima, iar dac nu e n piept, atunci
e n picioarele tale.
ARC (intrigat): Cum adic n picioare?
BUZIL: Eti prost, arc, e m.m-taFloric, cum zicea Popa
POPA: Metaforic, da, Buzil, ai neles foarte bine, e ca i cum din tlpile tale
ar crete rdcini, ca unui copac, i rdcinile acelea se nfig n pmnt,
tot mai mult i mai mult, i nu te dai dus de acolo! Dac nu ai rdcini, nu poi tri!
ARC (luminat): Dom nvtor, dac scpm cu via mine, jur pe ce am
mai scump pe pmnt c vin la matale la coal, da n clasa nti, s
m nvei de toate! i jur c i dau voie s m bai cum l-a btut pe
Buzil, pn a nglbenit izmenele, dac vezi c bostanul meu e gol!
POPA (zmbind): Te atept arc, te atept i-o s te pun n prima banc, o
s te nv tot ce tiu, numai s dea Domnul s scpm
Scena 5
Ua se deschide i Barosu intr n ncpere plin de zpad. i freac minile
ndelung, ncercnd s se nclzeasc.
BAROSU (pierdut): O s ard n flcrile Iadului!
142

PENE: Las, b, Barosule, stai linitit, o s fim i noi n acelai cazan cu tine!
BUZIL: Ce au oare gradaii tia cu noi? De ce ne bat?
POPA: Eu tiu Buzil? Netiute suunt cile minii! Aa-s oamenii cnd prind
la putere! Ce-i mai trist e c tia au i ceva carte!
ARC: Chiar, printe, sunt oameni nvai. De ce fac asta? Uite, eu n-a
putea, eu nu pot s bat nicio dobitoac!
BAROSU(repetnd obsesiv): O s ard n flcrile Iadului!
POPA (povestind cu ochii pierdui): La Svilin un gradat m-a dezbrcat, m-a
aruncat n noroi, a aruncat paie peste mine i m-a btut cu centura.
Cnd am leinat a aruncat o gleat de ap pe mine, iar cnd m-am
trezit a luat-o de la capt
BUZIL (impresionat): De ce?
POPA: Am avut neansa s fiu primul din cort, la intrare, pe dreapta
BAROSU: O s ard
POPA: Linite-te Barosule! Dumnezeu e mare!
BAROSU: Da tu n-ai ucis!
POPA: Cum n-am ucis? Numai Dumnezeu tie ci! Am ucis pe cmpul de
lupt zeci, sute, mii
BAROSU: Da tu n-ai ucis aa, ca mine, un romn, unul de-al nostru, un
camarad
POPA: Ba da, am ucis!
Toi se ntorc surprini spre Popa.
BUZIL: Nu cred!
POPA: Am ucis cu gndul. n mintea mea l-am ucis pe cel ce m-a btut
atunci de mii de ori. i astnoapte l-am ucis din nou m-am rostogolit i eu acolo, cu tine, Barosule, am apsat i eu pe trgaci!
BAROSU (aezndu-se n faa lui Popa, cutndu-i privirea, plin de speran):
Chiar? Chiar aa?
POPA (mbrindu-l strns): Da, aa c vom trece mpreun prin moarte!
BAROSU (nsufleit): Prin via, Popo, prin via! Vreau s trim! S trim,
s bem cu toii, s aduc Pene rachiu, s cnte Buzil la muzicu, s
danseze arc i cu Prslea (rnjind), dar cu mndrele lor sau .
mai bine la nunta lui Prslea!
POPA: i eu, Barosule vreau s trim numai Dumnezeu tie ct vreau
mcar cteva clipe n plus, cteva ore, zile, ani .
BUZIL (aproape plngnd): O, Doamne!
POPA: Pn acum, la rzboi n-am tiut ce e viaa, n-am trit cu adevrat!
PRSLEA (de lng fereastr, candid): Uite zorii, bat la poart!
ARC (ctre Popa): Le deshidem?
POPA: Nu putem s-i lsm s atepte!
143

Buzil deschide ua. O lumin puternic inund ncperea.
BUZIL: Auzii?
ARC: Ce?
BUZIL: S-a orprit vntul!
PENE: i bombardamentul.
BUZIL: Auzii?
BAROSU: E linite, linitea dinaintea morii.
POPA (se ndreapt spre u cntnd, urmai de ceilali): Trecei batalioane
romne, Carpaii / La arme cu frunze i flori/ Ne-ateapt izbanda,
ne-ateapt i fraii / Cu inima la trectori. / Ardealul, Ardealul, Ardealul, ne-ateapt.
144
Claudiu Amaron
NTR-O SEAR
PERSONAJELE:
SOUL Geo, 45 de ani, grizonant, pare mai n vrst
SOIA Ramona, 40 de ani, nalt, elegant
BIATUL Eugen, 15 ani, nfiare de tnr studios, poart ochelari
FETIA Andreea, 5 ani
MAMA-SOACR soacra brbatului, 72 de ani, nc vorbete
cu un uor accent oltenesc
TATA-SOCRU socrul brbatului, 75 de ani, mai mereu ursuz
DECORUL:
Sufrageria unui apartament de bloc de la periferia Bucuretiului, pe nserat.
Mobila este demodat, cam ubred i const din piese disparate provenind de la cel puin dou garnituri diferite, n schimb, chiar n mijlocul
ncperii, pe o msu improvizat dintr-o lad acoperit cu o cuvertur
n culori stridente, troneaz un uria televizor plat de ultim generaie.
Din vecini se aud zgomote de bormaini, ciocnituri n perei etc., un radio dat
tare pe un post de tiri, manele, ui de apartament trntite, liftul care
urc i coboar necontenit scond sunete infernale i cel puin un cuplu
care se ceart violent.
Toi membrii familiei, cu excepia soiei, se afl n ncpere, aezai pe locurile
obinuite, stabilite dup criterii oarecum ierarhice, n funcie de poziia fa de televizor: tatl pe fotoliul cel bun, relativ nou, innd-o n
brae pe fiica cea mic, cei doi btrni pe o canapea ponosit cu arcurile aproape ieite prin stof, iar biatul cel mare pe un scaun de buctrie cu vopseaua scorojit. Locul soiei un scaun de birou, i el destul
de nou i confortabil, amplasat lng fotoliu este gol.
La ridicarea cortinei, urmresc cu toii un buletin de tiri despre crime oribile
i scandaluri ntre bandele de romi, ns fr prea mare interes.
145

MAMA-SOACR (ctre ginere): Cnd zisei, Geo, c-ncepe meciul la?
SOUL (ntr-o doar, fr s se uite la ceas): Peste zece minute.
MAMA-SOACR (cu timiditate, rugtor): i e musai s-l vezi aici? Nu poi
s te uii la televizorul din dormitor?
SOUL (calm, fr curiozitate i nedezlipindu-i privirea de pe ecran): Da de
ce s m uit la televizorul din dormitor?
MAMA-SOACR (cptnd curaj, pe un ton alintat): Ca s-mi vz i eu cumsecade episodul din Inimi de piatr.
SOUL (acelai joc): Ce mai e i aia?
MAMA-SOACR: O telenovel. (Vznd expresia oarecum comptimitoare,
dac nu de-a dreptul batjocoritoare, de pe chipul brbatului, care pre
de o clip i-a ntors capul ctre ea, se grbete s adauge:) Dar nu una
de-aia banal, ca toate celelalte Asta e mai cu schepsis i astzi e
taman ultimul episod. Sptmna trecut, Esmeralda, eroina principal, fuse njunghiat de brbatu-su, care afl de la un vecin c-i pune
coarne cu prietenul lui cel mai bun, i nc nu se tie dac moare sau
nu, c filmar aa, mai dintr-o parte
BIATUL (iste): Pi dac e ultimul episod, i spun eu c moare, mamaie.
Mai bine m lai s m uit eu la documentarul despre Rudolf Hess de
pe History Channel. St s-nceap.
MAMA-SOACR: i eu m gndii c moare, dar vreau s vz cu ochii mei.
Plus c cic mai urmeaz o serie.
TATA-SOCRU (brusc, cu caraghioas fermitate, dup ce pn atunci pruse
c moie): Atunci nu moare! Dai-l pe Antena 3!
BIATUL: Sau poate c moare, da nvie n seria urmtoare.
MAMA-SOACR (cu convingere): Asta nu crez, c mai nvi o dat Dup
prima serie, cnd czu cu maina n lac. O i nmormntar, biata de
ea, c asta fuse ultima imagine: cu numele ei pe cruce. Femeie tnr,
nici treizeci de ani mplinii.
BIATUL (mimnd o mare tristee): Sraca! Ce soart cumplit!
SOUL (insensibil): Sfietor, ntr-adevr, dar televizorul rmne la meci. C
nu mi-am dat banii din salariul pe cinci luni s iau televizor 3D cu diagonala de 46 de oli, ca s m uit ca pe gaura cheii la gioarsa aia antediluvian din dormitor! i-aa s zicei mersi c-l las aici, n loc s-l
duc pe-sta dincolo. C pn acum v-ai uitat foarte bine i la la vechi.
BIATUL. Dac aveai unde s-l pui, pe pariu c l-ai fi luat oricum. Da
nu-ncpea acolo nici dac scoteai ifonierul.
SOUL: Bine c eti tu iste! Dac ineam mori, i gseam eu un loc, n-avea
grij.
146

BIATUL: Da, sigur, poate o scoteai pe mama.
SOUL: Hai, nu fi obraznic, c te crpesc, ct eti de mare!
BIATUL (btnd n retragere): Nu sunt, dar atta ne scoi ochii cu marele
favor pe care chipurile ni l-ai fcut s-l lai aici, de parc nu tot tu te-ai
uita la el toat ziua.
SOUL: Care toat ziua, nesimitule, c plec de-acas n zori i m ntorc
noaptea trziu.
MAMA-SOACR (bombnind): Mai puin astzi, cnd vreau s vz i eu un
amrt de episod din telenovela mea preferat. Taman acum te gsii
s vii mai devreme!
SOUL: Pi da, mam-soacr, de-aia am i venit, special pentru meci. A trebuit s m nvoiesc de la serviciu. C matale ai telenovele n fiecare zi,
da un meci ca sta e o dat la civa ani. i vreau s-l vd i eu ca lumea.
BIATUL (ncercnd o glum, pentru a-i mbuna printele): E pe TVR
Hunedoara, vorba proastei leia din Parlament?
SOUL (fr s zmbeasc): Da, pe TVR HD. C altfel nu m ncpnam
aa. Telenovela i-o poate vedea mama-soacr i la televizorul mic din
camera btrnilor.
MAMA-SOACR (mbufnat): Alb-negru, mersi! i cu scrisul puchinos, ct
rhelul de vrbiu, c tot am eu ochi de oim.
SOUL: Alb-negru, mam-soacr, s-i mai aduci aminte i matale de tineree. Dar poi s te duci la noi n dormitor i s te uii la la de-acolo.
C mcar color este.
BIATUL (ironic, ca pentru sine): Da, n nuane de verde-praz i rou-cpun,
c s-a dus dracului decodorul de culoare i nici nu se mai gsesc pentru relicva aia.
SOUL (ignorndu-i comentariul): Iar tu, tinere, ai monitorul de la calculator.
BIATUL (cu un soi de stupoare): Ce s fac cu el, c n-are tuner TV? i chiar
dac-ar avea, aici m uit i eu pe History HD. C eu n-am de ce tineree
nefericit s-mi aduc aminte.
SOUL: Asta e: ceasul ru, pisica treipe. l vezi n reluare.
BIATUL (scandalizat): La patru dimineaa?!
SOUL: Tocmai bine s te duci acum la culcare, ca s fii fresh la noapte i
s m lai pe mine s-mi vd linitit de meci. Leciile pentru mine i
le-ai fcut?
BIATUL (prefcndu-se c se amuz ca de-o glum bun): Ha, ha, ha! Ce
nostim eti!
SOUL: De ce-s aa nostim? Dac nu mai ai zece ani, i se pare c nu mai
sunt lecii de fcut i tre s te tratez ca pe-un adult, sau ce?
147

FETIA (intrnd pe neateptate n vorb): Tati, tati, vezi c-ncepe Tom i
Jerry pe Cartoon Network! Unde-i telecomanda?
TATA-SOCRU (mormind n barb): ncep Tom i Jerry.
SOUL (aproape nervos, ctre feti): Asta mai lipsea! Nu vrei s vezi i tu
Tom i Jerry HD?! Mai bine fugi la joac n camera ta!
FETIA (gata s izbucneasc n lacrimi): Nu vreau s m duc la joac! Vreau
s m uit la Tom i Jerry!
BIATUL (ironic, spre taic-su): i pn s poi invoca i pentru asta mic
argumentul suprem cu (maimurindu-l:) leciile pentru mine i
le-ai fcut? mai trebuie s-atepi vreo doi ani, pn s-o duce la coal.
SOUL: Vezi s nu-l invoc pentru tine pe-la cu eti pedepsit, treci n camera
ta! Toat ziua stai cu nasul n calculator pe Facebook sau mai tiu eu
ce site-uri deocheate i acum te-a apucat brusc pasiunea pentru istorie, fix cnd am eu meci. Pe Google nu gseti biografia lui Himmler?
BIATUL (corectndu-l, uor dispreuitor): Rudolf Hess.
SOUL: i-a luia! Hai, gata, c-ncepe meciul! Ori facei linite i v uitai cu
mine, ori v ducei cuminei, fiecare pe la camerele voastre!
nc n timpul ultimelor schimburi de replici, din televizor s-a auzit prezentatorul dnd legtura cu stadionul i apoi primele impresii de la faa locului
ale comentatorilor. Exact n clipa n care brbatul i termin ndemnul
la linite, se aude limpede fluierul de start al arbitrului i se ntrerupe
curentul. n camer se face dintr-o dat bezn, iar zgomotele din bloc,
inclusiv cearta vecinilor, nceteaz. Pre de cteva clipe toat lumea e uluit i nimeni nu scoate un sunet, dup care brbatul izbucnete:
SOUL: Nu!!! Nu se poate! Nu acum! Fir-ai ai dracului cu Enelul mamii
voastre de broscari nenorocii care ai venit aicea numai s furai, c
de la voi nu v mai ajungea i ne-ai gsit pe noi mai proti! E a doua
oar numai sptmna asta!
BIATUL (uor amuzat de ieirea lui taic-su): i data trecut a inut toat
noaptea! Poi s-i iei adio de la meci!
SOUL (n continuare foarte nervos): Cu bafta mea poate s-i dea drumul
i peste cinci minute, c tot e destul ca s pierd dou-trei goluri. Nu
tiu cum dracului marcheaz tia numai cnd pierd eu nceputul sau
dac m duc s-mi iau un pahar cu ap.
BIATUL (pus pe glume): Pi deh, se mai potrivesc lucrurile i dup sufletul omului! Dac ai fost hain i nu m-ai lsat s m uit la History Ia
de vezi meci!
SOUL: i dac te lsam s te uii, care era ctigul meu?
148

BIATUL: Pi mcar l vedeai la televizorul din dormitor. Verde-rou.
SOUL: Vrei s spui c nu se lua curentul dac te lsam pe tine s te uii la
prostia aia cu Himmler!
BIATUL (ca mai sus): Rudolf Hess. Pi da.
SOUL: M, da tare mintos eti tu! M ntreb cu cine oi fi semnnd.
BIATUL: Crec cu mama!
SOUL (pe acelai ton): Crec! Poate nu se lua dac o lsam pe mama-soacr
s se uite la telenovel. C ea e mai bisericoas i-or fi bune la ceva i
acatistele pe care le d toat ziua Apropo Mai bine du-te i adu
lumnrile alea din cmar! tiam eu de ce le las la-ndemn.
Biatul se ridic de pe scaun, se ndreapt spre u bjbind prin ntuneric i
iese. ntre timp, tot bjbind, mama-soacr se duce la fereastr, de unde
d raportul.
MAMA-SOACR (cu invidie): ia de vizavi au curent. Vz luminile aprinse.
TATA-SOCRU: Semn ru! nseamn c e de durat. Mai bine m duc s m
culc. Nu cred s-i dea drumul pn la Sinteza Zilei.
SOUL: Asta era grija dumitale! Nu-l mai auzisei de mult pe Gdea njurndu-l
pe Bsescu. i mai trebuia s-l vezi i n format 16:9.
TATA-SOCRU: Nu tiu ce zici tu acolo de tramvaiele 16 i 9, da sigur e c-n
seara asta nu-l mai vd deloc. Dac ia de vizavi au lumin i noi nu,
nseamn c pn mine diminea sigur nu vine curentul. Exact aa
a fost i data trecut. (Competent:) E de la transformator!
MAMA-SOACR (cu satisfacie cinic): Ha! Na c se lu i la ia! S se mai
bucure acum de necazul altora! (Brusc ngrijorat:) Aoleo! Asta nseamn
c nu mai poate s vaz nici madam Sandu Inimi de piatr. i tocmai m gndeam c-o s-mi povesteasc ea mine episodul, cnd mergeam la Casa de Pensii.
SOUL (cu fn): Asta da nenorocire! O s stai n tensiune pn cnd ncepe
seria urmtoare, fr s tii dac a murit sau nu Eufrosina.
MAMA-SOACR (speriat): Care Eufrosina? A lu Crlig?
SOUL (nedumerit): Care Crlig?
MAMA-SOACR: la de la patru, de pe spate.
SOUL: Nu, mam-soacr Ziceam de aia din telenovel.
MAMA-SOACR (uurat): A, bat-te s te bat, c m i speriai Esmeralda i zice lu aia din telenovel.
SOUL: Aha. Nu tiu de unde nelesesem c e o porcrie de-aia romneasc,
de pe ProTV (Enervndu-se din nou:) Da fii-miu sta unde naiba
s-a dus dup lumnri? La Mitropolie?! Doar i-am spus c-s n cmar.
149

(Strig din toi rrunchii:) Eugen! Ai de gnd s vii n seara asta? C
mine diminea nu ne mai trebuie, dect dac i-o face mama-soacr
parastas lu Esmeralda.
BIATUL (intrnd pe u, cu dou lumnri mari, n suport de plastic, ntr-o
mn i o lantern n cealalt, toate aprinse): Gata, am venit. Am cutat i lanterna.
n timp ce se duce s aeze cele dou lumnri, una lng televizor i cealalt
pe pervazul ferestrei, reuete, nendemnatic, s treac raza puternic
a lanternei pe feele tuturor celor din ncpere, smulgndu-le grimase
de neplcere.
TATA-SOCRU (morocnos i din nou parc trezit din somn): ezi blnd cu
reflectoru la, c-mi scoi ochii!
SOUL: Mai bine ai face economie de baterii, c s-ar putea s mai avem
nevoie de ele. Deocamdat ne-ajung lumnrile. n ara asta trebuie
s ai n permanen la-ndemn o trus de supravieuire. Nu tii niciodat ce poate s te loveasc!
MAMA-SOACR: Eu zic s sunm la Enel. Poate nici nu tiu c e pan.
TATA-SOCRU: tiu ei, tiu, n-avea grij. Acum, c e tot cartierul n bezn,
s-o fi gsit cineva s-i anune.
MAMA-SOACR (nencreztoare): Numai dac n-o zice toat lumea ca tine.
SOUL: Are dreptate mama-soacr. Mai bine s-i sunm, poate ne spun i
ct o dura.
TATA-SOCRU (ncpnat): Pun pariu c nu-i prinzi. Telefoneaz toat
lumea odat i-o s sune ocupat.
SOUL: S vedem. Poate au pus mcar un mesaj pe robot, c aa fac. Probabil le e fric s stea de vorb direct cu oamenii, ca s nu-i ia poria de njurturi de la fiecare. (Hotrt:) Eugen, c tot ai lanterna aia,
ia-o pe Andreea, c st s-adoarm i du-o n ptu! Nu vreau s aud
ce am de zis, dac dau peste vreo nesimit de la dispecerat. (Biatul
se conformeaz, lund-o pe fetia pe jumtate adormit i ieind cu ea
pe u.) Unde naiba mi-o fi telefonul? Aha Nici nu l-am scos din
buzunar Cred c mai am numrul la apeluri recente L-am gsit
(Formeaz.) Hai c sun
TATA-SOCRU (sceptic): M mir. Poate s-a fcut atingere.
SOUL (concentrat la ce aude n receptor): Ssst! (Pe chipul su se ivete o
expresie de stupoare crescnd:) Al naibii s fiu, dac neleg ceva din
ce zice sta Ia fii ateni, poate avei urechile mai fine: (Pune telefonul pe speaker. Din difuzor se aude o voce precipitat de brbat, turuind
150

ntruna un mesaj aproape neinteligibil: V informm c defeciunea n
sistemul de distribuie a energiei electrice survenit n perimetrul strzilor Prul Mare, Dorob, Bulevardul Electrozilor, Aleea Cumpenei este
n curs de remediere. Realimentarea cu energie se va face n jurul orei
nou. Ne cerem scuze pentru inconvenientul creat.)
BIATUL (revenit ntre timp, a auzit una sau dou din nenumratele reluri
ale mesajului, nainte ca legtura s se ntrerup): Tot ce-am neles e
c realimentarea se va face n jurul orei nou
SOUL: Aa mi s-a prut i mie c-a zis. ntrebarea care se pune e: nou seara
sau nou dimineaa?!
MAMA-SOACR: Pi dac era nou seara, n-ar fi zis douzeci i unu?
BIATUL: De asta m tem i eu, mamaie!
TATA-SOCRU (ursuz): Eu am neles ora dou.
BIATUL: Nu, nu Sigur e nou
SOUL: Da, i eu zic, dei, dac era dou, mcar nu mai aveam nicio dilem
Aa, dac e nou i e seara, mai am anse s prind ceva din meci. (Strfulgerat de o idee:) Eugen, laptopul e ncrcat?
BIATUL: Da, este, c-l pusesem s-l iau mine pentru
SOUL (ntrerupndu-l): Fugi i adu-l! i ia i stick-ul de internet mobil!
Hai, pas alergtor! (Biatul iese din nou, slalomnd abil, cu ajutorul lanternei, printre piesele de mobilier.) Doamne, cum am uitat de laptop!
Poate reuesc s prind transmisiunea online.
MAMA-SOACR (cu obid): i mai ziceai c nu-i bun televizorul vechi, c-i
ca i cum te-ai uita pe gaura cheii! Da pe drcovenia aia de laptop (pronun cum se scrie) cum o fi?
SOUL (iritat): Acum e caz de for major, mam-soacr. Dect s nu-l vd
deloc, e bine i pe gaura cheii. Fie i a uneia de lcel, cum e laptopul
lu fii-miu. C i-am zis s-i iau unul adevrat, cu ecran mare Da el
nu i nu, c-i vine greu s-l care n serviet. Un puturos i jumtate!
MAMA-SOACR (timid): Da telenovela mea nu s-o fi prinznd cu el?
SOUL (sec): Nu!
MAMA-SOACR (riscant): tii tu precis?
SOUL (fcnd eforturi s-i pstreze cumptul): Mai las-m, mam-soacr,
cu telenovela matale! i dac s-ar fi prins cum zici tot nu i-o
puneam, c dau la meci. Dar nu se prinde. (Mai degrab dintr-o subit
curiozitate, dect binevoitor:) Pe ce post e?
MAMA-SOACR: Pe Acas.
SOUL: Vezi? Ghinion de neans: Acas nu se prinde online. Sau cel puin
nu la liber, fr vreun abonament.
151

MAMA-SOACR (plngndu-i de mil): Pi da, c nici atta lucru nu merit
de la voi Un abonament la Acas, pentru un an-doi, ct oi mai avea
i eu de trit, c-s femeie btrn (Cu un soi de cochetrie:) Luna
viitoare fac 72 de ani, dei taman alaltieri mi-a zis funcionarul de la
pot c nu mi-ar da o zi peste 60.
TATA-SOCRU (ca pentru sine, gelos): Ei a! Exagereaz!
MAMA-SOACR (continund, fr s-l aud): Ct poa s coste abonamentul pentru un singur post, dac tu ai cteva sute cu un pol-doi?
SOUL: Nu-i vorba de asta, mam-soacr E mai complicat
MAMA-SOACR: Totdeauna e complicat cnd te rog eu ceva. Nu tiu cum
s-o fi pricopsit fiic-mea cu un brbat aa negru la suflet. Ginere-meu
lalaltu, Costel, soul Rodici, e pinea lui Dumnezeu N-am eu pofte
cte mi-ar face el, numai s-l rog.
SOUL (nu se poate abine, dei face n continuare eforturi s nu escaladeze conflictul): S-l vd eu dac mai e aa amabil i dup ce st o
sptmn-dou cu matale pe cap.
MAMA-SOACR (jignit): Ce vrei s spui cu asta? C-s o acritur de soacr, ca alea din snoave?
SOUL (amuzat): Nu, mam-soacr, glumeam Da e uor s faci pe sfntul
cu cineva cu care te vezi de dou ori pe an. Cnd ns te calci cu el i
cu ali patru pe bombeuri zi de zi ntr-un apartament de bloc de la etajul zece E puin altfel. (mpciuitor i ncercnd s schimbe vorba:)
Dar s tii c-n privina telenovelei chiar n-am ce s fac acum. i-aa
nu e sigur c-o s reuesc s vd i meciul. (ntre timp s-a ntors biatul cu laptopul.) Aa, d-l ncoace (ncepe s metereasc la aparat,
punndu-i stick-ul de internet i tastnd de zor. Ceilali l urmresc n
tcere, dar cu mare curiozitate. n cele din urm, dup ce din difuzoare
se aud de cteva ori frnturi de comentarii ale meciului, eforturile brbatului par a se dovedi zadarnice.) Ei a N-ai s vezi! Cum dracului s mearg ceva ca lumea n ara asta! nghea ntruna imaginea.
BIATUL: E semnalul slab. Nici pe telefonie nu merge bine ntotdeauna. Ai
putea s ncerci din balcon. Eu aa fac dac vreau s vorbesc fr s mi
se ntrerup convorbirea din zece n zece secunde.
SOUL: Cum naiba s ies n balcon pe frigul sta?! Nici n-a avea loc de florile maic-tii.
BIATUL: Asta e, dac vrei s vezi meciul C adineauri preai foarte
determinat.
SOUL: M simt ca pe vremea lui Ceauescu ncercnd s prind meciurile de
la bulgari cu antena rotund atrnat peste balustrad Dac am avea
i lumin sau mcar am fi siguri c vine n dou ore, ar fi exact ca atunci!
152

MAMA-SOACR (fcndu-i n ciud): Asta s-i fie nvtur de minte
s-mi mai zici mie s-mi aduc aminte de tinerei. Na, c acum i amintii tu de-ale tale! i place?
SOUL: Sunt n extaz, mam-soacr, nu vezi? Aproape c i uitasem pentru
ce era s mor ca prostul la Revoluie! Noroc c au grij s-mi mprospteze necontenit memoria nelepii ocrmuitori ai noii Epoci de Aur!
BIATUL (cu vie curiozitate i un pic de ngrijorare): Chiar era s mori la
Revoluie?
SOUL (modest): Vorba vine Mi-au trecut ceva gloane, dar nu chiar pe la
ureche Mai pe deasupra capului, aa (Uitndu-se la ceas:) S-a dus
dracului juma de repriz! Zici s-ncerc pe balcon?
BIATUL: Ar fi o ans.
MAMA-SOACR (speriat): Ai grij, mam, s nu cazi peste balustrad!
SOUL (uimit): Cum s cad peste balustrad?
MAMA-SOACR: Pi nu zisei c trebuie s te apleci peste ea, ca s prinzi
meciul?
SOUL (amuzat): Nu, mam-soacr, stai linitit, acum sper s nu fie nevoie
de aa ceva ntre timp a mai avansat puin tehnologia.
BIATUL (amuzat i el): Ba s tii c tocmai m gndeam adineauri dac
n-ar fi o idee bun s-i dau un cablu USB s conectezi stick-ul cu el
ca s-l poi ndeprta de parapet, fiindc avem loj i tot e cam ecranat.
SOUL: M, fugi cu ursu de-aici! Faci mito de mine?
BIATUL: Pe bune!
SOUL: Las-o balt! M duc s ncerc aa, i dac n-o merge, l dau naibii de
meci (Se ridic i pornete decis spre ua balconului.)
MAMA-SOACR: Pune ceva pe tine baremi, s nu rceti.
SOUL: Stai s vd mai nti dac merge.
Iese pe balcon, unde se mpiedic de ghivece i alte acareturi de pe-acolo, chestie care i smulge cteva njurturi nbuite. Silueta lui se profileaz pe
fereastr n tot felul de postri caraghioase i curnd ncep s se aud
iari frnturi de comentarii de la meci, inclusiv relatarea unei faze fierbini, ns exact n momentul cnd, n culmea entuziasmului, crainicul
strig ut, se aterne din nou linitea. Dup nc vreo dou ncercri
comice i temerare, n urma crora brbatul pare s fi ajuns ntr-adevr
ntr-o poziie periculoas, aplecat peste balustrad, cu laptopul n mna
ntins la maximum, renun i se ntoarce, spre uurarea celor din ncpere, care urmriser ntreaga scen cu sufletul la gur.
153

SOUL: M las pguba! Tot nghea imaginea. i acum am mai ngheat i
eu. (Se aaz dezndjduit napoi pe fotoliu, punnd sau mai degrab
azvrlind cu dispre laptopul nchis pe jos. O vreme se aterne o linite
desvrit. La lumina fantomatic a lumnrilor, par cu toii ntr-o stare
de prostraie. Pe chip au ntiprite expresii uor comice de plictiseal i
un soi de nedumerire, netiind ncotro s-apuce.) Mai zicei i voi ceva,
c m dor urechile de-atta linite Vd c pn i Cocovenii s-au
potolit, de parc pe-ntuneric nu pot s se certe.
BIATUL: Le-o fi fric s nu rateze cnd i arunc unul altuia cu farfuriile
n cap i s sparg naibii vreun geam, c te cost o avere s-l schimbi.
MAMA-SOACR (cu viu interes pentru subiect): Azi parc i auzii i pe Vrzani.
SOUL (nencreztor): Zu? M mir, c tia-s mai discrei. De obicei, se ceart
n oapt, chit c el cnd optete, zici c-i uraganul Katrina. Totui,
cu urechile matale, nu credeam c-i auzi. N-or fi fost tot Cocovenii?
TATA-SOCRU (cu convingere i dispre la adresa consoartei): Cocovenii au
fost. Nu tie ce spune.
MAMA-SOACR (ncpnat): Fuser i Cocovenii, dar mai devreme
sigur fuse domnu Vrzan, c-l auzii eu njurnd de lamp. Numai
domnu Vrzan njur de lamp.
BIATUL (cu comic seriozitate): Are dreptate mamaie. Dac a njurat de lamp,
nu poate s fie dect domnul Vrzan. Cocovenii sunt cu neamurile.
SOUL: i-acum, uite, c parc ar fi dat cu toii ortul popii. Nu mai zice nimeni
nici ps. (Pierzndu-i brusc cheful de brf:) Doamne, ce nseamn s
n-ai curent Nimic nu poi s faci. Stai ca prostu i-atepi s vin.
Nici mcar ap s ne splm n-avem, c sigur s-a oprit i hidroforul.
Iar ca s mergem la culcare e prea devreme.
MAMA-SOACR: Pi apa se opri i diminea, cnd era curent. Se tot oprete,
mcar o or-dou la cteva zile. Vou nu v pas, c suntei care pe la
coal, care la serviciu Dar eu care trebuie s gtesc
TATA-SOCRU: Partea bun e c au ncetat cu spartul pereilor. La ora asta
balamucul ar fi fost n toi.
SOUL (ironic): Pi cnd dracului s-i renoveze omul apartamentul, dac nu
seara, cnd se-ntoarce de la serviciu? Chiar i dac are angajai muncitori, peste zi n-are cu cine s-i lase. C doar nu i-o lsa de capul lor, s
fug ia i cu clanele de la ui! Aa c zdrngne pn la miezul nopii. i mai ales n week-end-uri, cnd o iau nc din zori.
MAMA-SOACR: A S nu crezi c peste zi, n timpul sptmnii, e linite
Zdrngne i-atuncea, n-avea tu grij i vine s crezi c nu e zi de la
Dumnezeu s nu se mute cineva nou n bloc.
154

SOUL (cu sil): Bloc de tranzit, am mai zis-o eu. Parc stau aici numai transfugi i doar pn capt azil politic sau ceva, dup care i gsesc i ei
o locuin mai actrii. Iar n locul fiecruia din ei vine alt transfug,
care bineneles c nu suport culoarea faianei luia dinainte i simte
nevoia s-o nlocuiasc.
BIATUL: Dei, pe de alt parte, cnd te uii la feele lor, par aceiai boorogi
dintotdeauna Nea Pascu, de pild. Sau chiar domnul i doamna Vrzan Ca s nu mai zic de baba aia nebun de la ase care a aruncat cu
borcanul de castravei murai dup mine fiindc jucam fotbal n spatele blocului Ziceam c-o s moar dintr-o clip n alta nc de cnd
eram eu mic, dar e bine-mersi i-acum.
SOUL: Mie mi se par neschimbai de-acum douzeci de ani, de cnd ne-am
mutat aici, cnd tu nc nici nu erai nscut. Ai zice c unii sunt doar
fantomele celor de la-nceput Mi se prea nc de pe atunci c sunt
cu toii octogenari i cu cte-un picior jumate n groap.
MAMA-SOACR: Ai vzut? nseamn c doar i renoveaz apartamentele.
Nu sunt proprietari noi.
SOUL (cu o expresie de parc ar fi dezlegat unul din marile mistere ale omenirii): Se poate s ai dreptate, mam-soacr. Probabil c n-au destui bani
i le renoveaz pe buci, lund cte o cutie de faian i una de vopsea
la fiecare chenzin. Aa c anul sta lucreaz la o jumtate de camer,
la anul jumtatea ailalt Peste nc un an baia, peste doi buctria
Cinci-ase ani se prea poate s ne asasineze zgomotele de la un singur
apartament. Dup care ncepe alt vecin, c parc niciodat nu lucreaz
doi n acelai timp.
TATA-SOCRU (ursuz): Numai la noi nu s-a zugrvit de cinpe ani! Arat
mai ru ca la igani.
SOUL (fr convingere): Poate om zugrvi la anul Mcar aa, ca s-i nnebunim i noi pe alii cu glgia. (Ca pentru sine, uitndu-se la ceas:) Da
nevast-mea pe unde-o fi umblnd? Ar fi trebuit s ajung.
MAMA-SOACR (care se ridicase din nou i se uita pe fereastr): Uite c la
tia de vizavi ddu drumul la lumin. Acu trebuie s vin i la noi!
TATA-SOCRU: Da de unde. N-are nicio legtur. Dac era, ar fi venit i la
noi n acelai timp. Aa a fost i data trecut: ei aveau i noi nu. V-am
spus c e de la transformator. Noi suntem legai la la vechi, cu nc
vreo dou blocuri de pe partea asta de strad. S-a tot auzit c cic trebuie s-l schimbe i pe-al nostru, dar Enelu zice c momentan n-are
bani de investiii. i Primria
155

E ntrerupt de nite bti violente n u, care mai s-i provoace un atac de
inim. Ceilali, care de fapt nici nu prea-l ascultau, tresar i ei violent.
Primul care-i vine n fire e brbatul.
SOUL (ctre biat): Fugi i deschide! Trebuie c-i maic-ta.
Biatul i ia lanterna i dispare pe u. Din hol se aud frnturi de dialog ntre
el i o voce feminin. Curnd i face din nou apariia, nsoit ntr-adevr
de mama sa, care e un pachet de nervi.
SOIA: Bun seara! (Se ndreapt spre scaunul ei cu bgare de seam s nu
se mpiedice de mobila luminat parc din ce n ce mai slab de lumnrile muribunde i se prbuete n el, extenuat.)
SOUL, MAMA-SOCR, TATA-SOCRU (aproape ntr-un glas): Bun seara!
SOUL (vag ngrijorat, vzndu-i expresia de sfreal i enervare): Ce-i cu
tine? Ai ntrziat.
SOIA: Nu m-ntreba! Am stat ca proasta un sfert de or n faa blocului
pn s pot intra.
SOUL: Cum aa?!
SOIA: Uite-aa! Yala conectat la tmpenia aia de interfon e acionat electric. Dac nu e curent, nu funcioneaz nici interfonul i nu se deschide
nici yala, care merge cu cartel!
BIATUL: Pi nu avem i cheie la ea?
SOIA (izbucnind): Avem, dar avem degeaba, c broasca e nfundat de nu
tiu cnd i nenorocitul la de administrator nu face nimic. Aa c am
ateptat s ias cineva din bloc, s-mi deschid.
SOUL: Nu puteai s suni pe mobil s coboare unul din noi s te ia?
SOIA: Nu, nu puteam, c mi s-a terminat i bateria! La un moment dat mi
venea s opresc naibii pe cineva pe strad s-l rog s-mi mprumute
mobilul, spunndu-i c-i pltesc convorbirea.
SOUL (cu senintate): i de ce n-ai fcut-o? Era o idee bun.
SOIA (privindu-l aproape cu dumnie): Ca s nu m ia de nebun, de-aia
n-am fcut-o! (Mai potolit:) i, la drept vorbind, pentru c n-a trecut
nimeni care s-mi inspire ncredere.
TATA-SOCRU (strfulgerat i el de o idee): Mai bine strigai de jos. Poate te
auzea cineva.
SOIA (privindu-l cu un soi de mil): Asta mai lipsea! S urlu ca znatica pe
sub ferestre Hai, tat, fii serios!
MAMA-SOACR: i cum, mam, ai stat un sfert de or n faa uii, n frig,
i n-a ieit nimenea?
156

SOIA (exasperat): Nu, mam, n-a ieit i nici n-a mai vrut nimeni s intre.
C mcar dac mai venea vreun vecin, poate avea la telefon i suna
dup cineva de sus s vin s ne deschid.
BIATUL (ugub): i chiar dac i se terminase i luia bateria, mcar aveai
cu cine s mai schimbi o vorb Trecea timpul mai uor.
MAMA-SOACR (dojenitor): ie i arde de glume i maic-ta a ngheat
pe-acolo. (Ctre fiic-sa:) S-i fac un ceai de coada-oricelului, mam,
s nu rceti.
SOIA: Ce oricel?! Mai bine de oricioaic! N-am chef de niciun ceai,
mam. mi trag sufletul i m duc s fac un du.
BIATUL: N-avem ap.
SOIA (amintindu-i): Aa e, c dac nu e curent Doamne, ce via! (Cteva
clipe se aterne tcerea.) i linitea asta, m nnebunete!
SOUL: Tocmai ce spuneam mai devreme, c blocul sta parc e locuit
de fantome. Sau mai degrab de nite androizi care funcioneaz la
doi-douzeci. Uit-te i tu Pn s se opreasc lumina, era o vnzoleal de nedescris: cred c liftul la nu st degeaba nici dou minute,
din zori, pn noaptea trziu. Arareori mi se ntmpl s-l gsesc oprit;
e mereu cu cineva n el, urcnd sau cobornd. Sigur, excepie fac situaiile cnd e la parter sau la noi, la zece, dar pn s ajung la u, mi-l
cheam cineva chiar de sub nas! i acum, timp de un sfert de or, zici
c n-a venit i n-a plecat nimeni.
SOIA: Nici ipenie. A i nu v-am spus cum am intrat pn la urm
Noroc cu moul la de la unu, care, fie var, fie iarn, fumeaz n hol.
n parantez fie spus, iarna mai neleg, dar vara nu tiu de ce nu-i
mic ciolanele pn afar i ne afum toat scara. n fine. Acum s-a
nimerit bine C altfel mai eram i-acuma tot acolo.
BIATUL: Mcar ai pus i tu o piatr, ceva, n u, s stea deschis pentru
cine o mai veni dup tine?
SOIA: Sincer, nu mi-a trecut prin cap. (Dup un moment de reflecie:) Dar
i dac-mi trecea, tot n-a fi pus S-o peasc mai muli, poate l-or
bate la cap pe administrator pn repar naibii broasca. i oricum a
rmas moul acolo, fumnd. Cred c ntr-o bun zi o s-l gsim czut
grmad, cu chitocul atrnndu-i din gur.
BIATUL (ctre taic-su): i sta e din ia deja btrni nc de cnd v-ai
mutat voi aici?
SOUL: Mai ntrebi?! (Gnditor:) Dei, lucru ciudat, dac socotesc mai bine,
se prea poate ca unii din ei s fi avut pe-atunci vrsta mea de-acum
Hm (Relundu-i ideea de mai devreme:) i cum spuneam, parc o
dat ce se ia curentul, li se ia i stora din bloc maul. Rmn nepe-
157

nii n cas, ori pe unde i-a prins pana. Cum vine, cum ncep iari s
miune, dracu tie pe unde. C mereu m-am ntrebat unde se poate
duce sau de unde poate veni cineva la patru dimineaa. Sau poate avem
i un masiv contingent de paznici de noapte drept vecini. Stai numai
s vezi, cnd o veni curentul cum ncepe s vjie n sus i-n jos liftul.
De bormaini nici nu mai vorbesc. Uite, de curiozitate
Nu apuc s-i duc ideea pn la capt, c lustra se aprinde. Cu toii scot chiote de plcut surpriz i-i feresc ochii de lumina puternic. Aproape
instantaneu, se reiau i zgomotele dinaintea penei de curent, liftul, bormainile, manelele, precum i vocile ridicate ale vecinilor certrei. Din
televizor care a pornit i el se aud comentatorii anunnd ncheierea
meciului de fotbal, cu scorul de 4-4.
BRBATUL (cu ironic amrciune): L-am vzut i pe-sta! Bine c nici n-am
pierdut multe goluri!
BIATUL (pe un ton neutru): Cred c s-a cam terminat i documentarul cu
Himm Pardon, cu Rudolf Hess.
MAMA-SOACR (vicrindu-se): i telenovela mea
TATA-SOCRU (pentru prima oar cu satisfacie): Atunci, dai pe Antena 3!
St s-nceap Sinteza Zilei.
CORTINA
158
Gabriel Dirandurian
CONFESIUNI ALE UNUI SCELERAT

PERSONAJE:
Sceleratul protagonistul principal, susintorul monologului.
Personajul fr nume care execut desenele.
(Se deschide cortina)
SCENA
n mijlocul scenei se afl o mas i un scaun. n stnga se afl un ecran mare (de
televizor sau pentru proiecie a unui film). n dreapta se afl un flipchart
pe care va desena Personajul fr nume. Coloana sonor va fi aleas de
regizor. De preferat muzic din filmele lui Chaplin. Se ncepe cu muzic.
Sceleratul vine, se aaz pe scaun i-i aranjeaz cteva lucruri pe mas.
Tot regizorul rezolv asta. Sceleratul fr nume se afl n mijlocul scenei i si ncepe monologul.
SCELERATUL: Domnilor, n-am nimic s v spun i asta m leag foarte
mult de voi toi. ntruct nu v respect i acest lucru are cauze adnci
i e perfect justificat am s m maimuresc n faa dumneavoastr.
Dndu-v prilejul s m umilii, m voi rzbuna pe dumneavoastr,
cu sublinierea c eu consimt s m umilesc, c eu fac primul pas i c
deci dumneavoastr n-avei niciun merit.
N-a putea spune, domnilor, c n-am fost i eu un om care a sperat.
Ba chiar a putea spune c am avut momente n care am sperat mult. La mijloc e o ntreaga istorie, interesant de altfel, care nfatiseaza n detaliu de ce
am sperat, cum am sperat, ncotro am sperat i mai ales rezultatele obinute de mine n aceast ntreprindere. Bineneles, dac vei face o legtur ntre faptul c am sperat i faptul c nu v respect, nu voi putea spune c greii.
V informez, domnilor, c de viaa mea i aa s-a ales praful. Nu-mi
pas de absolut nimic i dac uneori m agit, o fac aa, de form.
159

ntotdeauna prima mea dorin, cnd am cunoscut un om, a fost s-mi
bat joc de el, dar i acest lucru e extrem de important cu consimmntul
lui. Aici, cred, se afl contradicia fundamental a existenei mele.
Astzi, domnilor, sunt un nimic. Un nimic, i cnd spun asta simt o
mare plcere. n timp ce domniile voastre suntei demne de cel mai adnc
dispre, eu nici nu contez.
Se poate nsa, domnilor, s v dispreuiesc fiindc dumneavoastr suntei realizai, n timp ce eu sunt o epav. Cu urmtoarea remarc: eu am dorit s fiu o epav. Domniile voastre reprezint tot ce e bun i stupid, n timp
ce eu stau n cu totul alt loc. Dac vrei, eu sunt tot ceea ce dumneavoastr
ai dorit mai fierbinte s fii, acea variant dulce de care v e fric i mpotriva creia, dei v seduce, luptai mereu, variant care v urmrete toat
viaa. nsasi lupta venic mpotriva ei dovedete c n permanen o dorii.
Lupta dumneavoastr se mai poate chema i o lupt spre incontien.
Se poate aduga, de asemenea, c i eu am dus aceast lupt, c am pierdut-o
i, ca s m consolez, am spus c m-am lsta invins de bun voie. Dar apare ntrebarea fireasc: Cum de eu am pierdut o lupt pe care, ha!ha! o ctig toat lumea?
Vedei dar, domnilor, eu stau aici, dumneavoastr acolo. Ce avem noi
a ne spune? Poate dumneavoastr ai mai avea ce s-mi spunei, aa, ca s m
aducei pe drumul cel bun, dar eu ce a putea s v spun? M stpnete un
dispre att de adnc i de dulce pentru domniile voastre, nct uneori chiar
m ntreb dac nu cumva mi suntei dragi?
Ce drumuri am btut eu i ce drumuri ai btut dumneavoastr? Ne
despart att de multe nct, chiar dac viaa toat ne-am petrece-o i eu i voi
n genunchi, tot nu ne-am putea apropia puin. Chiar dac sunt la mii de kilometri de dumneavoastr sau foarte aproape de dumneavoastr, tot e o prpastie de netrecut ntre fiina mea i anatomiile dumneavoastr.
Eu sufr mult i am suferit mult pentru c v batjocoresc, pentru c nu
v respect i pentru c tot ceea ce facei dumneavoastr mi se pare cu desvrire inutil. nca de tnr, i acest lucru mi-a atras atenia, de cum vedeam
un om, de cum l cunoteam, acesta, fie c era om de tiin, fie c era ceretor, simea pe dat c tot ceea ce face el e fr rost. i nutrea pe dat pentru
mine mil i ur. ntreaga mea fptur respir, domnilor, un dispre nnascut pentru orice fel de perseveren i lips de variaie. n ochii mei e necesar o att de mare variaie nct munca, care n-o poate oferi, mi se pare o aberaie. i de aceea spuneam c eu sunt acea variant dulce pe care toi o dorii,
dar mpotriva creia, fiindc suntei mrginii i urmarea drumului meu v-ar
nenoroci, luptai mereu.
160

Pentru toat leahta dumneavoastr, domnilor, un Dumnezeu, dac
ar exista un Dumnezeu, ar simi repulsie. Toat viaa dumneavoastr e o cocin de porci. tiu c vei fi fericii s auzii asemenea lucru.
Evident, uneori m ntreb la ce bun tot zbuciumul dumneavoastr i
mai ales al meu? Dumneavoastr luptai i ajungei la incontien, eu dezbat
i nu obin rezultate. Vedei dar ce situaie fr ieire? i totui cu attea deosebiri. Domniile voastre avei sntatea omului mrginit i culoarea dumneavoastr plin de prospeime e completamente inestetic. Spre deosebire
de culoarea mea cadaveric care spune multe, care incit i care deci reprezint frumosul.
S-ar putea s greesc c v atribui un oarecare zbucium. Cred mai degrab c atunci cnd spun zbucium pentru dumneavoastr, m gndesc la
un fel de momente n care clipii des din ochi, semn c n-ai priceput ceva, i
apoi ochii v devin limpezi, semn c n-ai gsit nicio explicaie i c asta v
mulumete pe deplin.
A afirma c eu, chiar dac mi-am btut joc mereu, pe de alt parte,
n-am fcut niciodat o fapt rea, dac judecm lucrurile n cadrul sistemelor
dumneavoastr. Eu doar am intenionat i m-am gndit la toate, dar n-am
pus nimic n aplicare. Or Codul Penal e foarte clar n aceast privin. El condamn doar faptele, nu i gndurile. i batjocura mea nu e un fapt. n mare,
se poate doar spune c sunt un criminal potenial.
V dai dar seama ce lucru contradictoriu e un criminal potenial care
sper. Sau, mai bine zis, care are aspiraii. Cci eu, domnilor, am aspirat i eu
la lucruri mree. Evident, am aspirat mai mult nu pentru c eu a fi dorit-o,
ci din spirit de imitaie, pentru c aa se obinuiete, pentru c aa face toat
lumea. n cele din urm, v dai seama, am fost obligat s renun la aspiraii
tocmai ca s pun de acord fiina mea cu aciunile mele.
S nu v surprind, domnilor, dac chiar n clipa asta scot limba la
dumneavoastr. i m strmb n aa fel nct s par ct mai urt. Cu ct m
vei considera mai respingtor, cu att voi fi mai fericit.
Unii mi sugereaz s v respect. Dar cum a putea, domnilor, s v
respect? V cunosc att de bine, tiu att de bine toate cutele minii dumneavoastr, v simt att de bine dorinele nct n faa dumneavoastr, dac nu
m apuc rsul, mcar zmbesc.
Mie, chiar cnd merg pe strad, tot mi vine s zmbesc; pentru c v
vd, pentru c v simt c nu v dai seama de ce existai, pentru c vi se pare
c drumul pe care l facei e absolut necesar, cnd de fapt existena dumneavoastr e inutil i absolut hazlie.
Odat la ora patru dup-amiaza, am vzut ieind dintr-o instituie cteva sute de oameni, toi grbindu-se, fr putin de tgad, s mearg s
161

reproduc specia. N-o s m credei, dar acest lucru mi s-a prut cu adevrat sublim i a fost singura dat cnd am avut o oarecare consideraie pentru domniile voastre.
Fr ndoiala, faptul c oamenii n faa mea simt ur i mil, i n cazul
unui unui om de tiin i a unui ceretor, reprezint aspectul exterior al lucrurilor. n ce privete faptele i interiorul lucrurilor, ei ntotdeauna au fcut
n aa fel nct eu s-mi ustur sufletul i s-mi muc minile. i-au btut joc de
mine n problemele majore, n timp ce eu mi bteam joc de ei n problemele
minore. Dar btaia mea de joc avea trimiteri att de adnci i m indica att
de fericit, nct ei nu m puteau ierta. Nu mai adaug c am ocolit cu consecven usturimea, tocmai pentru c suferina are darul de a putea fi amnat;
i mai trziu m-a usturat totul deodat ceea ce era s m bage n mormnt.
Eu am venit n contradicie cu ntreg timpul meu i tot ceea ce am fcut a fost mpotriva lui. Eu niciodat n-am avut noiunea de prietenie, nici de
dragoste i nici de ataament. Eu, prin puterea mea mare de a iubi, am ajuns
s nu pot iubi pe nimeni. Tocmai pentru c normele ce-mi sunt necesare mie
sunt inexistente. i de aceea m-am pervertit.
(Intr personajul care face desene. Cum tremin un desen, ntoarce foaia i
ncepe o foaie nou din flipchart. Face imagini stilizate din Capriciile lui Goya. Pe ecranul mare apar imagini cu osemintele, scheletele i
cadavrele celor ucii n lagrele de concentrare naziste. Muzic funebr
n surdin. Sceleratul se plimb pe scen. Cel ce deseneaz se oprete i
iese. Muzica funebr i imaginile de pe ecran continu. Apoi protagonistul principal si reia monologul).
SCELERATUL: A zice, domnilor, c ntreaga noastr via e o nesfrit
tragedie. Adic vreau s zic c e un lucru comic. Noi venim de foarte
de departe i nu mergem nicieri. Avem de-a face cu o continu zpceal i ameeal.
Cine suntem noi, domnilor? La aceast ntrebare nu cred c dumneavoastr mi putei da un rspuns. n timp ce eu pot da rspunsuri. De exemplu, noi suntem nite concentrate de frdelegi. Sau nite lucruri care si nchipuie c practic cuvioenia i pietatea, dar care sunt pline de minciuni. i
la aceste rspunsuri, gndul m duce la rs.
Dar mi se oprete rsul n gt. ncep, nu pot spune c nu ncep s rd,
dar dintr-odat ncremenesc i m umplu de ur. Ce curios, nu? S m umplu,
aa, dintr-odat, de ur. Poate fr motiv. Mai ales cnd nceputul e constituit
din ceva care distreaz. Nu? C doar rd. Aa, parc dintr-odat, n timp ce
m bucur, v vd. Auzii ce efect? V vd, spun, i atunci, pac, ncremenesc!
Ce om de nimic sunt! S m umplu de ur! Pi, un om se umple de ur
numai dac el e vinovat, dac el e murdar, dac el i-a btut joc de tot ce are
162

mai scump viaa omeneasc. nsesi rspunsurile, date la ntrebarea cine suntem
noi, dovedesc nesfrita ur a acestui om mpotriva semenilor si. Nu-i aa?
Ce jivine suntei! De-abia ateptai s-mi astupai gura. S luai o bucat de pmnt i s mi-o bgai n gur. Sau s m prindei i, pac, pac, s-mi
tragei zeci, mii, milioane de palme pn m umplu de respect pentru domniile voastre. Vai de mine! S-mi facei adic educaie!
-si bate cineva joc de noi? Ia s vedem cine-i tipul sta? Ia vino ncoace, neniorule. Ia, ia loc aici. Aa. Ia spune, e ceva care nu-i place?
i nainte de a primi un rspuns, aa, ca un preludiu, cteva palme.
Pi, ar fi cteva lucruri care nu-mi plac.
I-auzi, domne, sunt cteva lucruri care nu-i plac. Ce lucruri, domne?
i pac, pac, iar cteva palme.
Pi, atmosfera.
Atmosfera? Nu mai spune! Ce chestie!
i iar, pac, pac, cteva palme.
Atmosfera, aa, n mare, e mputita.
mputita? Atmosfera? , , , ce drgu eti. Vezi, noi toi am putea
spune c te simpatizm.
Nu cred c m simpatizai.
Ei, vezi, n-ai ncredere n noi.
De ce n-ai ncredere n noi?
Pi, suntei nite nuliti, nite impostori, nite mincinoi.
Ce cuvinte drgue, ce cuvinte drgue! Adu, te rog, i un baston de
cauciuc.
Nu v iubesc.
Aa, ai adus bastonul? Bastonul e cu totul altceva. Nu-i aa? Privete
i dumneata: un baston n toat legea.
Un baston?
Da, un baston. Spune ce spuneai, c-i interesant.
N-a vrea s m lovii cu bastonul.
N-ai vrea s te lovim cu bastonul?
i pac, una cu bastonul peste ceaf.
Ce-i, i s-a fcut ru? A leinat, sracul. Nite ap, repede. Aa, i-ai
mai revenit? Vezi, dac nu eti asculttor. De ce nu ne acorzi ncredere?
M doare capul.
Te doare capul?
Da.
Sracul. Vrei o igar? Nu vrei? E plcut la o discuie s fumezi o igar.
163

A vrea s plec.
Ai vrea s pleci? Ha, ha, ha! Ai i haz, zu, eti simpatic. S ne tvlim de rs, nu alta. Zici c atmosfera e mputita?
Nu mai zic nimic.
Dar parc aa ai zis adineaori.
Oi fi zis, dar mi retrag spusele.
Crezi c merge s i le retragi? Ai spus, rmne bun spus.
N-a vrea s m mai lovii.
Dar cine te lovete? Doamne, Dumnezeule, cine?
i pac, una cu bastonul.
Iar a leinat. Bine c-i gleata aici. Ei, i acum, c i-ai mai revenit,
rzi puin.
S rd?
Da. Dar nu aa, de form. S rzi n hohote, cu plcere. S simim
noi c-i cu plcere. Nu aa, nu aa. Asta-i o strmbtur. Vrem un rs sntos, optimist, robust. Parc, parc. Aa, mai ncearca. Nu, nu, nca nu-i bine.
nca nu participi cu tot sufletul. Cu poft, cu poft. S simim c eti fericit.
E ceva mai bine. Aa. Insist. nc puin.
Ha, ha, ha, ha, ha!
Merge, merge, eti pe calea cea bun. Vezi? Vezi ce nseamna s fii binevoitor i cu inima deschis? E cu totul altceva. Acum cred c-i place atmosfera.
mi place.
Bun, foarte bine. Eti un om simpatic, drgu. Poi s pleci. Dar ai
grij s nu spui la nimeni c ai fost aici i ce i s-a ntmplat la noi. Noi suntem oameni de omenie, dar avem uneori mici dorine ce trebuie respectate.
Dorina noastr e s ii secret de toi secvena ce-a avut loc aici din
prietenie ntre persoanele noastre i persoana ta. Cci dac nu taci din gur,
s-ar putea
s-o ncurci i mai ru. La revedere, amic loial i drag.
Cam aa, domnilor, cam aa! Doamne, Dumnezeule! ntotdeauna am
fost convins c sunt un om de nimic. Un rahat, o abjeciune! Ce caut eu pe lumea asta? Asta m ntreb zi i noapte: ce caut eu aici? Nu-i o comedie la mijloc?
(Se opresc imaginile de pe ecran. Intr personajul care face desene i iar deseneaz imagini stilizate din Capriciiile lui Goya. Se oprete muzica. Desenatorul se oprete i iese Sceleratul reia).
SCELERATUL: i dac tot nu m ascult nimeni, am s spun mai multe despre mine.
ntotdeauna una din principalele mele activiti a fost s mint, s mint
ntruna i apoi s caut prin orice mijloace s nu m dau de gol. Principalul n
aceast activitate e, bineneles, faptul c nu vreau s m dau de gol.
164

Nu tiu dac v dai seama, dar e vorba aici de omul acela care are munciuna n snge, care ti spune c albu-i negru dei vede c nu-i aa, cruia i
dovedeti c albu-i alb i care continu s susin, n ciuda tuturor evidenelor,
c albu-i negru. Un om care minte clip de clip. Care n-are nimic sfnt. Care
minte ndeosebi cu inima. Care mai degrab e cinstit cu ceilali, dar necinstit fa de sine. i care minte numai aa, ca s-i bat joc de propria lui fiin.
i ce eforturi depun, domnilor, ca s nu m dau de gol. Parc ntreaga mea via ar atrna de acest lucru. M ag, vorbesc, fac spume, sunt ilogic, aduc drept argumente alte minciuni, transpir, numai i numai s nu pierd ce-am ctigat. Chiar dac prin eforturile mele de a apra minciuna, stric
i golesc ctigul, l murdresc, l pervertesc, nu pot renuna la aceste eforturi.
Chiar dac ele devin inutile pentru c-mi devine evident c necinstea mea
e dovedit eu tot activez cu minciuni.
i minciunile mele sunt de substan. Adic acele minciuni pe care le
practici asupra celor cu care vii n contact, prin aceea c vrei s le dovedeti
c eti cineva sau, mai degrab, s ascunzi c nu eti cineva. Ca s nu m dau
de gol c-a fi un neisprvit i o fctur de om, depun eforturi exagerate. Oamenii vd n mine omul care face totul numai aa ca s fac, dar sunt derutai de ncercarile mele de a dovedi contrariul; i uneori, bineneles, i pclesc, i mint, nu m dau de gol, ei nu nteleg ci cred c sunt cineva i eu am
o mare satisfacie.
De ce mint n chestiuni de substan? Pentru c vreau ca minciunile
s m coboare ct mai mult, eu s simt o plcere mai mare i s m consider
un mincinos mai de soi. Ce nseamna minciuni de substan? Ele se constituie prin faptul c doar deschid gura i vorbesc.
Eu ar trebui s fiu un om care s tac n vecii vecilor. S nu vorbeasc niciodat nimnui. S se ascund mereu. S nu apar n faa ochilor nimnui. S umble mascat. S stea numai n brlogul lui. V dai deci seama
care e adevratul meu loc i care e modalitatea mea de a mini? Cci eu apar
totui n societate, am prieteni, am cunotine, m salut cu oamenii, uneori
la prnz mnnc n ora, ba mai stau cu unii de vorb despre vreme, despre
art, despre politic, m scol n picioare cnd se cnt imnul rii, am avut
i cteva slujbe, etc.
He, he, cauze adnci! Cauze foarte adnci!
A mai aduga c nainte de toate, aa e construcia mea aa a fost
s fie aa am considerat eu c trebuie s fac aa am reuit s supravieuiesc aa am fost nevoit s acionez aa am reuit s ocolesc multe complicaii aa am reuit s m eschivez de la adevrurile vieii aa am reuit s
triez aa mi-a plcut s vegetez mereu n mocirl aa m-am aprat aa
165

ma profitat pentru c, spun, eu n-am avut niciodat demnitate. i unui om
i poi face ceva numai dac el are demnitate.
E tiut c ntreaga via a omului se afl sub imperiul dorinei de a nu
fi umilit. De a nu fi obligat s plece ochii. De a nu fi obligat s-i reprime dorinele intime din cauza obrobriului celorlali. De a putea ine fruntea ct de
ct sus. De a putea merge, aprea, circula n voie n orice loc. De a putea face
cele mai elementare fapte fr s fie nevoie s in seama mereu de anumite
lucruri. De a putea lsa ca sngele su s circule sntos. De a nu-i nabusi
unele porniri. De a nu considera c este napoia celorlali.
Or, pentru mine, a fi umilit e lucrul cel mai plcut. ntotdeauna m-am
bucurat s fiu batjocorit i ntotdeauna am ateptat tremurnd de nerbdare s fiu njosit total i iremediabil. ntotdeauna m-au trecut fiori de mulumire cnd am sinit c lumea are dispre pentru ntreaga mea fiin. ntotdeauna am vrut ca persoana mea s fie terfelit ct mai adnc i mai variat
cu putin. Reiese n mod firesc c eu nu pot fi lovit n niciun fel, c mie nu
mi se poate face nimic. C pot fi trimis oriunde, c pot fi adus n orice stare,
c pot fi dus, nghesuit, acoperit de cele mai mari porcrii, c pot fi rnit n
fel i chip astfel nct sngele s mi se scurg din mii de rni, c pot fi supus
oricror torturi, c pot apoi fi pus, dup ce mi se fac toate acestea, la stlpul
infamiei unde s primesc n fa palmele, scuipturile, merele stricate, roiile, murturile, urina, excreiile aruncate de trectori. C pot fi tratat ca un
bicisnic, ca un accident, ca un individ strin de specia uman; ca un individ
care reprezint varianta dulce pe care toate domniile voastre doresc s-o realizeze n ceea ce v privete, dar pe care n-o pot urma i de aceea simt nevoia s-o loveasc. Vedei dar ct mreie!
Eu ntotdeauna am avut, n orice situaie, fie ea ct de grea, ct de profund, ct de serioas, ct de natur s mobilizeze toat norma omului civilizat, o ieire. Rsul, batjocura, dovada c de fapt mie puin mi pas de aceast situaie, c am un dispre enorm, c, pur i simplu, sunt un nesimit.
i-mi permit s fiu aa tocmai pentru c n-am demnitate i nu mi se
poate face nimic.
De asemenea, domnilor, eu sunt un om care niciodat nu i-a luat o
rspundere. Niciodat, dar absolut niciodat, n-am ncercat s fiu ca ceilali,
s acord respect pentru cele mai elementare lucruri, s cred n ceva, s cred
c un gest de-al meu m-ar obliga pe mai departe ntr-o situaie, s urmez legile fireti ale vieii n societate.
Legat de faptul c nu-mi iau nicio rspundere, fapt pe care-l asociez
nevoii mele permanente de a mini, mie mi face plcere s fac prietenii, s
colectez oameni care s m iubeasc, tocmai ca apoi s zdrobesc inima celui ce s-a ataat de mine. Bineneles, i aici am o ntreaga strategie. M dau
166

drept cineva important, adic un om deosebit, art prietenie viitoarei mele
victime, pun cldur n cele mai nensemnate gesturi adresate ei, sunt drgu cu ea, o dezarmez, o copleesc i cu cadouri de-i necesar, o fac s dea la
o parte pe rnd toate baricadele cu care un om de obicei si apr inima, am
grij s nu m grbesc cu deznodmntul, m fac indispensabil, m fac iubit
i apoi, cnd am sufletul victimei n palme, cnd ea mi s-a abandonat cu totul, lovesc. i, bineneles, marea mea murdrie nu const n faptul c lovesc,
ci n faptul c n prima perioad de contact cu victima, cnd am fost cu ea
bun, cald, apropiat, plin de atenii, generos, am fost sincer. Lovitura e, ca s
zic aa, o discontinuitate ca orice alt fel de discontinuitate.
Mie, la fel, domnilor, de cte ori am vzut pe cineva plngnd sau trind o tragedie, mi-a venit s rd, s m bucur grozav. Putei s-mi spunei de
ce? O s v spun eu. Tot pentru c nu mi-am luat niciodat vreo rspundere. Eu, ca s zic aa, desconsider toate lucrurile serioase, demne, tot ceea ce e
important n alctuirea vieii omeneti, tot ceea ce celorlali oameni le e indispensabil, tot ceea ce face ca viaa n societate s poat fi trit.
De exemplu, principalul sentiment pe care l am la o nmormntare e
s rd, s m distrez, s urmresc amuzat durerea rudelor defunctului, s-mi
vin hohote de rs n gt, s m amuz cnd convoiul mortuar merge spre cimitir, cnd preotul face slujba, cnd rudele srut mortul de adio, cnd cociugul e cobort n groap i se aud zbierete i plnsete, cnd groparii arunc
pmnt peste cociug i ndeosebi cnd lumea prezint condoleane. Adic
pentru mine e mult mai important s triesc dispreul pentru o ceremonie
dect durerea c asist la o tragedie.
Dac, de pild, un om ar muri, iar cel cu care st n cas l-ar lua imediat, l-ar duce n curte i l-ar ngropa, i apoi groparul ar spune simpul tuturor celor care ntreaba de mort a murit, atunci poate n-a mai rde de un
om mort. Cci se prea poate ca eu s nu-mi iau nicio rspundere fiindc asta
ar nsemna s o iau fa de dumneavoastr i dumneavoastr nu meritai asta.
(Intr personajul care deseneaz i ncepe s fac desene tot din Capriciile lui
Goya. Pe ecran apar imagini cu victime ale bombei de la Hiroshima. Iar
muzic funebr. Desenatorul se oprete i iese. Muzica continu. Sceleratul reia).
SCELERATUL: Acum s nu credei c dac n faa tragediilor altora mi vine
s rd, n faa tragediilor mele rmn serios. Deloc. Eu rd n orice
situaie. Tiai-mi mna i eu tot voi rde. Provocai-mi cele mai mari
suferine de natur spiritual, i eu tot voi zmbi, aa, ca s-mi bat joc
de mine. Ducei-m la eafod i eu am s m amuz vznd lumea adunat acolo pentru a asista la moartea mea, precis am s descopr ceva
ridicol la clu i am s rd pe seama lui,
167

nsusi instrumentul ce-mi va provoca moartea, ghilotina, securea, roata,
spnzurtoarea m va face s glumesc n sinea mea i s trag nite concluzii.
Iar oamenii vor amui vzndu-m; pentru c le este imposibil s nteleaga
cum e capabil un om s rd cnd moare i s nu dea dovad de nicio urm
de demnitate n faa unui act att de tragic i grav ca propria moarte. Atta
murdrie i va face s-i piard graiul.
Ce om e acesta? si vor spune.
Ce suflet hd se ascunde sub acest chip?
Ct murdrie mustete n cmruele inimii acestui om?
Merit acest om s moar?
Cci, instinctiv, ei si vor da seama c eu sunt un om cruia moartea
i face bine. C sunt un om care trebuie inut n via, dar biciuit zilnic cteva ore. C sunt o creatur creia i trebuie un chin permanent tocmai ca s
ajung s respecte tot ceea ce respect ceilali oameni.
S rzi de propria-i moarte? Pi, sta e un lucru att de mrav nct
respectivului nu trebuie s i se dea aceast satisfacie.
A mai sublinia, domnilor, c eu ntotdeauna am dus politica recunoaterii propriilor greeli. E tiut c recunoaterea greelilor e un prim pas
spre ndreptarea lor. Dar n cazul meu, recunoaterea acestora e destinat
adncirii lor.
Vreau s dau un exemplu ca s nu interpretai simplist acest obicei al
meu. Ar fi c, de pild, un om practic un viciu pentru care se desconsider
i, n clipa n care si d seama c nu tie un lucru elementar privitor la acest
viciu, se simte adnc jignit. Cum explicai sau, mai bine zis, cum se mpaca
n acest caz desconsiderarea cu jignirea? O dat ce te dispreuieti pentru un
lucru, cum poi fi jignit de faptul c acest lucru nu se desfoar ntr-o manier desvrit sau are pentru tine, vechi practicant, secrete? n ce m privete, aa mi se ntmpla.
n jurul vrstei de treizeci de ani, am nceput s beau. Masiv. Am fcut
din asta un viciu. Acest obicei al meu a fost, bineneles, nsotit de tot cortegiul
de neplceri i satisfacii pe care l aduce de obicei. Cnd bei, uii pe ce lume
eti, lucrurile care se desfoar au parc mai puin importan, tratndu-le
ca atare te simi mai artist, legi prietenie cu oricine mai uor, dispare sfiiciunea pentru c eti incontient, ti urmezi pornirile cu mai mult aplomb, capei o stare de ameeal plcut, te simi ntructva mai nsemnat i ilustru,
universul ti apare mai apropiat, mai accesibil puterii tale de judecat, etc. i,
bineneles, vomii, eti njurat de cei din jur, uneori mnnci btaie, lumea
te ocolete, vreo feti frumoas i cu codie se uit la tine ca la un monstru i
cnd te vede de la distan trece pe partea cealalt a strzii, durerea de cap te
nsoteste permanent, te produci mereu n public i astfel poi atrage asupra ta
168

batjocura unor tineri care n-au obiect de distracie, chelnerii nu vor s te serveasc i te dau afar din restaurante, i adesea o sfreti la secia de poliie.
De bun seam, odat cu apariia acestui viciu, am nceput s m dispreuiesc. Din cauz nsa c vinul mi aducea cteva avantaje, n-am putut renuna la el. Sau, mai bine zis, n-am avut voin s-mi prsesc obiceiul.
Ei bine, domnilor, dup vreo zece ani de practicare intensiv a acestui viciu, iat, dintr-odat, aflu un lucru elementar privitor la el. Dup atia
ani de experien bahic, dup o ndelungata activitate pe acest trm, cnd
trebuia s tiu totul despre btur sau mcar toate lucrurile eseniale i majoritatea celor neimportante, iat c aflu un lucru extrem de simplu i de adevrat despre acest viciu i sunt adnc surprins de justeea lui. Aflu c vinul te
face s spui adevrul i sunt mirat de netiina mea i de adevrul acestei observaii. Aici a intervenit chestia ciudat. Anume faptul c n-am tiut atia
ani acest adevr att de simplu, m-a jignit pn n adncul sufletului. Cum
eu, un maestru al vinului, s nu tiu atta lucru? E admisibil atta ignoran, atta activitate irosit n van?
Ei bine, domnilor, ntreb din nou: Cum se mpac faptul c m dispreuiesc pentru acest viciu cu faptul c m jignete netiina unui amnunt
elementar privitor la el? Faptul c m dispreuiesc reprezint o recunoatere
a greelii. Iar faptul c m simt jignit e adncirea greelii.
Aici se poate forma, la un moment dat, i un fel de lan sau, altfel spus,
un ir de verigi, care nu mai poate fi oprit. Greeala devine adncirea greeii.
i recunoaterea greelii devine recunoaterea recunoaterii greelii.
De asemenea, eu nu pot lua niciodat hotrri. Acesta e un alt mare
defect de-al meu. ntreaga mea via i declar asta cu fruntea sus e slaul unei adnci harababuri. Orice hotrre este pentru mine un lucru ridicol,
gol de orice coninut, ceva aprioric mustind de aberaie, ceva care nici nu se
ia n discuie, ceva pe care l simt extrem de primejdios, ceva la vederea cruia m umplu de repulsie i astenie. Luarea unei hotrri, e de la sine nteles,
implic un drum pe care trebuie s-l fac i, ca orice drum prestabilit, i acesta m face s m irit ntr-un hal fr de hal.
De altfel, luarea unei hotrri e legat de noiunile de demnitate, de noiunea respectului fa de anumite lucruri, de noiunea obligaiilor i rspunderilor pe care i le ia individul n societate, de noiunea ntelegerii scopului
vieii n societate i, bineneles, de noiunea realizrilor; noiuni ce nu le am.
n lumina doctrinei i filosofiei mele asupra vieii, hazardul e singurul
segment pe care l gsesc normal s vegheze asupra existenei mele. Eu triesc o mare satisfacie, o mare plcere, tremur de bucurie cnd nu tiu ce va
aduce clipa urmtoare. Nelund niciodat vreo hotrre i fiind i extrem de
169

contient de imposibilitatea mea de a lua vreo hotrre, clipa care va urma
clipei prezente sunt sigur c mi va aduce ceva nou.
Bineneles, eu sunt o bestie. Dar i aici nu vreau s srii n sus sunt
o bestie emotiv. Cci lipsa hotrrilor i existena permanent a hazardului
n viaa mea sunt de natur s ntretina n mine proaspt emoia. S lum,
de pild, porcul. l putem considera o bestie. Cine a pomenit un porc emotiv? De exemplu, un porc care s pleasc la fa? Care e emoionat deoarece tie c nu va putea lua nicio hotrre ntr-o situaie imediat. Totui acest
porc exist. Eu sunt acela care face inutil ntrebarea: Cine a pomenit un
porc emotiv? Dac se va pune vreodat ntrebarea. Cine a pomenit un porc
emotiv?, am s m scol n picioare i am s spun: Eu sunt un porc emotiv.
(Intr desenatorul i deseneaz pe foi ale flipchart-ului segmente din Guernica
lui Picasso. Muzica funebr continu n surdin. Pe ecran apar nvingatorii din rzboiul civil din Thailanda care urineaz pe cadavrele inamicilor lor. E la latitudinea regizorului s aleag i alte imagini. Sceleratul
se plimb pe scen. Desenatorul termin i iese. Protagonistul principal rencepe)
SCELERATUL: S adaug, domnilor, c eu sunt un om foarte lacom. mi place
s iau, s adun ct mai multe, s ngramadesc n jurul meu, s tiu c
posed ct mai multe, s simt c sunt stpn peste ct mai multe, s simt
c n jurul meu colcie abundena. Dar aceast lcomie nu se refer
la obiecte sau bani. Aceast lcomie se refer la evenimente, la sentimente, la procese afective, la acte raionale sau iraionale i altele de
acest gen. Eu niciodat nu doresc s fiu bogat n sensul cazon al cuvntului, s am n stpnire mai tiu eu ce mobile, bijuterii sau obiecte de
pre, rare. Nu. Eu am nevoie s colecionez alte lucruri. Sentimente, idei,
prietenii, dumnii, sile, entuziasme, iluzii i deziluzii, umiline, indiferene, rsete, animoziti, enervri, jigniri, ntr-un cuvnt lucruri strict
legate de activitatea sufletului omului. Am nevoie de aceste lucruri ca
de aer. Cnd e vorba de ele, devin mai mult dect hrpre. Imediat
le adun n jurul meu i vreau s fiu stpnul lor. Vreau mereu s m
simt strivit de ele, s le simt c se adun deasupra mea i c m sufoc,
c ncearca s m sugrume, c m strng ca ntr-o menghin i c m
macin clip de clip. n asta const lcomia mea. O lcomie a inimii,
o lcomie a cugetului.
Acum s nu m ntelegeti greit. Poate cnd spun o lcomie a sufletului i a cugetului, sun frumos. Orice om dorete s fac din sufletul i cugetul lui ceva frumos, de aceea le cultiv i de aceea, cnd se vorbete de o lcomie a sufletului i a cugetului, aceast lcomie poate apare ca ceva dizerabil i
ludabil. n fond, un lucru evolueaz numai dac e ntrebuintat ct mai mult
170

i n situaii din cele mai diverse. Iar printr-un suflet lacom se poate ntelege
un suflet dornic de mari, curate, alese i naltatoare simminte. n cazul meu
nsa, lucrurile stau cu totul altfel. Diferena dintre mine i un om care ar avea
sufletul i cugetul lacome n mod ales rezid n faptul c eu n-am discernmnt, c eu n-am exigene, c eu n-am noiunile elementare despre lucrurile
serioase, c eu nu-mi pun niciodat problema dac cele cu care am de-a face
trebuie triate, c eu, orice ar fi, m bag i-mi ofer sufletul ca loc de activitate
pentru orice fel de sentiment, idee, situaie, eveniment.
Aceast lcomie, evident, m duce la o situaie aparte. Sufletul meu se
ntinde, se ntinde i apoi fiina mea ajunge s dea fiasco chiar n cele mai elementare i puerile probleme. Iar explicaia acestui fiasco e foarte simpl. Ca
o ntindere s fie cucerit de un cuget, acesta trebuie s dea o btlie pentru
fiecare treapt a ntinderii, s cucereasc fiecare treapt a ntinderii, treptat
s rzbeasc i s stpneasc aceast ntindere. Or, din cauz c la mine niciodat n-a putut fi vorba de vreo btlie ca s ctig i s ocup o treapt, fiina mea ajunge la eec n orice domeniu ar activa. i aa, e de la sine nteles
c implic excluderea oricrei anse de reuit n evenimentele legate de sufletul meu. n cazul meu, din cauza falsitii ocuprii de ctre sufletul meu a
unei mari ntinderi, din cauza lipsei de antrenament, din cauza imposibilitii mele de a m mobiliza, eu niciodat nu pot obine vreo victorie.
Se poate vorbi n cazul lcomiei mele i de aspectul simultaneitii.
Sunt capabil s ajung ca, n acelai timp, s fiu posedat de dou simminte,
de dou stri. Ele pot fi chiar contradictorii. Nu m deranjeaz. De exemplu
in minte asta din copilrie o dat un biat mai mare m-a btut. Ei bine,
am plns, dar n acelai timp rdeam pentru c mi se prea, privind situaia
dintr-un punct de vedere obiectiv, c motivul ce-l invoca acel biat ca s m
bat era total absurd i hazliu. Iar un al treilea, care asista la scen, se uita la
mine cu o imens curiozitate i la un moment dat chiar m-a ntrebat: Tu ce
faci acum? Plngi sau rzi?
n dicionarele mai noi, n definiia schizofreniei intr i cuvintele
stri emoionale conflictuale simultane. Vedei dar c eu m angajam pe
drumul ei nca de-atunci.
i remarca major pe care a face-o n legtur cu lcomia mea e c ea
nu-mi aduce ctiguri. O lcomie obinuit, s-i zicem cazon, oricum are
anse de a fi satisfcut uneori. Lcomia mea nsa nu aduce nimic. Ctiguri,
nici vorb, niciun pic de prospeime, palme din toate prile, un suflet literalmente alterat i putred, o venic antipatie din partea celor cu care vin n
contact. Chiar cnd reuesc s adun mai multe lucruri, tot nu m simt bine
i m cinez n permanen.
171

i, n sfrit, n viaa mea, niciodat, dar absolut niciodat, n-am avut
interes intelectual pentru cineva. ntotdeauna l-am privit pe om din alte puncte de vedere. ntotdeauna am cutat ca n spatele cuvintelor sale s surprind
altceva. ntotdeauna m-a interesat subtextul, gestica, lucrurile pe care oamenii vor s le ascund, inteniile pe care le au n subcontient.
Pentru mine principalul nu e s nteleg ce-mi spune omul, ci felul n
care mi spune, forma n care mi prezint subiectul. Acest fel de-a spune i
aceast form vor arunca pentru mine o lumin mai mare asupra acelui om
dect coninutul celor spuse de el. Forma aceasta mi va dezvlui faa intim a acelui om, psihicul lui, forul lui interior, fiina lui n totalitatea sa, deasupra convingerilor, prejudecilor, cunotinelor sale, adic m intereseaz,
n ultim instan, rezultatul pe care l-a obinut natura tvlind acest om de
colo-colo, reacia lui la modelarea vicioas exercitat de societate asupra prilor native, sincere, atavice din el, msura n care el a reuit s se eschiveze
de la acest proces plin de mizerabiliti.
Coninutul spuselor unui om mi va fi ntotdeauna cunoscut dinainte.
Orice cuvnt care va iei din gura lui nu va avea valoare pentru mine dect
prin felul n care iese, prin mimica ce l nsoteste i prin atitudinea respectivului n momentul n care scoate acel cuvnt. M intereseaz nite lucruri care
nu pot fi definite cu uurin, fugare, anonime, incerte, efemere i-n acelai
timp att de capabile s lumineze brusc poriuni mari din fiina acelui om, s
nlature n faa ochilor mei barierele ridicate de respectivul om, s evidenieze trsturile sale eseniale. O privire, o intonaie, o atitudine, o concordan,
o contradicie, un rs n cascade, o irevereniozitate, o ncruntare din sprncene, un fcut cu ochiul, o contorsionare a feei datorit unei suferine, o nseninare a feei, iat cteva din lucrurile care m pot interesa. Ele dezvluie
viaa, n ele slluiete adevrul, ele sunt cele n virtutea crora un om e fericit sau nefericit, ele sunt cele care guverneaz existena, ele determin marile hotrri, ele au hotrt de cele mai multe ori dac un om va muri sau nu,
de ele depind i azi cele mai multe lucruri eseniale.
i apoi pe mine m intereseaz strict omul. Nimic altceva. Absolut nimic altceva. M intereseaz fiina lui, alctuirea lui att fizic ct i ca membru derutat al societii, comportamentul su i consecinele ce decurg din
acest comportament, impresia total pe care o las el att ca animal ct i ca
fiin creia i se pare c poate judeca i mai ales impresia artistic pe care o
las. Problemele sunt doar nite deviaiuni periculoase de la ceea ce are omul
mai sincer. i de aceea probabil nu m intereseaz. Singurul lucru care poate
fi adevrat, interesant, inedit i surprinztor e omul. i acest om e interesant,
binenels, indiferent de intensitatea activitii lui intelectuale.
172

i marea mea dorin ar fi, domnilor, dac ai vrea s scpai de mine,
cci nteleg c v-an cam enervat, s gsii singura soluie care se impune fa
de mine. S stai aa, o clip, pe gnduri i s cugetai. Ce atitudine trebuie
njghebata i pstrat neabtut fa de acest om? i s-o gsii dintr-o dat.
Singura atitudine fireasc ar fi nici mila, nici batjocura, nici mpaciuitorismul, nici distana, nici sila, ci ostilitatea. O ostilitate venic, puternic,
multilateral, consecvent i lipsit de mil. Acest om, s v gndii, trebuie n permanen lovit, urt, minit, umilit, nu trebuie s i se dea nicio clip de rgaz, nicio clip n care s poat rsufla n voie. Nici atunci, evident,
nu s-ar ndrepta, dar ar fi mpiedicat s rspndeasc n jurul lui mirosul pe
care l rspndete. Ar fi mpiedicat s cultive i s creasc montrii care i
compun fiina i ar fi mpiedicat s-i contamineze pe cei cu care vine n contact. Ostilitatea ar urma paii moralitii i ai cinstei n faa acestei scrnvii.
Dac aceast scrnvie ar avea chef de discuii, ostilitatea ar arta c trebuie
s i se bage pumnul n gur. Dac aceast scrnvie ar avea mncarea n fa
i ar vrea s mnnce, ostilitatea ar arta c trebuie s i se ia mncarea din
fa i s i se dea cteva lovituri de picior. Dac aceast scrnvie ar gsi ap
i ar vrea s bea, ostilitatea ar arta c scrnvia trebuie s fie luat de pr, mpiedicata s bea ap i bgat cu capul ntr-o bltoac cu noroi. Dac aceast
scrnvie ar simi interes pentru o anumit privelite i ar vrea s o priveasc, ostilitatea ar arta c ea trebuie luat din faa acestei priveliti, dus ntr-o
camer de tortur i orbit cu ajutorul unui drug de fier nrosit n foc. Aceast atitudine ar fi singura nimerit.
De ce am o dorin att de fierbinte s gsii aceste soluii? Pentru c,
gsindu-le, ai veni n ntmpinarea dorinelor mele. Aa cum a mai fi vrut
s spun, ca s fiu fericit, trebuie s existe o dreptate n lume, un Dumnezeu
care s echilibreze tririle mele.
Satir farnic!
Aici, drag spectatorule, se tremin monologul meu. A mai vrea, drag spectatorule, s adaug o singur fraz: S tii c ntotdeauna vei fi singur.
(Intr desenatorul i deseneaz iar pe flipchart poriuni din Guernica.
Muzica funebr se face auzit n continuare. Sceleratul coboar de pe scen i
d mna cu toi spectatorii din primul rnd, spunndu-i fiecruia: N-am nimic
s v spun. Apoi se ntoarce pe scen i se nclina. Se oprete muzica).
CORTINA
173
Carmen Paula Dominte
PANTOFI DE DAM NEPURTAI

Personajele:
Un ofier de serviciu
Un oarecare brbat
Decorul
O camer ntr-o secie de Poliie.
UN OFIER DE SERVICIU (vorbete la telefonul mobil): Auzi, pe mine nu
m iei aa, c-o s fie napa de tot. Att i spun. Pi, b, unde s-a mai
auzit molidu s coste ct bradu. Tu zici frumuel c sunt brazi. Ce naiba,
chiar aa fraier m crezi? i vinzi cum i zic, c altfel te trimit n pia
ca s dai pag lu grsanu la. Bine, m suni la cinci. B, s nu m tragi
n piept c-ai ncurcat-o cu mine. (nchide telefonul i-l pune n buzunar)
UN OARECARE BRBAT (bate de cteva ori n u i intr): Se poate?
UN OFIER DE SERVICIU: Cine eti dumneata?
UN OARECARE BBAT: M scuzai, m-au trimis de la poart.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, am ntrebat cine eti, nu de unde vii.
UN OARECARE BRBAT: Pentru o declaraie.
UN OFIER DE SERVICIU: A cui declaraie?
UN OARECARE BRBAT: A mea.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, cine eti? Cum te cheam?
UN OARECARE BRBAT: Ionescu.
UN OFIER DE SERVICIU: i ce-ai pit?
UN OARARECARE BRBAT: M-au furat.
UN OFIER DE SERVICIU: Pentru furturi e camera de alturi.
UN OARECARE BRBAT: Nu, c de la poart mi-au zis s vin aici, c nu
mai e nimeni de la furturi n Secie i s-mi luai aici declaraia.
UN OFIER DE SERVICIU: Cum nu mai e nimeni? Unde naiba au plecat
boii ia?
UN OARECARE BRBAT: De unde s tiu eu, c abia am venit.
174

UN OFIER DE SERVICIU: Bine, ia loc acolo frumuel. (iese pentru cteva
momente i se ntoarce cu o pung de cipsuri).
UN OARECARE BRBAT: Acum mi luai declaraia?
UN OFIER DE SERVICIU: Da. Hai, repede c m grbesc. (scoate o foaie
de hrtie dintr-un sertar i o ntinde brbatului).
UN OARECARE BRBAT: M scuzai, dar eu nu tiu cum se face, c n-am
mai dat declaraii pn acum.
UN OFIER DE SERVICIU: Pi, e simplu, bre. Uite, scrii pe foaia asta frumuel tot ce s-a ntmplat; absolut tot, aa cum i aminteti.
UN OARECARE BRBAT (st cteva secunde i se gndete): Nu tiu cu ce
s ncep.
UN OFER DE SERVICIU: i eu de unde s tiu, bre?
UN OARECARE BRBAT: Dumneavoastr ai mai vzut declaraii, c doar
cu asta v ocupai.
UN OFIER DE SERVICIU: Frumos, n-am ce zice, adic dup mata, poliitii stau numa s strng declaraii.
UN OARECARE BRBAT: Aa crede toat lumea.
UN OFIER DE SERVICIU: Toat lumea, pe naiba. Acu, hai d odat declaraia aia.
UN OARECARE BRBAT: Trebuie s fie aa, ca un proces verbal.
UN OFIER DE SERVICIU: B, frate, mi se urc nervii la cap. E imposibil
s nu fi vzut vreodat o declaraie.
UN OARECARE BRBAT: Ba e, c eu am fost la Poliie doar ca s-mi schimb
buletinul i atunci nu te pune s dai declaraii.
UN OFIER DE SERVICIU: Bine, atunci scrie cum i spun.
UN OARECARE BRBAT: M scuzai, nu am cu ce.
UN OFIER DE SERVICIU: Ia pixul sta.
UN OARECARE BRBAT: Mulumesc.
UN OFIER DE SERVICIU: Acum scrie frumuel, dup mine: subsemnatu,
cutare cutare, domiciliat n Bucureti, strada, numru, blocu, sectoru,
n ziua de, i pui data, iar de aici scrii cum s-au petrecut lucrurile.
UN OARECARE BRBAT: Asta tiam. Nu tiu de unde s ncep s scriu.
UN OFIER DE SERVICIU: Din stnga sus, cu aliniat.
UN OARECARE BRBAT: Adic s spun cnd au intrat ia doi?
UN OFIER DE SERVICIU: Care ia?
UN OARECARE BRBAT: C erau doi, Bil i Frez, aa se strigau. Ziceau
c au venit n urma anunului. tii, eu am dat un anun c vnd diverse
lucruri. Vroiam s strng ceva bani pentru biletul de avion. E destul
de scump pn n Germania, la Munchen. Acolo s-a mritat fiica mea,
Lucica, cu un mare manager.
175

UN OFIER DE SERVICIU: Bre, nu ne intereseaz Lucica. Scrie frumuel
doar scopul vizitei i e suficient.
UN OARECARE BRBAT: Lucica mi-a promis c are grij de mine.
UN OFIER DE SERVICIU: Am neles, o vizit la rude de gradul nti.
UN OARECARE BRBAT: Nu, nu. Urma s stau acolo de tot.
UN OFIER DE SERVICIU: M rog, nu asta e important. Scrie, bre, cum
suna anunu.
UN OARECARE BRBAT: Vnd pantofi de dam nepurtai, preuri negociabile.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, poate brbteti.
UN ORARECARE BRBAT: Nu, de dam, c m-am divorat anul trecut. Ea
a plecat dar i-au rmas pantofii i avea un dulap ntreg, muli nepurtai nc. tii, ea cum intra ntr-un magazin scpa la pantofi. i cheltuia toi banii numai pe pantofi.
UN OFIER DE SERVICIU: E irelevant. (sun telefonul mobil) Alo, da. La
serviciu, ce m tot ntrebi? Nu poate s ia Romeo? Pi, nu tiu cnd
naiba vin. Bine, dou pungi de lapte, o pine i apte ou. Ou am luat
ieri. De care? Mai bine fceai cu brnz i stafide. Bine, pa. Am zis pa
odat, ce naiba n-auzi? (nchide telefonul i i deschide punga cu cipsuri din care ncepe s mnnce cu poft)
UN OARECARE BRBAT: S tii c nu e bine ce facei.
UN OFIER DE SERVCIU: Nu m nvei dumneata cum s vorbesc cu
nevast-mea.
UN OARECARE RBAT: Eu m referisem la cipsuri. Sunt nesntoase i
dup civa ani o s v mbolnvii de cancer.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu mor eu din nite cipsuri, -apoi sunt din
cartofi.
UN OARECARE BRBAT: Deshidratai cu mult sare -o s v creasc tensiunea.
UN OFIER DE SERVICIU: Poate vrei i dumneata.
UN OARECARE BRBAT: Nu, mulumesc, doar cteva.
UN OFIER DE SERVICIU (i d brbatului cteva cipsuri din pung): Gata,
hai, d s vd ce ai scris.
UN OARECARE BRBAT:Pi, n-am apucat.
UN OFIER DE SERVICIU:Bre, mata i bai joc de mine. Am stabilit c
ncepi cu subsemnatu i scrii aa cum s-a ntmplat, ce naiba?
UN OARECARE BRBAT: Dac ncep cu anunul, presupun c-i bine.
UN OFIER DE SERVICIU: Da, bre, e bine, da ncepe odat. (scoate telefonul mobil din buzunar i formeaz un numr) Alo, eu sunt. Ce faci?
Auzi, vii la meci? Duminic. Vine i Cristi. Hai, b, las abureala asta.
176

O s te duci sptmna viitoare. Zu, eti napa ru. Zii mai bine c
nu vrei -am neles. D-te naibii de omidoi ce eti. Nu, m, las. Bine,
salut. (nchide telefonul i l arunc pe mas apoi mnnc cipsuri pn
le termin i iese din camer; se ntoarce dup cteva minute cu o sticl
de Coca-Cola) Ia s vd ce ai scris.
UN OARECARE BRBAT: Mai am puin i termin.
UN OFIER DE SERVICIU (uitndu-se pe declaraie): Vezi c ai scris suptsemnatul.
UN OARECARE BRBAT: V rog s m scuzai.
UN OFIER DE SERVICIU: Pi, dac facem greeli gramaticale pn i-n
declaraiile astea simple, atunci ne-am dus, frumuel, naibii.
UN OARECARE BRBAT:V-am rugat deja s m scuzai.
UN OFIER DE SERVICIU: Da, m rog. Pe tia doi i cunoti?
UN OARECARE BRBAT: Atunci i-am vzut prima oar.
UN OFIER DE SERVICIU: Cu siguran c nu i s-a prut nimic suspect.
UN OARECARE BRBAT: Suspect, nu.
UN OFIER DE SERVIVIU: Nici mcar ciudat.
UN OARECARE BRBAT: Nici mcar ciudat.
UN OFIER DE SERVICIU: Pi, bre, ce s caute doi puti s cumpere pantofi de dam?
UN OARECARE BRBAT: M-am gndit c poate pentru mamele sau prietenele lor.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, eti tare. Nici un copil nu mai cumpr n
ziua de azi cadouri la prini. Nu e cool deloc. B, frate trebuia s-i
dai seama c tia n-aveau ce cuta la ua ta, dect s te fure sau s-i
dea, frumuel, n cap.
UN OARECARE BRBAT: Nu preau, miroseau a parfum.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, trebuia s-i pice fisa cnd ai auzit Bil i
Frez.
UN OARECAE BRBAT: M-am gndit eu c nu erau numele lor de botez,
ns nici porecle nu prea erau.
UN OFIER DE SERVICIU: Ba da, unele proaste. Trebuie s scrii din nou
declaraia.
UN OARECARE BRBAT: n afar de suptsemnatul, n-am mai greit nimic
altceva.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu de asta, bre, e prea lung.
UN OARECARE BRBAT: Am dat toate amnuntele.
UN OFIER DE SERVICIU: Prea multe. Nu ne intereseaz c mata ineai
banii ntr-o casetu de lemn cu trandafirai sculptai pe capac, nici
177

c becul din hol era ars de dou sptmni i nici c bieii aveau belciuge n buze i sprncene.
UN OARECARE BRBAT: Ai zis c trebuie s trec tot ce-mi amintesc.
UN OFIER DE SERVICIU: Tot ce este esenial.
UN OARECARE BRBAT: Mi s-a prut esenial c aveau belciuge n buze
i sprncene.
UN OFIER DE SERVICIU: E irelevant. Azi toi tinerii au belciuge n nas,
buz i sprncean.
UN OARECARE BRBAT: Atunci o s scriu din nou.
UN OFIER DE SERVICIU (scoate din sertar alte foi): Ia de aici foi goale.
(din alt sertar scoate dou pahare de plastic) Mi s-a fcut cam sete de
la cipsurile alea. (i toarn Coca-Cola ntr-un pahar i bea pe nersuflate, vrea s toarne i n cellalt pahar)
UN OARECARE BRBAT: Nu, mulumesc. Eu nu beau Cola.
UN OFIER DE SERVICIU: Acu, te-ai suprat c te-am pus s scrii din nou.
UN OARECARE BRBAT: Nu de asta. Chiar nu beau Coca-Cola.
UN OFIER DE SERVICIU: Bine, cum vrei. Eu m duc s-mi iau o cafea
i nite igri. (iese i se ntoarce dup cteva minute cu o cafea i dou
igri). Uite, bre, i-am adus i ie o igar.
UN OARECARE BRBAT: Mulumesc, dar nu fumez.
UN OFIER DE SERVICIU (i aprinde o igar): M rog, am zis s fiu politicos.
UN OARECARE BRBAT: V mulumesc. Am terminat declaraia.
UN OFIER DE SERVICIU: Vezi c n-a fost greu. Ia s vedem. (citete atent
declaraia) B, frate, n viaa mea n-am mai citit o asemena porcrie. Ce
naiba, e din Sadoveanu Fraii lu Jder ori cronica lu Grigore Ureche.
UN OARECARE BRBAT: Se vede c ai citit mult.
UN OFIER DE SERVICIU: Asta e vorba lu efu cnd n-are chef de rapoartele noastre.
UN OARECARE BRBAT: Nu-mi vine s cred c nu v-a interesat opera
marelui nostru prozator i om politic.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, nu-mi faci acu moral c-am aipit la descrieri, d-asta am citit numa dialogurile, -a mers mai repede; da aici mata
ai fcut o mare tmpenie.
UN OARECARE BRBAT: Nu neleg ce e greit.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, matale povesteti toat viaa ta, cum te-ai
nsurat, cum i-ai luat cas cu banii de pe Dacia 1100 ce i-a dat-o un
unchi cadou de nunt, cum s-a mritat fii-ta cu neamu la -a plecat
n Germania, cum anu trecut s-a dus nevast-ta la ea i cum anu sta
e rndu tu, cum i-ai luat blan lu nevast-ta din Grecia, pe care ai
178

dat-o deunzi la juma de pre, cum ai vndut vecinei fotoliu motenit
de la o mtu plecat i moart luna trecut n America.
UN OARECARE BRBAT: Vroiam s nu se piard niciun amnunt.
UN OFIER DE SERVICIU: B, da nici juma de pagin numade divor.
UN OARECARE BRBAT: Pentru mine divorul a fost ceva foarte important, mai important dect cstoria.
UN OFIER DE SERVICIU: De acord, da aici suntem la Poliie, nu la preot,
nici la psiholog.
UN OARECARE BRBAT: Atunci cnd divorezi nu e ca i cum te-ai despri de un om, aa ntr-o staie de autobuz, e mult mai mult. Trebuie
s mpari totul, i n-ar fi numai de mobil, bani i apartament, dar trebuie s mpari i amintiri, i obiceiuri, tii i dumneavoastr.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu tiu c n-am divorat.
UN OARECARE BRBAT: V spun eu. Totul se mparte, chiar i ce nu se
poate mpri, dar s tii c eu nu am vrut s divorez. Ea a insistat. Se
plictisea dei am dus-o i la Herculane i la Cciulata. Acum nelegei?
UN OFIER DE SERVICIU: i mata i vinzi frumuel lucrurile.
UN OARECARE BRBAT: Ca s scap de amintiri, -apoi strnsesem ceva bani.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, chestiile astea personale nu ne privesc pe noi.
UN OARECARE BRBAT: Pentru mine totul este personal.
UN OFIER DE SERVICIU (enervat): Mata vrei s-i bai joc de mine. Cu
siguran asta vrei. M ii aici toat dup-masa i-mi ndrugi frumuel
numa prostii, ca s ai cu ce te luda apoi la vecini. Vrei s te dai erou,
poate-i mai taie din ntreinere.
UN OARECAERE BRBAT: Nu e adevrat.
UN OFIER DE SERVICIU: Las c v tiu eu p-tia.
UN OARECARE BRBAT: Nu avei dreptate.
UN OFIER DE SERVICIU: Probabil c toate ccaturile pe care le-ai pus
pe foaie sunt invenii.
UN OARECARE BRBAT: Eu n-am minit cu nimic.
UN OFIER DE SERVICIU: Poate oi avea boal d aia, cum i zice, psihoz
schizofrenic, cnd i se pare c eti mereu urmrit de extrateretri i
persecutat de agenii strini.
UN OARECARE BRBAT: Totul s-a ntmplat exact cum am declarat.
UN OFIER DE SERVICIU: N-am nicio dovad c aa a fost.
UN OARECARE BRBAT: V-am spus eu.
UN OFIER DE SERVICIU: Vorbe, bre, vorbe.
UN OARECARE BRBAT: V jur pe mama.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu se pune, b.
179

UN OARECARE BRBAT: S tii c m-am uitat cum ai reacionat i,
credei-m, suntei cam violent.
UN OFIER DE SERVICIU: i te doare pe tine ridichea, frate.
UN OARECARE BRBAT: Mi se face un pic fric.
UN OFIER DE SERVICIU: C nu mai pot eu d-asta.
UN OARECARE BRBAT: V rog frumos, nu v mai uitai aa la mine.
UN OFIER DE SERVICIU: Aa e privirea mea.
UN OARECARE BRBAT: Suntei prea ncruntat i mi se face fric de-a
binelea.
UN OFIER DE SERVICIU: N-am ce-i face.
UN OARECARE BRBAT: V rog s nu punei mna pe mine.
UN OFIER DE SERVICIU: Nici n-aveam de gnd.
UN OARECARE BRBAT: Ba da. Am vzut eu cum v agitai minile prin aer.
UN OFIER DE SERVICIU: B, tat, linitete-te.
UN OARECARE BRBAT: ncerc, dar v rog eu nu v mai uitai la mine.
UN OFIER DE SERVICIU: Trebuie s m uit c vorbesc cu tine.
UN OARECARE BRBAT: tiu, dar m speriai. tii, eu sunt un tip foarte
timid i sperios.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu m mir c te-a lsat nevasta.
UN OARECARE BRBAT: Acum ntoarcei cuitul n ran. Dup ce c m-a
prsit soia, m-au prdat hoii, venii i dumneavoastr cu privirea
asta de nazist ca s punei capac la toate.
UN OFIER DE SERVICIU: Stai, bre, nu te aprinde aa.
UN OARECARE BRBAT: N-avei pic de mil.
UN OFIER DE SERVICIU: Uite ce e, bre, s nu m iei cu d-astea, c la
mine nu ine.
UN OARECARE BRBAT: Sunt un om ca oricare altul, dar s tii c i dumneavoastr suntei un om, la fel ca mine.
UN OFIER DE SERVICIU: i ce-i cu asta?
UN OARECARE BRBAT: Oricnd vi se poate ntmpla i dumneavoastr.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu prea vd ce.
UN OARECARE BRBAT: Aa spunei acum, cnd lucrurile merg cum
le-ai plnuit, ns, ntr-o zi, v putei trezi n locul meu -atunci o s
v par ru i dumneavoastr.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu tii ce vorbeti, b.
UN OARECARE BRBAT: Hoii i divorul nu i aleag victimele.
UN OFIER DE SERVICIU: Stai, bre, un pic, nu tiam c eti aa de moale.
Pun pariu c nici la butur nu prea ii.
UN OARECARE BRBAT: Depinde ce butur.
UN OFIER DE SERVICIU: D-aia tare.
180

UN OARECARE BRBAT: Numai dac e de calitate.
UN OFIER DE SERVICIU: Atunci, i dau un coniac de firm.
UN OARECARE BRBAT: A prefera nite wisky.
UN OFIER DE SERVICIU: (scoate dintr-un sertar o sticl de wisky aproape
goal i toarn cteva picturi n paharul de plastic gol) Bine, wisky. (sun
tele fonul fix) Alo, da efu. Pi, aa cum ai ordonat. Bradu cu dou sute,
molidu cu o sut cincizeci i vindem numa brazi. Da, s trii, dup
ce vorbesc cu el. Da, am neles. V salut, s trii. (nchide telefonul)
UN OARECARE BRBAT (bea repede): Mulumesc, mi-am mai revenit.
UN OFIER DE SERVICIU:Trebuie s scrii iar declaraia, bre.
UN OARECARE BRBAT: Mi-ar fi mai uor dac a tia prile care nu v
intereseaz.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu se poate. Declaraiile trebuie s arate perfect, nu cu tot felu de tersturi de clasa nti.
UN OARECARE BRBAT: V promit c n-o s se vad.
UN OFIER DE SERVICIU: Dac vede efu mzgleli, m d frmuel afar.
UN OARECARE BRBAT: N-o s bnuiasc nimic c dm cu past corectoare.
UN OFIER DE SERVICIU: Aia se vede.
UN OARECARE BRBAT: Atunci tiem cu o linie orizontal.
UN OFIER DE SERVICIU:Ai tia cam mult, aa c mai bine o scrii frmuel din nou. (scoate din sertar alte foi goale) Vezi c asta e ultima oar,
c s-au terminat foile.
UN OARECARE BRBAT (ncepe se scrie dar se stric pixul): Nu v suprai, cred c mi s-a terminat i pasta.
UN OFIER DESERVICIU (i d un alt pix din sertar): Bine, uite un pix cu
Dinamo.
UN OARECARE BRBAT: Mulumesc, dar eu sunt Rapidist.
UN OFIER DE SERVICIU: mi pare ru, aici toate pixurile sunt cu Dinamo.
UN OARECARE BRBAT: M rog, dac altul n-avei.
UN OFIER DE SERVICIU: Scrie mata frumuel declaraia c eu m duc la
WC. (lipsete cteva minute apoi se ntoarce)
UN OARECARE BRBAT: Acum putei s v uitai pe foaie.
UN OFIER DE SERVICIU: Bre, dac e napa, o scrii iar. (sun telefonul
mobil) Alo, da. Bun, pisi, ce s fac, nu mare lucru. Da, sunt n Secie,
iau o declaraie pentru furt, da, nimic interesant. E cam prost tipu c
o scrie a treia oar, da, tiu c e pierdere de vreme, da nu pot s-l dau
afar c se afl. Azi trebuie s m duc direct acas, da mine ne putem
vedea, la tine, sigur c la tine. De care? Bine, s-a fcut. S m atepi
tii tu cu ce. Bine, te pup dulce. Pusi, pusi. Pa, pa. (nchide telefonul i
citete declaraia) n sfrit, bre, te-ai luat n serios.
181

UN OARECARE BRBAT: V mulumesc.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu, c acu chiar a ieit bine.
UN OARECARE BRBAT: i ce urmeaz?
UN OFIER DE SERVICIU: Nimic. Lai mata declaraia aici, eu o nregistez i gata.
UN OARECARE BRBAT: i ce mai trebuie s fac?
UN OFIER DE SERVICIU: Te duci frumuel acas i te culci.
UN OARECARE BRBAT: N-o s pot s dorm.
UN OFIER DE SERVICIU: Atunci stai frumos n pat -o s vezi c-o s-i
vin somnu.
UN OARECARE BRBAT: Eu a atepta aici pn i prindei.
UN OFIER DE SERVICIU: Nu se poate.
UN OARECARE BRBAT: O s stau cuminte pe bncu.
UN OFIER DE SERVICIU: Fugi d-aici, bre, chestiile astea dureaz mult.
UN OARECARE BRBAT: Dumneavoastr suntei poliist, nu poate s in
aa de mult.
UN OFIER DE SERVICIU: Uneori poate fi i un an ntreg.
UN OARECARE BRBAT: Atunci o s atept acas.
UN OFIER DE SERVICIU: Foarte bine. Stai frumos acas i te uii la televizor.
UN OARECARE BRBAT: Nu pot, filmele m plictisesc iar tirile m fac
s plng.
UN OFIER DE SERVICIU: Pi, pe Discovery, mai nvei i mata ceva, c-o
s-i prind bine n via.
UN OARECARE BRBAT: Bine, aa o s fac.
UN OFIER DE SERVICIU: Mergi sntos i n-avea nicio grij.
UN OARECARE BRBAT (iese): Da, mulumesc.
UN OFIER DE SERVICIU: B, frate, toi s-au gsit n tura mea. Ziceam i
eu c azi frec dulia i s-a gsit tataie s-mi strice frumuel programu,
mama m-sii de treab, i mai e i rapidist, glbejitu naibii. (formeaz
un numr la telefonul fix) Alo, salut. Da, m, eu sunt. B, am o declaraie a unui tip, nu tiu, bre, unu oarecare, zice c l-au furat doi. Bou
dduse anun c vinde chestii de prin cas i ia au venit frumuel, la
sigur. Da, m, toi banii. Pi, s-ar fi dus la fii-sa n Germania. B, eu nu
prea am chef de povestea asta, o iei tu? Hi, b, nu fii napa. B, ccatu
naibii, te-am rugat. i m lai aa? Nu, n-are. Pi, -o arunc aa, pur i
simplu? Bine, m, dac zici tu. Mulam. Bine, pa. (mototolete repede
182
Vlad Dobroiu
DINCOLO DE CORTINA ROIE

Personaje:
Ivona tnra de la recepie, foarte senzual
Vajda femeie la vreo 50 de ani, n scaun cu rotile
Venona nsoitoarea Vajdei
Marius brbat la 30 de ani, ntotdeuna nemulumit
Daniliuc fotograf pensionat, acum alcoolic
Ianus ultimul musafir venit, salvatorul actului creator
Un majordom, o menajer i o buctreas
Scena 1
n interiorul unui salon de hotel, un tnr mbrcat ntr-un costum alb intr
n ncpere i se ndreapt nspre biroul de recepie. n spatele biroului se
afl o camer ale crei ui sunt larg deschise, ns din tavan cade o pnz
roie care ascunde tot coninutul camerei. Tnrul privete cum, n spatele pnzei, o siluet de femeie se mbrac cu o rochie. Formele corpului
se disting clar, ns nu se vede nicio culoare prin ea. Sun de trei ori din
clopoelul de pe birou i tuete pentru a-i face curaj, i sprijin valiza
alb de piciorul drept. Se uit n dreapta, n stnga, s vad dac mai e
cineva n hol. Pare puin mirat de faptul c totul e alb: pereii, dulapurile, canapelele, toate piesele de mobilier. De altfel, toate personajele sunt
mbrcate n alb, n afar de personalul de serviciu, iar feele lor par, de
asemenea, nlbite.
IVONA (puin strignd): Imediaaat (D la o parte pnza i iese din camera
din spatele biroului. Are o rochie lung, roie, cu un decolteu generos i
prul pieptnat pe spate).
Ianus se pierde pentru cteva secunde, face doi pai napoi, i ndreapt spatele.
IANUS (timid): Bun ziua, a dori (i aranjeaz cravata) am venit adic,
a dori s iau o camer, oricare
IVONA: Sigur, sunt o mulime de locuri disponibile, nc nu suntem n sezon
183

IANUS (se uit n jos, i aranjeaz mustaa): Preferabil, totui, la etajul 1, da,
aa-i cel mai bine, asta numai dac se poate, bineneles. i i s nu
fie nspre rsrit, tii, obosesc repede de la lumin!
IVONA (neutr): Cum dorii, da, da! Sunt camere pe toate gusturile: cu vedere
la mare, la pdure, la rsrit, ori la apus, cu pat matrimonial, cu mini-bar
inclus Cum vrea clientul! Numai s (se uit dup registru) Ah, aici
era! Acum, spunei-mi, v rog, numele dumneavoastr!
IANUS: Ah, ah (i aranjeaz bretonul, se uit n spate, ofteaz) ah, ah
IVONA (pare puin mirat, dar i nelegtoare): Ai uitat cum v cheam? Hm,
se mai ntmpl, nu-i nimic, stai linitit! E de neles, suntei obosit!
(Scoate de sub tejghea o cheie) Uitai, asta va fi camera dumneavoastr
de-acum, numrul 25. E la apus, cum ai dorit!
IANUS (puin ruinat): V mulumesc frumos, v mulumesc (d s plece i
observ c ntr-un col era un majordom, mbrcat n negru).
IVONA: V-ai uitat valiza!
Majordomul vine nspre tnr i vrea s-i ia valiza.
IANUS (amabil): Nu, nu-i nevoie, o duc eu. Mulumesc, oricum! (Se ndreapt
ctre ieire, se uit n jurul lui, rmne o clip nemicat, se ntoarce la
biroul de la recepie) Bun ziua, am venit (pauz). tii cumva camera?
(se uit ruinat n jos).
IVONA (nelegtoare): Da, sigur, numrul 25. Cheia e n buzunarul drept de
la sacou. Se mai ntmpl! Nu face nimic!
IANUS: Ah, da! A vrea s v rog de obicei cam uit, nu mai tiu dac v-am
spus, a vrea s v rog ca atunci cnd m vedei s-mi amintii numrul de la camer i numele meu Stau prost cu memoria, mi cer iertare, sper s nu fiu o pacoste, mi cer scuze nc o dat
IVONA (i taie vorba): Sigur Dle. Ianus, nu e nicio problem, camera 25, etajul 1, prima pe stnga (Zmbete binevoitor).
IANUS (se uit la majordom): M scuzai, m-ai putea ajuta (privete nspre
valiz) v rog, sunt puin obosit!
Majordomul i ia valiza, nu are nicio expresie facial. l urmeaz pe Ianus pn
la ieire. Ivona se uit n spate, nchide uile camerei. Intr buctreasa,
mbrcat n negru.
BUCTREASA: M scuzai, masa poate s fie servit n zece minute!
IVONA: Mulumesc, ncepe s aranjezi, i chem imediat i pe ceilali.
Buctreasa iese, Ivona ia clopoelul de pe birou, se reazm cu cotul de marginea lui i sun puternic de mai mai multe ori.
Scena 2
184

n salon, intr Vajda, femeie la vreo 50 de ani, cu prul grizonat, are o cma
de noapte alb, peste care i-a pus un al, tot alb; se afl ntr-un scaun cu
rotile. Venona este mbrcat doar cu capot alb, are un aspect adolescentin.
Cu toate c nu-i pune n eviden feminitatea, este o tnra frumoas
dei puin cam slab. Are prul blond, bogat, i-l ine desfcut pe umeri.
VAJDA (puin autoritar): M ajui cu scaunul? n ultima vreme nu prea mai
am ndemnare s-l folosesc. Nu tiu ce-i cu mine, pe semne c m-am
dezobinuit.
VENONA (supus): Sigur, am i venit. ntotdeauna v ajut, stai, nu mai mpingei din roi! (vine n spatele scaunului i o ajut). Ei, gata, ai vzut c
sunt ntodeauna lng dumneavoastr, nu trebuie s v facei attea griji!
VAJDA: Da, da, mulumesc! Acuma du-m la mas. (ctre Ivona) Am auzit
c ar fi gata cina, aa-i?
IVONA: Da, acum vine i menajera s pun masa. Imediat trebuie sa coboare
i restul oaspeilor! ntre timp, povestii-mi cum v-a fost ziua!
VAJDA: Bine, cum s fie (pauz) cu aa gazd, m simt ca la mine acas!
IVONA: Aa i ar trebui, m bucur s aud asta. Altfel?
VAJDA: Ce-i drept am avut un vis tare ciudat asnoapte. Eram cu un brbat i
cu nepoata lui, cred, ntr-o pdure. Nu tiu ce s spun despre asta, sincer i la un moment dat o ineam i eu n brae, dar acuma cine mai
tie ce-or mai nsemna toate astea? Era sear (pauz) i puteam merge.
IVONA: Aa, i ce v mai aducei aminte?
VAJDA: La un moment dat chiar ne-am jucat puin, tare m-am speriat c am
pierdut-o. Dar se ascunse, sraca, dup un copac. Aa-s copii, nu tii
niciodat unde sunt. Dar, pn una, alta nu putem face focul n emineu? Mi-ar plcea tare mult s fie puin mai cald.
IVONA: Ba da, sigur (i face semn majordomului s aprind emineul).
Vajda se ndeprteaz de la mas i se ndreapt ctre emineu. Se uit pierdut la focul care arde. n timpul acesta, Ivona se aaz la captul mesei,
picior peste picior.
VAJDA: Nu m nelegei greit, e foarte bine i aa, nu fac pretenii, dar vreau
s le fie bine tuturor. Cu emineul aprins parc mai uitm de necazuri
i ne bucurm de ce ne-a dat Domnu s avem (ctre Venona care se
piaptna) Ei, drag, nu sta acolo, hai aici! E aa bine, e cald!
Intr Marius n scen, trntind ua dup el. Are un aspect neglijent, nebrbierit,
cu hainele parc aruncate pe el. E mbrcat n blugi, sacou i un maieu
Are un briceag fluture cu care se tot joac.
MARIUS (rspicat): Ce? nc nu e gata? (ctre Ivona) Pi de ce ne-ai mai
chemat?
IVONA (calm): Rbdare, imediat! S vin toat lumea!
185

Menajera intr n scen, are n brae nite farfurii i tacmuri. Marius se aaz
la mas i ncepe s se joace cu tacmurile. Din greeal se taie cu cuitul i se terge de faa de mas, murdrind-o de snge.
MARIUS: Ei drcie (ctre menajer) Dar ce stai, femeie, acolo ponton?
Du-te s-mi aduci nite spirt i pansament. i mai dureaz mult mncarea aia? Zici c s-a gtit pentru un ora ntreg! Hai odat, treab facei
voi acolo? Am pltit doar, astea-s condiiile minunate ale hotelului? Hai,
mai cu energie (se ridic de la mas, vrea s plece dup menajer, dar
se ntoarce la locul lui).
VAJDA: Venona, adu-mi, te rog, ptura din camer, vreau s mi-o pun pe
picioare, parc mi-e puin frig
VENONA: Vi-o aduc, sigur, ai lsat-o pe scaun, nu?
VAJDA: Da, da. i schimb-te i tu n ceva mai de doamne-ajut, se adun
lumea i nu se cade s te vad aa.
Venona se duce dup ptur i intr napoi mbrcat cu un capot verde deschis. i aaz cu grij ptura pe piciorele Vajdei.
VENONA (empatic): Ei, cum ne-a lsat Dumnezeu, chiar i-atunci cnd nu
mai avem niciun simmant n picioare, tot le mai simim!
IVONA: Dar cum anume le simii?
VAJDA: Da, draga mea, asta da ciudenie. (ctre Ivona) Le simt reci, aa le
simt! i-nc cum
VENONA: Am gsit i albumul sta de fotografii, cred c e al dumneavoastr! Al meu nu e m-am gndit s vi-l aduc, poate v-ar face bine
VAJDA (mirat): Ce album, draga mea? Nu tiu de niciun album! Sigur l-ai
luat din camera noastr? Nu de alta, dar cine l-a pierdut cu siguran
l caut (l ia din minile Veronei) Ia d s-l vd, poate recunoatem
pe cineva
IVONA: Oare ce fac acolo n buctrie, c prea dureaz (se ridic i iese din
salon).
Intr Daniliuc, beat, cu sticla de butur n mn. ncearc s se aeze pe un
scaun, dar dezechilibrndu-se l rstoarn.
DANILIUC: Bun s v fie inima! Ce sear
MARIUS: Dar ce dracu faci? (i ridic scaunul i se apropie enervat de el). Dac
nu eti n apele tale du-te de te culc! Asta ne mai lipsea acuma, un om
beat! (ironic) Dar s nu te-apuci s cni romane prin camer, clar?
DANILIUC: Cum? Romane? Da, da Nu vecine, eu numai fotografii am
tiut la viaa mea, la viaa mea, auzi, numai fotografii am tiut s fac.
Asta e, acum ce s mai fotografiez?
Marius l aaz pe scaun i se duce la Vajda s o aduc la mas.
186

MARIUS (ia scaunul cu rotile): Am tiut c vroiai s m rogi s te ajut, hai s
ne aezm c poate aa se grbesc o dat!
VAJDA (mirat): Ah, ce s zic i eu, mulumesc, dar m putea ajuta i Venona.
Nu trebuia s v deranjai, oricum apreciez.
Marius, Vajda i Venona se aaz la mas. Vine i Ivona n urma menajerei.
IVONA: Gata, s-a rezolvat. Dar domnul Ianus nu a coborat nc?
MARIUS (ironic): Cine mai e i acest domn Ianus? De unde a czut i el?
(ctre Ivona) Ce caut de fapt aici? Parc ne-ai spus c vom fi numai
noi cinci, nu mai aveam nevoie i de o a asea persoan (se joac cu
briceagul fluture).
IVONA: E un musafir i te rog s-l tratezi ca atare (se aaz la captul mesei,
ctre toi) V-a ruga s nu-l facei s se simt n plus e oarecum nou
pe aici!
VAJDA: Sigur, avei toat ncrederea n mine! Din partea mea, e ca i din
familia mea! Dac eram noi n locul lui? Aa-i Venona? (Venona d
afirmativ din cap).
IVONA: Oare a adormit? Era obosit, ce-i drept. A venit de departe, nca nu
s-a obinuit. Venona, nu te duci tu pn la el s-l invii la mas, poate
dac te vede pe tine
VAJDA (i taie vorba): A zice mai degrab s se duc Marius, nu de alta dar
Venona e nc
IVONA: Am neles, mi cer scuze, m duc chiar eu s-l invit la mas, atunci.
Ivona iese, intr menajera i buctreasa cu tvile cu mncare. Se pune n mijlocul mesei un platou mare cu legume i cu un cap de porc. n timp ce
Vajda o mngie pe pr pe Venona, Daniliuc adoarme cu capul pe mas.
La un moment dat Vajda i pune ochelarii, deschide albumul i se uit
mpreun cu Venona peste fotografii. Majordomul i aduce nite spirt i
pansament lui Marius.
VAJDA: Ea e! (arat cu degetul pe o fotografie) Nu se poate! Ea e fata (pauz)
am vzut-o n visul meu! (Venona se apleac s vad mai bine fotografia)
MARIUS: Ei drcie, asta-i nebunie curat! Unde naiba mai e? (se uit la
mn i pune la ntmplare pansamentul. i d un picior pe sub mas
lui Daniliuc).
DANILIUC (somnoros): Ei, dar ce s-a ntmplat? A-nceput deja?
MARIUS: Da, de vreo jumate de or! Mai bine te-ai duce pn n camer s
vezi cum e!
VAJDA: Nu-l ascultai c v facei doar inim rea! nc n-a-nceput, ateptm
s coboare domnioara Ivona cu noul musafir. Pn atunci, mai bine,
ai cere un lighean cu ap cald s v nmuiai picioarele, o s v prind
bine, ascultai la mine c tiu eu ce zic!
187

VENONA: Nu o recunosc de niciunde! Dar suntei sigur c e aceeai? (i
piaptn prul i-l aranjeaz pe spate).
VAJDA: Sigur, sigur! Altfel nu se poate!
Daniliuc l vede pe majordom i-i face semn c vrea un lighean cu ap. Dup
cteva secunde, i d seama c majordomul nu nelege i se duce cu el
dup lighean.
VENONA: Mai bine o ntrebm pe Ivona, cine tie, poate e al unui fost chiria,
sau poate e chiar al ei, dei nu prea neleg cum vine asta (Marius se
ridic de la mas i vine n spatele Venonei, i atinge prul. Ea se uit
cu coada ochiului la el, zmbete cu colul gurii, ns vede c Vajda se
ncrunt i atunci se trage imediat).
MARIUS (zmbind): Nu o bga n seam, f ce simi! Ce zici (pauz) cnd
mergem la o plimbare n grdin?
VAJDA: Nu fii necugetat, nu merge nicieri! Dac vrei s iesii la aer, ducei-v
s mai aducei nite lemne c se stinge focul, dar ea nu are unde s mearg
cu dumneavoastr, v rog s nelegei! Nu mai insistai! Nu are cum!
MARIUS (se aplec nspre Venona s-i vad ochii): Las-o s spun ce vrea
(Venona rmne cu privirea n jos). Spune, vrei s ieim la o plimbare?
Acuma trebuie s fie frumos afar, e sear i e rcoare.
Venona nu schieaz niciun gest. Vajda are un impuls de a se ridica de pe scaun,
dar i d seama c e ntr-un scaun cu rotile.
VAJDA: Mai bine ai vedea ce face Daniliuc i restul de invitai, c se rcete
mncarea i noi nc nu am nceput!
Marius i face din ochi Venonei i cnd s ias se ntlnete cu Ivona i Ianus.
IVONA: Ah, la fix! A vrea s vi-l prezint pe noul nostru oaspete: domnul
Ianus (Marius se d puin n spate, n timp ce Ianus d din cap n semn
de salut. Se aaz toi la mas). Dar unde s-au dus ceilali?
Apare buctreasa i majordomul cu pahare i nite sticle de vin, pe care le pun n
dreptul fiecruia. Daniliuc vine i el, are pantalonii suflecai i un lighean
cu ap n mn, se aaz pe un fotoliu i nainte s-i pun picioarele n
lighean i scoate din buzunarul sacoului sticlua de butur i bea din ea.
MARIUS (ctre Daniliuc): Dar nu puteai s faci asta n alt parte? ncercm
s mncm
VAJDA (ctre Ivona): Am gsit albumul sta de fotografii n camer, dar nu-mi
aduc aminte s fie al meu, nu neleg nici de ce apar fotografii cu mine
n el. Ivona, l-ai lsat tu la mine?
Ivona se ridic de la mas i se uit prin album.
IVONA: Nu, nu! E al dumneavoastr. Sunt fotografii din excursia pe care ai
avut-o acum dou luni cu familia la un picnic la pdure. Uitai, aici o
ajutai pe nepoata dumneavoastr s fac o cas din frunze.
188

VAJDA (nesigur): Nu-mi aduc aminte s fi fost de curnd la pdure. De cnd
cu accidentul acela de main, nici nu-mi mai simt picioarele.
IVONA: Aici erai cu nepoata dumneavoastr n parcul de distracii, o duceai
pe Isabelle la carusel. Tare mult i mai plcea s se dea n el! ncercai
s v aducei aminte! Nu a fost chiar att de demult!
VAJDA (mirat): Dar singura mea rud e Venona, singura care a mai rmas
alturi de mine i mai are rbdare s m ngrijeasc! Nu pricep ce-mi
povestii acolo, dar cu siguran nu sunt eu! E o greeal! Poate e al
unei foste chiriae care seamn cu mine! Poate l-a pierdut i acum,
cine tie, i pare ru de el! Mai bine am cuta-o cumva! Pentru o femeie
btrn, amintirile sunt tot ce-i mai rmn! V dai seama ct ar suferi
dac le-ar pierde i pe astea?
DANILIUC (ctre majordom): Nu se poate da drumul la televizor? Lipsete
ceva pe-aici! E aa Suntem toi adunai, ar merge ceva, nu? Ce zicei?
Ivona se ndeprteaz de Vajda, lsndu-i albumul pe mas i merge la un
pick-up s pun un disc de-al lui Mamie Smith (Harlem Blues).
MARIUS (zmbind): E bun mncarea, Venona? Ar merge i un pahar de vin,
aa-i? (i face din ochi, pe urm se uit la Vajda i o ntreab din priviri
dac vrea s spun ceva. Vajda continu s se uite n album).
IANUS: M scuzai, dar cred c mi-am uitat ceva n camer (se ridic de la
mas ca s plece dar l oprete Ivona).
IVONA (amabil): Orice ar fi, sunt sigur c poate s atepte pn dup mas
(Ianus se ntoarce la mas).
DANILIUC (ctre Ianus): i dumneavoastr de unde spuneai c suntei?
(Ianus trage aer n piept i se pregtete s spun ceva, dar Ivona rspunde naintea lui).
IVONA: Domnul Ianus a venit de departe. E o onoare s-l aveam aici, printre
noi, n seara asta. La fel cum e cu fiecare de la aceast mas.
Majordomul i buctreasa mai aduc nite platouri cu mncare. Fiecare se servete, cteva minute nu se va auzi dect muzica de la pick-up. E o atmosfer apstoare.
IVONA (ctre Daniliuc): Am auzit c n tineree fceai fotografii. Ce anume
fotografiai: oameni, peisaje, monumente?
DANILIUC (nainte de a rspunde i scoate sticla cu butur din buzunarul
sacoului, e nvelit cu o batist. O desface tacticos i ia o gur de butur):
Sincer, nu-mi amintesc ce anume fotografiam, dar tiu c-mi plcea
foarte mult s m plimb prin aer liber i s fac fotografii la tot ce vedeam.
MARIUS: Mda? i la gunoaie, la psri moarte de pe strad i la ceretori, i
lor le fceai fotografii? i vroiai ca amintire?
189

DANILIUC (trist): Nu m-am gndit pn acum, nu, nu cred Dar vezi tu,
totul se rezum la ceea (pauz) e foarte important s te impresioneze
mai nti (pauz) pe tine ca s poat impresiona i pe ceilali, deci da
eh, cine mai tie ce fceam pe atunci?! Vremuri de mult apuse!
VAJDA: Pi, poate albumul sta de fotografii e de fapt al dumneavoastr! Nu
vrei s v uitai prin el? Poate v vei mai aduce aminte de una, de alta
(i ntinde albumul, Daniliuc se ridic de pe fotoliu, se aaz la mas i
n momentul acela se ia lumina).
VENONA: Ce facem acuma? Nu putem rmne pe ntuneric!
MARIUS: Stai fr grij, rezolv eu totul! (ctre Ivona) Unde ii lumnnrile?
Marius ncearc s o sperie pe Venona dar n timp ce el se ridic de la mas i
merge n spatele scaunului Venonei, apare majordumul cu nite lumnri pe care le pune de-a lungul mesei. Marius, enervat c nu i-a ieit
planul, se reaaz la mas.
MARIUS: E numai vina lui Daniliuc, cum s-a aezat el la mas, cum s-a luat
lumina! Acum trebuie s mncm pe ntuneric, uite ct cin doar la
lumina unor lumnri!
IANUS: E o nimica toat! Doar ne vedem unii pe alii
MARIUS: I-auzi, acum vorbim (i scoate briceagul fluture din buzunar i
se joac cu el).
IANUS: Nu am intenionat s fiu nepoliticos, vroiam doar s
MARIUS: Da, da, sigur, am neles!
IANUS: S calmez puin apele! Cu siguran va veni imediat napoi!
MARIUS: Dar ct de sigur eti pe tine, ai mai fost aici n hotel i tii cum st
treaba?
IANUS: Nu, dar de obicei cnd se-ntmpl lucruri din astea
VAJDA: Eu zic mai degrab s ne bucurm n continuare de cin. ndat se
face o or trzie i trebuie s mergem la culcare!
MARIUS: Poate tu, c noi stm aici! Aa-i, Venona? (Venona d discret din
cap c nu se poate aa ceva, dei ar vrea).
DANILIUC: Da ia ascult, tinere, dac tot eti aa de att de curajos, s
zicem, mai bine te-ai duce la panou s vezi ce nu e n regul pe acolo!
MARIUS: Eh, dar cine-i cu tupeu! Te pomeneti c nu-i convine ceva la mine?
VAJDA: Ei, ei! Acum a i plecat majordomul s repare. Nu v certai c n-are
niciun sens. i, Marius, el ncerca doar s dea o soluie, nu trebuia s
v enervai din cauza asta!
MARIUS (argos, ctre Vajda): I-auzi, i cum anume ar fi trebuit s m comport?
DANILIUC: Mai chibzuit, pe semne
190

Marius se ridic de la mas i se-ndreapt ctre locul unde st Daniliuc i-i
mpinge puin scaunul.
MARIUS: Merg pn la baie, s nu v facei griji pentru mine, revin i-me-diat!
DANILIUC: Bine i aa! (se ridic de la mas i-i las mna pe umrul lui
Marius) Tinere, am neles eu aa, sincer acum
MARIUS: Pff, numai a alcool miroase de la tine, ce-ai but un cazan de vodk?
(i d mna jos de pe umr).
IANUS: Dar gata domnilor, v rezolvai mine treburile! Acuma stai linitii,
i aa e trziu, n plus, stm i pe ntuneric (se ridic de la mas i vrea
s-i despart dar Ivona l prinde de mn. ncearc s-i trag mna
dar Ivona nu-i d drumul).
IVONA: Las-i acum! (i face semn s se aeze lng ea, la mas).
DANILIUC: Un cazan, un necazan, ascult la mine, asta nu te privete
MARIUS (l mpinge puin pe Daniliuc): Cum nu? Dar crezi c aa st
Marius l mpinge din nou i Daniliuc i pierde pentru cteva secunde echilibrul. Daniliuc i trage o palm, iar Marius cznd peste mas prinde
un cuit n mn.
VAJDA: Asta ne mai trebuia acum! Dar nu v gndii deloc c
VENONA: Mai bine am pleca n camer!
n momentul n care Venona trece cu Vajda pe lng Daniliuc, Marius se avnt
asupra lui i-l njunghie. Agnd scaunul Vajdei, Daniliuc cade i o rstoarn i pe Vajda. Se aprinde lumina din nou, feele lor nu mai sunt
nnalbite ci au culoare natural, ca cea a Ivonei. Agitaia din camer
acoper geamtul lui Daniliuc. Vajda ajutat de Venona i de Ianus s
se ridice l vede pe Daniliuc cu mna la burt i curgndu-i snge. n
tot acest timp, Ivona i pstreaz calmul i va rmne linitit la mas.
VAJDA (ip): Doamne Dumnezeule! (i pune mna la gur, speriat) Venona,
du-te repede la Daniliuc s vezi ce are.
Marius, cotient de ceea ce tocmai a fcut, se retrage lng un perete al salonului.
VENONA: S cheme cineva un medic! Ivona, unde ii pansamentele? (cortinele se trag n aa fel nct las s se vad scena exact cum ar fi vzut
printr-o u deschis).
IVONA (ntide mna s o opreasc pe Venona): Nu! Nu n camera aia!
VENONA: Trebuie s fie i pe aici ceva! (se apropie i mai mult de ramp).
Ivona alearg la Venona i o trage napoi, clip n care cortinele revin la forma
normal.
IVONA: Nu, nu ai s gseti nimic acolo! Nu avem voie s intrm n camera
aceea!
VAJDA: Dar las-o s caute Nu vezi c Daniliuc e rnit?!
191

DANILIUC: Ce naiba mai nseamn asta? (i pune mna pe sub bluz i,
ridicndu-i hainele, nu vede nicio tietur).
Marius se apropie de Daniliuc, cu cuitul plin de snge, i se uit la locul unde
ar trebui s fie njunghiat. Se uit pe rnd la toi cei de pe scen. Toat
lumea se uit mirat la fiecare, doar Ivona st linitit la mas. Se aude
din nou pick-up-ul, de data asta e o muzic mai lugubr.
IVONA: Mda, trebuia s ajungem odat i o data i la asta! (se ridic de la
mas, toi ceilali o nconjoar).
MARIUS: i mie mi-a disprut tietura de cnd m-am tiat cu cutitul! Am
crezut c sunt eu nebun, dar nu! (pauz lung, apoi ctre Ianus) Tu
cum ai ajuns aici, tii?
IANUS (confuz): Pi eram n tren cnd (pauz). Am venit pn la hotel dup
ce Eram n trecere i m-am gndit s intru! (muzica se oprete).
MARIUS: Aa nu tii! Vajda, tu de ct timp stai aici? (pauz) Niciunul dintre noi nu tie cum a ajuns aici!
VAJDA (se uit la Venona): Am venit odat cu Venona! Ea e singura mea
rud! Cu ea am venit!
MARIUS: Dar de ct timp stai aici? Nici mcar nu tim unde anume e hotelul sta!
IVONA (calm): Hai s lum loc la mas i v explic tot ce vrei!
MARIUS (o prinde de umeri i se uita fix la ea): Nu, ne spui ACUM ce e locul
sta i de ce suntem aici!
Ivona i face loc printre ei i se aaz la mas. Toi ceilali i iau exemplu i se
aaz la locurile lor, dei nu par sa aib rbdare s stea la mas.
DANILIUC (ctre Ivona): Ce a nsemnat asta? De ce nu mai am nicio urm
de cuit? (ngrozit) Ce nseamn asta?
Intr majordumul cu o lad n mn, dar Ivona i face semn sa ias.
MARIUS (ctre Vajda): i cum de Venona a rmas cu tine? Pe bune acum
VENONA: Nu vorbi aa despre ea! in la ea! Cum de nc mai ndrzneti
MARIUS: Hai, las acum mtile astea pretenioase! Nici dracu nu ar rmne
atta timp alturi de ea (arat ctre Vajda) tiind ce ar putea tri afar!
i de unde tii c e singura rud care i-a mai rmas? n fotografii parc
mai era i altcineva pe lng ea!
VAJDA (revoltat): A rmas fiindc ine la mine i apreciaz ceea
MARIUS: Eh, apreciaz pe dracu! Ce i-e nepoat, fiic? Pariu c nici asta
nu tii!
Vajda se uit mirat la Venona i se trage n spate.
VAJDA: Doamne Dumnezeule!
IVONA: Stai, stai c nu e aa de tragic!
192

DANILIUC: Atunci spune o dat, de ce tragi att de timp? (ctre Ianus) Tu
cine eti? De ce ai venit aici? Ce tii despre hotelul sta?
IANUS (se uit pierdut la Ivona): Ah, eu uit mereu! Nu stau aa de bine cu
memoria! (si scoate din buzunar cheile de la camer) camera 25 (i
ridic privirea, n semn c ncearc s-i aduc aminte unde e camera lui).
IVONA: Camera 25, etajul 1, prima pe stnga (zmbete binevoitor).
IANUS: Cred c merg s m ntind puin, nu m simt prea bine!
Ianus se ridic de la mas i d s plece, ns Marius l oprete.
MARIUS: Nu, rmnem toi aici pn aflm nite rspunsuri!
Ianus se smuncete, cortinele scenei formeaz iar forma unei ui, se vede cum
Ianus se ndreapt ctre ramp. Ivona se ridic, fuge pn la Ianus i-l
prinde de mn.
IVONA: Nu, nu n camera aia! Nu e voie s intrm acolo! (cortinele revin la
forma iniial).
MARIUS: De ce nu e voie s intrm acolo? (se ridic de la mas i se-ndreapt
ctre ramp). Ce secrete ascunzi acolo? (Marius o trage pe Ivona de
lng Ianus).
IVONA: Nu, haidei la mas i v explic tot ce vrei!
VAJDA: Ce e cu albumul acela pn la urm? De ce apar fotografii cu mine n el?
Ivona se-ndreapt ctre mas i se aaz. Ianus se duce lng ramp i se uit
aiurea ncercnd s vad ceva, orice. Marius vine din spatele lui i-l
mpinge suficient ct s alunece puin. Ianus, ct pe ce s cad, inspir
puternic din aerul din acea camer.
IVONA (disperat): Nu! De ce ai fcut asta?
Marius se apropie i el i face acelai lucru ca i Ianus. Pentru cteva clipe amndoi stau n fa, intrigai i surprini de ceea ce le-a fost dat s descopere.
Ianus caut cu minele un lucru pe care l-ar fi purtat dup gt i nu l-ar
mai gsi. Marius i scoate briceagul fluture i se joac cu el, are micri
largi. Chipurile lor inspir acum ncredere, luciditate, siguran. Ivona
se uit cnd la Vajda, cnd la Venona. i ia albumul i se uit mpreun.
IVONA (ctre Vajda): Doar v-am spus c
IANUS (suprainterpretat): nc sunt puin obosit! M-a duce pn n camer,
cred c mi-am uitat ceva n valiz! (iese din scen).
DANILIUC: Ce facem pn la urm? (i scoate din buzunar sticla cu butur i ia cteva guri).
Intr buctreasa care o ntreab din priviri pe Ivona dac poate s ia din farfurii.
IVONA: Da, da e gata masa!
DANILIUC: Eh, mi-e totuna pn la urm. Nu vd niciun rost n nimic!
(pauz) la vrsta mea! (ctre buctreas) Mai avei vin? (ea i face semn
193

c da). Mcar atta, c oricum altceva (pauz) nu mai e nimic pe-aici!
(ies amndoi din scen).
MARIUS (suprainterpretat): Ei, Venona, Venona! Ce zici, iei cu mine la o
plimbare?
VAJDA (natural, mirat): Domnule Marius, v-am mai spus o dat c nu are
cum s plece cu dumneavoastr. Nu are voie, nu de alta!
Marius se apropie de Venona i-i pune mna pe umr.
MARIUS (ctre Vajda): Odat i odat tot se va-ntmpla! Aa e dat s fie!
IVONA (ctre Marius): Mulumit?
MARIUS: i chiar mai mult dect att! (zmbete cu subneles).
VAJDA: Nu-neleg nimic! Ce se petrece aici? Nu, nu avem voie! Venona, hai
du-m n camer c nu vd cu ochi buni ce se-ntmpl aici! Noapte
bun, i sper s se limpezeasc spiritele pn mine diminea!
IVONA: O nou zi, dar aceeai poveste! Noapte bun s avei!
MARIUS: E perfect i aa! (n timp ce Venona i mpinge scaunul Vajdei, Marius
i face semn s-l lase s o ajute).
VAJDA (ctre Marius): Dar dumneavoastr unde venii?
MARIUS: Doar o ajut cu scaunul! Nu v facei attea griji!
La numai cteva clipe dup ce Venona iese din scen, Marius nainte s dispar i el i mai ntoarce privirea nc o dat ctre mas. Intr Ianus,
mbrcat cu un costum maro, are o masc alb care-i cade pe spate i o
valiz neagr. i toarn nite vin n pahar. Ivona se duce n spatele biroului de la recepie.
IVONA: Bun, acum ce urmeaz?
IANUS: Pai, am venit s-mi iau camera!
Rnd pe rnd, piesele de mobilier de pe scen ncep s cad. Ivona scoate o carte
din spatele biroului i citete din ea.
IVONA: i Ianus se apropie de birou i-i ls valiza s se sprijine de birou.
(Ianus face exact ce-i citete Ivona). i o ntreb timid:
IVONA i IANUS (n acelai timp): Bun ziua, a dori
IVONA: Ianus i aranj cravata (Ianus continu s fac ce-i spune Ivona).
IVONA i IANUS (n acelai timp): Am venit adic, a dori s iau o camer,
oricare
IVONA (i rspunde fr s citeasc din carte): Atunci, v rog s intrai, domnule Ianus! Camera 25, etajul 1, prima pe stnga (zmbete binevoitor).
Ivona deschide uile din spatele biroului, unde se afl o pnz roie, care cade
de sus. i face semn c poate s intre primul.
IANUS: Dup dumneavoastr, ntotdeauna!
Ivona d pnza la o parte, Ianus intr dup ea. E aceeai aciune ca la nceputul piesei numai c se petrece n spatele pnzei roii, din camera de dup
194

biroul de recepie. Se aude muzica de la pick-up. Din spatele pnzei roii
se vd siluetele celor doi, decorul din scen continu s cad. Rnd pe
rnd, cade cte o pnz roie din acea camer, iar umbrele lor se multiplic pe acele pnze. Cnd decorul din scen e distrus aproape n totalitate, cei doi se vd dincolo de o pnz transparent, prin care se vd limpede culorile hainelor lor. nainte s cad i acea ultim pnz, muzica
de la pick-up se aude din ce n ce mai tare. Se trag cortinele.
195
Gheorghe Budu
MILOGUL
PERSONAJELE:
Tnrul cu cuit (23 de ani)
Btrnul cu spaima pe chip (53 de ani)
DECORUL:
Marginea invadat de buruieni a unui cimitir abandonat
Btrnul cu spaima pe chip: sta este sfritul!Te cunosc, te cunosc de
undeva!
Tnrul cu cuit: Taci i-nghite! (fredoneaz n surdin) Acolo unde negrii
cnt, / Negresele se iau la trnt. / Acolo unde cresc liane, / Negresele culeg banane
Btrnul cu spaima pe chip: De ce nu vrei s-mi spui unde mergem?
Tnrul cu cuit: Cine vine noaptea pe coline? / Doi negri btnd din tamburine
Btrnul cu spaima pe chip: Alo! De ce, de ce nu vrei s-mi spui?!
Tnrul cu cuit: A-A-A! / Africa slbatic! / Africa-i o ar / Plin de mistere, / i n ea se afl / Tigri i pantere. / Tigri i pantere, / Lei i leoparzi, / arpele Boa i muli, muli elefani.
Btrnul cu spaima pe chip: Bai cmpii ru, da ru de tot! (gfie) Am ajuns, n
sfrit am ajuns?
Tnrul cu cuit: Gura! Nu te mai frsui, nu te mai tot ntoarce! Nu te mai
poate salva nimeni, nici mcar tu nsui, nici mcar umbra lui Tibo-Tib!
Btrnul cu spaima pe chip: Care Tibo-Tib?! i sta e amestecat?!
Tnrul cu cuit: Marele ef de trib, fraiere! Continu, continu s te deplasezi
de-a lungul zidului de crmid! Dup cincisprezece pai o iei uurel
la dreapta, dup nc cinci, la stnga! Ah, te miti ca o bil ntr-o cldare, ah, te miti ca ochiul unui mort!
196

Btrnul cu spaima pe chip: Nu m mai mpinge; te rog, pentru numele Lui
Dumnezeu, nu m mai mpinge ca pe o vit spre abator! Nu-mi plac
cuitele mai lungi de douzeci de cm! Dar cui i plac cuitele mai lungi
de douzeci de cm, dar cui i plac iurile unse cu vaselin?! De ce m
tot mpingi, de ce m tot mpungi, omule, ca pe un animal de povar?!
De ce?! M cunoti de undeva?
Tnrul cu cuit: Rezisten, / Pace i caden, / Cine nu mai poate, / O
mn la spate!!!
Btrnul cu spaima pe chip: Auuu!Spune-mi, de ce eti att de brutal?! Nu
vezi c sunt o persoan defavorizat? tii doar c nu i-am opus absolut
niciun fel de rezisten. Mi-ai zis s m ridic ncetior de pe locul unde
ceream regulamentar i s-o iau drept nainte; tot, tot nainte pe Pomul
cunoaterii, pn la sprtura din gardul vechi de beton; m-am ridicat i am luat-o disciplinat nainte, ca un mieluel la tiere Ce folos?
Tnrul cu cuit: Rezisten, / Pace i caden, / Cine nu mai poate, / Dou
mini la spate!!!
Btrnul cu spaima pe chip: Auuu! Auuu! M cunoti, frate, de undeva? Nu
te supra, spune-mi ce ru i-am fcut? Spune-mi, ce fel de potcoave
de cai mori cutm la ora asta, n cimitirul sta abandonat?
Tnrul cu cuit: Tac-i fleanca! Gura! Mic, boorogule!
Btrnul cu spaima pe chip: Scuzai-m, morilor, stimailor, c v-am trezit
din mreul vostru sinistru somn de veci! Pe veci scuze, oase descrnate! Scuze, schelete mbrcate n trening i echipate cu adidai contrafcui!Cine te-a trimis? E clar! Ei te-au trimis, nu-i aa? Ei?
Tnrul cu cuit: Mic, mic am zis! Ai grij, fr nicio mecherie, fr
niciun fel de mecherii! mpinge ncet poarta cu piciorul aa e
descuiat m rog, ce rost ar fi avut s-o ncuie ce prost ar fi vrut
s-o ncuie aa, aa ntinde mna ncet, foarte ncet, ntreruptorul de la stlp e n dreapta L-ai i gsit? Bravo, te descurci ca un biat
mare, cu toate c i cam tremur minile, bnuiesc de la boac! Aici
e, domnilor, adevrata Africa!
Btrnul cu spaima pe chip: Ei te-au trimis, nu-i aa?! De ce nu recunoti
odat c ei te-au trimis? De ce te-au trimis? Ca s m elimine definitiv, nu? Pentru c sunt un ceretor cu adevrat liber, pentru c nu pltesc nimnui tax de protecie?
Tnrul cu cuit: Conteaz de mna cui vei muri? Spune-mi, conteaz, jalnicule? Dac, s zicem, i-ar fi czut o crmid n cap din prselile
pe lng care am trecut, n-ar fi fost tot aia? Aaz-te lng piatra asta
funerar! Acum, da, poi s te ntorci!
197

Btrnul cu spaima pe chip: Iii! Ce tnr eti! Dup fora cu care mi-ai rsucit mna la spate n-a fi crezut c eti att de tnr aproape un copil.
Uneori, numai disperarea poate s-i dea unui copil atta nebnuit
for Cred c nici mcar liceul nu l-ai terminat. D-mi voie s i-o
spun, ca propriului meu copil: ai luat-o pe artur, pe drumuri greite,
tinere, foarte greite. Tatl tu, prinii ti, diriga aia a ta cu li periculos pe care o visezi permanent, directoarea cu mers croetat, tiu
unde te vnturi la ora asta cu instrumentele astea tioase, cu armele
astea albe dup tine?
Tnrul cu cuit: Relaxeaz-te, idiotule! Las-o pe bunciunea aia de dirig
care e cuplat cu colegul meu de banc, cu Kamaz; nu e n niciun caz
treaba ta; s-i intre bine n cap: n dragoste curat sexul nu conteaz
nici ct negru sub unghie Te-ai gndit vreo clip astzi c, poate, e
ultima ta zi? i nu, nu m refer neaprat la faza cu crmida Spune-mi,
moule, azi diminea, dup ce-ai fost i te-ai uurat la baie, dup ce
i-ai dat jos rapnul de pe ochi, te-ai gndit? Ai meditat mcar vreo clip
asupra inconsecvenei nemuririi, asupra fragilitii existenei, asupra
perisabilitii sentimentelor, asupra dispariiei inexplicabile a dinozaurilor i mamuilor? Mai mult ca sigur c te-ai focusat ca de obicei asupra burdihanului tu de vierme nemplinit, asupra roabei tale de rahat
(l lovete studiat cu piciorul n stomac); da, da, cum s-o mai umpli, cu
ce s-o mai umpli Spune sincer, aa de curiozitate, cte miare ai fcut
astzi? Ct ai produs, nenicule?
Btrnul cu spaima pe chip: Chiar te intereseaz?! Dou milioane vechi
Vremuri grele Ce poate s fac un om mbrcat ca tine, numai cu
oale de firm, cu dou milioane amrte?
Tnrul cu cuit: Chiar c m iei de fraier. Rezisten, / Pace i caden, /
Cine nu mai poate, / Un picior n spate!!! (se pregtete s repete lovitura) Mini, moule? Crezi c ai prea mult snge n pix?! M mini?!
Btrnul cu spaima pe chip: Nu mai daaa! Sigur c mint. Toat viaa am minit, toat viaa m-am minit din obinuin e greu s m lecuiesc
acum la btrnee. Gloaba btrn greu se nva n buiestru S zicem,
cinci bastoane A trecut o main neagr pe lng mine, pe la opt, din
care a cobort un domn ntr-un costum foarte alb, aproape strlucitor,
c-un aer extraterestru, de parc-ar fi fost doctor din la care se uit toat
ziulica pe radiografii. S-a apropiat i s-a uitat fix n ochii mei circa dou
minute, de parc mi scana tot sufletul, i mi-a zis: Amigo, nici nu-i
dai seama ct de fericit eti!; apoi m-a btut uurel pe umr i l-a buit
att de tare plnsul de a trebuit s vin oferul su cu mnui albe s-l
urce napoi n limuzina n care-l atepta, foarte nervoas, o doamn
198

mbrcat numai i numai cu pene roii, plin de draci, de parc era o
gin pe ciclu Eu cred c de la butur o luase razna doctorul sta
razna, c puea mai ceva ca Fabrica de bere, spirt i drojdie Mrgineni.
De la el am bancnota asta de 500, de mi-e i fric s-o schimb, s nu zic
ia de la cas c am furat-o i s-mi mai fac cine tie ce greuti c
sunt n stare beliii sunt n stare Crezi c viaa mea face mai mult
de cinci milioane, crezi c viaa cuiva face mai mult de cinci milioane
vechi? Dac eti absolut convins c viaa mea nu face mai mult dect
amrtele astea de cinci milioane, ia banii i d-mi drumu
Tnrul cu cuit:: Africa-i o ar / Plin de mistere / i n ea se afl / Tigri i
pantere. Tigri i pantere. (sec) Nicio problem, milogule. De ce te grbeti?! De ce s ne grbim?! Dup ce ai s dai colu, am s-i iau i banii.
Btrnul cu spaima pe chip: Formula corect ar fi fost banii sau viaa, nu
i banii i viaa. ti dai seama ct este de important uneori n viaa
noastr o conjuncie? ti dai seama ct este de important uneori n
viaa noastr o prepoziie? Ce s mai vorbim de virgul, cu virgulele e
adevrata belea Dar, mcar, ai putea rmne dup aventura asta nocturn cu contiina nencrcat? Te-ai gndit, ai analizat? Tu tii ce greu,
tu tii ce complicat e s duci tot restul existenei tale rucsacul sta cu
erpi care se cheam contiin, putiule? Ai mai jefuit, ai mai omort vreodat vreun om?
Tnrul cu cuit: Toate au un nceput, toate au un sfrit, toate au o continuare Tu eti, (se corecteaz imediat) tu ai s fii primul!
Btrnul cu spaima pe chip: Ce fel de glorie gheboas mai e i aia pe care o
obii strngnd de gt un amrt de asistat social, un boschetar? F-i
mna cu unul care d tunuri la fel cum respir, care ia pinea de la gura
orfanilor i vduvelor, cu un politician notoriu; nu-i ncrca contiina c-o crim de prost gust, nu-i ncrca contiina c-un jaf de duzin.
Dac tot vrei neaprat s cazi, atunci mcar s cazi de pe un cal mare,
cu dini de aur, nu de pe o rpciug care car gunoaiele celorlali
Tnrul cu cuit: Viaa unui politruc decerebrat din sta face mai mult sau
mai puin de cinci milioane vechi?
Btrnul cu spaima pe chip: Nu dau niciun sfan pe cotcodcitorii politici din
ara asta Ce, dracului, eti biat tnr, cretin-otodox, nu pari btut
n cap ca restul generaiei tale nefericite i bulversate, ai toat viaa, tot
viitorul compus, tot mai mult ca perfectul, nainte! Raioneaz! Vrei
s nu mai dormi linitit toat viaa ta? Hai, m! Tu m lai s plec frumuel i nevtmat, eu n schimb i dau toi banii cu bun tiin, cu
bun inim Te dai i tu o dat mare la barul n care-i curg mucii
cnd chiuleti, la barul n care bei de obicei cea mai ieftin poirc. Iei
199

i tu acolo o ampanie de 500 de lei i faci cinste gagicilor care-i fac
veacul pe acolo. Da, da, parautelor venite la produs, da, da, panaramelor locului. Le dai i tu pe spate mcar o dat. De haram au venit,
de haram s se duc. Merit s fac i eu, mcar o dat n via, o mic
donaie Ministerul Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului Ia
banii i s fim sntoi!
Tnrul cu cuit: Uurel! De ce te grbeti?! Dup ce ai s mori, am s-i iau
i banii. (l lovete din nou) A! A! A! Africa, slbatica!
Btrnul cu spaima pe chip: Auuu! Obsedatule liric! Gardieni! Pn-acum
nu m-au omort dect protii, da acum m omoar unu detept, unu
citit! Ajutooor!
Tnrul cu cuit: Cine nu mai poate dou picioare la spate! Nu te mai
strofoca inutil! S-au fcut disponibilizri. Au dat afar toi gardienii
i mturtorii primriei. Au mai rmas doar codoii i secretarele. De
cimitir se ocup acum hoii de fier vechi i profanatorii; dar nu, vai
de mine, nu se complic noaptea Noaptea e pentru somn i pentru
trei-patru alte lucruri, ca de exemplu sta pe care vrem neaprat s-l
facem noi doi.
Btrnul cu spaima pe chip: Eu nu, nu vreau s fac nici mcar cel mai mic
lucru mpreun cu tine, nici mcar s umplem cltite cu scobitoarea,
nici mcar s completm integrame cu pasta de dini Nu Tibo-Tib
ci Ferdinand te-a trimis, umflatul la rios, nu? Nu se mai satur, borosul! De mult mi-a promis-o c mi-o coace i mi-o trage, i uite c se
ine n sfrit pramatia de cuvnt, pentru prima oar de cnd l cunosc
Ascult, i dau nc 500, numai las-m s plec din locul sta nfiortor Trebuie s-mi repet formulele de nduioare, trebuie s m concentrez pentru rol. Mine trebuie s fiu odihnit la serviciu!
Tnrul cu cuit: tii ceva, ia bag-i banii n fund i las-m s fac ceea ce
am de fcut, ceea ce mi-am propus s fac, s-mi mplinesc gndul curat.
(recit impetuos) Pisicu, pis, pis, pis,/ te-am visat azi noapte-n vis. /
Te splai, te pieptnai, / fund roie-i puneai./Dar de ce tu, cu lbua,
mi-ai zgriat mnua?
Btrnul cu spaima pe chip: Ce-am zgriat, pe cine-am zgriat?! E clar, nu
eti deloc ntreg la bil. Super, super! Numai un uciga cu snge rece
poate recita ntr-un mod att de desvrit o tirad clasic. Pn i
Dorina Lazr ar fi impresionat de prestaia ta i i-ar ceda plicul sigilat n care ine cheia spre rai a debutanilor creduli Ajutooor! Ajutooor! Oameni buni! Oameni foarte buni!Surzilor! Scoatei-v dopurile din urechi!
200

Tnrul cu cuit: Omul bun e nebun. / Omul chel e miel./ Omul spn e hapsn. (scoate un bidon de benzin din rucsac i ncepe s toarne tacticos pe victim)
Btrnul cu spaima pe chip: Ce faci?! Nu, nu, nu, nu!!!
Tnrul cu cuit: Te cur de pcate, de aluviunile sedimentate Calm Trage
aer n piept Simi vaporii? Benzina e un foarte bun diluant pentru
pete. Kamaz, prietenul i fratele meu de cruce, a ncercat odat, a fcut
un experiment cu un dalmaian cu trei picioare i se pare c a fost
foarte mulumit de rezultat dalmaianul abandonat m cam ndoiesc.
Btrnul cu spaima pe chip: Eti satanist! Asta e! Credeai c n-am mirosit
de la nceput cu ce te ocupi? Ieiiii! Ieiiii!Satanistule, om fr fric
de Dumnezeu, om care nu crede n nemurirea sufletului, ce ai cu un
biet, cu un amrt de ceretor?
Tnrul cu cuit: Cred c te confunzi. Niciodat, nicio clip n-ai fost un ceretor!
Btrnul cu spaima pe chip:?!!!
Tnrul cu cuit: Doar un ho nenorocit, un tlhar care mi-a luat totul i m-a
lsat fr absolut nimic Simi vaporii?
Btrnul cu spaima pe chip: Biatule satanist, obsedatule cu probleme psihice grave, piromanule, repetente necunoscut, cred c m confunzi; nu
te-am vzut n viaa mea Pe cuvntul meu de ceretor: m confunzi!
i s-a pus, din greeal, pata pe mine!
Tnrul cu cuit: Houle! Repetentul colii a ajuns eful vostru! Ura! Copiii
repetenilor colii au ajuns efii copiilor votri! Ura! Ura drgua mea!!
ranul e pe cmp! (ncearc s aprind mai multe bee de chibrit care
dau rateuri)
Btrnul cu spaima pe chip(caut s trag de timp): Ce bine c lucrurile
romneti nu te las cnd i-e lumea mai drag! Da, da, putem s contm n continuare pe ele, pe produsele noastre dragi, tradiionale, ca
s rmnem n via! Spune-mi, biatule
Tnrul cu cuit: Mouse!
Btrnul cu spaima pe chip: Mouse?!
Tnrul cu cuit: Mouse nu e numele meu, e doar o simpl porecl, ca i a lui
Kamaz care i-o trage i dirigi i profei de sport; uneori se ntlnesc la
wc toi trei, n timpul orelor de asta n-are nicio corigen.
Btrnul cu spaima pe chip: Irelevant. Tu ai?
Tnrul cu cuit: Ce s am?
Btrnul cu spaima pe chip: Corigene!
Tnrul cu cuit: Stai s numr.
201

Btrnul cu spaima pe chip: Mi-am nchipuit eu Hai s plecm de aici, se
las rece; putem s avem o discuie civilizat, pe o banc prospt vopsit,
n parc, printre monumente fanteziste, poate i la o bere cu mici i mutar de Tecuci; nu aici, printre morminte necunoscute, pline de blrii
Tnrul cu cuit: Vrabia Mihai Viteazu! n parc nu mai exist suficient intimitate, la bere sunt prea, prea multe urechi; aici se pare c da, sunt
ntrunite cam toate condiiile (popete)
n loc luminat, n loc cu verdea, n loc de odihn, de unde a fugit toat durerea, ntristarea i suspinarea *
Btrnul cu spaima pe chip: i iart lor, ca un Dumnezeu bun i Iubitor de
oameni, toat greala ce au svrit cu cuvntul, cu lucrul sau cu gndul. [] C nu este om care s fie viu i s nu greeasc. Numai Tu Singur eti fr de pcat; dreptatea Ta este dreptate n veac i cuvntul Tu
adevrul. **
Tnrul cu cuit: Vezi, ce bine ne completm, tataie. sta este sigur unul dintre lucrurile pe care le putem face mpreun Dumnezeul duhurilor
i a tot trupul Care ai clcat moartea i pre diavolul ai surpat i ai druit
via lumii Tale ***
Btrnul cu spaima pe chip: i iart lor, ca un Dumnezeu bun i Iubitor de
oameni, toat greala ce au svrit cu cuvntul, cu lucrul sau cu gndul.
C nu este om care s fie viu i s nu greeasc. Numai Tu Singur eti
fr de pcat; dreptatea Ta este dreptate n veac i cuvntul Tu adevrul. C Tu eti nvierea i viaa i odihna adormiilor robilor Ti, Hristoase, Dumnezeul nostru, i ie slav nlm, mpreun i Celui fr
de nceput al Tu Printe i Preasfntului i Bunului i de via fctorului Tu Duh, acum, i pururea, i n vecii vecilor. ****
Tnrul cu cuit: Amin. Le cam ai cu credina, tataie!
Btrnul cu spaima pe chip: Practica, taic, practica! Nu este zi lsat de la
Domnul * si ** si *** si **** fragmente din Ectenia morilor s nu semnez condica la intrarea n biseric, pe trepte, lng difuzor Dar nici
cu tine nu mi-e tocmai ruine.
Tnrul cu cuit: Profesorul meu de religie, suplinitorul, a avut un rol extrem
de hotrtor n privina asta; mai ales uturile lui zdravene, mai ales
strnsul convingtor de gt, mai ales palma lui ca o lopat pentru deszpezire
Btrnul cu spaima pe chip: Las-c btaia e rupt din rai, de la badea Neculai. N-a murit nimeni din asta. Toi cei care au ajuns mari pe spezele
lor pot s i-o confirme.
Tnrul cu cuit: i atunci blndeea de unde o fi? Aici e dilema nou.
202

Btrnul cu spaima pe chip: De unde se nimerete, de la cine i cnd se nimerete. E ca i chestia aia cu crmida nehotrt care m-a ocolit Torionarii ne aleg pe noi, nu invers, nu crezi?
Tnrul cu cuit: Ce vrei s spui?! Tu m-ai forat s te aleg. Criminalule!
Houle!A ce miroase att de napa? Simi?
Btrnul cu spaima pe chip: Vaporii de benzin? Sigur c da.
Tnrul cu cuit: sta nu e miros de vapori de benzin, sta e miros de ceva
stricat, foarte stricat
Btrnul cu spaima pe chip: A ce vrei s miroas ntr-un cimitir? A oameni
mori stricai, a hoit!
Tnrul cu cuit: Nu, nu, sta e un alt fel de miros. Arhicunoscut. Dulceag.
De om viu stricat. Toi l cunoatem mai bine dect ne cunoate el pe
noi, pentru c avem de-a face cu el zilnic, uneori chiar cnd deschidem gura. (i mtur atent pantalonii cu lanterna lui puternic) Stai!
Nu te mai mica! Aaa! Ce-avem noi aici? Draceee! Tataie, se poate?!
Chiar c nu m-am ateptat
Btrnul cu spaima pe chip: La ce s te atepi?!
Tnrul cu cuit: Pfuuu! Colosal! N-ai remarcat, nu remarci? Te-ai scpat,
ai fcut pe tine de fric Se poate una ca asta? Doar eti biat mare
Pfuuu! Du-te, du-te puin mai ncolo. Nu m-am ateptat la una ca asta.
Pui, nelegi? Pui!!!Colosal! Eti chiar de toat jena. Dac s-ar fi
ntlnit Jack-Spintectorul cu tine i-ar fi bgat penisu-n ea de meserie i n-am mai fi auzit chip despre el.. Mama m-sii de treab!!! Ce-o
s se mai amuze Kamaz cnd am s-i povestesc.
Btrnul cu spaima pe chip: Nu mi s-a mai ntmplat pn acum. Chiar c
e prima oar. Jur! (filozofic) Adrenalina e cel mai bun, cel mai eficient purgativ
Tnrul cu cuit: Hai, d-te, d-te puin mai ncolo! Am din ntmplare n
rucsac ortul i tricoul de la antrenament. Ia i prosopul sta, dup ce-l
foloseti poi s-l arunci Schimb-te acolo, lng cimea! Nu-mi vine
s cred ce mi se ntmpl! Eti chiar de toat jena!
Btrnul cu spaima pe chip: Nici mie nu-mi vine s cred ce mi se-ntmpl
Tnrul cu cuit: Fr mecherii. Du-te i te spal temeinic! Da, da, dup cofrajele alea pline de beton e cimeaua. Sunt cu ochii pe tine dei, n halul
n care eti, mi-e aproape imposibil s te privesc Fr mecherii, da?
Btrnul cu spaima pe chip: Ca s faci mecherii trebuie s ai creierul foarte
odihnit. Crezi c, n halul n care sunt, n halul n care m-ai adus, mi
mai arde s m gndesc i la astea? (rsuna un jet de ap sub presiune)
i-ai calculat foarte atent aciunile, nu?
Tnrul cu cuit: Att ct trebuie. Nu m-am strduit prea mult.
203

Btrnul cu spaima pe chip: Ei, ei te-au trimis nu-i aa?
Tnrul cu cuit: Nu tiu despre care ei vorbeti. Eu o tiu numai pe EA.
Ea, cu majuscule.
Btrnul cu spaima pe chip: EA?!
Tnrul cu cuit: Desigur, femeia pe care-ai ucis-o!
Btrnul cu spaima pe chip: nelege odat c m confunzi. N-am fost n
stare, n toat viaa mea, s tai mcar o gsc, d-apoi s ucid o femeie
Auzi la el: femeia pe care-ai ucis-o! Spun, n-ai?
Tnrul cu cuit: Flori nu vrei?! Descurc-te fr. Eti, totui, ntr-un cimitir
municipal abandonat, nu ntr-un hotel de trei stele. Freac-te cu nisip.
Btrnul cu spaima pe chip: i cnd, cnd zici c-am omort-o pe femeia aceea?
Tnrul cu cuit: Acum fix aptesprezece ani. Ce coinciden. Chiar azi se
mplinesc taman aptesprezece ani.
Btrnul cu spaima pe chip: Imposibil, acum aptesprezece ani eram n Africa
de Sud. Alibiul meu este intangibil.
Tnrul cu cuit: Ce potriveal, i eu care credeam c acum aptesprezece
ani erai n prnaie! Mai taie! A! A! A! Africa slbatica! / Acolo unde
negrii cnt
Btrnul cu spaima pe chip: Jur! Unde erai mtlu acum aptesprezece ani?
Existai? Cred c nu erai nici mcar pe eava tunului.
Tnrul cu cuit: (evit s rspund la ntrebare) Las-m! Ce s caute un
ceretor zdrenros ca tine, un milog n Africa de Sud?! Ai notat
pn-acolo?! E prea gogonat.
Btrnul cu spaima pe chip: Pe atunci nu eram un milog ca astzi; milog,
ratat, pleava societii, am devenit dup Pe atunci nu umblam n
zdrene ca acum, umblam doar la costum, cma alb i cravat; pe
atunci eram un tnr inginer ambiios i respectat. ef de promoie. De
asta am i prins contractul.
Tnrul cu cuit: I-auzi! Ce contract?
Btrnul cu spaima pe chip: Contractul cu o firm german care executa
forri la mare adncime sub patronajul UNESCO.
Tnrul cu cuit: UNESCO?! Asta e i mai i i ce cutai? Petrol?
Btrnul cu spaima pe chip: Ap, puiule. Ap! (jetul de ap rsun asurzitor) Contractul era pentru cincizeci de puuri. Ghinionul a fcut ca
s fiu mpucat tocmai n ziua cnd inauguram cel de-al doisprezecelea pu, ba nu, al treisprezecelea. Ghinionul sau poate norocul. O grupare de rebeli a atacat antierul, a aruncat n aer instalaiile i utilajele
i i-a omort pe toi care lucrau acolo, m rog, aproape pe toi Cum
puteam s omor pe cineva aici n Romnia cnd eu, la acea dat, eram
incontient pe un pat de spital din Johannesburg?! Cum i explici?
204

Tnrul cu cuit: i totui ai omort-o pe EA, pe femeia aceea. Indubitabil.
Btrnul cu spaima pe chip: Mai biatule, tu eti normal? Voi n-ai studiat
logica n liceu?
Tnrul cu cuit: Taman aici e problema, c prea am studiat-o, c am avut un
profesor foarte bun, chiar excepional, care citea ziare tot timpul orelor
cu picioarele pe catedr i ne punea note de la el din burt, i te asigur
c avea o burt foarte generoas Ce te tot momondeti acolo?! Hai
c n-avem timp de pierdut! Te-ai schimbat? Atunci, vino aici, la lumin,
s terminm ceea ce am de fcut, ceea ce avem mpreun de fcut.
Btrnul cu spaima pe chip apare (vizibil jenat, echipat cu un maieu cu Twetty
i un or rou imens): Eu n ce echip joc?
Tnrul cu cuit: n echipa bieilor ri, bineneles; nu i-ai dat nc seama,
nu te-ai lmurit? i ct, ct ai stat n spitalul la din Johannesburg?
i mai aduci aminte?
Btrnul cu spaima pe chip: Un an, din care jumtate am fost n com
Da, da, legum Nimeni nu-mi ddea nicio ans i, probabil, dac
cei de la UNESCO nu s-ar mai fi interesat din cnd n cnd de soarta
mea, a fi fost deconectat nc din prima lun de la aparate Norocul
meu a fost o infirmier creia i se pusese pata pe mine i care, atunci
cnd au vrut s m decupleze, a srit n faa celor de acolo ca o. leoaic
care i apr teritoriul i nu i-a lsat s se apropie pe niciunul. Kudika
o chema. i-a dat cuvntul ca, n cazul n care nu voi da niciun semn
de via timp de o sut de zile, s m decupleze singur. N-a mai fost
nevoie s-o fac. mi aduc aminte c atunci cnd, dup ase luni, am
deschis ochii am gsit-o goal puc lng mine, inndu-m n brae
cntnd i srutndu-mi minile ase luni m-a hrnit cu linguria
ca pe un bebelu, m-a brbierit i a crat de sub mine. (i dai seama ce
nseamn s cari ase luni de sub un brbat n putere, un brbat strin,
fr s strmbi nici mcar o dat din nas?), apoi nc ase luni dup-aceea
m-a nvat s vorbesc i s merg Dup doi ani m-am cstorit cu
ea (nu, nu din dragoste, c asta este sau nu este, n-ai cum s-o programezi, n-am iubit dect o singur dat n via, dar deja trecem cu totul
n alt poveste); simeam parc nevoia s-o rspltesc pentru timpul
irosit mpreun cu mine, pentru druirea ei necondiionat i am
avut mpreun ase copii ase, da Acum nu mai am pe nimeni
pe niciunul (robinetul cimelei se deschide singur i ncepe s picure
enervant) Autobuzul cu care plecaser ntr-o excursie spre Cape Town
a clcat pe o min Culmea ironiei e c plecase i ea cu ei, s-i nsoeasc, s nu li se-ntmple nimic (picurii se transform n jet asurzitor)
Tnrul cu cuit: Destul cu minciunile. i-a sunat ceasul.
205

Btrnul cu spaima pe chip: i-am spus, te-am avertizat c nu-mi plac cuitele i n general niciun fel de fiertnii. D-mi cu o piatr seac n cap,
aa e mai firesc, aa e mai natural, cu o bucat de bordur O s par
un accident banal O s fie muamalizat totul foarte repede, te asigur. Soarta unui boschetar nu intereseaz pe nimeni, mai ales c nu
voteaz cu nimeni, nici mcar cu viaa lui. Dar, s tii, n-am avut nicio
treab cu femeia de care zici
Tnrul cu cuit: Rmne de vzut. (i prezint o piatr destul de modest ca
dimensiuni) Cu asta eti de acord, crezi c e bun?
Btrnul cu spaima pe chip: Minunat, dar cam mic, nu crezi? n cel mai
bun caz, de la distana asta, n-o s reueti s-mi faci dect cel mult un
cucui. Fii mult mai generos!
Tnrul cu cuit: De asta ce zici?
Btrnul cu spaima pe chip: Ooo! Ai cumva ascuns i o macara printre
tufele astea?
Tnrul cu cuit: M enervezi! Ce-ar fi s te dai singur cu capul de ea!
Btrnul cu spaima pe chip: Aa mai vii de acas, dar te rog s nu-i povesteti
lui Husky, prietenului tu, c am fcut pe mine de fric nainte de asta.
Tnrul cu cuit: Kamaz. Astea sunt ultimele tale cuvinte?
Btrnul cu spaima pe chip: Presupun c da.
Tnrul cu cuit: Regrete, ceva?
Btrnul cu spaima pe chip: Nu m mai leag niciun fir de lumea asta idioat. De fapt, nici nu tiu de ce m-am ntors n Romnia. Ca s ntind
mna? Poate ca s uit, poate ca s-mi aduc aminte Clima, bineneles, n-are nicio relevan. Soarele e acelai.
Tnrul cu cuit: Familia de aici, poate, rudele
Btrnul cu spaima pe chip: Am crescut la casa de copii.
Tnrul cu cuit: M refer la soia din Romnia, la copiii fcui cu ea.
Btrnul cu spaima pe chip: n Romnia n-am fost niciodat cstorit. N-am
avut niciun copil.
Tnrul cu cuit: Ba da.
Btrnul cu spaima pe chip: Ba nu. Nu.
Tnrul cu cuit: Nu?! Ia citete ce scrie pe crucea asta ruginit de care te
tot sprijini.
Btrnul cu spaima pe chip: D-mi pace, putiule! De ce-ar trebui s citesc
o cruce de care nu m leag nimic? Poate c nici nu mai vreau, poate
c nici nu mai tiu s citesc.
Tnrul cu cuit: Vrei, cumva, s te rog?
Btrnul cu spaima pe chip: Prea iute, prea de timpurie / Ai mers pe drumul de tcere, / Pentru cei dragi eti venic vie
206

Tnrul cu cuit: Nu, nu prostia asta. N-a fost ideea mea, de altfel, atunci
cnd s-a-ntmplat, eram prea mic ca s am propriile mele idei. Citete
doar numele! Att!
Btrnul cu spaima pe chip: Mierea Daniela, anul
Tnrul cu cuit: Suficient. Ea e femeia pe care ai ucis-o. EA, iar eu sunt copilul ei
Btrnul cu spaima pe chip: S fie sntoas acolo unde este i s-i triasc
copilul, adic tu. N-am avut nicio treab, nicio legtur cu ea D-mi
odat cu piatra aia n scfrlie i s terminm circul sta penibil.
Tnrul cu cuit: Uit-te, pe fotografia de deasupra epitafului O recunoti?
Btrnul cu spaima pe chip: Da e Dana Dana, Dana, Dana, Dana!
Doamne! Ce mult a trecut de atunci Am trit cu ea dou luni nainte s plec n Africa Valurile tinereii. Dragoste mare, mare, nbdioas, dar nu-mi aduc aminte s fi avut cu ea vreun copil, nici mcar
unul de plastilin; dei, n glum, mi spunea c dac ar fi s aib vreodat cu vreun tmpit un copil, i-ar zice neaprat Bobo Aa biguia
ea. A! A! A! Africa slbatica! Pcat N-a fost, n-a fost defel s fie.
Tnrul cu cuit: Ba da! Toat viaa mea am purtat n buzunarul de la piept
poza n care erai tu i mama att de fericii att de frumoi att
de naivi S-a stins de dorul tu
Btrnul cu spaima pe chip: Nu-mi spune c Parc-mi spuneai c te
cheam Mouse!
Tnrul cu cuit: Asta era doar porecla.
Btrnul cu spaima pe chip: nseamn c, de fapt, nici Kamaz nu exist.
Tnrul cu cuit: Ba da Dar i asta este doar o porecl. De drept, l cheam
Mihai. E renumit pentru simul lui ascuit de observaie. El mi-a dat
pontul, el te-a recunoscut lng Buna Vestire dup poza pe care i-o
artasem cndva, cu toate c purtai barb i nu mai erai chiar aa de
tnr E detept tare Husky sta; de asta sunt topite toate profesoarele dup el i-l trimit dup reviste, igri i covrigi.
Btrnul cu spaima pe chip: Mai d-l n colo Kamaz nu poate s-l depeasc pe Bobo, cel mult pe Mouse Hai s ieim de aici n pas vioi,
n pas alergtor. Sunt echipat corespunztor. Dac m vede cineva cum
sunt mbrcat va crede c suntem la antrenament Mergem mpreun s bem o bere n parc. Dup calculele mele e nc deschis. Trebuie
s recuperm. N-a vrea s rmn pentru totdeauna un ho Trebuie s-i napoiez cte ceva din copilria pe care zici c i-am furat-o.
Povetile, amintirile, plimbrile mpreun, jocurile Fr de-a v-ai
ascunselea, da?
207

Tnrul cu cuit: Fr! Podul de piatr s-a drmat, / A venit apa i l-a luat
Hai Tibo-Tib, mare ef de trib, hai!De fapt, stai! Stai!
Btrnul cu spaima pe chip: Hotrte-te cine e eful Bobo!
Tnrul cu cuit: Tu, cine altcineva, Tibo-Tib. Dac ni se face chef s ne ntindem la mai mult de o bere, c aa sunt toi brbaii care nu s-au mai vzut
de mult, ce facem? Dac ni se face chef s nfulecm pe lng micii de
rigoare i o shaworma, dac ni se face chef s ne dm i n cluei i n
brci, ce facem? Cu ce pltim? Sunt falit. Au uitat tia de la facultate
s ne mai vireze, de vreo dou luni, bursele de merit
Btrnul cu spaima pe chip:Ce facultate?
Tnrul cu cuit:Geologie. Anul III.
Btrnul cu spaima pe chip: Tiii! Tot Crciunescu v este coordonator?
Tnrul cu cuit: Tot.
Btrnul cu spaima pe chip: Ai fi fost potrivit i pentru teatru. Simt. Ai mare
talent pentru compoziie, pentru abureli artistice. O moteneti pe ma
Dana, la capitolul cu pricina. Cu loviturile cam trebuie s mai exersezi,
sunt prea naturaliste.
Tnrul cu cuit: Prefer spaiile deschise Scuze, pentru lovituri. Voiam sa
fie totul ct mai veridic, s nu te prinzi chiar din prima Avem, avem
cu ce plti, btrne?
Btrnul cu spaima pe chip: Cum s nu, cu viaa mea! Vorba lu Amigo la
mbrcat numa n alb: nici nu tiu, nici nu tii ct sunt de fericit!Ai
uitat c face totui, nc, 500 de lei? Poate primim i ceva rest
NCEPUTUL
208
Toma Grigore
INTERVIU LA CABINET
Personaje:
DOCTORUL X
DOCTORUL Y
ASISTENTA A
ASISTENTA B
INFIRMIERA
PACIENTUL 01
PACIENTUL 02
PACIENTUL 03
Un cabinet medical i o rezerv de lux alturi, ntr-un spital mare. Cabinetul
foarte modern, e dotat corespunztor cu telefon, ecograf, chiuvet, o canapea pentru consultaii i o alta extensibil pe peretele opus. Rezerva este
modern, curat, cu paturi noi i lenjerie asemenea, cu televizor, telefon, frigider, chiuvet i o msu cu dou scaune. Se pot derula aciuni
simultane n cele dou locaii, orale ntr-una i mute n alta. n Cabinet
au loc din cnd n cnd giugiuleli ntre Doctorul X i Asistenta A. Pe ua
Rezervei bag capul diferii vnztori de papuci, de halate, de ziare etc.
INFIRMIERA: B, ranilor! Iar a fcut mezere n Rezerva d lux. Nu e
d nasul vostu. -acas tot aa hali? S lsa frimituri p gresii i p
msu? C dor splai p jos!
PACINETUL 03: Dar la baie e murdar. (Ceilali l aprob.) i ai putea s vorbii mai frumos cu noi!
INFIRMIERA: Iote, la el! Cum vrea s- vorbesc? Ici eti la dor pacient, nu
profisor. i nu m-nve tu s vorbete cu pacen. i eu fcui dou clase
la seral i, i trei pe deasupra la infermelie.
PACIENTUL 03: nseamn c poi s vorbeti respectuos, c suntem mai
btrni i cu mai mult coal
INFIRMIERA: Ei, ce s zc! O fi academieni
209

PACIENTUL 03: Academicieni! Nu i-e ruine de noi? Ruine la dumneata
ci iepuri la biseric!
INFIRMIERA: I-auz cic iepurii s duc la biseric? Hi, hi, hi! Mi bine, ete
poznaru e gol. Nu snt Doctoru Florar s ieu numa flori. Am cinci
puradei acas i zghear c l-e foame!(i bag bani n buzunar). Ei
vide c s poate? Acu pot s v spui: Domnilor!, (Iese bucuroas lovind
gleata de canat.)
PACIENTUL 03: Eu i-am bgat o bancnot de un euro tiat din ziar.
PACIENTUL 02: Ce-ai fcut, domnule profesor? O s ne-o punei n cap
pe nebun.
PACIENTUL 01: Avei dreptate. E n stare s ne spurce mncarea. Cred c
nici nu se spal pe mini. Darmite s se dezinfecteze cu alcool sanitar.
PACIENTUL 03: M va spune Doctorului X, dar eu sunt pacientul Doctorului Y, medic politicos i cinstit. Se mulumete cu salariul, nu bag
mna n buzunarul pacientului.
PACINETUL 02: Este o excepie. Eu i cunosc foarte bine pe Doctorul X i
pe taic-su, eful de secie. Eu, ca maistru n instalaii, m-au pus s
le repar toat instalaia din cele dou vile ale lor, pe degeaba. i ca s
m primeasc la operaie le-am dus i curcanul. Dar s nu m spunei!
PACIENTUL 01: Ei, cum s ne prm noi, tovari de suferin. i eu le-am
dus plocon, ce credei?
PACIENTUL 03: Doctorul meu n-a vrut s primeasc nimic. I-a adus soia
un buchet mare de flori i att. Nici pentru operaie nu mi-a luat bani.
A zis c pentru asta l pltete statul!
PACIENTUL 01: Frumos, dar ci sunt ca el? Am auzit c e urt de ceilali.
De ce face el opinie separat?
INFIRMIERA (Intr c-o falc-n cer i cu una n pmnt.): Care fu dihnia
care-m bg n poznar o hrtie de un euroi stricat? Emediat s s scoale
n picioare. Cred c tu, profesorule te i d zgoande!
PACIENTUL 03: Nu eu, doamn infirmier! Poate ia de la salon
INFIRMIERA: Las c nu m-mbrobodet tu p mine. O s te spui s te cheme
la intervu! (Iese trntind ua i intr n Cabinet. Doctorul se giugiulea cu
asistenta, tnr drgu, fardat, halatul foarte scurt.)
PACIENTUL 03: Despre ce interviu vorbete madama?
PACIENTUL 01: A, nu tii de interviu? Las c o s aflai curnd.
DOCTORUL X: (Se redreseaz suprat) Ce intri, toanto, fr s bai la u?
A luat foc spitalul?
INFIRMIERA: Nu, domnule doctor! Profesoruul d la Rezerv -a btut
joc d mine
210

DOCTORULX (Rznd secondat de asistent.): Te-a pus jos sau din picioare?
Ha, ha, ha!
INFIRMIERA: Nu aa. Nu-m fcu d-alea. mi bg un euroi d hrtie n
poznar.
DOCTORUL X: Hai s-l vedem pe netrebnic. Face pe nebunul, c e pacientul Doctorului Florar. Ha, ha!
INFIRMIERA: El, domnule doctor, cel d la fereast e.
DOCTORUL X: Ce faci, domnule, i bai joc de personalul medical? Ce dac
eti pacientul Doctorului Y. Aici e spaiul nostru privat.
PACIENTUL 03: Cum? Eu credeam c Spitalul Sfntul Gheorghe este un
spital de stat?
DOCTORUL X (Nervos): De stat, dar stai n spaiul amenajat pe banii familiei mele. Doctorul dumitale n-a dat un sfan. Pacienii ne sponsorizeaz, pentru c tiu lucrul acesta. Aa-i domnilor pacieni?
PACIENII 01 i 02: Da, domnule doctor!
INFIRMIERA: i tot el face i mizere p jos s-i rz d mine. C n-am
vreme nici cafeaua s-o deservesc!
DOCTORUIL X: Aa este, domnule, i rzi de ea, c e femeie simpl?
PACIENTUL 03: Nu, domnule doctor! La toi ne mai scap cte-o firimitur de pine
ASISTENTA A: Dar i pe mine m icaneaz, domnule doctor!
DOCTORUL X: i pe dumneata? O s schimbm foaia. O s-l transferm la
saloane. S vii, domnule s vorbim!Aici suntei doar pacieni, indiferent ce ai fost n viaa civil. S v intre n cap treaba asta!
PACIENTUL 03: Suntem n armat?
DOCTORUL X: Domnule, nu-mi parafraza vorbele! i n spital trebuie s fie
disciplin ca s v putem ngriji bine. Viaa dvs. este n minile noastre! Te atept, domnule profesor! (Ies.)
PACIENTUL 01: La interviu, la interviu! Ha, ha! Trebuie s contribui la
modernizarea Rezervei! I-auzi, c noi l-am sponsorizat! Propun s ne
vorbim cu dumneata.
PACIENTUL 02: Sigur c da. Ha, ha, ha! La interviu, domnule profesor! La
interviu!
PACIENTUL 03: Iar interviu, domnilor? Ce e cu interviul sta?
PACIENTUL 01: Dumneata nu tii, c ai venit mai trziu puin. Te cheam
la i te freac pn scoi plicul.
PACIENTUL 02: Da, da, pn scoi plicul
PACIENTUL 03: Ce plic, domnule?
211

PACIENTUL 01: Plicul cu sponsorizarea pentru familia domnului doctor
care se sacrific pentru noi, ziua pn la prnz i n nopile de gard
cu domnioara asistentla greu!
PACIENTUL O2: Spun c i pun n pericol sntatea printre bolnavi, care
nu suntem toi numai de rinichi.
PACIENTUL 03: N-am nicio obligaie fa de el. Sunt la Doctorul Y cruia
o s-i mai aduc soia nite flori
INFIRMIERA: Iote, v adusei mncarea d diminea. Mrgrin cu marmelad i cu ceai d zahr ars.
PACIENTUL O3: Doar att?
INFIRMIERA: Att! Dar ce vrea s v dau? Nuci de cocs i banale? Mnca i tace. Pe tine, profesoruule, te ateapt domnul doctor. (Iese
trntind ua.)
PACIENTUL 03: Ho, necioplit-o, c spargi ua! I-auzi nuci de cocs i banale!
Ha, ha, ha!
PACIENTUL 01: Aa o fi nvat ea n alea dou clase la seral.
PACIENTUL 02: Domnule profesor, cred c trebuie s te duci, c vine iar
doctorul i face scandal.
PACIENTUL 03: Uite c m duc, c nu-mi face nicio plcere mncarea lor.
Auzii, dar asistenta e trsnet!
PACIENTUL 01: Ia uite ce-i trece prin ttrcu profesorului. Da e bun ru!
Ha, ha, ha!
PACIENTUL 02: Bun. Al dracului de bun!
PACIENTUL O3: Cu halatul la peste genunchi i n-are nici furou pe sub el.
PACIENTUL 01: N-are, n-are. Ce-i trebuie? Ha, ha, ha!
PACIENTUL O2: Aa i place doctorului.
PACIENTUL 03: i totui e prea fardat. Eu credeam c la spital ar trebui ca
personalul feminin s fie mai decent, c nu venim aici la bal!
PACIENTUL 01: Spune-i doctorului asta. Ha, ha! Dar nu uita plicul.
PACIENTUL 02: Da, plicul. Ha, ha, ha!
PACIENTUL O3: Cu ct?
PACIENTUL O2: Pi, noi i-am pus pentru operaie cte 10 milioane plus 5
pentru lux.
PACIENTUL 01: Dac nu-i dai, te mut n salonul vecin unde sunt vreo 15
pacieni, ntr-o mizerie cras.
PACIENTUL 02: Da, am fost eu la un coleg. N-au nici chiuvet, nici televizor. De frigider nici pomeneal. Pereii cocovii, cu linoleum pe jos
PACIENTUL 03: Aa? Bine, iau plicul, dar nu i-l dau (Iese.)
PACIENTUL 03 (Bate la ua Cabinetului i intr sfios.) Bun ziua!
212

DOCTORUL X: A, dumneata? Ia loc, domnule! i place cum arat Rezerva
n care eti internat?
PACIENTUL 03: Da! Este curat, cu paturi i lenjerie noi. Avem i frigider
unde s ne punem mncarea pe care ne-o aduc de acas. Televizorul e
cam vechi, dar merge
DOCTORUL X: (Ctre asistent.) tii c domnul a fost profesor de liceu?
ASISTENTA A: Da, tiu i are o pensie bunicic
DOCTORUL X: Dar nu nelege. mpreun cu eful Seciei, care ntmpltor
e tata, am investit serios n modernizarea acestei Rezerve.
PACIENTUL 03: Da? N-am tiut, dar e foarte frumos din partea dumneavoastr!
DOCTORUL X: Doctorul dumitale n-a dat un sfan. Cred c trebuie s te
mutm ntr-un salon. Sunt muli care ar vrea s beneficieze de condiii mai bune
PACIENTUL 03: Da, dar domnul Doctor Y mi-a spus c are i dnsul un
pat acolo.
DOCTORUL X: Are dreptul la un pat n Rezerv, dar noi facem internrile.
Pe dumneata te-am acceptat creznd c i vor spune colegii ce trebuie
s faci. Noi nu-i cerem nimic
PACIENTUL 03: Credeam c dac am pensie ceva mai mare e suficient plata
de la Casa de Pensii
DOCTORUL X: Dumneata te faci c nu nelegi! (Ctre asistent) Se face c
nu nelege.
ASISTENTA A: n Rezerva de lux stau bolnavii care-i permit luxul acesta
PACIENTUL 03: Nu m luai de prost. neleg foarte bine, dar nu tiu ce s fac.
DOCTORUL X: Trebuie s faci ce au fcut i colegii dumitale. Nu i-au spus?
PACIENTUL 03: Da, mi-au spus, dar nu tiu dac e corect aa!
DOCTORUL X: Ia uite la el! E primul care face nazuri. Am ncheiat interviul. Domnioar, noteaz-i numele i s-i gsii un loc n salon. Vezi
c e un domn patron care n-a prins un loc n Rezerv!
ASISTENTA A: Da, domnule doctor, se aranjeaz!
PACIENTUL 03: (Bag plicul n buzunarul doctorului.) Acum pot s rmn?
DOCTORUL X (Rznd) Da, domnule profesor. Vezi c n-a fost att de
greu! Ce s facem? Economie de pia, renumeraie dup buget! Ha.
ha, ha! (Pacientul iese.)
ASISTENTA A: Vai, ce ncpnat! O inea una i bun c este pacientul
Doctorului Y, c e pltit de Cas
DOCTORUL X: Credea c scap fr contribuie. A pus cinci? E bine, l-au
informat corect. D-mi un pupic.
ASISTENTA A: Ce nebun i Doctorul la Y! S refuze el coplata pacienilor!
213

DOCTORUL X: Da, bine zis: Coplata! Tot s-au scremut guvernanii s-o introduc legal ca s-o ia ei, dar tot la noi a rmas. Ei cu coplata lor, noi cu
a noastr. A putea s plec n strintate, unde a ncasa de vreo cinci
ori mai mult, dar noroc cu coplata noastr!. Ha, ha. ha! Bine zis coplat,
dar vor fi tot dou!
ASISTENTA A: Uneori se plnge i Asistenta B, a doctorului cinstit. Spune
c de-abia i ajung banii de la un salariu la altul. Cu toate c e foarte
mndr de doctorul ei corect
DOCTORUL X: O fi, dar e o pacoste pentru spital! D ap la moar celor
care ar vrea s nu dea nimic ca n Germania. Noi am motenit de la
moi strmoi, s pltim doctorul care ne ngrijete cu efort sntatea.
ASISTENTA A: Da. Nu tiu ct ne chinuim s ne petrecem nopile de gard
n patul sta strmt! Hi. hi, hi!
DOCTORUL X: Taci, tu, c ne aude cineva. Att mi-ar mai trebui s aud
nevast-mea, c i aa m bnuiete. Ia ceva de but. Grtarul i cartofii prjii sunt de-ai casei. Ha, Ha!
ASISTENTA A: Da, doctoraul meu descurcre! M duc imediat. (l srut
i iese.)
PACIENTUL 03: (Intr n Rezerv revoltat.): Domnilor, mare escroc doctorul
sta! Credeam c vor eradica ei corupia, generaia tnr, dar m-am
nelatParc sunt i mai lacomi dect cei mai n vrst.
PACIENTUL 01: Vorbete, domnule, mai ncet, c ne aude infirmiera i ne
toarn.
INFIRMIERA: (Intr vijelios.) Te-am auzt, domnule profesoru! Ce nu-
ajuns un intervu? Credeai c- merge ca cu florile? Hi, hi, hi! i voi
tilan di ce nu-l nvar?
PACIENTUL 01: Las-l c nva din mers! Ha, ha, ha!
PACIENTUL 02: Da, din mersHa, ha, ha!
PACIENTUL 03: (Ctre Infirmier) Uite, v dau un ban dac-mi spunei cum
v-au angajat aici.
INFIRMIERA: Ete- spui. Al meu e cioban i eu le-aduc brnz i lapte. Aa,
c m vzur arnic, m angajar. Doamna zce c e bune, c e gratis.
Da, d ce vru s ti?
PACIENTUL 03: Pentru cultura mea general. (i bag n buzunar 10 lei) S
nvai s vorbii mai frumos!
INFIRMIERA: Mulmesc! (Scoate din buzunar bancnota). Da ce zgrcit eti!
N-o s- schimb patul ca la ei care-mi deter cte doi d zece d fiecare.
PACIENTUL 03: Nu sunt zgrcit. Sunt bani muncii. Am peste patruzeci de
ani de serviciu. (Infirmiera iese.). Domnilor, tiu cine-i nva la cacaval. Noi. Fiindc suntem proti, c le dm
214

PACIENTUL 01: S nu ne faci proti! Eti dumneata profesor, dar i noi
avem diplome.
PACIENTUL 02: i ce s facem dac aa merge treaba la romni. Dai, ai. Nu
dai, n-ai!
DOCTORUL Y: (Intr cu Asistenta B.) Bun ziua, domnilor! Cum v simii?
ASISTENTA B (Tnr modest, cu halat lung): Bun ziua, domnilor! Mai
avei dureri?
PACIENTUL 03: Bun ziua! V mulumim pentru ntrebare. Eu m simt bine.
DOCTORUL Y: Ia s vedem operaiile. Domnule inginer, e bine?
PACIENTUL O1: Mai am ceva usturimi la urinare, dar mai puine.
DOCTORUL Y: Noteaz, doamn asistent, pentru raportul de gard. Dumneavoastr, domnule maistru?
PACIENTUL 02: La mine mai e rou la urinare i m cam neap aici.
DOCTORULY: Ia s vedem. E un obiect strin acolo. Noteaz c trebuie s
i se fac urgent o ecografie.
ASISTENTA B: Am notat, domnule doctor, i o s scriu n registru.
DOCTORUL Y: Dumneavoastr, domnule profesor?
PACIENTUL O3: Eu nu mai am nicio durere. Este foarte eficient tratamentul dvs.
DOCTORUL Y: Bine, o s continum. Sntate v urm tuturor! (Ies)
PACIENTUL O1: Bun doctor, domnilor! tie s se poarte cu pacienii.
PACIENTUL 02: Da. Ne-a ntrebat pe toi. Pe mine m-a i examinat atent.
PACIENTUL 03: De ce n-ar fi toi aa? Se poart frumos i nici nu pretinde
nimic.
PACIENTUL 01: Dac am fi fost i noi la dnsul! Dar aa ne-a repartizat
secretara ef.
(Intr Doctorul X cu Asistenta A, fr s spun bun ziua.)
DOCTORUL X: Aici cred c e totul bine. Peste cteva zile putem s v facem
ieirea.
ASISTENTA A (Afectat): Am notat, domnule doctor.
DOCTORUL X: Cei operai de mine i de eful seciei, cred c n-avei de ce
v plnge?
PACIENTUL 02: Eu am nite nepturi. I-am spus domnului Doctor Y
DOCTORUL X: Cum? Ce treab are el cu pacienii mei? O s-i facem o ecografie. Scrie domnioar!
ASISTENTA A: Am scris, domnule doctor!
DOCTORUL Y: (ctre Pacientul 03) Cu dumneata n-am treab! Cei doi suntei mulumii de operaie?
PACIENTUL 01 i 02: Da, v mulumim!
215

DOCTORUL X: Vedei, domnioar asistent, ce pacieni de calitate am?
Dac apare vreo problem i spunei domnioarei cnd vine la tratament. Mai dau eu pe aici. (Ies.)
PACIENTUL 03: Ce deosebire! Doctorul Y ne-a consultat pe toi. Acest arogant nu d nici cu bun ziua.
PACIENTUL 01: Aa e felul lui, cam repezit. Dar e bun chirurg.
PACIENTUL 02: Da, pentru c a avut de la cine s nvee, nu?
PACIENTUL 03: Numai c taic-su nu l-a nvat i cum s se poarte cu
pacienii.
PACIENTUL 01:Totui, sunt criticai degeaba doctorii c i bag copiii la
facultate i la specializarea n care lucreaz ei. Cred c nu e ru, le pot
transmite mai bine meseria.
PACIENTUL 03: E adevrat, dar nu obligatoriu. Dac ai norocul s ai un
copil mai greoi la minte i l obligi s te urmeze, faci o mare greeal.
i la doctori e i mai grav, l faci criminal cu diplom
INFIRMIERA: (Intr vijelios.) Di ce v certa, c s-aude dup colidor? Fi
bucuro c ete la Salonul doipe muri unul operat de alt doctor. (Se
aud plnsete.)
PACIENTUL 01: Aoleu! Cum aa?
INFIRMIERA: A greit operaia l tinr, c taic-su nu putu s-l asiste c fu
bolnav acas. S nu ei p colidor, c e foial mare. (Iese. Pe hol dou
femei cernite, cu lumnri aprinse l jelesc pe cel decedat.)
PACIENTUL O3: Ce v-am spus? Dac tatl nu i-a condus mna fiului, acesta
o zbici! Curat malpraxis aici!
PACIENTUL 01: N-or s peasc nimic. Sunt unii. Corb la corb nu-i
scoate ochii!
PACIENTUL 03: E strigtor la cer! Omoar oamenii din ignoran doctorii
tia scoi pe pile!
PACIENTUL 02: Au, au! M doare foarte tare! (i pierde cunotina.)
PACIENTUL 01: Domnule maistru! Ce s-a ntmplat? (Iese i strig dup ajutor.
PACIENTUL 03: (l stropete cu puin ap i acesta i revine.) Domnule,
ne-ai speriat.
PACIENTUL 01: (Intr precipitat.) Stai, c vine doctorul acum!
DOCTORUL X: (Intr cu Asistenta A.) Ce este? Ce-ai pit, domnule? Ia-i
tensiunea!
ASISTENTA A: Douzeci cu doisprezece!
DOCTORUL X: E, mare. Cheamai urgent targa s-l ducem la ecograf. Are
un obiect n interior. Cheam brancardierii i ducei-l la blocul operator.
ASISTENTA A: S-i fac deja anestezia?
216

DOCTORUL X: Da! Vin i eu repede. (D telefon.) Alo, tat! Unui pacient i-a rmas ceva n abdomen Da, l-am trimis la blocul operator.
Vii acolo? Bine, te atept!
PACIENTUL 01 (Pe hol): Ce i s-a-ntmplat, domnule doctor?
DOCTORUL X: Nu i s-a-ntmplat nimic grav. Stai acolo la locul dumitale!
INFIRMIERA: Hai nluntru. Nu e voe pe colidor acu. tie el, domnul doctor, ce face.
PACIENTUL 03: Dar e colegul nostru i ne temem pentru viaa lui.
INFIRMIERA: Las, nu v temea! Sta aci. Zce domnul doctor c nu v
u din scurt.
PACIENTUL 03: Ia uite, domnule, ne ine din scurt, auzi? Parc am fi pucriai
PACIENTUL 01: Ducei-v doamn c nu mai ieim pe coridor. S venii s
ne spunei i nou.
INFIRMIERA: Bine, iaca c m duc. Vzui c el tie s vorbete frumos cu
mine? (Iese)
PACIENTUL 01: Nu-i prinde, domnule, mintea cu ea. Ce s-i ceri, dac
n-are. Cu tia defilm.
PACIENTUL 03: Dar e prea netoat. Cu ce interviu or fi angajat-o? Ha, ha, ha!
PACIENTUL 01: Pi, nu ne-a spus? N-a fcut pe ou, ci pe lapte i brnz.
Ha, ha, ha!
PACIENTUL 03: Fr interviu? E nevinovat. Dar cum s angajezi ntr-un
spital mare asemenea personal?
PACIENTUL 01: Uite c se poate!
PACIENTUL 03: Nu vreau dect s fiu ngrijit bine de un personal calificat
i politicos.
PACIENTUL 01: Cine nu vrea. Astea sunt condiiile. Salarii mici i bani puini
repartizai Sntii.
PACIENTUL 03: Da, dar locul l mai sfinete i omul. Vezi Doctorul Y
PACIENTUL 01: O excepie i sunt mai muli ca el, dar orice pdure are i
uscturi.
PACIENTUL 03: Numai c la noi astzi se pare c pdurea are mai multe
uscturi dect verzituri. Dect oameni de caracter, drepi i cinstii.
PACIENTUL 01: Vorbeti ca la coal. E crudul adevr, dar mai avem pn
acolo.
PACIENTUL 03: Un mare nvat, mi scap numele, a spus c puterea lor
st n slbiciunea noastr!
PACIENTUL 01: Aa este, dar nu vezi c ei se perind pe la putere, fr s
ne ntrebe pe noi dect la alegeri? Pe cine s alegi, toi sunt la fel. Dar
mai bine s ne odihnim puin.
217

INFIRMIERA: (Intr, ca de obicei.) P cel de-aci l pusr la cut, c e ru d
tot. Locul zsr s nu i-l dau. (Plnsete pe hol.) Snt ai luia de muri
de diminea.(Iese)
PACIENTUL 03: Doamne, trebuie s se ntoarc! (n Rezerv intr doi brancardieri cu un nou pacient.)
PACIENTUL 01: Patul e ocupat. Colegul nostru e la operaie. Se va ntoarce
imediat.
PACIENTUL 03: Nu putei s-l lsai aici. (Brancardierii l scot din Rezerv.)
M-a cam apucat frica.
ASISTENTA B (Intr zmbitoare.): Domnule profesor, de ce suntei agitat?
PACIENTUL 03: Cum s nu fiu? Colegul nostru este iar la operaie i au venit
deja s-i ocupe patul. Credem c nu se mai ntoarce. Vai, Doamne!
ASISTENTA A: Stai linitii. Am aflat c e bine. V administrez acum cte
un calmant.
PACIENTUL 01: Mie nu-mi trebuie. I-am spus s nu se impacienteze, c
totul va fi bine.
ASISTENTA A: E bine. I-au scos penseta. Dup puin timp la Terapia intensiv, l vor aduce napoi.
PACIENTUL 03: V mulumim frumos. Dar domnul doctor, medicul meu
curant, unde este?
ASISTENTA B: Are probleme de sntate. (Pacientul 02 iese.)V spun un
secret, dar s nu spunei.
PACIENTUL 03: Nu, avei ncredere. I s-a ntmplat ceva grav domnului
profesor?
AISITENTA B: E sntos, dar e pe cale s fie transferat. Puterea nou a pus
director unul din partidul lor.
PACIENTUL 03: i eu ce m fac acum? O s cer s fiu externat, c n-am
ncredere n echipa cealalt.
ASISTENTA B: Nu v facei probleme. Voi stabili cu domnul doctor medicaia pentru acas. Ia s vedem cum mai este operaia! E foarte bine.
ntr-o zi dou v vom face ieirea.
PACIENTUL 03: Mi-e team. S-l alunge pe domnul doctor! Nu mai stau
niciun minut!
PACIENTUL 01 (Intrase.): Ce spui, domnule profesor, de ce nu vrei s mai
stai niciun minut aici?
PACIENTUL 03: A, aa este vorba. M-am c-am plictisit.
PACIENTUL O1: l aduc i pe colegul nostru. I-ai spus c au vrut s-i ocupe
patul?
ASISTENTA B: Mi-a spus. V urez mult sntate la toi! (Iese.)
(Este adus pe targ Pacientul 02 i pus n pat.)
218

PACIENTUL 01. Hai, domnule maistru, c era s te duc n salon!
PACIENTUL 03: Au vrut s-i ocupe patul. Dar nici nu te-am ntrebat cum
te simi.
PACIENTUL 02: (Vorbind mai greu.) Sunt cam ameit dup anestezie. Uitaser penseta
PACIENTUL 03: Halal echip! Cea mai redutabil echip, cum se laud ei!
PACIENTUL 01: Ei, poate nu doctorii au uitat penseta. Poate asistenta.
PACIENTUL 03: E posibil. Pe ct e de distrat i de fardat domnioara Asistent A!
PACIENTUL 01: Taci, domnule, c ne aude infirmiera i ne toarn.
INFIRMIERA (Intr vijelios): Ce- toarn, nene? Dor nu v-o pune naiba s
be aci?
PACIENTUL 03: Nu, i spuneam inginerului s nu ne mai toarne la braoave aici.
INFIRMIERA: Ce eti din Braov, nene inginerule?
PACIENTUL 02: Da, da. Mnnc o pine pn la Braov.
INFIRMIERA: Matale ce faci? Auzi c- scoasr pensa aia.
PACIENTUL 02: Da, mi scoaser pensa, cum i zici mata. M puneau c am
furat-o. (Rde cu greutate.)
INFIRMIERA: Rzi? E de bine. M duc s-i spui domnului doctor c te sm
bine, ai?
PACIENTUL 03: Da, da, se smte bine! Mai vrea o operaie!
INFIRMIERA: Aa-i, mi vreai o operae?
PACIENTUL 01: Nu. Glumete domnul profesor cu dumneata.
INFIRMIERA: Iar te ei d mine? O s te dea la salon. Ete c veni i domoara
frumoas.
ASISTENTA A: Am venit s vd cum se simte. (Se pleac i i se vd chiloii.
Ceilali i fac cu ochiul.)
E bine. Uite, mai luai un algocalmin, dac v mai doare. (Iese mpreun
cu infirmiera.)
PACIENTUL 03: Ei, domnilor, ai putea rezista la asemenea corp frumos, cu
vino-ncoa?
PACIENTUL 01: E bun, domnilor, dar nu e de nasul nostru btrn.
PACIENTUL 02: E bine de voi c ai scpat numai cu o singur operaie. Au,
au. Iar m doare foarte tare.
PACIENTUL 03: Mai ia un algocalmin. M duc dup Asistenta B s i-l fac
injectabil, c e mai eficient.
ASISTENTA B: (Intr i se lovete de pacient.) Unde v grbii aa, domnule
profesor?
219

PACIENTUL 03: Veneam dup dvs. Colegului operat a doua oar nu-i este
prea bine.
ASISTENTA B: Cum v este, domnule maistru?
PACIENTUL 02: M doare foarte ru!
ASISTENTA B: M-am gndit c vei avea dureri i am venit pregtit. (Ii injecteaz ceva.). E mai bine?
PACIENTUL 02: Da, v mulumesc. ncepe s m doar mai puin.
ASISTENTA B: Sunt la cabinetul asistentelor. Dac intervine ceva, v rog s
m chemai imediat.
PACIENTUL 03: V chemm desigur! V mulumim toi! (Asistenta iese.)
PACIENTUL 01: Asistenta asta este priceput i drgu cu noi. Dar domnul Doctor Y unde e?
PACIENTUL 03:Se pare c i-a luat un concediu scurt. Poate are vreo problem familial sau cine tie dac nu e cumva bolnav. O s-o ntreb pe
doamna asistent.
PACIENTUL 01: Orict de doctori ar fi, sunt oameni i ei. Te mai doare, domnule maistru?
PACIENTUL 02: Foarte puin. Injecia pe care mi-a fcut-o aa de uor
doamna asta asistent, dar i vocea ei cald parc mi-a luat cu mna
durerea. (Intr infirmiera.)
INFIRMIERA: Masa di la prnz! Iote, l servesc primul p profesoru, s vad
c nu snt suprat p el.
PACIENTUL 03: Dar ne-ai adus din nou supa rece!
INFIRMIERA: De unde tiu c e rece, c nici n-o gusta?
PACIENTUL 03: Pi nu vezi c ii degetul mare n ea i nu te arde?
INFIRMIERA: Iar te rzi d mine? Ia-o i mnnc-o din chiovet! (O vars
i iese furioas.)
PACIENTUL 02: Domnule vezi c te spune i te cheam iar la interviu. Ha,
ha, ha! (Intr Asistenta A.)
ASISTENTA A: Domnule, ne faci numai necazuri. Iar te iei de infirmier?
PACIENTUL 03:Pi, dac vine cu degetul n ciorb. tiu eu dac se spal pe
mini dup ce spal veceurile?
ASISTENTA A: Atunci rbdai c nu vrea s v mai serveasc. (Iese. O alt
infirmier i servete n tcere.)
PACIENTUL 02: Mulumim frumos, doamn! (Aceasta iese fr s scoat
o vorb.)
PACIENTUL 03:Vedei c se poate servi civilizat. N-a scos sraca niciun
cuvnt. n secia asta domnete teroarea. Cum, Doamne, ne-ai pricopsit cu toanta noastr de infirmier?
220

PACIENTUL 01:Mai ncet, c asta ascult pe la ui. Mai bine hai s mncm,
c nu schimbm noi lumea.
PACINETUL 03: Aa spunem toi ca laii i mergem orbete nainteSuntem
prea slabi i ei i fac treburile fr scrupule. Democraia dup douzeci de ani tot aiurea merge?
PACIENTUL O1: Dar dumitale, domnule maistru, nu i-a lsat mncarea?
PACIENTUL 02: Nu, c i-am spus c nu pot s mnnc.
PACIENTUL 03: Trebuie s mncm, chiar dac mncarea e de toat jena.
PACIENTUL O2 (ncearc s se dea jos din pat.) Sunt cam ameit
PACIENTUL 01: Stai, c te ajut eu s te cobori. ncet, ncet!
PACIENTUL 02: Pot i singur acum, dar dac m ridic brusc ameesc.
PACIENTUL 03: Mi se ntmpl i mie. Mi-a spus cardiologul c e bine s
ne ridicm uor i s mai stm pe pat nainte de a ne ridica n picioare.
Trebuie s-i regleze inima ritmul.
PACIENTUL 01: Foarte interesant. N-am tiut asta! (Intr infirmiera ca de
obicei.)
INFIRMIERA: Asculta! Stai n cur p dunga patului, c vine domnul doctor la vizt!
DOCTORUL X: (Urmat de asistent.) Ia s vedem. (ctre Pacientul 02) Pe
dumneata te mai doare operaia nou? S-i mai injectm vreun analgezic, domnioar!
ASISTENTA A: Dar i-am lsat algocalmine, domnule doctor, s le ia cnd
l doare
DOCTORUL X: La domnul inginer e foarte bine. Profesore, s fii mai respectuos cu infirmiera, c altfel
PACIENTUL 03: Dar
DOCTORUL X: Niciun dar! Chiar i la restaurant mai vine chelnerul cu degetul muiat n ciorb. Personalul nostru se dezinfecteaz nainte. Cuminte,
c altfel ne poi prsi!
PACIENTUL 03: Dar eu nu mai am medic curant!
DOCTORUL X: Vino s vorbim, s te iau eu i pe dumneata. (Iese. Asistenta
se fie, ca de obicei.)
PACIENTUL 03: Fiu, fiu! Ce mai div! i ce mai parfum!
DOCTORUL X (Se-ntoarce.): Domnule maistru, cnd te simi mai bine, vino
s vorbim.
PACIENTUL 02: Da, dar a vorbit fiul meu cu domnul profesor.
DOCTORUL X: Domnule, dumneata nu nelegi c eu sunt medicul dumitale curant? Ce, avem lips de comunicare? (Iese furios, trntind ua.)
PACIENTUL 03: Am ncurcat-o, domnule. Trebuie s mergem iar la interviu. Ha, ha, ha!
221

PACIENTUL 02: Fiu-meu i-a dat efului apte milioane. S pltesc iar pentru vina farfuzei tia?
PACIENTUL 01: Nu te enerva, domnule. Mai dai i stuia tnr cteva milioane i scapi.
PACIENTUL 02: Pi, da. C parc milioanele cresc pe gard!
PACIENTUL 03: Doamne, n loc s fie pedepsit doctorul pentru malpraxis,
trebuie s plteasc el din nou?
PACIENTUL 01: Domnule profesor, mai ncet, c iar ne toarn infirmiera.
PACIENTUL 03: S ne toarne, domnule, s ne toarne! Aa ceva n-am mai
pomenit!
INFIRMIERA: Ce e armalaia asta? Iar eti bo n frunte, profesoraule? Nu
mi faci mul pureci p-aci!
PACIENTUL 03: Taci, femeie! C sunt foarte suprat.
INFIRMEIERA: Da, d ce eti suprat, c vd c -e bine, n-ai murit, ca la
PACIENTUL 03: Iei femeie, c nu tiu ce-i fac! Ia uite, trebuie s murim?
INFIRMIERA: Aa s zce o vorb. Potolete-te, c iote ies.
PACIENTUL 02: Nu-i mai face snge ru pentru mine, domnule profesor.
Mai pltesc o dat i gata.
PACIENTUL 01. Are dreptate, Sntatea conteaz.
PACIENTUL 03: Care sntate, domnilor? M mbolnvesc de nervi i mi-a
crescut i tensiunea. M duc s m plimb, c nu mai pot. Poate m linitesc nainte de in terviu! Ah, Dumnezeule, cum i rabzi?
PACIENTUL 01: S-a nfuriat ru profesorul i are dreptate s-l invoce pe
Dumnezeu
PACIENTUL 02: Da, dar pn la Dumnezeu te mnnc sfinii
PACIENTUL 03 (n hol): Alo, 112? V rog s transmitei c avem aici la spital o luare de mitLa Spitalul Sfntul Gheorghe, da. Sunt Popescu
IonBine, v atept la intrare.
INFIRMIERA (Iese dintr-un salon): Unte duci, domnule?
PACIENTUL 03: M duc s-mi cumpr ceva de la magazinul de la intrare.
INFIRMIERA: Mie nu putu s-m dai s-, cumpr. (El se ndeprteaz.)
Fir-ai al dracu tu de profesoru!
PACIENTUL 01: Profesorul nostru o s-o bage pe mnec. Cred c o s-l mute
n salonul la cu treizeci de paturi. Vai, ce e acolo. Viermuial, nu altceva!
PACIENTUL 02: I-auzi, domnule, Interviu! M cheam iar la vorbitor. Oare
ct trebuie s-i mai dau?
PACIENTUL 01: Poate ar ajunge vreo trei patru milioane, dac nu chiar cinci,
cifra lor de sponsorizare! Ha!
INFIRMIERA: Tu, operatule a doua oar, te cheam la Cabinet. Stai s te
ajut s te scoli!
222

PACIENTUL 02: ezi blnd, c m scol i singur! Nu m brusca aa! M
ridic uor.
INFIRMIERA: Da, nzuro mai eti. (Plecnd) rani, z-i rani i gata!
PACIENTUL 01: Doamne, de unde or fi gsit-o? Mai necioplit nici c se putea.
PACIENTUL 02: O s rd puin n mine, cnd voi amna scoaterea plicului.
(Bate la ua Cabinetului.)
INFIRMIERA (Pe hol): Intr, domnule, c e dchis! Lua plicu cu tine?
PACIENTUL: (Intr cu fesul n mn.) Bun ziua, domnule doctor. Am venit
s vorbim!
DOCTORUL X: Da, c nu vrei s recunoti c ai fost operat de cea mai bun
echip de chirurgi din spitalDa, da, sigur, s-a ntmplat acel incident
cu penseta. Se mai ntmpl.
ASISTENTA A: Eu sunt de vin, recunosc, dar m-a inut de vorb infirmiera.
DOCTORUL X: Nu te mai scuza acum. E suprat c a trebuit s sufere a
doua operaie.
PACIENTUL 02: Da, de ce trebuia?
DOCTORUL X: Domnule, eu vorbesc aici, pacientul st i ascult. Avem
lips de comunicare? Personalul e suprasolicitat. Vrem s coasem mai
repede operaia, ca s nu-l inem prea mult pe bolnav sub anestezie.
ASISTENTA A: Da, asta e tot n interesul pacientului
DOCTORUL X: Ce mai tura vura. A fost scoas penseta? A fost! O s spui
c nu mai ai nicio obligaie. Dar eu am pierdut o alt operaie, nu? De
ce te faci c nu nelegi?
PACIENTUL 02: neleg, neleg, dar tot eu sunt, i futut, i cu banii luai!
DOCTORUL X: Te rog s fii cuviincios fa de domnioara asistent.
PACIENTUL 02: neleg eforturile duble ale dvs., dar fiul meu
DOCTORUL X: Iar o lum de la capt?
PACIENTUL 02: Bine, uitai aici. (i bag plicul n buzunar i d s ias.)
ASISTENTA A: (Ia plicul. La urechea doctorului.) Sunt numai trei milioane.
DOCTORUL X: Domnule, i bai joc de munca mea? Crezi c eti la frizer
s-i bagi n buzunar cinci lei?
PACIENTUL 02: Dar ct trebuie s mai dau, pcatele mele?
DOCTORUL X: Mcar jumtate din prima operaie cost asta a doua.
PACIENTUL 02: Bine. Sntatea i chiar viaa ne este n minile dvs. Uitai
nc dou milioane. Ultimii bani din trei pensii pe care le-am economisit pentru aceast operaie.
DOCTORUL X: Ai ales echipa cea mai bun i Rezerva de lux? Profii, dar
plteti!
PACIENTUL 02: Bun ziua! (Iese i intr amrt n Rezerv.)
PACIENTUL 01: Ei, cum a fost?
223

PACIENTUL 02: Nite napani. S-a trguit ca la pia i nu m-a lsat pn
nu i-am dat nc cinic milioane.
PACIENTUL 01: Ies puin s vd pe unde este profesorul Ce faci, domnule?
Iar te duci la interviu? Ha, ha!
PACIENTUL 03: Sst! Las-m, c am o treab important! (Asistenta se apropie.)
INFIRMIERA: Ce mai vreai, omule, c dor iei celalt. Ateapt i tu s mi
rsufle i ei.
PACIENTUL 03 (Intr.): S trii, domnule doctor! Srut minile, domnioar asistent!
DOCTORUL X: Ia uite, ce politicos deveni profesorul! Precis are nevoie de ceva.
PACIENTUL 03: Da, domnule doctor.
DOCTORUL X: Discutam cu domnioara asistent poziia dumitale fa de
Rezerva de lux. Ce este?
PACIENTUL 03: V rog s m luai n ngrijirea dvs. ca medic curant i s
continui s rmn n Rezerv.
DOCTORUL X: Trebuie s m gndesc. Crezi c la mine se ajunge aa de uor?
PACIENTUL 03: tiu cum. Avei i dvs. cheltuieli cu ntreinerea Rezervei.
(i introduce plicul n buzunar.)
DOCTORUL X: Vd c ai nvat lecia. Ha, ha, ha! (Doi poliiti intr i unul
ia plicul din buzunarul doctorului. Profesorul iese.) Stai, domnilor! Ce
nseamn asta?
POLIISTUL 1: Suntei arestat, pentru mit. Domnioar, ne nsoii i dvs.
la Secie, pentru declaraii.
DOCTORUL X: Domnilor, este un rest din salariul meu! De unde tii dvs.
c iau mit?
POLIISTUL 2: (Scoate banii din plic i-i d cu o soluie.) Ia uitai-v! Scrie
aici mit?
DOCTORUL X: Da, dar cred c e o fctur politic. Profesorul e din alt partid!
POLIISTUL 1: Punei-i ctuele!
DOCTORUL X: Domnioar, sun-l pe tata. Stai, s-l sun pe eful Seciei,
s-i spun c rmn pacienii fr ngrijire medical.
POLIISTUL 1: Lsa-i, c-l sunai din arest! (Pe hol, muli pacieni i personal.)
ASISTENTA A: Dar eu trebuie s merg acuma neaprat?
POLIISTUL 2: Dai o declaraie i suntei liber pn la alte dispoziii.
(Rumoare pe hol.)
O VOCE: Bine le face, c nu se mai satur!) (Alt voce l istuiete): Taci, domnule, c te aude doctorul i dac scap e vai de mama noastr!
224

PACIENTUL 01:Domnule, ce curaj ai avut! Mai sunt i oameni curajoi n
ara asta. Aa le trebuie la corupii tia! Pe noi cine ne va prelua? Poate
va veni altul i mai al dracului.
PACIENTUL 02: Da, i mai lacom dect acesta i ne va chema iar la interviu. Ha, ha, ha!
PACIENTUL 03: S-a terminat cu interviul. Am vorbit la telefon cu doctorul meu i mi-a spus cse va ntoarce chiar astzi. INFIRMIERA (Intr
spit i vrea s-i pupe mna profesorului.) Domle
PACIENTUL 03: Stai femeie! Ce-i veni, c nu sunt pop s-mi pupi mna!
INFIRMIERA: Te rog!(i d o palm peste gur.) V rog, domnule profesore, face- mil de mine! Am cinci copii acas. O s fac curat lun, o
s(ncepe s plng.)
PACIENTUL 03: Eu nu spun nimic. Noul ef de secie o s decid.
PACIENTUL 01: Da, sigur. Noi nu te prm!
INFIRMIERA: Cum i p domnul profisor l mare l bg la zdup? Domnilor profisori, ingineri i ce-a mai fuser, v pup tlpile la to.(ncepe
iar s plng.)
PACIENTUL O1: Nu mai plnge femeie. C cel mult te trece la alt salon
PACIENTUL 02: Da. Noi o s-i lum aprarea
INFIRMIERA: Da s v pup mna la to, c snte oamini buni!
PACIENTUL 03: Bine c i-ai c dat seama. S nu mai tratezi bolnavii ca pe
nite manechine!
PACIENTUL 01: Mai bine Du-te s vezi ce se mai ntmpl i s ne spui i nou!
PACIENTUL 02: Da, s ne spui i nou!
INFIRMIERA: V cer iertciune. Vai d copii mei! Ete c m dusi! (Iese
grbit.)
PACIENTUL 03: Vedei? Ct e ea de tmpit, nelege i tie de fric! Ai fost
cam lai. M-ai lsat s m rzboiesc singur cu ea, dup ce i-ai burduit buzunarele cu lei
PACIENTUL 01: Da, ai dreptate, dar ce puteam face tiind c e protejata
doctorului?
PACIENTUL 02: Are dreptate domnul inginer. Frica de moarte te face mieluel
PACIENTUL 01: Nu te grbi, domnule profesor. Crezi c i las Colegiul
Medicilor s intre la pucrie?
PACIENTUL 02: Da, are dreptate domnul inginer. N-am vzut muli doctori arestai.
PACIENTUL 03: E flagrant delict clar. A fost prins cu cinci milioane de lei
inscripionai cu mit.
225

PACIENTUL 01: Ehe, au ieit ei i din alte complicaii mult mai mari, cu tratamente, cu operaii greite
PACIENTUL 02: Aa cred i eu, c l vor face scpat.
PACIENTUL 03: V-a tocmit doctorul avocaii lui. Cu greelile medicale se
scot ei i-l fac vinovat tot pe mort, dar cu mita e altceva. N-au ce s
mai inventeze.
PACIENTUL 01: Aa trebuie s fie. i pe mine m-a scos din balamale acest
doctor arogant i lacom.
PACINETUL 02: Da, cu taic-su ef de secie, tiau i spnzurau ca la ei acas!
PACIENTUL 03: Nici efului n-o si cad bine aceast arestare a fiului. Nu
tiu dac n-o va pi i el.
DOCTORUL Y(Intr vesel cu Asistenta A): Bun ziua, domnilor! Cum v
simii?
PACIENTUL 01: Bun ziua domnule, doctor! Sru-mna, doamn asistent!
PACIENTUL 03: Ne pare att de bine c v-ai ntors, domnule doctor! Le-am
spus c v ntoarcei.
DOCTORUL Y: M bucur c suntei bine. Domnule maistru, v-a reuit cea
de a doua operaie? S vedem!
PACIENTUL 02: E bine, dar nu trebuia s fie. A uitat penseta asistenta aia
cu minijup.
ASISTENTA B: E i ea tnr i frumoas!
PACIENTUL 03: Noi avem nevoie de personal profesionist i amabil nu de
fotomodele.
ASISTENTA B: L-a domnul maistru am venit i l-am ajutat s treac peste
dureri.
DOCTORUL Y: Da, foarte bine ai fcut. E totul n regul. S v vd i pe
dvs., domnule inginer. E bine.
PACIENTUL 01: Nu avem medic curant, cum i plcea domnului Doctor Mit
s spun mereuHa, ha!
DOCTORUL Y: I-ai i pus numele? Ha, ha! Nu v facei griji, c v-am preluat eu pe toi. Apropo de mit, domnule profesor, ai fost foarte curajos. Cum v-a venit idea?
PACIENTUL 03: M-a enervat cu ifosele, cu interviul pentru plic. i m amenina mereu c m mut
DOCTORULY: Ce s-i facem? Fiecare pasre pre limba ei piere! Vrei acas?
V e dor de familie?
TOI: Da, da!
DOCTORUL Y: Doamn, mai injectai domnului maistru un antiinfecios.
i s le facem biletele de ieire.
ASISTENTA A: Da, domnule, doctor. Voi ncepe imediat s le ntocmesc!
226

PACIENTUL 01: V mulumim, c ne dai drumul. Ne ateapt acas copiii
i nepoii
PACIENTUL 02: Domnule doctor, o s pot pleca i eu odat cu dnii?
DOCTORUL Y: Cred c da. Sntate v dorim la toi! (Se ndreapt spre ieire.)
PACIENTUL 03: V mulumim. Ne-ai nsntoit complet cu vorbele dvs.
omenoase.
PACIENTUL 03: Vedei domnilor, c doctorii i asistentele pot s fie i oameni?
De ce nu sunt toi ca ei?
PACIENTUL 01: Sunt, dar mai puini. Care accept plicul spun c e din cauza
salariilor foarte mici n raport cu munca pe care o presteaz.
PACIENTUL 02: i au dreptate i pentru ce rspundere au
PACIENTUL 03: Dar bolnavii nu sunt pltii la fel? Asta este puterea economic a rii n aceast perioad.
PACIENTUL 02: Nu le pas lor c unii pensionari abia i duc zilele cu pensii de nimic.
PACIENTUL 03: S lsm politica pe seama politicienilor pe care ni-i meritm. Domnule maistru, o s iei odat cu noi. Ha, ha! I-auzi, s uite
penseta n abdomen!
PACIENTUL 01: Te mai doare operaia?
PACIENTUL 02: Nu. Tratamentul domnului Doctor Florar, cum i zice netrebnicii, mi-a fcut foarte bine.
PACIENTUL 03: Mare lucru ca doctorii s vad i starea sufleteasc a bolnavilor, nu numai pe cea fizic
PACIENTUL 01: Dar ce s-o fi ntmplat cu Doctorul Interviu al nostru? Ha,
ha, ha!
PACIENTUL 03: Bravo! Doctorul Interviu! Am auzit c i-au fcut vnt infirmierei noastre bcie. Ha, ha!
PACIENTUL 01: Hai, domnule, spune-ne odat. Nu ne mai fierbe atta!
PACIENTUL 03: Cic ar fi mutat-o n alt secie la serviciul de curenie
PACIENTUL 01: Foarte bine, c acolo i e locul. Dar cu ceilali ce s-a ntmplat?
PACIENTUL O2: Da, ce-a pit doctorul i cu asistenta?
PACIENTUL O3: Pe el l-au arestat pentru 29 de zile pe el, iar pe asistent o
cerceteaz n stare de libertate. S-a deschis i o anchet la Secia unde
suntem noi internai.
PACIENTUL 02: Bine c se mai face dreptate i n ara asta bntuit de hoi
i menari!
ASISTENTA B (Intr.): Domnilor, mine v facem ieirea. S transmitei
acas, s vin s v ia.
PACIENTUL 03: Mulumim frumos, doamn asistent! (i ceilali doi mulumesc.)
227

PACIENTUL 01: Dar cine e eful seciei acum? C am auzit c cel vechi este
anchetat.
ASISTENTA B: A, nu ai aflat? Pi cine s fie dect doctorul nostru. TOI:
Ura, ura!
PACIENTULO3: Aa mai venim de-acas, nu degeaba mi-am pus eu pielea la saramur.
ASISTENTA B: Da, ai fost foarte curajos, domnule profesor!
PACIENTUL 01: Omul potrivit la locul potrivit, cum ar fi trebui s fie peste
tot n ar!
ASISTENTA B: Dar s nu spunei c tii de la mine. TOI: Nu, nu!
PACIENTUL 03: S v spunem chiar pe dumneavoastr care ai fost att de
bun cu noi?
ASISTENTA B: M duc s ncep s v fac biletele de ieire i reetele pentru
acas. mpreun cu domnul doctor, bineneles. (Iese.)
(Cei trei i iau hainele de la garderob, se mbrac i i fac bagajul bucuroi.)
PACIENTUL 03: tiai c exist un fel de efect placebo? i se administreaz
un medicament inactiv care acioneaz asupra psihicului i te simi mai
bine, chiar dac medicamentul nu are nicio legtur cu boala?
PACIENTUL 01: Cred c felul cum s-au comportat cu noi domnul doctor i
doamna asistent a fost ca un adevrat placebo, nu asta voiai s spui,
domnule profesor?
PACIENTUL 03: Ba da.. Dac s-ar gndi toi doctorii la acest lucru, pacienii s-ar vindeca mult mai repede.
PACIENTUL 02: Se gndesc pe dracu! Se uit cu ochii ct cepele la grosimea pliculuiDup ce l simt n buzunar, nu le mai pas, poi s mori
sntos. Ha, ha, ha!
PACIENTUL 03: A apropo, mi-a venit o idee trsnet: o s-i propun domnului doctor, ef de secie acum, s desfiineze buzunarele la halate. Ha,
ha, ha! (Rs general, prelungit.)
PACIENTUL 01: Ha, ha! N-am mai ntlnit alt idee mai trsnit dect asta.
Ce vor mai rde!
PACIENTUL 02: Ha, ha, ha! Am rs de mi-au dat lacrimile. E ru de bun!
(Intr soiile pacienilor, buchete mari de flori. Se mbrieaz bucuroi
uotind fiecare la patul lor.)
PACIENTUL 03: Eu sunt gata. Mergem toi odat la Cabinet sau pe rnd?
PACIENTUL 01: Cnd ai fost la garderob, asistenta ne-a spus c vin aici ca
s ne dea biletele de ieire.
ASISTENTA B (Intr): Bun ziua! Domnul doctor a spus c putei s venii
la Cabinet.
PACIENTUL 03: Toi odat sau pe rnd?
228

ASISTENTA B: Cum vrei, c n-avem secrete. V ateptm. Putei s venii
acum. (Iese.)
PACIENTUL 01: E bine s mergem toi, de ce s-i deranjm de attea ori?
PACIENTUL 02: S mergem toi, da! (Ies cu buchetele n mn i bat sfioi
la ua Cabinetului.)
DOCTORULY: Da, poftii, v ateptam bucuroi! Ai venit la interviu? Ha,
ha, ha!
PACIENTUL 03: tiai i dvs. de interviu?
DOCTORUL Y: Ia auzii, credeau c numai dumnealor tiau de interviu!
ASISTENTA B: tie tot spitalul i se rde copios pe la coluri. Mulumesc
pentru flori.
DOCTORUL Y: i eu mulumesc. Dai-le biletele de ieire i reetele. V-am
scris cum s luai pastilele, dar i ce regim de via s urmai.
ASISTENTA B: Poftii i citii indicaiile i ntrebai-ne dac avei vreo nelmurire.
PACIENTUL 02: Ct timp lum acest tratament?
DOCTORUL Y: Pn terminai flacoanele. Sunt pentru o lun i apoi venii
la control.
PACIENTUL 01: Aici sau la Cabinetul dvs.?
DOCTORUL Y: Aici, fiindc ai fost internai.
PACIENTUL 03: Domnule doctor, eu am de fcut o propunere serioas
DOCTORUL Y: Da, s-o auzim!
PACIENTUL 03 (Abia i stpnete rsul.): tiu o metod eficient pentru
personalul medical
DOCTORUL Y: Da? Sunt curios s-o aud.
PACIENTUL 03: Fiind ef de secie acum, putei s dai dispoziie s se fac
halate fr buzunare. Ha, ha!
DOCTORUL Y: Bravo, domnule profesor, suntei un mare inventator. Cred
c ar trebui s-o trecem n registru i s-o punem n discuie la raportul
de gard. Ha, ha! Bun de tot!
ASISTENTA B: E cea mai mare glum, dar n-ar fi ru s-o lum n serios. Hi,
hi, hi!
DOCTORUL Y: Bine, v urm mult sntate i s ne ntlnim tot aa de bine
dispui. (D mna cu fiecare. Toi mulumesc i-i srut mna asistentei. Ies i intr n Rezerv.)
PACIENTUL 03: Doamnelor, cred c am cunoscut un doctor i o asistent
de excepie.
PACIENTUL 01: Profesorul a fcut o propunere trsnet: s se desfiineze
buzunarele de la halate.
(Rs general, puternic.)
229

PACIENTUL 02: i nu s-au suprat. Au rs amndoi i ne-au vorbit frumos.
PACIENTUL 01: Dar nu ne-am luat telefoanele. S le scrie doamnele. (Acestea se conformeaz.)
PACIENTUL 03: Rmi sntoas, Rezerv de lux! Nu vreau s mai am nevoie
de tine vreodat!
(Ies bucuroi. i iau la revedere de la bolnavii de pe hol.)
Cortina
230
Adi George Secar
COPILUL DIN NOI

Personaje:
Radu un tnr la 27-30 de ani
Alice o tnr de 25 de ani
Decorul: interiorul unui apartament cu o camer, mobilat simplu, cu o
canapea extensibil. Dou-trei tablouri sau postere, o icoan. Dou rafturi cu
cri. O fereastr. n stnga ua de la baie, n dreapta buctria n care se intr direct, peretele fiind spart, transformat ntr-o mas non-conformist Tot
n stnga, ua de la apartament
Scena I
La nceput penumbr, cei doi sunt pe canapeaua ntins, nu se distinge prea bine
ce fac Chicoteli, un cscat, dou Tnrul se ridic la un moment dat,
se ntinde, casc zgomotos, se duce i deschide fereastra
Radu: Ce-mi plac dimineile de duminic la tine!
Alice: Pcat c-s att de rare
Radu: Ce s facem dac nunile i botezurile sunt n week end!?
Alice: Noroc de posturi! (Se ridic i ea)
Radu: Cafea, ceai?
Alice: Ceai verde
Radu: (la aragaz, aprinzndu-l, punnd ap n ceainic) Strng canapeaua?
Alice: (ducndu-se la baie) Te rog!
(Radu strnge canapeaua, o acoper cu o ptur, se trntete pe ea. Se ridic
imediat, caut telecomanda i pornete televizorul la un post cu muzic.
Televizorul nu este pe scen, ci ar fi undeva unde este i publicul. Radu
se mai foiete, trage o msu n dreptul canapelei, pune ceti, toarn ceaiul. Se foiete, e din ce n ce mai agitat)
Radu: Drag, pot intra i eu?
231

(Fr a mai atepta vreun rspuns, intr n baie i nchide ua. Se aude doar
muzica sau sunetele acelea de la postul de televiziune. Dup ceva vreme,
ua de la baie se deschide brusc i iese Alice)
Alice: nelegi? Nu m poi convinge!
Radu (splndu-se pe dini, ieind n cadrul uii): Nici nu ncerc Nu vreau
s conving pe nimeni de nimic. Te-am rugat s nu mai iei past de
dini de-asta
Alice: Nu m poi pune s aleg ntre tine i el!
Radu: Dar este mort, Alice!Mort!
Alice: Nu este!
(Alice se aaz la msu, d sonorul mai la ncet; dup cteva clipe, vine i
Radu. Beau ceai mpreun)
Radu: Ai spus de attea ori c l-ai vzut
Alice: Nu mai cred n ce am vzut! Nu mai cred n simuri!
Radu: Cu ochii ti!
Alice: I-a scoate ntr-un fel, nu-mi mai folosesc, dac nu-l pot vedea
Radu: E o fixaie, o obsesie!
Alice: Nu, nu, m-am gndit Nu o dat! Nu este vorba despre vreun complex de vinovie
Radu: Iar nu ajungem nicieri Aici este vorba despre dragostea noastr!
Alice: Nu exist o dragoste a noastr Ne facem doar iluzii
Radu: Ba exist!
Alice: Nu exist!
Radu: Mcar pentru un timp Poi s-i spui relaie!
Alice: Of! Nu nelegi! Sau nu vrei s nelegi! Sau nu poi
Radu: Ba pot, probabil n felul meu (O mbrieaz) Eu nu l-am cunoscut
personal, l tiu doar din povestirile tale i din acea fotografie
Alice: Da, el la mare, pe la patru ani, n pielea goal, cu o lopic i o gletu Privind amndoi ctre fotograf
Radu: Tu inndu-l n brae Da, eu mi-l imaginez c a murit atunci, la patru
ani, dei au mai trecut atia ani
Alice: N-a murit, n-a murit
Radu: Ai vzut cnd s-a dus sub ap
Alice: Nu!
Radu: Cnd l-au gsit
Alice: N-au gsit nimic Nu era el!
Radu: Mi-ai artat certificatul de deces
Alice: Mi l-au dat, dar eu nu cred
Radu: N-a vrea s-i spun
Alice: Mi-ai mai spus tiu, par nebun
232

Radu: Zi i tu!
Alice: Da i nu tii ce s faci mai departe. Mi-ai mai spus
Radu: Da Nu, nu sunt un tip convenional, dar nu mai tiu ce s fac tii,
pe mai departe Te-am cerut n cstorie
Alice: Serios!?
Radu: Hai, acum nu fi
Alice: i ce am zis?
Radu: Eti culmea!
Alice: Zu, nu mai in minte! Ce-am rspuns?
Radu: Chiar de dou ori O dat pe falez Nici nu mai tiu de ce tot vreau
s m leg la cap cu tine!
Alice: tiu eu! tiu eu! Iubirea!?
Radu: Nu, c tu nu prea nelegi prin iubire ce neleg eu Adic, nu c a
vrea mai mult atenie, mai mult nelegere S nu mai uii s m
caui cte o lun
Alice: Dragostea toate le rabd
Radu: Rabd, rabd
Alice: tii, mi-e poft de nite struguri Fratelui meu nu-i plceau Zicea
c au prea multe semine i pielie
Radu: Iar ajungem la el (se duce la frigider, scoate cte ceva de acolo, pregtete un mic dejun)
Alice: Nu poi accepta c este viu!
Radu: Nu tiu cum
Alice: Este n mine, n mintea i memoria mea, lumea i viaa lui continu
cu mine
Radu: Sun a posedare!
Alice: Zi-i cum vrei Eu tiu c el este! Vezi tu, Radule, pentru mine, morii
notri sunt precum Dumnezeu Crezi n ei, sau nu
Radu: Dar mi se pare absurd s vorbesc mereu despre el, s m raportez la
el S-mi vorbeti chiar i cnd facem dragoste parc a fi ntr-un
film de groaz Un love story de groaz! Nu i se pare exagerat?
Alice: Raional, dar ce femei sunt raionale? -, punndu-m n locul tu, cred
c da Dar nu pot trece peste asta Cred c este o form de iubire
tii, sunt oameni religioi Doar Dumnezeu este iubire, nu? care se
roag chiar i cnd fac dragoste, fiindc tot veni vorba, i cnd se duc
la toalet Nu se pot despri de Dumnezeu pentru unii acesta este
un scop n sine i dac Mihi este la Dumnezeu, vreau s fiu ct
pot de mult cu el
Radu (exasperat): Alice! (Se duce i se ntoarce de cteva ori ntre canapea i
u) Mda, cred c tu ii la Mihi aproape cum in eu la tine
233

Alice: Vezi?
Radu: Da, dar exist o frustrare
Alice: Chiar este problema ta!
Radu: Ar trebui s existe o soluie!
Alice: Nu-mi plac soluiile n iubire! Este vorba de destin Este sau nu este!
Radu: Altfel spus, destinul este iubire ntmplarea este iubire
Alice: S nu filosofm i plictisim pe ceilali Ei vor doar o poveste
Radu: Care ceilali? Ce-i veni?
Alice: Tu nu vezi? Nu-i simi?
Radu: Zu aa!?
Alice: Oricum, nu conteaz! Dac ai fi i tu ca el
Radu: Cum? Mort?
Alice (rde, se alint): Nu, nu mort n mine, n lumea mea interioar!
Radu: tii de cte ori m-am gndit s te prsesc?
Alice: M-ai i prsit de vreo trei ori, dar acum faci pe viteazul
Radu: Ei bine, m gndeam la ultima perioad! Cred, totui, c-mi fac iluzii De cte ori m ntorc la tine!
Alice: Cred c i place tii tu Ne potrivim cteodat, i place de mine
Alt explicaie nu poate fi Brbaii!
Radu: Conteaz i astea dar sunt zeci, poate sute de amnunte care m fac
s m ntorc la tine, iar i iar
Alice: Nu insista! Sunt mult prea capricioas ca un brbat s fie fericit cu
mine! Dac ai fi gsit o femeie care s-i plac i s te iubeasc, tii tu
cum, m-ai fi prsit. Definitiv!
Radu: Poate este o chestiune patologic, dar mie nu mi-a fost de ajuns fericirea niciodat Se poate s ai dreptate! Aadar, chestiune de destin?
Alice: Sincer s fiu, destinul este la sfrit doar un cuvnt!
Radu: tii la ce m gndeam ntr-o zi?
Alice. Era sigur zi?
Radu: Nu conteaz! Nu m lua peste picior! C oamenii ar fi mult mai frumoi fr cuvintele lor!
Alice: Poate exagerezi
Radu: Poate
Alice: Ba nu, deoarece, uite, cu fratele meu chiar nu m mai neleg prin cuvinte!
Radu. Nu iar
Alice: Crezi c dac l-a convinge s te bntuie i pe tine, m-ai nelege
mai bine?
Radu: Cum adic s m bntuie?
Alice: Vorba vine
234

Radu: Cnd m gndesc c ai fi perfect pentru mine, c-mi place att de
mult de tine
Alice (fr a fi vulgar): Sunt bun, m! Ce s-i mai zic?
Radu: Vrei sau nu vrei s fii soia mea?
Alice: Ce hotrt eti!
Radu: Mai hotrt ca niciodat!
Alice: Am s-l ntreb
Radu: Doamne iart-m!
Alice: Dac nu-i place de tine, nu pot fi soia ta
Radu: Dar devine absurd, absurd Doar nu-i soacr-mea!
Alice: Dumnezeu s-i odihneasc pe mama i tata!
Radu:Amin!
Alice: Nu e deloc absurd! Iubirea nu este deloc simpl! O iubire este mereu i
o poveste cu strigoi, cu prini, prinese, trdri, ntoarceri
Radu: Nu-mi plac ntoarcerile! Mai ales n iubire
Alice: Ce s mai zici despre despriri!?
Radu: O desprire poate fi rodnic Mai mult dect o relaie care
Alice (ridicndu-se brusc de pe canapea) tii, trebuie s m duc la biseric
Radu: Mda, n-am mai fost de mult Da, mi-este tare dor s m rog mpreun cu tine
Alice: ntotdeauna mi-a plcut la tine c te rugai fr s ceri nimic lui Dumnezeu
Radu: Dumnezeu! Cel cu nenumrate nume, dar care nu poate fi cu adevrat numit! Cred c nu cred n El cum ar trebui
Alice: Mergi i tu sau nu?
Radu: A merge Dar tare nu m-a mai ntlni cu familia Petrache
Alice: De ce? Sunt nite drgui mai ales cele dou fetie ale lor
Radu (ridicndu-se i cutndu-i hainele bune) Pe unde or fi? Da, dar
sunt habotnici Mai ii minte cnd el a venit la noi i ne-a spus s
nu ne mai inem de mn n biseric?
Alice: Nu erau cstorii atunci
Radu: Da, dar nu conteaz asta Spuneam ca idee i iar au s ne invite la
ei Asta dac ne ntlnim
Alice: i ce, doar s-au oferit s ne fie nai!?
Radu: Pi tocmai, cnd tu nu dai niciun rspuns, mi se pare jenant
Alice: Ai tu probleme cu capu!
Radu: Daaa, tocmai eu Am momente cnd nu-mi place s socializez Asta
e Nu m nnebunesc dup oameni. Miros a oameni, ca s zic aa
Alice: Cpcunule!
235

Radu: Nu, nu sunt dect un balaur cu vreo cinci capete! Nu tii unde-mi sunt
ciorapii? Ileano!
Alice: A fost odat ca niciodat
(mbrcai, gtii de biseric, ies)
Scena a II-a
(Se ntorc obosii, i arunc cum pot nclmintea, se trntesc pe canapea)
Radu: Sunt frnt De mult n-am mai mers att de mult pe jos Ce faci?
Nu mai zici nimic?
Alice: M rog!
Radu: Aha! De-o minune avem nevoie cu toii Mi-a plcut. Mi-a plcut la
biseric Mi-a fost dor de biseric!
Alice: tii ce-o s te rog?
Radu: Nu! (O mbrieaz i o srut cu pasiune)
Alice: S nu m mai ceri vreodat n cstorie!
(pauz aproape penibil)
Radu: Dar de ce?
Alice: Crezi c Adam a cerut-o pe Eva? Iubirea, cstoria sunt druire i att.
Adam i-a fost dat Evei i Eva lui Adam. Att! Cei simpli i buni precum primii oameni se vor nelege i att
Radu: Alice, cum dracu, iart-m, m iubeti tu pe mine?
Alice: Simplu. Fr complicaii!
Radu: Cred c i-e foame!
Alice: Mi-este, dar Mai ii minte unde m-ai cerut prima oar de soie?
Radu: Cum s nu? Era o staie de tramvai Ce vrei s mnnci?
Alice: Era lng o staie de tramvai! Cartofi prjii cu parizer!
Radu: Iar i-ai luat porcrie d-aia? De-ai ti din ce este fcut!
Alice: tiu, tiu dar mi aduce aminte de Mihai! i plcea la nebunie cu cartofi prjii!
(Radu ncepe s curee cartofii bodognind)
Radu: Mihai, Mihai
Alice: Dar tii ce era pe strdua aceea de lng staia de tramvai? Acolo unde
te-ai oprit i m-ai ntrebat dac vreau s fiu
Radu: Nu tiu Parc era o grmad de lucern i doi viei care mncau
Practic n mijlocul oraului
Alice: De tia nu mai in eu minte
Radu (dup ce cotrobie prin colul buctrie): Nu mai avem ulei! Sau este pe
undeva i nu tiu eu?
Alice: Era un magazin de pompe funebre!
236

Radu: Serios!? A, da, parc mi aduc aminte acum M duc s iau ulei
Alice: De cte ori m gndeam s accept s fiu soia ta, acea imagine a magazinului de servicii funerare se suprapunea idilicului moment
Radu: Ar fi trebuit, cred, s fiu mai atent
Alice: Da, cred c erai, ca i acum ntr-un fel, centrat pe propria ta persoan,
pe propriile dorine Cred c n-am s fiu soia nimnui
Radu: Te referi la acte? Sau
Alice: n general De ci ani ne cunoatem noi, Radule?
Radu (un pic nesigur): De cinci?
Alice: tii c am fost violat pe un mormnt cnd nc nu aveam aptesprezece ani?
Radu (se aaz surprins pe un scaun): Serios?
Alice: Ar trebui s te ntrebi de ce nu i-am spus asta n cei cinci ani, cu toate
ntreruperile, de cnd am fost mpreun
Radu: De cnd suntem
Alice: Nu, nu am greit prea mult pentru c vreau s nu ne mai ntlnim
Radu: (dup o pauz destul de lung) i cartofii prjii? M duc, totui, s
iau ulei
(i ia papucii i iese; Alice se duce la icoana din col, ngenuncheaz i se roag)
Alice: Doamne, ascult-mi ruga!
(Dup cteva minute, se aude glgie pe hol, glasuri de copii i intr Radu,
cu o minge, pe care o arunc, rsturnnd ceva prin ncpere)
Radu: M-am ntooors, Alice!
(Alice se ridic fcndu-i cruce, se duce i-l mbrieaz. Dup ceva timp)
Radu: Crezi c o s simt bine n pielea lui, Alice?
Alice: Da, frioare, o s te simi bine i vei fi mereu aproape!
Radu: Crezi c o s ne fie dor de el?
Alice: Nu tiu Cred c ie nu!
Radu: Era cam plictisitor! Nu tia dect s te toace la cap Voia doar sex, i
spun eu!
Alice: Mihi, vezi cum vorbeti! Treci i te spal pe mini! De unde tii tu
de chestia aia? Du-te la baie! Vrei s vin cu tine?
Radu (sau, dac vrei, nfiarea lui Mihai): Nu, Alice, m descurc! (Din baie)
Spun lichid nu mai este?
(Se ntoarce n camera mare, tergndu-se pe mini i pe fa)
Alice: Mihi, o s te rog ceva S nu-mi mai aduci aminte de el! Gata, s-a
dus! Era singur pe lume, adic n-o s-l caute prea mult lume! Era de
departe
Radu-Mihi: Adic nu l-ai iubit deloc?
237

Alice: La mine iubirea e ceva foarte complicat! Iubirea mea eti doar tu: nu-mi
pot imagina lumea fr tine!
(Radu-Mihi se duce ctre oglinda din hol i, brusc, se sperie i ncepe s ipe
ca un copil, dar cu aceeai voce matur; Alice este speriat la nceput,
nelege ce se ntmpl, se duce i-l ia n brae i-l linitete)
Alice: Gata, gata
Radu-Mihi: Nu mai sunt eu! Nu mai sunt eu!
Alice: Ba tu eti, doar cu o alt nfiare
Radu-Mihi: Dar eu l ursc, l ursc L-am urt ntotdeauna!
Alice: E vina mea, doar vina mea Credeam c te voi uita! Of, Doamne,
Doamne
Radu-Mihi: (suspinnd) Darcum, cum s-a ntmplat?
Alice: Doar bnuiesc, bnuiesc
(dup o mic pauz)
Radu-Mihi: Sigur nu este un vis?
Alice: La asta nu m-am gndit! Dar chiar de-ar fi, n-a vrea s se termine
Radu-Mihi: M cam nspimnt Totui
Alice: Hai s te schimbi! Mnnci nite parizer, dac nu vrei nite sup mai
veche, i treci la somnul de dup-mas!
Radu-Mihi: Dar eu vreau cu cartofi prjii!
Alice: N-avem ulei! Doar dac ai rbdare s cobor pn jos Hai, du-te, pune
pijamalele pe tine i uit-te la televizor pn m ntorc
Radu-Mihi: N-am teme pentru mine?
Alice: Nu, n-ai Eti n vacan O vacan interminabil
Scena a III-a
La mas, cei doi.
Radu-Mihi: Alice, ce-o s facem de-acum?
Alice: Nu tiu
Radu-Mihi: Nimeni nu o s cread
Alice: Da, minunile sunt greu de crezut
Radu-Mihi: Mai pot lua cartofi?
Alice: Doar trei Nu sunt prea sntoi Cred c o s trebuiasc s te prefaci c eti Radu
Radu-Mihi: Cam greu el tia s cnte la chitar, s danseze, scria poezii, eu nici nu prea tiu gramatic Era d.j. la nuni
Alice: Vom nva mpreun! ncet la urma urmelor, chiar vei putea s spui
c te joci de-a fratele meu
Radu-Mihi: Mai ii minte vecinul de la blocul vechi?
Alice: Care dintre ei?
238

Radu-Mihi: Cel care zicea c este faraonul Ramses
Alice: Da, ce-i cu el?
Radu-Mihi: N-o s zic lumea c sunt nebun ca el?
Alice: Dac nu suntem violeni, or s ne lase n pace!
Radu-Mihi: O s pot s beau bere?
Alice: Chiar i place?
Radu-Mihi: Mai mult coca-cola i Nite vin dulce e bun i el!
Alice: Cnd ai but tu vin?
Radu-Mihi: Mai ii minte seara aceea cnd te-ai ntors trziu i-mi era
foarte ru?
Alice: Cnd ai czut cu bicicleta lui tata?
Radu-Mihi: Da, da Mergeam cu ea i dintr-o dat drumul a luat-o-n
jos, spre stnga i nu m-am putut ine de el
Alice: M-ai cam speriat atunci
Radu-Mihi: Atunci busem vin rou dulce
Alice: i eu, care i-am dat pastile de cap Ai dormit nentors vreo 16 ore
Radu-Mihi: N-ar trebui s srbtorim?
Alice: Ba da Chiar avem nite vin
(se duce la frigider, deschide, scoate sticla, toarn n dou pahare, ciocnesc)
Alice: ntr-un fel, ai crescut mare de acum S ciocnim pentru noua noastr via!
Radu-Mihi: (dup ce bea o gur) Bun, bun Alice, eu pot s te cer n
cstorie?
Alice (rde): Poi, dar Noi suntem frate i sor, nu ne putem cstori
Radu-Mihi: tiu, ziceam i eu aa Fiindc de obicei oamenii care se
iubesc se cstoresc
Alice: Nu toi, evident Cei dintr-o familie nu se cstoresc ntre ei
Radu-Mihi: De ce? Ar fi amuzant Dar mama i cu tata nu s-au cstorit?
Alice: La nceput, cei doi, mama i tatl, nu sunt din aceeai familie Acum,
gata, hai la somnic!
(Se duc n pat, Alice l nvelete, l mngie pe pr)
Alice: Ce ciudat!
Radu-Mihi: Alice, unde-mi sunt crile i jucriile?
Alice: Este o poveste lung
Radu-Mihi: Ai s mi-o spui?
Alice: Da, cndva este aproape un roman. Dar multe ar trebui s le tii i tu
Radu-Mihi: Da, unele le tiu dar perioada aceea neagr n care nu mai
tiam de tine Au fost multe zile i nopi n care am rtcit undeva,
ntr-o lume ciudat parc eram ntr-o poveste adevrat, precum
239

aceea cu Alice Alice, cum i-ai dat seama c sunt eu cnd m-am
ntors de afar?
Alice: Am simit M rugasem, tii, s se ntmple o minune
Radu-Mihi: Minunile se ntmpl des?
Alice: Probabil doar atunci cnd trebuie s se ntmple
Radu-Mihi: i Dumnezeu face minunile?
Alice: Aa bnuiesc
Radu-Mihi: Pi cnd crezi n Dumnezeu, e clar c el le face
Alice: Da, cred c da O minune poate face minuni
Radu-Mihi: Crezi c Dumnezeu se va ntoarce? Adic, tii, la orele de religie Aa ne-au nvat
Alice: El este mereu cu noi! Nu are de ce s se ntoarc Doar dac aa a promis, s se ntrupeze din nou Gata, hai s dormim acum!
Radu-Mihi: Pot s te iau n brae?
Alice: Da, poi Dei acum eti un pic cam mare O s trebuiasc s-i iau
un pat nou
Radu-Mihi: mi cni nani, nani?
Alice: Nani, nani, puiul mamii
(Adoarme, apoi, dup o vreme, brusc, sare din pat horcind, dnd disperat din
mini i picioare)
Radu: Alice, Alice
(Alice este speriat i ea, nu prea nelege)
Radu:Ap, ap! (Se duce la chiuvet, ia ap n mini i bea) Alice, un comar,
un comar
Alice: Mihi?
Radu: Da, cu Mihi Nu se mai poate, nu se mai poate este imposibil
Alice (resemnat): Radule, o s te rog s pleci pentru totdeauna
Radu: Da, da, eram hotrt Trebuia s iau ulei
Alice: Uit-m!
Radu (linitindu-se ct de ct): De parc ar merge aa uor! Parc nu tii!?
Alice: Am fost att de naiv nct s cred n minuni!
Radu: Cum adic?
Alice: Radule, eu chiar sunt nebun Cred c sunt nebun, chiar dac se
spune c nebunii nu-i dau seama c sunt nebuni
Radu: Nimeni nu este perfect, drag
Alice: Gata, mbrac-te i pleac! Ia-i hainele! Nu mai veni pe la mine! Nu
te mai suport
Radu (mbrcndu-se) i finalul fericit? Ce-o s spun lumea?
Alice: O s se mulumeasc cu aceast variant a povetii Una greu de crezut
Radu: La ce se vor gndi cnd vor pleca?
240

Alice: Vor njura autorul c le-a stricat seara, c le-a adus aminte de minuni
imposibile, de iubiri nefericite
Radu: Chiar n-ai fi putut fi fericit cu mine? Dar mcar ai fost vreun pic? Nu
vreau s fiu patetic
Alice: Probabil suntem cu cei cu care stm o vreme Poate nu prea mult, dar
ndeajuns s mergem mai departe dar gata! Iei!
Radu: Povestea noastr a luat sfrit!
Alice: Da, a luat sfrit, nimeni s nu se mai atepte la altceva!
Radu: Ne vom mai saluta cnd ne vom ntlni?
Alice: Nu tiu. Conteaz?
Radu: O s m uit n codul bunelor maniere
Alice: Hai, fii brbat i iei odat din viaa mea! Vreau altceva
Radu: Adio! Este sfritul unei iubiri frumoase!
Alice: Adio!
(Radu iese, dup cteva secunde Alice strig:
Mihi!
i iese n fug dup Radu sau Mihi)
Se ntorc mpreun, se mbrieaz, se srut
Alice: Nu m vei nelege, nimeni nu poate s neleag asta Numai cine a
trit asta
Radu: Pot fi Mihai al tu, pot fi
Alice: Doar din mil, doar din mil
Radu: Nu din mil, Alice Nu doar din iubire
Alice: i ai s m iubeti i cnd voi fi bab, fr dini?
Radu: Doamne ferete! Dar cine tie? Cine tie ce va fi pn atunci?
Alice: i cnd voi avea crizele mele? Ce-ai s faci? Dac vor fi din ce n ce mai
multe? Dac i va veni s m omori?
Radu: O voi face cu grij, i promit
(Rd amndoi, mbriai)
Alice (suspinnd): Tu chiar m iubeti, chiar dac sunt imposibil cu povestea asta cu fratele meu mort
Radu: Da, uneori nu m neleg nici eu, dar chiar te iubesc
Scena a IV-a
Cei doi pe canapea, dup cteva zileBeau din ceti
Radu: Ce zici, s-i sun pe Petrcheti?
Alice: S ne fie nai?
Radu: Pi Tu ce zici?
Alice: Crezi c ei au s cread c Mihi nu este mort? C este n noi, din
cnd n cnd? i c mai i iese cteodat la iveal?
241

Radu: Crezi c trebuie s le spunem chiar totul despre noi?
Alice: Nu ne jucmcu Dumnezeu! El tie totul oricum
Radu: Numai s nu fie considerat un pcat prea mare Nu tii niciodat cum
poate judeca un om
Alice: Iubete i f ce vrei!
Radu: F ce vrei i iubete!
Alice: Din ce n ce mai des visez c o s am un copil
Radu (cu un ton resemnat): i o s-l botezm Mihai
Alice (sec): Pi cum altfel?
Radu: Eu tiu? Poate o s fie o Mihaela
Alice: N-are cum Copilul nostru este biat
Radu (oarecum aparte): Ireversibil
Alice: n fine Cred c m duc la frizerie O s m tund scurt, scurt periu i m gndesc la un costum de mireas alb, alb
Radu: Costum? Nu rochie?
Alice: Ai nite momente cnd eti att deinsipid
Radu: Mai degrab conservator
Alice: M gndesc de mult la asta Tu o s ai ceva n genul costumului popular scoian Kilt, tot tacmul
Radu: Chiar vorbeti serios?
Alice: Da, i fr chiloi (se mbrac i se pregtete de plecare). i eu cu un
costum alb, cu o croial s.f., mulat, cu o sabie laser
Radu: Unde sttea lady Gaga! S-ar putea s fii mai dus cu sorcova dect credeam
Alice (srutndu-l i ieind n fug): Cine iubete nu poate fi dect nebun
(Radu, zmbind oarecum absent, tot butoneaz, butoneaz Deodat se ridic,
este nehotrt, se apuc s fac ordine. De la un moment, se aud n culise
chicote, zgomot de minge btut, ua de afar se d de perete i intr
val-vrtej Alice cu o minge)
Alice: Salutareeeee! I-am luat mingea lui Cosmin A spus c vine cu tac-su
(Radu rmne cu gura cscat, nu prea tie ce s spun)
Alice: Ce-ai rmas aa? Unde este Alice?
(Cortina, dup cteva clipe)
242
CUPRINS

NAINTE DE MAGNOLII............................................................... 7
Gheorghe Tru
SIMFONIE PENTRU OBOI I NIMENI...................................... 32
Ioan Bogdan Martin
WHISKY, AMPANIE, ATMOSFER..................................... 56
Cristinel Banica
VIAA. O BANC.................................................................... 75
Daniel Bnulescu
AGENTIA DE TURISM PENTRU PARADIS.............................. 92
Adrian Suciu
TUNELUL SPRE LUN...............................................................111
Ioana Ivanov
ROUA DISPARE DIMINEAA.................................................. 118
George Arion
ADMINISTRATORUL................................................................. 125
Dorina Balan
ZORII CARE-MI BAT LA POART........................................... 134
Claudiu Amaron
NTR-O SEAR....................................................................... 145
Gabriel Dirandurian
CONFESIUNI ALE UNUI SCELERAT...................................... 159

PANTOFI DE DAM NEPURTAI............................................ 174
Vlad Dobroiu
DINCOLO DE CORTINA ROIE............................................... 183
Gheorghe Budu
MILOGUL.................................................................................... 196
Toma Grigore
INTERVIU LA CABINET........................................................... 209
Adi George Secar
COPILUL DIN NOI...................................................................... 231

Gheorghe Tru
Ioan Bogdan Martin
Cristinel Banica
Daniel Bnulescu
Adrian Suciu
Ioana Ivanov
George Arion
Dorina Balan
Editura AXA
ISBN: 978-973-660-524-6
Claudiu Amaron
Gabriel Dirandurian
Vlad Dobroiu
Gheorghe Budu
Toma Grigore
Adi George Secar
Cristinel Bnic
Consiliul Judeean Botoani

Centrul Judeean pentru
Conservarea i Promovarea
Culturii Tradiionale Botoani

Antologie Sorbul 2012 A5

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Antologie Sorbul 2012 A5

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

16

Laureaii Concursului Naional de Creaie

Centrul Judeean pentru Conservarea

16 piese de teatru ntr-un act

Concursul Naional de Creaie a Piesei de Teatru

Coperta I: Grafica de Liliana Grecu

Centrul Judeean pentru Conservarea i Promovarea

Carmen Paula Dominte Pantofi de dam nepurtai

Florentina Loredana Dalian

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Ioan Bogdan Martin

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act

Antologia piesei de teatru ntr-un act