Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
comunicao cientfica
1 Introduo
O cientista no s tem que fazer Cincia, mas tambm escrev-la.
Robert A. Day
147
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
148
"...ou seja, o complexo de valores e normas que se consideram como obrigao moral
para o cientista. Merton assinala quatro normas: universalismo, comunitarismo,
desinteresse e ceticismo organizado; a estas, Barber acrescenta mais duas: racionalidade
e neutralidade emotiva. Tais normas e valores que definem o 'fazer cincia' e cuja
obedincia permite penetrar na fechada comunidade dos sbios, so definidos de uma
vez por todas de maneira idealista e ahistrica, como que cadas do cu." (MOREL, 1979,
p. 8-9).
149
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
150
2 No texto espanhol: ...es decir, aquellas que non publicam exclusivamente noticias internas o de agencias, o breves intercambios
informales.
151
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
152
153
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
154
6 Concluso
Levantados os pontos julgados essenciais para a discusso acerca da
interface normalizao/comunicao cientfica, reconhece-se que , muitas vezes,
um verdadeiro desafio ao arteso intelectual6 conciliar a natureza criativa do trabalho
cientfico com o rigor formal requerido pelos padres impostos pela comunidade da
qual faz parte. Embora isso possa aparentar um contra-senso, tal rigor , na verdade,
um requisito, seno uma verdadeira condio dessa atividade criadora. Por outro
lado, discute-se, ainda hoje, a baixa penetrao de tais normas junto comunidade
acadmica.
Uma razo possvel para explicar esta questo talvez seja encontrada no
prprio comportamento do meio acadmico que tende a valorizar mais a qualidade
poltica do que a qualidade formal, uma vez que a primeira (...)refere-se
fundamentalmente a contedos e , conseqentemente, histrica. No dos meios,
mas dos fins. No de forma, mas de substncia (DEMO, 1991, p. 19).
No entanto, necessrio ressaltar que a qualidade poltica no substitui nem
maior que a qualidade formal (DEMO, 1992, p. 25). Na realidade, deve-se buscar
o necessrio equilbrio para no permitir que o respeito exclusivo qualidade formal
gere trabalhos vazios de contedos socialmente significativos. Por outro lado, a
preocupao exclusiva com uma pretensa qualidade poltica dificultar a circulao
das idias na comunidade cientfica e essa incapacidade de comunicao levar,
conseqentemente, impossibilidade de discusso pelos pares - que uma das
condies do fazer cincia. Dizendo de outra forma: a comunicao condio sine
qua non da cincia, marca fundamental do processo cientfico.
Outra razo possvel o prprio carter de discutibilidade da Cincia.
Discute-se mtodos, metas, meios, fins, paradigmas, objetos de pesquisa, autoridade
dos pares, padres de avaliao, qualidade poltica, qualidade formal. Por que estaria
o trabalho cientfico, positivao desse quebra-cabeas inacabado, livre dessa
caracterstica7?
Para os profissionais da informao, essa condio da qualidade formal
assume carter da maior importncia, na medida em que tem conseqncia direta
sobre a atividade fim dos processos de comunicao cientfica - a transferncia e uso
dessa informao gerada no processo de construo da Cincia.
Ademais, do ponto de vista do usurio, nada to frustrante quanto procurar
um documento citado por um par/concorrente e descobrir que se tratava de um
resumo enquanto se imaginava ser um trabalho na ntegra. De outra feita,
desconcertante tentar decodificar uma complexa referncia bibliogrfica onde no
6 Para utilizar a consagrada expresso de Wright Mills.
7 Caracterstica, no defeito.
Referncias bibliogrficas
BORDIEU, Pierre. Sociologia. So Paulo : tica, 1983. 191 p. Cap. 4: O campo cientfico, p. 122-155.
BUDD, John. Publicar en bibliotecologia y ciencia de la informacion : estado atual de la literatura. Revista
Interamericana de Bibliotecologia, v. 12, n. 2, p. 71-91, jul./dez. 1989. Traduo para o espanhol do original
Getting published in Library Literature. Library Journal, p. 125-131, Sept. 1, 1988.
CASTRO, Regina Clia F., FERREIRA, Maria Ceclia Gonzaga, VIDILI, Ana Lcia. Peridicos latino-americanos :
avaliao das caractersticas formais e sua relao com a qualidade cientfica. Cincia da Informao, Braslia,
v. 25, n. 3, p. 357-367, set./dez. 1996.
CUNHA, Llia Galvo Caldas da. Normalizao de originais. Cincia da Informao, Rio de Janeiro, v. 2, n. 1, p. 5963, 1973.
DAY, Robert A . Como escribir y publicar trabajos cientificos. Boletin de la Oficina Sanitaria Panamericana, v. 109, n.
1, p.46-59; n. 2, p. 152-171; n. 3, p. 267-288, 1990.
DEMO, Pedro. Avaliao qualitativa. 3. ed. So Paulo : Cortez : Autores Associados, 1991. 103 p. (Coleo
Polmicas do nosso tempo, 25)
DEMO, Pedro. Metodologia cientfica em cincias sociais. So Paulo : Atlas, 1992. Cap. 1: Demarcao cientfica, p.
16-40.
GUSMO, Heloisa Rios, CHRISTVO, Heloisa Tardin, GARCIA, Marcia Japor de Oliveira. A cincia e o quebracabeas. Cincia da Informao, Rio de Janeiro, v. 4, n. 1, p. 17-22, 1975.
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL. O novo modelo
brasileiro de normalizao. Pesquisas INMETRO, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 7-11, set. 1992.
LUCKESI, Cipriano. Fazer universidade : uma proposta metodolgica. 7. ed. So Paulo : Cortez, 1995. Cap. 2: A
Universidade : criao e produo de conhecimento, p. 21-46.
MILLS, Wright. A imaginao sociolgica. 4. ed. Rio de Janeiro : Zahar, 1975. Apndice: O artesanato intelectual, p.
211-243.
MOREL, Regina. Cincia e Estado: a poltica cientfica no Brasil. So Paulo : T. A. Queiroz, 1979. Cap. 1: O marco
terico, p. 9-22.
MLLER, Suzana Pinheiro Machado. O crescimento da cincia, o comportamento cientfico e a comunicao
cientfica: algumas reflexes. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v. 24, n. 1, p. 6384, jan./jun. 1995.
ORTIZ, Renato. procura de uma sociologia da prtica. In: BORDIEU, Pierre. Sociologia. So Paulo : tica, 1983.
p. 7-36.
155
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PETERS, Douglas P., CECI, Stephen J. Peer review practices of psychological journals : the fate of published articles,
submitted again. The Behavioral and Brain Sciences, v. 5, n. 2, p. 187-255, 1982.
RAMOS, Marcos Gonalves. Modelos de comunicao e divulgao cientficas: uma reviso de perspectivas. Cincia
da Informao, Braslia, v. 23, n. 3, p. 340-348, set./dez. 1994.
RIBEIRO, Srgio Costa. Ensino e pesquisa : a teoria na prtica outra. Cincia Hoje, Rio de Janeiro, v. 4, n. 22, p.
24-33, jan./fev. 1986.
RODRIGUES, Mara Eliane F. et al. Metodologias para a organizao do trabalho intelectual : das interfaces entre
normalizao e transferncia da informao. Niteri, 1995. 10p. Projeto de pesquisa aprovado no Departamento
de Documentao da Universidade Federal Fluminense.
SANTOS, Maria Virgnia Ruas. A norma como fonte de informao bibliogrfica. Cincia da Informao, Braslia, v.
11, n. 2, p. 23-30, 1982.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Departamento de Documentao. Consultoria bibliogrfica : uma
metodologia de organizao para o trabalho intelectual. Niteri, 1997. Projeto de extenso aprovado no
Departamento de Documentao e Pr-Reitoria de Extenso da UFF.
ZIMAN, John. Conhecimento pblico. Belo Horizonte : Itatiaia, So Paulo : EDUSP, 1979.
Recebido em 29/05/1998
156