Edición Impresa Del 30 de Noviembre de 2014

PGS.
16 Y 17 / A SOLAS
Mario Valero
ROSARIO ES MS QUE LO
QUE DICEN LOS MEDIOS
DOMINGO
302de
denoviembre
diciembre de 2012
2014
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
III NI N
106
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
PARQUES TURSTICOS
EL ARROYO TORTUGAS COMO PUNTO DE ATRACCIN

PG. 9/ Dos proyectos de parques costeros tienen en mente las comunas de Bouquet y Tortugas, ambos sobre la margen derecha del arroyo
Tortugas que sirve de lmite natural con Crdoba. La idea es aprovechar para uso recreativo una zona que siempre pas inadvertida para los
vecinos. La iniciativa se enmarca en un plan macro para fomentar el turismo en el departamento Belgrano y que ya interes a la Secretara de
Turismo de la provincia.
PROYECTOS QUE AVANZAN
VILLA OCAMPO
CAUSA Y
EFECTO EN
EL NORTE
PG. 15/
Naci el Consejo de Seguridad

Urbana en esa ciudad del
departamento General
Obligado, luego de una masiva
movilizacin popular contra
las drogas y la impunidad.
La intendencia, el Concejo
municipal, organizaciones
no gubernamentales y otras
entidades, vecinales, adems
de sectores productivos
formarn parte del nuevo
cuerpo.
CAMBIOS
Gas a la vista
PGS. 6 Y 7/ EL GASODUCTO DEL NORESTE ARGENTINO (GNEA) Y EL GASODUCTO REGIONAL DEL SUR COBRARON FUERZA EN LOS
LTIMOS DAS. SON DOS LNEAS TRONCALES, MS LOS RAMALES, QUE ABASTECERN A MILES DE SANTAFESINOS DE UN SERVICIO QUE
NO SLO MEJORA LA CALIDAD DE VIDA DE LOS CONTRIBUYENTES, SINO QUE ACTIVA TODO EL ENTRAMADO INDUSTRIAL Y PRODUCTIVO.
FOTO: ARCHIVO
RECALCULANDO
PGS. 20 Y 21
DEPORTES/
Tanto Rosario Central como

Newells deben planificar
un nuevo proceso desde la
direccin tcnica. Miguel
Russo dej de ser el DT
Canalla y Gustavo Raggio
se alejar de la Lepra tras
la ltima fecha del torneo.
Es tiempo de recalcular el
camino.
Inversin
Mejoras en
infraestructura
para educacin
QQ En lo que va del ao, Santa
Fe invirti ms de 90 millones
en mejoras edilicias y ampliaciones de edificios escolares. As
lo anunci la ministra de Educacin, Claudia Balagu, quien
entreg aportes por un total
de 234.746,28 a la escuela Nro.
1.255 Malvinas Argentinas de la
ciudad de Santa Fe.
En la oportunidad, la titular
de la cartera educativa seal
que en la provincia tenemos
4.845 escuelas que debemos
atender todos los das para que
los docentes y los alumnos puedan trabajar adecuadamente y
por eso para nosotros recorrer
todos los establecimientos escolares es un compromiso muy
fuerte que nos permite evaluar
qu cosas estn saliendo bien,
qu falta, qu no se hizo y de
qu manera se puede mejorar para avanzar en dos ejes
que son centrales: la calidad
educativa y la inclusin de la
totalidad de los chicos y chicas
santafesinos en las escuelas
provinciales.
Para referirse a la inversin
provincial en infraestructura,
Balagu precis que en lo que
va del ao hemos invertido ms
de 90 millones de pesos para el
adecuado funcionamiento de las
escuelas.
Por ltimo, la ministra de
Educacin aludi a la importancia de estas visitas a escuelas,
expresando que es muy valioso ver cmo estamos, hacer un
balance, proyectar para el ao
prximo y fundamentalmente
saber que estamos juntos.
Necesidad inmediatas
El Fondo para Atencin de
Necesidades Inmediatas consiste en partidas que la provincia
destina a los establecimientos
educativos para cubrir necesidades de infraestructura o
equipamiento originadas por
problemas que pongan en peligro la continuidad del normal
desarrollo del ciclo lectivo.
En lo que va de 2014, la provincia liber ms de 90 millones
de pesos para mejoras edilicias y
equipamiento en distintas escuelas emplazadas en el territorio
provincial.
Este monto se suma a la inversin de 70 millones de pesos que
la provincia distribuy en 2013
a 1.331 establecimientos educativos de 330 localidades de toda
la provincia, para ampliaciones,
refacciones integrales, reparaciones y equipamiento.
RESUMEN
2/
domingo
30 de noviembre de 2014
Los recibi la ministra Teresa Parodi/ Visita del Ente Cultural Santafesino
Una delegacin de 60 secretarios, directores y referentes culturales de 45 comunidades durante los das 25
y 26 de noviembre llegaron a la Sede del Ministerio de Cultura de la Nacin para llevar a cabo las Jornadas
Culturales 2014, donde los recibi la propia ministra Teresa Parodi. Capacitaciones, visitas guiadas, entrevistas
y acontecimientos culturales eran los puntos ms destacados en la programacin a recorrer por el grupo de
gestores culturales. Las Jornadas Culturales contaron con la coordinacin y acompaamiento permanente del
Instituto de Cultura Pblica. Foto: gentileza Ente Cultural Santafesino
OOPreocupante cierre legislativo
El gobierno
provincial
transfiri
este ao
recursos por
196.952.932,10
pesos en
concepto de
Obras Menores
a las comunas
y municipios
santafesinos.
Sobre la
asignacin
2012, an
resta solicitar
fondos y, por
la partida
2014, faltan
presentar
proyectos.
Horacio Ghirardi
Secretario de Regiones,
Municipios y Comunas,
en el marco de una nueva
reunin de la Comisin
de Seguimiento de la Ley
12.385, integrada por funcionarios, diputados y senadores provinciales.
En deuda
Emerio Agretti
redaccin@miradorprovincial.com
El final del perodo ordinario de
sesiones de la Legislatura provincial encontr a diputados y senadores sumidos en un clima convulsionado, surcado de reclamos
y planteos, discusiones e intereses
cruzados y un estado deliberativo
que tuvo mayor desarrollo fuera
del recinto que dentro de l.
Tradicionalmente, el final del
ciclo parlamentario anual se traduca en sesiones maratnicas, con la
aprobacin a mansalva de la acumulacin de proyectos atrasados,
que en muchos casos atravesaban
la meta sin el suficiente debate o las
correcciones necesarias; no tanto
por escasez de tiempo como por
dispendio de l. En ese contexto, no
pocas veces se colaron iniciativas
apenas difundidas, aprovechando
la confusin del tumulto, o tambin
normas polmicas que acababan
sancionadas en un frentico pingpong jugado entre ambos extremos del hall de la Legislatura, con
manos verticalmente levantadas y
encendidos e infructuosos discursos.
Ese ambiente de negociaciones
contrarreloj y discusiones a desta-
QQ
jo se repiti esta semana, al modo

tradicional. Y tuvo su reflejo en la
Cmara de Senadores, donde en
menos de dos horas se aprobaron
temas tan trascendentes como el
presupuesto 2015 y el pase a planta permanente de ms de 3000
agentes del Estado. Paradjicamente, qued en el tintero un tema
emblemtico y vital: la inclusin de
las ciudades de Santa Fe y Rosario
en el Fondo de Obras Menores,
prolongando una discriminacin
inaceptable y nociva, original y
paradjicamente concebida
como una compensacin (la del
hoy congelado e insignificante fondo del conurbano).
El proyecto del Ejecutivo permitir a la capital contar con 40 millones de pesos por ao, y a la ciudad
del sur con 100, que no se restan a
las dems localidades sino que se
aaden al monto global. Ese monto,
adems, se ve incrementado para
todos los municipios y comunas,
que adems se beneficiarn con la
remisin automtica de los recursos, hasta hoy librada a los tiempos
y disponibilidad del Ejecutivo. Otra
vez se imponen las compensaciones, que en este caso facilitaron la aprobacin por la mayora
justicialista en Diputados, pero no
permitieron franquear el bloqueo

de los senadores. Disputas territoriales, especulaciones electorales,
rivalidades internas y maniobras
de distinto tipo menos en grado de
fundada sospecha, se conjugaron
para someter al grueso de la ciudadana santafesina, perjudicadas
por habitar en distritos administrados por la fuerza poltica elegida
para gobernar la provincia, pero
no para controlar las bancas departamentales.
En la cmara baja, en tanto, los
desacuerdos internos del tambin
mayoritario justicialismo sobre
clusulas electorales es decir,
una materia de inters limitado
a un puado de dirigentes no
permitieron que hubiese sesin,
en un hecho indito que impidi
el tratamiento de leyes intensamente requeridas y de carcter
acuciante, como las referidas a
seguridad.
La candente jornada de este
jueves, ms all de los reconocibles
esfuerzos de algunos legisladores,
dej una sensacin de autismo
que proyecta orfandad. El perodo
extraordinario puede ser la oportunidad para reparar en parte el
dao, y si no, habr que esperar
hasta mayo. Claro que para entonces ya estar lanzada la campaa
electoral lo que, si se toma en cuenta los antecedentes, presenta un
panorama alarmante para el desempeo parlamentario.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Una vieja deuda
El gobierno provincial inaugur recientemente un nuevo

destacamento policial en el barrio Alto Verde de Santa Fe, en
el marco del Plan Abre. El acto se realiz en la sede del distrito
costero y fue encabezado por el vicegobernador Jorge Henn,
acompaado por el ministro de Seguridad, Ral Lamberto, y el
intendente de la ciudad capital, Jos Corral.
OOEn distintos puntos de la provincia
Llaman la atencin
las continuas muertes
de motociclistas
En apenas cuatro das se produjeron doce
fallecimientos. En lo que va de este ao, en el
69 % de los accidentes de trnsito registrados
en el territorio provincial hubo al menos
un motociclista involucrado. Son los ms
vulnerables, pero muchos se resisten a cumplir
con las medidas de seguridad.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
tas participaron del 69 % de los

siniestros.
QQ Fueron cuatro das en los que

la fatalidad se extendi en gran
parte del territorio provincial.
Entre el sbado y el martes ltimos, doce motociclistas perdieron
sus vidas en distintos accidentes.
En la ciudad de Santa Fe, un
hombre de 53 aos falleci en Av.
Pealoza al 7400 cuando perdi
el control de su moto, subi al
cantero central e impact contra
una columna de alumbrado. En
la Ruta Nacional 168, otro motociclista derrap cerca del Tnel
Subfluvial y no logr sobrevivir al
accidente. Finalmente, durante la
maana del martes un joven falleci al chocar contra un camin en
Avenida Freyre y Crespo.
Pero no slo el Gran Santa Fe se
convirti en escenario de siniestros que tuvieron a conductores
de motos como protagonistas. En
la ciudad de Tostado, un vecino
de 67 aos muri al chocar contra una pick-up. En Cayast, otro
motociclista falleci al embestir un utilitario. Y en Campo del
Medio, sobre la Ruta Provincial
1, se produjo el quinto accidente
fatal del fin de semana.
Los siniestros con motociclistas como vctimas fatales tambin se produjeron en el sur de
la provincia. Cerca de la localidad
de Totoras, sobre la ruta 91, cinco
personas murieron luego de que
dos motos chocaran de frente. En
uno de los rodados, viajaban tres
hermanos, de 12, 15 y 16 aos.
Puede que esta seguidilla de
accidentes, con motociclistas
como protagonistas, resulte sorprendente. Sin embargo, existen
claros antecedentes que reflejan
la gravedad de un problema que
parece agravarse con el paso de
los aos
Segn estadsticas oficiales de
la Agencia de Seguridad Vial de
la Provincia, durante 2013 hubo
al menos una moto involucrada
en el 67 % de los accidentes. En lo
que va de este ao, los motociclis-
Contexto pas
La situacin se repite en el resto del territorio nacional: segn
estadsticas oficiales, murieron en
el pas siete motociclistas por da
a lo largo de 2013.
Hace tiempo que desde algunas organizaciones no gubernamentales se vienen reclamando
polticas firmes para frenar esta
creciente prdida de vidas. Sin
embargo, aunque algunas cosas
han cambiado, gran parte de los
motociclistas se sigue resistiendo
a respetar normas de seguridad
esenciales, como por ejemplo el uso
del casco protector.
El problema se agrava porque
la cantidad de motos en rutas y
ciudades crece de manera constante por diversos motivos: la
facilidad para circular en calles
atestadas de automviles, la posibilidad de estacionar prcticamente en cualquier lugar y, sobre
todo, el bajo costo del rodado y del
mantenimiento.
Las autoridades responsables
de la Agencia de Seguridad Vial de
la Provincia anunciaron que, desde
el ao que viene, los motociclistas
sern sometidos a un examen psicolgico antes de recibir su licencia de conducir. Se trata de una
medida atinada y que forma parte
de proceso tendiente a incorporar
progresivamente el carn nacional
en Santa Fe.
De esta manera, la provincia se
sumar a un sistema unificado que
permitir compartir informacin y
antecedentes sobre los conductores
con otras jurisdicciones del pas.
La necesidad de establecer
mayores controles y castigos
a quienes incumplan las leyes
resulta imprescindible. Se calcula que, si todos los motociclistas
utilizaran el casco reglamentario,
se evitaran alrededor de 2.000
muertes cada ao en la Argentina y se reducira en un 85 % la
posibilidad de lesiones graves y
permanentes.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Rosario
Con una animada cena en el predio ferial de la Ex Rural, la comunidad de

emprendedores sociales involucrados en programas de Economa Solidaria municipal
despidi el ao de trabajo compartido en un encuentro que encabez la intendenta
Mnica Fein, entre otras autoridades. Ms de 4.500 familias emprendedoras se
dieron cita all, una concurrencia que super ampliamente las expectativas de los
organizadores.
domingo
Ms retroceso
La produccin de las pymes

cay 4,5 por ciento en octubre
Con este resultado, anunciado por la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa, se cumplen 15 meses consecutivos
de retraccin de las pequeas y medianas empresas industriales, lo que demuestra la profundidad de la crisis por la que
atraviesa el sector.
Mirador Provincial
QQ De acuerdo al informe de
CAME no se espera que la situacin empeore, pero tampoco que
mejore, y por eso las inversiones
siguen frenadas. Muchas empresas decidieron equilibrar su rentabilidad, pero una variable de
ajuste comienza a ser el empleo.
En un mercado que an no
muestra seales de recuperacinseala el documento - la produccin de las pequeas y medianas
industrias se contrajo 4,5% en
octubre frente al mismo mes del
ao pasado y acumula una cada de 5,1% en los primeros diez
meses del ao. Es el mes nmero
15 que la produccin de ese segmento de empresas cae consecutivamente.
La datos surgen de la Encuesta Industrial Mensual que realiza CAME entre 200 industrias
medianas y pequeas del pas. En
octubre, un tercio de las pymes
relevadas manifest haber tenido
mayores problemas para cobrar
que en septiembre, y el 10% tuvo
inconvenientes para abastecerse
de insumos o piezas necesarias
para su proceso de produccin.
Produccin
Un dato alentador en octubre,
es que subi la cantidad de industrias con rentabilidad positiva.
Pero como contrapartida, tras largos meses en deterioro, ese reacomodamiento se hace reduciendo
costos, y una de las variables
de ajuste elegidas est siendo el
empleo. Mientras tanto, ninguna
de las empresas del panel tiene
planeado activar inversiones hasta que la coyuntura no muestre
un horizonte de cambio de tendencia.
En octubre, ms de la mitad de
las empresas relevadas redujeron
su produccin y slo 11% registraron incrementos. Los sectores que
ms bajaron en la comparacin
anual fueron: Productos electromecnicos e informtica, con una
baja anual de 16%; Material de
Transporte (-11,1%); Productos
PARA MANTENER mrgenes aceptables de rentabilidad las pymes

industriales ajustan costos, entre ellos los laborales, con el consecuente
estancamiento en la creacin de puestos de trabajo.
Foto: Archivo
En materia de inversin, una variable

determinante del ciclo productivo, en octubre
ninguna de las empresas relevadas del panel
mantenan planes de inversiones, y ni siquiera
estn evaluando esa posibilidad.
de caucho y plstico (-10,9%); y
Productos de metal, maquinaria
y equipo (-6,4%). En cambio, los
que menos cayeron fueron Productos qumicos (-0,5%); Alimentos y bebidas (-0,9%) y Minerales
no metlicos (-1%).
La cantidad de empresas que
registraron cadas anuales en sus
niveles de produccin sigue siendo muy significativa (53,5% de las
compaas del panel), aunque se
redujo frente a septiembre (en
este mes las empresas en baja fueron el 68,5% y en agosto 46,5%).
Pero tambin cay a 10,5% la
cantidad de pymes industriales
en alza (14% en septiembre). El
36% de las empresas encuestadas
mantuvieron sus volmenes de
produccin (medidas en cantidades) en los mismos niveles del
ao pasado.
Para los prximos meses las
expectativas mejoraron levemente, pero siguen dbiles: hasta fin
de ao, 61,5% de las industrias
cree que la produccin se mantendr en los niveles actuales,

pero un 35% espera un aumento
(en septiembre slo 22% esperaba mejoras).
En materia de inversin, una
variable determinante del ciclo
productivo, en octubre ninguna de las empresas relevadas
del panel mantenan planes de
inversiones, y ni siquiera estn
evaluando esa posibilidad. La respuesta generalizada, es que hasta
que no se disipen las seales de
riesgos de crisis, no se activarn
proyectos.
Rentabilidad y empleo
Dos variables que en octubre
se movieron conjuntamente fueron rentabilidad y empleo. Desde
hace tiempo se viene advirtiendo
la prdida de rentabilidad de las
empresas y el aumento en la cantidad de firmas que se sostienen
con niveles negativos o nulos. En
octubre hubo algunos movimien-
tos en esa variable. Frente a la

imposibilidad de continuar sosteniendo prdidas, y con niveles de
ventas que en general no repuntan, muchas empresas siguieron
realizando ajustes en sus costos
para mejorar su solvencia. Pero
una de las variables elegidas el
ltimo mes para ese ajuste, fue el
empleo. Si bien la situacin no es
grave, la posibilidad de mayores
despidos si no cambia el ciclo econmico es una amenaza latente.
En lo que es rentabilidad, hubo
mejoras. En octubre la mitad de
las industrias pymes oper con
rentabilidad positiva cuando en
septiembre ese porcentaje fue
44,4%. Y se redujo tambin de
16,7% en septiembre a 14,3% en
octubre la cantidad de empresas
que operaron con rentabilidad
negativa.
Pero al mismo tiempo, el
11,2% de las empresas relevadas
manifest haber realizado algn
ajuste en su empleo. En cambio,
slo 1% incorpor personal. Es
decir, se puede inducir que hubo
destruccin neta de empleo. Para
tener una base de comparacin,
en periodos normales el porcentaje de empresas que despiden e
incorporan personal, suelen ser
similares.
Costos
El incremento promedio en
los costos de produccin de
las empresas encuestadas
en octubre por CAME fue
de 2,5% mensual. El 80%
de las firmas traslad la
totalidad de ese aumento
a precios. En septiembre
por ejemplo, el aumento
promedio de costos fue de
3% pero slo la mitad de las
empresas traslad esa suba
a precios.
Una pregunta que se
incorpor al cuestionario
de octubre, fue: segn su
experiencia, cul cree que
es el principal problemas
de la economa argentina
que explica el deterioro en
la produccin? El 39,5%
seal a la inflacin, 21,1%
los movimientos del dlar,
mientras que el 18,4%
consider que el problema
es la deuda externa y el
conflicto con los fondos
buitres.
/5
Promocin del empleo
Una nueva entrega de aportes monetarios a pequeos emprendedores de

Santo Tom se realiz recientemente con el objetivo de apoyar la generacin
de empleo y promover la actividad econmica. En esta ocasin, se
distribuyeron $ 50.000 entre dos iniciativas productivas. En lo que va de este
ao se llevan otorgados $ 556.000 a 38 emprendimientos.
OOSanto Tom
El Presupuesto
Participativo se vot
en las escuelas
secundarias, lo cual
form parte de una
novedosa experiencia
en la ciudad.
El veredicto de los alumnos

INVOLUCRAMIENTO. Esta modalidad tuvo como propsito fortalecer
los mecanismos de participacin ciudadana para la definicin de
obras pblicas, promoviendo el compromiso de los jvenes
++
Participantes
Foto: gentileza Prensa Mun. de Santo Tom
El proceso electoral se
llev a cabo en escuelas de
gestin pblica y privada
de diversa terminalidad:
la escuela Nro. 322
Obispo Gelabert; Nro. 340
Repblica del Per; Nro.
3.071 La Inmaculada; Nro.
3.122 Nuestra Seora de
la Paz; Nro. 3.147 Nuestra
Seora de la Providencia;
Nro. 2.084 Especial Laboral;
Nro. 443 Jos Manuel de
Estrada; Nro. 614 Enrique
Muzzio y Anexo de ese
establecimiento.
Mirador Provincial
Un total de 1.002 alumnos tom
parte de la instancia de votacin
que se realiz en el marco de la
implementacin del Presupuesto
Participativo en las escuelas secundarias, una novedosa experiencia en la ciudad impulsada por el
municipio de Santo Tom.
Las elecciones se desarrollaron
recientemente en nueve establecimientos educativos e involucraron
a estudiantes mayores de 16 aos,
los que pudieron elegir, entre cinco
alternativas posibles, la ubicacin
donde el Municipio construir un
nuevo playn deportivo.
Finalizado el escrutinio, la propuesta que result ganadora con
269 sufragios fue la correspondiente a la Plaza 2 de Abril, ubicada en
calle Candioti entre Roverano y
Toms Lubary, en jurisdiccin de la
vecinal Adelina Este. All, la Municipalidad edificar la mencionada
QQ
infraestructura urbana para el

deporte y la recreacin.
Del resto de los votos, 243 fueron
para la alternativa del espacio verde ubicado en la Vecinal Lujn, 213
para la Plaza Gral. Jos de San Martn situada en la vecinal homnima, 176 para la Plazoleta Leopoldo
Lugones de la vecinal Sarmiento, y
90 para la Plazoleta 12 de Octubre

de Villa Libertad. Adems, se registraron dos votos en blanco y nueve
votos nulos.
El proceso eleccionario fue la
coronacin del trabajo participativo que se materializ en distintos
talleres desarrollados en las escuelas. A partir de ese intercambio, se
recogieron los aportes efectuados

por los jvenes y se definieron las
propuestas que ms tarde fueron
votadas por los estudiantes, previa
evaluacin tcnica por parte de
la Secretara de Obras y Servicios
Pblicos del municipio.
La aplicacin de esta novedosa
modalidad del Presupuesto Partici-
pativo tuvo como propsito ampliar

y fortalecer los mecanismos de participacin ciudadana para la definicin de obras pblicas, promoviendo el compromiso de los jvenes
con su ciudad y avanzando sobre
la base de los principios de protagonismo popular, inclusin social y
democracia participativa.
6/
Tren urbano
El intendente santafesino Jos Corral se reuni el viernes pasado con

vecinos del barrio Jardn Mayoraz para comentarles sobre de la puesta
en marcha del proyecto de Tren Urbano. All se confirm que las obras
de recuperacin de vas comenzarn maana lunes ya que estn
los contratos firmados y la empresa Winkelmann SRL comenzar las
tareas.
domingo
santa fe frente a una posibilidad nica
Toda la provincia ante la alternativa

de una ampliacin en la red de gas
LOS PROYECTOS DEL GNEA, POR UN LADO, Y EL GASODUCTO REGIONAL DEL SUR,POR EL OTRO, ILUSIONAN A MUCHOS SANTAFESINOS
DISEMINADOS EN LA GEOGRAFA PROVINCIAL. SE TRATA DE INVERSIONES DE MILES DE MILLONES DE PESOS QUE INVOLUCRAN A LA NACIN Y QUE
VIENEN A DAR RESPUESTA A UNA EXPECTATIVA DE MUY LARGA DATA.
En la provincia la
caera pasar por
14 localidades,
entre ellas, Llambi
Campbell, Emilia,
Nelson, Gobernador
Crespo, Marcelino
Escalada, Pedro Cello,
Ramayn, San Justo,
Vera y Pintado, Videla,
La Criolla, Calchaqu,
Margarita y Colonia
Silva.
Mirador Provincial
QQ El gobierno nacional dio un
paso ms en la construccin de
gasoductos para la provincia
de Santa Fe con una inversin
cercana a los 3 mil millones
de pesos, tras la apertura de
sobres de licitacin en la que
participaron el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, el ministro
de Planificacin, Julio De Vido,
y el secretario de Transporte,
Alejandro Ramos.
Las ofertas que se conocieron recientemente implican la
construccin del tramo troncal
Norte de Santa Fe y gasoductos
de aproximacin, a travs de
cuatro UTE (Unin Transitoria
de Empresas) para el tramo
troncal, y otras tres para la red
de aproximacin. Es un da
muy esperado, dira que histrico para tantas ciudades y
pueblos de la provincia de Santa Fe que van a tener el apoyo
tcnico y econmico necesario
para que ningn municipio
realice una erogacin adicional por estas obras, indic en
la ocasin el ministro de Planificacin Federal, Julio De Vido.
En el acto se realiz la apertura de sobres de la licitacin
pblica nacional destinada a la
Ingeniera, Provisin de equipos y materiales y Construccin del Gasoducto del Noreste
Argentino (GNEA), para la etapa II del gasoducto troncal con
dimetro de 24 pulgadas y la
de aproximacin, que se extender por toda la provincia de
Formosa.
El propio De Vido remarc
que esta obra del gasoducto
viene a consolidar y a cumplir
con una deuda histrica que la
Nacin tena, y an tiene con
las provincias del norte hasta que esto no est habilitado.
Hoy, a partir de la energa y
de los caminos, evidentemente
esta regin est siendo puesta
en valor, seal el funcionario nacional.
competitividad de las empresas, que tienen que competir

con precios mucho ms bajos
en Rosario o en Santa Fe o
otros lugares que disponen de
gas desde hace muchsimos
aos, describi oportunamente el gobernador provincial Antonio Bonfatti en una
misiva que envi al interventor del Ente Nacional Regulador del Gas (Enargs), Antonio Pronsato.
Foto: archivo
Caractersticas
El trayecto Santa Fe del
Gasoducto del Noreste Argentino tiene como objetivo llevar la red del servicio desde
Desvo Arijn hasta Vera (265
kilmetros). En la provincia
la caera pasar por 14 localidades, entre ellas, Llambi
Campbell, Emilia, Nelson,
Gobernador Crespo, Marcelino Escalada, Pedro Cello,
Ramayn, San Justo, Vera y
Pintado, Videla, La Criolla,
Calchaqu, Margarita y Colonia Silva.
Asimismo, durante los lti-
mos meses hubo intensas gestiones de municipios y comunas cercanas a estas localidades por donde pasa la red
troncal, con la idea de alcanzar este servicio mediante
diferentes ramales.
Hace tiempo venimos
reclamando la posibilidad de
extender las redes de gas en
la provincia ya que la actual
prestataria no construye ms
redes y creo que el Estado tiene la obligacin de darle el
servicio a la gente. En el norte
de Santa Fe hay una enorme
preocupacin por la falta de
Aquella carta
El GNEA permitir la tan
ansiada integracin energtica de la totalidad de la regin
con el resto del pas, logrando
beneficiar zonas con demanda insatisfecha y otras que no
cuentan con el servicio de gas
natural en la actualidad, haba
dicho Bonfatti en la carta.
Consider tambin que la
obra es vital para el desarrollo econmico y social de
esta provincia, y manifest el
inters de contribuir econmicamente a la construccin
de las redes domiciliarias para
permitir la conexin efectiva
de los futuros usuarios del servicio.
Se efectuarn por parte de
esta provincia los mximos
esfuerzos para aportar por s
misma, a travs de acuerdos
La megaobra
El Gasoducto del Noreste

Argentino hace posible
este nuevo desafo del
Plan Energtico Nacional.
Se trata de una obra de
magnitud y supera mucho
de lo concretado hasta hoy
en materia de expansin de
gas natural en la Argentina.
De este modo, el GNEA
repara una deuda histrica
con Formosa, Chaco,
Misiones y Corrientes,
cuatro provincias que no
cuentan con acceso a gas
natural por redes.
Adems, extiende el
servicio de gas natural a
zonas de Salta y Norte de
Santa Fe, con un trazado
total de unos 4.150
kilmetros de caera y
ocho plantas compresoras
que permitirn transportar
un caudal de 11,2 millones
de metros cbicos al da.
con el Estado nacional, o por

medio de gestiones ante entidades de financiamiento locales
e internacionales, los fondos
necesarios con el propsito de
dotar de los medios para la ejecucin de las obras, afirm.
Expres tambin el inters
manifiesto en contribuir econmicamente a la concrecin
de las obras, operarlas y mantenerlas prestando el servicio
de subdistribucin de gas natural.
Para tal fin, el gobernador
explic al titular del Enargs
que la provincia cuenta con
sancin de la Cmara de Senadores, y en tratamiento en
la Cmara de Diputados, del
proyecto de ley de creacin de
Santa Fe Gas y Energas Renovables Sapem.
/7
Radio y TV Santafesina
El gobierno provincial design a Daniel Canabal y Danilo Lujambio como

representantes del Poder Ejecutivo en el Directorio de Radio y Televisin
Santafesina Sociedad del Estado. De acuerdo a lo establecido en la ley Nro.
13.394, que cre esa entidad, el Directorio estar formado por siete directores,
dos de los cuales sern propuestos por el Poder Ejecutivo Provincial. Canabal,
asimismo, ejercer la presidencia del Directorio.
Hace ya varias
semanas que comenz
esta historia, con
reiteradas reuniones,
convenios y opiniones
cruzadas. Desde
la aprobacin por
parte del concejo
venadense hasta la
de la Legislatura,
ms el reciente
llamado a licitacin,
se han sucedido varios
episodios. Pero todo
parece encaminarse
para un final feliz.
Una nueva etapa para el

Gasoducto Regional Sur
Gisela Gace
total de 151.500.664 pesos para llevar gas natural a toda la parte sur
de la provincia de Santa Fe. Los
trabajos se realizarn sobre la zona
rural y urbana de las localidades de
las mencionadas localidades.
Cabe recordar que el ltimo 19
de noviembre, el intendente de
Venado Tuerto, Jos Luis Freyre
haba anunciado el llamado a licitacin para la adquisicin de caeras con un presupuesto oficial de
38.499.335 de pesos, y la apertura
de ofertas se realizar el lunes 15
de diciembre, a las 12, en el Palacio
Municipal.
El pasado lunes, 24 de noviembre, en sala de reuniones de la

Municipalidad de Venado Tuerto,
con la presencia del secretario de
Transporte de la Nacin, Alejandro Ramos, se anunci el llamado
a licitacin para la ejecucin de la
obra del Gasoducto Regional Sur
que beneficiar a las localidades de
Casilda, Firmat, Murphy, Carmen,
Melincu, Teodelina y Chovet.
Esta es una obra que vincula
ocho ciudades, comunas y municipios de la zona sur de nuestra provincia y beneficia a ms de 3.000
usuarios, explic Ramos, tras
remarcar que se trata de un proyecto de gran impacto, que no slo
beneficia a Venado Tuerto sino a
toda la regin.
El proyecto para la Ampliacin
del Sistema de Gasoducto Regional
Sur cuenta con un presupuesto
Razones
En ese entonces, el secretario
de Planificacin y Gestin, Daniel
Dabove explic que el desdoblamiento responde a dos cuestiones:
el tema impositivo y los plazos de
entrega del material.
Hay que tener en cuenta que
esta caera es una commodities
internacional, con precios en dlares, y slo hay tres empresas proveedoras a nivel pas; en cuanto a
los plazos de entrega, es una obra
muy importante y de acuerdo a
conversaciones previas que tuvimos con las empresas, todas tenan
disposicin de entrega pero hay
plazos que cumplir, indic Dabove.
De todos modos el monto global
de la obra es de 190 millones de
pesos y el llamado se hace dividido en dos mdulos: por un lado la
QQ
obra de ejecucin y por el otro, la

compra y acopio de materiales. En
este caso lo realizado por Ramos
fue solo un acto simblico ya
que firmaron juntos al intendente
y presidentes comunales un acta
para el futuro llamado a licitacin
de la segunda etapa.
Anteriormente, precisamente
el 15 de octubre, el Concejo Municipal aprobaba por unanimidad
la ratificacin de los convenios firmados por el Ejecutivo local con
la Nacin para la obra. Y das ms
tarde, el 28 de ese mismo mes la
Legislatura aprobaba el proyecto
del diputado Daro Mascioli para
que la provincia otorgue 30 millones para las obras.
Agradezco el apoyo de mis
pares que, a travs de las respectivas comisiones, aprobaron el
MS DE 3.000 vecinos
sern beneficiados con
la obra del Gasoducto
Regional Sur, la cual
tendr un fuerte impacto
en la regin. Foto: Archivo
pedido de 30 millones para sumar

a los fondos que nos otorg la
Nacin para la ampliacin del
Gasoducto Sur y que permitirn
ampliar la cantidad de localida-
des beneficiadas con esta que es

una de las ms importantes del
sur santafesino, sealaba en
ese entonces el jefe del bloque
FPV.
8/
Red cloacal
El viernes pasado se evaluaron los trabajos de conexin de cloacas

que se estn ejecutando, en el marco del Plan Abre, en tres barrios
de Rosario: San Francisquito Oeste (Distrito Oeste), Luduea Norte
(Distrito Noroeste) y Unin y Parque Casas (Distrito Norte). Con una
inversin superior a los 55 millones de pesos, esta obra beneficia a
14 mil familias rosarinas.
domingo
Rosario
Las cocheras subterrneas

buscan luz verde en el Concejo
Dos proyectos
llegaron al Palacio
Vasallo y contaran
con el visto bueno
de un sector de la
oposicin. El gran
desafo ser seducir
al sector privado para
que invierta.
Mirador Provincial
Con la recta final del ao se
acelera la cuenta regresiva para
proyectos que el Ejecutivo no quiere postergar y que dependen de la
aprobacin del cuerpo legislativo,
para que sean una realidad.
En la ltima edicin, Mirador
Provincial plante el proyecto del
Presupuesto 2015, herramienta
fundamental en un ao con elecciones de todo tipo. Otra iniciativa,
menos coyuntural, pero que representa dos obras muy importantes
para la ciudad, es el de las cocheras
subterrneas.
Hace poco ms de dos semanas, el Ejecutivo envi al Concejo
los anteproyectos tcnicos para la
construccin y explotacin privada de cocheras subterrneas que
estaran ubicadas en el entorno de
la plaza del Foro y Edificio de Tribunales (Bv. Oroo y Av. Pellegrini), y otra cochera soterrada en las
inmediaciones del parque de Espaa. En conjunto, permitirn sumar
alrededor de 560 nuevos mdulos
para automviles, as como estacionamiento para bicicletas y motos,
El grito en
el cielo
Otro inconveniente
surgi durante la
semana relacionado al
tema estacionamiento.
Representantes de la
Cmara de Estaciones de
Servicios, Garages y Afines
de Rosario (Cesgar) fueron
el pasado mircoles al
Concejo para pedir que se
modifique una ordenanza
aprobada a mediados de
este 2014 que estable un
mnimo de 50 boxes para
nuevas cocheras y 40 para
aquellas que renueven
habilitacin.
Desde la Cmara opinaron
que la normativa pone
en riesgo 140 negocios
cntricos y que para estar
dentro del marco de la ley,
deben hacer millonarias
inversiones para adaptar
sus cocheras.
QQ
AMBOS PROYECTOS incorporan no slo los

pliegos de las cocheras subterrneas, sino
tambin la renovacin integral de los espacios
pblicos en superficie, previndose una
inversin que supera los $ 8.000.000.
Foto: gentileza Prensa Mun. de Rosario
contando, adems, con un sistema

diferenciado de transporte con
frecuencias y recorridos fijos para
trasladar a los usuarios al rea
cntrica incorporado al costo de la
tarifa.
Se trata de una concesin de
obra pblica, con una inversin
que para ambas localizaciones
suma un total de aproximadamente $ 76.000.000, con un plazo
de concesin de 25 aos. Ambos
proyectos estn dentro de la poltica de promocin e incremento
de la capacidad de recepcin de
vehculos de estada transitoria en
el borde del rea central, a fin de
desalentar la concentracin de los
mismos dentro de esta rea crtica, as como de expandir la oferta

de estacionamientos permanentes
dentro del rea que demanda este
servicio, le inform a Mirador
Provincial, el secretario de Planeamiento, Pablo Barese.
Ambos proyectos incorporan
no slo los pliegos de las cocheras subterrneas, sino tambin la
renovacin integral de los espacios
pblicos en superficie, previndose una inversin que supera los $
8.000.000.
El dilema para ser aprobado
Por estos das la pelota est en
la cancha del Concejo. Este lunes
habr una reunin entre los

integrantes de las comisiones de
Gobierno, Planeamiento y Ecologa
y Medio Ambiente, con autoridades
de la secretara de Planeamiento y
del Ente de Movilidad para intercambiar mayor informacin sobre
ambos proyectos y terminar de llegar a acuerdos que favorezcan el
tratado del proyecto en el recinto.
En la oposicin, las aguas estn
divididas. Por el lado del PRO, bloque con mayor cantidad de ediles,
su presidente y creador junto a
la concejala radical Daniela Len
de esta iniciativa, Roy Lopz Molina, pidi durante la semana que
acelerar los tiempos para el trata-
miento del proyecto y asegur que

es necesario avanzar con el tema
para que se apruebe antes de fin de
ao.
Claro que no todo es color de
rosa y el proyecto deber sortear
una barrera fundamental para su
aprobacin: tener certeza sobre la
tarifa que se le cobrar a los automovilistas que utilicen el servicio.
En principio, parece una misin
imposible fijar un monto en un servicio para una obra a largo plazo en
un escenario de alocada inflacin.
Para algunos miembros de la
oposicin, es imprescindible la
regulacin de la tarifa, mientras
que, por el lado del oficialismo, esa
regulacin en la tarifa puede constituirse en una traba para aquellos
privados interesados en el proyecto
que estn dispuestos a desembolsar esa millonaria suma de dinero,
para que finalmente le fijen la tarifa.
/9
Articulado zonal
En el marco del proyecto de parques tursticos del arroyo

Tortugas, el otro complejo se estipula para Bouquet, aguas
arriba, donde el curso hdrico a esa altura lleva el nombre de
canal San Antonio. Al articulado regional se sum Montes de
Oca, comuna a mitad de camino entre Tortugas y Bouquet.
OODepartamento Belgrano
Proyectan parques tursticos

a la vera del arroyo Tortugas
Es un plan que se desarrolla para las comunas de Bouquet y Tortugas, unidas por un cauce que ahora no es aprovechado para
uso recreativo. Quieren fomentar las visitas de fin de semana en tanto esperan un aporte provincial de 500 mil pesos.
DOS PROYECTOS de
parques costeros tienen
en mente las comunas de
Bouquet y Tortugas, ambos
sobre la margen derecha
del arroyo Tortugas, el
lmite natural con Crdoba.
La iniciativa se enmarca
en un plan macro para
fomentar el turismo en el
departamento Belgrano
y que ya interes a la
Secretara de Turimo de
la provincia. El proyecto
fue desarrollado por
el arquitecto Rafael A.
Araya.
Patricio Dobal
No son pocas los pueblos y ciudades santafesinas que han descubierto, despus de aos de estar
directamente ligadas a la produccin agropecuaria, que es posible
explotar una veta turstica hasta
entonces desconocida.
Precisamente con el objetivo de
fomentar la llegada de visitantes de
la regin, dos pequeos enclaves
del departamento Belgrano preparan en forma simultneas dos proyectos de parques costeros sobre
el mismo curso de agua: el arroyo
Tortugas, el mismo que sirve de
lmite natural con la provincia de
Crdoba. La iniciativa surgi hace
algunos meses a partir del aprovechamiento deportivo que algunos
vecinos le estn comenzando a dar
a un cauce que durante dcadas
pas desapercibido para muchos.
Acompaan el plan los habitantes de las dos localidades en cuestin, Bouquet y la propia Tortugas
vinculadas hace algn tiempo por
una expedicin de canotistas que
decidieron unir los ms de 30 kilmetros que separan ambos sitios
a fuerza de remo. Fue as como
se cre una entidad denominada
Amigos del Arroyo, que hoy es el
principal motor para gestar ambos
espacios, relat a Mirador Provincial el senador departamental
por Belgrano, Alberto Crossetti.
QQ
Fotos: Gentileza Prensa Comuna de Tortugas
Arroyo para todos

De hecho no son pocos los que
ya utilizan las aguas del Tortugas
para pescar, venir a remar y hasta darse un chapuzn en jornadas
de calor. Queremos formalizar el
uso recreativo del canal con dos
parques que permitan revalorizar
una zona que para el grueso de
la gente pasa inadvertida, agreg el legislador sobre el espritu
del proyecto que ya interes a la
Secretara de Turismo, Comercio y
Servicios, dependiente del Ministerio de la Produccin de Santa
Fe, que se comprometi a aportar
los $500.000 que hacen falta para
activar la primera etapa de la intervencin.
Uno de los parques va a estar

apenas a 400 metros del casco
urbano de Tortugas sobre una
franja costera de 500 metros que
hoy ya se utiliza para acceder al
agua. La institucin recientemente creada por jvenes deportistas
amateurs ya se ocup de forestar la
zona como primer paso de la toma
de posesin. Ahora se busca darle
forma a un parquizado con calles
internas, mobiliario, reas de camping, la restauracin de los viejos
puentes de hierro estilo ingls que
cruzan el cauce y en un futuro pensar en concesionar reas gastronmicas y de alojamiento, enumer
Jorge Besso, presidente comunal de
Tortugas.
Proyecto regional
Pensamos en que tanto los
vecinos del pueblo, como los visitantes de toda la provincia puedan apropiarse de un arroyo calmo y que corre muy cerca de las
viviendas y al que histricamente
se le dio la espalda. Adems es
una forma de cuidar el recurso,
rescat el jefe comunal. En el mes
de octubre en una cumbre celebrada en la sede del Ejecutivo de
Tortugas, se firm un convenio
de cooperacin recproca para
fomentar la amistad entre algunos de los pueblos emplazados en
el oeste del departamento Belgrano y en el que se sell un compromiso de gestar actividades con-
Cauce poco
conocido
Originalmente llamado
Arroyo de las Tortugas, sobre
el centro del cauce se define
el lmite interprovincial que
se extiende por casi 200
kilmetros desde el sur de
Frontera, en el departamento
Castellanos, hasta la
desembocadura en el ro
Carcara a la altura de la
ciudad cordobesa de Cruz
Alta.
Con una fauna y flora
exuberante, quienes se
animan a remar las aguas
del Tortugas destacan la
tranquilidad con que se
pueden mover por el torrente
calmo. De hecho por estar a
menos de una hora de viaje
desde Rosario, hay varios
kayakistas que se trasladan
hasta Tortugas huyendo
del Paran que los fines de
semana se convierte en un
hervidero de aficionados
a la nutica en todas sus
variantes.
juntas para promover el turismo

en la zona. Los parques costeros
precisamente se han proyectado
dentro de dicho plan.
10 /
Sunchales
Funcionarios locales se reunieron con representantes del Instituto Municipal de Salud

Animal (IMUSA) y de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), con el objetivo de avanzar
en la formacin de una red provincial de responsables sanitarios en salud pblica. Este
primer acercamiento entre el gobierno local y los organismos sirvi para comenzar a
delinear los primeros conceptos y objetivos del proyecto, en vistas a su puesta en marcha
el prximo ao. La idea ser nuclear a todas las comunas y municipios de la provincia para
trabajar en las diversas temticas.
domingo
Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
En Rafaela
Uno de los desafos socioambientales que tiene los municipios

de menos de 100.000 habitantes en
Amrica Latina es la erradicacin
de los basurales a cielo abierto.
La ciudad de Rafaela entre 2003 y
2005 enfrent esta problemtica,
construyendo un relleno sanitario
para el enterramiento controlado
de residuos bajo estrictos controles ambientales y una Planta de
Recupero de materiales reciclables,
como estrategia de inclusin laboral de los 60 recicladores urbanos
que trabajaban en el antiguo basural a cielo abierto. Estas personas
estn organizadas actualmente en
tres cooperativas de trabajo.
Entre los objetivos y metas del
Plan de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos, se plantea
la reduccin del enterramiento
controlado de residuos en un 80
% para el ao 2020. Analizado el
origen y las caractersticas de las
90.000 toneladas (promedio) al ao
de residuos slidos que se disponen
en el relleno sanitario, se despleg
un conjunto de acciones tendientes
a reducir la generacin, fomentando el consumo responsable y la
produccin ms limpia. A la par,
impulsar la industria de reciclado
como estrategia para crear nuevas empresas y empleos verdes. El
Parque Tecnolgico del Reciclado,
situado en el complejo ambiental
(ex relleno sanitario) se cre para
facilitar la radicacin de las industrias del sector del reciclado y recuperacin energtica
manejo racional de residuos

urbanos e inclusin social
QQ
Involucramiento
y participacin
El trabajo para llevar adelante
este sistema implica que se involucren diversas reas del municipio, como ser la Secretara de Servicios Pblicos, la Subsecretara
de Economa y Empleo, la Secretara de Actividades y Servicios
Retributivos y la de Innovacin
y Relaciones Internacionales, ya
que para que todo el Plan GIRSU
funcione ms de 200 personas
dedican su trabajo a diario. Adems el gobierno local propone
que el PTR se convierta en un
espacio para la investigacin, la
innovacin y el desarrollo de nuevas tecnologas, basado en una
fuerte articulacin con el sistema
cientfico tecnolgico local y el
sector empresarial.
Lograr la efectividad en el
sistema es posible gracias a la
difusin de una cultura de la
separacin en origen. Ms del 80
% de los rafaelinos separan los
residuos en sus hogares. Esto a su
vez se completa con el sistema de
recoleccin diferenciada y puntos de recepcin voluntaria para
cada tipo de residuos que lleva
adelante la Secretara de Servicios, Espacios Pblicos y Medio
Con la creacin del Programa Rafaela + Sustentable se impulsa el desarrollo del Plan de Gestin
Integral de Residuos Slidos Urbanos, acompaado por una ordenanza que brinda un marco legal
adecuado para su implementacin.
Ambiente mediante la prestacin
de seis servicios: Recoleccin de
papel en empresas e instituciones
(ms de 120 socios), de Aceite Vegetal Usado de grandes generadores
(130 comercios adheridos), recoleccin especial de Patios que se presta en toda la ciudad, la Recoleccin
de residuos Especiales a travs del
recorrido del Punto Verde Mvil, el
acondicionamiento y apertura de
la Estacin de Residuos Clasificados
todos los das del ao donde ms
de 100 personas por da se acercan
a dejar sus residuos recuperables
y Especiales. Adems de la prestacin de la Recoleccin diferenciada
de residuos domiciliarios que se
brinda de domingo a viernes.
Desde 2005 existe una poltica
de inclusin social y econmica de los recicladores urbanos,
organizados en empresa cooperativas. La subsecretaria de Economa Social de la Municipalidad
es la encargada de acompaar el
desarrollo del sector vinculado
al reciclaje, aportando al desarrollo de nuevas capacidades as
como apoyar a las cooperativas
para una mejora continua de la
eficiencia, la productividad y la
rentabilidad.
Compactacin
de vehculos y
recuperacin de
acero
La Secretara de Gobierno
y Ciudadana de la
Municipalidad de Rafaela
finaliz el proceso de
compactacin de vehculos
en situacin legal para
ser compactados y fueran
autorizados por Decreto N
40.504.
En octubre pasado, la empresa
El Progreso SRL comenz el
traslado de 178 motos y 11
autos que se encontraban
retenidos en el depsito
DIFERENCIAL. Estos residuos se denominan especiales porque reciben un tratamiento diferencial. Por
ejemplo, el aceite vegetal usado (que tambin se puede llevar a los supermercados de la ciudad) se recolecta
y almacena para luego transformarlo en biodiesel. Las computadoras desechadas se desguazan y arman
equipos que funcionan, este trabajo se realiza en un taller ubicado en la ERC y las computadoras recuperadas
el municipio las dona a instituciones sin fines de lucro.
Foto: Sitio internet Rafaela Sustentable
municipal y desde all

fueron trasladados hacia la
localidad de Frontera, donde
la firma realiz el proceso de
descontaminacin, desguace,
y compactacin, tal como
establece el mencionado
decreto.
El municipio efecta el
procedimiento de subasta
pblica para disponer de los
vehculos retenidos en la va
pblica que han estado por
un tiempo depositados en
dependencias municipales.
A pesar de ello, existe una
cantidad importante de
rodados en malas condiciones
estructurales, por lo que se
hizo necesario establecer
mecanismos que permitan
proceder a la compactacin de
los mismos.
El secretario de Gobierno y
Ciudadana, Fernando Muriel,
reiter que este proceso que
se realiza por primera vez en
la ciudad se enmarca en la
campaa de proteccin de
la vida implementada desde
el principio la gestin del
intendente Luis Castellano.
Todo este proceso evitar que
aquellos vehculos que no estn
en condiciones de acuerdo a lo
especificado por el decreto Nro.
40.504, no transiten por la va
pblica poniendo en riesgo la
vida de quien los conduce y de
los ciudadanos que transitan
por la ciudad, explic el
funcionario.
La accin tambin se vincula al

cuidado del medio ambiente ya
que todo el material destruido
es reciclado para la generacin
de acero y otros materiales
ferrosos. De acuerdo a la
disposicin legal, se pueden
compactar los vehculos o
motovehculos que hayan sido
secuestrados, y que no sean
reclamados por sus titulares por
un lapso de seis (seis) meses
desde su secuestro, as como
as los vehculos o sus partes
que sean hallados en lugares
de dominio pblico en estado
de desuso, inmovilidad
y/o abandono, podrn ser
compactados a fin de que
los mismos no vuelvan a la
circulacin en la va pblica.
Seguridad vial
El ministro de Justicia y Derechos Humanos de la provincia, Juan Lewis,

se reuni con representantes de organizaciones no gubernamentales
(ONG) que trabajan en seguridad vial, a fin de analizar la marcha del
programa lanzado en septiembre para sancionar a personas imputadas
o condenadas por delitos contra la seguridad vial. Los representantes de
las agrupaciones valoraron la iniciativa como una respuesta del Estado
diversas situaciones.
/ 11
Apertura de la 28a. oficina en la provincia

Jos Zenclussen
Luego de varios meses de
trabajo finalmente Cayast pudo
cumplir un viejo anhelo y contar
desde el martes pasado con una
entidad bancaria. La apertura
de una nueva sucursal del Banco Santander Ro representa un
hecho histrico y trascendente
para la localidad del departamento Garay, convirtindose en
una herramienta determinante
para el crecimiento, desarrollo
econmico y social de la zona.
Tras los actos formales Mirador Provincial dialog con Enrique Cristofani, CEO y titular de
Santander Ro, sobre los proyectos
de inversin que tiene prevista la
entidad de cara a los prximos
aos y que involucra fuertemente
a nuestra provincia.
A pesar a la actual coyuntura econmica, desde Santander
Ro somos muy optimistas de
la produccin que tiene nuestro pas. Creemos que todos los
sectores de la econmicos de
Argentina minera, energa,
industria, servicios y agro
tienen un enorme potencial.
Lo que debemos hacer como
pas es trabajar en equipo, un
ejemplo de ello es lo que se
hizo aqu en Cayast. No tenemos un problema grave, no
estamos endeudados a nivel
pas, empresas y familias. Es
un hecho positivo pensando en
el futuro, destac.
Sobre este tema el titular de
la entidad manifest que el plan
anunciado recientemente significa una inversin de 11.037
millones de pesos para los prximos tres aos. Entre ellos, unos
3.461 millones correspondern a
inversiones en tecnologa, $ 3.823
millones a la modernizacin de
sucursales y $ 2.175 millones a la
apertura de sucursales como la
que inauguramos en esta localidad santafesina, precis.
QQ
Potencialidad
Cristofani record que hace
12 aos en esta provincia existan slo 11 sucursales de Santander Ro; con la apertura de la
oficina en Cayast se lleg a 28
entidades. La inversin llevada
11.037
millones de pesos
para los prximos tres aos

anunci la cadena bancaria
para la provincia de Santa Fe.
Una apuesta por Santa Fe

Durante la inauguracin de una nueva sucursal en Cayast, Enrique Cristofani, CEO y presidente de
Santander Ro recibi a Mirador Provincial para hablar sobre las inversiones que har la entidad
bancaria en la regin hasta 2016 y que supera los $ 11 mil millones.
adelante en Santa Fe es mucho
ms fuerte que en el resto del
pas, pasando de 11 sucursales
en 2002 a 28 para este ao. Esto
se debe al potencial que muestra
esta regin en todos sus rubros
econmicos, por ello esperamos
a fin de 2016 superar por tres el
nmero de sucursales de Santander Ro en Santa Fe, precis
Cristofani.
Por ltimo, el CEO de la entidad opin sobre la situacin econmica nacional y apunt que
el pas no registra un problema
grave, dado que solo existe un
problema de financiamiento. Si
bien tenemos un dficit fiscal de
5 % del PBI eso es solucionable,
si el gobierno logra las condiciones para colocar en el 2015 en
el mercado internacional deuda por unos 15 mil millones de

dlares, para lo cual es clave que
se acuerde una forma de pago
con los holdouts.
En cuanto a los nmeros
de la economa explic que
el aumento del desempleo
a d m i t i d o p o r e l p ro p i o
Indec en el tercer trimestre
llega al 7,5 % Cristofani indic
que se observa es un disminucin de las horas extras pero
no una gran cantidad de despedidos. La morosidad que
tenemos en nuestra entidad
es slo del 2 % de la cartera, lo
que muestra que la gente sigue
pagando los crditos en tiempo
y esa es una buena seal de la
economa, puntualiz.
VISITA. Enrique
Cristofani, CEO
y presidente de
Santander Ro
hizo referencia al
crecimiento que
experiment la
firma en Santa
Fe durante los
ltimos 12 aos.
Foto: Pablo Aguirre
12 /
Inversin en salud
Con un aporte de $ 2.110.000, la provincia adjudic las obras finales del Centro de
Salud que se construye en la localidad de San Carlos Sud. La primera etapa trabajos
de albailera e instalaciones inherentes al primer tramo est concluida y demand $
1.937.126,35. El nuevo efector contar con tres consultorios, sala de enfermera, sector
pblico con sala de espera; sectores de apoyo tcnico y de asistencia general con oficinas,
administracin y farmacia. El plazo de esta segunda instancia es de 120 das a partir de la
firma del contrato.
domingo
Tradicional celebracin
Una nueva Navidad brilla en Esperanza

Erica Mierke
La ciudad cabecera del departamento las Colonias se prepara para
celebrar Una nueva Navidad brilla en Esperanza, evento que cada
ao organiza la Municipalidad de
Esperanza a travs de la Secretara
de Gobierno y el rea de Turismo.
En la oportunidad se reconocer a
la ciudad como Capital Provincial
del Dilogo y Encuentro Ecumnico.
Este ao la celebracin se realizar el domingo 7 de diciembre
en la Plaza San Martn bajo el lema
Juntos, con sentimientos de unin,
respeto, identidad, alegra y paz
para el 2015.
Para la presente edicin los
organizadores prepararon un
variado programa de actividades
que comenzar a partir de las 19
horas con la inauguracin de la
iluminacin del palacio municipal
con figuras emblemticas y pinos
navideos.
Este ao las instituciones participarn con la realizacin de un pino
institucional elaborado con materiales reciclables que se exhibir
en el municipio local.
En tanto los maestros de msica
cantarn a la comunidad villancicos de Navidad, habr talleres
y maquillaje artstico para los
nios, un buzn donde los ms
chicos podrn escribir su cartita
a los reyes magos y participar de
un sorteo con espectaculares premios, muestras de artistas locales
QQ
Dilogo y
Encuentro
Ecumnico
En el marco de luces, color
y emotividad se reconocer
a la ciudad de Esperanza
como Capital Provincial
del Dilogo y Encuentro
Ecumnico, presentndose
una dramatizacin del
antecedente del primer
matrimonio interreligioso civil
a cargo del Taller de Teatro
Luz Mala, dependiente de
la Secretaria de Cultura y
Deportes y la incorporacin de
un cartel alusivo en Plaza San
Martn, acto que contar con
la presencia de autoridades
locales, provinciales y de los
y grupo de animacin, entre otros

atractivos.
Asimismo, actuarn la Banda
de Msica Municipal, el Estudio 4
Vidas y el Club del Tango y expondrn sus vehculos con distintivos
navideos el Club de Autos Antiguos y el Esperanza Automvil
Club junto a Bomberos Voluntarios
y el Club de Motos.
Participarn de la ornamentacin y el armado ms de 30 instituciones

locales, entre ellas el Centro Comercial a Cielo Abierto. Tambin se suma
el trabajo del personal de la Secretara de Servicios Pblicos y de la
Divisin Sealtica dependiente de la Direccin de la Polica Municipal.
Las comunidades
Por su parte las distintas colectividades de la ciudad vendern sus
comidas tpicas y se realizar una
presentacin de la gastronoma
europea a cargo del Maestro Pastelero Fernando Gorosito.
Habr exhibicin y venta de
artesanas de la Asociacin de Artesanos de Esperanza, los productos
navideos de AANE y los Talleres
de la Subsecretaria de Promocin
Social; marroquinera, panadera
y pastelera, pintura decorativa
y manualidades, as como tambin los microemprendimientos
impulsados por el municipio local,
y aquellos que se encuentran
enmarcados en el Plan Operativo
de Accin de la Oficina del Empleo
del Programa Formalizarme Alimentos.
Desde la organizacin calificaron al evento como el encuentro de
fin de ao que disfruta toda la ciudad, en el cual participan municipio, instituciones, entidades y todos
los ciudadanos del lugar.
En caso de mal tiempo el evento
se trasladar para el domingo 14 de
diciembre en Plaza San Martn.
distintos credos religiosos de la

ciudad.
La Cmara Baja de la provincia
convirti en ley el proyecto
impulsado desde el Senado
por el representante territorial
de Las Colonias, el senador
Rubn Pirola, logrndose de
esta manera que la ciudad
de Esperanza se convierta en
Capital Provincial del Dilogo
y Encuentro Ecumnico.
El proyecto, hoy convertido
en ley provincial rescata el
espritu de los primitivos
pobladores, que comenzaron
el desarrollo de una cultura
ecumnica surgida por
la necesidad de encarar
proyectos en forma conjunta,
denotando apertura para el
dilogo y el respeto mutuo.
PREPARATIVOS. La comunidad esperancina aguarda la realizacin de la tradicional fiesta, que involucra

muchas instituciones de la ciudad.
Fotos: gentileza organizacin
/ 13
Tiempo en el aire
Cada vuelo del drone adquirido por el municipio santafesino dura

alrededor de 45 minutos y es capaz de cubrir un rea de ms de 100
manzanas. Esto nos permite con un programa de procesamiento de
las imgenes tener una definicin de hasta 3 pxeles por centmetro,
lo que nos da la posibilidad de generar una fotografa de alta calidad,
explicaron los funcionarios municipales.
OOEn Santa Fe
Ms tecnologa para seguridad

y control de variables hdricas
El intendente Jos Corral present el nuevo equipamiento tecnolgico
adquirido por el municipio. Se trata de un drone que permite tomar
fotografas en alta definicin y elaborar mapas de distintos territorios.
Se utilizar para cuestiones de seguridad pero tambin en materia de
planeamiento y gestin hdrica.
Mirador Provincial
En el Centro de Monitoreo
de Seguridad, ubicado en las
instalaciones de la Municipalidad de Santa Fe, el intendente
Jos Corral present en sociedad
el nuevo dispositivo adquirido
por el Ejecutivo local. Se trata
un vehculo areo no tripulado, conocido como drone, un
equipamiento con tecnologa de
ltima generacin que permite
tomar fotografas en alta definicin y elaborar mapas de distintos territorios.
Estamos presentando un nuevo equipo en este Centro de Monitoreo que como ustedes saben, es
el primero que tuvo la provincia
de Santa Fe. Comenzamos con
las cmaras de seguridad y luego
fuimos incorporando las alarmas
comunitarias, los botones de alerta para las mujeres y los colectivos, y las alarmas en las escuelas,
detall Corral.
QQ
ANTICIPACIN. A travs de la utilizacin de programas especficos, se

puede realizar una simulacin de acumulacin de agua y ver cules son
los lugares ms bajos y los primeros a los cuales llegar en agua en esa
situacin preestablecida.
Foto: Guillermo Di Salvatore
Durante la presentacin, el
mandatario estuvo acompaado del presidente del Concejo
Municipal, Leonardo Simoniello;
la secretaria de Gobierno, Mara
Martn; el secretario de Planeamiento Urbano, Eduardo Nava-
rro; el director de Gestin de Riesgos, Eduardo Aguirre Madariaga;

y el subsecretario de Prevencin
y Seguridad Ciudadana, Sebastin
Montenotte; adems de otros funcionarios y concejales de la ciudad.
Sobre la aplicacin que se
Funcionalidades
Respecto de las caractersticas
del equipo, las imgenes
se combinan de manera
sencilla con las coordenadas
de Google Earth o Maps,
permitiendo de esta manera
superponer las imgenes con
distintos lugares.
Adems, con otro programa,
se puede hacer un modelado
del terreno, dado que el equipo
toma permanentemente la
distancia hasta el suelo y
lo pone en cada uno de los
puntos en que toma imagen.
Esto permite en una imagen
en 3D ver los desniveles y las
alturas de los reservorios, de
le dar al nuevo equipamiento

Corral resalt que va a permitir
seguir colaborando con el tema
de seguridad: Es el punto que
ms no preocupa a todos los santafesinos y, en particular, lo vamos
a superponer con los mapas del
delito para brindar informacin
muy precisa y colaborar con la
justicia en el momento de realizar
allanamientos.
la calle de cierre de trama, de

la calle y de la ruta y dems,
detall Montenotte.
Otra funcin importante es
que, a travs de la utilizacin
de programas especficos, se
puede realizar una simulacin
de acumulacin de agua y ver
cules son los lugares ms
bajos y los primeros a los
cuales llegar en agua en esa
situacin preestablecida. Esta
aplicacin resulta tambin de
mucha utilidad para poder ver
desde el aire el funcionamiento
de las estaciones de bombeo
o en qu condiciones estn
las defensas y los reservorios,
observar los sectores ms
vulnerables y actuar en
consecuencia.
Herramienta til
El dispositivo, adems del
tema de la seguridad, tambin
ser una herramienta muy til
para otras tareas propias del
municipio, como el control de
asentamientos ilegales que nos
traen problemas frente al riesgo
hdrico cuando se ocupa el valle
del ro o los reservorios.
14 /
compactacin
Uno de los temas ms controversiales en Reconquista es la disposicin de retener vehculos

mal estacionados y la compactacin de motos secuestradas. Desde el municipio aseguran
que sali todo muy bien y que el anlisis evaluativo fue muy positivo. Es algo a reforzar
en el balance del ao. Adems, se avanzar prximamente en la compactacin de motos
retenidas entre febrero y abril de este ao, y de vehculos retenidos en otros aos, para lo
que se necesita de acuerdos con la polica.
domingo
Reconquista
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
Reconquista vive a diario la
experiencia de crecer sin pausas
y el parque automotor, con sus
consecuencias en el trnsito, est
lejos de ser la excepcin a la regla.
Y si no, basta ver como pululan
nuevas concesionarias de autos
y motos, intentar estacionar en
el sector cntrico en horario de
comercio o bancario, o transitar
por cualquier punto de ciudad
cada vez ms frentica.
A primera vista se presenta
como una urbe difcil en materia
vial, con infracciones comunes
pero permanentes, que parecen
no encontrar coto: automovilistas que doblan sin colocar luces
de giro, motociclistas que sobrepasan por la derecha, gente en
bici que vaya a saber que nueva
maniobra punible inventar hoy,
transentes que cambian de vereda a mitad de cuadra, etc.
Empero y a pesar de ese combo circular que se renueva con
cada nueva jornada, la mirada
oficial es optimista: Falta mucho
por hacer pero se trabaja en
acciones con impacto presente
y proyeccin futura, sostuvo el
titular de la Secretara de Gobierno, Seguridad y Participacin
Ciudadana de Reconquista, cuya
cartera controla la seguridad vial
y las conductas en espacios pblicos de la ciudad. El funcionario
que conduce una reparticin que
est siempre en el ojo de tormenta
porque debe lidiar con los vaivenes suscitados por la convivencia
ciudadana, destac la incorporacin de la subsecretaria Patricia
Virili que le dio una impronta
muy especial al ordenamiento del
trnsito, que lleg a ser una cuestin crucial por el crecimiento del
parque automotor.
En su anlisis insisti con
que falta muchsimo por hacer,
como sostener el ordenamiento
con polticas de largo aliento, en
QQ
Planificacin
estratgica
Reconquista gestiona su
futuro enmarcado en el Plan
Estratgico 2015. Al respecto,
Serricchio indic que es una
visin que deriva del primer
planteo, que fue en 2005, y
que traz su horizonte en el
ao 2015. Hasta ac, el plan
tuvo lneas de accin que ya
estn cumplidas: la red de
agua potable y cloacas, el
Medidas drsticas para el

ordenamiento de la ciudad
Desde el municipio de la cabecera del departamento General Obligado dijeron que debieron
adoptarse normas de rigurosidad extrema para ordenar el trnsito ciudadano. Afirman que eso
gener ciertas inconformidades pero que haba que marcar una bisagra. Obras, retencin de
vehculos y compactacin de motos secuestradas.
EL CRECIMIENTO del parque automotor oblig a las
autoridades de Reconquista a implementar rigurosas
medidas de control para su ordenamiento.
Foto: Agencia Reconquista
tanto destac la toma de medidas drsticas en el control pblico

de la ciudad, lo que genera ciertas
inconformidades, pero es nuestra
misin, y redundar en beneficio,
incluso, de los que hoy son infractores.
Haba que marcar una clara
bisagra, que dividiera un antes y
crecimiento de instituciones de
nivel terciario y universitario,
la Interbarrial 2, el acceso
pavimentado en la zona norte
de la ciudad, en el Parque
Industrial. Reconquista pudo
pensar su desarrollo, ms all de
las coyunturas inmediatas, con
obras estratgicas. Pendientes
estn solamente las obras para
las que se requieren montos
que son inaccesibles para un
municipio.
Una obra clave es la
circunvalacin de Ruta 11,
un despus, y lo hemos hecho,

resalt Serricchio, entrevistado
por Radio Municipal. Sobre este
concepto, complet: Resultaba
necesaria una mayor rigurosidad en controles y operativos, y
esto baj la siniestralidad vial, los
accidentes con vctimas fatales.
Es en bien de toda la regin. Los
si no tomamos medidas se
agravar con los aos la
situacin de problemas viales
recurrentes. Queda tambin
pendiente el nuevo hospital,
que en este Nodo demor ms
que en otros. Tanto el gobierno
municipal como provincial
hicieron mucho para esta
planificacin estratgica,
asegur.
Asimismo, dijo que se
planifica en funcin de 2025.
Fue unnime la postura de
planificar la circunvalacin
trabajos conjuntos con la polica

provincial permitieron, por ejemplo, que se recuperen vehculos
robados.
Acciones
En lo atinente a obras, el secretario cit las demarcaciones que
se hicieron para los estaciona-
hacia el este, planteada por

Avellaneda, lo determinante
es hacer la obra cuanto antes,
aunque no ha habido voluntad
del gobierno nacional de hacer
los aportes necesarios para
una obra de esta magnitud.
Tambin, debe plantearse
una autopista, en el futuro,
para la unin de la ciudad
con Resistencia y Corrientes.
Pero se necesita, antes, la
circunvalacin de Ruta 11.
Las expectativas son siempre
las de avanzar ms rpido
mientos para motos, que dieron

resultados porque mejor notablemente la visibilidad. Se pintaron todas las ochavas del microcentro de la ciudad, entendindolo en un sentido ms amplio que
el que se tena anteriormente.
Hoy el microcentro est delimitado, al norte, por Iturraspe, al
sur por General Lpez, al este por
Luduea y al oeste por 9 de Julio,
y se seguir con las paradas hacia
el oeste.
En tal sentido, explic que
priorizamos la pintada de cajones estacionamiento de motos
para mejorar la visibilidad, lo
cual era ms urgente que la pintada pertinente para el estacionamiento de autos. Por otra parte,
la demarcacin ante escuelas,
que ha sido determinada por
ordenanza municipal, no se har
antes de fin de ao porque ya terminan las clases, pero en febrero
se pondra en efecto, adelant.
Con referencia a los cordones
amarillos que se han pintado sin
razn, lament que haya gente
que lo haga sin autorizacin del
municipio: Cuando detectamos
esto, los pintamos de blanco para
que la gente sepa que se puede
estacionar. Los inspectores notifican inmediatamente. Donde no
es entrada de garage ni hay cartelera que indique que es sector
destinado a otra cosa, s se puede
estacionar.
en todas las obras, pero se

tiene en consideracin la
situacin de la Municipalidad.
La comunidad ha aceptado
incrementos en las tasas
porque entiende que sus
esfuerzos se estn volcando
en obras, y tambin que se ha
avanzado en la regularizacin
laboral. Reconquista tiene
el mismo porcentaje de
presupuesto que hace unos
8 aos, pero as y todo se han
podido concretar procesos de
regularizacin, puso de relieve.
/ 15
Premian nota de Mirador Provincial
En el marco de los Premios Comunica 2014, que organiza la Universidad

Catlica de Santa Fe, el artculo titulado Dislexia: el rol docente y la misin
de cambiar la mirada publicado el 20 de julio de este ao, con autora de
Ignacio Andreychuk recibi el segundo puesto en la categora Informe para
Diario. A su vez, el primer puesto fue para Luciano Andreychuk, de diario El
Litoral, tambin colaborador de Mirador Provincial.
OOVilla Ocampo
Tras el clamor popular, se cre

el Consejo de Seguridad Urbana
La medida es una respuesta a la movilizacin contra las drogas y la impunidad realizada el pasado 24 de octubre. La decisin
fue valorada pblicamente por los organizadores de esa convocatoria. Se realiz una conferencia de prensa para invitar a la
comunidad a participar en la conformacin del consejo.
24/10
Edgardo Mana
QQ A travs de la Ordenanza
1269/14, el Concejo Municipal de
Villa Ocampo departamento
General Obligado cre el Consejo de Seguridad Urbana como
respuesta al reclamo de la comunidad. Con anterioridad, el cuerpo de concejales ya haba dado
lugar a otra solicitud, aprobando
por unanimidad la Ordenanza
1292/14 por la cual se declara el
24 de octubre de todos los aos
como Da del Compromiso Ciudadano contra el Flagelo de las
Drogas.
El Consejo de Seguridad Urbana estar integrado por el intendente municipal, quien ejercer
la presidencia, y un funcionario municipal designado por el
intendente, ambos en representacin del Ejecutivo Municipal;
dos representantes del Concejo
Municipal: el presidente y un
concejal de cada bloque. Adems: un representante de cada
organizacin no gubernamental,
instituciones educativas, culturales, sociales, deportivas, de salud
y otras reconocidas, asociaciones
vecinales y de productores y Centro Comercial e Industrial, quienes sern invitados a participar.
Objetivos
Entre los objetivos generales
del nuevo Consejo de Seguridad
Urbana est el de disear, desarrollar y ejecutar estrategias
tendientes a mejorar las condiciones de seguridad urbana
en el distrito, promoviendo la
cooperacin entre los distintos
estamentos del Estado (municipal, provincial y nacional) as
como entre stos y la sociedad
civil a travs de sus organizaciones y de particulares.
Tambin conocer de manera
precisa el actual estado de seguridad urbana en la ciudad, tanto
en su carcter objetivo (referido
al riesgo de victimizacin y tasas
de criminalidad) como en el subjetivo (sensacin de inseguridad
y clima social) generando datos
se declara
Da del Compromiso
Ciudadano contra el Flagelo
de las Drogas.
LA PRESENTACIN del nuevo espacio. Aparecen, de izquierda a derecha: el cura prroco, presbtero Toms
Spnghero; el secretario de Gobierno, Eduardo Jos; el intendente Enrique Padun; el referente vecinal,
Alberto Cohen y el concejal Roberto Cano. Foto: Corresponsala Villa Ocampo
especficos que debern ser permanentemente actualizados.
Asimismo su misin ser buscar mecanismos de participacin y
movilizacin comunitaria que ayuden a generar conciencia sobre esta
problemtica y permitan encontrar
nuevas y eficientes variantes en la
consecucin de mayor seguridad.
Opiniones
Uno de los organizadores de
la movilizacin del pasado 24 de
octubre, Alberto Cohen, dijo: Nos
necesitamos todos, estamos en una
lucha muy compleja, muy difcil,
los resultados no lo sabemos bien,

si es un empate o estamos perdiendo, pero por lo menos lo que estamos haciendo es pedirle a la gente
que participe; nosotros vemos con
beneplcito la aprobacin del Consejo de Seguridad Urbana para la
ciudad de Villa Ocampo porque es
una herramienta necesaria.
Por su parte, otro integrante del
grupo, Oscar Galibert, remarc que
la gente buena se cans, el ciudadano comn se cans, el laburante,
el que paga sus impuestos, el que
trabaja de sol a sol, cuida a su familia, intenta dar lo mejor a la comu-
nidad, brinda lo mejor que tiene

y se cans; por eso esta explosin,
la gente dijo basta. Somos muchos
ms los buenos que los malos y eso
se refleja, ramos 1.500 personas

que nos convocamos con siete das
de antelacin.
Acompaando al grupo de
padres se encuentra el cura prroco Toms Spnghero, quien destac: Qu fuerza que ponen en
esto quienes estn afectados por el
problema! A veces, cuando vemos
la realidad dolorosa armamos
una comisin desde arriba, pero
no se la vive con intensidad o no
se resuelven los temas. En cambio
cuando es desde abajo, ah es donde da frutos.
16 /
ENTREVISTA
EXCLUSIVA
Por cuarto ao consecutivo, la Fundacin Ciudad de Rosario realiz una nueva edicin de
la Gran Gala Rosario, esta vez con el objetivo de recaudar fondos para continuar con el
financiamiento de las obras de remodelacin de la Sala 4 y el cerramiento de la circulacin
interna del Hospital de Nios Vctor J. Vilela. Fue el 4 de octubre, en el Saln Gran Paran
del City Center Rosario y gracias al esfuerzo de los rosarinos, se recaudaron $ 1.300.000,
superando la cifra de 2013.
domingo
a
solas
/ 17
LA GRAN GALA
30 DE NOVIEMBRE DE 2014
EL ESTUDIO
Queremos conocer la
percepcin que se tiene
de Rosario y a partir de
all trabajar sobre los ejes
positivos, convocando
a determinados voceros
de la ciudad, de distintas
reas productivas,
ya sea industriales,
desarrolladores
inmobiliarios,
deportistas, para que
puedan hablar de la otra
Rosario y contrarrestar la
mala prensa.
Durante el pasado mes

de agosto, la Fundacin
de la Ciudad de Rosario
convoc a empresarios,
instituciones y
organizaciones a ser parte
de un plan estratgico
de comunicacin y
posicionamiento, que
busca destacar y hacer
visibles las virtudes de esta
ciudad. Para llevar adelante
esta tarea se acudi al
asesoramiento de la
firma internacional Porter
Novelli, especializada en
comunicacin en tiempos
de crisis. La consultora
realiz un diagnstico
de situacin, tanto del
imaginario local como
nacional sobre Rosario.
FOTOS: GENTILEZA FUNDACIN
MARIO VALERO
ARIEL ECHECURY
Mario Valero es el titular de

Kit Ingeniera Informtica, una
empresa que en 2015 cumplir
sus primeros 30 aos de vida.
Arranc a mediados de la dcada de los 80 con la venta de PC a
empresas, enormes armatostes
que llegaban para reemplazar
el registro manual de datos. Con
el correr de los aos, el negocio informtico fue cambiando
velozmente, a prueba y error, y
Kit termin por especializarse en
el segmento de la infraestructura
de la TI (Tecnologa de la Informacin).
Comprometido con la actualidad de Rosario y la regin, en
2012 fue elegido presidente de
la Fundacin Ciudad de Rosario,
organizacin conformada por un
importante grupo de empresarios
locales que tiene como misin
fundamental generar una articu-
Rosario es ms que lo
que publican los diarios
EL PRESIDENTE DE LA FUNDACIN CIUDAD DE ROSARIO ANALIZ LA DURA REALIDAD SOCIAL QUE VIVE EN LOS
LTIMOS AOS LA CUNA DE LA BANDERA. ADVIERTE SOBRE LA NECESIDAD DE REVERTIR UNA REPUTACIN ASOCIADA
AL NARCOTRFICO Y LA DELINCUENCIA.
lacin entre los sectores pblico y
privado para fortalecer el posicionamiento de la ciudad. A punto de
cerrar su mandato al frente de la
reconocida institucin solidaria,
Valero dialog con Mirador Provincial sobre los objetivos alcanzados, y cmo revertir la mala
imagen de Rosario vinculada al

delito y el narcotrco.
-Qu balance podra hacer
de su perodo al frente de la
Fundacin?
-Fueron dos aos bastante
movidos. El mayor esfuerzo que
tratamos de imprimir en nuestra
gestin estuvo en tratar de devolver a la institucin, su funcin

principal que es el posicionar a
la ciudad, claro, sin abandonar
otro tipo de iniciativas. La idea
fue que el rol de la Fundacin no
quede exclusivamente circunscripto a la tarea solidaria, que hay
que seguir manteniendo porque

es exitosa, pero no quedarnos
slo con eso y fortalecer diversos
aspectos.
-En qu trabajos hace hincapi la labor de la entidad?
-Hoy se trabaja en el tema imagen de Rosario y para esto se hizo
una preseleccin tcnica con el n

del desarrollo de la marca ciudad.
Y para retrabajar una imagen tan
maltratada, por la cuestin del
narcotrco, entendimos que era
necesaria la colaboracin conjunta entre los diferentes actores de
la ciudad y del municipio de una
manera profesional. Por eso, se
contrat a una consultora especializada en manejo de crisis comunicacional, como Porter Novelli,
que realiz un diagnstico de la
situacin, tanto en el imaginario
local como nacional sobre Rosario. El estudio marc que la ciudad tiene muchos atributos para
destacar y que dista mucho de
ser realmente un lugar inseguro
como sealan los medios. El plan
es charlar y transmitirle a distintos sectores la importancia de
cuidar la imagen, de demostrar al
resto del pas que Rosario es ms
que lo que publican los diarios o
muestras los noticieros. Reconocer el problema del delito y el narcotrfico, eso s, pero saber que
es un mal que existe en todo el
pas, y que no tenemos que detenernos en eso. Dar cuenta de los
aspectos positivos, en cuanto a los
desarrollos tecnolgicos, inmobiliarios, la biotecnologa, el circuito
cultural; todos hechos que hacen
que una ciudad como en la que
vivimos se distinga de otras. Si
se afecta la imagen de la ciudad,
luego es muy difcil cambiarla. Es
como cuando una empresa se ve
envuelta en fraude, es muy duro
despus volver atrs. Creemos
que hay un ensaamiento con
Rosario, porque no es el nico
lugar dnde hay inseguridad o
hechos delictivos.
ALTERNATIVAS
-De qu manera se podra
retrabajar esa imagen?

-Para empezar, la consultora
sugiri realizar una medicin
estadstica con el fin de saber
cmo aparece mencionada Rosario, con qu cuestiones se la asocia, y a partir de ah tratar de
pasar en limpio dnde estamos
parados. Despus, la idea es llevar
adelante un estudio de mercado,
basado en una encuesta homognea que alcance a todo el pas
para ver cmo es percibida la ciudad, cmo nos ven desde afuera.
Porque el propsito es posicionar
la ciudad, captar inversiones,
atraer estudiantes para que se
reubiquen ac, ms an teniendo en cuenta lo necesario que es
el recurso humano para el desarrollo econmico futuro. Queremos conocer la percepcin que
se tiene de Rosario, y a partir de
all trabajar sobre los ejes positivos, convocando a determinados
voceros de la ciudad, de distintas
reas productivas, ya sea industriales, desarrolladores inmobiliarios, deportistas, para que puedan
hablar de la otra Rosario y contrarrestar la mala prensa.
-Cmo se difundir la otra
Rosario?
-En principio, hay que esperar los resultados de la encuesta,
que estarn en diciembre, y el
siguiente paso es la obtencin de
los fondos para financiar acciones. Se busc profesionalizar el
SI SE INSTALA UNA MALA IMAGEN

DE ROSARIO EN FORMA DEFINITIVA,
CLARAMENTE TODOS VAMOS A SUFRIR
LAS CONSECUENCIAS EN NUESTRAS
ACTIVIDADES, LAS EMPRESAS,
EL ESTADO Y LA SOCIEDAD EN SU
CONJUNTO.
MARIO VALERO
Presidente de la Fundacin Ciudad de Rosario
trabajo porque creemos que el

tema es lo sucientemente serio e
importante como para tomarlo a
la ligera y a travs de desayunos
y reuniones con empresarios,
logramos el objetivo concretizar
sobre esta problemtica, lo cual
nos permiti obtener cierto apoyo econmico del sector pblico y
privado para dar el primer paso y
avanzar con la campaa. Si se instala una mala imagen de Rosario
en forma definitiva, claramente
todos vamos a sufrir las consecuencias en nuestras actividades,
las empresas, el Estado y la sociedad en su conjunto.
OTROS PROPSITOS
-En qu otros objetivos est
trabajando la Fundacin?
-Empezamos con un puado
de objetivos y muchos de ellos
hoy los estamos llevando adelante. Por ejemplo, existe la intencin

de convertir a Rosario en lder
nacional en la enseanza del idioma espaol como segunda lengua
para aquellos que no son nativos.
Ms teniendo en cuenta que la
ciudad fue sede el Congreso de la
Lengua Espaola. Tambin hay
un equipo de ciencia y tecnologa
que trabaj mucho para lograr
que se concrete el Parque Cientco Tecnolgico en la zona de La
Siberia, al sur de Rosario, dnde
hay ms de 1000 investigadores
trabajando. As como tambin la
Fundacin colabor para conseguir que la Provincia desarrolle
una agencia de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, que se cre el
ao pasado. De alguna manera, la
funcin de la Fundacin es sinergizar con los distintos actores
para fortalecer los ejes que pueden posicionar positivamente a

la ciudad, no desarrolla las cosas
por s misma, sino que junta a las
partes involucradas.
-Cul cree fue el sello de su
gestin?
-Poder trabajar el tema de la
marca ciudad, esa fue la premisa
inicial, a la que hubo que repensar cuando Rosario empez a aparecer trgicamente en las diarios
nacionales. Es fundamental tratar, primero, que la imagen no se
deteriore y luego s, empezar un
proceso de desarrollo de marca,
apuntalada en las fortalezas que
tiene la ciudad. El sector pblico
tiene elaborada una estrategia de
comunicacin de su gestin pero
lo que falta es trabajar en un plan
de comunicacin que involucre a
la ciudad como conjunto; all est
todo por hacerse. La Fundacin es
una institucin abierta para aquel
que tenga ganas, tiempo y vocacin de hacer algo por la ciudad.
Se toma como un compromiso
con la regin, con el lugar dnde
vive su familia. Hay 11 equipos
de trabajo, casi 100 voluntarios y
Rosario tiene muchas entidades
que trabajan desinteresadamente en cuestiones de seguridad,
solidaridad. Lo importante es que
vemos que hay receptividad en el
sector pblico, tanto local como
provincial, para escuchar y participar.
Por la TV
Spahn, enojado
con el reparto
del dinero
El presidente de Unin, Luis
Spahn, critic con firmeza los
nmeros que se dieron a conocer
en los ltimos das con respecto a
la distribucin de los fondos de Ftbol para Todos, a la que calific de
discriminacin indita.
No puedo aceptar que equipos
como Quilmes, Defensa, Olimpo o
Banfield, que tienen una historia
tan rica como la de Unin, cobren
30 millones y nosotros algo ms de
11. Estamos tratando de construir
un club sano, distinto, con soberana econmica. Queremos que los
unionistas nos den el apoyo, son los
dueos del club y queremos estar
en el 2016 en un pie de igualdad
con los dems, dijo el presidente
tatengue.
El propio Spahn, hombre de
nmeros y negocios, dio cifras
ms que explicativas, que public
esta semana el diario El Litoral de
Santa Fe: cuando arranc Ftbol
para Todos, los clubes perciban 14
millones de pesos en un presupuesto de 650 millones. Para el 2015 se
aprob un desembolso del Gobierno de 1.468 millones de pesos, con
lo cual corresponderan 30 millones para los clubes. A Unin, como
a todos los que asciendan en este
torneo de la B Nacional prximo a
finalizar, el ofrecimiento es de 12
millones de pesos, que podra ser
menos si estn sujetos a restarle
el 7 por ciento de la 1212. En conclusin, estn faltando 18 millones
de pesos para cada uno de los que
asciendan a la mxima categora.
Obviamente que esta situacin
pone en un evidente nivel de inferioridad a estos clubes.
Adems, esta semana tambin
la AFA dio a conocer un tentativo
cronograma con la forma en la
que, progresivamente, el torneo
de Primera Divisin que ser de
30 equipos el ao que viene, se
convertir en un torneo de 22 a
mediados de 2019. As, puso en
evidencia que el nico que quera
este indito torneo de 30 clubes
era el fallecido Julio Grondona a
quien, evidentemente, nadie se
animaba a enfrentar en sus determinaciones.
De febrero a diciembre de 2015
se jugar un torneo de 30 equipos,
con dos descenso y dos ascensos; en
el primer semestre de 2016 habr
un torneo corto (de transicin) de
30 equipos, con tres descensos y
un ascenso; entre agosto de 2016
y junio de 2017 se jugar un certamen de 28 equipos, con cuatro descensos y dos ascensos; ese mismo
formate se repetir en las temporadas 2017-2018 y 2018-2019, para as
llegar a los 22 equipos pretendidos
para el campeonato 2019-2020.
deportes
18 /
Agasajo
El pasado jueves, el plantel
tatengue fue recibido por
el gobernador Antonio
Bonfatti en la Casa Gris,
para felicitarlos por el
ascenso conseguido. Al
respecto, el presidente de
la institucin rojiblanca,
Luis Spahn, dijo que es
un orgullo que la mxima
autoridad de la provincia
nos reciba y reconozca a
los jugadores; esto es un
mrito para todos nosotros
y para todos los unionistas.
Y para los dirigentes,
tenemos el sueo de
que ste ascenso sea el
ltimo.
domingo
OOUnin se despide de local, hoy a las 19.15
Slo para festejar

Tras derrotar como visitante a Huracn y consagrarse como el mejor de
todos en este indito torneo de la B Nacional, el plantel tatengue tendr
su merecida celebracin ante su gente, esta tarde contra Sarmiento. La
meta es seguir sumando triunfos a una racha que ya es histrica.
Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
QQ Ya con todos los objetivos
cumplidos, el rojiblanco vivir
una fiesta ante su gente para
coronar y despedirse de su hinchada. El rival de turno ser Sarmiento, el conjunto de Junn que
est necesitando un punto para
acompaar al tate en la Primera
Divisin el ao que viene.
Ya relajados por lo conseguido, los jugadores de Unin
explicaron cmo afrontan estos
ltimos encuentros. La idea
es seguir invictos y sumando,
hacernos fuertes de local y ratificar lo que hicimos, porque
queremos dejar una buena imagen, manifest Lucas Gamba.
El autor de uno de los goles
que le dio la victoria al tate ante
Huracn reconoci la importancia de sus tantos en el torneo.
Mi idea es sumar para el equipo y coronar el ao de la mejor
manera. Gracias a Dios me toc
hacer goles, por lo que estoy bastante conforme de haber podido
ayudar al equipo.
Adems, Gamba quien continua en reemplazo del lesionado Claudio Guerra manifest
que no deben relajarse debido
a la importancia del rival: Es
mucho de lo que vimos en la
primera rueda, estn jugando
bien, tienen un gran equipo, atacan mucho y esperamos hacer
mejor juego nosotros.
Sin dudas que la lnea de ataque ha sido un punto muy alto
en Unin y una de las claves de
la excelente campaa. Entre los
tres delanteros que ms jugaron,
convirtieron casi el 70 por ciento
de los goles del equipo que a su
vez marc la mayor cantidad de
tantos hasta el momento en lo
que va del campeonato. Guerra
hizo 8 y es el goleador hasta ahora, Triverio marc 7 y Gamba
hizo 5. Y a propsito de este ltimo, los convirti en 648 minutos
de juego, o sea que tiene un promedio de un gol cada 130 minutos
aproximadamente. Y varios de
esos goles que convirti, sirvieron para ganar puntos.
SIGUEN LAS ALEGRAS. Muchos pensaban que el equipo se relajara

tras conseguir el objetivo, pero viaj a Parque Patricios y baj a Huracn
(reciente campen de la Copa Argentina) de los puestos de ascenso.
Foto: Tlam
Dentro de las altas actuaciones en el equipo de Madeln se

encuentra tambin el lateral
Santiago Zurbriggen, que pudo
afirmarse en el puesto y ser un
pilar importante para la defensa. El jugador que tambin
disfrut del ascenso en 2011,
analiz lo que ser este final de
temporada: Siempre hay objetivos por cumplir y sera una
linda revancha poder ganarles
ac, terminar con una victoria
de local, que la gente festeje y
salga todo redondo. Esto es un
premio al esfuerzo de todos y
al trabajo que hicimos en seis
meses, reconoci Zurbriggen.
Y quien tambin termin
cerrando un torneo excelente fue el arquero Nereo Fernndez, quien en un primer
momento altern con Castro
en la titularidad, pero luego
se gan el puesto en base a
grandes atajadas y mantener
durante muchos partidos la
valla invicta. Cuando todas
las partes se juntan, aparecen
los logros. Ese es el secreto de
nuestro xito. Tenemos un
compromiso total y seguiremos tenindolo hasta el final
del campeonato. Vengo de un
torneo duro en Primera con
Argentinos, pero ac tuve mi
++
El equipo
Pensando en su ltimo
encuentro en el 15 de
Abril, Madeln realizara
dos modificaciones con
respecto a la formacin
que derrot como visitante
a Huracn el pasado fin
de semana. El regreso en
la defensa de Snchez por
Avendao y el ingreso de
Bruna por el suspendido
Martnez seran las
variantes para el partido
que comenzar a las 19.15
y ser dirigido por Sal
Laverni. De esta manera,
los once seran: Fernndez;
Brtez, Barisone, Snchez
y Zurbriggen; Montero,
Bruna, Rivas y Malcorra;
Triverio y Gamba.
premio, mantuve el arco invicto en siete partidos y medio,

trabaj mucho para lograr esto
con 35 aos y me siento feliz
de aportar lo mo a un club
que quiero mucho y que es un
grande.
Cobran por Bravo?
Los dirigentes de Coln se ilusionan con algo que estara al caer: el cobro del
derecho de formacin profesional del delantero Martn Bravo. En su momento,
Bravo y su representante se fueron a Mxico, por lo que Coln inici el reclamo en
la FIFA en la gestin Lerche. Ahora, la entidad rectora del ftbol mundial estara
muy cerca de darle el visto bueno, por lo que la institucin santafesina percibira
aproximadamente 250.000 dlares. Sera una noticia para nada menor y unos
billetes que siempre son necesarios.
/ 19
OOColn acert con la decisin de cambiar de director tcnico
Un golpe de timn que fue clave

Los nmeros de Diego Osella eran buenos y el equipo estaba dentro de
los puestos de ascenso, por eso sorprendi su determinacin de alejarse
de la institucin. Me voy para descomprimir, dijo y los resultados que se
consiguieron luego de la llegada de Mostaza Merlo le dieron la razn.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ Una vez consensuada la partida de Osella, los dirigentes de
Coln se enfocaron en la bsqueda de un entrenador que tuviera
una reconocida trayectoria, ya
que uno de los puntos clave para
acomodar una campaa que inesperadamente poda complicarse
era acomodar con autoridad algunas situaciones particulares en el
vestuario.
Con algunos rechazos por
cuestiones de jerarqua (no cualquiera quiere bajar una categora y dirigir en la B Nacional),
los directivos sabaleros cerraron trato con Reinaldo Merlo,
quien rpidamente se meti en
el cario de la gente. Yo vine en
un momento difcil y estoy agradecido a la gente de Coln que
me haya llamado. Sabemos que
todo es complicado, pero yo tengo que estar calmo para tratar
de armar bien el equipo y hacer
las cosas bien.
En instancias de definicin,
Merlo entiende que la mejor
herramienta para levantar lo anmico de un plantel es conseguir
un triunfo. Todos los tcnicos
trabajan, pero la mejor motivacin es pensar en ganar el partido
y defender lo que ellos lograron.
Aunque cada uno tiene su librito.
Tengo que reconocer que tom un
equipo en zona de ascenso, pero
desde que llegu trato de trabajar
en todo. A los partidos importantes como los que estamos jugando
hay que ganarlos. Por supuesto
Conozco dos
lugares en Santa Fe: la
cancha de Coln y el
hotel del club donde
estoy viviendo,
dijo Mostaza para
confirmar su pleno
compromiso de
trabajo.
que si se juega bien es mejor, pero

a veces lo indispensable es ganar
y no importa si jugaste bien o no.
Si gans es muy bueno, pero si
gans jugando bien, es mejor.
Adems, Mostaza destac los
motivos por los que decidi hacer-
Bttolo y su gol
clave
En este camino a lograr el

regreso inmediato a Primera
Divisin, haba un partido
que Coln deba ganar s o s
porque sino el panorama poda
complicarse: contra Ferro en el
estadio Brigadier Lpez. Aunque
hizo mritos para llevarse el
triunfo, el sabalero debi sufrir
porque lo consigui por la
mnima diferencia. Y el autor
de ese gol fundamental fue
Mariano Bttolo.
Fue doble alegra. Primero
porque sirvi para ganar;
segundo, porque cortamos
una racha negativa, sin
victorias, que era fundamental
que podamos cortar. Merlo me
da mayor libertad para atacar
y menor responsabilidad para
la marca. Tengo que bajar con
el volante o con el lateral de
se cargo de este equipo: Para m

Coln es un equipo grande. Me
vinieron a buscar en un momento
especial y me gust el desafo porque eran cuatro finales: Cuando
me llamaron me puse contento,
confes.
mi lado, pero no tengo tanta

obligacin. Y esa libertad para
atacar me viene muy bien,
dijo el jugador.
Luego analiz lo que vivi
en este tiempo que lleva
con la rojinegra en el pecho:
Pelear por no descender es
muy complicado, adems yo
vena de Vlez y no estaba
acostumbrado a eso. Esto est
bueno porque s que vamos
a quedar en el recuerdo si
logramos el objetivo. Pero lo dije
despus de Rafaela, cuando
descendimos. Es algo lindo
lo que me pas en Santa Fe
porque esta continuidad no creo
que la hubiese tenido en Vlez.
Qued libre all, tengo el pase en
mi poder y ac pude encontrar
lo que no tuve all, pero de
ninguna manera lo tomo como
una revancha. Mi revancha es
que Coln juegue en Primera y
eso fue lo que me propuse el da
que perdimos con Rafaela.
MERLO EST FELIZ. Y tambin toda la gente de Coln, que respir

aliviada con los puntos que consigui Mostaza desde su llegada a
Santa Fe.
Foto: Manuel Fabata
20 /
Tenis adaptado
En el marco de la celebracin del da internacional de las personas con

discapacidad, Fundacin Estar Eduardo Schwank (FEES) organiz para la jornada
de hoy el cuarto Torneo de Tenis Adaptado. En instalaciones de Schwank Tenis
Center -Tierra de Sueos II- se disputar un torneo con reglas y juego adaptado
para jvenes con discapacidades intelectuales y mentales junto a jugadores sin
discapacidad.
domingo
Vuelta de pgina
Lo que se llev la noche de San Juan

Central no perdi slo la oportunidad de
quedarse con un ttulo despus de 19 aos en
la final de la Copa Argentina contra Huracn.
La relacin entre los directivos y el tcnico
termin de romperse y Miguel Russo dej su
cargo. Se inicia un nuevo tiempo en Arroyito.
Lalo Falcioni
QQ La ilusin del pueblo canalla
de quedarse con un ttulo oficial
despus de 19 aos fue directamente proporcional a la decepcin y la tristeza que provoc la
derrota en la tanda de penales
ante Huracn, el mircoles pasado en San Juan en el marco de la
final de la Copa Argentina, que
adems entregaba un boleto a
la prxima Copa Libertadores.
Pero ms all de lo estrictamente
deportivo, la grieta que siempre
existi entre la nueva dirigencia y
el entrenador Miguel ngel Russo
se hizo visible y la tensa relacin
acab este viernes por la tarde
con la renuncia del tcnico y sus
colaboradores. Ahora comenz la
danza de nombres para sucederlo, en el contexto de la primera
decisin fuerte que debern asumir los flamantes directivos.
El Club Atltico Rosario Central comunica que en el da de la
fecha, tras una reunin en conjunto con la comisin directiva,
Miguel ngel Russo present la
renuncia a su cargo y se desvincul de la institucin de mutuo
acuerdo, fue el escueto comunicado que el club de Arroyito
colg en su sitio web oficial. El
texto agrega que en el partido a
disputarse este domingo frente a
Racing Club, el entrenador ser
Hugo Galloni, en compaa del
preparador fsico Miguel Quiroga.
A Russo le sucedi lo mismo
que hace 12 aos, cuando en las
elecciones se la jug por la lista
que result perdedora y debi
irse silbando bajito. Esta vez no
cometi el error de hacer declaraciones polticas, pero l confiaba en la continuidad del perodo
dirigencial que encabez Norberto Speciale con la candidatura del
Russo acept una

renuncia consensuada
y cobrar slo hasta
noviembre.
Hugo Galloni ser

el DT interino de
Central, esta tarde en
el Gigante frente al
puntero Racing.
empresario Hernn Marty, y se
saba que con el triunfo del Foro
Canalla el primer tropezn iba a
ser cada para Miguel.
El porrazo fue muy fuerte.
Todo Central confiaba en una
victoria segura ante el Globo e
incluso el presidente Ral Broglia
cometi la infantil equivocacin
de hablar de la organizacin de
los festejos cuando los equipos
todava ni siquiera haban salido
a la cancha.
El equipo de Russo disput
una final pauprrima, casi sin
patear al arco. Las ejecuciones
desde el punto del penal, que un
momento estuvieron a pedir de
Central, consagraron a Huracn
y dejaron al Canalla con una gran
desilusin a flor de piel. Entonces
se present el terreno propicio
para la primera gran decisin de
estos dirigentes: exigirle un paso
al costado a Russo e ir por un nuevo conductor para marcar definitivamente un cambio de rumbo
en la institucin rosarina.
Ms all de algunas zonas
oscuras, como pueden ser las
improductivas y sospechosas contrataciones de jugadores de un
mismo representante o el contrato que encabez con Tiro Federal,
no debe desconocerse que Russo
volvi a darle mucho a Central.
Lo devolvi a primera, lo consolid en la categora, lo clasific a
una copa internacional, gan tres
clsicos consecutivos y lleg a la
final de la Copa Argentina. No es
poco para un club que vena de
una increble sucesin de hechos
desafortunados.
Y hay otro gesto de caballero
que se debe valorar: el DT acept
presentar la renuncia para no forzar una indemnizacin por parte
del club. Cobrar hasta el mes de
noviembre, que fue el ltimo que
trabaj. Tena contrato con el club
NO VA MS. El proyecto de la nueva directiva de Central no inclua a

Russo y la cada en la final de la Copa Argentina fue el motivo justo para
su alejamiento. El DT hizo mucho por el resurgimiento futbolstico del
club durante su gestin. Foto: Archivo
hasta diciembre de 2015.
Juan Antonio Pizzi, Luis Zubelda, Jorge Burruchaga, Gustavo
Barros Schelotto, Omar De Felippe, Jorge Fossati, Julio Csar
Falcioni. Esos son los nombres de
entrenadores que rpidamente

entraron en el radar canalla. De
ellos saldra el conductor que iniciar un nuevo tiempo deportivo
en Central.
Pizzi, Zubelda,
Burruchaga, el mellizo
Gustavo, De Felippe,
Fossati, Falcioni,
son los nombres que
suenan.
Muri ngel Tulio Zof /

El dolor ms grande/
El mismo da que Central jug

la final de la Copa Argentina, y
en la misma jornada en la que
el Negro Fontanarrosa hubiera
cumplido 70 aos, falleci ese
personaje irrepetible llamado
Don ngel Tulio Zof. Simple,
bondadoso y paternal, el viejo
Zof fue el tcnico ms exitoso de
la historia de Central y, lo ms
importante, se gan el respeto
de propios y extraos. Tena 86
aos y vivi una vida sencilla y
apacible. Yo quera ser verdulero,
pero no se me dio, dijo una vez
con su estilo simptico y barrial. El
Negro Palma, su hijo futbolstico,
lo record diciendo que ya no
quedan entrenadores como Don
ngel. El concepto podra ir un
poco ms all: ya no quedan tipos
como Don ngel Tulio Zof.
Foto: Archivo
Noticia mxima
/ 21
En la conferencia de prensa que us para anunciar que Gustavo Raggio dejaba el cargo
de DT rojinegro, el presidente Guillermo Lorente se sala de la vaina para contar algo ms:
que Maximiliano Rodrguez se quedar en Newells para asumir el rol de capitn que deja
Lucas Bernardi con su retiro de la actividad. Maxi se va a quedar en Newells porque es una
de nuestras estrellas y porque est plenamente identificado con la institucin, asegur
Lorente.
OOVientos de cambio...
Mirador Provincial
Pocos apostaban por la continuidad de Gustavo Raggio en el cargo de entrenador del primer equipo de Newells luego de la mediocre campaa que est cerrando
en este torneo de primera divisin.
Pero tambin eran pocos los que
imaginaban que el presidente de
la institucin, Guillermo Lorente,
iba a llamar a una conferencia de
prensa para anunciar, con Carozo
al lado, que el ciclo del actual DT
finalizar en el momento en que
termine el partido de la ltima
fecha contra Lans. Pero eso es lo
que sucedi en verdad. Pero hay
una carta que el titular rojinegro
prefiri guardarse en la manga, y
que tiene que ver con el inminente
regreso de Amrico Rubn Gallego
al banco leproso.
De comn acuerdo con Gustavo (Raggio), hemos decidido que
su ciclo al frente del primer equipo
de Newells terminar en la ltima fecha de este torneo, inform
Lorente a los medios. Nadie se sorprendi por el anuncio y el actual
entrenador, sentado a su lado en la
sala de conferencias de Bella Vista,
luca resignado.
El trabajo del hombre que vena
de dirigir en inferiores comenz de
la peor manera, cuando su equipo
fue eliminado de la Copa Argentina
por Talleres de Crdoba, un conjunto que est tres categoras debajo de los rosarinos. Y despus de un
arranque de campeonato en el que
la Lepra cosech ms puntos que
aplausos, el juego rojinegro cay
en una meseta y se fue de bruces al
suelo en el clsico jugado en cancha
de Central.
A fuerza de coraje y vergenza,
QQ
Un final anticipado y
un regreso encubierto
Gallego dirigi a dos
jugadores del actual
plantel rojinegro:
Leandro Coty
Fernndez y Nacho
Scocco.
el conjunto de Raggio reaccion y
pareca que se levantaba con los
triunfos consecutivos frente a San
Lorenzo y Tigre, pero volvi a caer
en desgracia contra Defensa y Justicia y Arsenal. Entonces los directivos decidieron ponerle un punto
final a esta fase experimental que
se degluti a Alfredo Berti, Ricardo Lunari y Gustavo Raggio tres
campeones que se fueron por la
puerta chica como tcnicos, y
salieron a buscar a un DT que no
necesitara de presentaciones ni de
bsquedas en Google.
Nadie se atrevi todava a oficializarlo, pero Amrico Rubn Gallego ya es el nuevo entrenador de
Newells y se pondr al frente del
plantel de manera oficial en la pretemporada de verano, que fiel a su
costumbre se har en Necochea.
El retiro de Lucas Bernardi, que
en su momento se opuso al arribo
de Gallego, servir para descompri-
VIEJO CONOCIDO. Amrico Gallego tiene jerarqua, experiencia y

adems un ttulo en 2004, cuestiones que favorecen su trabajo en una
transicin que no ser sencilla en Newells.
FueunasemanaagitadaenNewells.ElpresidenteGuillermoLorenteanuncique
GustavoRaggiodejasucargodetcnicoenlaltimafechadeltorneoanteLans.Y
negcontactosconunposiblesucesor,peroenelParquetodosdanporhechoque
elToloGallegoyaempezatrabajarparaponerse al frente del equipo en 2015.
mir posturas que se radicalizaron
tras el exitoso ciclo del Tata Martino. El Tolo vuelve por tres razones
esenciales: porque los hinchas lo
idolatran tras el campeonato que le
dio al club en el Apertura 2004, porque el vestuario de la Lepra necesita un hombre con fuerte personalidad para poner en claro quin
es el que da las rdenes, y porque
Newells, tras la partida de varios
futbolistas clave, necesita modificar
su obsoleto mdulo tctico 4-3-3.
Adems, el retorno del mediocampista central surgido en la
Lepra puede actuar como imn
para el regreso de algunos jugadores que podran renovar la plantilla rojinegra: el zaguero Sebastin
Domnguez, el defensor Nicols
Spolli y el mediocampista Fernando Belluschi son las principales
referencias.
A los 59 aos, y despus de superar algunas dificultades personales,
Gallego est con muchas ganas de
volver a dirigir. Su ltima experiencia fue en Independiente y no le fue
bien, pero ahora pretenden rodearlo de gente capacitada y de su confianza para que la cosa funcione.
Jeremas Gallego, hijo del Tolo,
sera uno de los colaboradores. El
puesto de preparador fsico, muy
cuestionado durante la gestin
actual de Luis Azpiazu por las reiteradas lesiones, ahora ser ocupado por el profe Rubn Olivera.
An no est definido el nombre del
ayudante principal, pero muchos
hablan de Julin Maidana y de
Rubn Capria como dos alternativas vlidas.
Gallego sac
campen a cuatro
equipos: River,
Independiente,
Newells y Toluca de
Mxico.
EL ADIS. Gustavo Raggio cumpli una campaa similar a la de Alfredo

Berti, con ms cadas que festejos, y por eso la dirigencia decidi iniciar
el 2015 con un perfil diferente de tcnico en el banco leproso.
22 /
Merecido reconocimiento
Esta semana, el senador provincial por el departamento General Lpez, Lisandro

Enrico, recibi en su despacho al joven oriundo de Venado Tuerto, Julin Santos, quien
recientemente acaba de coronarse Campen Sudamericano de Handball, como integrante
en juveniles de la Seleccin Argentina en esta disciplina. Por tal motivo, fue reconocido
en nombre del Senado santafesino y toda la regin, por su destacada participacin en un
certamen de nivel internacional.
domingo
En la ciudad de Santa Fe
EN PLENA ACTIVIDAD. El preseleccionado santafesino entrena con vistas al certamen

nacional.
EL CUERPO TCNICO. Diego Foradori, el entrenador principal, es flanqueado por los

asistentes Francisco Daz y Fernando Ciprin.
Foto: Flavio Raina
Foto: Flavio Raina
Se viene el Argentino U13

Marcelo Mendoza
QQ La Asociacin Santafesina de
Bsquetbol, a travs de la Federacin Santafesina, tom a su cargo
la organizacin del Campeonato
Argentino Masculino U13.
En un comienzo se iba a llevar
a cabo en Villa La Angostura pero
a ltimo momento decidieron
no organizarlo por lo que la gente que comanda Roberto Monti
tom la posta.
Un total de doce federaciones
participarn en el certamen, y
las mismas estarn distribuidas
El certamen nacional se desarrollar del 2 al 7 de diciembre en la capital

provincial. Hoy quedarn los doce jugadores seleccionados del plantel
que dirige Diego Foradori.
en dos zonas. Hasta el momento
han confirmado su participacin:
Entre Ros, Crdoba, Provincia de
Buenos Aires, Capital Federal y
Santa Fe. Esperan la respuesta de
La Pampa, Tucumn, Misiones,
Ro Negro, Mendoza, Neuqun
y San Luis. La sede de la competencia ser el gimnasio Juan de
Garay, propiedad del Club Gimna-
sia y Esgrima, mientras que sern

subsedes los gimnasios Roque
Otrino (Coln), Ezequiel Cerati
(Rivadavia Juniors) y Pay Zum
(Unin Santo Tom).
Todos los das se realizar una
jornada, salvo el jueves que habr
doble. Se clasificarn los dos primeros de cada zona para jugar las
semifinales el sbado y el domin-
go se dirimir al campen.
Los santafesinos
Desde el pasado viernes est
practicando el representativo de
la provincia de Santa Fe bajo las
rdenes del tcnico rosarino Diego Foradori en las instalaciones
del Club Gimnasia y Esgrima. Hoy
est previsto que se den a conocer
los doce jugadores que integrarn

la plantilla.
Los quince jugadores que fueron preseleccionados son: Gastn
Bertona, Federico Mello, Leandro
Durizzotto, Ignacio Albornoz, Juan
Pablo Isaguirre, Pedro Fabrissn,
Lucas Ambort, Gonzalo Haag, Federico Spreafico, Jaime Brodsky, Fabio
Carreo, Ismael Amprimo, Joaqun
Hoyo, Gino Mainardi, Manuel Vottero.
Cabe consignar que son asistentes de Foradori, Fernando Ciprin
y Francisco Daz. Fue designado
rbitro para representar a Santa
Fe, Mauricio Prgomet.
OOUna importante agenda atltica
Palpitando las competencias de diciembre

Mirador Provincial
QQ El 23 de noviembre se realiz
en la ciudad de Rosario el Triatln Cuna de la Bandera 2014. Esta
competencia combinada present
dos distancias: una olmpica que
cont con 1500 mts de natacin,
40k de ciclismo y 10k de pedestrismo, y una distancia short que
contempl 750 mts de natacin,
20k de ciclismo y 5k de pedestrismo. El cupo de participantes fue
de 350 atletas. Entre los ganado-
res en la distancia olmpica, en

varones el 1 puesto correspondi
a Anbal Cornaglia, el 2 para Cristian Burgos y el 3 para Eduardo
Mansilla; en damas el 1 puesto
fue para Marcela Balbi, el 2 para
Sabrina Spanguero y el 3 lugar
para Iannanelli Ercole.
Cross de la Amistad
Al momento de publicarse este
artculo se estar realizando en
la ciudad de Rosario la segunda
edicin del Cross Rosarino de la
Amistad. Esta competencia presen-
ta tres modalidades: cross de 10k,

que es una carrera individual a pie
con obstculos; running de 5k, que
es una carrera individual a pie sin
obstculos; y una running kids que
consta de 400 mts. en pista. El lugar
de largada ser el Estadio Municipal Jorge Newbery, el horario previsto de largadas es de 9 a 11 horas,
y el circuito abarca el Parque Independencia. Habr premios hasta el
5 puesto en la general de los 10k.
Red Sport
El prximo domingo 7 de
diciembre se correr en la ciudad de Santa Fe la 8 edicin de

la Maratn Red Sport. Esta es
sin dudas la maratn ms convocante de la ciudad capital y
un clsico para los corredores
santafesinos. El lugar de largada
ser en el Parador Red Sport de
la Costanera Este de la ciudad, y
el horario de largada est previsto a las 9 hs. Las distancias a
recorrer son de 10k competitiva
y 5k integrativa. El cupo de participantes previsto es de 3.000
corredores, no habr inscripcio-
nes en el da de la carrera y no
se suspender por lluvia.
Da del Vecino
Tambin el prximo domingo
se correr en Rosario la 29 edicin de la Maratn Da del Vecino
en la Vecinal Empalme Graneros.
El horario de largada est previsto
a las 9 hs y la distancia a recorrer
ser de 8k, y una running kids de
100 mts.
Ms info
Facebook Maratonistas
Santafecinos.
/ 23
Torneo Interligas 2015
La Liga Santafesina contar con tres plazas para el Torneo Interligas del ao entrante.
Segn el criterio elegido por la casa madre del ftbol capitalino, las mismas sern
ocupadas por los mejores ubicados en la tabla anual. Quitando de la conversacin
a Coln, Unin, Sanjustino y La Salle que ya participan de torneos superiores de
AFA, los beneficiados seran Coln de San Justo, Argentino de San Carlos y El
Quill. Ahora ser potestad de cada institucin aceptar o rechazar la invitacin.
OOLiga Santafesina de Ftbol
Coln cort una sequa de diez aos

El Sabalero se
qued con el torneo
Clausura de la liga
capitalina, donde
no se consagraba
campen desde hace
una dcada. As, lleg
a 17 conquistas en el
tradicional mbito
amateur.
Juan Carlos Haberkon

Javier Daz
QQ Coln de Santa Fe, de la
mano de Adaberto Tobaldo, es
el nuevo campen de la Liga
Santafesina de Ftbol. Con una
campaa de 41 puntos, el club
rojinegro del sur de la ciudad
capital se qued con el torneo
Clausura Clemente Bertola y
sum un nuevo ttulo liguista,
el nmero 17 de su rica historia.
El desenlace que tuvo el torneo, algo deslucido por cuestiones organizativas, le rest cierta emotividad para los espectadores. Sin embargo, nada pudo
empaar el festejo de toda una
institucin que debi atravesar
diez aos de sequa para volver
a gritar campen en el mbito
liguista.
Con el nuevo lauro, el Sabalero reafirm su posicin
La campaa
El camino hacia el ttulo
comenz con un inesperado
traspi, el sbado 26 de julio,
cuando cay como visitante
por 3 a 1 ante el luego
descendido Pucar. Despus
lleg una racha de tres victorias
consecutivas que rpidamente
lo depositaron en los primeros
puestos de la tabla: 3-1 en casa
sobre Newells, goleada como
visitante 4-1 a La Perla y triunfo
slido como local ante Coln de
San Justo por 2 a 0.
Nuevos tropiezos en las fechas
5 y 6 resultaron ser el sacudn
para despertar definitivamente.
TCNICO GANADOR. Adalberto

Tobaldo, el DT que logr llevar
al sabalero a un ttulo que se le
negaba.
UN MERECIDO CAMPEN. El equipo rojinegro no dej dudas a lo largo del torneo y por eso, a falta de una
fecha, se coron.
Foto: Luis Cetraro
Foto: Luis Cetraro
como el segundo club ms

ganador de la Liga, debajo de
Unin que acumula 30 ttulos,
y por encima de Coln de San
Justo, que lo sigue con 13.
de desmerecer la gran campaa rojinegra, que se adue

del torneo sin dejar lugar a los
cuestionamientos.
Coln lleg a la anteltima
jornada sabiendo que una
victoria le otorgara el ttulo y
que cualquier otro resultado
estirara la definicin ya que
Argentino de San Carlos su
ms inmediato perseguidor
Sin jugar
Sin dudas la definicin del
certamen no fue la mejor ni la
ms deseada para un campen.
De todos modos, esto lejos est
Derrota y empate, ambos

de visitante, ante El Quill y
Ateneo, lo pusieron ante una
prueba de carcter que el
Sabalero pudo superar.
Desde all sum nueve triunfos
seguidos, que lo encaminaron
hacia el campeonato. La racha
incluy partidos de esos que
dejan su marca, como el clsico
ante Unin (1 a 0 como visitante
en la fecha 10) y el mano a
mano con el escolta Argentino
(4 a 3 en condicin de visitante
por la fecha 12).
Tambin dej grandes goleadas
en el Rafael Batres nombre
con el que se conoce a la
cancha auxiliar rojinegra
como el 4 a 0 frente a Cosmos,
el 5 a 1 sobre La Salle y el 7 a 0
ante Las Flores.
La seguidilla se cort en la
fecha 16 con el empate con
Universidad, que igualmente
no le impidi dar la tan ansiada
vuelta olmpica.
En definitiva, Coln sum 41
puntos, producto de 13 victorias,
dos empates y la misma cantidad
de derrotas. Tuvo la delantera
ms goleadora, con 47 tantos,
y la segunda defensa menos
vencida (17 goles, tres ms que
los 14 que recibi la de Unin).
La campaa se ciment en la
produccin como local, condicin
en la que gan los nueve
encuentros que disput, con 31
goles a favor y 7 en contra.
deba afrontar su compromiso

ante Unin dos das ms tarde
que el grueso de la fecha.
Un e mp ate e n u n o c o n
Universidad, el sbado 22
de noviembre, dej todo en
suspenso. El lunes siguiente,
Argentino tena la obligacin
de derrotar al Tatengue
para seguir con vida. Pero
una inesperada derrota 2 a 1
como local lo dej sin posibilidades matemticas.
De esta manera, el encuentro que se disput el ltimo
fin de semana, por la fecha 18,
ante Cicln Racing, slo sirvi
para cumplir con el fixture

y fo r m a l i z a r l o q u e ya s e
haba concretado unos das
antes.
Coln gan 4 a 2 con un gol
de Agustn Lobos y un triplete
de Emir Izaguirre goleador
del torneo con 14 tantos
pero eso es anecdtico. Los
90 minutos se vivieron ante
una absoluta tranquilidad
que recin se rompi sobre
el final, cuando algunas bombas de estruendo y el clsico
grito de dale campen se
hicieron or bien fuerte en el
barrio Centenario.
24 /
Cena y entrega de premios
El venidero sbado 6 de diciembre se llevar a cabo la cena

y cierre de temporada en la que se entregarn los premios
correspondientes a los ganadores de cada una de las categoras
mayores de Liga Rafaelina de Ftbol. Esto ocurrir en las
instalaciones del Club Moreno de la localidad de Lehmann.
domingo
Zona Centro de la Liga Rafaelina de Ftbol
Egusquiza y
los Albertengo
estn de festejos
San Isidro de Egusquiza se consagr campen del Hexagonal Final de la
Zona Centro y all estuvo Lucas Albertengo, el goleador de Atltico en
Primera de AFA, festejando el logro de su hermano Martn y de su pueblo.
Alejandro Ambort
Se disput la ltima fecha del
Hexagonal Final de la Zona Centro,
la tercera categora de Liga Rafaelina de Ftbol, y tras golear 5 a 0
como visitante a Sportivo Aureliense, San Isidro de Egusquiza logr
consagrarse como campen.
All, en Aurelia, en una de las
tantas canchas de la zona donde la
pasin del ftbol se vive tambin a
pleno, estuvo Lucas Albertengo. El
goleador de Atltico de Rafaela, uno
de los delanteros ms destacados
del ftbol de Primera Divisin en
nuestro pas, el pibe de Egusquiza,
no poda faltar en semejante logro
deportivo para los suyos.
Como lo hace cada fin de sema-
QQ
Divisiones
Inferiores:
Atltico, Ben
Hur y Quilmes,
los mejores del
Clausura
Se definieron los mejores del
segundo torneo del ao en las
Divisiones Inferiores del Grupo
Uno y aqu compartimos en
detalle todo lo ocurrido:
Atltico de Rafaela festej
en tres categoras: en Sexta
Divisin (tambin gan el
Apertura y ya es campen
Absoluto), Sptima y Novena
Especial. Por el lado de Ben
Hur, se llev los ttulos en
Octava y Novena, completando
el cuadro de campeones
Argentino Quilmes en Quinta
Divisin.
As se defini el torneo con la
11 y ltima fecha:
na en el que dispone del tiempo

necesario, Lucas fue a la cancha a
ver a su San Isidro querido, a alentar a los colores que lo vieron nacer
futbolsticamente, y en esta ocasin
ms todava.
San Isidro defina el ttulo y despus de haberle convertido los dos
goles a San Lorenzo de Almagro
un da antes y darle el triunfo a la
Crema ante el campen de Amrica, Lucas no dud un segundo
en meterse a la cancha a festejar
y dar la vuelta olmpica cuando su
equipo de toda la vida conquist la
Zona Centro de Liga Rafaelina.
Su hermano Martn defiende
la camiseta de San Isidro y se consagr campen junto a un plantel
con muchos coterrneos y amigos
de la vida del propio Lucas. Mauro
Albertengo, quien actualmente juega el Torneo Federal B con Atltico

San Jorge, tampoco falt a la cita y
la familia unida celebr algo que
sienten bien propio.
As es nuestra Liga Rafaelina,
la que nace en los potreros, en las
canchas de barrios, en los clubes de
pueblo, la misma que a la vez tiene
representacin entre los grandes
del pas y la misma pasin del ftbol se vive tocando la bocina del
auto cuando el equipo salta a cancha que cuando la garganta explota
por un gol en la Bombonera.
Esa esencia, ese sentimiento que
tantos experimentamos con nuestro club de toda la vida, el que nos
permiti crecer como personas,
siguen intactos en un Lucas Albertengo que, definitivamente, levanta
Quinta: Ben Hur 0 - Unin

1; Sportivo Norte 0 - Ferro
1; Independiente 3 - Brown
0; Atltico 0 - Quilmes 1 y
Libertad 0 - 9 de Julio 0.
Sexta: Ben Hur 0 - Unin 2;
Sportivo Norte 0 - Ferro 0;
Independiente 1 - Brown 1;
Atltico 1 - Quilmes 0 y Libertad
(S) 0 - 9 de Julio 1.
Sptima: Ben Hur 1 - Unin
0; Sportivo Norte 2 - Ferro 1;
2 - 9 de Julio 1.
Octava: Ben Hur 1 - Unin
Independiente 0 - Brown 0;
0 - 9 de Julio 3.
Novena: Ben Hur 2 - Unin
1 - 9 de Julio 1. Independiente
gana 1-0 ante Brown por no
presentar divisional.
Novena Especial: Ben Hur 0 Unin 0 y Libertad 4 - 9 de Julio
0.
Posiciones finales del

Clausura:
Quinta: Quilmes 28 puntos;
Unin 21; Atltico 17; 9 de
Julio 16; Pearol y Ferro 13;
Libertad 11; Independiente 9;
Brown 4 y Sportivo Norte 1.
Goleador: Diego Lpez (U) 10
goles.
Sexta: Atltico 27 puntos; 9 de
Julio 23; Ben Hur 19; Pearol y
Unin 17; Libertad 14; Brown
12; Quilmes y Ferro 9; Sportivo
Norte 5 e Independiente 2.
Goleador: Cristian Ledesma (P)
7 goles.
Sptima: Atltico 28 puntos;
Ben Hur 21; Unin 19; Quilmes
16; Ferro 15; 9 de Julio y Libertad
14; Pearol 10; Brown y Sportivo
Norte 8 e Independiente 0.
Goleador: Valentn Peretti (BH)
8 goles.
Octava: Ben Hur 25 puntos;
Atltico y Unin 20; Libertad
18; 9 de Julio 17; Quilmes
13; Pearol 11; Brown e
Independiente 10; Sportivo
FELICIDAD FAMILIAR. Lucas, Martn y Mauro Albertengo, festejando el

ttulo del CASI.
la bandera de nuestro ftbol no
slo con sus goles y extraordinarios
enganches, con su entrega incesante, sino tambin con esa incomparable pasin futbolera que le permite vivir a pleno hacerle un gol a
Boca o dar la vuelta con su querido
San Isidro de Egusquiza.
La definicin del Hexagonal
En lo que refiere especficamente al cierre de la Zona Centro, estos
fueron los resultados de la ltima
fecha: Sportivo Aureliense 0 - San
Isidro de Egusquiza 5; Libertad de
Estacin Clucellas 1 - Deportivo

Bella Italia 0; Belgrano de San Antonio 3 - Deportivo Susana 2.
Posiciones finales: San Isidro de
Egusquiza 13; Libertad de Estacin
Clucellas 10; Deportivo Bella Italia y
Sportivo Aureliense 7; Belgrano de
San Antonio y Deportivo Susana 3.
Los otros campeones: en Divisin Reserva el mejor del Hexagonal tambin fue San Isidro de
Egusquiza; en Juvenil Mayor la
consagracin fue para el Deportivo Susana; en el Juvenil Menor el
mejor fue el Deportivo Bella Italia.
ALEGRA INFANTIL. Ben Hur se consagr en Octava y Novena

divisin.
Norte 5 y Ferro 4 puntos.
Goleadores: Kevin Rodrguez
(AR) y Jair Triverio (U) 10 goles.
Novena: Ben Hur 28 puntos;
Atltico 27; Pearol 24; Sportivo
Norte 21; Libertad y 9 de Julio
14; Independiente 11; Unin y
Ferro 7; Quilmes 5 y Brown 0.
Goleadores: Facundo Lencioni
(AR) y Toms Tosetto (P) 8 goles.
Novena Especial: Atltico 28
puntos; Pearol 25; Unin 23;
Ben Hur 19; Libertad y Ferro 16 y

9 de Julio 15. Goleador: Nahuel
Astore (U) 3 goles.
La definicin Absoluta: durante
el presente fin de semana
se definen los campeones
Absolutos en cada una de las
Divisiones de Inferiores en el
estadio Germn Soltermam
de 9 de Julio, cuestin que
informaremos detalladamente
en nuestro prximo encuentro.
Programa Santa Fe + Deportes
El gobierno provincial entreg esta semana en Santa Fe y en Rosario aportes por

590.000 pesos a 77 deportistas y 40 entrenadores de ambas ciudades. Santa Fe
ms Deportes es un programa de articulacin pblico-privado de la Secretara de
Desarrollo Deportivo. Su nivel de responsabilidad es el de complementar la asistencia
al deportista encuadrado en los procesos de desarrollo de su propia Federacin del
Deporte, con vista a los prximos juegos Panamericanos y Parapanamericanos de
Toronto 2015 y Juegos Olmpicos y Paraolmpicos de Ro 2016.
/ 25
OOAtltico de Rafaela tiene por qu luchar en este final de ao...
Va por la Sudamericana y el mejor torneo

internacional estn: Newells, con
24 puntos antes de comenzar esta
fecha; Tigre y Arsenal, con 23.
La Crema visita esta tarde a Tigre, en su penltimo

compromiso de la temporada, con la intencin
de sumar los tres puntos en disputa y luego
repetir el resultado en casa ante a Arsenal,
para asegurarse el pase a la competencia
internacional del prximo ao y, de paso, superar
su mejor sumatoria de unidades en un certamen
corto.
Juan Carlos Scalzo
QQ Atltico empez a cerrar la
herida que le dej la eliminacin
de la Copa Argentina con el triunfo frente San Lorenzo del pasado
fin de semana, en un encuentro
que, por lo hecho en el primer
tiempo, pareca que iba a confirmar el mal momento actual de
ambos, pero al conjunto de Roberto Sensini le alcanz con una tibia
reaccin en el complemento para
imponerse al actual campen de
Amrica.
Despus de todo, lo que necesitaba era ganar para torcer la historia reciente (tres derrotas consecutivas contando el partido por
Copa Argentina ante Huracn y
cuatro presentaciones en Rafaela
sin victorias) y alcanzar los dichosos 25 puntos fijados como meta
mnima para el semestre, para no
correr con desventaja en el 2015
cuando se implante de nuevo el
promedio para el descenso.
Con esta cosecha, si suma las
seis unidades que tiene en juego
por delante, superar la lnea del
Inicial 2013 cuando, de la mano

de Jorge Burruchaga, alcanz 29
puntos y se ubic en el octavo
lugar de la tabla. Cabe aclarar que
en esta sumatoria se incluyen tres
unidades que no gan en cancha
sino a partir de la decisin del Tribunal de Disciplina luego de la no
presentacin de Coln en la fecha
16 de aquel torneo.
En la Sudamericana
En el presente, Atltico est
dentro de los equipos que se clasifican para la Copa Sudamericana que se disputar en el segundo semestre del ao prximo,
pero su posicin es amenazada
por otros que slo estn a un
puado de puntos de alcanzarlo,
aunque asegurar su participacin si gana los dos partidos que
le faltan.
En principio, y de acuerdo a
los cambios introducidos en el
reglamento por la Asociacin del
Ftbol Argentino, la clasificacin
para la Copa Sudamericana 2015
estar reservada para seis clubes:
el ganador de la Supercopa Argentina 2014, que saldr del parti-
HACE HISTORIA. Sensini est construyendo una gran campaa en un

Atltico que est muy cerca de clasificarse a un torneo internacional por
primera vez.
Foto: Archivo
do entre el campen de la Copa

Argentina (Huracn) y la Sper
Final de Primera Divisin (River);
los 5 equipos que mayor cantidad
de puntos hayan sumado en el
Campeonato 2014 (el actual) que
no participen de la Copa Libertadores 2015 y, por ltimo, de resultar un equipo argentino ganador
de la Copa Sudamericana 2014
(tiene chances River), el mismo
obtendr una plaza adicional en
la edicin 2015.
Por el momento, a la Libertadores tienen un lugar asegurado:
San Lorenzo, por ser el campen
de esta Copa; River, por haberse quedado con el Torneo Final
2014; Racing, como potencial
campen del torneo en disputa;
Boca, por haber llegado ms lejos
en la Sudamericana de este ao
(al repechaje) y Huracn, ltimo
ganador de la Copa Argentina.
De esta manera, y de acuerdo
a las posiciones del torneo en disputa, el Millonario y la Academia,
primero y segundo, respectivamente, quedan fuera de carrera
por la clasificacin a la prxima
Sudamericana y estaran ingresando: Lans (33 puntos), Independiente (30), Estudiantes (28),
Atltico y Vlez, ambos con 25
unidades. Tambin con aspiraciones de llegar a la competencia
Los dos ltimos?

La transferencia de Lucas
Albertengo ya no es una posibilidad sino una certeza que cada
vez cobra mayor fuerza, esta vez
a partir de la necesidad del club
rafaelino de generar ingresos
extra para nivelar las cuentas de
la institucin que, inusualmente,
muestran algn dficit.
Entre los interesados en contar
con el concurso de la Joya figura San Lorenzo, cuyos dirigentes
aprovecharon el viaje a Rafaela
de su primer equipo para encaminar alguna negociacin con sus
pares cremosos; incluso se rumorea que la venta del delantero ya
estara acordada entre los clubes
para que juegue en el Cicln a
partir de 2015.
De todas maneras, tambin se
sabe que son varias las propuestas que llegaron a la sede del club
rafaelino por el pibe de Egusquiza, entre ellas, algunas muy firmes y jugosas del exterior.
Si bien no se conocen las cifras
que se barajan, algunas versiones
indican que el pase del futbolista estara fijado en no menos de
cuatro millones de dlares y la
dirigencia pretende que al club
ingrese el dinero en moneda
nacional.
26 /
En Suardi
Contina la muestra de dibujos y trabajos Siento a Suardi en el futuro, que puede visitarse
hoy, desde las 19:30, en la Casa Mareil. Tambin contina la muestra Siento Suardi en su
cotidianeidad a travs del tiempo....muchos recuerdos por descubrir, hoy a partir de las 19.,
en el Museo Histrico. Por ltimo, tambin contina expuesta la lnea histrica 105 Aos:
Siento que Suardi Vive, desde las 19 frente a la Sala Estrada.
domingo
factor negocios
Cena de fin de ao de IDEA Centro

El mircoles se realiz en
Posta 36 de la ciudad de Rosario la Cena Fin de Ao del Ciclo
2014 de IDEA Centro, un espacio donde se reunieron a dialogar los empresarios y dirigentes
institucionales ms representativos de Rosario y de toda la
Regin, realizando un balance
sobre lo acontecido en este ao
que culmina.
En esta oportunidad, la Dra.
Clara Garca, secretaria de Servicios Pblicos de la Municipalidad de Rosario tuvo a cargo las
palabras de bienvenida junto al
CPN Julin Garca, presidente
de IDEA Centro.
Como oradora principal de la
noche, los presentes escucharon
con atencin a la Lic. Isela Costantini, presidente de General
Motors de Argentina, Uruguay y
Paraguay y presidente a su vez
del 50 Coloquio Anual de IDEA.
QQ
Durante el evento se entregaron los Premios Remo

y Hexgono e Impulso a
empresarios y a empresas que
contribuyeron con su aporte al
desarrollo de la sede Centro. En
ese contexto, acaso el momento
ms emotivo de la noche fue la
entrega de un reconocimiento
especial al Dr. Luis Armando
Carello por sus 25 aos de trayectoria en IDEA Centro.
Al finalizar la velada habl
el Lic. Horacio Ghirardi, secretario de Municipios y Comunas
del Gobierno de Santa Fe, quien
dio sus palabras de despedida y
brindis final.
Participaron de la cena, autoridades provinciales, municipales, empresas, instituciones,
referentes claves de nuestra
comunidad de negocios, profesionales y pblico en general.
Foto: Gentileza Prensa IDEA Centro
Premios El Brigadier:
Key Biscayne oficial
prestigio y solidaridad en Alto Rosario
Foto: Gentileza ADE
Santa Fe volvi a vivir una de sus celebraciones ms importantes: la entrega de los premios Brigadier, que ao tras ao reconoce a los emprendedores que se distinguen y constituyen en un ejemplo de proactividad, creatividad, constancia y empuje.
Fue la trigsimo novena edicin de los premios El Brigadier, lo que por s solo demuestra
la singular importancia que ha adquirido esta iniciativa de la Asociacin de Dirigentes de
Empresas de Santa Fe (ADE). El Brigadier es una de las ms prestigiosas celebraciones y
entrega de premios de todo el pas, por trayectoria, por el transparente funcionamiento de
su sistema de seleccin y premiacin, y por la enorme representatividad que ha adquirido. Este ao, el escenario elegido fue el saln de eventos Los Maderos de Casino Santa Fe.
La ceremonia, fue transmitida en vivo por Canal 13 y conducida por la santafesina Fabiana Araujo y el comediante Diego Reinhold. Como ningn otro galardn, durante 39 aos
consecutivos, el premio fue acompaado por las autoridades provinciales, municipales, las
organizaciones de la sociedad civil y los medios de comunicacin.
Y como broche para la gran fiesta, los propios premiados eligieron al mejor de los mejores: este galardn fue para joyera y relojera El Rub. Son 100 aos reconocidos por su
honorabilidad, trayectoria y responsabilidad social empresaria a nivel nacional.
QQ
QQ Este mircoles se present en el Shopping Alto Rosario Key Biscayne Sitio Oficial,
una movida que combina arte, moda y diseo. Nicols Cuo, diseador, socio de
la firma y asesor personal de reconocidos referentes como Charly Garca y Adrin
Suar, pudo compartir entrevistas y charlas con los invitados al coktail. El asesor
intercambi puntos de vistas, experiencias de vida y de trabajo con los presentes. El arte tambin estuvo presente, con la produccin del video de la muestra La
Moda que Viste, del fotgrafo Marcelo Rosental, en el marco del espacio Key Art.
Foto: Gentileza David Pagura
Hondo pesar
El pasado martes muri en Santa Fe Ramn Drunday, a los 67 aos, conocido

como el Mago Solber. Naci en esa ciudad el 22 de mayo de 1947. Fund la
Escuela de Magia e inici el Crculo de Ilusionistas. En 1982 gan el tercer
premio en el Congreso Internacional de Magia, en Buenos Aires. En 1984
recibi el premio al mejor mago de circo, de la Asociacin de Artistas de Circo
de Argentina. Actu en el Circo de Mosc. En 2006 recibi el premio Mscara
de Oro por su trayectoria, que otorga la Municipalidad de Santa Fe.
/ 27
OOSON DE SAN CARLOS SUD

Franco Grill y
Leonardo Braem
iniciaron el viaje el 14
de noviembre. Piensan
alcanzar Ushuaia. El
Pampa es un modelo
de los 50 que viaja a
menos de 30 kilmetros
por hora. Ya llegaron a
Bariloche y El Bolsn.
Juan Ignacio Novak

Leonardo Braem y Franco
Grill son amigos y ambos son
de San Carlos Sud. Los une la
pasin por la mecnica y los
automotores y juntos se lanzaron hacia las rutas argentinas el
pasado 14 de noviembre en un
viaje indito en la historia de su
pueblo: irn a bordo de un tractor Pampa que fue restaurado y
adaptado.
La meta que gua a Leonardo
Braem y Franco Grill es llegar
hasta Ushuaia y la semana que
pas, tocaron Bariloche y El Bolsn.
El Pampa que utilizarn data
aproximadamente de 1955.
Con las modificaciones que le
hicimos, puede llegar a 26 28
kilmetros por hora. La idea es
viajar unas diez horas por da,
cubrir unos 200 250 kilmetros diarios, explic Grill.
QQ
En un tractor Pampa se
lanzaron a la aventura
3342
kilmetros
separan San Carlos y

Ushuaia, aunque Grill y
Braem recorrern en total
cerca de cuatro mil.
Adaptacin
La idea no fue meditada, simplemente surgi, segn el relato
de Franco, un da al lado del tractor. Leo me dijo que haba que
hacer un viaje en el Pampa y nos
decidimos por Ushuaia. Tenemos
pocas vueltas, sintetiz.
Desde ese momento, hace
menos de un mes, arranc un
trabajo a contrarreloj para acondicionar la unidad: le colocaron
luces, repasaron los frenos, le
colocaron una cabina (ya que el
original no la posea), le adaptaron una llanta ms grande atrs,
para que vaya un poco ms rpi-
do y cambiaron las ruedas delanteras.

Le agregaron tambin un trailer para llevar ropa e insumos
necesarios y decidieron no llevar
vehculo de apoyo. nicamente
una motocicleta para cubrir cualquier contingencia que pueda
surgir.
El itinerario que tratarn de
cumplir es el siguiente: a travs
de La Pampa hasta General Roca,
Neuqun, Bariloche, la ruta 40
hasta Ro Turbio, un cruce hacia
Chile (si obtiene la autorizacin) y
luego la Ruta 3.
Vehculo histrico
El Pampa es un tractor de 55/60
HP, de un solo cilindro y caja de
cambios de seis marchas. Entre
1952 y 1963 se produjeron ms de
3.700 unidades. Es un vehculo
muy tradicional, muy querido.
Es el primer tractor argentino
que marc una revolucin en su
momento. Es tambin parte de
la postal de toda una poca en
toda la zona de la cuenca lechera.
Posee un motor medio especial
pero es muy sencillo, explic
Grill.
AVENTUREROS. Leonardo Braem y Franco Grill

son fanticos de la mecnica y los automotores.
Ambos conocen mucho del tema y piensan
aplicar todo lo aprendido durante la travesa.
Fotos: Gentileza Franco Grill
Muri Alberto Golln, a los 96 aos

Mirador Provincial
QQ A los 96 aos, el pasado
domingo muri el empresario
Alberto Golln, fundador del
grupo Televisin Litoral SA. Fue
un destacado empresario de los
medios de Rosario y la regin.
Comand hasta sus ltimos das
una de las empresas ms emblemticas de la ciudad, como Canal
3, y el conjunto de medios que forman Televisin Litoral.
Golln fue, adems, creador de
la empresa de televisin por cable
Galavisin, del Festival Iberoamericano de la Publicidad (Fiap) y
socio de Artear. Tambin presidi
entidades como PROA y la Asociacin de Teleradiodifusoras Argentinas (ATA).
Adems de su prolfica tarea en
los medios, Golln ejerci el cargo
de intendente de Rosario entre el
18 de mayo y el 23 de septiembre
La partida de un hombre
influyente en los medios
de 1971. Fue condecorado por
el Rey Juan Carlos I de Espaa y,
en Argentina, por el Parlamento
Nacional que reconoci su trayectoria y la proyeccin de su mensaje social y tico dirigido a los
jvenes. En 2005 fue reconocido
como miembro honorario de la
Orden del Imperio Britnico por
servicios prestados a la Embajada
Britnica.
Comunicar, no
hacer poltica
Mirador Provincial entrevist en 2013 a Golln justamente a
modo de reconocimiento de un
hombre vinculado histricamente a los medios y la poltica.
Nuestro trabajo es comunicar;
no hacer poltica, deca Alberto

en la entrevista. Cont tambin
cmo fueron sus comienzos en
el mundo televisivo: Hacia finales del cincuenta y principios
del sesenta arranc todo. En la
poca en que traemos la televisin y ponemos esto, nadie crea
que pudiera andar. Me acuerdo
que cuando le coment la idea a
un posible inversionista, me dijo
que yo estaba loco. Y despus ese
seor, que era uno de los empresarios ms ricos en ese entonces,
se fundi. Y nosotros ac estamos. La televisin ya era un xito
en Estados Unidos. Pero ac no la
vean.
Otra de las frases destacadas
de aquella nota fue la siguiente:
RECUERDO. Golln durante el encuentro con Mirador Provincial.

Foto: archivo
A nosotros nos quisieron comprar varias veces. Pero no quisimos. Nunca pens en vender. Y
yo mentira si dijera que nos ha
presionado algn gobierno. Ninguno vino ac a decirnos usted
tiene que hacer esto o lo otro.

Los conozco a todos. Pero no nos
hemos metido, no es nuestro trabajo. Lo nuestro es entretener,
informar; no opinar. Que opinen
los dems.
28 /
Arte y Diseo en el Mercado Progreso
La Feria Disea Santa Fe montar sus stands en el Mercado Progreso entre las 16 y las
20.30, en el patio de Balcarce 1635. Con entrada libre y gratuita tambin podrn visitarse
las muestras Evolution kerms, de Liliana Barbagelata; y Palabras en torno a la mesa,
del Museo de la Ciudad. Organiza Gobierno de la Ciudad. En forma paralela funciona la
Feria de Artesanos del Sol y la Luna de la Plaza Pueyrredn (Bulevar Glvez 1600).
domingo
del patrimonio provincial
Baslica Nuestra Seora del

Carmen: el templo del puerto
Nacido originalmente como respuesta a la necesidad de contar con un
templo en la zona portuaria de la capital santafesina, y con el impulso
y compromiso personal del Presbtero Jos Luis Doldn, Nuestra
Seora del Carmen empieza a cobrar forma a partir de 1864, aunque fue
construido en varias etapas, hasta 1893. Es uno de los reservorios del
tesoro artstico que la inmigracin italiana aport al patrimonio cultural
santafesino.
Lilia Valentinuzzi de Pussetto
Erigida en pleno centro de la ciudad de Santa Fe, en la esquina de la

peatonal San Martn y La Rioja, la Baslica Nuestra Seora del Carmen
es una de las referencias ineludibles en la vida cotidiana de la capital.
Foto: Archivo-Mercedes Pardo
QQ El templo Nuestra Seora del

Carmen se edific como respuesta a la inquietud espiritual del
barrio porteo. Los inmigrantes
y hombres del puerto fueron sus
impulsores, y desde un principio,
a ellos estuvo orientada la accin
del nuevo centro pastoral erigido
a cuadra y media de los muelles
de aquella poca, ubicados a partir de la esquina de 25 de mayo y
La Rioja.
En la primera etapa de su
construccin sobresali el tesn
del Presbtero Jos Luis Doldn.
Con la ayuda de Don Jos Freyre
de Andrade, el aporte de un grupo de vecinos y la contribucin
de $200, en 1864, por parte del
gobierno de la Provincia, el Pbro.
Doldn adquiri un terreno y
levant all, en calle San Martn
y La Rioja, una capilla provisoria
mientras avanzaba la construc-
cin del templo.

Luego, numerosas comisiones
gestionaron subsidios y efectuaron tramitaciones de toda ndole para culminar con la obra
emprendida. Muchos nombres
aparecen como benefactores de
este nuevo templo, cuya piedra
fundamental fue colocada el 24
de junio de 1864, festividad de
San Juan, previa autorizacin
de la Sede Episcopal de Paran.
El templo se puso bajo la advocacin de la Santsima Madre y
Seora Nuestra del Carmen y del
Glorioso San Pedro Telmo, confesor; padrinos de los marinos y
navegantes.
El acontecimiento celebrado
con una ceremonia religiosa de
la cual fueron padrinos el propio gobernador Nicasio Oroo
y su seora Joaquina Cullen de
Oroo, fue descripto por Ramn
J. Lassaga, quien nos relata que,
una vez finalizado dicho acto se
procedi a encerrar la piedra en
el sitio designado y concluy con

algunas elocuentes palabras pronunciadas por el gobernador Oroo, plantndose despus sobre el
terreno, el rbol de la Cruz, pintado de verde, que permaneci
durante mucho tiempo en aquel
sitio.
Un documento del 21 de
agosto de 1866 registra cuando
la Comisin de Hacienda de la
Cmara de Representantes pone
a consideracin un proyecto de
ley para la asignacin de la cantidad de 2000 pesos para la continuacin del Nuevo Templo que
se construye en esta Capital,
fundamentando que el estado
floreciente de esta capital y la
numerosa poblacin que afluye
continuamente, hacia el lugar
donde la Iglesia se construye,
hacen que cada da se sienta
con ms necesidad la existencia
de un templo adonde esa poblacin pueda elevar sus preces al
Altsimo.
/ 29
Pre Baradero en Villa Gobernador Glvez
El sbado 22 y el domingo 23, se llev a cabo el Certamen Pre Baradero 2015

de seleccin de ganadores en distintos rubros musicales. La apertura oficial
del Certamen la realiz el intendente Pedro Jorge Gonzlez acompaado por el
Secretario Gobierno, Rodolfo Cavalleri, la diputada Olga Cotelluzi, el Concejal
Diego Garavano, el secretario de los 400 aos de Baradero, Juan Ramos,
autoridades municipales de Baradero y de Villa Gobernador Glvez.
El pedido de asignacin haba

sido elevado por el gobernador
Don Nicasio Oroo al dirigirse a
la Honorable Cmara de Representantes, el 30 de julio de 1866,
adjuntndole la solicitud interpuesta por la Comisin encargada
de la obra del Nuevo Templo que
se est construyendo a inmediaciones del puerto de esta Capital.
El fallecimiento del Pbro. Doldn, en 1871, interrumpi las
obras. En 1881 una Comisin
integrada por los sacerdotes
Genaro Silva y Severo Echage y
los seores Benito Parma, Diego
Daz, Melchor Montao y Benito
Pinasco, efectu diversas gestiones y reuni fondos. Otras iniciativas mantuvieron el entusiasmo
por concluir la edificacin, hasta
que el Presbtero Gregorio Romero obtuvo un subsidio que permiti la finalizacin del templo en
la dcada del 90. Se deduce por
el texto del acta de creacin de la
parroquia que el templo fue inaugurado antes de haberse finalizado.
La construccin de
la baslica y el reloj
El edificio, resuelto en tres
naves, fue construido en varias
etapas entre 1865 y 1893. Los
planos y conduccin de la obra
corresponden al Ing. Jons Largua, si bien, a su muerte ocurrida
en 1891, estando an inconcluso
el templo, fue continuada por el
Arq. Juan Bautista Arnaldi. Entre
las dos torres campanario, la nave
central remata en un tmpano
coronado por una estatua de la
Virgen, la cual segn registros
parroquiales fue colocada durante la gestin del Prroco Pbro. Jos
Macagno.
En lo ms alto de la torre
izquierda fue colocado un reloj.
El amigo de todos los que en esta
ciudad no tienen reloj, segn se
expresaba el diario El Orden del
6 de marzo de 1939, refirindose
al reloj instalado en la torre del
Iglesia del Carmen.
Siempre estuvo identificado con el patrimonio histrico.
Desde 1886 presidi la vida santafesina, ubicado en la torre del
Cabildo. Decidida la demolicin
de la torre en 1905, pues la misma atentaba contra la estructura
de la Casa Histrica, el reloj fue
La esplndida maquinaria
del reloj que presidiera el cabildo

santafesino, ahora en una de las dos
torres campanario de la baslica.
Foto: Archivo
trasladado a la Iglesia del Carmen. Las obras se inauguraron

en 1906. Sus agujas marcaron,
desde entonces, la apertura y
cierre de comercios, instituciones bancarias, el pulso, en fin de
todo el barrio.
En su libro Santa Fe en clave
Gustavo Vittori se refiere a esta
pieza patrimonial en una descripcin minuciosa: Es este un
estupendo reloj con pndulo de
cuya mquina arrancan cuatro
varillas que van a cada uno de los
cuadrantes en los que existen cremalleras de minutera. Las esferas son de vidrio esmerilado con
nmeros metlicos y miden dos
metros de dimetro, en tanto que
la aguja minutera tiene un metro
de longitud y la horaria 80 cm.
Asimismo tiene tres cuerdas dos
para las campanas y la otra para
el movimiento de la mquina-
Los frescos del Carmen, murales en la bveda

del templo, estn catalogados entre las
manifestaciones artsticas de mayor jerarqua
en Santa Fe. Su autor es el pintor italiano Juan
Cingolani que los realiz con la colaboracin
de Francisco Marinaro. Pueden admirarse en
toda su magnificencia desde una baldosa blanca
existente en mitad del templo.
con pesas de 70 kilos. Las cuerdas

mencionadas en primer trmino
alcanzan para siete das y la de la
mquina, que tiene mayor bajada, dura 15 das. La maquinaria
interior est protegida por una
caja de vidrio y madera de aproximadamente 90 centmetros de
largo por 50 de ancho y presenta
en su parte interior un reloj piloto
con cuadrante de porcelana. No
tiene marca de fbrica y el nico
indicio se encuentra en las campanas que fueron fundidas en
Alemania en 1888 e incorporadas
al sistema de relojera tres aos
despus que este fuera emplazado en el Cabildo.
Arte y devocin religiosa
Existe un patrimonio artstico
de real significacin en la Baslica
de San Martn y La Rioja. Artistas
de renombre ornamentaron el
templo con frescos, tallas, mobiliario, imaginera, etc.
Los frescos del Carmen, murales en la bveda del templo, estn
catalogados entre las manifestaciones artsticas de mayor jerarqua en Santa Fe. Su autor es el
pintor italiano Juan Cingolani que
los realiz con la colaboracin de
Francisco Marinaro. Los frescos
pueden admirarse en toda su
magnificencia desde una baldosa blanca existente en mitad del
El edificio, resuelto en tres naves, fue construido

en varias etapas entre 1865 y 1893. Los planos
y conduccin de la obra corresponden al Ing.
Jons Largua, si bien, a su muerte ocurrida en
1891, estando an inconcluso el templo, fue
continuada por el Arq. Juan Bautista Arnaldi.
templo.
Las elaboraciones de Cingolani,
con la colaboracin de Marinaro,
consisten en un mural en el centro de la bveda, dos medallones
equidistantes, dieciocho medallones laterales ms pequeos y
lunetas realizadas en el arranque
de la bveda.
En la sacrista se conservan
tres de los cuatro cuadros que
representan a Reyes de Israel.
Su autora es adjudicada a la
pintora santafesina Sor Josefa
Daz y Clucellas, que vivi a tres
cuadras del templo, en La Rioja
y San Luis.
Al artista italiano Hctor Facino son atribuidas dos cuadros al
leo, Naufragio y Escenas del
Purgatorio, expuestos en la Baslica, a ambos lados de la puerta
principal.
Domingo Ferri, tallador y ebanista italiano, llegado a Santa Fe
en 1909, instal su taller de escultura en madera en calle Humber-
to 1, N 146. En colaboracin con

Antonio Di Dio, otro eximio tallador, Domingo Ferri realiz para el
templo un magnfico armario de
madera maciza. Una tarjeta adherida a uno de los cajoncitos del
mueble tiene la siguiente leyenda: Carpintera de obra blanca
de Baldini y Storani, 9 de julio N
25 (norte), Santa Fe.
El artstico portal ubicado
sobre calle San Martn, obra de
Francisco Marinaro, fue logrado
por el artista italiano sirvindose
de material reconstruido a base
de polvos de granito y mrmol.
Marinaro realiz tambin las
efigies del frente del templo, los
altares del Sagrado Corazn y de
Santa Teresita y el altarcito de
Nuestra Seora de Guadalupe,
cercano al Sagrario.
El templo Nuestra Seora del
Carmen es uno de los reservorios
del tesoro artstico que la inmigracin italiana aport al patrimonio
cultural santafesino.
30 /
Turismo
Adems del circuito histrico que se ofrece en el marco de la Ruta de la

Leche, vamos a poder ofrecer al turista una mirada distinta sobre la vida
del prestigioso poeta, en su paso por el pueblo. Esta obra es un verdadero
orgullo para nuestra localidad y significar un nuevo espacio para la
cultura y la historia de la zona, afirm Carlos Chavarini, presidente
comunal de San Carlos Norte.
domingo
San Carlos Norte
La muestra que recuerda

el paso de Jos Pedroni
El Museo Pedroniano abri sus puertas recientemente en homenaje al reconocido poeta. Este
flamante edificio se nutre de elementos que fueron donados por familiares del recordado escritor,
quien vivi all entre 1917 y 1919.
LA GALERA se ubica en un sector de la ex
Casa de Ramos Generales, donde el poeta
trabajaba como contador de la firma Favre
Hnos., entre 1917 y 1919.
Jos Zenclussen
QQ Hace aos que la comunidad
de San Carlos Norte tom la decisin de construir un homenaje a
uno de sus pobladores ms ilustres. La idea de montar un museo
que recuerde el paso del artista
por el pueblo entre 1917 y 1919
comenz a gestarse tras la realizacin de una muestra que recordara la presencia del poeta Jos
Pedroni en la localidad.
Sobre este tema, el presidente
comunal, Carlos Chavarini, record que el proyecto surgi luego de
obtener un premio organizado
por el Ministerio de Innovacin
y Cultura de la provincia. Las
obras se iniciaron gracias al premio obtenido un subsidio de
18 mil pesos tras el proyecto
presentado en el Ministerio a travs del programa denominado
Territorio de Encuentros. El resto
de los trabajos se realizaron con
recursos propios, afirm el funcionario.
Por ello durante la ltima
semana de octubre y en un emotivo acto llevado a cabo en el Centro
Cultural de la localidad, que cont
con la presencia de autoridades
locales, provinciales y familiares
del poeta, qued inaugurado el
Museo Pedroniano.
En la ceremonia el jefe comunal Carlos Chavarini, junto al historiador Roberto Lance, y el hijo
del artista Jos Mara Pedroni,
recordaron el paso de uno de los
pobladores ms ilustres que tuvo
San Carlos Norte a lo largo de su
rica historia. Tras los discursos se
llev a cabo el descubrimiento de
una placa y el corte de cinta para
dejar oficialmente inaugurado el
nuevo espacio cultural, que rene
elementos del artista en su paso
por el pueblo.
La nueva alternativa cultural
cultural est ubicada entre el
Centro Cultural y el Saln de Usos
Mltiples, en el mismo sitio donde
en los primeros aos de vida del
pueblo vivi Pedroni. Adems,
ya se est trabajando en el denominado Circuito Pedroniano, que
Fotos: Jos Zenclussen
VALIOSOS OBJETOS. La sala contiene libros

personales de Pedroni, junto a numerosas cartas
y borradores de poemas inditos del autor a lo
largo de su estada en el pueblo.
incluye las muestras dedicadas al

autor, en las ciudades de Glvez y
Esperanza, precis Chavarini.
Al rescate de la historia
El museo contiene libros personales de Pedroni, junto a numerosas cartas y borradores de poemas inditos del autor a lo largo
de su estada en San Carlos Norte.

Sin el apoyo de la familia Pedroni
esto no se hubiera podido lograr,
estamos muy agradecidos por la
confianza que nos han depositado. Los objetos que se muestran
en la sala tienen un valor histrico y sentimental muy grande,
indic el jefe comunal.
En este sentido el funcionario

destac que el historiador Roberto Lance fue uno de los idelogos
ms importantes del proyecto.
Los materiales y objetos donados por descendientes y familiares enriquecen este proyecto, y
dan testimonio de su paso por
San Carlos Norte. Es una inmensa
Jos Pedroni
El reconocido poeta naci
en la ciudad de Glvez el
21 de septiembre de 1899.
Sus padres fueron Gaspar
Pedroni y Felisa Fantino.
Sin embargo, su lugar
de residencia durante la
mayor parte de su vida fue
la ciudad de Esperanza, su
ciudad adoptiva en la que
escribe la mayor parte de su
obra potica.
Tambin vivi en San Carlos
Norte durante dos aos,
entre 1917 y 1919. Contrajo
matrimonio con Elena
Chautemps el 27 de marzo
de 1920.
De ese matrimonio
nacieron cuatro hijos, su
ltima hija y nica hija
mujer, Ana Mara Pedroni,
tambin es escritora y
residi en Guatemala
hasta su muerte, ocurrida
el 28 de marzo de 2010.
Pedroni falleci tras una
descompensacin cardaca,
que lo sorprendi en la
ciudad de Mar del Plata, en
1968.
Sus primeros poemas los
publica en 1920 y entre
su fecunda obra potica
corresponde destacar
La gota de agua (1923),
Gracia plena (1925),
Poemas y palabras (1935),
Diez mujeres (1937),
El pan nuestro (1941),
Nueve cantos (1944),
Monsieur Jaqun (1956),
Cantos del hombre y
Canto a Cuba (1960), La
hoja voladora (1961) y El
nivel y su lgrima (1963).
alegra para todos los habitantes

de San Carlos Norte poder contar
con un espacio para la cultura y la
historia, tan importante, precis.
Por otra parte, Chavarini indic que la comuna actualmente no
cuenta con un museo propio que
muestre la historia de la localidad,
sino que hay un circuito armado
para los turistas. Adems de los
objetos de Jos Pedroni, tenemos
armado un circuito histrico que
permite al turista observar parte
de la vivienda que habit el fundador del pueblo Fermn Laprade. Tambin sobre calle Tucumn
se encuentran restos de lo que
fue la primera capilla del pueblo,
hasta el traslado de la iglesia local
construida en el ao 1892, puntualiz.
/ 31
PERFIL
Vctor Hugo Vargas lleva 20 obras publicadas en la regin. Radicado en

la ciudad de San Cristbal cabecera del departamento homnimo,
se desempe durante aos como corresponsal grfico de una
publicacin de Rafaela y an es colaborador radial all. Tambin
participa en Radio Nacional Santa Fe.
DOS
No apunto a la inmediatez,
sino a dejar un mensaje que
perdure (V. H. Vargas).
PROVINCIAS
Para el escritor Vctor
Hugo Vargas, no
es lo mismo vivir en
Gato Colorado que en
Venado Tuerto, por
poner un ejemplo. O
en una localidad del
departamento Las
Colonias que vivir en
Esteban Rams, donde
los elementos tiles de
las personas no estn al
alcance tan fcilmente
como lo estn en otras
regiones de la provincia.
Hay un contexto
estructural opina
que impide que mucha
gente cuente con un
estilo de vida digno. El
norte santafesino ha sido
postergado muchsimos
aos.
habitantes de los pueblos de

la zona.
FOTO: MANUEL FABATA
IGNACIO ANDREYCHUK
iandreychuk@miradorprovincial.
com
Pasan los aos y el norte
provincial an reserva el olvido de los aos. Muchas cosas
han cambiado, pero los trancos se dan lentamente. Ese
aguafuerte santafesino inspir, entre tantos otros, al escritor y periodista Vctor Hugo
Vargas para llevar a la belleza
de la palabra las mltiples historias que encierra el departamento San Cristbal as como
los pueblos y ciudades de toda
la regin.
Vargas visit la redaccin
de Mirador Provincial y
coment sus proyectos. Est
prximo a terminar un libro
sobre el departamento San
Cristbal en el cual se escribe un extenso poemario describiendo cada pueblo, con
sus paisajes, al igual que sus
costumbres, con el objetivo de
dejar un mensaje mirando al
futuro. dice.
Es un canto a cada pue
VCTOR HUGO VARGAS
De puo y letra
EL ESCRITOR Y PERIODISTA ORIUNDO DE LA CIUDAD DE SAN CRISTBAL, AL
NOROESTE PROVINCIAL, REPAS SU VASTA TRAYECTORIA LITERARIA. SUS OBRAS
GUARDAN UN PROFUNDO SENTIMIENTO POR LA REGIN NORTE SANTAFESINA.
blo del departamento, adems

de algunos escritos puntuales
como al ro Salado, a las lagunas
La Verde y La Cabral, o algunos
hitos histricos narradas desde
otro punto de vista pero con una
investigacin histrica profunda, precisa.
En otro libro que tambin
est en el taller, Vctor describe la flora y fauna regional,
con textos que estn siendo revisados para luego ser publicados.
Lo que finalmente pudimos

culminar es Perfume de Mujer
cuenta el escritor, un proyecto que se present hace tiempo y que tom carcter legislativo a travs de la Cmara de
Diputados en el cual que describen los 89 pueblos y ciudades de
la provincia que tienen nombre
de mujer. Incluso, hay otra obra
que aborda todas las localidades
que llevan nombres de santos.
La obra sobre el departamen-
to San Cristbal recibi apoyo

municipal y provincial. A su
vez, el escritor sancristobalense descansa el trabajo de tipeo
y armado en una cooperativa
de la ciudad de Santa Fe. Lleva
20 publicaciones lanzadas a la
venta, siempre con esa delicada
mixtura entre el periodista y el
escritor que recorre la regin.
La mayora son textos de corte
histrico sobre el departamento San Cristbal y los primeros
PERSECUCIN
Mi bsqueda seala
Vargas en cada obra es la
permanencia en el tiempo. En
San Cristbal, hasta en mi trabajo personal tengo consultas
de alumnos de escuelas locales
sobre la historia de la ciudad y
la regin. Ellos sacan fotos, graban, trabajan sobre los aportes
que yo les hago y aprenden en
grupo. No apunto a la inmediatez, sino a dejar un mensaje que
perdure.
Adems, sus obras reflejan
aspectos centrales de los paisajes
del norte, como la prdida de
los montes de quebracho en la
regin noreste de la provincia,
o los que an persisten, como
los Bajos Submeridionales en
los departamentos 9 de Julio y
Vera; reservas importantsimas
de ciervos y muchos cuadros
naturales que ofrece el territorio
santafesino, describe.
Asimismo, recuerda que
hubo autores que buscaron
ponerle msica a las obras de
Vctor Hugo Vargas, como el
cantautor santafesino Orlando Vera Cruz. Canciones a los
obreros, a la gente del trabajo
diario, del campo, la pobreza...
muchas miradas traducidas en
poemas, enumera.
Pas bastante agua debajo
del puente, pero Vctor sigue
luchando en defensa de la palabra como un elemento de combate que ao tras ao se hace
ms fuerte.
32 /
domingo
30 DE NOVIEMBRE DE 2014
LA OBRA EN NMEROS
-140 millones de pesos de
inversin (aprox.).
-728 metros de defensa.
-180 metros de playa.
-354 metros de puesta en
valor.
DEFENSA Y AIRE LIBRE

Las obras de proteccin al Parque Arqueolgico y
Ruinas de Santa Fe La Vieja, ubicadas en Cayast
departamento Garay finalizaran en los
primeros meses de 2015. Estos trabajos incluyeron
la construccin de una nueva costanera. Se trata
de un espacio de recreacin que consiste en la
puesta en valor de una extensin de 354 metros
del frente costero en el sector urbano.
Actualmente se estn construyendo las veredas
en la berma y en el borde superior de la barranca
y est concluyendo la puesta de las mantas con
dados de hormign en el tramo inferior de la
barranca, precisaron desde el gobierno provincial,
FOTOS: PABLO AGUIRRE
quien afronta la obra con financiamiento del

Banco Mundial.
Las tareas para la puesta en valor del espacio a la
vera del ro incluyen la instalacin de barandas,
veredas, bancos, cestos de residuos, escaleras de
acceso a la futura zona de playas y la colocacin
de las luminarias. Adems, contempla la
forestacin con especies autctonas resistentes
a inundaciones (sauce, ceibo, palmeras pind y
timb) y la ejecucin de un sector de playas en
las inmediaciones del camping municipal y las
dos cuadras subsiguientes aguas arriba, con una
extensin de 180 metros sobre el frente costero.

Edición Impresa Del 30 de Noviembre de 2014

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición Impresa Del 30 de Noviembre de 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PGS.

EL ARROYO TORTUGAS COMO PUNTO DE ATRACCIN

PROYECTOS QUE AVANZAN

Naci el Consejo de Seguridad

Tanto Rosario Central como

OOPreocupante cierre legislativo

jo se repiti esta semana, al modo

permitieron franquear el bloqueo

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Una vieja deuda

El gobierno provincial inaugur recientemente un nuevo

OOEn distintos puntos de la provincia

tas participaron del 69 % de los

QQ Fueron cuatro das en los que

Con una animada cena en el predio ferial de la Ex Rural, la comunidad de

La produccin de las pymes

PARA MANTENER mrgenes aceptables de rentabilidad las pymes

En materia de inversin, una variable

cree que la produccin se mantendr en los niveles actuales,

tos en esa variable. Frente a la

Promocin del empleo

Una nueva entrega de aportes monetarios a pequeos emprendedores de

El veredicto de los alumnos

Foto: gentileza Prensa Mun. de Santo Tom

infraestructura urbana para el

90 para la Plazoleta 12 de Octubre

recogieron los aportes efectuados

pativo tuvo como propsito ampliar

El intendente santafesino Jos Corral se reuni el viernes pasado con

santa fe frente a una posibilidad nica

Toda la provincia ante la alternativa

competitividad de las empresas, que tienen que competir

El Gasoducto del Noreste

con el Estado nacional, o por

El gobierno provincial design a Daniel Canabal y Danilo Lujambio como

Una nueva etapa para el

El pasado lunes, 24 de noviembre, en sala de reuniones de la

obra de ejecucin y por el otro, la

pedido de 30 millones para sumar

des beneficiadas con esta que es

El viernes pasado se evaluaron los trabajos de conexin de cloacas

Las cocheras subterrneas

AMBOS PROYECTOS incorporan no slo los

contando, adems, con un sistema

mismos dentro de esta rea crtica, as como de expandir la oferta

habr una reunin entre los

miento del proyecto y asegur que

En el marco del proyecto de parques tursticos del arroyo

Proyectan parques tursticos

Fotos: Gentileza Prensa Comuna de Tortugas

Arroyo para todos

Uno de los parques va a estar

juntas para promover el turismo

Funcionarios locales se reunieron con representantes del Instituto Municipal de Salud

Uno de los desafos socioambientales que tiene los municipios

manejo racional de residuos

municipal y desde all

La accin tambin se vincula al

El ministro de Justicia y Derechos Humanos de la provincia, Juan Lewis,

Apertura de la 28a. oficina en la provincia

para los prximos tres aos

Una apuesta por Santa Fe

el mercado internacional deuda por unos 15 mil millones de