FIz}sa\n ktf\sa {]lk\w

Ecumenical enna prahasanam

(In Malayalam with English Translation)
Malayalam Written By Raju Mylapra Editor
- Aswamedham

A TSDT publication
Translation and commentary by G J T:
Dec 19, 2014, Revised on Oct 29, 2015

2
http://www.aswamedham.com/inner_content.php?ids=16099

Raju Mylapra ( Chief Editor, Aswamedham)

rajumylapra@msn.com

FIz}sa\n ktf\sa {]lk\w

AAtacnbn CXp AtLmjfpsS ImeamWtm! lmtemho! AtLmjtfmsS

CXp XpSp. Am \cI hmXn Xpdv \psS ]qh ]nXmm `qanbn
hXv. {][m\ambpw cm{Xnbnemv ChsS ki\w. almm As\bmWtm.
alm_en, kmukv XpSnbh cm{Xn Imefnem hnknnv \SpXv Fm
]dptIopXv. am (Pumpkin) {Ipjn aqew ISw Ibdn apnv BlXy
bpsS hntemfsanb GtXm H am {Injnmc Xs hnfI hngnhm
Isnb amKamWnsXv Nne Akqbmep ]dv]cpv! Fmbmepw
tIcf IjIs\tmse BlXy sNms\mw Abm sa\sn.
AXp Ignm ""Xmvkv Knhnv'' Bbn. Im Imin sImm t_Iv sNbvX
In, H tai Npanv imnSp ZnhkamWnv. CXp sXmv Xmtgmp t]mbn
ZlnWsan ""sshUv n'' F tkmUm IqSn Snm aXn. CXpw GtXm
ISsWnbnemb n tImgn hfpImc Xs tImgnIsf hnhm
Isnb hnZybmsWv ]dbp hnhc tZmjnIfpw Dv. AXn\Sp Znhkamv
Atacn bnse Ghpw henb IhS Znhkamb mv {^bnsU Rm

3
Atacnbn h Imep hnNmcnXpv Av ChnsSbp Id hKmv
am{Xsa tjmnv \Sm AhmZapmbnp Fmv.
GXmbmepw Av km[mcWmv hne hfsc dmW [mcWbn Xte
cm{Xnbns ISbpsS ap]n XSnp InS [mcmfw em`smXnbm Dv.
Cu Znhkw apXemv {InkvXpan ssIamdm Kn^vv hmnhm BfpI
s\tmtamSpXv. kmmkns P Znhkam {InkvXpakv Fv Atacn
p [cnp shncnXv. {InkvXp Fsm hnjbw AhsS APbnen.

Fm Fs hnjbw CsXma
{InkvXpakv F tImepSs\ Nne aebmfn {InkvXp `mtS s\n s]c
apgnpSpw. FI|sa\n, FI|sa\n Fsm hmv DuWnepw
Ddnepw Ah DhnpsImncnw. DSs\ Xs H In Xnqn ]cn]mSnI
Akq{XWw sNpw. Fm k`m hn`mKns] ]ptcmlnXmtcbpw alm]ptcm
lnXmtcbpw Htc thZnbn AWn \ncphm {iaamv ]noSv. ham\ap
]nI ssIemhm tImSXn hcmI \ncphw, adp `mKn s]
]ptcmlnXs\ aZp_lmbn (Most Holy Place) Im Ahsc Cdn hnnp am{Xta
_m\ A]n F iTn sa{Xmmw bmsXm DfnpansX,
""i{XptfmSp ano, Ah thn {]mYno'' F \ CSbs \
D]tZiw mSpIv \w. AXp Ignv Iem]cn]mSnIfmv. CXns
XpSNbmbn H hgappv, Nne ]nm kabw IqSpX FSpsw, Nne
hn[nIm ]m]mXw Imnsbw apamv ImcW.
am {Intkmw sa{Xmtmeom, CubnsS H A`napJn ]dp F\nn\n
Iw ]dbm hm AXpsImmv CuWn \nnbXv. Xnta\nbpsS
A`n{]mbtmSp IqSn Rm ]qWambo sbmPnn, `mKnIambn am{Xw.
]ns Cu FI}an\nsImpv H KpWapv. hnhn[ k`mhn`mKns \psS
bphXo bphmv sskzbncambn Hv Ipapm H Ahkcw.
apJp ]pncnbpw ]nn ITmcnbpambo \S Chmscsbmw H thZnbn
AWn \ncn, BmYXbpsS IWnI t]mepw Cm hmI Ahsc sImp
]dbnXv B thn, Fn thn?
ktf\w Ignpv, ]{Xfn ]Shpw hmbpsamw {]Xon.
Fm FIzpan\n ktf\w kh awKfhpw t\.
ENGLISH TRANSLATION AND COMMENTARY AS FOLLOWING
This is the season of celebration for America. Halloween! With great celebration this begins.
That day the door of hell will open up and our forefathers will come to the earth.
Importantly they visit in the night. We have heard, that is how the distinguished dignitaries
come. Mahabali, and Santa Claus visit in the night that is what the people say. Some jealousy
people say that a pumpkin farmer who went broke and came to the edge of suicide found a
way out to sell his product. But unlike the Kerala State farmer he did not Waste his time to
commit suicide.
Just after that is Thanks giving day. A worthless turkey-bird is baked and eaten around a
table on this day. Once it goes down from the throat to stomach, you need some wild turkey
soda to digest it. Some senseless people say this is an invention of turkey farmer to sell out

4
his birds. The next day after is is the biggest sales day in America called Black Friday
During the days I came over to America, I thought, that is the day for the black Americans
for shopping.
Anyway many people think the products are sold at a lower price on this day. So the greedy
profit makers come before the shops and stay overnight. From this day onward Christmas
gifts are grabbed by the desperate shoppers. American children think Christmas is Santas
birthday. - - - Christ is not in their agenda.

But these are not my topics.

When some Christ worshippers hear Ecumenical, Ecumenical a giant drumbeat is heard
on their chest.. They keep chanting Ecumenical all through day and night. Somehow they
organize a committee and sketch out a plan of programs. Their effort is to parade Priests
and high priests from all denominations on one stage. Priests who crawl in Courthouse aisle
to grab highly profiteering churches, the priests who wish to drive out opposite group priests
from the same Holy of Holy place to conduct their mass; without any disgrace, they say, the
Good Shepherds good advise to the young sheep, Forgive your debtors and pray for
them. Just after this there will be some entertainment and a continuation of noisy quarrel.
Some church people took too much time and some judges were partial and so on. Once Mar
Chrisostem Bishop said in an interview I cannot say any more lies, that is why I quit the
Bishop Job. I cannot fully agree to what he said but only partially.
But there is one benefit with this ecumenical; our youngsters belonging to different
denominations do get a chance for courting.
Why this wretched people who has no truth and sincerity should be lined up in the same
stage and make them speak what they say, for whom and for what purpose?
After these conferences they wait and watch for the pictures and news in different medias.
I wish, all the best for the ecumenical conferences !!!
Commentary by G J T: -Ecumenical means Concerned with promoting unity among churches. In this sense itself
different church headliners get together and talk, lot of cock and bull stories and many of
them ccan be seen in different news media. Fund raising goes on as usual and intellectuals
enjoy the benefit of it. The only one Bible is the basis of all Christian organizations. When
the Christians get together they pray, sing, raise money and disperse. The only people who
do not do practice what is said in the Bible are the Christians.
Today Christianity is a trademark and what they do is nothing but business. If you stay away
from the Church, you will be closer to God and if you stay nearer to Church, you will be far
away from GOD. This proverb has become virtually true.

5
If ecumenical really want to do something they should stop despising and hating each
other and accept other churches as equals. These ecumenical trumpeters can get together
and do anything as they please but if the laymen go to attend a prayer group or another
church they will be excommunicated. After in all these ecumenical conferences, they
continue their fight and hatefulness. I can assure them according to the Bible all these
pretenders are going to be persecuted down in hell.
If you are really interested to know who is and how is a true Christian, you should read the
book of Bakth Singh written by T M Koshy. He was a man who never asked for any
help to any one for anything but GOD. A true Christian will live, speak and do as Jesus
Christ. Have you seen anyone of that kind at least who sincerely try to do it?
Preachers dont practice what they preach that is why they are called preachers, do not
follow them, you should follow only Jesus. I have seen some people going for Bible classes
to study the Bible. I asked one of them why you cannot study the bible yourself, it is written
in the simplest language? The young intellectual said, he does not have time to read, the
preacher will teach he has to listen what he says and he doesnt have to waste time in reading
You have to read one Gospel written by John and the letters written by the disciples. That is
enough to become a good Christian. The LETTERS explains the code of conduct, and
there, only Jesus Christ is in the spot light and nobody else. If you go for pilgrimage and give
big donations that will take you nowhere. That is pagan worshipping. True Christian
worshipping is obeying what Jesus said and that is what the Christians do not do.
In Ireland the Catholics and Protestants fought open war against each other for couple of
centuries. In Kerala State of India the Orthodox Churches fight within themselves and have
Court cases for more than two centuries? Where is the ecumenical ?
(There is a wild turkey whisky that is what is suitable and not club soda water after
swallowing the ill-fated turkey) This article is merely meant as a humour and not to insult or
to down grade any one.

RAJU MYLAPRA has written the original Malayalam article in Malayalam Language.
Translation and commentary by G J T; Dec 19, 2014, Revised on Oct 29, 2015