You are on page 1of 19

29 Safar 1436 - Lundi 22 Dcembre 2014 - N15315 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Arrive du Prsident palestinien


Mahmoud Abbas Alger
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Ph.A.Yacef

ALGRIE-PALESTINE

Le Prsident palestinien
se recueille la mmoire
des martyrs de la guerre
de Libration
Visite au Muse national
du Moudjahid

Le Prsident de l'tat de Palestine, Mahmoud Abbas, est arriv, hier Alger, dans le cadre d'une visite d'tat de trois jours l'invitation du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Prsident palestinien a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumedine, par le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

Le Prsident
de la Rpublique
dcidera du moment
de la rvision

Ph.Y.Cheurfi

KHELIL MAHI, PROPOS DE LA CONSTITUTION :

Le Service national est un acte


d'honneur et d'engagement qui
tmoigne de la fidlit nos martyrs

56% de participation
la fermeture des
bureaux de vote P. 14

PRSIDENTIELLE EN TUNISIE

P. 6

P. 5

Air Algrie offre


des tarifs
promotionnels
pour les dparts
vers la FranceP. 8

CATASTROPHES
NATURELLES

M. Tebboune pour
un mcanisme
arabe de prvention

P. 4

Une nouvelle
politique de gestion
du Hadj et de la Omra
prochainement
adopte
P. 4

M. MOHAMED ASSA LAGHOUAT

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Anep : 204942 du 22-12-14

Le CoLoneL AbdeLwAhAb benmessAoud


Au Forum dEL MOUDJAHID :

P. 3

MT O

EL MOUDJAHID

EnSoLEILL

CE MATIN A 9H A LAEROPORT
INTERNATIONAL HOUARI
BOUMEDIENE

Rception dun avion


au profit dAir Algrie

CE MATIN 10 HEURES

M. Mohamed Assa
invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra ce matin


M. Mohamed Aissa, ministre des Affaires religieuses et des Waqfs.

******************************************

DEMAIN 10 H

Confrence sur la Rsistance populaire,


la rvolution de Boubaghla, comme rfrence

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination


avec lassociation Machaal Echahid, organise demain 10 heures une
confrence historique sur la Rsistance populaire, la rvolution de
Boubaghla comme rfrence, loccasion du 150e anniversaire de sa
mort.

CE MATIN A 8H30 AU CERCLE NATIONAL


DE LARMEE

La presse nationale la lumire


des dfis actuels

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill aprs dissipation des brumes matinales en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera belle peu agite.
Sur les rgions sud, le temps sera passagrement nuageux sur la Saoura, le Nord Sahara, les Oasis et le Sud-Est.
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (19-8), Annaba (18-7), Bchar
(16-5), Biskra (19-7), Constantine (15
-1), Djelfa (13-1), Ghardaa (17-6),
Oran (20-8), Stif (13-1), Tamanrasset
(18-4), Tlemcen (20-7).

CE MATIN 11H LINRA

Conventions de partenariat
entre lUE et lAlgrie

Le ministre de la
Dfense nationale organise ce matin
8h30 au cercle national de larme de
Beni Messous un sminaire sur La
presse nationale la
lumire des dfis actuels.

DEMAIN 8 H LCOLE POLYTECHNIQUE


DE BORDJ EL-BAHRI

Visite guide au profit des mdias

Une visite guide au profit des


reprsentants des
mdias nationaux
aura lieu demain
8h lcole militaire
polytechnique de Bordj ElBahri.

Une crmonie de signature des conventions de financement de deux programmes de


coopration et de dveloppement rural et
local entre lUnion europenne et lAlgrie
aura lieu ce matin 11h, au sige de lInstitut
national de la recherche agronomique ElHarrach.

DU 24 AU 27
DCEMBRE
GUELMA

Rencontre
commmorative sur
Houari Boumedine

LUnion nationale des tudiants algriens organise une rencontre nationale commmorative
sur le prsident Houari Boumedine, loccasion du 36e anniversaire de sa mort.

DU 27 AU 31 DCEMBRE
BCHAR

HCA : ateliers de traduction


et dinitiation aux enqutes
de terrain

Mme Mounia Meslem


invite du Forum de
la Radio

La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme,
Mme Mounia Meslem, sera
linvite du Forum de la
Radio, ce matin de 11h 13h,
au Centre culturel, AssaMessaoudi

*************************

CE MATIN 9H
CONSTANTINE

Confrence
rgionale des cadres
de la jeunesse de lEst

Le ministre de la Jeunesse,
M. Abdelkader Khomri, prsidera ce matin et demain
9h, la salle de runions du
Conseil populaire de la wilaya de Constantine les travaux de la confrence rgionale des cadres de la jeunesse
des wilayas de lEst.
*************************

CE MATIN 9H AU CYBER-PARC
DE SIDI ABDALLAH

Runion des directeurs de wilaya


des PTIC

La ministre de la Poste et
des Technologies de linformation et de la communication prsidera ce matin 9h
au cyber-parc de Sidi Abdallah une runion regroupant
les directeurs de wilaya de la
poste et des technologies de
linformation et de la communication, consacre la prsentation du bilan du secteur
et aux perspectives de dveloppement.

CE MATIN 9H30 AU PALAIS DE LA


CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Signature dun accord-cadre

DEMAIN 8H30 LHTEL EL-AURASSI

Agence nationale du
sang : journe
mdicale

LAgence nationale du sang


organise une journe mdicale
intitule Agence nationale du
sang entre ralit et dfis, demain 8h30 lhtel El-Aurassi.
Le Centre culturel Hocini-Lehbib de Taghit abritera la dernire escale du Haut commissariat lamazighit de lanne 2014, en
organisant, pour la premire fois, des ateliers de traduction et dinitiation aux enqutes de terrain du 27 au 31 dcembre, en
collaboration avec lOffice national des
droits dauteurs et droits voisins.

Le ministre des Transports


M. Amar Ghoul, prsidera ce
matin 9h lAroport International Houari Boumediene
(ancien salon dhonneur) la
crmonie de rception et de
mise en exploitation du premier aronef de la compagnie
Air Algrie.
*************************

CE MATIN 10H AU SIGE DE LUGCAA

Les accidents dans le secteur


de la pche

LUnion gnrale des commerants et artisans algriens organise,


ce matin 10h au sige, 40/42 Larbi-Ben-Mhidi, une confrence de
presse sur les accidents dans le secteur de la pche: causes et les
mcanismes de prvention

Lundi 22 Dcembre 2014

Une signature dun accord-cadre entre le ministre


du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale et le
ministre de la Culture aura lieu ce matin 9 h30 au
palais de la culture Moufdi-Zakaria.

CE MATIN 9H LHTEL MAZAFRAN

Rencontre rgionale
sur linvestissement
touristique

Le ministre du Tourisme et
de lArtisanat organise, ce
matin 9h lhtel Mazafran,
une rencontre rgionale des wilayas du centre sur linvestissement touristique en Algrie.

EL MOUDJAHID

Arrive du Prsident
palestinien Mahmoud
Abbas Alger

Nation

AlgrIE - PAlEstInE

tre, abdelmalek sellal et


le ministre des affaires
trangres, ramtane lamamra. Durant son sjour alger, M. abbas
s'entretiendra avec de
hauts responsables de
l'tat sur les derniers dveloppements de la cause
palestinienne et les
moyens de mobiliser davantage le soutien de la
nation arabe et de la
communaut internationale, en gnral, pour la
conscration des droits

du peuple palestinien
l'dification de son tat
indpendant, avec elQods pour capitale.
De son ct, la dlgation qui accompagnera
le Prsident palestinien
dressera avec les membres du gouvernement
l'tat et les perspectives
de la coopration entre
l'algrie et la Palestine,
ainsi que le renforcement
de la solidarit intangible
de l'algrie avec le peuple palestinien frre.

Ph : A.Yacef

le Prsident de l'tat
de Palestine, Mahmoud
abbas, est arriv, hier
alger, dans le cadre
d'une visite d'tat de trois
jours l'invitation du
Prsident de la rpublique, abdelaziz bouteflika. le Prsident
palestinien a t accueilli
son arrive l'aroport
international
houariboumedine, par le prsident du conseil de la
nation, abdelkader bensalah, le Premier minis-

Le Prsident palestinien se recueille la mmoire des martyrs


de la guerre de Libration et visite le Muse du Moudjahid

Ph : T. Rouabah

le Prsident palestinien, Mahmoud abbas, s'est recueilli, hier, au


sanctuaire du martyr (alger) la
mmoire des martyrs de la guerre
de libration. aprs avoir pass en
revue un dtachement de la garde
rpublicaine qui lui a rendu les
honneurs, M. Mahmoud abbas a
dpos une gerbe de fleurs devant
la stle commmorative et observ
une minute de silence la mmoire
des martyrs de la rvolution.
il s'est rendu galement au
Muse national du Moudjahid o il
a reu des explications sur l'histoire
de l'algrie et sign le registre d'or.
la fin de la visite, le Prsident
abbas a reu des cadeaux symboliques du directeur du muse.
il tait accompagn du prsident du conseil de la nation, abdelkader bensalah, du ministre des
affaires trangres, ramtane lamamra, et du ministre de la communication,
hamid
Grine.

M. Mahmoud abbas est arriv hier


alger pour une visite d'tat de
trois jours l'invitation du Prsident de la rpublique, abdelaziz
bouteflika. lors de son sjour, il
s'entretiendra avec plusieurs res-

ponsables algriens des derniers


dveloppements de la cause palestinienne et des moyens de mobiliser davantage le soutien de la
nation arabe et de la communaut
internationale aux fins de consacrer

le droit du peuple palestinien


l'tablissement de son tat indpendant avec el-Qods comme capitale. D'autre part, la dlgation
accompagnant le Prsident palestinien examinera avec les membres

du gouvernement les perspectives


de la coopration entre l'algrie et
la Palestine et la consolidation de
la solidarit de l'algrie avec le
peuple palestinien frre.

Jean-Marie Guehenno, PDG De lonG Global crisis GrouP :

comment faire face la menace


terroriste et aux situations de
crises ? cette question dimportance, quil a lui-mme pose,
Jean-Marie Guehenno, PDG de
lonG Global crisis group
trouve sa rponse dans lapproche
politique algrienne.
linvit de linstitut diplomatique et des relations internationales du ministre des affaires
trangres, dans une confrence de
presse sur les espaces non gouverns , lexpert sest dit impressionn par la dmarche
sage de lalgrie pour la rsolution de la crise malienne. ce rsultat est le fruit dun travail men
par une diplomatie trs active.
Pour le diplomate franais, lengagement diplomatique de lalgrie, est le fondement du
succs. il trouve dans ce dialogue
avec ladversaire, avec lennemi ,
un moyen ayant galement permis
lalgrie de mettre fin une
tragdie sanglante ayant maill la
dcennie noire.
relativisant
les
choses,
M. Guehenno dira que lisolement na jamais constitu une solution, relevant dans ce contexte
le revirement historique et spectaculaire ayant caractris la normalisation des relations entre les
etats-unis et cuba. Dans ce mme
ordre dides, lexpert dans les
questions de dfense et de relations

La diplomatie de lAlgrie est trs active


internationales a rejet en bloc certaines assertions selon lesquelles le
dialogue serait synonyme de lgitimation. en termes de propositions, M. Guehenno prconise des
analyses mdiatiques pertinentes
pour viter damplifier et donner
de limportance aux actions terroristes. il relve, dune part, limportance
dcouter
les
revendications locales et, dautre
part, dintgrer les dynamiques rgionales.

15 ans dinterventionnisme
occidental, pour quelle fin?
au cours de son intervention,
pour le moins trs intressante, le
confrencier, aprs avoir affirm la
responsabilit incontestable des
nations dveloppes, dans la cration des espaces non gouverns
travers le monde, il souligne que
les pays de loccident ont la
gueule de bois. en effet, comme
il le soulignera, aujourdhui, aprs
15 ans dinterventionnisme, ces
pays se trouvent dans le doute relatif la finalit des interventions
menes ici et l et les sommes colossales qui leur ont t consacres.
Pour viter de jeter le bb avec
leau du bain , pour le reprendre
fidlement, lancien secrtaire-adjoint des nations unies recommande un bon calibrage de
laction internationale afin que cet
interventionnisme ne soit un no-

colonialisme en bonne et due


forme. une autre question se
pose, quel point faut-il tre intrusif ? M. Guehenno trouve sa
rponse dans la ncessit de rflchir la bonne squence de stratgie dintervention. Plus explicite, il
relve que laction militaire ne
pourra jamais suffire.
a contrario, cest la politique
qui doit dominer et gouverner. la
raison? Parce que cette dmarche
sinscrit dans la dure. Dans cette
optique, le diplomate rebondit sur
la dmarche de lalgrie qui, ditil, de par son histoire, ce pays a
un rle important dans lengagement qui respecte la souverainet.
propos de la manire dont le
terrorisme sest dvelopp, lan-

lundi 22 Dcembre 2014

cien prsident de l'institut des


hautes tudes de dfense nationale
(iheDn) qualifie lutilisation de
lislam pour justifier certains actes
terroristes dun soubassement
idologique , soulignant que les
terroristes, limage de ceux regroups au sein de ce qui est appel
Daech, exploitent des griefs et situations particulires.
le dveloppement du terrorisme, outre ce drapement dans
lidologie islamiste, est li linterconnexion entre les pays du
monde. entre les espaces non gouverns et le terrorisme, le PDG de
lonG Global crisis group indique quon na pas le luxe de
choisir, sachant que lun est li
lautre.

Espace non gouverns, entre


ignorance et indiffrence
propos des espaces non gouverns, le confrencier prcise
que cest un problme stratgique rsultant de deux facteurs:
lignorance et de lindiffrence.
Dans certaines situations, le
contrat social entre ltat et les citoyens se fragilise et lrosion de la
lgitimit des tats devient inluctable. cest sur ce doute inhrent
au principe tat-nation, que
fleurissent des phnomnes transnationaux, a-t-il estim. Par
consquent, M. Guehenno souligne
que les espaces non gouverns
ainsi que la fragilisation de lautorit de ltat sont des questions
qui vont rester avec nous, elles sont
appeles durer. Toute ventuelle
solution, selon lui, doit tre base
sur une approche optimise et se
focaliser sur la rforme de l'etat, en
luttant contre la corruption et en
instaurant l'tat de droit. au cours
des dbats, lauteur de La fin de la
dmocratie, et L'avenir de la libert : la dmocratie dans la mondialisation, a prcis que
lintervention de la France militaire au Mali a permis dviter une
catastrophe ce pays. Mais, reconnat-il, la situation dans ce
pays, impose aujourdhui de
mener une stratgie politique internationale.
Fouad Irnatene

Nation

Tebboune pour un mcanisme


arabe de prvention
catastrophes naturelles

EL MOUDJAHID

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune a mis en avant, hier Alger, le rle du Centre arabe de prvention des risques sismiques
et autres catastrophes naturelles dans la mise en place dun mcanisme arabe commun pour faire face ces catastrophes et leurs incidences.

e ministre qui sexprimait


louverture de la premire assemble gnrale du centre, a
estim que cet organisme de la ligue
arabe cre en 2004 constitue un outil
efficient pour faire face aux effets des
catastrophes naturelles et favoriser une
rflexion autour de mcanismes et de
lois communs. selon M. tebboune, le
centre encourage la coopration scientifique et technique entre les etats
membres et confortera leurs capacits
de lutte contre les effets des catastrophes naturelles. cet tablissement
intervient en coordination avec les autres organismes agissant dans le mme
domaine en algrie, a-t-il soutenu citant le centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique
(craaG) et le centre national de recherches appliqus en gnie parasismique (cGs) et son laboratoire qui
compte parmi les plus importants en
afrique. le ministre a mis en exergue

le rle important du centre arabe de


prvention des risques sismiques et autres catastrophes naturelles, dont le
sige est alger, dans le dveloppement de la qualit des constructions en
algrie, notamment dans le cadre du
prochain plan quinquennal des investissements publics 2015-2019, qui prvoit la ralisation de 2 millions de
logements.
M. tebboune a, par ailleurs, rappel
les menaces des catastrophes naturelles
dans la rgion arabe sujette des
sismes, glissements de terrains, inondations, tsunamis et vents de sable. les
pays arabes, parmi les rgions les plus
exposes aux catastrophes naturelles
prs de 400 catastrophes naturelles ont
frapp les pays arabes de 1980 2013,
faisant plus de 160.000 morts et prs de
60 millions de blesss.la rgion arabe
a t classe parmi les rgions les plus
exposes aux risques des catastrophes
naturelles pour plusieurs raisons dont

lacclration des changements climatiques par rapport au reste du monde,


les pressions environnementales et la
croissance dmographique avec 361
millions dhabitants (2012) dont 90%
occupent 4 % seulement de la superficie globale de la rgion estime 1,4

sports nautIques

Tahmi et Necib sengagent dvelopper


la discipline travers tous les barrages du pays

le ministre des sports, Mohamed tahmi, et son homologue


des ressources en eau, hocine
necib, ont fait part hier Bouira
de leur volont de dvelopper et
de promouvoir les sports nautiques par la cration despaces
adapts cette discipline au niveau de tous les barrages du pays
et limplication de toutes les parties concernes. Il y a une
convention de partenariat entre
les deux ministres (des sport et
des ressources en eau) pour dvelopper les sports nautiques
travers tous les barrages au niveau
national (), a indiqu, notamment M. tahmi, en procdant en
compagnie de M. necib et le directeur gnral de la protection
civile, le colonel Mustapha lahbiri, au lancement du premier festival des activits sportives
aquatiques et nautiques au niveau

du barrage de tilesdit dans la


commune de Bechloul (30 km
lest de Bouira), auquel prennent
part plus dun millier de participants de plusieurs wilayas du
pays. cet engagement sinscrit
dans le cadre dun programme
national, qui est en phase dtude,
a prcis le ministre, signalant
que ces dernires annes ont
connu dintenses activits dans ce

domaine. Il faut exploiter les


plans deau existant au niveau national en crant des activits sportives, notamment dans les
disciplines olympiques, a insist
le ministre, qui a galement
donn le coup denvoi dun stage
de formation pour les formateurs
et entraineurs de 1er et 2e degrs
dans 11 disciplines sportives en
regroupement au niveau de luniversit akli Mohand oulhadj de
Bouira.
sur place, M. tahmi sest enquis du droulement de cette session de formation avant
dencourager les stagiaires travailler davantage pour russir leur
formation en leur demandant
damliorer leurs comptences et
niveaux. cette visite est un acte
de coordination et de complmentarit entre nos deux ministres en vue de dvelopper et de

milliards dhectares, a indiqu le ministre. concernant lalgrie, 10 catastrophes naturelles entre sismes et
inondations ont frapp le pays de 1994
2009, et fait 3.457 morts et dimportantes pertes matrielles, notamment
dans la wilaya de Boumerdes. survenu
en 1980, le sisme de chlef (7,3 degrs
sur lchelle de richter), reste la plus
violente catastrophe ayant frapp lalgrie depuis lindpendance. le
sisme a fait 2.633 morts et caus leffondrement de 20.000 habitations, a
rappel le ministre. pour sa part, le reprsentant de la ligue arabe, Djamal
Djaballah a voqu les missions assignes ce centre en matire de prvention des risques sismiques et de
mobilisation de fonds pour la reconstruction des rgions sinistres. les efforts dploys par lalgrie dans ce
domaine tmoignent de lefficacit
des mcanismes de prvention des catastrophes naturelles au niveau arabe,

a-t-il a ajout. les travaux de la premire assemble gnrale du centre se


sont poursuivis huit clos et ont t
consacrs llection du prsident de
cette instance arabe. ainsi le choix
sest port sur M. omar hadj aissa, ancien Directeur du btiment au ministre
de lhabitat, de lurbanisme et de la
Ville, alors que le dlgu de legypte
a t lu au poste de vice-prsident. la
runion a eu lieu en prsence de reprsentants de sept pays arabes, savoir
lalgrie, la tunisie, le Maroc, la palestine, legypte, la Jordanie et lIrak.
le conseil de la ligue arabe avait approuv en 2004 la cration dun centre
arabe de prvention des risques sismiques et autres catastrophes naturelles. lalgrie a ratifi les statuts du
centre en 2006 sachant que lentre en
vigueur du rglement intrieur du centre ncessite sa ratification par sept
pays.

hocIne necIB BouIra :

promouvoir lactivit sportive au


niveau des barrages, a dclar de
son ct le ministre des ressources en eau.
la dlgation ministrielle a
inspect, au cours de cette visite,
un projet de ralisation dun camp
de jeunes prs du barrage de tilesdit, o elle a aussi assist des
exhibitions de simulation nautique excutes par les agents de
la protection civile de Bouira,
ainsi qu des oprations similaires prsentes par des sportifs
de laviron. par ailleurs, la dlgation ministrielle a donn le
coup denvoi plusieurs autres
activits sportives et de loisirs,
dont une course de vlos, des randonnes pdestres, de lescalade,
ainsi quun concours de pche et
un autre de chasse au niveau de la
fort de slim sur les hauteurs de
haizer.

MohaMeD assa laGhouat :

Les barrages remplis prs


de 70 % au niveau national

le taux de remplissage
des barrages au niveau national se situe prs de
70%, aprs lenregistrement des dernires chutes
de pluie travers le pays,
a indiqu hier Bouira le
ministre des ressources en
eau, hocine necib.
le ministre, qui avait
procd dans la matine en
compagnie du ministre
des sports, Mohamed
tahmi, au lancement des activits aquatiques et nautiques au
barrage de tilesdit Bechloul, a jug ce taux acceptable. Il
a signal que les taux de remplissage les plus levs ont t
enregistrs au niveau des barrages de louest du pays et ce,
grce aux importantes prcipitations qui ont port le niveau
de remplissage dans cette rgion 87 %, selon lui. le taux
de remplissage est de 63 % dans la rgion de chlef.
Il est de prs de 61 % au centre du pays et de 73 % lest,
a encore dtaill le ministre, qui a toutefois relev que le niveau de certains barrage demeure faible.

Une nouvelle politique de gestion du Hadj et de la Omra prochainement adopte

une nouvelle politique de gestion


du hadj et de la omra sera prochainement adopte, a annonc hier le ministre des affaires religieuses et des
Waqfs, Mohamed assa. une nouvelle politique de gestion du hadj et de
la omra sera adopte prochainement,
sappuyant notamment sur le prpaiement lectronique et la numrisation
des noms des hadjis (plerins) dans
lobjectif de faciliter la gestion de leurs
affaires, lors de leur sjour aux lieux
saints de lIslam, a indiqu le ministre, en marge d'une visite de travail
dans la wilaya de laghouat. M. assa
a ajout que cette nouvelle politique
devrait permettre plus de professionnalisme dans la gestion de ce dossier,

une amlioration des prestations en


direction des futurs plerins et un meilleur choix des agences touristiques devant tre impliques dans l'opration.
le ministre a en outre fait savoir que
son dpartement entend redynamiser
le conseil soboul el-Khairat (voies caritatives) et dy intgrer provisoirement
le fonds de la Zakat en attendant la
mise sur pied dun office indpendant
propre au Fonds. Il a, cette occasion,
fait part de nouveaux mcanismes,
en cours dvaluation, qui seront introduits la formule des prts partir du
Fonds de la zakat. le ministre des affaires religieuses et des Wakfs avait auparavant inspect, dans la commune
dain Madhi, le chantier de ralisation

dun Institut national spcialis en formation des cadres religieux, d'un cot
de 196 millions de dinars. cette structure de formation, dont les travaux de

ralisation ont atteint un taux davancement de 90%, dispose dun internat


de 82 lits, de 14 salles de cours et de
deux autres de lecture.
Mettant profit sa tourne dans la
rgion, M. aissa s'est rendu au sige
du califat gnral de la confrrie tidjania o il a rencontr cheikh ali tidjani. Il s'est, cette occasion, engag
accorder toutes les facilits devant permettre cette zaoua dassumer pleinement ses missions socio-ducatives et
religieuses.
M. assa sest aussi enquis, au chef
lieu de wilaya, de l'avancement des travaux de ralisation de la Mosque
ple qui dispose dune salle de prire
pour 12.000 fidles, dune biblio-

la MInIstre De la solIDarIt natIonale Mascara

thque, dune salle de confrences, en


plus de structures daccompagnement.
cet difice religieux auquel a t
consacre une enveloppe de plus de 1,2
milliard de dinars, sera livr en avril
2016, selon les explications fournies
la dlgation ministrielle.
M. assa a procd par la suite la
mise en exploitation de lannexe d'un
centre culturel islamique, avant de prsider une crmonie de remise de titres
dattribution de prts sur fonds de la
Zakat au profit de jeunes de la rgion.
Il a clos sa visite dans la rgion par une
sance de travail qui a regroup des cadres locaux de son secteur, des imams
et des chouyoukh de Zaouas.

Effort soutenu vers les franges sociales dmunies

linsertion sociale et professionnelle, la protection et la promotion des personnes handicapes, lamlioration de la prise en charge des
personnes ges, la protection des enfants en difficult, le suivi rigoureux de la gestion des tablissements spcialises pour les personnes mobilit
rduite, tels sont les point essentiels sur lesquels
se sont articuls les activits de Mme Mounia Meslem, ministre de la solidarit nationale, de la Famille et de la condition de la femme, au cours de
la visite dinspection et de travail quelle a effectue dans la wilaya de Mascara. Dans les tablissements spcialiss de la wilaya, la ministre na
pas manqu de rappeler les grandes lignes directrices de la politique sociale au profit de personnes
souffrant de handicaps, linexistence de cellules
de proximit nuit beaucoup au programme daction humanitaire et sociale men au profit de cette
frange de la socit. cest un secteur trs sensible a fait remarquer la ministre, et par cons-

quence, il va falloir mettre en application tous les mcanismes et


mesures ayant trait a la promotion, la protection et linsertion
sociale des personnes handicapes. Je suis scandalise de
constater des lacunes, des imperfections qui doivent tre radiques pour le bien-tre de cette
communaut en mettant en avant
les mesures daccompagnement
du programme de coordination,
de recensement des insuffisances
et le suivi psychologique des
personnes handicapes, loin des
slogans creux, avec lutilisation
optimale des tablissements daccueil qui doivent
travailler en partenariat avec les tablissements
scolaires et les universits pour une ouverture sur
le milieu extrieur compte tenu des quipements

dont disposent de tels tablissements spcialiss. Mme Meslem


a donn des instructions fermes
pour le placement des enfants
abandonns suivant des critres
et des conditions bien dfinies
dans les centres en question. la
ministre sest dit satisfaite de
toutes les ralisations et des projets en cours dachvement.
nous devons superviser ce
programme et senqurir de son
efficacit dans le cadre de la politique globale, sociale du programme du Gouvernement.
une commission dvaluation sera dpche dans la wilaya pour faire le
point et ltat des lieux de la question sociale, notamment le foyer pour personnes ges, une
convention sera signe avec les ministres de la

lundi 22 Dcembre 2014

sant et de la solidarit pour la prise en charge


des personnes ges souffrant de dficiences mentales a-t-elle dclar en substance, indiquant que
letat sera la hauteur des esprances de cette
communaut fragile. sagissant du rapatriement
des ressortissants nigriens dans leur pays dorigine, la position de lalgrie est claire ce sujet,
les Maliens et les syriens hbergs dans des centres de transitseront aussi rapatris lorsque la situation de leur pays voluera dans le bon sens.
tous les programmes seront actualiss en fonction
des situations des plans daction du ministre. la
ministre a assur que la politique sociale au profit
des couches sociales dfavorises demeurera inchange en dpit de la chute du ptrole avec la diversification de lconomie algrienne et de
lamlioration du service public, a-t-elle conclu
lissue de son point de presse.
A. Ghomchi

Nation

EL MOUDJAHID

Khelil mahi, ProPos de la Constitution :

Le Prsident de la Rpublique dcidera du moment de la rvision


Jusqu ladoption de la nouvelle Constitution, il ny aura pas de nouvelle rmunration des dputs, a affirm, hier, le ministre
charg des Relations avec le Parlement, M. Khelil Mahi. En effet, selon M. Mahi, cest larticle 103 de la nouvelle Constitution
amende, qui va fixer les indemnits des dputs.

a question des salaires nest


pas lordre du jour. elle le
sera une fois que la Constitution sera vote. Cest seulement aprs la rvision de la Constitution quune loi
organique s'attachera fixer, dsormais, le
montant des indemnits qui seront verses
ces derniers , a-t-il prcis sur les ondes de
la Chane iii de la radio nationale.
il faut rappeler ce sujet quau dbut du
mois courant, dans un projet de loi modifiant
et compltant leur statut, les dputs ont propos de revoir la mthode de calcul de leur
salaire mensuel sur la base du plus haut
point indiciaire de la fonction publique des
cadres suprieurs de letat , selon larticle
19 du projet de loi. autrement dit, les dputs rclament les mmes salaires que les ministres. Pour ce qui est du contrle quexerce
le Parlement par rapport au gouvernement,
m. mahi estime, quil est question de donner plus de prrogatives aux parlementaires
afin quils puissent exercer leurs missions de
contrle dans les normes les plus correctes.
Ceci ne sera concrtis qu travers le renforcement des prrogatives du Parlement,
ainsi qu travers lopposition, dans son
plein exercice dopposition. actuellement, le
contrle se fait travers les questions orales
et crites, et par linstitution des commissions denqute. le contrle se fait gale-

dant des autres pouvoirs, et le Parlement


exerce son pouvoir de lgislateur et de
contrle conformment aux textes de loi,
a-t-il expliqu. Pour ce qui est du phnomne constat des absences des dputs de
lhmicycle, m. mahi a affirm quil sagit
dun phnomne auquel il faut trouver des
solutions, travers linstitution dune ponction sur les indemnits. les dputs sont
les reprsentants du peuple, leur prsence
aux sances plnires doit tre effective. il
affirmera toutefois que la prsence des dputs au niveau des commissions est trs
reprsentative. au niveau local, il dira que
les dputs sont prsents et exercent leurs
missions et prrogatives.

ment dans le cadre de la loi de rglement


budgtaire. une panoplie de prrogatives qui
seront renforces par ladoption de la nouvelle Constitution, a-t-il expliqu.
a une question relative au fonctionnement des pouvoirs, m. mahi, a soulign que
ces derniers exercent des rles tout fait indpendants lun de lautre. lexcutif en
tant que gouvernement fonctionne convenablement, le pouvoir judiciaire est indpen-

ladoption lunanimit, jeudi dernier,du


projet de loi portant sur la modernisation de
la justice, procde directement de la philosophie dicte par le programme de travail du
Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, leffet de doter le secteur de la justice de structures dynamiques, prennes et
lcoute des droits des citoyens. Car il est de
plus en plus question dans une algrie nouvelle de rformer tous les secteurs autant
productifs que lgislatifs.
avoir une justice lcoute des ralits
sociales du pays, mettre niveau ce secteur
vital dans la protection de lconomie nationale, des biens et des personnes, et, surtout,
de cadrer les droits de lhomme qui demeurent un des grands objectifs de ce quinquennat, entam avec beaucoup dambitions .
il est ais ainsi de relever de grandes nouveauts dans la texture de la lgislation algrienne, commencer par ladoption du
projet de loi portant rduction de la dure du
service national 12 mois, au lieu de 18, et
surtout le projet de rvision de la loi fondamentale.
le lgislateur veille, galement, protger les droits de lenfant par lintroduction
de dispositions relatives la garde tenant
compte de lintrt suprieur de lenfant.
Cest ainsi que ce projet porte aussi sur la

cration du fonds de pension alimentaire


pour les enfants. Ce fonds caractre humanitaire constitue un nouveau jalon qui
vient renforcer le systme juridique mme
de garantir la protection et la consolidation
des droits de la femme et de lenfant en algrie.
Ces deux catgories (femme et enfant)
jouissent dune attention particulire de la
part du Prsident de la rpublique, abdelaziz Bouteflika, qui a soulign maintes reprises limpratif de consolider le cadre
juridique spcifique celles-ci. dans cette
optique, le ministre de la justice, garde des
sceaux, a estim que le texte de loi, adopt
est la conscration des orientations donnes par le Prsident Bouteflika dans ce domaine. m. louh a galement rappel les
efforts de letat en matire de protection de
la femme dans le cadre de la rvision constitutionnelle de 2008 et de la loi lectorale de
2012, grce auxquelles les droits de la
femme ont t consacrs et sa reprsentation
renforce au sein des assembles lues.
en fait, le dbut de ce quinquennat est entam par rapport aux grandes questions sociales de lheure : rforme de la justice ;
amlioration des droits de lhomme ; accs
aux grands services publics, et refondation
socitale. il est question ainsi de cette don-

Les transferts sociaux


pour lanne 2015 seront maintenus
abordant par ailleurs la question de rvision de la Constitution, m. mahi prcise que
cest au Prsident Bouteflika quil appartiendra de fixer le moment durant lequel interviendra cette rvision, quelle soit par voie
parlementaire, ou par mode rfrendaire.
il prcise, par ailleurs, qu actuellement
la possibilit de donner plus de prrogatives
au Conseil de la nation est examine, la
rvision constitutionnelle programme lui
donnant la lgitimit de lgifrer sur ce
dossier.Pour m. mahi, la rvision de la loi

rforme de la justiCe

organique 99-02 rgissant les relations entre


les deux chambres, prvue dans le plan daction du Parlement, va permettre de revoir
certaines dispositions qui sont dpasses par
le contexte actuel. en dpit des retards
constats dans la rvision de la Constitution,
m. mahi affirme que celle-ci aura bien lieu
et que le moment venu, le Prsident de la rpublique dcidera de son approbation par le
biais de lune des voies dj cites.
sexprimant propos de la chute des prix
du ptrole, m. mahi a tenu rassurer sur le
fait que pour lanne 2015, les transferts
sociaux prvus dans le cadre de la loi de finances, seront maintenus. Ce sont quelque
60 milliards de dollars de transferts sociaux
directs et indirects qui seront maintenus
parce quils profitent directement au citoyen. toutefois, le ministre a soulign la
ncessit de diversifier lconomie nationale,
et largir lassiette fiscale en encadrant le
circuit informel pour lintgrer dans le circuit formel, dautant plus que lvasion fiscale est value 5.000 milliards de dinars.
il soulignera galement la ncessit pour
les importateurs de faire une importation
utile. on ne peut pas interdire mais le rguler de sorte ce quil puisse faire une importation utile afin damliorer notre
industrie, a enfin conclu le ministre.
Salima Ettouahria

Une prise en charge attentive des ralits sociales


ne fondamentale de la socit algrienne
qui est prise en charge dans le secteur de la
justice par de nouveaux textes qui seront introduits pour amliorer le rendu de la justice
et ne jamais lser le citoyen algrien dans ses
droits inalinables, un credo cher au Chef de
letat.
Une justice au service des citoyens
Cest dire que la tche est importante, immense que celle de rendre la justice algrienne exclusivement au service du citoyen,
en respectant ses droits et en le protgeant de
toutes drives judiciaires.
il sagit dun outil essentiel pour le dveloppement de laction de la justice et lamlioration de la qualit du service offert au
citoyen, notamment, permettre dradiquer
la bureaucratie , qui constitue, selon le ministre de la justice, tayeb louh, une rfrence juridique claire sur laquelle on
sappuie pour une modernisation globale de
la justice. Partant de l, la loi portant modernisation de la justice, la lutte contre la bureaucratie et allgement des lourdeurs
administratives, constituent la base juridique
qui rgit le cadre gnral de lutilisation des
nouvelles technologies de linformation et de
la communication (tiC) et des supports lectroniques dans le domaine de la justice. Cette

dmarche vise galement la cration dun


systme informatique centralis propre au
ministre de la justice, en vue de garantir
lchange de documents par courriel, la signature et la certification lectroniques, en
fixant les conditions requises pour que la signature et la certification lectroniques aient
force probante au regard de la loi.
Ce texte qui compte 19 articles rpartis
sur cinq chapitres prvoit galement les dispositions pnales relatives lutilisation illgale de la signature lectronique il est ds
lors inutile de dire que cest lun des grands
chantiers du Prsident Bouteflika que damliorer les rapports entre la justice et les justiciables, et avec les grandes entits
conomiques du pays, car il y va autant de
la crdibilit de ce secteur nvralgique que
de la progression dans le bon sens de la socit algrienne. il est utile galement de
rappeler que le chantier de la rforme de la
justice est lune des grandes proccupations
du Premier magistrat du pays, qui veut doter
ce secteur sensible et important de tous
les moyens pour exercer sa mission sans
pression, ni complaisance, encore moins en
bafouant les droits de la dfense ou ceux des
justiciables.
Kafia Ait Allouache

16e semaine nationale du Coran le 13 janvier oran

sous le thme: la valeur de la


vie en islam, la 16 semaine nationale du Coran se tiendra cette
anne les 13, 14 et 15 janvier 2014,
dans la wilaya doran, apprend-on
sur le site internet du ministre des
affaires religieuses et des Wakfs,
qui organise chaque anne cette
importante manifestation culturelle
et religieuse, loccasion de la fte
du mawlid ennabaoui. Place sous
le haut patronage du Prsident de
la rpublique, abdelaziz Bouteflika, qui revient lhonneur et le
mrite de sa cration, prcisons le
au passage, la semaine du Coran se
dcline sous la forme dun colloque scientifique, portant sur le
thme sus indiqu, accompagn de
plusieurs concours de rcitation et
de psalmodie du saint Coran, destins aux jeunes algriens, issus de
toutes les wilayas du pays.
Ceci dit, force est de reconnatre dans ce contexte que le dpar-

La valeur de la vie en Islam

tement de dr mohamed assa a vu


juste et bien, en choisissant la notion importante de la vie comme
thme central de cette 16 dition.
en effet, contrairement tous les
prjugs tenaces, qui circulent ici
et ailleurs, sur la valeur de la vie en
islam, versets coraniques et hadiths
du Prophte (Qsssl) accordent
une grande importance la vie,
quelle soit sur terre ou dans laudel. Partant de l, dieu tout Puissant lie intimement la vie de lindividu lusage quil en fait, en
mettant particulirement laccent
sur les actions quil mne quotidiennement, pour son intrt et
pour le bien dautrui. se pose alors
la question fondamentale de
lthique, recommande vivement
par lensemble des religions monothistes dont lislam, en se rfrant
dabord au clbre hadith dans lequel sidna mohamed (Qsssl) affirmait avoir t envoy que pour

parachever les nobles caractres.


en effet, dinnombrables sourates
et versets coraniques recommandent lindividu daccomplir le
maximum de bonnes actions sil
veut russir dans la vie, dabord, et
accder au Paradis, sa mort.
Cest dans cette voie justement que
sinscrit le colloque, organis dans
le cadre de cette 16 semaine nationale du Coran, si lon regarde de
plus prs ses principaux axes
comme la signification de la vie
dans le Coran, dans la culture
grecque et les religions abrahamiques, ainsi que dans les cultures
occidentale et mondiale contemporaines. les savants et spcialistes
prsents aborderont galement les
notions de respect de la vie et de sa
valeur dans les lgislations et les
rsolutions des instances internationales, comme ils parleront de la
valeur de la vie chez le Prophte
(Qsssl), ses califes et ses fidles

lundi 22 dcembre 2014

compagnons, les buts de la Charia


dans ce domaine, la vie et lijtihad dans les problmes de
lhomme, les questions du bonheur
et de la cit idale chez les philosophes, lislam et sa vocation existentielle, ainsi que lducation
coranique, fonde sur les concepts
de lamour et la vie commune, la
connaissance, la comprhension et
le respect dautrui. Quant aux
concours culturels qui seront organiss cette occasion, ils mettront
lpreuve les meilleurs candidats
du pays, en matire de mmorisation et de psalmodie du Coran.
Pour rappel, les rsultats des
concours de rcitation du Coran,
mis sur pied lors de la 15e dition
de cette manifestation, ont vu le
couronnement, dans lpreuve de
rcitation, psalmodie et interprtation du Coran, rserve aux moins
de 25 ans, de mlle akila Benkerrouche de msila devant abdallah

aribi de stif et mohamed abderrazak Brakni de sada. la


deuxime preuve, portant sur la
mmorisation et la psalmodie du
Coran, uniquement, a t remporte par melle marwa amir (Blida),
suivie de salaheddine Kessoul
(Chlef) et dilham Benouelha
(stif). enfin, le concours rserv
aux enfants de moins de 15 ans, a
consacr la victoire du jeune merouane Zouzou douargla, devant
ayoub Bendiaf, de sidi Bel abbs
et mohamed-amine djabi, de
Constantine. Par voie de consquence, les laurats des trois
concours, qui ont eu droit des rcompenses apprciables en espces, et sous forme de omras et
de micros ordinateurs, se sont qualifis aux concours de rcitation et
de psalmodie du Coran, organiss
dans les pays arabo-musulmans au
cours de lanne.
Mourad A.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Service national est un acte d'honneur


et d'engagement qui tmoigne de la fidlit nos martyrs
LE COLONEL ABDELWAHAB BENMESSAOUD AU FORUM DEL MOUDJAhID

ace une assistance nombreuse, compose essentiellement de jeunes, linvit du


Forum dEl Moudjahid a mis en exergue
les grands points prvus dans cette loi. Il ne
manque pas de faire tat des nombreuses actions
de proximit organises travers le pays, au niveau des universits, lyces, centres de formation professionnelle et maisons de jeunes.
Poursuivant ses propos, le colonel Benmessaoud
Abdelwahab note que, dans le cadre de cette
campagne dinformation, des visites ont t organises au profit de lensemble des reprsentants de la presse nationale, au niveau des
centres de Service national. Ces rencontres
ayant bnfici dune large couverture mdiatique ont connu un cho favorable auprs des
jeunes, a mis en relief lintervenant.
Le confrencier qui fera, ensuite, une rtrospective sur les diffrentes tapes ayant marqu
le Service national depuis son instauration, en
avril 1968, signale que la premire promotion
des mobiliss pour le Service nationale remonte
au 21 avril 1969.
Revenant ensuite sur la nouvelle loi du Service national, ce cadre la direction du Service
national au ministre de la Dfense nationale affirme que celle-ci est un acquis dimension
nationale qui intervient pour rpondre aux
proccupations des jeunes. Faut-il le rappeler,
ce texte qui rduit la dure du Service national,
de 18 12 mois, a t prcd d'un sondage et
d'une tude raliss par la direction du Service
national ayant touch les jeunes travers le territoire national, a fait savoir le colonel Benmessaoud Abdelwahab. Lorateur a galement
expliqu que le Service national est un acte
d'honneur et d'engagement de la part des jeunes
qui tmoigne de la fidlit aux martyrs de la Rvolution.
Plusieurs points importants ont t voqus
par lintervenant. On peut citer, notamment, le
recensement qui concerne tous les citoyens r-

TEXTES RELATIFS AU SERVICE


NATIONAL

l ChARtE DU SERvICE nAtIOnAL


Loi n 14-06 du 13 Chaoual 1435 correspondant au 9 aot 2014, relative au Service national
Ordonnance n 68-82 du 16 avril 1968 portant
institution dun service national, p.302.
Ordonnance n 69-6 du 18 fvrier 1969 compltant lordonnance n 68-82 du 16 avril 1968
portant institution dun service national, p.122.
Dcret n 69-145 du 17 septembre 1969 portant application de lordonnance n 68-82 du 16
avril 1968 portant institution dun service national, p.870.
Loi n89-20 du 12 dcembre 1989 portant dispense de certains assujettis aux obligations du
service national, p.1189.
Arrt du 16 septembre 2014 dfinissant les
diffrentes situations du citoyen vis--vis du service national.
Arrt du 16 septembre 2014 fixant le nombre
de contingents des militaires du service national
incorporer ainsi que leurs dates dincorporation.
Arrt du 16 septembre 2014 dfinissant les
modalits dapplication de la loi n 14-06 du 09
aot 2014 relative au service national, aux militaires du service national en activit de service
la date de sa publication.

Ph : Cheurfi Y.

Le colonel Benmessaoud Abdelwahab, cadre la direction du Service national au ministre de la Dfense nationale, est revenu, hier, au Forum
dEl Moudjahid, sur les principales nouveauts contenues dans la loi, n14-06 du 9 aot 2014, relative au Service national.
Ce texte de loi est un acquis dimension nationale qui intervient pour rpondre aux revendications des jeunes.

sidant en Algrie ou ltranger atteignant lge


de dix-sept ans. Il faut savoir galement que
larticle 11 de cette nouvelle loi stipule que les
citoyens concerns sont tenus de se faire inscrire
sur les tableaux de recensement de la commune
de leur lieu de rsidence ou des reprsentations
diplomatiques ou consulaires ltranger, et
quil leur en est dlivr une attestation de recensement. Cependant, en cas dabsence, linscription sur ces tableaux doit tre demande par le
tuteur lgal du concern.
Pour ce qui relve de la date du recensement,
celui-ci seffectue durant neuf mois, au lieu de
deux mois. En effet, et comme stipul par larticle 13 de la nouvelle loi, le recensement se droule du 2 janvier au 30 septembre de chaque
anne. Par ailleurs, le sursis pour tudes ou formation peut tre accord par la structure du Service national comptente, aux citoyens qui en
font la demande. Le sursis peut tre renouvel
jusqu lachvement des tudes ou de la formal LES PRIODES D'InCORPORAtIOn
Ont LIEU LE:
-15 Janvier
-15 Mai;
-15 Septembre.

l LE CItOyEn, UnE fOIS InCORPOR,


SERA RgI PAR LES LOIS
Et RgLEmEntS mILItAIRES En
vIgUEUR. CECI LUI OUvRE DROIt :
Une formation militaire et ventuellement professionnelle en fonction de son niveau dinstruction;
Une allocation mensuelle affrente au grade obtenu l'issue de la formation militaire;
Une prise en charge en matire d'hbergement,
d'alimentation, de soins mdicaux et de pension
d'invalidit le cas chant;
La rintgration son poste de travail d'origine
avant six (06) mois compter de sa libration effective;
La prise en compte du temps de service pour sa
dure effective dans le calcul de lanciennet de
service exige pour lavancement et la retraite;
La considration du temps de service comme
une priode dexprience professionnelle pour le
recrutement;
la priorit concourir un contrat dengagement
au sein de lANP, sous rserve quil remplisse les
conditions fixes par la lgislation et la rgle-

tion. Cependant, il ne peut tre accord aux diplms stant inscrits des cursus de mme niveau ou dun niveau infrieur.
retenir galement, les citoyens convoqus
doivent se prsenter obligatoirement, dans les
dlais requis, la slection mdicale. Les citoyens atteints d'infirmits ou de maladies de
diagnostic grave et dfinitif sont, eux, dispenss
de se prsenter la structure du Service national
comptente, pour subir la slection mdicale.
Sont galement dispenss de cette dmarche, les
citoyens hospitaliss ou en traitement pour des
affections les mettant dans l'incapacit de se dplacer, jusqu' leur rtablissement. Les citoyens
dtenus dans les tablissements pnitentiaires
bnficient aussi de cette dispense de se prsenter aux structures du Service national comptentes, jusqu leur libration.
La slection mdicale est obligatoire, faute
de quoi, le citoyen perd ses droits la dispense.
Linvit du forum voque aussi le contenu de

CE QUIL FAUT SAVOIR

mentation en vigueur.

l LInSOUmISSIOn
La loi relative au service national voque dans
son contenu un point extrmement important auquel il faut se prmunir, savoir linsoumission,
cette situation est passible devant les tribunaux
militaires conformment au code de justice militaire. Le citoyen est considr comme insoumis
dans les deux cas suivants:
sil na pas, hors le cas de force majeur, rejoint
son unit dincorporation, aprs rception dun
ordre dappel accompagn dun ordre de route;
sil a atteint lge de 25 ans rvolus et na pas,
hors le cas de force majeure, satisfait lobligation de recensement ou de slection mdicale.
Recommandations : Afin dviter de se retrouver dans une situation non rglementaire, les citoyens sont invits se rapprocher des structures
du service national de rattachement, leffet de
rgulariser leurs situations o le meilleur accueil
leur sera rserv et les responsables seront
lcoute de leurs dolances.
l LE SURSIS
Le citoyen qui poursuit des tudes ou une formation, peut se rapprocher du Centre du Service national ou du Bureau du Service national de
rattachement, muni d'un certificat de scolarit en
cours de validit, afin de bnficier d'un sursis.

larticle 7 stipulant que tout citoyen ne justifiant


pas de sa situation rgulire vis--vis du Service
national ne peut tre recrut dans le secteur public ou priv, ou exercer une profession ou une
activit librale.
Le colonel Benmessaoud Abdelwahab prcise, ici, quil est question de prsenter un justificatif de sa position vis--vis du Service
national et non pas dtre ncessairement dgag du Service national.
Il a expliqu, par ailleurs, certains avantages
offerts aux jeunes appels parmi lesquels le droit
une allocation mensuelle. Dautre part, le militaire du Service national qui est en position
dactivit au-del de la dure lgale du service
national peroit une solde dactivit de son
grade correspondant celui du militaire de carrire ou servant en vertu dun contrat.
Selon larticle 68, le citoyen, aprs avoir
pass son service national, est rintgr immdiatement dans son poste de travail dorigine,
ou un poste quivalent, mme en surnombre. Il sagit dun droit, prcise cette loi qui
souligne que lapplication de la rintgration ne
peut en aucun cas excder les six mois. Sagissant du calcul de lanciennet de service, la loi
stipule que le temps de Service national est
compt pour sa dure effective dans le calcul de
lanciennet de service exig pour lavancement
et la retraite. relever, galement, lanne de
Service national est considre comme une priode dexprienceprofessionnelle.
La nouvelle loi du Service national compte
plusieurs mesures incitatives encourageant les
jeunes concerns rpondre l'appel, dont
l'augmentation de la prime mensuelle, et le calcul de la dure du Service national dans la retraite, indique le confrencier. savoir, enfin,
la campagne dinformation sur la nouvelle loi
relative au Service national sachvera la fin du
mois en cours.
Soraya guemmouri

Le sursis ne peut tre accord aux citoyens diplms stant inscrits des cursus de mme niveau ou dun niveau infrieur.

l LA DISPEnSE
- POUR CAS SOCIAL
Le citoyen qui prsente un cas social digne dintrt, peut formuler une demande de dispense au
niveau du Centre du Service national ou du Bureau du Service national de la wilaya de rattachement. Celui qui est sous les drapeaux, peut
formuler une demande de dispense au niveau de
son unit ou service daffectation, accompagne
dun dossier de dispense.
- POUR LES CItOyEnS vICtImES
DE LA tRAgDIE nAtIOnALE
Le citoyen ayant un membre d'une famille reconnu Victime de la Tragdie nationale (pre,
mre, frre ou sur), peut dposer un dossier de
dispense.
l LE REPORt D'InCORPORAtIOn
Peut bnficier d'un report d'incorporation, selon
les cas suivants :
Ayant un frre sous les drapeaux accomplissant
le service national, ou rappel dans le cadre de
la mobilisation;
Empchement temporaire justifi.

Le meilleur hommage nos martyrs

Si ailleurs, on confine le Service national un


parcours de citoyennet, dans notre pays, et au
regard des sacrifices consentis pour la Libration du
pays et du recouvrement de la souverainet, il tmoigne
dun acte dhonneur et dengagement envers nos glorieux
martyrs. Cest ainsi, que dans les premires annes de
lIndpendance, les autorits du pays avaient dcid de
faire du Service national une nouvelle organisation et un
mode original de mobilisation des ressources humaines.
Aussi, la premire promotion de jeunes du Service national
a t enrle au mois davril 1969. Et parce que la
mobilisation ne se limitait pas seulement la dfense arme
du territoire, les annes qui suivront lincorporation de
milliers de jeunes Algriens seront marques par la
ralisation de plusieurs grands projets, dont le Barrage
vert, la Route de lUnit africaine et les villages socialistes.

On se rappelle encore les images diffuses sur la chane de


tlvision, de ces jeunes appels venus des quatre coins du
territoire, participant luvre de ldification du pays. Et
surtout faisant partie des missions dintrt national. Dans
la charte du Service national, on peut lire le Service
national est un investissement humain et un investissement
conomique. Un investissement humain, car il constitue une
promotion des hommes par la prise de conscience, et la
formation des appels. Et un investissement conomique
car il permet la mise en uvre, la ralisation et la
rentabilisation doprations dans le domaine conomique.
Depuis lincorporation de la premire promotion, la donne
a chang. Aujourdhui avec toutes les menaces qui psent
sur le pays, sur sa stabilit et sa scurit, il est plus quun
honneur de servir sous les drapeaux. Partant du principe
que les missions de notre arme, clairement dfinies dans la

Lundi 22 Dcembre 2014

Constitution de 1989, larticle premier de la nouvelle loi


relative au Service national dfinit clairement le Service
national. Larticle en question stipule que le Service
national est la participation des citoyens la dfense
nationale, et quil est destin rpondre aux besoins de
lArme nationale. La campagne dinformation sur la
nouvelle loi sur le Service national, mene depuis la
promulgation du texte de loi, vise justement a expliquer aux
jeunes, les nouveauts mais aussi que le Service national
reste un devoir pour tous les citoyens algriens gs de 19
ans rvolus. Et que les citoyens astreints sont appels la
participation effective, pendant 12 mois, la dfense de la
souverainet et de lintgrit du territoire national. Il n y a
pas meilleur hommage nos martyrs.
Nora Chergui

EL MOUDJAHID

Nations

Reprise attendue en 2015

grEFFE DE COrNE

Aprs un arrt d'importation, en 2012, l'activit doit en principe reprendre en 2015 avec de nouveau des greffons imports des USA.

activit de greffe de
la corne doit en
principe reprendre
cette semaine aprs un arrt de
presque deux annes , a annonc
hier, le chef de service ophtalmologie au CHU Nafissa Hamoud,
ex-Parnet et prsidente de la commission sant au Snat, le Pr
Louisa Chachoua.
Contacte hier par nos soins, le
Pr Chachoua a expliqu qu aprs
un arrt d'importation depuis 2012,
l'activit doit en principe reprendre
en 2015 avec de nouveau des greffons imports des Etats-Unis.
Elle a indiqu que chaque service va recevoir dans un premier
temps, cinq greffons par mois. Les
services concerns tant les services d'ophtalmologie des quatre
CHU d'Alger (Parnet, Mustapha,
Bni Messous, Bab El Oued), le
CHU de Blida, d'Oran, de Tizi
Ouzou et de Annaba. Et dajouter : Tout ceci bien sr, n'est
qu'une solution provisoire et transitoire en attendant la mise en place
de la banque de corne. La nouvelle loi sanitaire doit favoriser et
faciliter l'activit de greffe en Algrie. L'importation des greffons
ne peut tre qu'une solution transitoire et provisoire. La mise en
place d'une banque de corne est
ncessaire.
Dans ce sens, elle a estim
qu un travail de sensibilisation
doit se faire tous les niveaux pour

L'

rpondre l'espoir de chaque malade en attente de greffe pour justifier la confiance du public dans
l'organisation du prlvement et de
la greffe en Algrie.
Selon elle, les greffons cornens taient imports des tatsUnis et ce, depuis 2006 par
l'institut Pasteur. L'activit de
greffe de corne tait pratique
dans les grands centres hospitalouniversitaires, savoir, Alger,
Oran, Blida, Tizi-Ouzou et Annaba.

Une moyenne de 500 greffons


taient imports par an l'chelle
nationale. Ce qui permettait de
greffer les cas les plus urgents et
les plus graves des diffrentes
listes d'attentes de chaque service.
La greffe de la corne ou kratoplastie transfixiante est l'une des
plus frquentes des greffes de tissus et transplantations d'organes.
C'est une intervention relativement simple peu coteuse, compare aux autres transplantations
d'organes.

Les rsultats en termes de succs et de survie du greffon sont


bons , a indiqu le Pr Chachoua.
En Algrie, l'activit de greffe
de corne remonte l'anne 1963,
juste aprs l'indpendance par la
ralisation des premires greffes de
corne par le Pr Aouchiche. Depuis
cette date et jusqu'en 1985, l'activit de greffe de corne s'est poursuivie dans le cadre de l'activit
hospitalire entre le service d'ophtalmologie et le service de mdecine lgale.

La loi 85-05 modifie et complte par la loi 90-17(juillet 1990)


en soumettant le prlvement
l'accord pralable du dfunt avant
son dcs ou auprs de sa famille
en post mortem a conduit pratiquement l'arrt du prlvement et
de la greffe de la corne dans notre
pays.
Les consquences se sont rpercutes sur le plan social et sanitaire, des listes d'attente de plus en
plus longues de patients le plus
souvent des jeunes dont la ccit
est curable, mais qui ne peuvent
gurir, faute de dons, et sur le plan
financier des budgets de plus en
plus importants pour la prise en
charge d'une partie de ces patients
l'tranger dans le cadre des TSE
(en France, cosse, Jordanie).
Nanmoins, lanne 2006 a vu
la cration du comit national des
greffes au ministre de la Sant, ce
dernier avait pour mission de mettre en place la banque de corne et
d'tablir une liste d'attente nationale en dterminant les priorits, ce
qui a constitu le dbut d'importation des greffons pour traiter les
cas les plus urgents et allger la
liste d'attente.
Le greffon cornen ne se vend
pas (tissus humain), la facture
comprend le conditionnement et le
transport du greffon. Le prix tant
pour chaque greffon rendu Alger
environ 1.000 dollars.
Wassila Benhamed

Le CRA lance une action de solidarit en direction des SDF

La journe internationale de lHumanit,


concidant avec le 20 dcembre de chaque
anne, a t loccasion pour le Croissantrouge Algrien (CrA) de mener, dans la
soire de samedi, une opration de solidarit
en direction des personnes sans domicile fixe
(SDF) de la ville dOran. Lopration, dite
de secours, a consist offrir aux SDF des
repas chauds, ainsi que des couvertures et
des vtements pour les prmunir du froid en
ce dbut dhiver glacial. "Nous avons voulu,
cette anne, marquer la journe internationale de lHumanit en initiant une action
ladresse des SDF dOran car, cest une
couche de la population trs vulnrable, sans
toit et sans ressources, en leur offrant tout
dabord un rconfort moral et en leur disant
que nous pensons eux et que leur situation
nous interpelle", a indiqu lAPS, Belmoussa Larbi, prsident du CrA de la wilaya dOran.
Lopration a eu lieu, entre 18 heures et
20h45, en collaboration avec les services de
la sret de la wilaya et de la protection civile. Mais les prparatifs ont commenc bien
avant au sige du CrA, sis au boulevard de
lALN (Front de mer). La prparation des
repas a t entame au sige mme du CrA
par des bnvoles, ds la fin de la matine.
Au fur et mesure que lheure avanait, une
activit intense rgnait au sige du CrA devenu une vritable ruche. Les bnvoles
sactivent avec chacun une tche prdfinie.
Certains, notamment des femmes, prparent
les repas et dautres rpartissent les rations.
Dautres encore emballent les couvertures et
les vtements chauds qui seront distribus
aux SDF. Les bnvoles sont tous rods ce
genre dopration, chacun sachant ce quil
doit faire. La "machine" est bien huile. Et
les profils de ces bnvoles sont nombreux :
des enseignants, des agents dadministrations, des tudiants et mme des chmeurs,
de tous ges.Vers 18 heures, un briefing a
lieu au bureau du prsident du CrA, runissant tous les bnvoles, ainsi que les reprsentants de la sret et de la protection civile,
pour arrter litinraire et les points de distribution dfinitifs. Quelques minutes plus
tard, il fait dj nuit et le cortge sbranle

OrAN

en direction du premier point, non loin du


centre de rducation, sis Mdina Jdida o
des SDF, une douzaine environ, ont lu domicile. Les SDF sont peine visibles. Lendroit est relativement obscur. Au dbut, ils
sont impressionns par les gyrophares des
vhicules de police et de la protection civile
et tentent, autant que faire se peut, de se dissimuler aux regards derrire les nombreux
arbres sur le large trottoir qui jouxte la maison darrt, puis peu peu sortent de lombre
en ralisant que des bnvoles du CrA sont
venus leur offrir des repas, des vtements et
des couvertures. Quelques sourires illuminent quelques visages. Un repas chaud en
cette nuit froide est le bienvenu et rconfortant, et un mot de gentillesse tout autant. Des
petites disputes clatent cependant entre les

SDF concernant les couvertures. Chacun


veut tre servi le premier. Quelques minutes
plus tard, tout rentre dans lordre. Curieusement, les SDF sont trs peu loquaces. Cest
peine sils consentent "dvoiler" leur ge
et leurs wilayas dorigine. Sur les raisons de
leur dchance, motus. "El hamdou lillah,
merci, Dieu vous rcompensera" : cest peu
prs tout ce quon peut en tirer. Mais tous
sont unanimes sur un point, ils voudraient
bien passer les nuits dhiver dans un centre,
bien au chaud, mais refusent cependant dy
rester 24 heures durant. "La nuit, cest suffisant, le jour nous nous dbrouillons". Le prsident du CrA dOran profite de loccasion
pour lancer un appel aux autorits de la wilaya pour ouvrir un centre pour les SDF qui
puisse les accueillir au moins durant les

longues et froides nuits dhiver. Il est 18h45,


le cortge reprend son priple travers la
ville dOran et se dirige vers le quartier Oussama (ex-Boulanger), puis vers le boulevard
Mascara et le centre-ville, notamment la
rue Larbi Ben Mhidi o lon compte, sous
les arcades, un certain nombre de SDF. Des
hommes et des femmes de tous ges, voire
des adolescents, se serrent les uns contre les
autres pour avoir chaud et sont trs solidaires
entre eux.
Mais cela ne les empche pas parfois de
se disputer et den venir aux mains pour un
bout de carton ou un bout de pain. Au boulevard Mascara, le spectacle est difiant. Sur
un trottoir, des SDF ont "construit" des sortes
de petits abris en carton dans lesquels ils se
glissent pour avoir moins froid la nuit. Une
multitude de "cabines" en carton sont riges
les unes ct des autres. Une image de misre et de dchance humaine. Les bnvoles
tentent de les rconforter avec quelques mots
gentils, mais certains SDF y sont rfractaires. Dautres acceptent leur sort avec fatalisme."Il est difficile de rester insensible
la dtresse de ces gens. Chacun a une histoire, des circonstances dramatiques qui
lont pouss choisir la rue comme abri et
le ciel comme toit. On se croit blass, avoir
tout vu, mais cest chaque fois nouveau, de
nouveaux visages, de nouvelles histoires",
confie un jeune bnvole, pour qui la dchance est dure supporter pour un observateur quen est-il pour ceux qui la vivent
en permanence ?

Un appel au don de sang a t lanc hier


aux habitants de Batna leffet de pallier
le manque ressenti au Centre de transfusion
sanguine (CTS) du CHU, a indiqu hier le
prsident de lassociation des donneurs de
sang, Abdelhamid Messaoudne.
Cet appel pressant, motiv par lamenuisement des stocks du CTS, vise rcolter de 70 100 poches de sang
quotidiennement, ds les prochains jours,

pour reconstituer rapidement le stock de scurit et couvrir les besoins les plus urgents, a prcis M. Messaoudne. De son
ct, M. Farid Haddad, membre de la mme
association, a voqu un niveau proccupant des stocks mme de provoquer une
pnurie dans les prochains mois.
Lassociation des donneurs de sang de la
wilaya de Batna avait dj lanc, vendredi
dernier, un appel relay par les imams des

mosques de la ville de Batna pour sensibiliser les citoyens limportance vitale du


don de sang.
Selon M. Messaoudne, il sagit dun
enjeu importantissime ds lors quil
pourrait y aller de la vie dtre humains,
comme les malades atteints de cancer, les
femmes victimes dhmorragies lors de
laccouchement et les victimes daccidents
de la circulation.

BATNA

Appel au don de sang

Lundi 22 Dcembre 2014

Nation

Un mtro arien pour la capitale

EL MOUDJAHID

TRANSPORT PUBLICS

Un mtro arien pour dsengorger la capitale et renforcer le transport sur la rocade sud d'Alger, entre Hai El Badr et Chevalley : c'est le projet que
l'entreprise Cosider veut raliser en partenariat avec des constructeurs franais.

e projet, conu par des ingnieurs de Cosider, qui ralise


le mtro d'Alger, a t prsent
la semaine dernire au ministre des
Transports, Amar Ghoul, qui a t
impressionn par sa maquette. Avec
la presse, il reste cependant rserv
sur l'avenir de ce projet : cette proposition est toujours l'tude, a-t-il
dit en marge de l'inspection des travaux de ralisation de l'extension du
mtro d'Alger.
Mais, le fait que la facture du projet sera rduite de 30% par rapport
un mtro classique, qui ncessite des
travaux en sous-sol, est un avantage pour son acceptation par les autorits. Pour la ralisation de ce
projet, toujours dans les cartons, Cosider compte faire appel un partenariat avec les groupes franais
Alstom et VSL, spcialiste des systmes de prcontrainte et haubanage,
et filiale de Bouygues Construction.
Cosider a dj tabli une maquette et
une documentation technique dans
laquelle elle prsente ce projet, mettant laccent sur un design des rames
qui sera personnalis selon larchitecture et les couleurs de la ville
dAlger. Un des avantages du projet, qui devrait selon ses concepteurs

convaincre les autorits pour lui


donner leur feu vert est labsence
de catnaire, qui affinera significativement limpact visuel grce une
alimentation en nergie par un 3e rail
de 750V.
Dautres arguments sont prsents
par la fiche technique du projet dont
l'APS dtient une copie de la maquette, en particulier la largeur de 7
mtres du tablier, suffisant pour la
circulation de deux rames dans les
deux sens. Le projet est prsent par

Cosider comme une solution cl en


main qui intgre le matriel roulant,
la voie, la signalisation, lalimentation en nergie, les infrastructures de
gnie civil, les stations et le dpt de
maintenance. Cosider explique par
ailleurs que cette approche rduit les
risques techniques et de planning, qui
sont transfrs au cocontractant. Un
mtro arien jusqu' Chevalley. A
cela sajoute, selon les concepteurs
du projet, que lintgration des
tudes en amont (faisabilit) dans le

Intensifier le travail de proximit


pour lutter contre le phnomne
mida Kessar, a indiqu que la
lutte contre la violence faite aux
femmes ncessite une action de
proximit intensifie, insistant sur
la participation des diffrentes associations et structures dont les
cellules de proximit de solidarit
et de manire continue. La lutte
contre ce phnomne social ne
doit pas tre occasionnelle, mais
doit se faire dans la dure, a-t-elle
dclar. Une autre spcialiste de
la cellule de proximit et de solidarit de la dara de Khemisti a
insist, quant elle, sur llaboration dun programme de sensibilisation
comportant
des
campagnes travers les 22 communes de la wilaya avec la parti-

il sera possible toute heure de la


journe, de moduler la capacit de la
ligne de 15,2 km par simple injection
ou retrait automatique des trains,
selon la fiche technique. Le projet
porte sur la ralisation de 11 stations
avec comme objectif dabsorber une
part significative du trafic depuis la
rocade Sud et de desservir les points
stratgiques le long de cet axe avec
un temps de parcours de 20 minutes
et un intervalle entre les trains de 90
secondes. Dans le cas o ce projet est
retenu, il fera une jonction avec lextension du mtro entre Bab El Oued
et Chevalley. Des extensions de
lignes pour dautres destinations
comme Chraga, An Benian ou encore Draria que ce soit en viaduc, au
sol ou en tunnel et ce en fonction du
relief et des ventuelles contraintes
au sol sont galement possibles. La
ligne pourrait tre acheve en trois
ans et demi. Elle devrait desservir
partir de la station des Ateliers les
lignes de Kouba, Jolie Vue, Garidi,
les Sources, Sad Hamdine, Hydra,
Cit Malki, Ben Aknoun, An Allah
puis Chevalley. La ligne 1 du mtro
d'Alger propose dj un parcours de
8,5 km avec 10 stations entre Tafourah-Grande Poste et Ha El Badr.

Des tarifs promotionnels


pour les dparts vers la France
La compagnie a-

VIOLENCE CONTRE LA FEMME

Les participants une rencontre de sensibilisation sur la violence contre la femme, organise
hier dans la commune de Khmisti (Tissemsilt), ont appel intensifier le travail de proximit
pour lutter contre ce phnomne.
Les intervenants ont mis laccent
sur la ncessit de multiplier les
campagnes de sensibilisation sur
les agressions verbales, corporelles et morales exerces contre
les femmes, et ce en collaboration
avec les instances publiques et
prives, la socit civile et les mdias. Une psychologue, charge
de la cellule dcoute au niveau
de lOffice des tablissements de
jeunes (ODEJ) de la wilaya, Ha-

primtre du projet en fait une solution complte et rapide mettre en


uvre, ce qui participe la rduction
de la priode de construction du projet de faon significative, et limite
son impact sur la vie quotidienne des
Algrois pendant la priode des travaux. La mthode de construction,
qualifie dinnovante par les ingnieurs ayant conu le projet, utilise
des modules prcontraints installs
par un lanceur directement depuis le
tablier, de faon ce que la circulation routire soit maintenue pendant
toute la priode des travaux. Le
rythme de construction sera acclr
avec la pose du viaduc raison dune
trave de 30 mtres par jour, alors
que lutilisation de sous-systmes
standards dj prouvs rduit la priode de dveloppement et des tests
pour le matriel roulant, le systme
de signalisation et les sous-stations
dalimentation lectrique, dtaille la
fiche technique du projet. La
consommation dnergie sera rduite
grce au renvoi de lnergie non utilise vers le rseau public. Le (futur
?) mtro arien algrois devrait avoir
une capacit de transport de 500.000
voyageurs par jour sur une plage horaire de 17 heures (6h-23h). En outre,

AIR ALGRIE

cipation de comits de quartiers,


de la radio de Tissemsilt, de la sret de wilaya, de la direction de
laction sociale et du commissariat de wilaya des Scouts musulmans algriens (SMA). En marge
de cette rencontre, initie par lassociation Assala pour la promotion de la femme et de la fille de
la commune de Khmsiti, en collaboration avec les directions de
laction sociale et de la jeunesse
et des sports. Une exposition de
photos et daffiches a t organise mettant en exergue des cas de
violence contre la femme et les
efforts de ltat pour la lutte
contre ce phnomne.

rienne nationale Air Algrie offre, partir


daujourdhui, des tarifs
promotionnels partir de
16.900 DA pour les
voyages partir de lAlgrie vers la France, a-telle annonc dimanche
dans un communiqu.
Cette promotion, qui
stendra jusquau 22
janvier 2015, est valable
pour les voyages en
classe conomique prvus entre le 12 janvier et le 20 juin 2015. Ainsi, la liaison vers
Marseille est propose partir de 16.900 DA (TTC), vers Paris 19.900 DA (TTC), et
vers Lyon, Nice, Toulouse et Bordeaux partir de 18.900 DA (TTC) alors que les vols
vers Metz, Lille et Mulhouse sont offerts partir de 20.900 DA (TTC). Air Algrie prcise
que cette offre est soumise conditions et quelle est valable dans la limite des siges
disponibles.

Vers le confortement des capacits de ralisation et la revalorisation de lurbanisme


HABITAT

Lanne 2014 sest distingue par la multiplication des efforts pour asseoir les bases dun
renforcement des capacits de ralisation, un
dfi majeur pour les programmes de logements,
tout en sorientant vers la rhabilitation de lurbanisme marqu par de fortes carences. Les autorits publiques misent, dsormais, sur le
dveloppement dune industrie de logement
travers laquelle les moyens de ralisation nationaux devraient non seulement se moderniser
mais aussi renforcer leurs capacits qui ne dpassent pas, actuellement, les 80.000 logements/ an dont 4.000 par le secteur public.
Ainsi, le ministre de lHabitat, de lurbanisme et de la ville a annonc plusieurs mesures
incitatives pour les investisseurs dsirant se lancer dans cette activit, notamment travers des
contrats dachat garanti de cinq ans.
Reprsentant la capacit de ralisation publique, la Socit de gestion des participations
de lEtat (SGP) Indjab, qui regroupe 56 entreprises spcialises dans le btiment, compte
installer cinq usines de logements dans le cadre
de son plan de restructuration qui constitue lun
des ventements marquants de cette anne. Ce
plan prvoit la scission de cette SGP en cinq
grandes entreprises couvrant lensemble du territoire national, permettant, entre autres, de rsoudre le problme de manque dentrepreneurs
BTP dans les wilayas du Sud. La production
des entreprises publiques de ralisation devrait
augmenter 80.000 logements/an, contre seulement 4.000 logements actuellement, un chiffre qui reflte la situation ingrable de cette
SGP, une mauvaise gestion des projets ainsi que
lobsolescence des systmes de construction.
Lappui au secteur public du btiment sac-

compagne, par ailleurs, de facilitations au profit


des entrepreneurs nationaux privs dans le
cadre de lassainissement de leur environnement. Il a t dcid, cet gard, de bonifier
100% les intrts sur les crdits accords aux
entreprises de ralisation qui prennent en

charge le programme de logements locationvente. Les mesures dencouragement des oprateurs publics et privs visent essentiellement
faire face la faiblesse structurelle des capacits de ralisation, sachant que le programme
de logement a prvu de lancer 2,7 millions de
logements avant la fin 2014 et 1,6 million de
logements lhorizon 2019. Dailleurs, les promoteurs publics en charge des diffrentes formules de logements linstar de lAgence
nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL), se plaignent de
linfructuosit frquente de leurs appels doffres, imposant lurgence du renforcement des
capacits nationales en matire de btiment et
de recourir la modernisation des moyens de
ralisation comme choix stratgique.
Pour attnuer ce problme, le ministre de
lHabitat a publi une deuxime short-list dentreprises capables de prendre en charge les projets de 400 2.000 logements, aprs la
publication de celle de 2013 relative aux projets
densembles intgrs de 2.000 5.000 logements. Les promoteurs publics, tels les OPGI
et lAADL, pourront recourir cette short-list
pour choisir directement une entreprise de ralisation, ce qui facilitera le lancement de leurs
projets.
Le bilan du programme quinquennal 20102014 du secteur de lHabitat indique que prs
de 2,19 millions de logements ont t lancs
avant trois mois de son achvement.
Les projets lancs comprennent 925.000 logements publics locatifs (social), 869.000 logements ruraux, 105.000 logements de type
location-vente (AADL) et 30.000 logements
promotionnels publics (LPP). Paralllement,

Lundi 22 Dcembre 2014

les oprations de souscription des programmes


de logements ont connu une impulsion particulirement intense en 2014 : LAADL a achev
lopration de remise des ordres de versement
de la premire tranche du prix du logement location-vente ses anciens souscripteurs (2001
et 2002) avant dentamer, en mai dernier, la
mme opration pour les souscripteurs 2013, et
compte la terminer dbut 2015. De son ct,
lEntreprise nationale de la promotion immobilire (ENPI) a remis les ordres de versement
aux souscripteurs du programme de logements
promotionnels publics (LPP) destins aux citoyens dont le revenu se situe entre 108.000 et
216.000 dinars.
Les 36.000 souscripteurs de programme
LPP sattendent payer la deuxime tranche
durant le premier semestre 2015. Mais en dpit
de leur satisfaction de lavancement des souscriptions, ils insistent sur la ncessit de revoir
la baisse les prix de logements qui avoisineront les 8 millions de dinars pour lappartement
de type F4 et loctroi de crdits sans intrts
pour le payement de ce prix. Toutefois, plusieurs facilitations concernant les souscriptions
de diffrents programmes de logements ont t
approuves en 2014.
Il sagit, notamment dautoriser le payement
par anticipation de la totalit du prix du logement et de pousser lge limite pour loctroi
dun crdit immobilier 75 ans. Lanne 2014
a t galement marque par le dbut de la plus
vaste opration de relogement dans la capitale
dans le cadre dun programme visant radiquer dfinitivement lhabitat prcaire avant la
fin 2015.

Economie

Acclration du processus en 2014

EL MOUDJAHID

Accession de lAlgrie loMc

Les ngociations daccession de lAlgrie lOrganisation mondiale du commerce (OMC) ont connu, en 2014,
une certaine acclration appuye par la ferme volont de lEtat de parachever ce processus entam en 1987.

ette cadence imprime


aux pourparlers sest
traduite notamment
par la tenue dun nouveau
round de ngociations genve et la visite, Alger, du
prsident du groupe de travail
charg du dossier algrien auprs de cette organisation
mondiale ainsi que la signature du 6e accord bilatral
dans le cadre de ce processus. en fait, si le Prsident de
la rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a instruit, en mai
dernier, le gouvernement
poursuivre les ngociations, il
a, toutefois, insist pour que
ces dernires soient menes
en veillant la sauvegarde
des intrts de lconomie nationale. la
mission fondamentale, essentielle, prioritaire
que ma fixe le Prsident de la rpublique
est laccs loMc. il faut trouver un moyen
dacclrer le processus , avait affirm
Amara Benyouns lors de son installation la
tte du ministre du commerce. Aux etatsunis, qui constituent avec lunion europenne les pays membres de loMc dont
mane le plus grand nombre de questions
adresses lAlgrie dans le cadre des ngociations, le Premier ministre, Abdelmalek sellal, avait voqu laccession de lAlgrie lors
de son entretien avec la secrtaire amricaine
au commerce, Penny Pritzker, loccasion de
sa visite dans la capitale fdrale en aot dernier. il avait, alors, saisi cette occasion pour
solliciter un plus grand soutien de Washington
au processus dadhsion de lAlgrie
loMc.

Le processus daccession arriv


une phase de maturit
depuis le dpt de sa candidature en juin
1987 auprs du gATT, lanctre de loMc,
lAlgrie a men, ce jour, 12 rounds de ngociations et a rpondu plus de 1.900 questions lies essentiellement son systme
conomique. Au cours du dernier round de
ngociations multilatrales, tenu en mars dernier genve, les membres de loMc se sont
flicits des progrs substantiels que lAlgrie a accomplis en modifiant son rgime
commercial et se sont mme dits favorables
son accession rapide. la dlgation algrienne a renouvel, lors de cette runion, lengagement du pays mettre son rgime
commercial en conformit avec les rgles de
loMc, comme elle a prsent les rcents
changements lgislatifs contenus dans le Plan
daction lgislatif rvis. dans ses ngociations, lAlgrie uvre notamment consoli-

Foire inTernATionAle
de khArTouM

LAlgrie au rendez-vous

lAlgrie prendra part la Foire internationale de khartoum (soudan) qui se tiendra du 21 au 28 janvier 2015. en effet, cet important
vnement qui rentre dans le cadre du programme officiel de la participation des entreprises nationales aux foires et salons ltranger,
offre aux exposants algriens loccasion dtudier les moyens dinvestir dans ce pays, de faire connatre leurs produits sur le march soudanais et de tisser des relations de coopration et de partenariat.
les oprateurs algriens pourront galement explorer de nouvelles
opportunits de diversifier les exportations de lAlgrie vers le soudan
mais aussi, de prendre connaissance des dernires technologies en matire de dveloppement des produits de qualit, une condition premire
pour la commercialisation. A cet effet, pour faciliter et encourager la
participation des entreprises algriennes de production aux foires internationales, le gouvernement a mis en place un fonds spcial de promotion des exportations accordant hauteur de 80% les frais de
transport des chantillons exposer. il y a lieu de rappeler que lambassadeur soudanais en Algrie, M. issam Awadh Metouali a exprim
maintes reprises la volont de son pays de renforcer la coopration
conomique entre lAlgrie et le soudan.
Makhlouf Ait Ziane

der le taux des droits de


douane perus limportation
de marchandises un niveau
suprieur ceux des taux appliqus, sachant que mme si
loMc donne son accord
pour garder le taux initial
lev, elle demandera de le
rduire sur une longue priode. cest dans ce sens
quune liste de produits
sensibles a t arrte pour
laquelle lAlgrie ngocie un
droit de douane de 45%, soit
un taux suprieur celui appliqu et qui est de 30%. en
fait, mme si le processus
daccession de lAlgrie
loMc nest pas encore
achev, ce processus est arriv, aujourdhui, une phase de maturit
, estime lquipe algrienne charge des ngociations. en visite Alger en octobre dernier, le prsident du groupe de travail charg
du dossier de laccession de lAlgrie
loMc, lArgentin Alberto dAlotto, a observ que les informations fournies par lAlgrie relancent les ngociations concernant
son accession et constituent une base pour
faire progresser le processus , voquant une
possible accession fin 2015. lautre fait
relever est la signature dun accord bilatral
entre lAlgrie et lArgentine, qui porte sur la
conclusion des ngociations bilatrales entre
les deux pays sur le commerce des marchandises au titre de ladhsion de lAlgrie
loMc. outre lArgentine, lAlgrie avait
galement conclu des accords bilatraux similaires avec cuba, luruguay, le Brsil, le
Venezuela et la suisse.

9
PTrole

Le ministre saoudien
du Ptrole convaincu
que les cours
vont remonter
le ministre

saoudien du Ptrole Ali alnouami sest


dit
hier
convaincu
que les cours allaient remonter
et a attribu leffondrement des
cours du brut au
manque
de
coopration
des pays non-membres de loPeP. Je suis
convaincu que les marchs ptroliers vont se rtablir et que les prix vont remonter , a dclar
M. nouami, dont le pays est membre de lorganisation des pays exportateurs de ptrole
(oPeP), devant un forum sur lnergie runi
Abou dhabi.
le ministre mirati de lenergie, suhail alMazroui, a pour sa part affirm que lexcdent
des pays producteurs non membres de loPeP
tait lorigine de la chute des prix. une des
principales raisons (de la chute des prix) est la
production irresponsable de certains producteurs hors de lorganisation de loPeP, a accus le ministre devant le forum. les cours du
ptrole ont perdu environ 50% depuis la mijuin, affects par labondance de loffre, le renforcement du dollar et la faiblesse de la
demande dans un contexte de ralentissement de
lconomie internationale. loPeP a dcid fin
novembre de garder son plafond de production
30 millions de barils par jour (mbj), ce qui a
largement contribu la baisse des cours.
les recettes ptrolires assurent jusqu
90% des revenus de la plupart des pays du
golfe.

selon lindice TeTrA PAk

Les importations algriennes de lait


maintiendront la cadence

la consommation de lait de
lAlgrie, et par consquent, la demande, devra augmenter sensiblement dans les prochaines annes.
la 7e dition de lindice Tetra Pak,
leader mondial des solutions de traitement et de conditionnement de
produits alimentaires liquides, en
matire de produits laitiers,
confirme cette tendance. Base sur
loffre et la demande de lait dans le
monde, et sur lvolution du march
international, cette tude met en
avant la stabilit de la demande de
lAlgrie en matire dimportations
laitires, avec prs de 262.000
tonnes de lait import en 2013.
en effet, souligne le rapport,
mme si la facture des importations
est passe de 673 millions de dol-

lars 1,13 milliard, entre 2005 et


2013, les quantits sont restes
maintenues la mme cadence, soit
251.000 tonnes en 2005 et 262.000
tonnes en 2013. les donnes de
lonil, prcisent, ce propos,
quen 2013, les quantits du lait en
poudre importes ont baiss de
11,88%, passant de 314.963 tonnes
en 2012 277.528 tonnes pour une
valeur de 1,13 milliard de dollars.
les subventions de letat accordes cette matire ont atteint 30
milliardsde dinars en 2013 contre
26 milliards de dinars en 2012.
cette volution traduit, selon lanalyse, les efforts entrepris par le pays
pour rduire ses importations et
augmenter sa production, qui est
passe, la faveur des actions en-

coMMerce exTrieur

gages en matire de soutien, tous


les niveaux de la filire, de 756
millions de litres de lait frais en
2012 2,3 milliards de litres en
2013, indique le rapport.
une augmentation qui rpond
une relle demande nationale, et
met en exergue les efforts entrepris
par le gouvernement algrien et les
acteurs du secteur pour rduire les
importations, est-il relev.
Aussi, les performances atteintes, bien que loin des besoins du
march interne, constituent une
tape supplmentaire dans la mise
en place de perspectives davenir et
dans la poursuite du projet de rduction des importations, conclut
lanalyse.
D. Akila

Baisse de lexcdent commercial sur les 11 premiers mois de 2014

lexcdent commercial de lAlgrie sest


tabli 5,37 milliards de dollars (mds usd)
sur les onze premiers mois de lanne 2014,
contre 8,87 mds usd la mme priode de
2013, en baisse de 39,4%, a appris dimanche
lAPs auprs des douanes algriennes.
les exportations de lAlgrie ont atteint
58,67 mds usd de janvier fin novembre
2014, contre 59,07 mds usd la mme priode de lanne dernire, enregistrant ainsi
une lgre baisse de 0,68%, prcise le centre
national de linformatique et des statistiques
des douanes (cnis).
Quant aux importations, elles ont augment 53,29 mds usd contre 50,19 mds
usd, en hausse de 6,19%, prcise la mme
source.
ces rsultats ont dgag un taux de couverture des importations par les exportations
de 110% contre 118% durant les mmes priodes de comparaison, en recul de 8 points.
A ce rythme dvolution, les douanes
prvoient de clturer lanne 2014 avec un
excdent commercial de lordre de cinq mds
usd.

selon les prvisions du cnis, les exportations devraient stablir, durant toute lanne en cours, prs de 64 mds usd alors que
les importations devraient atteindre un cot
de lordre de 59 mds usd.
les hydrocarbures ont continu reprsenter lessentiel des ventes algriennes
ltranger avec une part de 95,75% du volume global des exportations, soit prs de
56,2 mds usd durant les onze premiers mois
de 2014, contre 57,23 mds usd la mme priode de lanne dernire.
les recettes des exportations des hydrocarbures ont, ainsi, enregistr une lgre
baisse de 1,84%, qui sexplique, notamment,
par la chute des cours mondiaux de ptrole.
Quant aux exportations hors hydrocarbures, qui ont reprsent 4,25% du montant
global des exportations algriennes, elles ont
atteint prs de 2,5 mds usd durant les onze
premiers mois de 2014.
la composition des exportations hors hydrocarbures sest rpartie entre le groupe des
demi-produits (2,08 milliard usd), les biens
alimentaires (284 millions usd), les produits

bruts (99 millions usd), les biens dquipements industriels (15 millions usd) et les
biens de consommation non alimentaires (9
millions usd).
Pour les importations, deux groupes de
produits ont enregistr des baisses : celui de
lnergie et lubrifiants (-38,84%) dont la facture sest chiffre 2,46 mds usd, et les biens
de consommation non alimentaires (-7,31%)
qui ont totalis 9,47 mds usd.
Par contre, les marchandises qui ont
connu une hausse des importations ont port
sur les produits alimentaires avec 10,27 mds
usd (+17%), les biens dquipements industriels avec 17,14 mds usd (+16,7%) et les
biens dquipement agricoles avec 591 millions usd (+30,46%).
les cinq premiers clients de lAlgrie
sont lespagne (8,38 mds usd), litalie (7,59
mds usd), la France (5,89 mds usd), la
grande-Bretagne (5,11 mds usd) et les PaysBas (4,45 mds usd). Quant aux principaux
fournisseurs de lAlgrie, la chine vient en
tte (7,44 mds usd), suivie de la France (5,89
mds usd), lespagne (4,60 mds usd), litalie

lundi 22 dcembre 2014

(4,54 mds usd), lAllemagne (3,44 mds usd)


et les etats-unis (2,62 mds usd).
Pour ce qui concerne la balance commerciale du seul mois de novembre 2014,
lAlgrie a ralis un excdent de 710 millions usd contre 1,18 milliard usd sur le
mme mois de 2013.
les exportations, durant ce mme mois,
ont totalis 5,17 mds usd contre prs de 5,13
mds usd en novembre 2013, en hausse de
0,88% durant la mme priode de comparaison.
les importations, quant elles, ont augment de 13,04%, passant 4,46 mds usd
en novembre 2014 contre 3,95 mds usd en
novembre 2013.
cette tendance la hausse des importations sest rpercute sur le taux de couverture de ces dernires par les exportations,
passant 116% contre 130% en novembre
2013. lAlgrie avait ralis un excdent
commercial de 11,06 mds usd en 2013,
contre 21,49 mds usd en 2012, en baisse de
plus de 48%, rappelle-t-on.

EL MOUDJAHID

Rgions

Inauguration de plusieurs
infrastructures MRidja et Knadsa
BECHAR

Au cours de sa sortie sur le terrain, M. Sallamani Mohamed, wali de Bchar, tout en


inaugurant plusieurs infrastructures caractre social et public, a tenu rappeler la ncessit
de respecter les normes dans toute opration de ralisation dinfrastructures et de
rappeler quen cas de dfaillance, la responsabilit incomberait seulement aux entrepreneurs,
dont 18 figurent dj sur la liste noire.

ans la toute petite commune de MRidja, le premier responsable de la


wilaya a inaugur une maison de
jeunes, une annexe de ltat civil,
une agence postale et une salle de
soin. Le wali sest galement enquis de lavance des travaux de
ralisation du pont de lOued
Guir, dont la rception est prvue
pour 2015 et naura cependant
pas manqu de dsapprouver le
lieu dimplantation de la future
salle de sport nautique.
A Knadsa, le wali de Bchar
a procd la mise en service du
rseau lectrique au niveau des
507 lotissements et qui aura cot
au Trsor public 41 millions de
dinars, la mise en service du gaz
de ville, avant de poser la premire pierre de construction
dune bibliothque rurale, pour
un cot de 20 millions de dinars.
Une visite qui se sera acheve par
des recommandations du premier
responsable de la wilaya, notamment en ce qui concerne les efforts consentir pour la
concrtisation du dveloppement
locale de la wilaya et de lattribution des lots de terrain btir
dans les dlais fixs.
OPGI : Un manque gagner
de 48 milliards de centimes
Les dettes accuses par les locataires des biens immobiliers de
lOffice de Promotion et de Ges-

NOUVELLES DES WILAYAS


CONSTANTINE :
Colloque sur lenvironnement
et le dveloppement

Un colloque national sur lenvironnement et le dveloppement aura lieu vendredi prochain Constantine sous le slogan Notre environnement est un
dveloppement et notre dveloppement est un environnement, a-t-on appris, samedi, auprs des organisateurs. Initi par lassociation pour la protection de
la nature et de lenvironnement (APNE), en coordination avec la direction de la jeunesse et des sports,
la Fdration nationale de la protection de la nature
et le Centre national de formation des personnels des
tablissements pour handicaps (CNFPH), cette rencontre dinformation vise changer des ides et des
expriences environnementales et leur emploi au service du dveloppement local, proposer une stratgie
de sensibilisation et renforcer lesprit de citoyennet, a-t-on prcis. Le programme de cette rencontre de sensibilisation de 3 jours comportera des
confrences, des communications sur lenvironnement et le dveloppement, des activits environnementales, des expositions et des sorties touristiques
et scientifiques au profit des participants, en plus de
travaux appliqus et autres oprations de plantation.

BISKRA :
Une centaine dartisans au Salon
des drivs de palmiers-dattiers

tion Immobilires de Bchar sont


estimes 48 milliards de centimes, selon un responsable de
cette administration et qui ne cessent daugmenter en raison du
non-respect des acquittements
des loyers de la part des locataires.
Un manque gagner qui nest
pas sans avoir des consquences
sur les prestations qui incombent

lOPGI, quant la maintenance


des biens, travers le territoire de
la wilaya, et qui slvent
quelque 2 milliards de centimes
par an.
En dpit des facilits de paiement des loyers accordes aux
clients, par un chelonnement des
crdits de leurs factures, ceux-ci
ne respectent point leurs engagements.

Crise au sein de lAPW

Il na pas t fait tat du nombre de dossiers transmis au niveau de la cour de Bchar, pour
trancher sur ce diffrent, alors
que, selon une tude entreprise
dans ce sens, rvle que ce non
respect du paiement des loyers
obvient de la part des locataires
faibles revenus, des veuves et des
sans emploi.
Ramdane Bezza

BEJAIA

Une crise sans prcdent a


branl ces derniers jours la composante de lassemble populaire
de la wilaya de Bjaa. Un vritable conflit ouvert qui secoua de
plein fouet cette assemble qui a
d reporter deux reprises sa session ordinaire (8 et 14 dcembre)
pour dbattre le secteur de lhydraulique et le foncier ainsi que
ladoption du budget primitif
2015. Aucun dossier na t dbattu, bien au contraire cest un
dbat houleux qui sest instaur
dans la salle des congrs de la wilaya.
Le point de la discorde cest
dabord la mise en place dune
nouvelle alliance constitue de
22 lus sur les 43 composant
lassemble, formant une nouvelle alliance entre les lus du
FLN, RND, RCD et le FSLD
(dissidents du FFS) qui forment
dsormais la majorit de lassem-

11

ble au profit du FFS qui voit ses


rangs diminus du soutien du
FLN. Cette nouvelle alliance impose ds le premier jour un ordre
du jour qui devrait tre inscrit en
session ordinaire, savoir le renouvellement des prsidents de
commissions.
Celles-ci qui sont dailleurs
inactives et qui ne se runissent
que rarement selon les dires de
certains lus du FLN. Chose que
le prsident de lAPW, Mohamed
Bettache, lu du FFS, refusa indirectement et temporisa pour ne
pas dfavoriser son parti. Mais
plus que dcid aller jusquau
bout, la majorit boycotta les
deux sessions de lassemble,
renvoyes a une date ultrieure.
Ainsi, la wilaya de Bjaa se
trouva en dernire position des
wilayas nayant pas encore
adopt son budget 2015 prvu
pour fin octobre 2014. Cette si-

tuation a fait ragir le wali, Hammou Ahmed Touhami, qui dira :


Pour moi, ce qui mintresse
cest ladoption du budget 2015
que ladministration a achev
avant la fin octobre. Le ministre
m'a dj interpell deux reprises
pour ce budget. Maintenant si
cette situation perdure au sein de
lAPW, la loi permet ladministration de faire passer son budget
primitif sans passer par cette assemble. Une dcision qui narrange pas le prsident de lAPW
qui veut tout prix que lassemble fasse passer ce budget en assemble pour ne pas tre
discrdite.
Mais pour enfoncer encore le
clou et mettre le prsident devant
ces responsabilits, les lus formant la nouvelle majorit se sont
runis et ont procd au renouvellement des prsidents de commission. Ds lors, le FFS perd

tout dans cette assemble, et son


prsident est, dores et dj, sur la
sellette puisque un lus du FLN a
tout simplement demand la dissolution de cette assemble. Pour
lheure rien ne va au sein de
lAPW bien que M. Bettache essaye de convaincre cette majorit
se runir autour dune table et
discuter du disfonctionnement de
lassemble, un cri de dtresse
que la majorit nentend pas de la
mme oreille.
Il va sans dire que lAPW va
droit vers le blocage au moment
o les populations de la wilaya ne
cessent de revendiquer lamlioration des conditions de vie de
leurs localits et que les fonctionnaires de ladministration risquent de ne pas percevoir leurs
salaires au cas o le budget reste
dans les tiroirs de lAPW de
Bjaa.
M. Laouer

127.200 ha de foncier pour des investissements


industriels et agricoles
OUARGLA

Plus de 127.200 hectares de foncier ont t


attribus ce jour aux bnficiers travers la
wilaya de Ouargla, dans le cadre de la promotion de linvestissement industriel et agricole,
a-t-on appris dimanche auprs des services de
la wilaya. Concernant linvestissement industriel, cette opration a t tablie par le comit
dassistance la localisation et la promotion
des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref), conformment la rglementation en vigueur fixant les conditions de
concession des terrains relevant du domaine
priv de lEtat, des terrains relevant des zones
industrielles et des zones dactivits, a prcis
le directeur du dveloppement industriel et de
la promotion de linvestissement, Abdelaziz
Harrouz. Totalisant 760 projets, ces investissements sont localiss sur une superficie glo-

bale de 1.367,2 ha travers les 21 communes


de la wilaya, dont An El-Beida (168 projets)
Touggourt (102), Ouargla (92), Nezla (89),
Tmacine (62), Mggarine (42) et El-Hadjira
(31), a-t-il ajout. Ils sont verss dans diffrents crneaux conomiques, savoir lindustrie (197 projets), la production de matriaux
de construction (180), les services (103), lindustrie agroalimentaire (101), le tourisme
(64), les travaux publics (59), le commerce
(14) et le tourisme (15). Parmi ces investissements, figurent 92 projets en chantiers et 2 autres sont en phase de production, a-t-il relev.
Depuis sa cration en 2011, le Calpiref de
Ouargla enregistr 973 dossiers approuvs
sur un total de 2.128 dossiers dposs dont
1.310 dossiers tudis, selon ce responsable.
Sagissant de lattribution du foncier agricole,

cette opration est inscrite dans le cadre de


lapplication de la circulaire interministrielle
n108 du 23 fvrier 2011, relative la cration de nouvelles exploitations agricoles et
dlevage. Elle concerne une superficie globale de 125.902 ha rpartie travers la wilaya
de Ouargla, a dclar de son ct le directeur
des services agricoles (DSA) Ahmed Zoubir.
Il sagit de 43 primtres agricoles de 7.200
ha attribus aux 1.820 jeunes bnficiaires et
116.325 ha mis la disposition de 905 investisseurs, a ajout la mme source. Cette action
vise dans son ensemble donner un nouvel
essor linvestissement industriel ainsi que
llargissement de la base productive agricole
dans la wilaya et gnrer des emplois notamment au profit de la main-duvre locale,
signale-t-on.

Lundi 22 Dcembre 2014

Le 4e Salon des produits drivs du palmier-dattier


sest ouvert samedi la maison de lartisanat de Biskra avec une riche exposition illustrant le savoir-faire
dune centaine dartisans venus de plusieurs rgions
du pays. Une gamme varie de produits extraits des
dattes, comme le miel, la confiture, le vinaigre, lalcool, la farine et les produits cosmtiques, est propose aux visiteurs du Salon qui sont galement invits
dcouvrir des confiseries et autres friandises base
de dattes molles ainsi que de nombreux articles et objets dornement base de noyaux de dattes et de fibres
de palme (chapeaux, cordes, couffins). Divers autres
produits artisanaux propres aux oasis des Ziban,
comme les ustensiles traditionnels en poterie, sont exposs durant cette manifestation loccasion de laquelle une khema gante a t dresse proximit de
la maison de lartisanat pour proposer aux visiteurs
de siroter un th la menthe.

ILLIZI :
Plus de 300 millions de dinars pour
renforcer un tronon de la RN 53

Une enveloppe financire de plus de 300 millions


dinars a t rserve en 2014 dans la wilaya dIllizi
pour le renforcement et la modernisation dun axe de
la RN 53 menant vers la commune frontalire de Debdeb, a-t-on appris auprs des responsables du secteur
des travaux publics (DTP). Le march a t confi
une entreprise prive pour la concrtisation de cette
opration longue de 20 km, dont les chantiers seront
lancs au dbut de lanne 2015, a indiqu le chef de
service des infrastructures de bases la DTP, Mariouma Abderrahmane. Ce projet permettra, une fois
concrtis, une meilleure fluidit de la circulation
pour les usagers de cet axe routier, et contribuera galement la dynamique conomique que connat cette
collectivit, a-t-il ajout. Par ailleurs, deux appels
doffres ont t lancs rcemment dans cette wilaya.
Le premier concerne un projet de ralisation de CW
2 qui reliera le chef-lieu de wilaya et la rgion de
Oued Semen sur une distance de 150 km, selon la
mme source. La deuxime opration projete vise la
ralisation dune route nationale (RN 54) qui reliera
la commune de Bordj Omar Driss (wilaya de Illizi) et
la rgion dAmguid (wilaya de Tamanrasset), sur une
distance similaire un axe qui pourra dans lavenir servir les deux wilayas, a fait savoir le DTP de Illizi.

MSILA :
Entretien et modernisation
de plus de 80 km de route

Pas moins de 83 km du rseau routier, dont 36 km


de routes nationales (RN) et 47 km de chemins communaux (CC), ont fait lobjet dactions de modernisation et dentretien en 2014 dans la wilaya de Msila,
a-t-on appris samedi auprs de la Direction des travaux publics (DTP). Ces oprations font partie dun
programme inscrit au titre des plans sectoriels dcentraliss (PSD) de lexercice en cours, pour un montant
de plus 4,5 milliards de dinars, destin la rhabilitation et la modernisation de 191 km de routes nationales et de 121 km de chemins communaux, a-t-on
prcis de mme source. Lobjectif des oprations engages est de fluidifier le trafic automobile par llimination des "points noirs" et de contribuer au
dsenclavement des populations, a-t-on galement affirm, soulignant que limpact des actions menes
dans ce cadre est "surtout ressenti sur la RN 8 entre
An Lahdjel et Sidi Assa, la RN 46 entre Slim et les
limites administratives de la wilaya de Djelfa et la RN
46 reliant les wilayas de Msila et de Bordj Bou Arrridj". Lanne prcdente avait t marque par la
concrtisation de plusieurs projets similaires qui ont
permis de mettre niveau 119 km de routes nationales, a-t-on rappel la Direction des travaux publics.

Monde

Les Tunisiens lisent


leur prsident

14

EL MOUDJAHID

5,3 MILLIONS DLECTEURS AU DEUXIME TOUR

Les Tunisiens se sont rendus aux urnes, hier, pour lire au suffrage universel, pour la premire fois depuis la rvolution,
leur prsident lors dun scrutin historique pour achever une transition de quatre ans.

es 5,3 millions dlecteurs


avaient le choix pour ce
deuxime tour entre le prsident sortant Moncef Marzouki, 69
ans, et le favori du vote, Bji Cad
Essebsi, 88 ans et chef du parti
Nidaa Touns, victorieux aux lgislatives doctobre. Le vote a dbut
08h00 (07h00 GMT) pour
sachever 18h00 (17h00 GMT).
Les rsultats pourraient tre connus
ds aujourdhui, selon linstance
lectorale (ISIE) qui a cependant
jusquau 24 dcembre pour annoncer lidentit du prsident pour les
cinq prochaines annes. Le vainqueur deviendra le premier chef
dEtat tunisien lu dmocratiquement. Les deux finalistes se sont
affronts pendant cette campagne
sur un ton acrimonieux agrment
de quolibets, sefforant de dnigrer ladversaire. Moncef Marzouki sest pos en dfenseur de la
rvolution face au retour des tenants de lancien rgime. Il a accus son adversaire de prparer des
fraudes tout en lgratignant sur
son ge.
Cad Essebsi, sest pos en
homme providentiel, seul mme
de rparer les dgts causs par Ennahda, au pouvoir de 2012 dbut
2014, et leur alli M. Marzouki. Il
a aussi qualifi son concurrent
dextrmiste et lui a prt le soutien des jihadistes dont lessor et
les attaques meurtrires depuis la
rvolution ont laiss craindre un
temps que la Tunisie ne sombre.
Dun ct, observateurs et mdias
ont salu dans lensemble la performance de la Tunisie qui, depuis
octobre, a organis des lgislatives
et un premier tour de prsidentielle
jugs libres. Le prsident que
nous allons lire saura-t-il panser
toutes les blessures encore grandes
ouvertes?, sest le journal le Quotidien craignant que le camp du
perdant ne massacre le camp du gagnant via des missiles verbaux interposs. Les pouvoirs du futur

chef de lEtat ont t largement limits dans la Constitution adopte


en janvier 2014 pour viter un retour lautoritarisme. Quelque soit
le rsultat de ce scrutin, cest au
parti de Cad Essebsi de former le
prochain gouvernement. Il devra
rapidement satteler constituer
une coalition stable, Nidaa Touns
nayant pas de majorit absolue au
Parlement. Jusqu prsent, la cohabitation lassemble entre
Nidaa Touns, premier parti, et les
islamistes dEnnahda, seconde formation, a t paisible. Les deux
forces ont assur tre prtes cooprer.

La menace djihadistes
Dans la nuit de samedi dimanche, larme tunisienne a tu
un homme et arrt trois autres qui
ont tent dattaquer des militaires
gardant une cole de la rgion de
Kairouan o tait stock du matriel lectoral pour le scrutin, selon
le ministre de la Dfense. Un
groupe arm a essay dattaquer

une unit (...) La vigilance des soldats et la rapidit de leur raction a


fait avorter cette opration et entran la mort dun homme arm
dun fusil de chasse et larrestation
de trois suspects, a dclar le
porte-parole du ministre, Belhassan Oueslati. En gnral les terroristes nutilisent pas des fusils de
chasse, a-t-il relev. La meil-

leure manire de rpondre ( cette


attaque) est de venir en nombre et
en toute srnit aux lections, a
dclar le Premier ministre Mehdi
Joma, lantenne de la radio Mosaque FM. Pour lui, il sagit dune
tentative sans espoir de faire
chouer la dernire tape du processus dmocratique en cours en
Tunisie. Un militaire a t lgre-

Les bureaux de vote, ouverts depuis 08h00 (07h00 GMT), pour le


second tour de l'lection prsidentielle en Tunisie ont ferm 18h00
(17h00 GMT), l'issue d'un scrutin
historique qui doit achever de doter
le pays d'institutions prennes.
Le taux gnral de participation
ce second tour de l'historique prsidentielle, opposant Bji Cad Essebsi et Moncef Marzouki, a atteint
les 56% en Tunisie et entre 25 26%
l'tranger, selon l'instance suprieure indpendante pour les lec-

tions (ISIE). A 17h00, la participation s'tablissait 47% en Tunisie.


S'exprimant en confrence de
presse, le prsident de l'ISIE,
M. Sarsar a, d'autre part, indiqu que
l'ISIE a lanc un appel aux candidats
s'abstenir d'annoncer les rsultats
des lections avant l'Instance, ce qui
est un acte moral la base.
A propos du droulement du processus lectoral, le chef de La Mission d'observation de l'Union
europenne (MOE UE), Annemie
Neyts-Uyttebroeck, a estim que le

ment bless lpaule, et lun des


suspects la main. Selon le porteparole, lunit a t attaque alors
quelle gardait une cole Haffouz, prs de Kairouan (160 km au
sud de Tunis), o tait stock du
matriel destin au second tour de
la prsidentielle.
La Tunisie doit nanmoins toujours faire face la menace jihadiste.
Cette semaine, des
combattants tunisiens ayant rejoint
le groupe Etat islamique en Irak et
en Syrie, ont revendiqu les assassinats des personnalits anti-islamistes Chokri Belad et Mohamed
Brahmi en 2013. Ces crimes
avaient plong la Tunisie dans une
crise politique profonde et conduit
Ennahda laisser le pouvoir dbut
2014 un gouvernement apolitique. Ces jihadistes ont aussi appel les Tunisiens rejoindre leur
organisation et appel au boycott
du scrutin.
En raction, le gouvernement a
affirm que les menaces nempcheront pas llectorat tunisien de
se rendre en masse aux urnes.
Comme lors des prcdents scrutins, des dizaines de milliers de militaires et policiers ont t
dploys.
R. I.

Fermeture des bureaux de vote 18h00, le taux


de participation atteint les 56 %

vote se droule dans une atmosphre plus clame. Jusqu' la mijourne, il n'y a pas eu d'incidents
flagrants, selon les rapports de nos
observateurs dploys dans les diffrents centres et bureaux de vote, at-elle soulign.
Les rsultats du scrutin pourraient tre connus aujourdhui, selon
l'instance lectorale (ISIE), qui a cependant, jusqu'au 24 dcembre pour
annoncer l'identit du prsident pour
les cinq prochaines annes.

Essebsi revendique la victoire, Marzouki conteste

Le favori de la prsidentielle tunisienne,


Bji Cad Essebsi, a revendiqu hier soir la
victoire, ce que les partisans du prsident
sortant Moncef Marzouki ont immdiatement contest dans lattente des rsultats officiels. Les indicateurs que nous avons (...)
indiquent une victoire de Bji Cad Essebsi
au second tour hier, a dclar quelques minutes aprs la fermeture des bureaux de vote
Mohsen Marzouk, directeur de la campagne
de ce vtran de la vie politique tunisienne,
sans avancer destimations.
M. Cad Essebsi, 88 ans, a remerci, la
tlvision nationale, les Tunisiens ayant pris
part ce scrutin historique, quatre ans aprs
la rvolution qui a renvers le rgime de
Zine El Abidine Ben Ali. Lavenir proche
et lointain nous oblige travailler ensemble
pour la Tunisie, a-t-il aussi lanc ladresse
de son rival.
Mais le camp du chef de lEtat sortant a
immdiatement rejet les propos de son adversaire, jugeant prmatur de dire qui tait
le vainqueur alors que linstance lectorale
(ISIE) espre tre en mesure dannoncer des
rsultats aujourdhui.
Ce qua dclar le responsable de la
campagne de Bji Cad Essebsi sur sa claire
victoire est sans fondement, a estim le di-

recteur de campagne de M. Marzouki, Adnne Mancer, voquant un cart trs serr,


de quelques milliers de voix. Des centaines de partisans de M. Cad Essebsi ftaient pour leur part sa victoire proclame
devant le sige de son QG de campagne.

Campagne tendue
MM. Cad Essebsi et Marzouki, qui nont
jamais cach leur inimiti lun pour lautre,
ont men des campagnes trs dures.
Le prsident sortant sest prsent en dfenseur de la rvolution face au retour des te-

Lundi 22 Dcembre 2014

nants de lancien rgime, M. Cad Essebsi


ayant servi le pre de lindpendance Habib
Bourguiba puis brivement Ben Ali avant
dassurer plusieurs mois la fonction de Premier ministre aprs la rvolution.
A linverse, le chef du parti anti-islamiste
Nidaa Touns sest pos en homme providentiel malgr son grand ge, se disant
mme de rparer les dgts causs par les islamistes dEnnahda, au pouvoir de 2012
dbut 2014, et leur alli M. Marzouki, qualifi dextrmiste.
Si la victoire de Cad Essebsi tait confirme, il raliserait un doubl moins de deux
mois aprs la victoire de son parti aux lgislatives.
Quel que soit le rsultat, cest donc
Nidaa Touns de former le prochain gouvernement et il devra rapidement satteler
constituer une coalition stable, faute de majorit absolue au Parlement.
Lessentiel du pouvoir excutif revient
au gouvernement, alors que le chef de lEtat
a vu ses prrogatives limites dans la Constitution adopte dbut 2014 afin dviter un
retour vers la dictature.
Le vainqueur de la prsidentielle deviendra le premier chef dEtat tunisien lu librement depuis lindpendance en 1956.

EL MOUDJAHID

Monde

La coalition internationale mne 12 raids contre


Daech dans la province dAlep
SYRIE

La coalition internationale dirige par les Etats-Unis a men hier douze raids ariens contre des positions du
groupe de lorganisation autoproclame Etat islamique(Daech) dans le nord de la province dAlep, a
rapport lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH).

u moins douze
frappes ont touch
des positions et
des dpts darmes de Daech
dans des zones qui navaient
pas t cibles jusqualors, a
expliqu le directeur de
lOSDH, Rami Abdel Rahmane, ajoutant que plusieurs
rebelles avaient t tus, sans
pouvoir en prciser le nombre.
Ces frappes pourraient aider
les rebelles et le Front AlNosra dans leur lutte contre
Daech, a-t-il avanc, compte
tenu du fait que les zones cibles sont le terrain daffrontements frquents entre Daech et
leurs rivaux issus de groupes
rebelles et du Front al-Nosra,

la branche syrienne dAlQada. Les frappes se sont droules dans la rgion de

Madajen, situe entre Dabiq et


la localit de Marea, tenue par
les rebelles. La guerre qui

dure depuis prs de quatre ans


en Syrie a commenc avec la
rpression de manifestations
pacifiques anti-rgime, qui a
provoqu une insurrection
arme contre le pouvoir du
prsident Bachar al-Assad.
Mais la monte en puissance
du groupe Daech, qui combat
aussi bien le rgime que les rebelles, a clips cette rvolte.
Lmergence de ce groupe fin
2013 et les atrocits (dcapitations, enlvements, etc.) quil
a depuis commises ont dclench le 23 septembre lintervention de la coalition trangre
qui combat galement les rebelles en Irak voisin.

lEI sempare de la ville stratgique de Baiji


IRAK

La ville stratgique de Baiji en Irak est


tombe aux mains des lments de lorganisation autoproclame Etat islamique
(EI/ Daech) o ils ont t dlogs en novembre dernier par les forces irakiennes,
a annonc hier une source de scurit de
la province de Salaheddine. Samedi, des
dizaines dlments de lEI ont pris pour
cible plusieurs points de la route principale qui traverse Baiji, la ville qui abrite
la plus grande raffinerie de ptrole de
lIrak, et ont occup les complexes du
gouvernement et des forces de scurit, a
confi cette source cite par les agences.
Hier matin, Daech a procd des di-

zaines de tirs de mortier sur la raffinerie


de ptrole et ont commenc consolider
leurs positions dans la ville, tout en prenant le contrle dun grand nombre de btiments du centre-ville. La mme source a
fait savoir quau moins trois brigades de
larme dont une brigade blinde sont arrives samedi soir une base arienne situe une trentaine de kilomtres au sud
de Baiji, pour une ventuelle contre-attaque dans les prochaines heures ou jours.
Le gouverneur provincial Raed El-Joubouri a publi un communiqu exhortant
le gouvernement irakien intervenir immdiatement pour sauver Baiji et les sol-

dats mobiliss sur les lieux. Les forces de


scurit irakiennes ont russi librer
Baiji et mettre un terme au sige de la
raffinerie de ptrole aprs en avoir chass
les membres de lEI, mais des accrochages
sporadiques ont eu lieu depuis. La prise de
la province de Salaheddine a particip la
dtrioration de la situationscuritaire
dans le pays depuis le 10 juin, lorsque des
conflits sanglants ont clat entre les
forces de scurit irakiennes et Daech
aprs la prise de la ville dEl Mossoul
(nord), deuxime ville irakienne, et par la
suite de grandes tendues du territoire.

Le prsident gyptien remplace


le chef des renseignements gnraux

OUVERTURE DU POINT
DE PASSAGE DE RAFAH

200 Palestiniens
rejoignent lgypte

Environ 200 personnes ont quitt hier la bande


de Ghaza via le point de passage de Rafah vers
lEgypte, toutes des personnes malades ncessitant
un traitement ou dtentrices dun titre de sjour
ltranger, a indiqu un responsable palestinien. Samedi, un responsable gyptien avait indiqu que
Rafah serait ouvert hier et aujourdhui, mais uniquement dans un sens, afin que les Ghazaouis prsents
en Egypte puissent retourner dans lenclave palestinienne, soumise un strict blocus isralien et dont
la seule ouverture sur le monde non contrle par Isral, Rafah, tait maintenue ferme par lEgypte depuis 57 jours. Des centaines de Palestiniens taient
masss hier devant le terminal.
Parmi eux, la mi-journe, trois convois transportant environ 200 personnes ont quitt Ghaza vers
lEgypte via Rafah, a indiqu Maher Abou Sabha,
chef de la commission palestinienne en charge des
points de passage. Toutes ces personnes, a-t-il prcis, dtenaient un document du ministre de la
Sant certifiant quelles taient atteintes dun cancer,
dune hpatite ou de problmes rnaux, ou alors bnficiaient dun titre de sjour ltranger.
Aujourdhui, des tudiants poursuivant leur cursus ltranger seront autoriss traverser, a-t-il
ajout. Selon lOnu, plus de 3.500 Palestiniens
navaient pu ainsi retourner chez eux depuis la fermeture du passage, au lendemain de lattaque suicide
qui avait tu 30 soldats gyptiens.

Les raisons du dpart de M. Tohamy


nont pas t clarifies dans le communiqu, mais certains mdias avancent quil
sagirait de problmes de sant.
Le gnral el-Tohamy a t remplac
par son adjoint, le gnral Khaled Mahmoud Fouad Fawzi, qui a pris ses nouvelles fonctions hier, selon le texte.
M. Tohamy avait t nomm son poste
quelques jours aprs que M. Sissi, alors
chef de larme, a destitu le prsident
Mohamed Morsi en juillet 2013.

Runion spciale aujourdhui


du conseil de scurit

DROITS DE LHOMME EN CORE DU NORD

Pyongyang devrait
tre mise en accusation
aujourdhui par les Occidentaux au Conseil de
scurit des Nations
unies, qui tiendra pour la
premire fois une runion spciale consacre
aux violations des droits
de lhomme dans ce
pays.
Jusqu maintenant,
le Conseil a sanctionn
Pyongyang pour ses essais balistiques et nuclaires. Mais un rapport

accablant de lOnu publi en fvrier a rvl de


graves exactions (travail
forc, excutions sommaires, viols), incitant
lAssemble gnrale
demander jeudi dernier
au Conseil de saisir la
Cour pnale internationale, comptente pour
juger les crimes contre
lhumanit.
Le Conseil ne prendra cependant aucune
dcision aujourdhui,
cause dun probable veto

de la Chine selon des observateurs. Dix des 15


pays
membres
du
Conseil, dont les EtatsUnis, la France et le
Royaume uni, ont rclam la tenue de cette
runion. Moscou et
Pkin ont tent de sy
opposer en arguant que
le Conseil des droits de
lhomme de lOnu, et
non le Conseil de scurit, tait lenceinte approprie.

Washington demande laide de Pkin


CYBERATTAQUES NORD-CORENNES

Les Etats-Unis ont demand la


Chine de les aider bloquer les
cyber-attaques en provenance de la
Core du Nord en rponse au piratage dont a t victime fin novembre
le groupe Sony Pictures, a annonc
un haut responsable amricain.
Nous avons discut de cette possi-

bilit avec les Chinois pour changer des informations et avons exprim notre inquitude la suite de
cette attaque et leur avons demand
leur coopration, a dclar un haut
responsable de ladministration
amricaine

Lundi 22 Dcembre 2014

20 millions dlecteurs hier


aux urnes

LGISLATIVES EN OUZBKISTAN

Les bureaux de vote ont ouvert tt hier en


Ouzbkistan pour des lections lgislatives qui
doivent se tenir dans cette ex-rpublique sovitique
dAsie centrale, o les quatre partis en lice
soutiennent tous le prsident Islam Karimov. Plus
de 20 millions de personnes se sont enregistres
pour lire les 150 dputs de la chambre basse du
parlement, la Oli Majlis. Les autorits envoyaient
galement des messages sur les tlphones appelant
la population aller voter. Les bureaux de vote ont
ouvert 06h00 du matin et devaient fermer 20h00.
Le chef de la commission lectorale centrale,
Oulougbek Abdusalamov a assur que les lections
seraient libres et quitables et rempliraient les
plus hautes normes dmocratiques
internationales. Le prsident Islam Karimov a
transfr plus de pouvoir au Parlement ces dernires
annes, notamment via un mcanisme de vote de
confiance pour le gouvernement et en permettant au
parti avec le plus grand nombre de dputs de
nommer le Premier ministre.

Raul Castro prt discuter


sans tabous avec Washington
CUBA - TATS-UNIS

Le prsident cubain Raul Castro sest dit prt


ncarter aucun sujet dans le cadre du dialogue avec
Washington, tout en rappelant que Cuba veillerait
au respect de son systme politique en marge du
rapprochement avec les Etats-Unis. Mercredi
dernier, les chefs dEtat amricain et cubain avaient
fait lannonce historique dune volont mutuelle de
normaliser les relations diplomatiques entre leurs
deux pays aprs plus de 50 ans de brouille. Le
peuple cubain salue cette dcision juste du prsident
des Etats-Unis Barack Obama. Elle entrine la leve
dun obstacle aux relations entre nos pays et
marque louverture dun nouveau chapitre, a
clam Raul Castro dans son traditionnel discours de
clture de la session parlementaire semestrielle.

Deux explosions la voiture


pige secouent la ville
de Malmo
SUDE

GYPTE

Le prsident gyptien Abdel Fattah alSissi a remplac hier le chef des renseignements gnraux, Mohamed Farid
el-Tohamy, indique un communiqu de la
prsidence.
Le prsident a mis un dcret spcial
autorisant M. Tohamy, un sexagnaire, a
prendre sa retraite, et a ordonn loctroi
dune mdaille de la Rpublique de premire classe pour le rcompenser de sa
longue carrire, a rapport lagence de
presse gyptienne Mena.

BRVES

15

Deux explosions la voiture pige sont survenues


samedi dans la troisime plus grande ville sudoise
de Malmo (sud) sans faire de victime, rapporte les
mdias locaux. Une source policire cite par la
chane de tlvision sudoise SVT a affirm que les
explosions, lune dans un btiment et lautre prs
dun parking, ont eu lieu samedi matin et quaucun
mort ni aucun bless nont t enregistrs. Par
contre, des dizaines de fentres des habitations
abritant des immigrs pour la plupart ont vol en
clats lors des explosions.

4 terroristes prsums
abattus
ARABIE SAOUDITE

Quatre terroristes prsums ont t tus samedi au


cours dune opration de police dans le village de
Awamiya dans lest de lArabie saoudite, a indiqu
le porte-parole du ministre de lIntrieur dans un
communiqu cit par lagence de presse saoudienne
SPA. Quatre des terroristes, dont le principal
responsable des tirs sur le soldat Abdelaziz ben
Ahmad al-Assiri, ont t tus dans un change de
tirs, a prcis le porte-parole, soulignant quun
membre des forces de scurit avait t bless.
Awamiya, louest de la ville de Damam, a dj t
le thtre de heurts entre manifestants de la minorit
chiite et forces de scurit. Cette rgion de la
Province orientale est un foyer de tension depuis les
manifestations de masse de la communaut chiite en
2011.

OMS: La fivre a fait 7.373


morts sur 19.031 cas de
contaminations
EBOLA

La fivre hmorragique Ebola a fait 7.373 morts sur


un total de 19.031 cas recenss en Afrique de
lOuest, selon un nouveau bilan de lOrganisation
mondiale de la sant (OMS) publi samedi. Il y a eu
ce jour 2.477 morts cas mortels en Sierra Leone,
3.346 dcs au Liberia et 1.550 en Guine, selon les
derniers chiffres de lOMS qui fait tat de 458 cas
mortels depuis le 17 dcembre.

Socit
Lexprience canadienne la loupe

16

EL MOUDJAHID

JOURNE DTUDE SUR LA GESTION DES DCHETS

Les procds de gestion et de traitement des dchets ont fait lobjet, hier, dune journe thmatique, organise par lAssociation
des femmes en conomie verte, en prsence dexperts nationaux et canadiens, venus exposer, lexprience de leur pays
dans le domaine des bonnes pratiques socitales et de dveloppement durable.

et espace ddi, exclusivement la valorisation des


dchets et assimils, auquel
sont convis les ministres de lIntrieur et des Collectivits Locales
et de lAmnagement du Territoire,
de lEnvironnement et lAmbassade du Canada Alger, vise selon
la prsidente de lAFEV, Mme.Karima Bergheul, permettre ce
secteur qui reprsente un gisement
trs important au dveloppement
conomique durable en Algrie et
lconomie verte, en particulier,
travers lentrepreneuriat et la promotion des mtiers de lenvironnement, avant de poursuivre que son
association sattelle apporter un
plus au traitement des dchets, en
termes dexpertise et de savoirfaire pour amliorer les procds
adopts en Algrie dautant plus
que la production des dchets ne
cessent daugmenter pour atteindre
selon les prvisions de la tutelle, en
2025, prs de 30 millions de
tonnes, rappelant que la collecte
des dchets reprsente jusqu
60% du cot dlimination des ordures. Elle poursuivra pour affirmer que le potentiel de cration
dentreprises et demplois dans
lconomie verte est une possibilit
prometteuses doprer une croissance durable, oriente vers la prservation des ressources naturelles
et lamlioration de la sant et la
qualit du cadre de vie du citoyen.
Elle estimera en outre, ncessaire,
le partenariat entre les institutions

publiques, les entreprises et la socit civile pour aboutir lefficacit environnementale et la


durabilit des politiques publiques.
intervenant, lors de cette journe,
le reprsentant du ministre de
lAmnagement du Territoire a mis
en exergue les efforts consentis par
lAlgrie dans le domaine de la
collecte des ordures quil qualifie
de produits valorisables, donc conomique, expliquant que la gestion
des dchets a une valeur la fois
conomique, cologique et social
puisquelle permet aussi la cration
de postes demplois.
Cest un vecteur de richesse
conomique et damlioration du

cadre social, prcisera-t-il. Il ne


manquera pas de souligner que
lAlgrie qui a conclu plusieurs accords internationaux se doit de valoriser ses dchets pour rduire ses
missions de gaz effet de serre et
partant, protger ses nappes phratiques, poursuivant que la dcharge
de Oued Smar, un exemple ngatif
peut tre transform, la faveur
des actions entreprises pour sa rhabilitation, un exemple positif.
Dans le mme sillage le directeur
de la politique environnementale
urbaine au ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, Belkhodja, relvera
que la loi de 2002, relative la ges-

tion des dchets permis de raliser des rsultats apprciables, rappelant que pas moins de 5 tonnes
dordures sont produits annuellement, avec des cots onreux aussi
bien sur lenvironnement que
lconomie nationale. Il dira que le
nombre de centres denfouissement technique a atteint les 75 actuellement et que 7,5 millions de
tonnes de dchets sont recycls et
la tutelle table sur le recyclage de
40% des dchets en 2016.
Lautre procd utilis dans la
gestion, consiste en lincinration
qui concerne prs de 30% du volume des dchets au niveau des
CET.

Une responsabilit citoyenne

Par ailleurs, il indiquera que pas


moins de 2.000 dcharges ont t
radiques et la deuxime phase
aujourdhui est axe sur le recyclage et la rcupration au niveau
des CET qui contribuera laugmentation de la dure de vie de ces
centres. M. Belkhodja ajoutera que
la nouvelle stratgie du secteur prvoit aussi daller vers lincinration
de 30% des dchets des CET.
Lexprience Canadienne prsente cette journe est prsente
par M. Jean Louis Chamard, professeur lEcole Polytechnique de
Montral indiquera que la politique
engage est fonde sur la rduction
la source des ordures, la rutilisation des dchets travers le recyclage, la valorisation et enfin
llimination.
Cest ainsi quil a t procd
la rduction du poids des emballages alimentaires, la rutilisation
des mmes sacs pour les emplettes
et des bouteilles deau de 18 litres
pour remplacer les petites bouteilles. Mieux encore, il prcisera
que depuis 2004, la collecte slective est accessible tous et pas
moins aujourdhui de 9 millions
bnficient de ce procd. Il citera
galement la mcanisation de la
collecte, du tri et du conditionnement des dchets, rappelant que le
cot de la collecte slective en
2013 a t de lordre de 123 millions de dollars et 3 dollars par
mnage.
Samia D.

EMBELLISSEMENT DE LENVIRONNEMENT
Outre limpact ngatif sur lenvironnement, les dchets domestiques non recycls
font perdre lAlgrie prs de 3 4% du
PIB. Selon lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), les dchets domestiques reprsentent actuellement
une vritable menace pour lquilibre environnementale et climatique travers le
monde, et leur intensit ne fait quaugmenter
avec lvolution du mode de consommation
des populations.
LUGCAA qui sintresse la gestion
cologique et rationnelle des dchets et des
produits dangereux recyclables, insiste sur
limportance de sensibiliser toutes les parties
concernes par la thmatique afin dengager
des solutions efficaces pour remdier ce
problme
de
sant
publique.
Pour ce qui est de la politique nationale labore pour dveloppement de la mthodes

de gestion des dchets, lembellissement de


lenvironnement et la prservation de la
sant des citoyens, lUnion gnrale des
commerants et artisans algriens insiste sur
larsenal juridique mis en place en 2006,
portant nomenclature des dchets et la loi
01-19 du 12 dcembre relative la gestion,
au contrle et llimination et la gestion
des dchets domestiques, qui selon lunion
constituent une importante richesse pour le
pays. Il faut dire que la rglementation portant protection de lenvironnement se rsume un ensemble de mesures locales
entreprises par les municipalits dont limpact est limit. Cest pour cette raison quil
faut, selon lUnion, investir davantage dans
le domaine de la gestion des dchets et placer lindustrie du recyclage au cur des stratgies industrielles nationale. Ce processus
requiert une formation spcialise et une

ducation environnementale des citoyens qui


doivent tre initis au tri slectif des dchets.
Parmi les matires recyclables, il y a lieu de
citer le plastique, le papier, les minraux, les
batteries et autres quipements mnagers et
lectroniques.
Notons quen Algrie, la production des
dchets mnagers est estime actuellement
14 millions de tonnes pas an dont 60% sont
susceptibles dtre recyclables. Lors dune
rencontre sur le thme, tenue dernirement
Alger, le Dr Abdelkader Touzi, directeur
dtudes la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement
technologique au ministre de lEnseignement suprieur, a fait savoir, dans sa prsentation, que chaque citadin algrien produit
environ 7 kg de dchets par jour. De part le
monde, la problmatique lie la pollution
atmosphrique devient de plus en plus grave

18 tonnes de kif et 2.870 comprims de psychotropes saisis en 2014


BILAN DES DOUANES A TLEMCEN

Les brigades mobiles relevant de la


direction rgionale des Douanes de Tlemcen ont saisi, du 1er janvier au 17 dcembre 2014, plus de 18 tonnes de kif trait,
2.875 comprims psychotropes et 191,6
grammes de cocane, indique un bilan annuel prsent par cette direction. Les saisies ont eu lieu lors de 70 oprations
traites par les brigades de douanes qui
ont russi arrter 75 individus et les remettre aux services judiciaires comptents, a soulign le chef de service

communication la direction rgionale


des Douanes de Tlemcen. Dautre part,
les mmes brigades ont saisi, dans le
cadre de la lutte contre la contrebande du
carburant, 9.695 litres dessence, 264.790
litres de mazout dans 356 affaires o ont
t impliqus 45 individus. En outre,
29.966 cartouches de cigarettes de diffrents marques, 6.064 kg de tabac, 620 kg
de mlasse et 3.150 sachets de tabac
chiquer ont t saisis durant la mme priode, dans 34 affaires o sont impliqus

16 individus. Dans le cadre de la lutte


contre le trafic de produits ferreux et non
ferreux, les mmes brigades ont trait 41
affaires de contrebande de 57.717 kg de
dchets de cuivre, 1.025 kg de dchets de
fer et 1.200 kg de dchets daluminium
o sont impliqus 33 individus, selon le
mme responsable qui a indiqu que la
valeur des produits de contrebande saisis
est estime plus de 1,28 milliard de dinars et lamende douanire plus de 12,1
milliards de dinars.

Un mort et quatre
blesss
avec cinq occupants son bord venant de la ville dAdrar a

UN VHICULE HEURTE UN CHAMEAU ADRAR


Une personne est morte est quatre autres ont t blesses
suite un accident de la circulation survenu la nuit de jeudi
vendredi prs dAdrar, a-t-on appris vendredi dernier, auprs
des services de la Gendarmerie nationale.
Laccident sest produit au niveau de la RN-51, 20 km de
la commune dAoulef, lest de la wilaya, lorsquun vhicule

heurt de plein fouet un chameau, tuant sur le coup une personne et causant des blessures diffrents degrs quatre autres, selon la mme source.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour
dterminer les causes exactes de cet accident.

Lundi 22 Dcembre 2014

ce qui provoque une fragilisation long


terme de lcosystme. Ces dernires dcennies, la quantit des dchets mnagers a fortement augment, cest pourquoi le
recyclage et la valorisation de ces dchets
sont plus que jamais dactualit. Selon le
spcialiste, le tri et le recyclage des dchets
mnagers est une activit rentable tant
donn le prix des matires premires. Selon
lui, le recyclage des emballages mnagers en
acier, en aluminium, en papier, en carton, en
plastique et en verre, permet dviter le gaspillage des matires premires. Il faut dire
que sur 6,1 millions de tonnes de dchets
mnagers susceptibles dtre recycls, travers le territoire national, seuls 5% sont exploits par des filires de rcupration, alors
que le march du recyclage est estim 23
milliards de dinars.
Kamlia H.

Abattage de 1.245 chiens


errants et 22 sangliers
ORAN

Le bilan dfinitif dune battue administrative entame le 9 dcembre dernier dans le cadre dune
campagne dassainissement de lenvironnement urbain de zones dhabitats de la wilaya dOran sest
sold par labattage de 1245 chiens errants et 22
sangliers, a-t-on appris auprs des services de la wilaya dOran.
Cette opration dabattage, qui sest tale sur
une semaine, avec la participation des prsidents des
assembles communales (P/APC), la conservation
des forets, lassociation des chasseurs de la wilaya,
en coordination avec les services de la sret, de la
gendarmerie nationales et la protection civile, a touch toutes les agglomrations urbaines de la wilaya
et sest solde par llimination de 1245 chiens et
22 sangliers, a-t-on indiqu de mme source, signalant que les chiens errants et les sangliers reprsentent une vritable menace sur la sant publique et la
scurit du citoyen.

EL MOUDJAHID

Culture

Des couleurs et des horizons


sous le ciel de lAhaggar

FESTIvAL NATIONAL DE LA ChANSON ET DE LA MuSIquE AMAZIGhS

17

Rendant hommage aux joueuses dImzad et aux artistes anthologiques de la chanson targuie, la septime dition du Festival national de la chanson et de la musique amazigh a donn son premier coup de baroud, samedi soir, au thtre communal de Tamanrasset en prsence du premier responsable de la wilaya M. Mahmoud Djema.

De notre envoy spcial


Tamanrasset : Kader Bentouns

ors dune prsentation musicale


des plus originales, lImzad, cet
instrument
mythique
de
lAhaggar, class comme patrimoine
immatriel mondial par lunesco, a
retentit par la fameuse Channa, vieille
musicienne native de Tamanrasset
qui un vibrant hommage a t rendu.
Dautres hommages ont t rendus
dautres artistes comme la joueuse
dImzad Khoulen ou encore Badi
Lala. Lors de son allocution douverture, le wali de Tamanrasset, Mahmoud Djema a rappel que cette
festivit prouve la richesse du patrimoine culturel et musical de toutes les
rgions de lAlgrie. Ce festival est
un vecteur de rapprochement entre les
jeunes des quatre coins du pays, ainsi
quune occasion de connaissance et
dchange pour renforcer les relations
humaines entre les jeunes Algriens,
a-t-il soulign.
De son ct, le commissaire du
festival, Karim Arib, a indiqu que la
ville magique de Tamanrasset sillumine avec les meilleures rythmiques
musicales en accueillant ce festival.
Le Festival national de la chanson et
de la musique amazighs est devenu un
rendez-vous culturel incontournable
qui se transforme annuellement en
fief des artistes et des crateurs.

Mga concert au centre ville


de Tamanrasset
Dans une placette du 1er-Novembre des plus festives, la population de
Tamanrasset sest donne cur joie

en assistant, samedi tard dans la nuit,


aux festivits de la deuxime soire
du Festival national de la chanson et
de la musique amazighs. Des jeunes
et des moins jeunes, une forte prsence des familles, et des vieillards
ont assist au spectacle. Le premier
groupe avoir mis le feu sur scne est
Aguennar de Tamanrasset. Ce
jeune groupe, dont lappellation reprsente un oued prs de la ville de
Tamanrasset a interprt son blues targui avec beaucoup dnergie, notamment avec des instruments groove
comme la basse et deux guitares lectriques, accompagnes par deux percussions ; la batterie et le jambi
(percussion africaine). Rencontr
lissue du spectacle, le leader du
groupe Idabir Baba a indiqu que sa
musique est un chant de gloire pour
lAlgrie. Nous voulons faire passer
travers notre musique nos messages
qui refltent des problmes qui sont
souvent lis au chmage. Ceci dit,
notre principal message reste lunit
nationale et le patriotisme qui exprime notre grand amour pour lAlgrie, a-t-il relev. Ce groupe, qui
existe depuis 2012, prpare un album
intitul Tinhina, une icne de la culture targui: Notre album sortira en
2015, les textes sont principalement
bass sur lhistoire ou le mythe de
notre mre spirituelle Tinhinnan dont
beaucoup de gens ici Tamanrasset
mconnaissent son histoire, a-t-il
not.
La rgion Mzab a t prsente
avec le groupe Khezmati qui a gratifi
lassistance dun rcital traditionnel
de la culture mzabe avec son luth Z-

Nous ne disposons pas dun studio professionnel Ghardaa, nous


voulons que notre premier album soit
au top, il faut aller au Nord pour trouver un studio susceptible denregistrer
un album de bonne qualit, a-t-il
martel.

nte, notamment lart de Tazfant,


puis du folklore et du patrimoine
mzab.
Pour lui, son instrument de prdilection nest pas un simple instrument
de musique, il est proche de son cur,
en plus dtre un lment identitaire
de sa rgion. Ayant prsent un
concert bas sur la rythmique, avec
seulement un luth et quatre percussionnistes, le leader du groupe Khezmati a indiqu quil est natif dune
famille folklorique, et que sa rgion
se base beaucoup sur la rythmique.
Pour ce qui est de la fusion des
genres musicaux et linfluence des autres tendances, le chef de troupe a estim que les musiques traditionnelles
doivent non seulement introduire
dautres instruments de musique,
mais aussi, sinspirer des autres in-

fluences musicales universelles,


quelles soient orientales ou occidentales. Les thmatiques des textes de
Khezmati sont dordre sociales, il a
indiqu que le tiwizawin, les relations de lhomme avec son prochain,
les ftes joyeuses ainsi que faire les
louanges des parents alimentent les
plumes de ses textes.
Ce jeune artiste qui chante avec
beaucoup dmotion a interprt majestueusement une dernire chanson
intitule Tiziri (lueur de la lune) qui
est, selon le vocaliste du groupe, une
confession de lhomme vis--vis de la
pleine lune dans laquelle il se plaint
de ses malheurs et livre les chagrins
de son cur. Ce groupe talentueux, ne
dispose hlas daucun album dans sa
discographie, les causes sont dordre
logistique.

CONFRENCE DE PRESSE SuR LE JOuRNAL DE MOuLOuD FRAOuN

Ph : Louisa

Les derniers crits dun tmoin charge

Ali Feraoun, qui nest autre que le


fils du clbre crivain et romancier
disparu tragiquement quelques mois
avant lIndpendance, a prsent une
communication, samedi dernier
lOffice de promotion culturelle et artistique de la commune dAlger, o il
est revenu sur les conditions de publication, le contenu de cette uvre
posthume dune importance capitale
en tant que tmoignage des exactions
de lOAS pendant la lutte de Libration nationale. Ces notes crites la
main sur des cahiers de 32 pages, une
anne aprs le dclenchement de la
Rvolution, sont les dernires observations prises sur le vif de la sanglante guerre qui avait atteint le
sommet de la cruaut humaine, sont
longtemps restes mconnues du
grand public en raison du poids de la
censure exerce par les ditions du
Seuil dans les annes soixante. Ali
Feraoun agronome de profession a
tent pendant prs dune heure de
cerner, avec citations lappui, la
personnalit de lcrivain restitue
dans sa dimension historique au travers des positions souvent tranches
de ce dernier sagissant de la ncessit pour les Algriens dengager un
combat arm et sans concession pour
se librer du joug colonial. Il faut dire
que la nouvelle salle de confrence,
inaugure il y a tout juste un mois au
Centre culturel historique 18, rue
Larbi-Ben-Mhidi, offrait un cadre
agrable et confortable pour cette intervention o prvalait lmotion et
la sagesse des paroles de lorateur qui
aura su raviver dans lassistance, lesprit extralucide et ptri de dignit
dun de nos classiques de la littrature algrienne qui avait su peindre
avec une touchante luminosit du
verbe et un ralisme proche des vrits de lpoque, la condition et la misre effroyable de la socit kabyle

dont il tait issu. Cette communication qui fut suivie par lassistance
avec attention et dans un silence
presque religieux, o revenaient les
phrases pondres mais dites avec insistance par Ali Feraoun, comme
pour conjurer le funeste et tragique
sort quavait subi cet instituteur dont
linstruction lavait hiss au rang des
personnalits les plus lettres de son
temps.
Pour cette raison, lintervenant a
jug opportun de circonscrire sa
confrence lintrieur de la commmoration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre, le 1er
Novembre 1954, ainsi que celle de la
froce rpression en France des manifestations du 11 Dcembre 1961:
Il faut dire que cela valait la peine
de parler de ce livre qui a eut un dessin singulier. Mais avant cela, il faut
se replacer dans le contexte sociohistorique de lauteur pour comprendre qui est Feraoun. Ctait un fils du
pauvre tout comme lindique le titre
de son premier roman. Cest un garon qui est n dans une famille trs
pauvre, quelquun qui a connu la
faim et la misre, qui lont dailleurs
pouss faire des tudes et crire
pour dabord aider les siens et puis sa

socit, dira le confrencier. Ce dernier fait savoir que lobtention dun


diplme pour un indigne brim
comme tant dautres Algriens permettant damliorer grandement ses
conditions de vie et de crer une
cole dans un village cruellement
touch par la pauvret et la famine,
comme ce fut le cas pour Mouloud
Feraoun, qui avait toute sa vie dsir
ardemment pour ses frres changer le
cours des choses: Trs vite, il avait
pris conscience quil appartenait
une population brime du fait dune
condition engendre par le colonialisme franais mais que cette condition ntait pas une fatalit car les
choses pouvaient bouger, poursuit
lintervenant qui cite une lettre
quadressait son pre Albert
Camus, extraite du journal :
Lorsque je lisais Alger rpublicain,
ce journal des instituteurs, je me disais voil un brave type et jadmirais
votre tnacit vouloir comprendre,
votre curiosit faite de sympathie,
peut-tre damour. Je vous sentais si
prs de moi, si fraternel et totalement
dpourvu de prjugs, mais dj
aussi, je vous assure je ne croyais pas
en vous, ni en tous ceux qui sintressaient nous et qui taient si peu

Lundi 22 Dcembre 2014

nombreux, car tout le mal qui pouvait


nous venir des autres, personne
navait pu lempcher dtre fait.
cette poque-l enfin, nous avions
conscience de notre condition de
vaincus tandis que les vtres, tout naturellement, tenaient le langage des
vainqueurs. Non pas que nous ayons
renonc lespoir mais le salut nous
ne lattendions plus que de limprvisible ou de linluctable ou encore
du temps qui scoule.
Dautres citations viendront
tayer les propos du confrencier
pour expliquer les prises de position
de lcrivain qui voulait, sans ambigit aucune, aider et servir les siens,
puis que lon retrouve dans le Journal des impressions de lauteur sur
le massacres du 8 Mai 1945, qui crit
ce propos sur le ton de la drision:
On a quand mme russi faire
massacrer pas mal dindsirables qui
infestaient la plante et que la guerre
avait malencontreusement pargns.
On cherche sriger en justiciers et
on fait figure de bourreaux. Les
hommes vont-ils oublier le cauchemar quils viennent de vivre ?()
Lhomme a matris la matire, il ne
lui reste plus qu tre le matre de
son destin. Pourquoi ne verrait-il pas
luire le resplendissant soleil dont
parle le pote?.
On apprend au terme de cette
confrence anime par Ali Feraoun
quen 2003, prs de 3.000 exemplaires ont t dits par lENAG
loccasion de la manifestation LAnne de lAlgrie en France et que le
livre LAnniversaire paratra dans
quelques jours dans sa version originale, prfac par une doyenne de la
littrature compare Tokyo o Le
Fils du pauvre vient dtre traduit par
lInstitut des Lettres maghrbines en
langue japonaise.
Lynda Graba

La scne de BelaidTagrawla
na pas pris une ride
Lartiste kabyle Belaid At Mejqan, connu sous le nom de scne de
BelaidTagrawla, a assur la troisime
partie du spectacle en ralisant une
bonne prestation, pareille celle de sa
jeunesse lorsquil a commenc la musique la fin des annes 1970, luniversit de Bab Ezzouar.
Face un public nombreux et rceptif, le groupe a interprt un florilge de ses chansons linstar de
Fadhma Nsoumer. Interrog dans
les coulisses, Belaid a dplor quen
dpit de la prsence de plusieurs
jeunes talentueux de la musique kabyle, certains artistes tombent dans la
facilit et ne fournissent pas beaucoup
defforts: Il y a une musique qui a
pris le dessus, souvent celle lorsquon
tombe dans la facilit des paroles, des
compositions musicales, et faire un
album chaque six mois.
Les jeunes nont pas besoin de
trop rflchir, la musique est simple
chanter, fredonner, retenir, tandis
quavant, il sagissait de musique recherche, tire du patrimoine quon
modernisait lpoque, a-t-il not. Il
y a lieu de noter galement que la
jeune troupe Adhebire NAures a assur la dernire partie du spectacle.
K. B

1er FESTIvAL NATIONAL


Du ChANT
Du PATRIMOINE
POuR JEuNES

Onze wilayas
au rendez-vous

La premire dition du Festival


national du chant du patrimoine
pour jeunes sest ouverte vendredi
en dbut de soire, au thtre rgional Azzedine-Medjoubi dAnnaba,
avec la participation de onze wilayas du pays. La crmonie douverturede ce rendez-vous culturel,
qui concide avec le dbut des vacances scolaires de lhiver, a t
marque par le passage sur scne
de trois troupes artistiques de Annaba, de Constantine et de Stif.
Ces dernires ont pat le public
prsent grce la qualit de leurs
prestations.
Devant se poursuivre jusqu
aujourdhui, ce festival qui comprend des reprsentations musicalesdes genres Malouf, Chaabi,
haouzi et Tindi, va permettre aux
209 jeunes artistes dchanger
leurs expriences dans la perspective de prenniser et de promouvoir
le patrimoine national. Ce rendezvous culturel va faire sortir, srement, la ville de Sidi Brahimde sa
torpeur en ce dbut dhiver. Des
prix oscillant entre 45.000 et
80.000 dinars seront octroys aux
laurats de ce festival qui est organis par la direction de la jeunesse
et des sports en collaboration avec
la ligue de wilaya des activits culturelles pour jeunes.
Des sorties guides sont, par
ailleurs, organises lattention
des festivaliers dans des sites et
villes touristiques tels El-Kala (ElTarf), Chetaibi, Seraidi, la mosque
Abou Merouane Echarrif et la Basilique Saint-Augustin.

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3774
1

21

N 3774

RGION DU QUBEC

GROUPE DINFLUENCE

EN TITRE

10

II

QUI VNRE

UN ORDRE

OUVERTURES

III

IV

VI

TENDUE DEAU

CAPABLE

VII

VIII

INTENSIT LECTRIQUE

EN SORTE

NANT

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
I- Roche vaporique-Trou dans le mur. II-Liquide-Pieds grecs.

RAPAS

SACCLIMATER

BRUIT DE TIR

heureux. VI-Grandes joies-En frime. VII-En pleur-Du bl. VIIIOISEAU

TRAVAIL DE SCULPTEUR

CONJONCTION

X-Friandise-Note.
VERTICALEMENT
1-De la nouvelle-galles en Australie. 2-Coule de lave-Fille
anglaise.3-Assassinat-Ne termine pas .4-En treille-Rsultat.
5.Superflue. 6- Refus puril-Utiliserait volont. 7-Maison de
province-Solitaire. 8-Arbre fleurs-Marqu par des rides. 9-Qui se
moque avec ironie.10-Direction-Natte.

VIEUX LOUP

PRFIXE

FORT PROPOS

CONSTRUIRE

LAXATIF

COURS DE SIBRIE

PAS FINI

PRIS EN MAIN

III-Risques-Surface. IV-Moqueuses. V-A opr-Coutumes-Est


Corps gras-Rcipient pour btes. IX-En trop-Occlusion intestinale.

RUSE

RAPACE

PRPOSITION

PRIRE SOLENNELLE

APPRCIATION

DIRECTION

CONJONCTION

DRAME JAPONAIS

FOLIE

SOLUTION DES MOTS CROISS


1

10

9 10
P

H F

6. Insminer

34. Terrarium

20. Analgsie

T E R

11.Outrageant

35. Hardiesse

22. Incidence

P U L L U L

E T

12 . Tratogne

36. Campanule

D E P R E N D R E P

L A

N A G E N

13. Archiviste

37. Prvoyant

L E

T D

6
7

10

C
O

9
A

L
M

10

23. Dboucher
14. Brigantine

38. Impubre

40. Inobserv

27. Lapidaire

21. Eberlues

43. Linament

26. Insinuant

7. Pulluler

31. Lactaire
32 . Recyclage

8. Etalire
9. Dprendre
10. Platinage

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct)


09h30 : Holm oua haqiqa (12) rediff
10h00 : El aalem bayna yedaik (03)
10h30 : Abtal el djidja (34)
11h00 : Canal foot rediff.
12h00 : Journal en franais+mto
12h30 : Maoussime el matar (47)
13h45 : Assrar el madhi II (14)
14h25 : Inter face ''rediff''
15h50 : Ben 10 (35) srie 2
16h20 : Takder tarbah
16h50 : 52 Chrono (direct)
18h00 : Journal en Tamazight
18h30 : Holm oua haqiqa (13)
19h00 : Journal en franais+mto
19h30 : Le prix de la dignit sple 11
Dcembre
20h00 : Journal en arabe
20h45 : Questions d'actu (direct)
21h45 : En haut de l'affiche
22h45 : Festival de la musique hawzi

R O F

E
P

R E E
F C

A R O M

B F Q A R E

T R A H G D E B O U C H E

E F

A C O N C E N T R

R R E

L A R U

N C

M G O V N B O U

30. Cloptre

U U R

D O N

S M A

E G

T L A P

D A

E U C E

N A E

V A R

Q U E U X E T

E R M

A N N T N C L E O P A T R

2. Lanterner

U T E E E E L A C T A

E C R E

4. Strilit

N R E C Y C L A G E R E

5. Recherche

D E N C

T E R R A R

R
F

R O

U M H A R D

L E E
I M

X E A

R R

E G

V O Y A N T O

Technique dlevage
de chevaux

C A M P A N U L E

I M P U B E R E H N T A V E R N
I N O B S E R V E B I O G E N E

SOLUTION PRCDENTE : HETEROMORPHE

E G A T E R P

P A T N E M A E N

L E

S l e c t i o n Tlvision
LUNDI

E T N A L

T E R E C H E R C H E R

E R P

29. Variqueux

52 CHRONO
S

U E R R A N A L G E

O A T

1. Mditatif
28. Programme

D E M R E N R

17. Pquerette

42. Apprtage

R T R C

39. Tavernes

19. Corroierie

T A T

C O T A B O P

16. Diffracter

18. Frauduleux 41. Biogense

24. Concentre
25. Bou-Ismail

Mot CACH

15. Profiler

N 3774

33. Refroidir

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

ttisier

3. Motricit

Grille

16h50

Emission sportive
Prsente par: Mokhtar Hammani
Ralise par: Amal Benbatouche

Une mission sportive hebdomadaire


qui traite toute l'actualit sportive de
la semaine, l'exception du football.
Reportages, portraits ainsi que des
rsultats et commentaires sont au menu
de 52 Chrono.
Lundi 22 Dcembre 2014

P R E

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 29 Safar 1436 correspondant
au 22 dcembre 2014 :
- Dohr.......................12h47
- Asr..............................15h18
- Maghreb.....................17h39
- Icha19h04
Mardi 1er Rabi Aoual 1436
correspondant au 23 dcembre
2014 :

Rpublique AIgrienne Dmocratique et Populaire


Ministre de la Dfense Nationale
Etat-Major de lANP
4e Rgion Militaire

Avis d'appel d'offres national ouvert


N97/2014/470

- Fedjr.........................06h25
- Chourouq.................07h58

Appartement
PARTICULIER vend F3
Alger-Centre avec grande vranda,
116 m2, vue sur baie dAlger, cuisine
et salle de bains quipes, avec acte.
Tl. : 0556 66.01.35
ou 0771 45.60.39
El Moudjahid/Pub du 22/12/2014

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour cheurfi


DIRectION geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRectION De lA ReDActION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegIONAUX
cONStANtINe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARReRIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AIN-DeFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlIcIte
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
cOMPteS BANcAIReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPReSSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SODIPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARl SDPO
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tDS
tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

29

Le Ministre de la Dfense nationale, 4e Rgion Militaire, lance un avis d'appel


d'offres national ouvert en vue de la :
Fourniture des matriaux de construction au profit d'une unit BISKRA.
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent se prsenter au sige
de :
La 4e Rgion Militaire B.P N499 - Ouargla
pour retirer le cahier des charges, contre versement de la somme de cinq mille dinars
algriens (5.000.00 DA), pour les socits de droit algrien et l'quivalent en devises
pour les socits trangres, au compte n1300000676 cl 09 ouvert auprs du trsor
public de la wilaya de Ouargla.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- d'une copie lgalise d'une pice d'identit en cours de validit ;
- d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- d'une copie lgalise du registre du commerce de la socit
(spcialise dans ce domaine).
- de la copie originale du bon de versement de la somme due et du bordereau de
change des devises pour les entreprises trangres.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1-une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2-une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le cahier
des charges.
Les offres (technique et financire) contenues dans deux (02) enveloppes distinctes
doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances
Bureau d'Administration des Cahiers des Charges
B.P N 499 / Ouargla / Algrie
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis d'appel d'offres national ouvert
N97/2014/470
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique ci-dessus,
avant 60 jours compter de la premire date de publication du prsent avis au Bulletin
Officiel des Marchs de l'Oprateur Public ou aux quotidiens nationaux.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure de 120 jours
partir de la date d'ouverture des plis.
El Moudjahid/Pub

ANEP 163456 du 22/12/2014

S.G.P / E.R.G.T.HY

N11/2014
L'Entreprise HYDRO-AMENAGEMENT SPA
informe
les
soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert
n11/2014, paru dans les quotidiens nationaux ECHAAB et EL
MOUDJAHID, relatif la fourniture de (02) deux camions bennes
carrires, qu'il est dclar infructueux
Motif : Aucune offre reue.
ANEP 163506 du 22/12/2014
Management
System
ISO 9001 : 2008
Valid until :
12.01.2017
www.tuv.com
ID 9105075839

Organisme National de Contrle Technique


de la Construction de lEst
Agence CTC-Est Khenchela
Tl. : 032 70 54 03 / Fax : 032 70 54 05

Avis dappel doffres national ouvert


N12/2014
L'Organisme National de Contrle Technique de la Construction de
l'Est informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip
l'appel d'offres national ouvert n12/DG/2014 relatif la ralisation de
l'extension du sige de l'agence CTC-Est de Khenchela et lanc pour
la deuxime fois dans les quotidiens nationaux El Moudjahid et
An-Nasr les 02 et 04/11/2014, que celui-ci est dclar infructueux
pour le motif suivant :
Une seule offre conforme au cahier des charges.
El Moudjahid/Pub du 22/12/2014

N02/DAG/DG/2014
L'Entreprise
Nationale
des
Equipements Hydrauliques lance un avis
d'appel d'offres national ouvert pour la
fourniture de : Quatre (04) vhicules
tout-terrain 4X4 pick-up.
Les entreprises intresses par le
prsent avis d'appel d'offres peuvent
retirer le cahier des charges contre
paiement de la somme de trois mille
dinars (3.000 DA) auprs de :
EPE Hydro-Equipement - SPA
18, Bd. Krim-BELKACEM, Tlmly
Alger
Les offres techniques et financires
accompagnes de tous les documents
ncessaires exigs dans le cahier des
charges devront tre dposes
l'adresse indique sous double pli
cachet.
L'enveloppe extrieure doit tre
anonyme et comporter la mention
suivante :
Avis d'appel d'offres national ouvert
N02/DAG/DG/2014
A ne pas ouvrir
La date limite de dpt des offres est
fixe quinze (15) jours compter de
la premire parution de l'avis d'appel
d'offres dans les quotidiens nationaux.
L'ouverture des plis s'effectuera au
dernier jour (date et heure) de la date de
dpt des offres au plus tard 12h00.
Le soumissionnaire est invit
assister l'ouverture publique des plis
13h00 accompagn d'un mandat
justifiant sa reprsentation.
El Moudjahid/Pub ANEP 205038 du 22/12/2014

EPE/SPA AU CAPITAL
DE 20 MILLIARDS de DA
Sige DR Bd. Kouider-Chellihi
Cit des finances BP 102, Stif
NIF N 097916070008240

Avis dinfructuosit relatif


lavis dappel doffres national ouvert

Organisme National de Contrle Technique de la


Construction de l'Est
EPE-CTC/EST-SPA au capital de 1 100 000 000,00 DA
Filiale Groupe-CTC

Avis dappel doffres


national ouvert

SOCIETE
NATIONALE
D'ASSURANCE

HYDRO-AMENAGEMENT S.P.A
RN n5 - Z.I - BP. 31- ROUIBA - WILAYA D'ALGER
AU CAPITAL DE : 2 300 000 000,00 DA
Tl. : 021 81.18.15 / 81.18.80 - Fax : 021 81.21.66/70
NIF : 09991 6000 592 912

El Moudjahid/Pub

SOCIETE DE GESTION DES


PARTICIPATIONS DE L'ETAT
ETUDES ET REALISATIONS DES GRANDS
TRAVAUX HYDRAULIQUES SGP/ERGTHY
ENTREPRISE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES
EPE HYDRO-EQUIPEMENT - SPA
Socit par actions au capital de 50.000.000 DA
18, Bd. Krim-BELKACEM - Tlmly - ALGER

AVIS DATTRIBUTION
provisoire du march
La
socit
nationale
d'Assurance, par abrviation
SAA, Direction Rgionale de
Stif, informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip

l'appel d'offres national


n01/2014, publi sur les
quotidiens Echourouk et El
Moudjahid le 20/09/2014 et le
21/09/2014, que le march est
attribu provisoirement :
-Lentreprise : SNC EL
SOUINELEC
- Montant en Hors Taxes :
2 083 600,00 DA.
Les soumissionnaires non
retenus et contestant ce choix
peuvent se rapprocher de la
Direction rgionale de Stif, sise
Bd. Kouider-Chellihi, cit des
finances BP 102, Stif, au plus
tard dix (10) jours compter du
premier jour de la publication de
lavis dattribution provisoire, pour
introduire leurs recours.
El Moudjahid/Pub ANEP 25/10925 du 22/12/2014

Lundi 22 Dcembre 2014

Sports

30

ATHLTISME CHALLENGE DES ZIBAN DE BISKRA

Les plus forts taient absents

EL MOUDJAHID

La 3 tape du challenge National quorganise la Fdration algrienne dathltisme (FAA) avec ses partenaires Sonatrach,
Sonelgaz, Algrie tlcoms et Mobilis dispute samedi Biskra, a t marque par labsence de llite nationale.
e

e challenge des Ziban


connat chaque fois ce
problme daffluence pour
diffrentes raisons, notamment les
championnats scolaires et autres
stages qui concident avec son
challenge.
Cette anne galement cette
comptition ajoute aux stages de
prparation pour les jeunes catgories dcids par la FAA en cette priode de vacances scolaires a
grandement pnalis ce challenge
en termes de participation de qualit. Nanmoins, le temps printanier qui a rgn, hier, sur Biskra a
donn lieu de belles courses prement disputes par les prsents.
Sur un nouveau parcours, trac
prs de la Maison de lEnvironnement, sur la route de Biskra, les
athltes habitus jouer les seconds rles se sont imposs en
labsence des tnors. Ainsi, la lecture des diffrents rsultats nous
renseignent sur labsence importante puisquen sniors hommes
cest Billel Bakhouche en individuel qui sest impos devant Abdelaziz Guerziz du C Ncira Nounou
et Rabie Makhloufi du GS Ptro-

SeniorS garonS :

RSULTATS

1- Billel Bakhouche (individuel)


2- Abdelaziz Guerziz (C Ncira Nounou)
3- Rabie Makhloufi ( GS Ptrolier)
SniorS dameS:

1- Malika Benderbal (AS Protection Civile Alger)


2- Rihane Sennani (AS Protection Civile Alger)
3- Nabila Sifi. (AS Protection Civile Alger)
JuniorS garonS:

lier. Chez les dames Malika Benderbal de lAS Protection Civile


Alger qui avait remport la semaine dernire la semi marathon
de Constantine na pas eu de problme gagner devant ses coquipires Rihane Sennani et Nabila
Sifi. La course des juniors garons
a t enleve par un athlte qui arrive Amar Maazouzi du CNN devant Yassine Touati de la Sret
El-Marsa de Chlef et de MohamedIdir Cherfi de la Sret deTiaret.
Chez les filles cette catgorie cest
Sourour Zerouni de lIR El Kantara devant Rayane Badaoui de

lAmel Khenchela et Mounia


Selma du M. Lichana de Biskra qui
ont occup le podium. Enfin les
courses des cadets comme les autres ont t arraches par Ossama
Bekai de Mechaal Tebessa devant
Ahmad Touahria du NC Bordj Bou
Arreridj et Lakhder Elhali de Ouargla. Dans la catgorie des filles
cest Djamila Hamadi du NC Bordj
Bou Arreridj devant Manel Bendabeka de lUS Biskra et Selma
Abaiza de A. Ouled Rahma de Biskra qui sont montes sur le podium.
m. ghyles

BOxE PROFESSIONNELLE

1- Amar Maazouzi (CN Nounou)


2- Yassine Touati de la Sret El-Marsa de Chlef
3- Mohamed-Idir Cherfi de la Sret de Tiaret
JuniorS filleS:

1- Sourour Zerouni de lIR El Kantara


2- Rayane Badaoui de lAmel Khenchela
3- Mounia Selma du M. Lichana de Biskra
CadetS garonS:

1- Ossama Bekai de Mechaal Tebessa


2- Ahmed Touahria du NC Bordj Bou-Arrridj
3- Lakhder Elhali de Ouargla
CadetteS:

1- Djamila Hamadi du NC Bordj Bou-Arrridj


2- Manel Bendabeka de lUS Biskra
3- Selma Abaiza de A. Ouled Rahma de Biskra qui sont montes
sur le podium.

Djamel Dahou conserve son titre de champion du monde des welters

Le boxeur algrien Djamel Dahou a


conserv son titre de champion du monde
de boxe professionnelle WBC dans la catgorie des welters. Lenfant de Tiaret qui
dfendait son titre contre le mexicain Daniel Valenzuela a remport le combat par
ko au premier round.
Le duel a eu lieu vendredi dernier dans
la soire la salle omnisports de Bordj
Bou Arreridj. Un public nombreux a assist la rencontre qui a t suivie galement par les autorits locales, les
reprsentants de lambassade de Mexique
en Algrie ainsi que les juges de la fdration internationale de boxe. Djamel Dahou
qui a fait son entre drap des couleurs algriennes et palestiniennes a t acclam
par les spectateurs nombreux qui ont garni
la salle omnisports du complexe du 20Aot-1955 de Bordj Bou Arreridj. Le
champion algrien qui tait sponsoris par
le groupe Benhamadi, tait en super

forme. Les entranements quil a effectu


en Angleterre pendant 22 jours grace son
sponsor ont t payants. Ds lentame du
duel, il a assain une srie de coups qui ont
envoy son adversaire au tapis. Toujours
est il que Djamel Dahou na pas laiss le

temps Daniel Valenzuela pour se remettre. Il a enchan une autre srie quil a
ponctu par un crochet du gauche qui a
mis le Mexicain terre. Le juge amricain
Curtis avait beau compter, mais ce dernier
ne sest pas relev .
Ce qui a permis au juge de dclarer le
champion algrien matre du monde dans
sa catgorie la grande joie des spectateurs qui nont cess de scander son nom
mme au cours des combats organiss en
ouverture.
Notons que cest la deuxime fois que
la ville de Bordj Bou Arreridj accueille une
rencontre de ce type. En 2003, la ville a
port chance un autre champion algrien
Mohamed Benguassmia en loccurrence
meme si le combat a t organis la salle
Baghoura Youness. Lui aussi est devenu
champion du monde dans sa catgorie
dans la capitale des Bibans.
f. d.

Les quipes nationales algriennes de


boxe (toutes catgories) effectuent actuellement un programme de prparation intense, en prvision des chances
internationales prvues en 2015, a t-on appris, hier, auprs du directeur technique
national (DTN), Mourad Meziane.
En effet, la slection nationale (seniors)
est depuis samedi en stage de prparation
Alger, sous la houlette du staff technique
nationale, compos de trio Merchoud Bahaous, Rabah Hamadache et Boualem

Ouadahi. Cette tape prparatoire qui


stalera jusquau 30 de ce mois, sinscrit
dans le cadre de la prparation de llite
nationale pour les diffrentes prochaines
comptions internationales: la WSB, les
championnats dAfrique, les championnats
du monde, les jeux africains et les jeux
arabes. De son cot, lquipe nationale fminine (juniors), conduite par le duo Bennour Slimane et Ahmed Kouidri, prendra
part au tournoi international prvu du 25
au 29 dcembre en Ukraine, en prvision

de sa participation aux championnats du


monde de cette catgorie prvus en mai
2015 Taiwan. Quant la slection nationale espoir (garons), elle effectue du 20
au 31 dcembre un stage de prparation
lEcole nationale des sports olympiques
Stif, sous la houlette de Mohamed Allalou et Hocine Ziani. Lquipe nationale cadette (garons) effectuera galement son
stage du 24 au 31 dcembre Alger, sous
la houlette de Brahim Bouziane et Mourad
Fratssa.

Le Comit olympique et sportif algrien


(COA) accorde un intrt particulier la
reconversion des anciens athltes en entraneurs pour pouvoir transmettre leurs savoir
et exprience aux jeunes, a indiqu le prsident de linstance olympique, Mustapha
Berraf. Le patron du COA et le prsident
de la Fdration algrienne de handball
(FAHB), Sad Bouamra, ont assist samedi
soir au dbut du stage technique des entraneurs de handball fminin organis au
Lyce sportif de Draria, Alger (20-28 dcembre). Le Comit olympique accorde
un intrt particulier la reconversion des
anciens athltes. Qui mieux que vous peut
transmettre aux jeunes les techniques et les
bases de la pratique du handball, a lanc

Berraf en direction des 30 stagiaires en interne et 20 en externe concernes par cette


session de formation diplmante.
Danciennes joueuses internationales algriennes participent ce stage qui se tient
sous lgide de la Fdration internationale
de handball (IHF). Les Naili Daouda Djamila, Salima Zerrouni, Nacera Guerfa, Feriel Amoura, Saliha Bouhalissa, Lynda
Menia et autres suivront des cours en interne. Des joueuses composant lactuelle
slection nationale prennent part ce stage
en externe telles que Nassima Dob, Nora
Latroussi... Nous avons t fiers de vous
en tant que joueuses et nous le serons encore plus en vous voyant comme techniciennes encadrant des jeunes dans les

salles de handball, a ajout le premier responsable du COA. Ce stage sera encadr


par la lecteur IHF tunisienne Nahla Boudhina, docteur en physiologie de lexercice,
qui a conduit la slection fminine de son
pays de 1999 2014 avec, la cl, un titre
africain lors de la dernire CAN Alger.
Cest un norme plaisir pour moi
dinstruire de grandes joueuses algriennes. Jai encadr plusieurs stages partout en Afrique, mais celui-l est trs
spcial pour moi, a dit lexperte qui est
aussi Directrice technique nationale (DTN)
la Fdration tunisienne de handball et
occupe galement le poste de conseillre
du ministre tunisien des Sports, charge du
handball fminin.

BOxE

Les quipes nationales en prparation

COMIT OLYMPIQUE ALGRIEN

Un intrt particulier la reconversion des anciens athltes

Lundi 22 Dcembre 2014

CROSS-COUNTRY/
CHAMPIONNAT NATIONAL
SCOLAIRE

Aujourdhui Biskra

le championnat national scolaire de crosscountry, pour les catgories dge des minimes et cadets (garons et filles), se droulera
ce lundi prochain Biskra. il sera organis
par la ligue de wilaya du sport scolaire. la
comptition, laquelle prendront part des
athltes issus des diffrentes wilayas, se droulera sur un parcours trac et amnag dans la
priphrie nord de la ville de Biskra. Ce sera
dailleurs le mme parcours sur lequel sest
droul samedi dernier le cross des Ziban.
tous les moyens ont t mis en place pour le
bon droulement de cette manifestation sportive scolaire, organise avec le soutien de la
direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Biskra.
m. ghyles

TOUR CYCLISTE
DAL-ZUBARAH (QATAR)

Azzedine Laagab
remporte la 2e dition

Le cycliste algrien Azeddine Laagab sous


le maillot de lquipe nationale a remport la
2e dition du Tour international dAl-Zubarah
(Qatar) lissue de la 3e tape dispute samedi
entre Lekhwiya et Al-Zubarah.
Laagab termine la premire place du classement gnral avec un total de 8h20m52s,
suivi du Slovne Kristjan Fajt de la formation
Adria Mobil (8h 21m06s). Martin Weiss de
lquipe nationale autrichienne complte le podium avec 8h 21m17s. Au classement de la 3e
tape courue sur une distance de 122,6 km, le
coureur algrien a pris la 20e place avec le
temps de 2h 450 pour une vitesse moyenne
de 44,644 km/h 15 secondes du vainqueur,
lEmirati Youssef Mirza Bani-Hammed de la
formation TGG Team Giant.
Plus de 70 coureurs issus de 14 formations
dont sept quipes nationales (Algrie, Qatar,
Autriche, Kowet, Emirats arabes unis, Ouzbkistan, Bahren) ont pris part cette 2e dition
du Tour international dAl-Zubarah. La prcdente dition du Tour dAl-Zubarah a t remporte par le coureur mirati Youssef Mirza
Bani-Hammed. La participation algrienne
cette dition a servi de prparation aux championnats dAfrique sur route et sur piste, prvus
le mois de fvrier prochain en Afrique du Sud.

Sports

Notre pari, remonter en Ligue 1

EL MOUDJAHID

ENtrEtIEN avEC KaMEL MOUaSSa, ENtraNEUr dE LUSMB:

31

Les dirigeants blidens ne se sont pas tromps en jetant, lintersaison, leur dvolu sur lentraneur Kamel Mouassa.
Un coach aux comptences avres et quon ne prsente plus.

epuis quil est l, lUSMB enchane les bons rsultats, notamment depuis la 4e journe
du championnat. La victoire de samedi Mda face lOM est venue
conforter lquipe phare de la ville
des roses dans son poste de leader.
Un poste que les camarades de Maroci ne sont pas prts de lcher pour
faire revenir lUSMB au sein de
llite du football national.
LUSMB vient denregistrer
une importante victoire Mda
face lquipe locale. Un rsultat
important en prvision de la suite
des vnements, nest-ce-pas?
Je le confirme. Gagner Mda
nest pas du tout facile, face une
bonne et solide quipe de lOM, qui
joue bien et qui est franchement trs
difficile manier, notamment chez
elle et devant son public. Javoue
quon a su profiter de leurs erreurs
pour faire la diffrence. Cette victoire

de chance. Ce sont deux aspects qui


comptent dans le football. Notre penalty est tout--fait valable. Les
images de la tlvision faisant foi. Je
comprends la dception de nos frres
mdens, mais le football, cest
comme a, il est parfois amre. Par
ailleurs, je tiens fliciter vivement
mes joueurs, pour leur combativit et
dtermination sur le terrain. Ils ont
chaque match un comportement
dhommes et les bons rsultats actuels ne sont pas le fait du hasard,
mais dun srieux et rigoureux travail
tous les jours lentranement.

Les Mdens ont contest le penalty accord votre quipe dans


le temps additionnel. Quen pensez-vous?
Je pense que lO Mda avait les
moyens de gagner aussi. Cela dit, on
a eu la baraka de notre ct et un peu

importante, comme vous le dites, permet mon quipe de prendre seule


les commandes du classement. Cest
une trs bonne chose une journe
du tomber de rideau de la phase aller.
Cela mettra le groupe davantage en
confiance.

LUSMB est donc sur la bonne


voie
Jy veille personnellement en tant
quentraneur. Je fais de mon mieux
pour-tre la hauteur de la confiance
place en moi par les dirigeants et les
supporters du club. Je me sens bien
au sein de ce club pour lequel jai une
affection particulire o rgne une to-

tale confiance entre moi et toutes les


composantes du club, joueurs, responsables et supporters. Ensemble,
jespre quon russira le pari de faire
remonter lUSMB en Ligue 1 professionnelle Mobilis.
Selon nos informations, malgr
votre excellent parcours, il ny aurait pas beaucoup de moyens
lUSMB, pourtant cela ne dcourage pas le groupe
Personnellement, je prfre parler
du domaine technique qui est le mien.
On a uvr instaurer un climat de
confiance et une totale solidarit
entre joueurs et membres du staff. On
veut honorer notre contrat qui est
avant tout moral avec lUSMB. La
force de notre quipe, rside dans la
solidarit et un bon tat desprit au
sein du groupe. Pour le reste, aux responsables du club de faire le ncessaire.
Mohamed-Amine Azzouz

ChaMPIONNat PrOfESSIONNEL dE LIGUE 1-MOBILIS (14e JOUrNE)

Le Mob de Bejaia a ralis sans doute la


meilleure opration du jour, en allant simposer (1-2) El-Eulma. Les Crabes, dans
une priode de doute depuis leur dfaite
domicile face a lUSMa, ont retrouv leur
football au bon moment pour se replacer en
seconde position. Pourtant, allait prendre un
autre cours pour les protgs de amrani,
aprs le but encaiss dans les vingt dernires
minutes (hamiti 71). La rplique rapide de
Banouh (74) a redonn espoir aux Bejaouis
avant que Chetal noffre les trois points du

LUSMH frein, lUSMA recal

succs son team dans les arrts de jeu. de


son ct, lUSMh garde la tte, malgr son
faut pas domicile face la JSK, dans une
rencontre trs dispute (0-0). LUSMa, par
contre, est recale au rang de dauphin, lissue de sa dfaite at home face laSMO
(1-2). Cet exploit permet toutefois aux Oranais de respirer et de quitter la zone de turbulence. dans le bas du tableau, le
Mouloudia dalger demeure lanterne rouge,
malgr le prcieux point ramen hors de ses
bases face au MCO (1-1). Le Nahd, victo-

JSK

qu lpoque, le contact sest fait avec un agent, pas avec le prsident du club, raison pour laquelle je ne lui ai pas donn dimportance, a dclar laPS le technicien helvtique rencontr
dans le grand stade de Marrakech, en marge de la finale de la
coupe du monde des clubs laquelle il assiste en tant que consultant de la fdration internationale de football (fifa). depuis
que jai quitt le MC alger, en fin de lanne 2013, jai dcid
de prendre du recul. Je suis toutefois prt revenir sur les terrains. a pourrait tre en algrie tout comme ailleurs, a ajout

USM alger - aSM Oran


1-2
Na hussein dey- aSO Chlef
1-0
USM El harrach- JS Kabylie
0-0
rC arba- Cr Belouizdad
2-0
MC Oran - MC alger
1-1
MCE Eulma- MO Bjaia
1-2
USM Bel-abbs - JS Saoura
1-1
dimanche (17h00) : CS Constantine- ES Stif

Geiger. Le match nul ramen par la JSK du terrain de lUSM Elharrach (0-0) samedi pour le compte de la 14e journe du championnat de Ligue 1, devait tre le dernier de Ciccolini la barre
technique des Lions de djurdjura. Il naura ainsi tenu le coup
que lespace de quelques semaines, lui qui avait succd au
Belge, hugo Broos, parti de la JSK quelques journes aprs le
dbut du championnat.

SLECtION aLGrIENNE

Feghouli encourage Fkir opter pour les Verts

est titulaire de la double nationalit,


algrienne et franaise, mais na toujours pas tranch pour lune ou lau-

tre. Un choix assez difficile pour le


joueur, surtout que plusieurs personnes influentes, de prs ou de loin

aLOrS qUE LES JOUrS dE CICCOLINI SONt COMPtS

Gal Nkama premire recrue

Sur le principe, franois Ciccolini


devait avoir dirig, samedi El-harrach, son dernier match la tte de la
barre technique de la JSK. Le Corse
qui na jamais russi faire lunanimit au sein du vestiaire, a fini par prsenter sa dmission au prsident
Moh-Chrif hannachi, en fin de semaine. Biensr, ce dernier sest dpch de dmentir cela, assurant quil
ny a aucun problme avec lentraneur, mais on sait quen parallle, des
dmarches ont t entreprises pour
faire revenir alain Geiger. Le technicien suisse a d dcliner loffre de la
JSK, car pris par ses engagements

RSULtAtS

Geiger dment tout contact avec le club

Lentraneur suisse, alain Geiger, a ni avoir t contact par


la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne de football) pour succder au
franais franois Ciccolini, qui a annonc son dpart de la barre
technique du club kabyle. Geiger, qui avait dj entran les Canaris en 2010-2011, et avec lesquels il avait disput le dernier
carr de la Ligue des champions africaine, a t annonc par la
presse nationale comme tant trs proche de la JSK. Je nai
aucun contact avec la JSK. Certes, a fait un mois quon ma appel pour me proposer de driver lquipe, mais je dois prciser

Linternational algrien du fC valence, Sofiane feghouli a appel,


dans une dclaration au journal
Lquipe, le milieu de terrain de
lOlympique lyonnais, Nabil fkir,
opter pour lalgrie qui est toujours
prte laccueillir bras ouverts.
Sil vient, nous laccueillerons tous
comme notre petit frre, a assur le
valencien, ajoutant quavec ses qualits physiques et techniques, fkir
pourrait contribuer rehausser la
qualit de jeu des verts, tout en relanant la concurrence aux avant-postes.
fkir (21 ans), auteur dun bon dbut
de saison avec lOlympique lyonnais,
suscitant au passage lintrt de plusieurs grands clubs italiens et anglais,

rieux de laSO dans la dernire minute du


temps rglementaire (1-0) vendredi au stade
du 20-aot, occupe toujours, en compagnie
de sa victime du jour, une position de relgable.
Le rC arba auteur dune belle victoire
(2-0) face au Cr Belouizdad quitte provisoirement la zone de relgation. Par ailleurs, ils
sont quatre clubs tre une petite longueur
du premier relgable. Il sagit du rCa, CrB,
MCEE et JSS qui est parvenue tenir en
chec lUSM Bel-abbs (1-1).
R. M.

avec la fifa. En tous cas, vendredi,


franois Ciccolini a fait savoir ses
joueurs que lentranement du jour
tait le dernier sous ses ordres. dans
son speech, le technicien a fait ses aurevoir ses joueurs sur le terrain du
1er-Novembre. Entre temps, le Corse a
fait savoir la presse aprs le match
USMh-JSK (0-0) quil sen remettait
au prsident hannachi, seul habilit
dcider, autrement dit, de son maintien
ou non. rcemment, la piste menant
vers Boualem Charef a t brivement
voque, mais il nest pas certain que
Moh-Chrif hannachi aille au fond de
lide pour des raisons videntes.

sur son avenir international, se sont


mles cette histoire. Les plus importantes parmi ces personnes sont
probablement le pre du joueur, qui a
dclar ouvertement, et maintes reprises, que son vu le plus cher est
de voir Nabil endosser le maillot algrien et dun autre ct, lentraneur lyonnais hubert fournier et son
prsident, Jean Michel aulas, qui
font tout leur possible pour len dissuader, en promettant une imminente
convocation en quipe de france.
fkir, cartel par ses tiraillements
entre deux tendances diamtralement
opposes, na pas trouv mieux que
de rester sans raction pour viter de
dcevoir les uns ou les autres. Mais

Par ailleurs, le club kabyle a enregistr, hier, sa premire recrue hivernale en la personne de Gal Nkama.
Lattaquant camerounais qui voluait
jusquici aux Panthres de Nd, au Cameroun, est arriv ce samedi tiziOuzou. Le joueur qui a dj ficel tous
les dtails de son transfert, devait signer, hier, un contrat de deux ans et
demi au profit de la JSK. Cest le troisime joueur tranger de la JSK, en
plus de lIrakien Kerrar et du Mauritanien ahmed Khalil. deux autres
joueurs devraient tre recruts, affirment des sources proches du dossier.
A. B.

Lundi 22 dcembre 2014

les deux tendances suscites ne lont


pas lch pour autant, puisque, mme
en affirmant que le joueur est un
grand garon et quil dcidera seul de
son avenir international, lune
comme lautre continuent faire
pression sur lui.
Le dernier en date avoir pris une
initiative dans ce sens est le meneur
de jeu des verts, Sofiane feghouli.
Mais ce dernier a tenu prciser que,
si fkir choisit dopter pour les
Bleus, les algriens respecteront sa
dcision et ne lui en voudront pas.
Sil dcide de rejoindre lquipe de
france, on lui souhaitera le meilleur
et on sera derrire lui, a assur le valencien.

PSG

Une offre de 50 millions deuros


pour Brahimi

Linternational algrien du fC
Porto, Yacine Brahimi, est convoit
par les plus grands clubs europens,
dont le Paris Saint-Germain qui serait prt payer sa clause de dpart
estime 50 millions deuros, a rvl le mdia portugais A Bola.
Mais son arrive au mercato hivernal semble peu envisageable
cause du fair-play financier, daprs
A Bola. Cependant, le club aurait
dj pris contact avec son entourage
pour convaincre linternational algrien de rejoindre la capitale fran-

aise cet t. rvlation de lanne


du ct du fC Porto, le milieu de
terrain offensif algrien serait le
successeur de largentin Ezequiel
Lavezzi son poste. Yacine Brahimi, auteur dune excellente anne
avec une qualification historique
avec les verts en huitimes de finale
de la coupe du Monde 2014 et un
dbut de saison de premire classe
avec son nouveau club Porto, avait
t lu meilleur joueur africain de
lanne par la BBC.

PTROLE

Le Brent
62,00
dollars

MONNAIE

L'euro 1.222$

D E R N I E R E S

PARu DAnS LA REVuEECHOURTA

Lengagement constant de la DGSN


au service du citoyen

ublication priodique de la
Direction gnrale de la
sret nationale, la revue
Echourta vient de sortir son numro 125, dat de novembre
2014, en consacrant sa une
lhommage de la DgSn au Prsident de la Rpublique, le moudjahid Abdelaziz Bouteflika,
loccasion du 60e anniversaire du
dclenchement de la Rvolution
de novembre, ainsi qu la crmonie de pose de la premire
pierre du projet de lcole de police dOran, prside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
en prsence du Dg de la Sret
nationale, le gnral major Abdelghani Hamel.
intitul Sur les pas des
ans, ldito de ce numro revient sur la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la
glorieuse Rvolution de novembre et celui de la journe nationale
de la Presse, en mettant laccent
sur les lourds sacrifices consentis
par le peuple algrien pour recouvrer ses droits la libert et lindpendance, en 1962, et pour
prserver la paix et la stabilit
dans le pays, durant les annes
1990. Aprs quoi, lauteur de larticle sest interrog si les Algriens

ont
pris exemple de leurs ans en
termes de loyaut, fidlit et de sacrifice pour le pays, avant de rappeler lengagement constant de la
DgSn au service du citoyen et ses
efforts soutenus en vue de donner
une image positive de linstitution.
Abondamment illustr, ce dernier
numro de la revue Echourta a accord une surface apprciable la
clbration de ce 60e anniversaire,
notamment en prsentant ses lec-

JuSTiCE

teurs une large interview du ministre des moudjahidine, M. Tayeb


Zitouni. A cela sajoutent deux importants dossiers, lun portant sur
la violence dans les stades, et lautre concernant la clbration de la
journe nationale de la Presse,
travers la cration cette anne de
la radio de la Sret nationale et
les contributions de nombreux
professionnels des mdias.
Ce numro renferme aussi
dintressants articles sur lhistoire de lemblme national, les
dfis et dangers de linformation
scuritaire, lexprience modle
de la police algrienne en matire
de travail de proximit, la coopration bilatrale et celle avec interpol, la police des polices.
Les autres activits de la Sret nationale comme la scurit
routire, la protection des enfants
contre les flaux sociaux, la lutte
contre les divers trafics illicites au
niveau des frontires, et nombre
de sujets dactualit socioconomique et sportive nont pas t oublies par la publication qui les a
abords travers les divers forums
organiss durant cette priode, at-on not. En somme, un numro
intressant, qui mrite lecture.
Mourad A.

Procs aujourdhui de 41 terroristes,


dont le chef dAqmi Abdelmalek Droukdel

41 membres de lOrganisation
terroriste Al-Qada au Maghreb
islamique (AQMi), dont Abdelmalek Droukdel, auteurs de plusieurs assassinats lors des annes
1990 Alger et Boumerds, seront
jugs aujourdhui par le tribunal
criminel dAlger, a-t-on appris
hier auprs du parquet. Les victimes vises par les terroristes
dAqmi appartenaient au corps
des services de scurit et de lArme populaire nationale (AnP),
qui ont t assassines lors dembuscades Alger, et dans la wilaya
de Boumerds. Parmi les 41 mis
en cause, 26 sont en fuite, dont
lmir dAqmi, Abdelmalek
Droukdel et gouri Abdelmalek,
qui a t dj condamn en 2012
la peine capitale pour assassinats
et enlvements avec demande de
ranon, en 2009, dans la wilaya
de Boumerds. gouri Abdelmalek,

actuel chef de la katiba Djound


Allah activant dans la rgion du
Centre et de ses environs avait fait
allgeance lorganisation autoproclame Etat islamique (Daech).
Adoui Walid, un des accuss dans
cette affaire, a t arrt en 2011
son domicile Hussein Dey. il
sapprtait alors, selon larrt de
renvoi, excuter une opration
suicide la ceinture explosive.
Cet accus avait divulgu aux
services de scurit les noms de
ses complices dont lun deux a
t abattu dans une cache de terroristes Corso.
Parmi les accuss dtenus se
trouve Chrik Mhamed et Walid
Khaled, qui ont t arrts lors
dune embuscade Bachdjarrah
Alger. ils taient en possession
darmes et de bombes artisanales.
Walid Khaled se prparait alors
excuter une opration kamikaze.

MDn

Ces prsums terroristes appartenaient la Katiba El feth, affilie au groupe salafiste pour la
prdication et le combat (gSPC),
dirige par Droukdel Abdelmalek,
et qui activait sur les hauteurs de
Bouzegza, dans la commune de
Keddara (w. Boumerds). Les accuss doivent rpondre des chefs
dinculpation dhomicides volontaires avec prmditation et guetapens, adhsion un groupe
terroriste arm dont le but est de
semer leffroi au sein de la population et crer un climat dinscurit, selon le rle des affaires
criminelles de 2014.
ils doivent aussi rpondre
dautres chefs dinculpation dont
latteinte la scurit des citoyens, apologie des actes terroristes et financement dun groupe
terroriste arm.

Mise en chec de plusieurs tentatives de trafic


sur la bande frontalire Est

Plusieurs tentatives de trafic ont t djoues dernirement au niveau de la bande frontalire Est de la
wilaya dEl Oued par les lments des gardes frontires relevant de la gendarmerie nationale, a-t-on appris auprs du groupement territorial de la
gendarmerie nationale de la wilaya dEl-Oued. Les
gardes frontires ont, lors de patrouilles de contrle,
mis en chec des tentatives de trafic des quantits de
11 quintaux de dattes Deglet-nour, de qualit suprieure, de 15 q de phosphate et de 1.200 litres de carburants, destins la contrebande travers la bande
frontalire Est de la wilaya, a prcis le charg de la

communication au groupement de la gn, le capitaine


Azzeddine ilne. Selon le mme responsable, les oprations de contrle permanentes menes travers les
marchs bestiaux ont permis la restitution dun
cheptel, de 30 ttes, vol et larrestation de trois mis
en cause gs de 23 25 ans. Prsents au tribunal
de guemmar (El-Oued), les mis en cause ont t mis
en dtention provisoire, a-t-on prcis de mme
source. Ces oprations sinscrivent au titre de la mise
en uvre de la stratgie du commandement gnral
de la gendarmerie nationale visant la lutte contre le
trafic et le crime organis, a-t-on signal.

COnTREBAnDE

Saisie de trois vhicules et une quantit


de denres alimentaires lextrme Sud du pays

Trois vhicules tout-terrain et


une quantit de denres alimentaires ont t saisis samedi dernier
par un dtachement de lArme
nationale populaire relevant du
secteur oprationnel din guezzam dans le cadre de la lutte contre
la contrebande et le crime orga-

nis, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDn).


Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre
la contrebande et le crime organis, un dtachement de lArme
nationale populaire relevant du

secteur oprationnel din guezzam / 6e Rgion militaire, a saisi le


20 dcembre 2014, trois vhicules
tout-terrain et 4.902 kilogrammes
de denres alimentaires destines
la contrebande, prcise la mme
source.

COA

Les entraneurs Saadane et Chehata


dcors de la Mdaille olympique

Les anciens slectionneurs des


quipes nationales algrienne et
gyptienne de football, respectivement Rabah Saadane et Hassan
Chehata, ont t dcors hier
Alger de la Mdaille olympique,
une distinction attribue par le Comit sportif et olympique algrien.
Cest un jour de fraternit entre
lAlgrie et lEgypte dans le domaine du football en particulier et
du sport dune manire gnrale.
Cest une distinction qui traduit la
volont de lAlgrie uvrer,
comme elle la toujours fait, dans
le sens du dveloppement de la
pratique du sport au profit de la
jeunesse africaine et du football ,
a dclar Mustapha Berraf, prsident du Comit sportif et olympique
algrien.
Linstance
olympique algrienne a prcis que
cette distinction est dcerne dans
le cadre des excellentes relations
actuelles entre les mouvements
sportif algrien et gyptien .
Sincrement je ne mattendais
pas cette conscration de la part
de linstance olympique algrienne. Cest un geste qui va placer

certainement le football dans son


contexte habituel , a indiqu de
son ct lex-entraneur de la slection algrienne de football, Rabah
Saadane. Pour sa part, lex-slectionneur gyptien, Hassan Chehata, qui a gagn avec les Pharaons
dEgypte trois coupes dAfrique
des nations, sest dit trs honor
par ce geste qui traduit les relations
denses, anciennes et profondes
entre les deux pays. Ds mon
arrive Alger, jai rencontr beaucoup de personnalits sportives
limage de Rabah Madjer, star de
football algrien. Dans la soire, je
vais rencontrer Lakhdar Belloumi, a-t-il dit. Lambassadeur
de la Rpublique arabe dEgypte
Alger, Omar Abou Aich, a salu
le geste de linstance olympique
algrienne qui vient consolider et
confirmer les liens historiques trs
forts entre lAlgrie et lEgypte.
Les relations algro-gyptiennes
ne datent pas daujourdhui. Ce
sont des liens historiques et le football ne pourra, en aucun cas, perturber le partenariat qui lie les deux
pays frres , a-t-il conclu.

fORuM ARABE SuR LnERgiE ABOu DHABi

LArabie saoudite et le Kowet


ne rduiront pas leur production

Les ministres saoudien et kowetien du Ptrole ont dclar hier que leurs
pays ne baisseraient pas leur production pour faire remonter des cours de
ptrole, mme si les pays non membres de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) diminueraient leur production. Le ministre saoudien, Ali al-nouami, a soulign en marge dun forum arabe sur lnergie
Abou Dhabi que si (les pays non membres de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole) veulent rduire leur production ils seront les bienvenus. nous nallons pas rduire (la ntre), lArabie saoudite ne va
certainement pas rduire. il a ajout tre insatisfait 100% avec le niveau actuel des prix de ptrole. Son homologue kowetien, Ali al-Omair
tait du mme avis : Je ne pense pas que nous avons besoin de rduire.
nous avions donn une chance aux autres et ils ntaient pas disposs le
faire , a-t-il dclar. LOpep ne va pas rduire (son offre). Rien ne se passera jusquau mois de juin et il ny aura pas de runion extraordinaire , at-il ajout, confirmant que lOrganisation attendra sa prochaine runion
semestrielle pour se prononcer sur la situation du march. LArabie saoudite
et le Kowet sont des membres influents de lOpep et ils pompent, avec les
Emirats arabes unis et le Qatar, quelque 16 millions de barils par jour (mbj),
soit plus de la moiti de la production de lOrganisation qui compte douze
membres. LOpep a dcid, fin novembre Vienne, de maintenir 30 mbj
son plafond de production malgr une surabondance de loffre et une chute
des cours. Le baril de Brent de la mer du nord pour livraison en fvrier valait vendredi 60,51 dollars sur lintercontinental Exchange (iCE) de Londres, contre 62,11 dollars une semaine plus tt. Le prix du baril de light
sweet crude (WTi) pour livraison en janvier, a pris 2,41 dollars pour stablir 56,52 dollars, effaant sa chute, jeudi, des niveaux de clture sans
prcdent depuis dbut mai 2009.

PARTiCiPATiOn DE LALgRiE LEXPOSiTiOn


uniVERSELLE DE MiLAn

Emission de deux timbres commmoratifs

Algrie Poste procdera, aujourdhui lmission de deux timbres-poste


de 15 et 38 DA, en commmoration de la participation de lAlgrie lexposition universelle, prvue du 1er mai au 31 octobre 2015 Milan sur le
thme nourrir la terre : nergie pour la vie . La vente anticipe de lmission philatlique aura lieu lundi et mardi dans les 48 recettes principales des
postes situes aux chefs-lieux de wilayas, alors que la vente gnrale aura
lieu mercredi dans tous les bureaux de poste, a indiqu un communiqu
dAlgrie Poste.

PENSE

Cela fait dix ans 22/12/2004 - 22/12/2014 que


tu nous as quitts, chre mre et grand-mre
OUAHMED OUARDIA
ne BENAISSA
Tu resteras toujours dans nos curs et nos
penses la plus douce des mamans. Tes enfants, petit-enfants et toute ta famille demandent ceux qui t'ont connue d'avoir une pieuse
pense pour toi. Repose en paix trs chre
maman.
"A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons."