Вы находитесь на странице: 1из 2

Nosotros somos

la crisis del capital


John Holloway1
Somos la crisis del capital y estamos orgullosos de ello.
Basta de decir que los capitalistas tienen la culpa de la crisis! Esta nocin no slo es
absurda sino tambin peligrosa. Nos constituye como vctimas.
El capital es una relacin de dominacin. La crisis del capital es la crisis de la
dominacin. Los dominadores no son capaces de dominar eficientemente. Entonces
salimos a las calles y les decimos que es su culpa! Qu estamos diciendo? Que nos
deberan dominar ms eficientemente?!
Es mejor tomar la explicacin ms sencilla y decir que si la relacin de dominacin
est en crisis es porque los dominados no se someten lo suficiente.
La inadecuacin de su subordinacin es la causa de la crisis. Este es el argumento de
Marx en El Capital, en su anlisis de la tendencia de la tasa de ganancia a caer. Ah
Marx argumenta que si la tasa de explotacin permanece constante, la tasa de
beneficios tender a caer mientras la composicin orgnica del capital se eleva,
correspondiendo al aumento de la importancia relativa de la maquinaria en el
proceso de produccin. En otras palabras, para el capital, la forma ms efectiva de
combatir la cada de la tasa de beneficios es incrementando el nivel de explotacin, lo
cual implica no slo la intensificacin del trabajo en las fbricas sino la
subordinacin de todos los aspectos de la vida a la lgica del capital. La reproduccin
del capital demanda una intensificacin cada vez mayor de la dominacin de
nuestras vidas por el capital: se trata de un giro constante de la tuerca. La cada de la
tasa de beneficio es indicador de la insuficiencia de nuestra subordinacin.
En esta situacin hay realmente slo dos soluciones. Podemos disculparnos por
nuestra falta de subordinacin y pedir por ms trabajo: Por favor, expltennos ms
y trabajaremos ms duro, subordinaremos todos los aspectos de nuestra vida al
capital. Esta es la lgica del trabajo abstracto, la inefectiva lgica de la lucha del
trabajo contra el capital. La alternativa es abandonar la lucha del trabajo y declarar
abiertamente que la lucha contra el capital es inevitablemente la lucha contra el
trabajo, contra el trabajo abstracto que genera capital. En este caso no nos
disculpamos, ms bien nos sentimos orgullosos en nuestra insubordinacin, en
nuestra negativa a ceder a la lgica que es literalmente y rpidamente destructiva de
la humanidad. Estamos orgullosos de ser la crisis del sistema que nos est matando.
La ltima opcin es, claro, ms difcil. En el capitalismo, la supervivencia material
depende de nuestra propia subordinacin. Si no hacemos esto, cmo vamos a vivir?
Sin una base material, la autonoma del capital es siempre dificultosa. Parece una
1

Profesor del Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico; autor de
Cambiar el mundo sin tomar el poder, Syllepse, Paris, 2007.

imposibilidad lgica; sin embargo, esta es la imposibilidad en la que vivimos, la


imposibilidad con la cual luchamos constantemente. Da a da tratamos de
reconciliar nuestra oposicin al capital con nuestra necesidad de sobrevivir. Algunos
de nosotros hacemos esto de una manera relativamente confortable, encontrando
trabajos (en las universidades, por ejemplo) que nos permiten crear espacios en los
que podemos luchar contra el capital mientras que recibimos un salario. Otros
juegan con apuestas mayores, renunciando (por eleccin o necesidad) a cualquier
forma de empleo y dedicando todas sus energas en actividades que van en contra y
ms all de la lgica del capital, sobreviviendo lo mejor que pueden, tomando u
ocupando tierras y cultivndolas, vendiendo libros anticapitalistas, creando
viviendas alternativas con materiales nuevos o lo que sea.
De un modo u otro, pero siempre de una manera contradictoria, tratamos de crear
grietas en la dominacin capitalista, espacios o momentos en los que decimos al
capital: No, aqu no dominan tus reglas; aqu viviremos y actuaremos de acuerdo a
nuestras propias decisiones, de acuerdo a lo que nosotros consideramos deseable o
necesario. Todos lo hacemos, todo el tiempo: esta es nuestra humanidad, esta es
nuestra cordura (o nuestra locura). Lo hacemos todo el tiempo, y sin embargo
estamos siempre al borde del fracaso, al borde del colapso. Esta es la naturaleza de la
lucha: corremos deliberadamente contra el flujo del capital. Nunca estamos lejos de
la desesperacin, pero all es donde vive la esperanza: Este es un mundo sin
repuestas, el mundo en que preguntamos mientras caminamos, un mundo de
experimentos.2
La crisis (de la que estamos orgullosos) nos confronta con estas dos opciones. O
tomamos el camino de la subordinacin a la lgica del capital, en conocimiento de
que esto conduce directamente a la autoaniquilacin de la humanidad, o tomamos en
cambio el peligroso camino de inventar, aqu y ahora, a travs de las grietas que
creamos en la dominacin capitalista, un mundo diferente.
Traduccin: Gabriela Ferreyra

La nocin de grieta es desarrollada en un libro de mi autora por venir, Crack Capitalism, publicado por Pluto Press, Londres,
en la primavera de 2010.