Skip Navigation

Support

Mapeamentos de teclado usando um teclado do

PC em um Macintosh

ID do artigo: 970299 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

INTRODUO
Quando voc usa um teclado do Windows (PC) em um computador Macintosh, os atalhos de teclado que voc use mapeiam chaves
diferentes. Em particular, a chave primria usada em atalhos de teclado em combinao com outras teclas freqentemente
diferente. A seguir esto as substituies de chaves primrias sobre o teclado do Windows e seus equivalentes para Macintosh.

Windows

Macintosh

CONTROLE

COMANDO (para a maioria dos atalhos) ou

CONTROLE

ALT

OPO

Incio do
Windows

COMANDO/Apple

BACKSPACE

EXCLUIR

EXCLUIR

DEL

SHIFT

SHIFT

DIGITE

RETORNAR

Voltar para o incio

Mais Informaes
A seguir so tpicos atalhos de teclado do Windows e seus equivalentes do Macintosh que se aplicam ao sistema operacional.

Atalhos do sistema

Ao

Windows

Macintosh

Excluir verses
anteriores

BACKSPACE

EXCLUIR

Captura de tela

PRINT

COMANDO + CONTROL +

http://support.microsoft.com/kb/970299/pt-br[22/07/2014 18:17:05]

Email

Mapeamentos de teclado usando um teclado do PC em um Macintosh

inteira para rea de

transferncia

SCREEN

SHIFT + 3

Capturar janela mais

frontal

ALT + PRINT
SCREEN

COMMAND + SHIFT + 3

Fechar janela ativa

CONTROL +
W

COMMAND + W

Copiar um arquivo

cone de
arrastar
CONTROL +

OPTION + arrastar cone

Copiar para rea de

transferncia

CTRL + C

COMMAND + C

Criar um alias ou o
atalho

Com o
boto direito
do mouse e
selecione
Criar atalho

Selecione o item e, em seguida,

COMMAND + L

Excluir a rea de
transferncia

CTRL + X

COMMAND + X

Sair de uma caixa

de dilogo sem
alteraes

ESC

ESC

Localizao/pesquisa

CONTROL +
F

COMMAND + F

Force sair do
aplicativo que no
responde

CONTROL +
ALT +
DELETE

COMANDO + OPO + ESC

Excluir para frente

EXCLUIR

DEL (notebooks Mac: funo (fn)

+ DELETE)

Exibir informaes
sobre o item ou
propriedades

ALT +
DIGITE

COMMAND + I

Faa logoff do
usurio atual

Tecla de
logotipo do
Windows +
L

COMMAND + SHIFT + Q

Maximizar janela

CONTROLE
+ F10

CTRL + F3, e em seguida, seta

para cima ou seta para baixo
para selecionar janelas
minimizadas em uma docking
station, em seguida, digite

Minimizar janelas

Tecla de
logotipo do
Windows +
M

COMMAND + M

Nova pasta

PRESSIONAR
CONTROL +
N

COMMAND + SHIFT + N

Abrir arquivo

CONTROLE
+O

COMMAND + O

Colar o contedo da
rea de
transferncia

CTRL + V

COMMAND + V

Imprimir

CONTROLE
+P

COMMAND + P

Sair/sair do
programa

ALT + F4

COMMAND + Q

Renomeie o
arquivo/pasta

Selecione o
item e, em
seguida, F2

Selecionar item e, em seguida,

ENTER

Salvar arquivo

CONTROLE
+S

COMANDO + S

Selecionar todos os
itens

CONTROL +
A

COMMAND + A

Selecionar mais de
um item em uma
lista (no-contgua)

CONTROLE,
em seguida,
clique em
cada item

COMANDO, em seguida, clique

em cada item

Enviar itens para

Recycle Bin/Trash

Selecionar
itens e, em
seguida,
excluir

Selecione os itens e, em
seguida, COMMAND + DELETE

Enviar/receber email

CONTROLE
+K

COMMAND + K

http://support.microsoft.com/kb/970299/pt-br[22/07/2014 18:17:05]

Mapeamentos de teclado usando um teclado do PC em um Macintosh

Desligar

Tecla de
logotipo do
Windows +
U+U

Chave de comando + opo +

controle + Eject

Alterne para a
prxima janela.

CTRL + F6

COMMAND + ~ (til)

Alterne para a
janela anterior

CTRL +
SHIFT + F6

COMMAND + SHIFT + ~ (til)

Alternar entre os
aplicativos abertos

ALT + TAB

COMMAND + TAB

Caracteres especiais
do tipo

ALT + tecla
do caractere

OPTION + tecla de caractere

Desfazer

CONTROL +
Z

COMMAND + Z

Microsoft Office / iWork

A seguir so tpicos atalhos de teclado do Windows e seus equivalentes do Macintosh que so especficas para os Microsoft Office e
o Apple iWork office suites.

Ao

Windows

Macintosh

Todas em maisculas

CONTROL +
SHIFT + A

COMMAND + SHIFT
+A

Negrito

CONTROL + B

COMMAND + B

Estender a seleo da
palavra esquerda

CONTROLE +
SHIFT + SETA
ESQUERDA

OPO + SHIFT +
SETA ESQUERDA

Estender palavra direita

de seleo

CONTROLE +
SHIFT + SETA
DIREITA

OPO + SHIFT +
SETA DIREITA

Menu fonte

CONTROL + D

COMMAND + D
(Office) ou
COMMAND + T
(iWork)

Itlico

CTRL + I

COMMAND + I

Mover para o incio da

palavra atual ou anterior

CONTROLE +
SETA
ESQUERDA

OPO + SETA
PARA ESQUERDA

Mover para o fim da

palavra atual ou prxima

CONTROLE +
SETA DIREITA

OPO + SETA
PARA DIREITA

Mover para o final da

linha atual

CONTROLE +
END

OPO + END

Novo documento, nova

mensagem de email e
assim por diante

PRESSIONAR
CONTROL + N

COMMAND + N

Sublinhado

CONTROL + U

COMMAND + U

Windows Internet Explorer / Safari atalhos

A seguir so tpicos atalhos de teclado do Windows e seus equivalentes do Macintosh que so especficas para os Microsoft Internet
Explorer e Apple Safari navegadores da Web.

Ao

Windows

Macintosh

Voltar

ALT + seta
esquerda ou
BACKSPACE

COMANDO + esquerda
seta ou excluir

Localizar
palavra/expresso
em uma pgina

CTRL + F

COMMAND + F

Forward

ALT + seta direita

ou SHIFT +
BACKSPACE

COMANDO + seta para

direita ou SHIFT +
DELETE

V para a home
page

ALT + HOME

COMMAND + SHIFT +
H

Abrir nova janela do

navegador

CTRL + N

COMMAND + N

http://support.microsoft.com/kb/970299/pt-br[22/07/2014 18:17:05]

Mapeamentos de teclado usando um teclado do PC em um Macintosh

Abrir nova guia

CTRL + T

COMMAND + T

Imprimir pgina

CTRL + P

COMMAND + P

Atualizar a pgina
da Web

CTRL + R

COMMAND + R

Alternar para a
prxima guia

CTRL + TAB

COMMAND +} (chave
direita)

Alternar para a guia

anterior

CTRL + SHIFT + TAB

COMMAND + {(chave
esquerda)

Alternncia de tela
inteira

F11

Nenhum

Aumentar tamanho
do texto

CTRL + SINAL DE
MAIS (+)

COMANDO + SINAL DE
MAIS (+)

Reduzir o tamanho
do texto

CTRL + SINAL DE
SUBTRAO (-)

COMANDO + SINAL DE
SUBTRAO (-)

Voltar para o incio

http://support.microsoft.com/kb/970299/pt-br[22/07/2014 18:17:05]