SBADO

En Puerto Cabello esperan 500 mil visitantes /3

20 DE DICIEMBRE DE 2014 / AO 3 / N 972

VALENCIA, VENEZUELA

FOTO ANDERSON LEN

EN ESTA EDICIN
/Encarte

REGIONAL: UBV Y PROGRAMA MANOS A LA SIEMBRA FORMAN A JVENES PARA APOYAR SOBERANA ALIMENTARIA /6

Restringida venta
de licores y porte
de armas en el pas

AN designa hoy autoridades

del CNE y Poder Ciudadano
> El presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, propuso diferir
para hoy el nombramiento de los nuevos representantes debido
a que la oposicin no se puso de acuerdo > En la agenda del da
tambin se incluye la eleccin de los magistrados del TSJ. /2 Y 7

> Para garantizar la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional, comenz

a regir desde ayer la suspensin del porte de armas los das 20, 21, 26, 27 y 28 de
diciembre y 2, 3, 4, 9, 10 y 11 de enero > La venta de bebidas en distribuidores,
licoreras, restaurantes y bares tendr horario restringido hasta el 27 de diciembre y
desde el 2 al 10 de enero > La Ley seca se cumplir en su totalidad hoy y los das 26 y
27 de diciembre, inform la ministra de Interior, Carmen Melndez /2

PLENA CIRCULACIN EN LA BOLVAR

Lista vanguardia de Entregan premios

70 mil pesuvistas de la Bienal
en Carabobo /5
Vicente Gerbasi /11

Venezuela denunciar a EE.UU.

ante
instancias internacionales
> Vamos a seguir desenmascarando la poltica norteamericana hacia la regin, arm el canciller Rafael Ramrez > Adelant que el presidente Nicols Maduro est considerando un
conjunto de acciones para responder esta agresin y defender a
la Patria. /5

MP imputa a
Sanciones contra
alcalde arageo Rusia arriesgan
por guarimbas
relaciones
> Ayer fue culminada la rehabilitacin y reabierto el paso en la avenida Bolvar de Valencia > As lo inform
el ministro Haiman El Troudi, quien agreg, a travs de su cuenta en twitter @HaimanVZLA, que la medida
beneciar a ms de 25 mil vehculos que transitan diariamente por la importante arteria. /3 FOTO @HAIMANVZLA

> Delson Guarate, titular del

municipio Mario Briceo
Iragorry, debe acudir a la FGR
el 21 de enero de 2015. /2

> El canciller Lavrov advirti

que el dilogo entre EE.UU. y
Rusia podra verse socavado
ante estas acciones. /9

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

SOLO PODRN SER UTILIZADAS POR ORGANISMOS DE SEGURIDAD DEL ESTADO

Suspenden porte de armas en navidad

Venta de licores ser restringida hoy, as como los das 26 y 27 de diciembre, 2, 3, 9 y 10 de enero
t viajando para que la gente se
sienta segura. Lo ms importante
son las personas que estn conduciendo, por eso estamos haciendo
estas acciones, manifest.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La ministra de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Carmen Melndez, inform ayer que el porte de
armas en el pas estar suspendido
del 24 al 28 de diciembre y tambin durante la celebracin del
ao nuevo, el da 31.
Este viernes salieron en Gaceta
tres resoluciones conjuntas del Ministerio para la Defensa, en las que
se establece lo del porte de armas y
a los que les corresponde tener las
armas, dijo desde el terminal terrestre La Bandera, en Caracas.
En transmisin de Venezolana
de Televisin, explic que la medida comenz a aplicarse desde ayer
e incluye los das 20, 21, 24, 25, 26
27, 28 y 31 de este mes.
La suspensin se extender para
los das 1, 2, 3, 4 y 9,10 y 11 de enero del ao 2015.
Las armas solo podrn ser utilizadas por los organismos de seguridad del Estado y los que estn autorizados por el Ministerio para la
Defensa, agreg.
Melndez adems indic que
desde la fecha en curso se restrin-

Declaraciones fueron ofrecidas durante una inspeccin en La Bandera.

ge la venta de bebidas alcohlicas
en distribuidores, bares, restaurantes y licoreras.
En el caso de los restaurantes, la
restriccin rige a partir de las
12:00 del medioda y hasta las
11:00 de la noche.
Hoteles, discotecas y lugares sociales desde las 11:00 de la maana

hasta la 1:00 de la maana. En clubes nocturnos y salones de bailes

desde las siete de la noche hasta la
1:00 de la maana.
Esta medida aplicar los das 19,
20, 26 y 27 de diciembre y, en enero, los das 2, 3, 9 y 10.
Estamos tomando estas medidas sobre todo cuando la gente es-

PLAN NAVIDADES FELICES Y SEGURAS

De acuerdo a la ministra Melndez, alrededor 6 millones de personas se han movilizado hacia distintos estados del pas en lo que va de
diciembre.
Destac que desde el inicio del
Plan Navidades Felices y Seguras,
en noviembre de este ao, se ha reducido un 15% el nmero de accidentes de trnsito en el pas con
respecto a la misma poca en 2013.
Relat adems que para el traslado de unos 8 millones de venezolanos fueron habilitadas cerca de 2
mil unidades de transporte en terminales terrestres de todo el pas.
Para ello, asegur que unos 131
mil efectivos de distintos cuerpos
de seguridad del Estado estarn
desplegados en los terminales para inspeccionar las unidades y aplicar pruebas toxicolgicas, todo esto con el fin de garantizar la tranquilidad de los ciudadanos.

Inauguran Casa
de Justicia Penal
en Aragua
CIUDAD VLC

La Casa de Justicia Penal de La

Chapa fue inaugurada ayer en
La Victoria, estado Aragua. La
misma facilitar el acceso de la
poblacin a las instituciones judiciales y permitir descongestionar el sistema en las instancias superiores. La inauguracin estuvo a cargo de la Fiscal
General de la Repblica, Luisa
Ortega Daz, y el gobernador de
Aragua, Tareck El Aissami.
Esta casa constituye la segunda casa de la justicia penal del
pas, creada en el marco de la
Gran Misin A Toda Vida Venezuela, que tiene como propsito construir una poltica pblica que tenga como centro la
proteccin de la vida, adems
de la seguridad ciudadana, la
convivencia solidaria, y prioriza a los grupos considerados como los ms vulnerables frente a
la violencia: los sectores populares y las personas privadas de
libertad.
La nueva sede cuenta con un
Tribunal y Fiscala Municipal,
adems de una Oficina de la Defensa Pblica con el propsito
de dar mayor celeridad a la
atencin de casos judiciales.

AN designar hoy a rectores del CNE

e integrantes del Poder Ciudadano

MP cita en calidad de
imputado a Delson Gurate

CIUDAD VLC

CIUDAD VLC

FOTO PRENSA AN

FOTO ARCHIVO

Diputados del bloque revolucionario de la Asamblea Nacional (AN)

aprobaron diferir para hoy la sesin extraordinaria en la cual sern elegidos los integrantes del Poder Ciudadano y Poder Electoral.
La propuesta fue hecha por el
presidente de la AN, Diosdado Cabello, ante la imposibilidad de que
los diputados opositores se pongan de acuerdo para presentar
una propuesta. No es que ellos se
pongan de acuerdo, es que logren
enviarle al pas un mensaje de verdadera coherencia poltica, dijo.
Indic, adems, que en la sesin
de hoy sern designados los magistrados al Tribunal Supremo de
Justicia (TSJ).
La designacin del Poder Ciuda-

Decisin del bloque permitir a la oposicin ponerse de acuerdo.

dano comprende los cargos de Defensor (a) del Pueblo, Fiscal General de la Repblica y Contralor (a)
de la Repblica, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 279
de la Constitucin de 1999.

En concordancia con la Ley Orgnica del Poder Electoral, el Parlamento Nacional deber elegir en
una nica sesin y con las dos terceras partes de sus miembros, a los
nuevos rectores del CNE.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

plados en los artculos 49 de la

Constitucin de la Repblica BoEl Ministerio Pblico cit en cali- livariana de Venezuela, y 125 del
dad de imputado al alcalde del Cdigo Orgnico Procesal Penal,
municipio Mario Briceo Irago- sobre el debido proceso y los derechos del imputado.
rry, Delson Gurate, por
Vale recordar que pasu presunta vinculacin
ra el mes de marzo, el
con los hechos de viogobernador del estado
lencia ocurridos desde
Aragua, Tareck El Aisel 12 de febrero hasta fisanmi, consign ante el
nales de junio en el estaMP pruebas materiales
do Aragua.
Delson
que vinculaban a GuraEl acto de imputacin Gurate
te, con actos terroristas y
estar a cargo de los fis- Alcalde
de convocatoria a un golcales 30 nacional y 6 del municipio
pe de Estado contra el
de esa jurisdiccin, Tu- Mario Briceo
Presidente Nicols Malio Mendoza y Luis Ver- Iragorry
duro. Son pruebas irrede, respectivamente, y
se llevar a cabo el 21 de enero futables de actos terroristas, criminales de este alcalde, militante
del ao 2015, a las 10 am.
Una vez imputado, Gurate del partido Voluntad Popular,
adquirir los derechos contem- sentenci en aquel momento.

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann

SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

INCREMENTARN CONTROLES EN FRONTERAS

FANB ha incautado
28 mil toneladas
de alimentos
70% de los rubros conscados corresponden
al ltimo trimestre de este ao
fronterizo que nos han ayudado
muchsimo, refiri el alto efectivo
El ministro del Poder Popular para castrense durante su participacin
la Defensa, Vladimir Padrino L- en el programa Los Desayunos,
pez, anunci ayer que desde agos- que transmite Venezolana de Teleto de este ao hasta la fecha, la visin (VTV).
El representante guberFuerza Armada Nacionamental manifest que
nal Bolivariana (FANB)
las bandas de contrabandisha incautado 28 mil totas se alborotaron otra
neladas de alimentos,
vez, ya que, segn l, supoen el marco de la Ofensinan que los uniformados
va Econmica anunciaiban a bajar la guardia, en
da por el presidente Ni- Vladimir
la temporada navidea,
cols Maduro Moros.
Padrino Lpez
producto de los permisos
Padrino Lpez refiri Ministro
que se le otorgan a los bataque 70% de los rubros del Poder
llones. Dijo, al contrario,
confiscados correspon- Popular
que durante esta fecha la viden al ltimo trimestre para Defensa
gilancia ser superior en la
para un total de 163% de
medida que trascurran los das.
incremento con relacin al 2013.
Padrino Lpez revel que la esEl esfuerzo se ha triplicado en
los ltimos meses, cuando el Presi- trategia impulsada para minimidente (Maduro) implement una zar los efectos de bachaqueo est
serie de medidas en la frontera: conformada por cuatro fases: blorestricciones de trnsito y de paso queo, fiscalizacin, control y conOSWALO LPEZ MARTNEZ

FOTOS ANDERSON LEN/ CORTESA VTV

La estrategia para minimizar el bachaqueo est conformada por bloqueo, scalizacin, control y contencin.
tencin, como parte de una operacin global, a gran escala, sobre todo en los lmites territoriales de Venezuela.
Con relacin a los campamentos
mviles, adquiridos a travs de los
convenios binacionales con China,
destac que han permitido la mejora de las condiciones de los soldados en combate, quienes se encargan de proteger la soberana,
adems de repeler cualquier amenaza que provenga de mercenarios o grupos irregulares.
Seal, finalmente, que una vez
descubiertos los efectos negativos
del contrabando de extraccin se
han tomado los correctivos para
proteger el abastecimiento.

Militares garantizan orden interno del pas

El titular de la cartera de Defensa
asegur que los cinco componentes
de la FANB garantizarn el control
del pas frente a la posibilidad de que
grupos de ultraderecha retomen las
guarimbas, como mecanismo para
subvertir el orden constitucional
establecido.
Advirti, en ese sentido, que velarn
por la soberana nacional ante
cualquier amenaza interna y las que
provengan del exterior, en funcin de
resguardar la integridad de todos los
espacios geogrcos.
Al ser consultado sobre un eventual

boicot a las festividades navideas,

producto de acciones insurreccionales, Padrino Lpez enfatiz que
los esfuerzos en los cuarteles estn
dirigidos a frenar pretensiones que
vayan en detrimento de la paz.
Sostuvo que el rango de accin
castrense no se limita solo a la proteccin y vigilancia, sino que cumple
roles en el desarrollo de la nacin,
mediante el impulso de programas de
desarrollo econmico, cultural y social, tal como lo establece la Constitucin Nacional y la Ley Orgnica de la
Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

Reabiertos 1,5 kilmetros de 500 mil turistas arribarn a Puerto Cabello

la avenida Bolvar de Valencia
O. L.M.

FOTO ANDERSON LEN

O. L.M.

Desde ayer fue reabierto el paso

vehicular en un tramo de la avenida Bolvar de Valencia, luego
de concluidas labores en el sistema del Metro, inform el ministro del Poder Popular para el
Transporte Terrestre y Obras Pblicas, Haiman El Troudi.
Valencia: Hoy abrimos ltimos 1,5 km de la avenida Bolvar y se le devuelve su plena circulacin. 25 mil vehculos/da
beneficiados, escribi el funcionario a travs de su cuenta
Twitter, @HaimanVZLA.
El Troudi precis que habilitaron, en esta arteria vial, dos canales de circulacin, en sentido
Norte-Sur, de El Viedo y cuatro
adicionales en el sector Guaparo.
El Troudi precis que solo quedarn en algunos puntos, algunas restricciones, producto de las

obras de infraestructura del Metro, aun cuando est permitido el

paso automotor.
El representante gubernamental calcul que para abril del 2015
se inaugurarn las estaciones Rafael Urdaneta y Francisco de Miranda de la Lnea 2. Con esto, prometi que la Avenida Bolvar
quedar liberada en su totalidad.
Todo lo que hemos venido ejecutando tiene que ver con el conjunto de obras inscritas en el
plan rector de movilidad que se
present al presidente Nicols
Maduro y que fue aprobado, es
decir, tenemos completamente
claras las zonas de mxima congestin, de mximo conflicto vial
y sobre ella queremos intervenir
progresivamente, sostuvo El
Troudi, recientemente, en relacin a los proyectos para minimizar la congestin vehicular.

La presidenta del Instituto Autnomo de Turismo de Puerto Cabello

(Imatur), Elsy Fernndez, calcul
ayer que proyectan una afluencia
de 500 mil personas durante la
temporada navidea, quienes contarn con el resguardo de ms de
500 efectivos de seguridad desplegados a lo largo del municipio.
De acuerdo a un boletn de
prensa de la institucin, Fernndez dijo que los temporadistas
disponen de uno de los terminales de pasajeros ms modernos y
seguros del pas, adems de las
unidades del sistema de buses
Transpopuerto, las cuales prestarn el servicio de traslado a las 13
playas habilitadas.
Las actividades preparadas por
el gobierno local se concentrarn
en el Teatro Municipal y el casco
histrico de la ciudad que ofrece,
en su malecn, nacimientos, parques inflables, actividades cultura-

Los temporadistas contarn con seguridad y una gama de restaurantes y hoteles.

les todos los das, plazas iluminadas, adornos propios de le poca,
aunado a las variadas alternativas
en restaurantes y 50 locales de hospedaje con alrededor de 2 mil camas al servicio de los turistas.
La funcionaria destac que para
los 43 kilmetros de costa, habili-

taron, adicionalmente, 500 prestadores de servicios para los balnearios. Revel que, hasta la fecha,
ms de 100 mil personas han disfrutado de un nutrido cronograma de actividades decembrinas,
que iniciaron recientemente con
el encendido de las luces.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

UN TOTAL DE 10 PLANTELES SERN REHABILITADOS

Reinaugurarn en enero
colegios carabobeos
Los trabajos de construccin fueron realizados por Fede

Pablo Aure no podr salir

del estado Carabobo
CIUDAD VLC

Ayer Pablo Aure, acudi al Palacio de Justicia de Carabobo para

cumplir con su audiencia de presentacin, esta vez la nmero 12,
citacin en la que el tribunal ratific la medida de prohibicin de
salida de la regin y la obligacin
de presentarse cada quince das.
Como se recordar Aure est
sealado por encabezar el presunto desvo, de la marcha del
pasado 12 de febrero, que se diriga desde el C.C. Omnicentro hasta la avenida Rojas Queipo.

Vale la pena mencionar que

tambin el dirigente oposicionista, es acusado del supuesto
ultraje y privacin ilegtima contra la jueza Iliana Valbuena, durante los hechos ocurridos durante la guarimba.
Cabe destacar que esta medida
consiste en cumplir un rgimen
de presentacin cada 15 das,
prohibicin de salida del estado
Carabobo, estar atento al llamado de los tribunales y prohibicin de hacer llamados pblicos
a la violencia.

BAER entreg juguetes

a infantes de Los Guayos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Las obras tambin abarcan 218 escuelas en la entidad, en las cuales se ejecutaron trabajos menores.
CIUDAD VLC
FOTOS JOS BECERRA

Durante el primer trimestre del

2015 sern reinaugurados en el estado Carabobo 10 planteles educativos de distintos niveles de formacin, luego de ser sometidos a rehabilitaciones integrales como
parte del plan ordinario de reparaciones de la infraestructura escolar, ejecutado por el Ministerio para la Educacin.
As lo anunci ayer viernes en
rueda de prensa la directora de la
Zona Educativa del estado Carabobo, Mary Elena Machado, quien
resalt que estos trabajos fueron
realizados a travs de la Fundacin de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede).

Entre los planteles educativos a talla de Vigirima, ubicadas en el

reinaugurar se encuentran, men- municipio Guacara.
En sus declaraciones destac
cion Machado, el ngel Cervini,
el Manuel Felipe Tovar y el Ber- que, adems de estas reparaciones
totales, el Ministerio tamnardo Nez, ubicados
bin abord 218 escuelas
en el municipio Valencia,
y liceos carabobeos con
as como las escuelas Tatrabajos menores como
mar y la Escuela Tcnica
parte del plan de manteCarlos Sanda, de Bejuma,
nimiento preventivo.
entre otros para la entiAdems, tenemos 176
dad carabobea.
instituciones educativas
Machado resalt que ac- Mary Machado
que se comenzarn a dotualmente se siguen desa- Directora de la
tar entre enero y marzo,
rrollando trabajos de re- Zona Educativa
mientras que otras 30 separacin en otras cinco de Carabobo
rn inspeccionadas para
escuelas de la entidad
evaluar su infraestructucentral, las cuales sern
entregadas en el primer trimestre ra y as incorporarlas en la progradel ao. Entre estos planteles men- macin del Fede para rehabilitacion el C.E.I. El Toco y el Liceo Ba- ciones mayores.

Un estimado de 180 nios de las

comunidades adyacentes al Aeropuerto Internacional Arturo Michelena recibieron regalos por
parte de Bolivariana de Aeropuertos (BAER) Valencia, a travs
de su campaa Somos Amor en
Navidad.
Los infantes favorecidos pertenece a los sectores Las Agitas y

Piedras Negras de Los Guayos,

donde tambin se llenaron de
alegra los trabajadores de BAER
por brindarles sonrisas a los pequeos en esta temporada de festividades y convivencia familiar.
Esta campaa fue emprendida
por el Ministerio del Transporte
Acutico y Areo que, junto a la
red de terminales areos del pas,
inici la fase de recoleccin de juguetes y luego los entregaron.

180 pequeos fueron favorecidos con el plan Somos Amor en Navidad.

Gobierno fortalece la salud preventiva

en los 14 municipios de la entidad
CIUDAD VLC
FOTO JOS BECERRA

Mdicos integrales forman parte del ejercito de batas blancas para la vida.

El Gobierno nacional y regional

ejecutan en el estado Carabobo
acciones orientadas a fortalecer la
salud preventiva en los 14 municipios del estado con la activacin
de los programas en la red de ambulatorios pblicos que funcionan en la entidad.
As lo manifest la presidenta de

la subcomisin de Salud del Consejo Legislativo Bolivariano del estado Carabobo, diputada Mara Carrasco. quien indic que en materia de prevencin, tenemos la activacin de los 19 programas de salud colectiva que se desarrollan en
cada uno de los ambulatorios, que
a nivel de Insalud son 102 ambulatorios y 557 consultorios populares de Barrio Adentro, manifest.

Afirm que estos planes estn

orientados a preservar la salud pblica a travs de acciones de prevencin de enfermedades.
Dijo que la activacin de estos
programas y la recuperacin fsica
de los centros asistenciales se suman a la incorporacin de los mdicos integrales comunitarios y la
dotacin permanente de insumos
y medicamentos.

SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

POLTICA 5

CONTINUARN DENUNCIAS EN EL MUNDO ANTE ATROPELLOS YANQUIS

Venezuela se reserva medidas

contra sanciones de EE.UU.
Advierten que rgimen de Obama busca desintegrar a Latinoamrica
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA TELESUR

Tras las recientes sanciones impuestas a ciudadanos venezolanos

por el Senado norteamericano, el
canciller de la Repblica, Rafael
Ramrez, inform ayer que el Gobierno nacional se reservar las acciones para responder al nivel
que corresponda a las medidas inconstitucionales del rgimen de
Barack Obama.
En una entrevista al canal TeleSur, el canciller tambin indic
que el Gobierno revolucionario
continuar denunciando ante instancias internacionales las medidas inconstitucionales que el rgimen de Barack Obama impondr
contra Venezuela.
Continuaremos denunciando
en foros (el atropello de EE.UU.
contra Venezuela). Tenemos una
resolucin de apoyo a Venezuela
en el Alba-TCP, de los jefes de Estado en el Mercado Comn del Sur

(Mercosur) y en los prximos das

una declaracin de apoyo de la
Unin de Naciones Suramericanas (Mercosur) y de Petrocaribe,
dijo Ramrez.
El alto funcionario enfatiz que
se explicar, en todas las instancias, cules son las razones por las
que Estados Unidos sancionar a
funcionarios venezolanos utilizando como pretexto una presunta
violacin a los Derechos Humanos durante las guarimbas organizadas por sectores de la burguesa
entre los meses de febrero y julio
de este ao.
Sostuvo que Venezuela, como
miembro no permanente del
Consejo de Seguridad de la Organizacin de las Naciones Unidas
(ONU) y prxima a presidir el movimiento de Pases No Alineados
en 2015, desenmascarar la poltica injerencista norteamericana hacia la regin.
El ministro de Relaciones Exte-

riores advirti, adems, que el rgimen estadounidense intenta

afectar la constitucin integradora
de Latinoamrica.

Ramrez asegur que ante la arremetida yanqui, la Revolucin saldr fortalecida.

SANCIONES CONTRA EL SOCIALISMO

Ramrez asegur que la razn fundamental por la que se sanciona a
Venezuela, es el socialismo y la soberana. Hemos levantado al Comandante Chvez y hemos continuado con las banderas del socialismo y la soberana, enfatiz.
Indic que la razn de la sancin
de EE.UU. no tiene nada que ver
con los DD.HH; de ser as, tendra
que sancionarse al Estado norteamericano.
Destac que a diferencia de Venezuela, EE.UU. tiene aliados que
se han caracterizado por violadores de los derechos humanos y escndalos en materia de torturas y
maltratos, como es el caso de
Guantnamo y los informes sobre
las torturas de la CIA.

Explic que estas acciones contra el pas forman parte de una escalada de agresiones. Es evidente
que los Estados Unidos tienen una
dinmica de violencia contra todo
el planeta, dijo.
Agreg que estas sanciones polticas tienden a fracasar. No como
Venezuela, que se ha considerado
como un pas con mayor dimensin y realidad para Suramrica, al
igual que un pionero en las nuevas
estrategias que estn dndose desde Amrica del Sur.
Nos damos cuenta que la realidad de las regiones ha cambiado,
pasamos de la supremaca y la hegemona que tenan la administracin norteamericana en el sur a tener nuestros propios bloques de
accionar, acot.

FORTALEZA EN EL PUEBLO
El ministro consider que la arremetida del gobierno de Estados
Unidos contra Venezuela, en lugar
de aislar a la Revolucin Bolivariana del pueblo, lo que hace es vincularlo de una manera ms estrecha.
Obama est naufragando y se
va a encontrar de frente con el pueblo de (Simn) Bolvar y con todo el
pueblo suramericano, agreg el
canciller, al resaltar el apoyo unnime de la regin hacia Venezuela
y el repudio hacia las sanciones impuestas por el pas del norte.
Expres que el referido pas se
mantiene al margen del derecho
internacional, de la paz global y no
tiene potestad para imponer este
tipo de medidas contra los pueblos
del mundo.

Movimientos Sociales del GPP rechazan PSUV conform vanguardias

sanciones de EE.UU. contra Venezuela para afrontar retos del 2015
lo que permiti crear una vanguardia de cuatro anillos en una
El Partido Socialista Unido de Ve- primera fase.
Sobre los procesos realizados,
nezuela (PSUV) tiene lista las herramientas necesarias para con- seal que se escogieron los
solidar la organizacin partidista miembros del Tercer Congreso;
los jefes y jefas de los
y el chavismo en general,
Crculos de Luchas Pocon el propsito de obtepulares; los jefes y jefas
ner importantes triunfos
de las UBCH y los jefes o
y logros en el 2015, a trajefas de Patrullas Sectovs de la slida conforriales de cada UBCH.
macin de los 70 mil
Agero manifest que
hombres y mujeres per- Hctor
ante el proceso organitenecientes a la vanguar- Agero
zativo que adelanta el
dia activa en Carabobo.
Coordinador
PSUV, se mantendr
Estamos conscientes poltico
atento y en contacto dide los retos a enfrentar el del PSUV
recto con cada uno de
prximo ao, sostuvo el en Carabobo
los frentes sociales, en el
coordinador poltico del
PSUV en la entidad, Hctor Age- trancurso del presente mes porro, luego de recibir la visita de re- que el compromiso es inherente
presentantes de los sectores juve- con el proceso socialista y bolivaniles y de los trabajadores, con la riano y no tenemos tiempo para
finalidad de impulsar un conjun- descansar.
Afirm que el PSUV es la primeto de acciones partidistas.
Record que el PSUV en Ca- ra fuerza nacional y regional, con
rabobo y en el resto del pas reali- altos niveles de aceptacin en raz, en apenas cinco meses, cua- zn del trabajo que se hace
tro elecciones de primer grado, aguas abajo.
CIUDAD VLC

FOTO ANDERSON LEN

DANIEL JIMNEZ
FOTO SEBASTIAN MOLINA

El bloque de movimientos sociales

del Gran Polo Patritico Simn Bolvar (GPPSB) que hace vida en Carabobo, rechaz ayer las sanciones
contra funcionarios venezolanos
impuestas desde el congreso de Estados Unidos.
Ivo Rodrguez, vocero de dicha
organizacin, indic que estas
sanciones representan una nueva
arremetida contra el proceso revolucionario y la soberana del pueblo venezolano.
Estamos de acuerdo en que
sancionen a funcionarios, pero a
aquellos funcionarios que se han
caracterizado por promover la violencia en busca de derrocar a un
Gobierno electo constitucionalmente, dijo.
Indic que el GPPSB est dispuesto a dar la pelea por erradicar
del pas ese terrorismo encabezado por la llamada Mesa de Unidad Democrtica (MUD) que acab con la vida de 43 personas du-

Organizacin considera que medidas deben ser contra los promotores de la violencia.

rante la ola de violencia promovida por Voluntad Popular, conocida como La Salida.
A juicio de Rodrguez, todos los
venezolanos estn conscientes de
la responsabilidad que reposa sobre quienes hicieron el llamado a
las calles con el objetivo de derrocar al gobierno socialista.
Ellos: Leopoldo Lpez, Mara
Corina Machado, Enzo Scarano,

Daniel Ceballo, entre otros, violaron entre febrero y junio de este

ao, el derecho a la salud, al libre
trnsito, a la educacin, a la paz y a
la vida; ellos son quienes merecen
ser sancionados, acot.
Inform que el GPPSB est en un
proceso de organizacin para emitir un documento con pruebas ante la Corte Internacional de la Haya
sobre la verdad de las guarimbas.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

DESDE LAS UNIVERSIDADES, COMUNIDADES Y COMUNAS

Ejecutivo forma jvenes para

apoyar seguridad alimentaria
Estudiantes de la UBV desarrollan proyecto agrcola y avcola

Teora y la prctica se fusionan con el cultivo de varios rubros alimenticios en espacios de la sede universitaria.
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTOS MARA ALEJANDRA GUEVARA

Con la llegada de la Revolucin Bolivariana y la nueva visin de la Venezuela productiva, el ejecutivo

nacional ha venido impulsando la
transformacin del pueblo para
crear conciencia en temas prioritarios para la nacin como la seguridad alimentaria y la necesidad
de formar a los ciudadanos en
reas que impulsen este motor socioeconmico del pas.
En este sentido, hombres y
mujeres, la juventud revolucionaria, se han integrado a programas como Todas las Manos a la
Siembra y el programa de formaEducandos del programa Produccin Agroalimentaria cran pollos y gallinas.
cin agroalimentaria, impartido
en la Universidad Bolivariana centes, rescataron varios espacios la familia. Por esto, asegur que pa(UBV), el cual se ha convertido en dentro de la sede universitaria pa- ra ella es una oportunidad de oro
punta de lanza para el gobierno ra cultivar alimentos de forma sus- asumir el reto de formarse acadtentable, que no solo les permite micamente para trabajar la tierra y
nacional y regional.
Es as como desde las casas de es- poner en prctica lo aprendido, proyectarse como una mujer que
tudio, comunidades y comunas se con una visin ecosocialista y hu- aportar a la Patria sus conocimanista, sino tambin pue- mientos en pro de dar pasos firmes
promueve el cultivo de ruden generar recursos, ya para garantizar la soberana y sebros alimenticios sin el
CON VISIN
que han realizado fe- guridad alimentaria.
uso de agroqumicos,
ECOSOCIALISTA
Por su parte, Franklin Leal
rias y eventos en la alla siembra de plantas
Todos los rubros
cultivados
dea, en los cuales ex- apunt que tambin han desarrocon alto contenido nuestn libres
penden dulces, merme- llado un proyecto de cra de potricional como la qude agroqumicos
ladas, entre otros produc- llos, autogestionado por los estunoa, yuca, pltano, maz,
tos elaborados con los ru- diantes, con el cual, explic, han
cambur, ocumo, ame, paaprendido a cuidar las aves y manbros que cultivan.
pa, vegetales, ahuyama y otros.
Mara Delgado, estudiante del tener el espacio en condiciones saUna de estas experiencias se est desarrollando en la Aldea Para- sptimo trimestre de Produccin ludables para evitar enfermedaparal sede de la UBV, en el munici- Agroalimentaria, explic que des- des en los animales.
Detall que usan el estircol de
pio Los Guayos, donde jvenes es- de nia vio como sus padres trabatudiantes de Agroalimentaria, de jaban el campo y que con el fruto pollos y gallinas como base del
la mano de sus facilitadores y do- de ese trabajo se sustentaba toda abono orgnico para las plantas.

Efectan consulta pblica

sobre parto humanizado
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

La Diputada de la Asamblea Nacional, Miriam Prez, estuvo en

Puerto Cabello cumpliendo con
el cronograma de Consultas Pblicas del Proyecto de Ley para la
Promocin y Proteccin del Derecho al Parto y el Nacimiento
Humanizado, el cual fue aprobado en primera discusin el pasado mes de noviembre. Razn por
la cual, la parlamentaria recogi
las impresiones de las madres
embarazadas que se encontraban en la Sanidad, de esta ciudad
carabobea, a quienes se le hizo
entrega de canastillas.
El proyecto presentado por la
Defensora del Pueblo y enviado
a la Comisin Permanente de Familia de la AN, encargada de
efectuar el cronograma de consulta, a nivel nacional, y de recabar todos los aportes para llevarlo a segunda discusin ante la
plenaria. Record Prez que el
presidente de la Repblica, Nicols Maduro, en la Instalacin del
Consejo Presidencial de las Mujeres el pasado 25 de noviembre,
manifest que se le diera prioridad a esta ley.
Entretanto, Prez explic que
este proyecto de ley busca proteger los derechos de los padres y
del nio al momento de nacer,
as como tambin durante los
primeros minutos y horas de su
nacimiento. Bsicamente habla
de proteger la vida de los venezolanos que estn por nacer y garantizar la seguridad y proteccin de la madre.
DERECHO A ELEGIR
Igualmente, refiri la parlamentaria que este proyecto defiende en primer lugar el derecho
de las personas que son protagonistas de ese acto de nacer, del
parto y del nacimiento. Asimismo, el instrumento protege el

derecho que tiene la madre de

decidir cmo, dnde y de qu
manera va a tener a su hijo o hija, as como del derecho que tienen a decidir quines la van a
acompaar en el nacimiento.
Tambin abarca la proteccin
del derecho de la madre a recibir
la asistencia tcnica-mdica meritoria con respeto. De la misma
manera, la diputada explic que
un parto humanizado es aquel
que concibe este evento como
un proceso natural de las mujeres y en el que la autonoma sexual y reproductiva de stas es
respetada. La idea es lograr que
el procedimiento sea mucho
ms natural y placentero para la
madre y el nio.
ALCANCES DEL INSTRUMENTO
Prez detall que a travs de este proyecto de Ley se pretende
abordar y penalizar la violencia y el maltrato obsttrico, al
que en algunos casos se somete a la mujer. Asimismo, seal
que la ley que consta de 5 captulos y 37 artculos, tiene como
objetivo principal garantizar la
atencin adecuada y digna de
la mujer desde el momento de
la concepcin. Incluso, la mujer
debe tener la potestad de decidir cmo desea que su hijo venga al mundo: un parto normal o
por cesrea.
Indic que es de suma importancia la discusin de este instrumento en la AN porque se han
recibido diversas denuncias en
los ltimos cuatro aos de actos
de violencia, denigrantes en instituciones pblicas y privadas;
actos que afectan la dignidad y
los derechos humanos de las mujeres especficamente durante
los procesos de embarazo.
Prez, segn las denuncias recibidas, seal que el maltrato y
la violencia ocurren generalmente en la sala de parto.

Anteproyecto de ley deende derecho de la mujer de cmo tener sus hijos.

VOCES

Sbado 20 diciembre de 2014 Ao 2 /N 65

Dame Letra

No puedo
respirar
CAROLA CHVEZ

No puedo respirar, fueron las ltimas palabras de Eric Garner, quien

muri estrangulado por un polica
de Nueva York. Su delito, merecedor
de la pena de muerte, as, en plena
calle, arrebatados sus derechos ms
elementales: vender cigarrillos ilegales, es decir, que ese seor, sospechosamente negro, compraba una
cajetilla de cigarros, la abra y venda su contenido a cualquier fumador que lo quisiera comprar, cosa
peligrossima que pona en riesgo la
vida de los ciudadanos de la Gran
Manzana, porque todos sabemos
que el cigarro hace dao. Eric Garner ya no est y los neoyorquinos
pueden volver a caminar seguros
por sus calles libres de humo.
Tamir Rice no pudo decir nada antes de morir. Jugaba en una plaza de
Cleveland a lo que la sociedad le ense a jugar: vestido como un gangsta de esos que salen en MTV, con
una pistola de juguete disparaba como sus hroes de la tele y los video
juegos. Un nio de doce aos en una
plaza, una llamada al 911, una patrulla que irrumpe al mejor estilo de Hollywood, ni una palabra, ni una advertencia, solo los disparos de un polica que jugaba irresponsablemente
a ser hroe de la tele, pero con una
placa y una pistola de verdad.
Das antes, el joven Michael Brown
muri abatido por la polica en Ferguson. Fue entonces la gota que rebas
el vaso y que sigue goteando impunemente, manos blancas de la ley
arrebatando vidas negras, encubiertas por un manto de silencio que ya
no puede contener los gritos.
En las calles de Nueva York, miles
claman justicia mientras se enciende
un opulento rbol de Navidad en el
Rockefeller Center y los prncipes de
Gales visitan la ciudad. As, entre el
cadver de un pino enorme y los trajes de la princesa, los medios abrazan
el disimulo.
En Washington, el Senado descubre lo que todos sabamos: La CIA tortura gente en centros de detencin
clandestinos. Con ensayados gestos
de repudio, los senadores relatan los
procedimientos relatables y aaden,
compungidos, que las esmeradas torturas no sirvieron para nada. No habr consecuencias, concluyen.
El mismo da, ese mismo Senado,
cnicamente, mira al Sur sus ojos
evitando tantas fosas comunes que
ya me cans-- y condena a Venezuela por violacin de los derechos humanos. El mundo, asfixiado por la
polica del mundo, los mira, nos mira
y dice: Whatthefuck?

DIRECCIN:
DIRECCIN:

ALEXIS VEGA B.
ALEXIS VEGA B.

Y ahora qu?
Miriam Perales (2012)

LETRA MUERTA

Memorias de un esculido en decadencia

ROBERTO MALAVER

Libertad

Se nos vino el mundo abajo! Ahora s nos jodimos de verdad. Mara Smate Machado tiene pasmo y Embajada
Radonski est que regala el apartamento que compr en
Nueva York. Esta vaina de Obama no tiene nombre. Justo ahora se le
ocurre liberar a los espas cubanos y establecer nuevamente relaciones con Cuba. Agrrenme que me he cado de este prrafo. Esta vaina se la llev quin la trajo. Y lo peor es que hasta el Papa Francisco,
antes Paco, estaba meto en esta solucin del conflicto. Julio Matemtico Borges no sabe qu decir, Ismael Talanquera Garca pide
silencio, no vayamos a meter la pata y dejan de mandarnos los dlares. La vaina es seria.
Y los argumentos de nuestra gente no son ms estpidos porque no
se puede ir ms all. Dicen unas vainas locas de bola. Que si ahora Nicols no se podr meter con Obama, porque Obama ahora es socio de
Cuba. Carajo, les qued la cabeza ardiendo. Por eso es que los chavistas nos joden, porque tenemos un nivel de pensamiento de mam, yo
quiero, mam, yo quiero, mam... Obama nos acaba de echar una vaina de padre y seor mo. Porque si nosotros decamos que Venezuela
era una colonia de Cuba, ahora qu carajo vamos a decir. Obama dice
que los 50 aos de bloqueo no llevaron a nada, sino a sacrificar un pue-

COORDINACIN:
COORDINACIN:

RAMN NEZ
RAMN NEZ

ARTICULISTAS :
ARTICULISTAS :

blo. Esa vaina es puro comunismo. Esa declaracin parece que se la escribi Fidel Castro.
Los analistas nuestros ni siquiera se imaginaron por un momento
que esta vaina podra pasar. Puros habladores de paja es lo que tenemos en la MUD, empezando por Nube Gris. All nadie sabe un carajo
de nada. Se supone que Obama es nuestro aliado, que tiene que firmar
las sanciones contra los chavistas corruptos para que no vayan ms a
Miami a saludar al Pato Donald y a Mickey Mouse y se dejen de robar
por un momento.
Ah!, pero no, ahora nos sale con esta vaina, como que nosotros furamos pendejos. Y lo peor es que nuestros amigos cubanos de Miami
tambin se descuidaron y se pusieron a dedicarle ms tiempo a nuestro peo aqu en Venezuela y dejaron su lucha por Cuba, y zus, aqu
manda pap Montero, les meti ese strike Obama.
El pap de Margot cuando vio la noticia se puso las manos en la cabeza y dijo: Fin de mundo, este negro del carajo si nos supo joder. Segua mirando la televisin arrechsimo y segua diciendo: Carajo, pero ser que nosotros le pegamos a nuestros padres cuando ramos chiquitos, porque no ganamos una. Y de repente repic el telfono y yo
atend y era la seora de Primero Justicia que estaba preguntando por
el padre de Margot. El hombre tom el telfono y le dijo: Esprame
entre palmeras como la primera vez, y sali esmachetao a encontrarse con esa mujer.
Mam, yo quiero saber...me canta Margot.

PAZ CAPIELO

ALEJANDRO GONZLEZ

ELY REYES
PAZ
CAPIELO

LEONARDO
MELERO
RAMN TORO

RAMN
TORO
WILLEY
PEUELA
CLAUDIO
GONZLEZ
LUNA

WILLEY PEUELA

JOS D. CAPIELO VALLES

DISEO Y
DISEO Y
DIAGRAMACIN:
DIAGRAMACIN:

DARIS PADRN
DARIS PADRN

2 Dame

Letra

CIUDAD VLC / SBADO 20 DE DICIEMNRE DE 2014

EL RINCN DEL MELMANO

CIUDADCARACAS

PENTAGRAMA
RAMN TORO
RAMONET1966@YAHOO.ES
S

REPERTORIO NAVIDEO

El hacedor de barriles sonoros

arcos Ovidio tiene las

manos regordetas y
speras de tanto trajinar la madera. Es un
artista, un orfebre. Hoy se da el lujo de moldear el bano con mquinas especiales y los aros son torneados de manera mecnica, pero
en sus tiempos mozos solo haba
serrucho, clavo y martillo.
Eso es correcto, periodista. En
estos das llevamos alguna ventaja, pero antes tenamos que sudar
la gota gorda para hacer los instrumentos, dice.
El taller de percusin de Marcos
Ovidio Gutirrez ocupa parte de la
planta baja de uno de los edificios
de Hornos de Cal, en San Agustn
del Sur. Su labor es legendaria,
porque le fue transmitida por su
padre Carlos Gutirrez. Todo comenz antes del nacimiento de
Marcos Ovidio, marcado el 7 de octubre de 1938.
Yo nac en medio de esos barriles, porque cuando vine al mundo
en San Agustn ya mi viejo tena el
taller. l fabricaba toneles para el

envejecimiento de licores: whisky,

ron, brandy, todo eso que mientras ms viejo sabe mejor.
Cundo comenz la construccin de los instrumentos?
Fjate, cuando comenz a
descender la construccin de toneles a l se le ocurri la idea, por
sugerencia del empresario musical Castillo Daz, de fabricar las
tumbadoras. l era perfeccionista
y le gustaba el sonido que, luego
de ponerle los cueros, emitan los
barriles. Entendi que los sonidos
eran distintos de acuerdo al volumen del barril. Yo, como muchacho al fin, curioseaba por todo el
taller y fui aprendiendo a la par
de mis estudios.
Marcos Ovidio se emociona en
su relato. Confiesa que una de sus
grandes satisfacciones fue y siempre ser el ver uno de sus instrumentos emitiendo los sonidos que
le son propios, porque uno siente
que algo que uno ha hecho cobra
vida en las manos del ejecutante,
eso es algo muy grande.
Gutirrez era el nico ha-

cedor en esos tiempos?

Pues s. l era el nico que las
haca y las venda. Lo que pasa es
que Castillo no trajo ms congas y
las agrupaciones tuvieron que recurrir al viejo.
LOS HERRAJES DE LAS TUMBADORAS
A ciencia cierta no se sabe si fue
Carlos Patato Valds o el venezolano Carlos Gutirrez el que invent los herrajes para afinar las
congas. Lo cierto es que la idea vino a solucionar el gran problema
de los percusionistas, quienes tenan que calentar con una vela o
con reverbero el cuero de los barriles para afinarlos.
Yo digo que lo de Patato fue despus, porque el nico instrumento
que tena herraje era el bombo,
que lo hacan en Francia. El viejo
agarr esas congas que venan clavadas y les coloc herraje. Se invent el aro, las orejas, la base y
hasta el tornillo. Nosotros tenamos que hacerlo todo. Ms tarde,
Carlos Landaeta comercializ esas
congas con el sello Pan con Que-

so. Ellos eran muy buenos amigos

y Pan con Queso tena excelentes
relaciones. Creo que ambos se beneficiaron con ese negocio.
Cuenta Marcos Ovidio que un
italiano que tena un local musical
en La Concordia mand a hacer en
Italia 4 mil 500 aros de bong y de
tumbadora, pero no calcul el espacio del cuero ni del alambre.
Los mando a hacer a lo loco y
como no los pudo utilizar se los
vendi a Carlos Gutirrez y l los
arregl. Para hacer esas cosas hay
que tener mucho clculo.
Cunto tiempo llevas de
hacedor de barriles?
Auuuuuuuuuuu! Me dicen el
hombre lobo, porque esa es mi respuesta (risas). Te puedo decir que
he vivido de este oficio desde que
me conozco. Con decirte que las
mas suenan mejor que las LP y todas sas que andan por all. El secreto es que las mas son artesanales, no se venden como chorizos, sino que estn hechas para cada instrumentista, con mucho cario.
Son exclusivas y no son tan caras.

Hemos vivido durante muchos aos, en

diciembre, la costumbre de escuchar
en la radio y hogares temas alusivos a la
Navidad o, por lo menos, muy sonados o
pegados en esa poca, bien sea en ritmo
de Gaita, Parranda, Guaracha o Salsa,
que nos han amenizado el ambiente.
Recordamos de hace algunos aos: El
CUCUY QUE ALUMBRA y MARA PALETA,
de UN SOLO PUEBLO; LA OLA MARINA
con ENRIQUE CULEBRA IRIARTE;
CAONAZOS, de LA DIMENSIN LATINA,
y tantas melodas del maestro BILLO,
de LOS MELDICOS y ni hablar de las
infaltables gaitas de los hermanos SIMN
y JOSELO DAZ, junto a HUGO BLANCO,
con una gran carga humorstica. Este ao
no contamos con ningn tema que suene
en todas partes, a toda hora y en todas
las radios, por lo tanto, les recomendar
algunos ya conocidos y con unos cuantos
aos de promocin que siguen siendo impelables en estos das y muy gratos para
ambientarnos tanto aqu como en cualquier pas de Latinoamrica, y comenzar
con AIRES DE NAVIDAD, DOA SANTOS
y CANTO A BORINQUEN, con HCTOR
LAVOE y WILLIE COLN; EL MAPEY,
PALA GENTE PANAMEA y FELICIDADES, con JOS CHEO FELICIANO;
RELUCIENTE SOL, DESENFUNDA, CON
GIRO Y PANDERETA, y NO HAY CAMA
PA TANTA GENTE, con EL GRAN COMBO
DE PUERTO RICO; RUMBA EN NAVIDAD,
con LA SONORA MATANCERA; EL SEIS
CHORREAO y BOMBA EN NAVIDAD, con
RICARDO RAY y BOBBY CRUZ... Todos
son xitos decembrinos de vieja data,
que reviven en estas fechas y siempre es
grato orlos de nuevo y sern nuevos para
quien no los haya odo an. Ha habido una
merma en la produccin de esta msica
y carencia de temas emblemticos, y es
por ello que seguimos oyendo los mismos
xitos gaiteros de hace 20 aos. Hay
canciones que han sonado ininterrumpidamente y ya solo son referencias por el
desgaste, como EL AO VIEJO, DE TONY
CAMARGO, pero, sobre todo, no olviden
que NO HAY NAVIDAD SIN BILLOS,
MELDICOS NI DIMENSIN LATINA.

El Maestro Billo, el infaltable...

LITERATURA

ANT
RES

JESSGONZLEZ

IOM

ID
DEL

NTE
LO I

arias veces se ha
polemizado ac sobre
algunos de los fenmenos de la lengua que
ms se encuentran de manera
oral o grca: la homofona
u homografa, segn sea el
caso. Bien sea al nivel bsico
de la palabra o entre frases, ya
en alguna primigenia edicin,
cuando esta columna apenas
daba sus primeros pasos con
menor espacio, se habl, groso
modo, de las deniciones
de ambos trminos. stos
comparten una misma raz
etimolgica con el sujo proveniente del griego homo-
(igual, similar) y solamente se
diferencian semnticamente
en fona (de phono, sonido)
y grafa (de grapho, imagen,
dibujo, escritura), ms el sujo
-a que indica cualidad. Todo
este recuento para referirse
a aquellas incongruencias
presentes en el idioma espaol, que varan de un lugar a
otro, con respecto a palabras
o frases que se escriben de
forma parecida a otras, pero
signican otra cosa totalmente diferente. En esta oportunidad le toca el turno a dos
ejemplos de homofona entre
los verbos haber y hacer
con respecto a la combinacin
en oraciones de la preposicin
a con los verbos ver y ser,
respectivamente. Grcamente, esto representa una error
grave para muchas personas
que al escribir confunden los
sonidos que se asemejan en
los casos de haber con a
ver y hacer con a ser. Esto
generalmente sucede en las
composiciones de oraciones
como: La doctora vino a ver al
paciente, que no tiene ningn
tipo de sentido si se sustituye (equivocadamente) a La
doctora vino haber al paciente, alterando drsticamente
su signicado. Del mismo
modo, pasa con las siguientes
construcciones: El pequeo
va a ser (ser) un gran pintor,
pero al cambiar a El pequeo va hacer un gran pintor.,
destruyendo totalmente su
signicacin. Esta anomala
tambin se maniesta de
manera inversa.

LEONARDO MELERO
@LEANMEJ
LEONARDOMELERO@GMAIL.COM

Laura Coronel: Dos vidas integradas

a una misma existencia

i la vida es un misterio en
s, habr entonces que
imaginar el haber nacido
dos veces durante una misma existencia.
Laura Coronel, luego de llegar a
este mundo hace ya 19 aos, nos
revel la atrevida confidencia de
su nacimiento por segunda vez: su
salida, en esta oportunidad, desde
el vientre de la Poesa, luego de escribir su primer poema a los ocho
aos de edad.
La novel escritora destaca que
cuenta de manera escrita y emprica todo sobre sus vivencias y
puntos de vista con respecto a lo
que le ha tocado vivir.
Soy una secretaria de la poesa, as me siento. Ella llega imprevistamente y me dicta, susurra en mi alma, seduce mi esencia, hasta estremecer mi creatividad, y es cuando todo fluye. La conexin es constante, es una dulce
esclavitud, la mejor.
Laura, con brillo en sus ojos,
calcul la cantidad de escritos
que ha trado a este planeta, estimando que son ms de mil sus
frutos para la lectura, a causa de
su unin con la Musa.
Creo ser una poetisa hemorrgica. He all la razn de tener en
mis anaqueles el nmero de poemas que la vida me ha dado el
placer de fecundar. Me siento como una gran madre con una inmensa familia. Mi obra est signada por la mujer y sus roles, la
lucha por la emancipacin femenina del machismo, la concrecin de la libertad mxima a ser,
y recientemente incursiono a travs de mis letras en el amor de
mujer para un hombre en especial, expres la escritora.
La joven record con cario a
flor de piel su primer poema, desempolvando de su memoria y reminiscencia aquella obra, cuya
protagonista fue su madre.
Afirm que su mam era su
modelo a seguir, meta que an
conserva, y eso plasm de forma
armnica y amorosa en la gnesis de su otra novsima vida para
aquel entonces: ser poeta.
OBRA DESDE EL CORAZN
Con una sonrisa, la cual denota
satisfaccin y deseo de comerse
al mundo, Laura Coronel precis
que son dos las obras que, desde
su corazn potico, han sido
creadas bajo la mirada silente y
complaciente de la inspiracin

por lo sublime.
Mi primer libro fue un poemario. Esa obra no tuvo ttulo, pero
su contenido es una ventana a la
casa de mi sentir. Un homenaje a
alguien que desea gritarle al
mundo su verdad impregnada de
libertad. Es un autorretrato con
imgenes y situaciones de mi
acontecer y todo lo que me rodea. La belleza escrita y la esttica de una poca de cambios irreductibles dan la hora en ese texto, que todava no se ha publicado, expres la artista.
El segundo trabajo literario
creado por Laura es una pieza
clandestina, decidido as por su
artfice, la cual lleva por nombre
Prohibido. Sobre sus lricas lo
nico que se conoce es la mirada
pcara y amatoria de esta mujer
con doble vida: Laura Elena Coronel Gmez.
En la vida todos llevamos
nuestros deseos que trascienden
lo moral de esta sociedad hipcrita. Si bien es cierto, la intimidad de lo que somos en las conversaciones intrapersonales es
nuestro nico reducto, camino a
la emancipacin individual. La
mujer vive siempre con una serie de restricciones, las cuales
son impuestas desde que nos
cran hasta llegar a ser adultas,
sentenci.
PRESENTE Y EXPERIENCIA DEL AMOR
Con gran entusiasmo, la escritora de La vida da muchas vueltas
anunci que se encuentra realizando su tercer compendio de vivencias. Coment que en esta
etapa de su vida lleg el amor de
pareja, por lo que ahora su inspiracin y motivacin se inclinan
con gran facilidad haca lo que
est atravesando su corazn.
Antes no me sala nada de m
para el amor. La razn? no hay
que ser un genio para descifrarlo,
estoy enamorada y eso me hace
ser otra mujer.
Para Laura Coronel, la vida es
inconcebible sin estar movindose entre dos aguas, que se traducen en formas antagnicas de ver
la existencia: La mujer que siente
de manera sensible los acontecimientos que marcan la pauta de
su historia personal y la poetisa
que desnuda con su pluma lo que
dicta la voz emitida por el universo a travs de las palabras, letras
y armonas como el mayor regalo
para la vida, la literatura.

FOTO JOS BECERRA

a
u
g
Len iosa
cur

SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Puedo llorar de las maneras que t

quieras, lloro por amor, por felicidad,
por malcriadez, lloro porque te amo sin
fronteras, porque no me importa absolutamente nada, porque lo he dejado
todo para estar contigo, porque me llevas al espacio, oto en la Va Lctea por
la intensidad de tus besos, por lo profundo de tu mirada. Nadie me haba hecho escribir sobre amor, pero t, amado
mo, sobrepasas mis expectativas, quiero darte una porcin de m, de mi cuerpo, de mi mente, quiero que toques mi
pecho, siente cunto te amo, no se termina, es innito, ven para darte mis

amores, mame de muchas maneras,

no sientas vergenza por nada, mrame,
escchame, siente cunto te amo. Estoy
loca y profundamente enamorada de
ti, pocas cosas me importan, pocas cosas me satisfacen, pero t, mi amor, t
me das todo sin esperar algo a cambio,
me das tu amor sin condiciones, sacas
lo ms precioso de m, me haces sentir como un diamante aun en medio del
lodo, eres mi ms bella cancin, y si me
toca otra vida, la vivo contigo otra vez,
me vuelvo a enamorar de ti. Te vuelvo a
conocer, porque hasta mi ms mnima
terminacin nerviosa te ama con locura.

Los hombres son as, fuertes, clidos

como el caf; cuando se enamoran, dbiles y ngeles cuando se trata de obtener una parte de ti. S, vida ma, ya no
tienes nada, arrancan un pedazo de ti y
luego se van, como si no tuvieras otra

funcin en este planeta. Oh! qu pena,

ingratos, y yo tan ingenua, egostas por
excelencia, luego no se acuerdan ni de
tu nombre, Oh, bendita! soy otra vctima de sus labios, pero lo peor de todo
es que siempre vuelvo a caer.

La vida da muchas vueltas, tantas, que

ya estoy mareada, pero manteniendo
mi psiquis inspirada. Les quiero contar una historia, ella era tan linda, jovial, una perla, producto del dolor. l la
conoci y luego pas a cuidarla como
si fuera una hija, pero la amaba como
mujer, la deseaba, la enamor con detalles, con el calor de su alma. Ella deca para sus adentros, lo amo, es todo
para m, me cuida como si fuera mi padre, pero apacienta entre los amores
que le entrego, si tan solo hubiese yo

nacido hace 20 aos atrs, para verlo cuando era ms joven, pero solo por
fuera, porque su alma an se conserva. Soy nica, a mi corta edad ya soy
abuela, soy un trozo en el tiempo, creada especialmente para l, soy su corona y a la vez su bandera, soy 40 aos
en 20 aos, soy libre y cautiva, soy bailarina y cantante, soy vieja y soy joven,
soy cuerda y soy loca, soy la hija, soy la
madre, soy la abuela, soy la ta, la sobrina, la bonita, la gordita, la mujer de
tus sueos.

Dame Letra

CIUDAD VLC / SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

UNA DE HISTORIA

JOSDAVIDCAPIELOVALLES

Nacimiento y continuidad
de la Revolucin en Venezuela

l 15 de diciembre del ao
1999, el pueblo venezolano
votaba favorablemente el
referendo con el cual se aprobaba,
en forma democrtica y soberana,
el proyecto de la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, producto de la amplia consulta a
todos los sectores de la Patria y del
trabajo tesonero de la Asamblea
Constituyente, que haba sido instalada el 3 de agosto de ese mismo
ao, luego de haber sido electos,
igualmente por el pueblo, los 131
miembros que la integraron.
La aprobacin de la Constitucin Bolivariana, hace 15 aos,
marca formalmente el inicio del
proceso transformador en nuestro
pas. Fue una gesta sin par, ya que
an cuando en Venezuela se dieron distintas constituciones a lo
largo de su historia, desde 1811,
nuestro actual texto constitucional, o Ley Madre, es la nica
aprobada por la voluntad popular,
en un proceso nico, participativo,
discutido y rediscutido, difundido
como ninguno; y donde el 71,78
por ciento del total de votos vlidos escrutados ese da (unos 3 millones 301 mil 475 para el S aprobatorio) refrendaron definitivamente nuestra Carta Magna, contra apenas el 28,22% que se pronunci por la negacin.
Fue una experiencia indita en
nuestro pas, que se inici desde el
propio triunfo del Comandante
Hugo Chvez Fras a finales de
1998. Como estratega y conductor
de todo este proceso, Chvez fue
siempre coherente y perseverante
en sus propuestas de refundacin

de la Patria, expresadas desde los de Venezuela como merecido hotiempos del Movimiento Bolivaria- menaje a nuestro Libertador Sino Revolucionario 200, previo al 4 mn Bolvar. La ampliacin de los
poderes estatales a cinco, que sude febrero de 1992.
Primero se realiz la consulta al man ahora al Poder Electoral y al
pueblo, de si aprobaba o no la Poder Moral, en este ltimo incluiAsamblea Constituyente, la cual da, adems de la Fiscala General y
obtuvo cerca del 90% de apoyo; lue- la Contralora General, la Defensogo vino la eleccin de los constitu- ra del Pueblo. Se establecen los reyentes, con una postulacin de mil ferendos revocatorios, abrogato167 candidatos de todo el pas, de rios o aprobatorios de leyes y funlos cuales fueron elegidos los 131 cionarios de eleccin popular.
Igualmente, el reque estaban previstos.
conocimiento explLa Asamblea Constitucito de los derechos y
yente desarroll su tarea
lenguas indgenas y
consultiva, de sistematide los derechos amzacin y elaboracin de ...en quince
bientales; as como el
la propuesta por ms de
derecho al voto para
4 meses, conviviendo aos ha existido
los militares activos.
con el antiguo Congreso pleno ejercicio
Otro indicativo de
Nacional en su fase final.
la amplitud de los deHa sido todo un transi- de las garantas
democrticos
tar de batallas desde el
constitucionales rechos
en nuestro pas, lo repropio arranque de la
Revolucin Bolivariana, para todos, incluso presenta el hecho de
que en quince aos
ya que se trat y se trata
ha existido pleno
de la propuesta de un para quienes
ejercicio de las garanmodelo revolucionario
han desaado
tas constitucionales
transformador, distinto
para todos, incluso
a lo que hasta ese mo- abiertamente la
para quienes han demento habamos vivido,
safiado abiertamente
una democracia, o ms institucionalidad
la institucionalidad
bien una pseudo-democracia, representativa y caracteri- y/o quienes han ejercido la violenzada por la intermediacin, donde cia, promovido el odio, el magniel pueblo se limitaba a votar cada cidio y la conspiracin golpista.
cierto tiempo y donde se aplicaba En contraposicin, en los 40 aos
descaradamente la manipulacin, de la llamada democracia repreel fraude y la cruenta represin a sentativa (1958-1998) hubo permanente suspensin de garantas
toda disidencia.
Entre los aspectos significativos constitucionales.
El artculo 5, referido a que la
de nuestra Constitucin Nacional
vigente destaca la asuncin del soberana popular reside intransnombre de Repblica Bolivariana feriblemente en el pueblo, basada

en la Constitucin y las leyes, ha

fundamentado la construccin del
Poder Popular, la organizacin del
pueblo en consejos comunales y
comunas y el impulso de una economa popular, que d alternativas ante el modelo rentstico petrolero an predominante.
Luego de la enmienda constitucional del 2009, tambin aprobada
por mayora popular, se establece
la posibilidad de reeleccin popular continua de alcaldes, gobernadores y del Presidente de la Repblica.
Nuestra Constitucin Bolivariana sigue siendo, quince aos despus, no solo nuestra partida de
nacimiento como Revolucin Bolivariana, sino ms an un seguro,
una garanta del mantenimiento y
profundizacin de una verdadera
democracia en nuestro pas.
No hay Revolucin sin pueblo y ah est el pueblo de Venezuela empujando
Ese pueblo anda construyendo sus lide-

razgos, y los liderazgos no se decretan,

como lo sabemos, van naciendo en el
mismo proceso revolucionario.
Hugo Chvez Fras. 03/08/1999.

El da 4 de diciembre
ocurri la muerte
del dirigente obrero
revolucionario Domingo
Rivero Barrios.
Expresamos nuestro
pesar por el fallecimiento
de este extraordinario
camarada con ms de 40
aos en la lucha politica,
desde sus inicios en su
natal Guayana como
obrero siderrgico. JDCV

SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

FUE RECIBIDO POR EL DIPUTADO ELVIS AMOROSO

Fiscala entreg listado

de postulados al TSJ
AN proceder a seleccionar magistrados principales y suplentes

VENEZUELA 7

Telefrico de Mrida abrir

sus puertas en 2015
CIUDAD VLC

El Sistema Telefrico de Mrida

Mucumbar abrir sus puertas en
dos etapas, comprendidas entre
el segundo y el tercer trimestre
de 2015. Este telefrico comprender 12,6 kilmetros de recorrido a 1.500 metros de altura, desde Mrida, hasta 4.800 metros,
en el Pico Espejo.
El telefrico Mucumbar es el
parque temtico de naturaleza
ms grande de Latinoamrica,
con 260 hectreas donde ms de
44 emprendimientos vinculados
al turismo de naturaleza, al deporte de montaa y al turismo
comunitario van a estar al servicio de turistas nacionales e internacionales, dijo ayer desde Plaza Las Heronas, en Mrida, Jos
Martnez, gerente del telefrico.
Entrevistado en el programa
Entre Todos, transmitido por Venezolana de Televisin, Martnez
seal que el Mucumbar es un
telefrico de alta capacidad, que
trabajar con una posibilidad de
alrededor de 600 mil turistas al
ao. Su arquitectura es totalmente nueva, se trata de una cons-

truccin integral desde el punto

de obra civil y electromecnico.
El sistema Mucumbar operar
bajo lineamientos orientados en
funcin del ecosocialismo y del
turismo sustentable. La estacin
base es Barinitas, ubicada a 1.600
metros sobre el nivel del mar y
de frente a la Sierra, ofrecer 24
locales comerciales con feria de
comida, parque infantil, tiendas
de recuerdos, artesana, dulcera
criolla, librera de naturaleza, insumos para fotografa, ropa especializada y equipos para deportes
de montaa. La segunda es La
Montaa, a 2.436 metros sobre el
nivel del mar. Tendr un saln de
eventos y un restaurante, de 500
metros cuadrados cada uno.
La Aguada es la tercera estacin, a 3.452 metros sobre el nivel del mar. All comienza el ecosistema de pramo andino. Es
una estructura de 807 metros
cuadrados, con un restaurante
de ms de 250 metros cuadrados
y dos miradores desde los cuales
pueden apreciarse los parques
nacionales merideos, incluido
el Sierra de la Culata.

Luisa Ortega Daz realiz la entrega formal ante el miembro al comit de postulaciones.
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA MINISTERIO PBLICO

La presidenta del Consejo Moral

Republicano y fiscal general de la
Repblica, Luisa Ortega Daz, este
jueves realiz la entrega formal
del listado, as como de los expedientes de los postulados a magistradas y magistrados del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ).

Culminada la revisin, seleccionamos a quienes cumplan los requisitos legales y slo fueron excluidas las personas que les faltaba
algn requisito. Por ello, una vez
culminada la revisin hoy consignamos ante la Asamblea Nacional
(AN) los expedientes para que ellos
procedan a seleccionar los magistrados y magistradas a los cargos

principales y suplentes que estarn frente al Tribunal Supremo de

Justicia, precis la mxima autoridad del Consejo Moral.
Dicho listado fue recibido por el
diputado Elvis Amoroso, miembro
del comit de postulaciones.
Amoroso expres que el informe ser remitido al presidente de
Parlamento, Diosdado Cabello.

Inaugurarn obras en Tchira y Aragua

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Para los primeros das de enero de

2015 se espera la inauguracin de
soluciones viales en los estado Tchira y Aragua, inform este viernes el ministro de Transporte Terrestre y Obras Pblicas, Haiman
El Troudi.
A travs de @HaimanVZLA, el
ministro public: Tchira, totalmente lista la estructura del elevado Puente Real, en San Cristbal.
Falta asfaltado y retoques para
inaugurar en enero.
Tambin escribi: Aragua, trabajo mayor en el elevado Los Aviadores, casi listo para abrir paso en
los prximos das. Inauguracin
formal en enero.
El Troudi precis esta semana
que entre otras de las obras prximas a culminar estn la completa-

Elevado Los Aviadores en Maracay est casi listo para abrir su paso.
cin de la excavacin del tnel que
conectar la ciudad de San Diego
con Valencia (Carabobo); el puente
binacional Las Tienditas (Tchira);
el segundo puente sobre el ro Cha-

mas (Mrida), entre otros que desde el inicio temprano de 2015 comenzaremos a inaugurar porque
las tenemos bastante adelantadas,
conforme al cronograma.

Seniat est listo para zafra

del ISLR del prximo ao
CIUDAD VLC

tidad retenida.

El Servicio Nacional Integrado de

Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT) exhorta a todos
los agentes de retencin de Impuesto Sobre la Renta (ISLR), que
fungen como patronos tanto en
entes pblicos como empresas
privadas, a que emitan a tiempo
el Comprobante de Agente de Retencin de Impuesto (ARC), a los
fines que sus empleados realicen
la declaracin y pago del ISLR, correspondiente al ejercicio fiscal
2014 y eviten sanciones.
Asimismo, el Superintendente
Nacional Aduanero y Tributario,
Jos David Cabello Rondn, les
recuerda que esta medida obedece a lo publicado en el Decreto N
1808 sobre Retenciones de ISLR,
publicado en Gaceta Oficial N
36.203, del 12 de mayo de 1997,
que en su artculo N 24 establece
lo siguiente: Los agentes de retencin estn obligados a entregar a los contribuyentes, un comprobante por cada retencin de
impuesto que les practiquen en
el cual se indique, entre otra informacin, el monto de lo pagado o abonado en cuenta y la can-

TOTALIDAD DE LAS REMUNERACIONES

En este sentido, el ARC debe incluir la totalidad de las remuneraciones vinculadas directamente al salario de los trabajadores y
efectivamente cobradas durante
el ao 2014, dentro de estas remuneraciones se incluyen las bonificaciones regulares o estipuladas en los contratos colectivos,
que son proporcionales al ao laborado, como el bono vacacional
y las utilidades. Igualmente, deben contemplarse los denominados bonos eventuales, que son
aquellos obtenidos por desempeo, aportes u otras actividades
destacadas.
Tambin deben incluirse los
enriquecimientos netos establecidos en los trminos indicados
en el artculo N 3 del Decreto
1.435, con Rango, Valor y Fuerza
de Ley de Impuesto Sobre la Renta, publicado en Gaceta Oficial N
6.152, del 18 de noviembre de
2014, que han de ser considerados dentro del ARC para la declaracin definitiva de rentas ante
el Seniat.

8 REVOLUCIN DEL CONOCIMIETO

CIUDAD VLC / SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

WILLIAM CASTILLO, DIRECTOR DE CONATEL

Mensaje: Eliminan
cupo electrnico
es un virus

Tecnologa 4G
llegar a 80%
del pueblo
Gobierno Nacional invertir 20 mil millones
de bolvares para la implementacin de esta red
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Con la instalacin de la red tecnolgica 4G o cuarta generacin de

tecnologas de telefona mvil, se
prev una cobertura de 80 por
ciento de la poblacin en los prximos cinco aos, destac el pasado
jueves el director general de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), William Castillo.
Este es un proyecto que va a
permitir en cinco aos cubrir 80
por ciento de la poblacin. Se van
a instalar ms de mil puntos pblicos de acceso a la banda ancha
inalmbrica gratuita, en servicios

pblicos, aeropuertos, hospitales,

zonas de alto trfico y permitir
una dinamizacin del sector,
precis el titular de Conatel durante una entrevista concedida a
Globovisin.
Igualmente, explic que el Estado venezolano invertir para esta
tecnologa 20 mil millones de bolvares en los prximos cinco aos,
lo cual generar 500 empleos directos y mil 500 indirectos, para
continuar con el proceso de revolucin en telecomunicaciones que
inici el Comandante Chvez.
La cuarta generacin est precedida por las tecnologas 2G y 3G

CIUDAD VLC

Actualmente en el pas hay ms de 15 millones de usuarios de internet.

para telfonos digitales e inteligentes. En una mejora de la tecnologa, la 4G ofrece mayor velocidad
en el acceso a servicios de internet,
por lo que la descarga de productos ser mucho ms rpida.
Para comprender los usos de esta tecnologa, Conatel estima ofrecer en 2015 un programa de formacin en tecnologa 4G, que
comprenda capacitacin tanto para personal tcnico como para
usuarios.
Asimismo, Castillo dijo que Venezuela avanza hacia la digitalizacin de la televisin, por lo que record que los canales que an es-

tn en la frecuencia analgica deben migrar paulatinamente para

llegar a la televisin abierta totalmente digitalizada.
Es un proyecto que est avanzando muy rpido y trabajamos sobre la normativa para toda la transicin digital que esperemos se
realice para 2019, agreg.
Por otra parte, destac que en
Venezuela hay 15 millones 529 mil
494 usuarios de internet, de un
aproximado de 30 millones de habitantes, lo cual da cuenta de cmo el acceso y la democratizacin
de las telecomunicaciones se mantienen en aumento.

Discuten Ley de Acceso al Conocimiento Libre

CIUDAD VLC

Con gran participacin se desarrolla el proceso de consulta pblica

del Proyecto de Ley de Acceso al
Conocimiento Libre en el pas, inform este jueves el presidente de
la Comisin Permanente de Ciencia, Tecnologa e Innovacin de la
Asamblea Nacional (AN), diputado
Guido Ochoa.
Sobre este tema, el parlamentario explic durante una transmisin de ANTV que la Comisin de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin

est en todo el pas en este momento discutiendo al Ley de Acceso al Conocimiento Libre, dijo.
Asimismo, Ochoa explic que de
la consulta ya se han considerado
opiniones de los venezolanos. Las
cuales estamos sistematizando para, posteriormente, presentarla en
la Asamblea Nacional para su segunda discusin.
Este proyecto de ley tiene 31 artculos que tratan del conocimiento para el desarrollo del pas, destac Ochoa.

Igualmente asever que el instrumento jurdico que actualmente se debate en el seno del parlamento y en las comunidades de todo el pas tiene el propsito de apoyar el desarrollo del conocimiento,
mediante la integracin en una
plataforma tecnolgica de bases
de datos sobre revistas, trabajos e
investigaciones que se elaboren en
Venezuela.
Si en nuestro pas queremos
realmente avanzar, tenemos que
darle un peso fundamental a ese

conocimiento, trasladndolo al
campo de la ciencia, de la tecnologa e industrializacin, aadi el
diputado.

FOTO CORTESA

Procedimiento estuvo a cargo de la Unidad de Terapia Celular del Ivic.

La Unidad de Terapia Celular y Molecular del Instituto Venezolano de

Investigaciones Cientficas (IVIC)
realiz el primer implante en el estado Mrida de clulas madre para
regenerar tejidos seos.
El procedimiento, nmero 16 en
el mbito nacional, se trat de un
paciente masculino de 32 aos de

Culmin Congreso
Nacional de Fsica
en Falcn
CIUDAD VLC

APROBADA EN PRIMERA DISCUSIN

Cabe recordar que el pasado 14 de
octubre, la mayora parlamentaria
aprob en primera discusin el referido instrumento legal, que busca impulsar una plataforma tecnolgica que permita integrar las investigaciones que se realicen en
Venezuela.

Realizan primer implante

de clulas madres en Mrida
CIUDAD VLC

A travs de los diversos buzones de correo electrnico, BBM,

Twitter y dems redes sociales,
est circulando y llegando la
frase: Eliminan cupos electrnicos CADIVI para 2015, la
cual es falsa y adems contiene
un virus informtico.
El mensaje aade que esta
supuesta medida ya fue publicada en la Gaceta Oficial de Venezuela y ofrece un enlace para visualizar este ejemplar de
la publicacin legal, mismo
que al ser accionado no lleva a
ninguna Gaceta.
Si recibe ese mensaje no accione el link que se muestra,
debido a que ste proceder a la
instalacin de un programa
malicioso que solo necesitar
de un click ms del usuario para instalarse.
No es la primera vez que se
utiliza la estrategia de una noticia verdadera o falsa para utilizarla como estmulo para infectar equipos.
La recomendacin por parte
de expertos es que las personas
no hagan click en mensajes de
desconocidos y no solicitados.

edad con fractura de fmur. La intervencin quirrgica se realiz en

el Instituto Autnomo Hospital
Universitario de Los Andes.
El doctor Jos Cardier Montalvo,
subjefe del Centro de Medicina Experimental del IVIC, y las doctoras
Dylana Daz y Olga Wittig, estuvieron a cargo de la extraccin de las
clulas madre de la mdula sea
del paciente y su multiplicacin.

Culmin la octava edicin del

Congreso Nacional de Fsica
2014, el cual se desarroll en las
instalaciones del hotel Venetur
de Morrocoy, estado Falcn,
donde 600 cientficos se dieron
cita para intercambiar experiencias e investigaciones en el
campo de la fsica.
El director del Instituto Venezolano de Investigaciones Cientficas (IVIC), Eloy Sira, precis
que a travs de este congreso,
estudiantes y especialistas pudieron conocer de manera directa lo que desarrollan cientficos en sus laboratorios para generar soluciones a las necesidades del pas.
Sira destac que el evento sirvi como un espacio para la divulgacin y socializacin del conocimiento cientfico.
En este encuentro participaron estudiantes y especialistas
de Venezuela, as como de Argentina y Brasil, quienes presentaron proyectos en el rea
de la fsica.

SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

TRAS APROBACIN DE LEY DE APOYO A UCRANIA

Lavrov: Sanciones socavan

dilogo Mosc-Washington
Rusia percibe acciones como una violacin a los compromisos adquiridos
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, advirti ayer que la ley denominada Acta de Apoyo a Ucrania, que autoriza por parte de Estados Unidos la
imposicin de sanciones contra
Mosc, pone en riesgo el futuro de
la cooperacin bilateral.
En una conversacin telefnica
con el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, indic que
la normativa firmada por el presidente de Estados Unidos, Barack
Obama minar por mucho tiempo el desarrollo de la colaboracin
entre los dos pases.
El Acta de Apoyo a Ucrania le
permite a Obama, con el respaldo
del Congreso, la aplicacin de
nuevas sanciones contra Rusia,
aunque el mandatario estadounidense descart de inmediato nuevas represalias.

Santos no acepta
condiciones
de las Farc-EP
CIUDAD VLC

El gobierno colombiano no
pondr fin a las operaciones militares contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pese a que hay un cese al fuego unilateral e indefinido, inform el presidente de
Colombia, Juan Manuel Santos.
Por ningn motivo vamos a
renunciar ni a hacer excepciones en el cumplimiento de esa
obligacin, asever el mandatario colombiano.
Sin embargo, calific de valiosa la tregua, que entra hoy
en vigencia, al tiempo que hizo
hincapi en que el gobierno de
Bogot no puede aceptar las
condiciones ofrecidas por las
FARC-EP.
A pesar de que hay una ambigedad profunda en el proceso
de la paz, el colombiano Frente
Amplio por la Paz tambin exigi el pasado jueves al presidente Juan Manuel Santos que
acepte las supuestas condiciones de las FARC y reanude el
proceso de la paz para el beneficio del pueblo colombiano.

Rusia propone ampliar la misin de observadores europeos.

Rusia no ve discusin alguna
con Occidente en torno a Ucrania,
pero s percibe sus acciones en
franca violacin de los compromisos, enfatiz Lavrov.

En este sentido, reiter la disposicin de Mosc a coadyuvar en la

solucin del conflicto ucraniano y
propuso ampliar la misin de observadores del bloque europeo.

PLANETA 9

Cuba y EE.UU. iniciarn

dilogos a nales de enero
CIUDAD VLC

El Departamento de Estado estadounidense anunci que a finales de enero de ao entrante,

Washington y La Habana iniciarn conversaciones encaminadas
a restablecer las relaciones diplomticas entre ambos pases.
En principio, haba conversaciones migratorias programadas
para la segunda semana de enero, dijo la subsecretaria estadounidense de Estado para Amrica Latina, Roberta Jacobson, al
informar que el nivel de dilogos
se elevar con el fin de aprovecharlos en la nueva coyuntura.
Estados Unidos tratar para
ello de retrasar esas conversaciones hasta finales de enero, cuando, de confirmarse, la propia Jacobson encabezar la delegacin
estadounidense que se desplace a
La Habana.
Desde una perspectiva legal,
el proceso es en realidad relativamente simple, estim la subsecretaria sobre el proceso de normalizacin, mismo que llevar
semanas, no meses trasladarlo
a la legislacin vigente en EE.UU.
Asimismo, precis que se re-

quiere la voluntad poltica de

ambas partes para poner punto
final a un acuerdo de 53 aos con
el Gobierno de Suiza como poder
protector de las recprocas Secciones de Inters en Washington
y en La Habana.
La diplomtica estadounidense notific tambin una reunin
que mantendr con representantes de todos los pases latinoamericanos, ms algunos europeos y el Vaticano para darles
cuenta del restablecimiento de
los vnculos diplomticos con la
isla caribea.
En otros aspectos, la Casa Blanca abri una pgina web en espaol en la que se detallan las medidas anunciadas por Obama, incluyendo la normalizacin de relaciones, la simplificacin de las
normas sobre viajes y remesas de
dinero, el otorgamiento de licencias generales para las personas
deseosas de viajar a Cuba y cambios en las normas estadounidenses sobre comercio bilateral.
A todo esto, desde sectores del
Partido Republicano se rechazan
las medidas anunciadas por el
presidente Obama.

Espaoles protestan contra Ley Mordaza

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Movimientos sociales de Espaa

manifestaron ayer contra la Ley de
Seguridad Ciudadana o Ley Mordaza por considerar que limita el
derecho a la expresin, lo cual es
una violacin a los Derechos Humanos (DD.HH).
La legislacin, aprobada el pasado jueves solo con los votos del
Partido Popular (PP) del Congreso
espaol, pese que el resto de grupo
parlamentarios se opuso a la medida, sancionar con multas de 30
mil a 600 mil euros las reuniones o
manifestaciones no comunicadas

o prohibidas en instalaciones en
las que se prestan servicios bsicos
para la comunidad.
Otras sanciones van de 600 a 300
mil euros por difundir imgenes
de la polica y de 600 a 30 mil euros
por desobediencia pacfica a la autoridad, no finalizar una manifestacin si lo exige la polica, obstaculizar un desahucio o una demostracin ante el Congreso.
Asimismo, se sancionar por
estar dentro de un espacio ocupado con multas de 100 a 600 euros
y por hacer una asamblea en un
espacio pblico entre 101 y 600
euros.

Consideran que legislacin viola derechos humanos fundamentales.

ONU aprueba resolucin contra el nazismo

CIUDAD VLC

La Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas

(ONU) aprob una resolucin
contra el nazismo y la discriminacin racial.
El dictamen, impulsado por Rusia, se denomina Combatir la glorificacin del Nazismo, Neonazismo y otras prcticas que contribu-

yen a exacerbar las formas contemporneas de racismo, discriminacin racial, xenofobia y formas
conexas de intolerancia.
De acuerdo con el portal web de
la Tercera Comisin de la ONU, la
resolucin cont con 133 votos a
favor, cuatro en contra (Canad,
Palau, Ucrania y Estados Unidos) y
51 abstenciones.

El documento busca garantizar

la ratificacin universal y la aplicacin efectiva de la Convencin Internacional sobre la Eliminacin
de todas las Formas de Discriminacin Racial.
Asimismo, repudia cualquier intento de negar el Holocausto y promueve el uso de nuevos mecanismos de informacin para contra-

rrestar el racismo.
Cabe acotar que a finales del
mes de noviembre, en la Tercera
Comisin de la ONU, 115 pases se
pronunciaron a favor de una resolucin similar que condena el
enaltecimiento del nazismo, 55
naciones se abstuvieron y Estados
Unidos, Canad y Ucrania votaron
en contra.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014

COLISEO DEPORTIVO HUGO CHVEZ SE VISTI DE GALA

Pueblo reconoci a los atletas

de la Generacin de Oro 2014
Con mayora de votos Deyna Castellanos gan categora juvenil femenina

Distintos renglones y disciplinas fueron exaltados en la segunda edicin de los premios.

CIUDAD VLC
FOTO AVN

En la reciente entrega de los Premios Generacin de Oro 2014,

en su segunda edicin, fueron
otorgados reconocimientos en
distintos reglones de las disciplinas deportivas.
En el Coliseo Deportivo de Playa
Hugo Chvez, del Estado Vargas,
fueron reconocidos en la categora
atleta escolar femenino, Naomi
Maldonado, del tenis de mesa; Enso Daz de la Natacin en la distincin masculino.
Como deportista juvenil femenino, con la mayora de los votos, se
alz Deyna Castellanos, goleadora
del Mundial realizado en Costa Rica, y los Segundos Juegos Olmpi-

cos de la Juventud. Diego Vera, atleta de las aguas abiertas, se llev

el reconocimiento masculino.
En la categora deportista femenina del ao 2014, la campeona
bolivariana y suramericana del krate, Yeisy Pia, sum un nuevo
premio a su vitrina; el campen
del mundo en kat Antonio Daz
obtuvo tambin la distincin.
El alcalde Alcal Cordones le entreg la estatuilla como Generacin de Oro equipo paralimpico a
los muchachos del Ftbol 7. Como
hazaa del ao result ganadora la
seleccin masculina del sftbol,
campeones centroamericanos, panamericanos y subcampeones
mundiales.
La seleccin masculina de balon-

cesto actual campeona suramericana recibi el reconocimiento

por su destacada actuacin en Margarita. Patricia Daz en la disciplina de Tenis de Playa se alz con la
distincin.
Como entrenador Paralmpico y
Sordolmpico, Humberto Suazo, y
Luis Villasmil obtuvo el galardn
de Entrenador Olmpico.
Emmanuel Rodrguez fue el atleta sordolmpico del ao. Jos Altuve, con ms de 220 imparables
para los Astros de Houston, recibi
el Atleta Profesional del Ao. La
Herona Paralmpica para la Patria
fue Viviana Moraes en la natacin
y Juan Valladares en el atletismo.
Andrena Pinto y Marvin Blanco
fueron los heroes Olmpicos 2014.

Deportistas de Carabobo
recibieron pago de becas
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

El Gobierno Bolivariano de Carabobo, que encabeza Francisco

Ameliach, pag recientemente
los dos meses que faltaban para
completar el total de las becas a
los atletas carabobeos, correspondientes a este 2014, ao en el
cual se invirtieron por este concepto un total de 20 millones 211
mil 475 bolvares.
La informacin la suministr
el presidente de Fundadeporte,
Thaer Hasan, quien aadi que
en este 2014 se beneficiaron, en
promedio mensual, mil 366 atletas de alto rendimiento, al igual
que el deporte para personas con
diversidad funcional y masificacin, pertenecientes a 52 disciplinas deportivas que hacen vida en
el estado.
De igual manera, aadi que se
cancelaron 349 mil 880 bolvares
por concepto de becas escolares y
universitarias a atletas que por
sus destacadas actuaciones y excelentes calificaciones se hacen
merecedores de este incentivo.
Asimismo, Hasan precis que
desde la llegada a la Gobernacin
de Carabobo de Francisco Ameliach, hace dos aos, se ha hon-

rado este compromiso con los atletas carabobeos, a diferencia

del gobierno antichavista anterior, que dej a nuestros deportistas sin el pago de sus becas correspondientes a los ltimos cuatro meses de 2012.
Del mismo modo, record que
esa deuda heredada de cuatro
meses correspondientes a septiembre, octubre, noviembre y
diciembre de 2012, fue asumida
por la gestin Bolivariana en Carabobo, como muestra del respaldo, el reconocimiento y la
asistencia integral constante,
que el gobernador Ameliach,
brinda a quienes representan
dignamente a Carabobo dentro y
fuera del pas.
El Presidente de Fundadeporte
aprovech la ocasin para felicitar, en nombre del gobernador de
Carabobo, Francisco Ameliach, a
los atletas que en este 2014, lograron una destacada actuacin
defendiendo los colores de nuestro glorioso estado y de nuestro
pas, tanto en competencias nacionales como internacionales,
donde nuestros representantes
alcanzaron ms de mil 200 medallas y 63 primeros lugares.

Un total de 20 millones de bolvares fueron destinados al pago 2014.

Reconocidos talentos ms
destacados del sambo venezolano
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Acto tuvo lugar en le Parque Ezequiel Zamora de la ciudad capital.

Los atletas ms destacados del

sambo venezolano fueron premiados gracias a las brillantes actuaciones durante este 2014.
El acto de reconocimiento fue
organizado por el Colectivo Ezequiel Zamora, a travs de la mesa
de deportes y la Asociacin de
Sambo del Distrito Capital, resea

el diario Ciudad Caracas en su pgina web. Durante este ao, los peleadores que ms resaltaron fueron los hermanos Angie, Gabriel y
Franyerlis Capriatta, Amier Palma,
Breison Andrade, Moiss Cano,
Luisneidy Herrera, Andry Ruiz, Jssica Ramrez y Yeiver Mosquera,
quienes integraron la seleccin capitalina, que se titul en el nacional de la especialidad celebrado en

Caracas en noviembre pasado.

La mencionada ceremonia de
entrega de los premios para los
destacados de esta disciplina deportiva se llev a cabo en el Parque Ezequiel Zamora, ubicado en
la zona de El Calvario, donde adems se les rindi homenaje a personas e instituciones que colaboraron con el desarrollo y difusin
de esta disciplina.

SBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Invitan a esta cultural

en Parque La Guacamaya
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Para conmemorar el quinto aniversario del Parque Municipal Fila de la Guacamaya, consejos comunales de los sectores La Piedad, El Calvario y La Guacamaya
1 y 2, as como el Grupo Conservacionista Tabare, invitan a la
comunidad en general a participar de la Mega Jornada Cultural
que se realizar hoy desde las 9
am en la Cueva La Guacamaya.

Los colectivos artsticos Casa

de Hablas, Kachuchas de Kahlo y
el poeta carabobeo Denis Miraldo, entre otros, amenizarn la
velada con poesa y cuentos.
El parque La Guacamaya es
una belleza natural nica en su
tipo, que constituye un pulmn
vegetal de Valencia, por lo cual
invitan a las comunidades populares y al pblico en general a
unirse en esta magnifica celebracin cultural y deportiva.

Actividad se realizar hoy a partir de las 9:00 de la maana.

GALARDONADO EL MEJOR CUENTO Y POESA

Gobernacin entreg
premios Vicente Gerbasi
Carabobeo Rafael Muoz gan con su obra El guila de dos cabezas

Primer lugar fue para Arnaldo Jimnez con su poemario Resurrecciones.

CIUDAD VLC

Autorizan recursos para

Ministerio de la Cultura
CIUDAD VLC
FOTO AVN

Ms de 500 millones de bolvares

fueron autorizados por la Asamblea Nacional (AN), en Sesin Extraordinaria, al Ministerio de la
Cultura para honrar la Propuesta
del Proyecto Laboral para nueve
mil 815 trabajadores de la cartera
y sus entes adscritos.
El Proyecto se inicia en los procesos de discusin e implementacin de medidas que en el mbito
laboral viene realizando el Minis-

terio del Poder Popular para la

Cultura, desde el 2008, bajo la figura del Plan de Igualacin Laboral, con la participacin fundamental de los trabajadores y trabajadoras en su formulacin.
Dicha propuesta plantea como
una de sus premisas fundamentales reconocer el esfuerzo de todos los contratados, garantizando a cada uno de los implicados
condiciones salariales y beneficios similares a los del resto de
sus compaeros.

Bs. 500 millones servirn para honrar a trabajadores del ente.

CULTURA 11

FOTO PRENSA GOBERNACIN

Con el fin de resaltar el talento

de los escritores venezolanos, el
Gobierno Bolivariano de Carabobo, a travs de la Fundacin Festivales de Carabobo, entreg la
premiacin a los ganadores de la
primera Bienal de Literatura Vicente Gerbasi.

La informacin fue suministrada por la presidenta de la Fundacin, Emir Gimnez, quien explic
que adems de la remuneracin
en metlico, se hizo entrega de
menciones honorficas. Los ganadores de esta primera Bienal de Literatura fueron Rafael Muoz, con
su obra El guila de las Dos Cabezas, quien gan en la categora

Cuento Breve, mientras que Arnaldo Jimnez se llev el primer lugar

en Poesa con Resurrecciones. Las
menciones honorficas se entregaron a Ernesto Prez y Luis Alberto
Angulo, en Poesa, y a Pedro Querales en Narrativa. Esta Bienal reconoce el trabajo de escritores de
amplia trayectoria, as como el de
los nveles talentos.

Estrenan video en homenaje a Revern

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

El artista venezolano Jos Alejandro Delgado le canta al artista plstico Armando Revern en el videoclip Revern, luz de Venezuela, produccin del Instituto de las
Artes, de la Imagen y el Espacio
(Iartes) en homenaje a este destacado creador, reconocido en el
mundo como uno de los ms influyentes del siglo XX.
La produccin, estrenada ayer
en Caracas, trata de una pieza de
alta calidad artstica, una fula
varguense que fue rodada en Macuto, estado Vargas, donde durante aos vivi Revern en su castillete, una estructura que l mismo
edific y en la que gustaba crear
sus obras. De esa etapa result el
conocido perodo azul de Revern,
en el que el mar se volvi el concepto que predomin en cada uno

Videoclip muestras las bellezas de las playas varguenses.

de sus cuadros. La realizacin del
video, cont con la participacin
de habitantes del estado Vargas, y
en l se aprecia la belleza del mar
varguense.
Revern titirero / Revern el

muequero / Revern pintor del

pueblo / con pinceladas de sueos /
Revern titiritero / Revern el muequero / se qued Juana La Gorda
/ ya no sirve de modelo, expresa
parte del tema de Al Primera.

SBADO

20 DE DICIEMBRE DE 2014
AO 3 / N 972
VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu informacin

a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS 0416-5453964

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc