Bra

m
i
i
h

MERCREDI 24 DCEMBRE 2014

www.lebuteur.com

Maintenant, je ferai
tout pour gagner la
Coupe dAfrique

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2864 PRIX 20 DA

Un honneur de recevoir
le Ballon dOr des mains
de Ribry et de Baresi

Boudebouz
Bravo
Yacine !

Ce trophe concide
avec le premier voyage en
Algrie de ma petite fille

Voil ce que
ma dit Ribry

Nkama a sign
Porter le numro
JSK

Gourmi Je promets de
marquer dautres buts

dEboss est une

lourde responsabilit
Vers un change Moulay
contre Benayada

Le Buteur du 24-12-2014

Valdo veut vite conclure

avec les Brsiliens
MCA

02

Un lundi particulier
N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

Coup dil

www.lebuteur.com

Ballon dOr

pour Yacine lartiste

Cest en jet priv que la star de cette 14e dition du Ballon dOr du
Buteur et El Heddaf, Yacine Brahimi, a dbarqu, lundi, aux alentours de 11h 40 Alger en compagnie de son pouse, son frre Illys et sa petite lle. Le numro 8 de Porto ne savait pas quune
journe longue, mais enrichissante lattendait. Aprs sa sortie du salon dhonneur, le joueur a t conduit directement
son htel, le Hilton o lattendaient ses parents et sa
grand-mre, arrivs sur les lieux la veille. Aprs de
chaudes retrouvailles, la grande famille est alle rejoindre tout naturellement un des restaurants de ltablissement pour le repas de midi. Le reprsentant du
Buteur tait convi ce djeuner copieux et bien
garni, o les dirents membres de la famille ont eu
dbattre de lactualit du moment et parler bien
videmment de tout ce qui concerne la grande famille.

Un crochet lhpital pour faire

la surprise aux petits

Aux alentours de 15h, ctait lheure pour

Yacine et son jeune frre, Illys de quitter momentanment leur famille pour se rendre
lhpital Mustapha Pacha dAlger an de rendre visite aux enfants malades se trouvant au
service pdiatrie. Parti sous escorte policire
an dviter la grosse circulation quil y avait,
le convoi est arriv sur les lieux trs rapidement, et l, Yacine a fait montre
de sa gnrosit en distribuant
aux petits malades des cadeaux et en rconfortant
surtout leurs mamans, qui
nont quapprci ce geste du

joueur qui, durant un court moment, a apport beaucoup de joie et

de bonheur ces enfants qui nen demandaient pas tant. Yacine, trs
pein par les cas diciles de ces enfants, na pas manqu de les encourager malgr tout et leur souhaiter un prompt rtablissement.

Direction ensuite le Palais des Ras

Vers 16h, et aprs cette visite lhpital, direction Palais des Ras,
appel aussi Bastion 23, qui se trouve la Basse Casbah. L-bas, Yacine Brahimi, trs attentif au guide touristique qui lui a t prvu, a
fait le tour de ce monument historique, merveill, aussi bien par
son architecture que par lhistoire quil dgageait. Franchement, je
suis trs content de venir ici et dapprendre des choses sur lhistoire
de la ville dAlger que je ne connaissais pas du tout. Je ne suis pas un
adepte des muses, mais l, a mintresse vraiment nous dira Yacine. De la terrasse de ce monument, le joueur a pu admirer la belle
vue sur la Casbah, la mer, et un bout du quartier mythique de Bab
El Oued. Avant de quitter les lieux, il a eu droit quelques prsents
symboliques de la part du directeur de ce Palais, attention qui lui a
fait normment plaisir. Evidemment, Yacine a pris le soin de prendre de nombreuses photos souvenirs avec les personnes qui travaillent dans ce monument.

Rencontre avec les invits de marque de la

crmonie

De retour au Hilton, on a laiss Brahimi se reposer et faire une

petite sieste avant de le retrouver deux heures plus tard (19h 30) et
cette fois, direction le chapiteau de la Safex pour se rendre cette
crmonie qui sannonait grandiose. Trs classe dans son smoking,
Yacine a veill ce que sa famille laccompagne et partage avec lui
cette soire de bonheur. Arriv au salon VIP, le joueur a pu rencontrer pour la premire fois Franck Ribry avec lequel il a chang
quelques mots et revu ensuite Franco Baresi, quil avait dj crois
durant le djeuner. Brahimi tait tout aussi heureux de croiser de
nouveau Rabah Madjer et de papoter avec quelques lgendes de
notre football national. Vers 20h 50, le futur laurat du Ballon
dOr prend place dans la Wolswagen qui lui a t rserv pour
rallier le lieu de la fte et soulever deux heures plus tard le
trophe tant attendu.

S. F.

Brahimi, un talent
aux pieds dOr !

Ce lundi 22 dcembre 2014 restera sans doute

jamais grav dans la mmoire de la grande famille Brahimi et plus particulirement, son fils
chri, que tout un peuple adule, Yacine. Heureux
laurat du Ballon dOr algrien 2014, le socitaire
du FC Porto, a pass, en compagnie des personnes
qui lui sont les plus chres, lune des journes les
plus marquantes de sa jeune vie. Un talent connu
et reconnu et nouveau prim, mais cette fois
avec de lor pur, qui symbolise toute la classe dun
joueur qui a t longtemps sous-valu en
France. LAlgrie, son pays natal et terre de ses
anctres, na pas manqu de lui ouvrir les bras et
de laccueillir chaleureusement, comme elle le fait
chaque fois avec ses enfants. Brahimi a surclass ses concurrents cette anne et a mrit
sans la moindre contestation possible son trophe. Ses dbuts exceptionnels avec le FC Porto
nont fait que conforter ses partisans dans leur
vote. Certains observateurs diront que le talent,
lui seul, souvent ne suffit pas. La maturit et la
modestie sont des vertus que seuls les grands de
ce sport roi possdent. Brahimi, et de lavis de
tous, peut se targuer davoir non seulement du talent, mais aussi une ducation des plus remarquables, que ses parents ont su parfaitement lui
inculquer. On dit souvent que Yacine est trs gnreux sur un terrain et ne manque pas de distiller un maximum de passes dcisives ses
compres de lattaque, mais que nos lecteurs se
rassurent, cela ne se limite pas uniquement sur un
terrain de football. En effet, dans la vie quotidienne, le joueur, digne reprsentant dune mixit
kabylo-saharienne, sait se montrer tout aussi gnreux et vaillant quand il sagit dapporter un
peu de bonheur des enfants malades. A 24 ans,
Yacine, pour ceux qui ne le savent pas encore, est
dj mari et papa dune fillette de deux mois. Un
rconfort familial qui a grandement contribu
son essor au plus haut niveau et a ne risque pas
de sarrter en si bon chemin. Par cette tradition
qui est le Ballon dOr, Le Buteur, qui a toujours eu
pour but dencourager et de motiver au maximum
tous nos joueurs algriens l o ils voluent, ne
peut que saluer lartiste et lui souhaiter encore
plus de succs lavenir, sur le plan personnel autant que collectif. Yacine, tu as mrit ton titre,
en attendant que tu nous offres le titre que tout
les Algriens attendent cette deuxime Coupe
dAfrique des Nations. Bon vent
Sad F.

Le directeur
du Buteur offre
des cadeaux
symboliques
la famille
Brahimi

Au terme du djeuner, le rdacteur en

chef du Buteur et au
nom du directeur du
journal, Nabil Amra, a
fait la surprise la famille Brahimi en leur
orant quelques cadeaux
symboliques. Ainsi le papa
sest vu orir un burnous traditionnel du Sud, alors que la
maman a reu un magnique
bijou kabyle. La grand-mre
a eu droit une robe kabyle
quelle na pas hsit enler
immdiatement et lexhiber
rement devant les camras.
Le Buteur na pas oubli aussi
lpouse de Yacine ainsi que
sa petite lle, qui a sou
hier ses deux mois.

Brahimi a prolong
son sjour Alger

Il tait prvu au dpart que

Yacine Brahimi et son pouse
retournent Malaga une
heure aprs la n de la crmonie, c'est--dire vers minuit bord du jet priv qui
les avait amens, sauf que le
joueur, heureux de retrouver
les siens, a prfr prolonger
son sjour et reporter son
dpart au lendemain.

Yacine se repose

en Espagne

Aprs des dbuts et une phase aller parfaitement russies avec

son club du FC Porto, Yacine Brahimi, qui a eu droit, linstar de
lensemble de ses coquipiers, quelques jours de cong, se trouve
en ce moment en Espagne, plus prcisment, du ct de Malaga o il
se repose en compagnie de sa petite famille. Linternational algrien,
pour recevoir son trophe du Ballon dOr, a d interrompre ses vacances
pour 48h.

Il a fait une vire Grenade dimanche dernier

Profitant de sa prsence dans le sud de lEspagne, Yacine Brahimi a fait un

petit crochet, dimanche, dernier du ct de la ville de Grenade o il est
parti revoir ses anciens partenaires de Granada CF ainsi que son exprsident et directeur sportif. Lancien Rennais a eu droit un accueil
des plus chaleureux et tout le monde tait content de le revoir.

Il a longuement discut avec Lacen

Prsent donc Grenade, Brahimi est parti en fin de cet aprs-midi

de dimanche au stade pour suivre le match de championnat programm entre Granada et Getafe. Il en a profit lissue de cette
partie pour aller la rencontre de son coquipier en slection, Medhi
Lacen, socitaire rappelons-le de Getafe. Les deux hommes ont longuement discut ensemble.

Il rentrera Porto le 28 dcembre

Le sjour de Brahimi et sa petite famille se poursuivra en Espagne

jusquau 28 dcembre. Aprs cela, fini les vacances, puisquil rentrera
le mme jour Porto o il devra reprendre lentranement collectif ds
le lendemain.

Il ralliera Alger le 5 janvier

A Porto, le joueur restera encore quelques jours avant de rallier le

5 janvier la capitale algrienne pour entamer le stage prparatif la
CAN avec la slection nationale. Yacine manquera donc les trois premiers jours de ce regroupement prvu au CTN de Sidi Moussa (le stage
dbute officiellement le 2 janvier) en raison de sa participation au
match de championnat devant la formation de Gil Vicente, programm
pour le 4 janvier.

S. F.

Brahimi Un honneur de recevoir le

Coup dil

Ballon dor

www.lebuteur.com

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

03

Ballon dOr des mains de Ribry et Baresi

Voil
Voil ce
ce que
que ma
ma dit
dit Ribry
Ribry

Malgr une heure trs

tardive, Yacine Brahimi, tout
content de remporter son premier
Ballon dOr a gentiment accept de
nous recevoir dans sa suite
lhtel et voquer avec nous ce
triomphe amplement mrit.

Yacine, il est actuellement 1h 25 du

matin. Nous venons dassister une
magnifique soire du Ballon dOr au
ct de grandes stars du football
mondial. Sans grande surprise, le
laurat de cette anne 2014, cest
vous. Dj, on voudrait avoir vos
impressions quant cette conscration amplement mrite
Effectivement, ce fut une trs belle
soire. Jai eu la chance et lhonneur
de recevoir ce magnifique trophe devant tous les membres de ma famille,
ma grand-mre, mes parents, mon
pouse, ma petite fille, mon frre,
mes cousins et cousines. Je remercie vraiment Le Buteur et El Heddaf
pour cette superbe crmonie,
mais aussi tous ceux qui ont vot
pour moi. Un grand merci tous
les Algriens et toutes les personnes qui me soutiennent. Ce nouveau trophe me procure beaucoup de joie
et va me donner encore plus de motivation
pour continuer travailler et ainsi progresser davantage.

ger de tels moments

dans mon pays, avec ma
famille et ma petite fille,
qui dcouvre, pour la premire fois, lAlgrie. Jai vraiment pass de trs bons moments et je vous en remercie encore.
Pour sa premire visite en Algrie,
elle a t gte, avec ce beau temps
quil y avait aujourdhui
Oui, il a fait trs beau aujourdhui. La
petite tait trs sage, trs calme et je
pense quelle tait trs heureuse de voir
pour la premire fois son pays dorigine.
Ce trophe et ce voyage en Algrie, resteront vraiment gravs dans ma
mmoire.

Partager ce bonheur
en prsence de toute ma
famille, cest quelque
chose dindescriptible

Cest un rve qui se ralise ?

Oui bien sr ! Il est certain que cest
une trs belle rcompense, mais je sais
que sans laide de mes coquipiers, que ce
soit dAlgrie, de Porto ou mme de Granada, je naurais sans doute jamais pu recevoir ce trophe du Ballon dOr. a fait
vraiment plaisir, mme si, comme je le dis
toujours, le plus important, cest le collectif.

On sait Yacine que vous tes trs

famille. Aujourdhui, le Buteur et El
Heddaf ont russi runir toute
votre grande famille. On a senti
chez vous une grande motion en
soulevant ce trophe du Ballon dOr
en prsence des tres qui vous sont
chers
Oui, en effet. a me tenait vraiment
cur que mes proches soient l, prsents
mes cts. Cest vrai, je suis trs attach
la famille et tout le bonheur que je vis en
ce moment, je ne peux que le partager
avec eux.

Cest peut-tre pour ces momentsl que vous avez choisi de dfendre
les couleurs de lAlgrie et non pas
celles de la France ?
Oui, bien sr. Forcment, a fait partie
des choses qui mont encore plus
convaincu de dfendre les couleurs de
mon pays dorigine, mme si, dans ma
tte, ctait clair ds le dpart, savoir
jouer pour lAlgrie et rien dautre. Aujourdhui, tout a conforte mon choix
et je suis vraiment trs
heureux de parta-

En dbut daprs-midi, vous avez

fait un saut lhpital Mustapha
Pacha o vous avez eu rencontrer
quelques enfants malades auxquels
vous avez offert des cadeaux
Ctait vraiment important pour moi,
mme si, au fond, je sais que ce nest pas
grand-chose et que je pourrais faire plus,
mais voil, ce sont des choses qui me tiennent cur, car tomber malade, a peut
arriver tout le monde. Donc, si je peux
apporter un peu de bonheur ces enfants,
je le ferai trs volontiers et sans aucun
problme. Jadmire leur courage et je prie
pour quils gurissent tous comme ils sont.

Vous tes papa depuis deux mois

exactement. Voir ces petits bambins
malades, on sentait que a vous a
normment touch
Oui, cest vrai que ce sont des choses
qui me tiennent vraiment cur, mais
cest dj avant davoir ma petite fille.
Aprs, cest sr qutre au quotidien avec
ma fille, a ma apport de nouvelles sensations. Jespre rditer de telles initiatives, et aider un maximum denfants
malades.
Cette anne 2014 a t un franc
succs pour vous, avec la naissance
de votre premier enfant, lexcellente Coupe du Monde avec lAlgrie, un transfert au FC Porto, des
titres individuels la pelle Est-ce
quau dbut du mois de janvier dernier, vous vous attendiez une telle
anne de bonheur ?
Non, je ne peux pas dire que je my attendais. Ce qui est clair, cest que je travaillais pour en arriver l. Jtais vraiment
dtermin et je nai rien lch. L
maintenant, je ne peux dire que El
Hamdoulilah, mais je sais que le plus
dur dbute peine. A moi de confirmer et progresser davantage.

Ce trophe restera
jamais grav dans ma
mmoire car il concide
avec le premier voyage en
Algrie de ma petite fille

Vous avez aussi fait un tour du

ct du Palais des Ras, appel
Bastion 23, qui demeure lun des
monuments les plus importants
Alger. On vous a vu trs

lcoute auprs du guide de ce site

historique
Je ne vous cache pas que je ne connaissais pas cette partie de lhistoire de lAlgrie. Jtais trs intress, car a ma surpris
lintelligence des gens de cette poque-l
(Ndlr, les annes 1540), comment ils vivaient, la manire aussi dont ils construisaient leurs maisons. Cest vrai que jai
vraiment accroch avec le guide et de
plus, les belles vues auxquelles on a eu
droit, cest juste magnifique.
Ce fut une journe vraiment enrichissante pour vous ?
Oui, cest sr et sur tous les plans.
Sportif, familial, et aussi au niveau motionnel. Ctait une trs bonne journe et
je suis vraiment content.

Aujourdhui, vous avez eu rencontrer normment de fans dans vos

diffrentes sorties. Tout le monde
vous demandait de ramener la
Coupe dAfrique. Est-ce une
pression supplmentaire
quelques jours du dbut
du stage ?
On sait que le peuple algrien attend de son
quipe nationale quelle
ralise une bonne Coupe
dAfrique. Je pense que
tout le groupe en a
conscience, mais sans
aucune prtention, on
sait quon est lun des
favoris, mme si les
choses vont tre extrmement compliques,
vu le groupe dont on a
hrit. On va essayer de
se prparer du mieux possible et que tout se passe
bien.

Pour revenir au Ballon

dOr, recevoir ce trophe
des mains de Franck Ribry et
en prsence de lancienne star
du Milan AC, savoir Franco Baresi,
a donne encore plus de saveur et
de charme cette crmonie, nestce pas ?
Oui, bien sr. Baresi, cest un joueur
trs connu. Cest vrai quil nest pas
de la mme gnration que moi,
mais tout le monde le connat et a
parl de lui et de ses belles annes passes avec la slection italienne. Pour Ribry, il est plus
dans ma gnration. Cest
quelquun qui a fait beaucoup de
choses avec le Bayern. Il a gagn
de nombreux titres et ralis de
trs grosses saisons. Il tait parmi
les meilleurs joueurs du monde.
Cest vraiment une fiert de recevoir
le trophe de la part de grands
joueurs comme Ribry et Baresi. Des
moments que je savoure
a vous a surpris la prsence
dun joueur comme Ribry ?
Cest vrai que je ne pensais pas
quil serait l. Ctait vraiment un
plaisir pour moi de le rencontrer,
parce que ctait la premire fois.

Apporter de la joie aux

enfants malades, cest un
devoir, et cela me tient
vraiment cur

Vous
avez
chang
avec lui
quelques mots
sur la scne et
mme avant, dans le salon
VIP. Que vous a-t-il dit de
particulier ?
Il ma surtout flicit. Ensuite,
il ma souhait de continuer ainsi
et InchAllah de gagner plus de
titres et daller le plus loin possible.

De telles stars qui viennent

en Algrie et nous honorent
de leur prsence. Quen pensez-vous ?
La venue de grands joueurs
comme Franck Ribry ou mme Baresi donnent une bonne image, surtout de la crmonie et du pays.
LAlgrie est trs attache au football et
dans ce domaine, elle ne cesse dvoluer.
a prouve quon progresse danne en
anne.

A 24 ans, vous remportez dj votre

premier Ballon dOr. Vous avez donc
got ce premier trophe, on imagine que vous allez tout faire pour
ne pas le laisser vous chapper
Cest sr ! Aprs, comme je lai dit, ce
premier trophe du Ballon dOr me
donne plus denvie et de force pour
progresser et aller de lavant. Toutes
ces rcompenses personnelles me
procurent un immense bonheur, mais
le plus important reste le collectif.

Que peut-on vous souhaiter pour

cette anne 2015 qui arrive ?
Dj, que toute ma famille soit en
bonne sant, beaucoup de bonheur,
pleins de buts, des titres avec le FC
Porto, et InchAllah, la Coupe dAfrique.

On vous laisse conclure

Je tiens ddier ce Ballon dOr toute
ma famille, mes coquipiers et tous les
pays dAfrique. Je remercie encore une fois
Le Buteur et El Heddaf pour tout et on se
donne rendez-vous trs vite.
Entretien ralis par Sad Fellak
et Hamza Berkaoui

04

prs plusieurs semaines de suspense, la crmonie de la quatorzime dition du Ballon

dOr algrien sest droule
lundi soir Alger, au pavillon
S de la SAFEX. Le Buteur et El
Heddaf, et comme chaque anne, dsignent
cinq joueurs pour remporter un Ballon en or
dans une soire en or. Aprs Islam Slimani,
cest au tour de la star du FC Porto, Yacine Brahimi, de vivre un moment dmotions quil
noubliera certainement pas de sitt. Accompagn de sa petite famille et de son frre, le milieu de terrain de lEquipe nationale a
remport haut la main le trophe de rve en
prsence de deux stars mondiales, limage de
lancien dfenseur du Milan AC, Franco Baresi, et de lun des meilleurs joueurs du monde
actuellement, Franck Ribry. Plusieurs heures
avant le dbut de la crmonie, laquelle a t
diuse en direct sur le petit cran, nous avons
prvu de consacrer toute une demi-journe au
solide dfenseur italien pour lui faire dcouvrir plein de belles choses, notamment lun des
plus beaux endroits de la capitale. Franco Baresi, souriant, humble et trs sympathique,
tait trs heureux de voir pour la premire fois
lAlgrie et son peuple.

LItalien a dbarqu midi

Cest un accueil des plus chaleureux qui a

t rserv Franco Baresi. Mme sil a ralli
lAlgrie via un vol rgulier, il a quitt laroport Houari-Boumediene depuis le salon
dhonneur o nous lattendions. Des photos
ont t prises et des vidos, pour immortaliser
le moment, ont t enclenches. Lancien
joueur du Milan, actuellement ambassadeur
du club italien, est arriv en Algrie vers
les coups de 12h30. Lancien dfenseur
tait accompagn par son manager, qui a
aussi insist pour venir en Algrie et assister la crmonie grandiose du Ballon
dOr.

N 2864

Une petite pause au salon VIP

A peine arrive lhtel Hilton, dj plusieurs journalistes taient sur place, camras
braques sur lancien dfenseur italien, pour
prendre un premier plan avant la confrence
de presse. Franco Baresi, toujours souriant, a
t directement conduit au salon VIP pour des
rafrachissements et se reposer quelques minutes aux cts de nos journalistes qui lont accompagn depuis son arrive. Lancien
champion italien a t, bien videmment, solli-

www.lebuteur.com

Franco Baresi la dcouverte

dAlger la blanche

je vais dcerner un Ballon dOr, alors

que je ne lai jamais gagn.

Direction le Bastion 23 et
lhpital Mustapha-Pacha

cit pour des photos

souvenirs avant que le directeur de lhtel Hilton nait fait son
entre la salle pour lui souhaiter la
bienvenue.

Loccasion de se faire
prsenter le Baresi
algrien, Tarek Lazizi

Lors des annes 1990, les supporters

du MCA comparaient souvent le dfenseur Tarek Lazizi Franco Baresi.
Dailleurs, une chanson avait fait le
buzz dans les stades cette poque-l.
Lundi aprs-midi, et ds quil sest
confortablement install au salon VIP,
nous navons pas manqu loccasion
dexpliquer Baresi que son nom avait
t cit dans une chanson que les supporters du MCA fredonnaient dans les
stades en le comparant un dfenseur
central algrien. Une rvlation qui a fait normment plaisir Franco, lequel tait vraiment
surpris avant que Lazizi ne fasse son apparition dans la salle.

Mais il est plus grand que

moi !

A peine entr, Franco Baresi voulait connatre lidentit de la personne qui a t autoris
accder au salon. Notre journaliste, qui matrise litalien, lui a fait savoir quil sagit de
Tarek Lazizi. Surpris, Franco Baresi dira :
Ah, daccord ! Donc on me comparait lui !
Mais il est plus grand que moi. Les deux
hommes se sont serrs la main et ont pris des
photos ensemble. Cest un moment magique
pour lancien joueur du MCA qui rvait certainement de croiser un jour son idole. Avec le
Buteur, le rve peut devenir ralit !

nabordent un sujet passionnant concernant

le football africain et europen. Une discussion qui a permis lItalien de connatre davantage le football en Afrique et les direntes
comptitions africaines.

Lancien Milanais anime un point

de presse

Une heure plus tard, Franco Baresi, linvit

de marque du Buteur et dEl Heddaf, a t appel animer un point de presse. Des journalistes sont venus de partout pour couvrir cet
vnement historique. Achant un large sourire large, la star mondiale a tenu rpondre
volontiers aux questions des journalistes, notamment sur les Algriens qui voluent en
Serie A, limage de Mesbah, Tader, Ghoulam
et Belfodil. Et en ce qui concerne lidentit du
joueur algrien qui possde susamment de
qualits pour jouer au Milan AC, Baresi dira :
Actuellement, le joueur algrien qui a les capacits de se produire au Milan, cest Yacine
Brahimi.

Mme moi, je nai pas eu le

Ballon dOr

Un cortge officiel pour le

conduire lhtel

Tout a t parfaitement organis plusieurs jours avant le jour J. Des voitures de

luxe ont t mises la disposition de
Franco Baresi et de son agent pour le
conduire directement lhtel. A sa sortie
du salon VIP, une Volkswagen Passat noir
attendait la star juste devant lentre du
salon. La portire ct droit dj ouverte et
le chaueur, bien vtu, nattendait que le signal pour dmarrer. Derrire, deux autres
voitures la suivaient pour assurer le transfert
jusquau lieu indiqu.

Ballon dOr

Coup dil
Invit de marque du Buteur et dEl Heddaf

Mercredi 24 dcembre 2014

En abordant le sujet du Ballon dOr,

Franco Baresi, qui, pourtant, tait lun des
meilleurs joueurs de son poque, na pas
remport le Ballon dOr europen. Dailleurs, il a mme dclar sur le ton de la
plaisanterie aux journalistes lors de la
confrence de presse : Aujourdhui,

et de discuter
avec Hassan
Shehata

Aprs Tarek Lazizi, un

autre invit a t appel se
joindre Franco Baresi. Il
sagit de notre premier invit,
lEgyptien Hassen Shehata.
Le champion dAfrique avec
les Pharaons, et ds quil sest
assis, a pris des nouvelles de
lancien dfenseur du Milan
avant que les deux hommes

Aprs la confrence de presse, Baresi

a prfr regagner sa chambre dhtel
pour se reposer un peu dautant plus
que la soire sannonait longue. Une
heure plus tard, lItalien et Franck Ribry taient invits faire un petit
tour au Bastion 23 (Le palais des
Ras), lun des prestigieux monuments historiques de la ville dAlger. Il
reprsente lun des derniers tmoins
qui attestent physiquement le prolongement de la mdina dAlger jusqu
la mer. Au bout de vingt minutes au
palais, les deux hommes ont sign
dabord le livre dor du Bastion 23
avant de prendre la direction de lhpital Mustapha-Pacha o les deux monuments du football mondial ont tenu
rendre visite aux enfants malades pour leur remettre quelques cadeaux et prendre des photos avec eux.

Modeste, il prend des photos

avec les malades

Mme sil tait fatigu aprs une journe

charge, Franco Baresi, un homme de parole,
ne voulait pas revenir lhtel sans rendre visite aux enfants malades. LItalien a pris des
photos souvenirs avec des enfants, qui taient
heureux de rencontrer un grand joueur de la
trempe de Baresi. Mme Ribry et Rafik Safi
taient prsents. Un moment dmotion avec
des innocents qui on souhaite un prompt rtablissement.

Quand la star remercie

chaleureusement un motard

De retour lhtel Hilton, et mme avec une

escorte de la police, ctait trs dicile de dgager la route pour permettre la dlgation
de rallier rapidement lhtel, du moment que
lheure de la crmonie approchait grands
pas. Il a fallu laide dun motard qui a pris linitiative de prendre les commandes et faciliter la
tche aux chaueurs en leur dgageant la
route. Un geste que Franco Baresi a apprci.
Pour preuve, il a tenu saluer en personne le
motard pour son geste remarquable. Hier
matin, et avant de rentrer chez lui, Baresi a visit le muse du Moudjahid de Riadh El Feth
avant de rallier en fin de soire laroport
international Houari-Boumediene.
Sad Djoudi

Lazizi : Je remercie
le Buteur et El Heddaf
pour cette surprise

Interrog par nos soins, lancien dfenseur du MC Alger, Tarek Lazizi, sest
dit heureux de rencontrer Franco Baresi
avant de remercier le Buteur et El Heddaf pour la grandiose crmonie du Ballon dOr : Tout dabord, je remercie le
Buteur et El Heddaf pour cette surprise.
Cest un grand plaisir de rencontrer un
joueur de la trempe de Franco Baresi.
Cest un grand honneur pour moi. Je
tiens mme dire que la crmonie
sest droule dans les meilleures
conditions. Brahimi, quant lui, mrite
amplement cette distinction.

Bougherra
Coup dil

Ballon dor

www.lebuteur.com

Cette crmonie a t
grandiose surtout avec
la prsence de Ribry

e Magic a tenu sexcuser auprs du large public et des responsables

dEl Heddaf et le Buteur pour avoir fait limpasse sur cette crmonie du Ballon dOr 2014. Madjid Bouguerra nous a joint au tlphone en tenant sexcuser de son absence pour la deuxime fois
et ce, pour des raisons familiales. Bougherra nous a dclar ce qui
suit : Jtais dans lobligation de faire limpasse sur cette grandiose
fte footballistique qui est devenue une tradition et jaurais aim tre prsent
mais pour des raisons familiales, je nai pas pu venir assister cette 14e dition du Ballon dOr. Je vous promets de venir lanne prochaine. Jaurais
vraiment aim tre prsent surtout quil y avait des invits de marque
comme laccoutume et jaurais souhait rencontrer Ribry. Bouguerra tait trs du davoir loup cette grandiose fte footballistique organise par El Heddaf et le Buteur, surtout lorsquil a
appris que la slection nationale a t rcompense et honore
aprs son trs bon parcours en coupe du Monde qui a eu lieu
au Brsil, mais il a tenu nous assurer quil fera de son
mieux lanne prochaine pour marquer de sa prsence la
15e dition du Ballon dOr en nous dclarant : Je serai
prsent Inchallah la saison prochaine. Je tcherai de ne pas
rater cette crmonie lors de sa 15e dition, surtout que je
vais mettre fin ma carrire dinternational aprs cette
CAN.

Je flicite Brahimi pour cette

conscration

Comme il a saisi loccasion pour fliciter son quipier, Yacine Brahimi, pour sa conscration de meilleur joueur algrien de lanne 2014, en lui adressant un message de
flicitations. Il dclare ce sujet : Jtais trs content aprs
cette conscration de Yacine Brahimi du Ballon dOr 2014, et
je lui souhaite une grande russite dans sa carrire de footballeur, surtout quil nen est qu ses dbuts et que lavenir
est devant lui.

Hamza At Ouamar

H. Mourad

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

Hamoudi La conscration

05

de Brahimi est mrite

Le Buteur na pas rat loccasion de sentretenir avec

larbitre international, Djamel Hamoudi, qui a mis fin
sa carrire. Appel donner son avis sur le Ballon dOr remport par Yacine Brahimi, il nous a
fait savoir que cest mrit. Le referee nous a
aussi parl de ses projets davenir et de larbitre quil voit comme son successeur. Je
suis trs heureux et trs fier et jespre
que cette rcompense sera quelque
chose de motivant pour les jeunes arbitres et, pourquoi pas, voir un trio algrien lors du mondial en Russie 2018.
Je pense que Brahimi mrite amplement cette conscration de meilleur
joueur algrien, vu son grand talent
et tout ce quil a russi avec
lEquipe nationale et le FC Porto,
nous dira-t-il, avant de conclure :
Brahimi a de grandes qualits.
Il a aussi cette grandeur de star
mondiale, je lui souhaite dautres conscrations avec les
Verts et son quipe le FC Porto.

Mourad Hadj Sad (Avenir Dcoration)

Abdelhak L.

Brahimi mrite ce Ballon dOr

et la soire a t grandiose

Brahimi mrite amplement dtre lu meilleur joueur de lanne. Ce Ballon

dOr, il le mrite aprs tout ce quil a ralis avec les Verts et son quipe le
FC Porto. Je le flicite loccasion et je lui souhaite dautres succs
lavenir. Concernant cette soire, elle a t grandiose et fantastique, comme dhabitude, avec la prsence de personnalits
sportives et politiques algriennes et trangres, limage
de Baresi et Ribry. Je souhaite une grande russite aux
journaux El Heddaf et Le Buteur.

Toufik Mekhloufi
(champion olympique)

Je suis content pour

Drid Mbolhi mrite dtre
Brahimi. La crmonie a
sacr meilleur gardien de but
t de haute facture comme
et je lui souhaite une grande
dhabitude
russite
lors de la prochaine CAN
Je suis trs content pour Brahimi qui vient de remporLancien gardien de but international, Nasreddine

ter le Ballon dOr 2014. Il le mrite amplement, aprs ses Drid, sest dit trs content de la conscration de Rais
belles performances avec son club et lEquipe nationale. Mbolhi qui, ses yeux, mrite amplement ce sacre de
En ce qui concerne les autres nomins, jaurais soumeilleur gardien de lanne 2014 : Au vu de ce quil a
hait que des Ballons dOr leur soient remis, sachant
montr et de son rendement lors du dernier Mondial au
quils le mritent eux aussi. Pour ce qui est de
Brsil, Mbolhi mrite cette conscration. Il a russi mercette crmonie, elle a t granger du lot. Mme si ce gardien est rest loin des terrains, il a
diose, comme nous y ont hasu comment garder son niveau en continuant sentraner. Je
bitus El Heddaf et Le
lui souhaite de russir une grande CAN.
Buteur.

Un plaisir dtre parmi vous

! Une excelJe suis trs honor dtre l ce soir parmi vous

se comme
lente soire, je vous flicite, cest vraiment grandio
s stars. Cest
chaque anne, surtout avec la prsence de grande
algrien. Quant
devenu une tradition, et cela honore le football
nant lhommage
Brahimi, il mrite largement son titre. Concer
t trs mouvant,
momen
un
fut
Ce
:
dira
Hamza
i,
Heman
rendu
famille. Merci
sa
assiste
uissant
Tout-P
le
Dieu
Que
.
trs difficile
part. Vous avez
davoir pens eux, cest vraiment noble de votre
marqu un point trs fort.

Kaddour Beldjilali La crmonie a

t magnifique, les stars prsentes lattestent

Keddour Beldjilali, qui tait parmi les joueurs de lquipe-type de la saison quEl Heddaf et Le Buteur ont choisis, nous a dclar quil tait trs heureux dassister une grande
crmonie telle que le Ballon dOr algrien : La crmonie a t au top tous les niveaux.
Je suis trs content dtre ici parmi les personnalits footballistiques du monde entier. Ctait
une fte grandiose en prsence de Franck Ribry, Baresi et Shehata et bien dautres. Toutes
mes flicitations pour El Heddaf et Le Buteur.
Mon nom dans lquipe-type, un norme plaisir pour moi !
Le milieu de terrain de lEtoile du Sahel tait trs fier dtre parmi lquipe-type. Il nous
a dclar : Figurer dans lquipe-type de lanne, cest trs encourageant. Cela prouve quon
est suivi, et quil y a des gens qui nous encouragent. Je suis trs content et trs mu mme,
cest quelque chose qui signifie beaucoup pour un footballeur, a encourage redoubler defforts.

Bencheikh Je remercie El Heddaf

et Le Buteur pour cette grandiose crmonie

et davoir honor la mmoire de Khabatou

Ali Bencheikh, lancienne star du football algrien, na pas omis de signaler le

grand travail accompli par El Heddaf et Le Buteur et cette grandiose crmonie du
Ballon dOr, la 14e du genre, en est la parfaite illustration. Il na pas rat loccasion
de remercier les deux journaux pour avoir honor la mmoire de Smail Khabatou
qui nous a quitts il y a peu. Ali Bencheikh, trs mu par cette rcompense, a dclar : Je suis vraiment trs mu et trs touch par le geste dEl Heddaf et du Buteur envers cette grande icne du football algrien, Ammi Smail Khabatou, Allah
yerrahmou. Ctait vraiment un hommage mouvant pour ce grand monsieur et sa famille. Je tiens encore une fois remercier El Heddaf et Le Buteur pour cette belle soire
et cette grandiose crmonie.

Hachoud
Hachoud Ce
Ce
Ce
que
que
Le
Le
Buteur
Buteur
et
et
El
El
Heddaf
Heddaf
Ce
Ceque
que
queLe
Le
LeButeur
Buteur
Buteuret
et
etEl
El
ElHeddaf
Heddaf
Heddaf
font
font
fontpour
pour
pourle
le
lefootball
football
footballalgrien
algrien
algrienest
est
estexceptionnel
exceptionnel
exceptionnel

font
fontpour
pourle
lefootball
footballalgrien
algrienest
estexceptionnel
exceptionnel
ters qui taient toujours l pour
Le capitaine du Mouloudia sir !.

dAlger tait aussi parmi les invits de la crmonie du Ballon

dOr algrien : Franchement,
bravo ! Rien dire, la soire a t
magnifique. Comme chaque
anne, cela est devenu une habitude de la part du Buteur et dEl
Heddaf. Franchement, cette crmonie constitue une fiert
pour le foot algrien. Il y a eu des
invits de marque !! a fait plai-

Je ddie mon trophe

tous les Chnaoua

Abderrahmane
Hachoud
tait parmi les joueurs qui figuraient dans lquipe-type de la
saison. Trs fier, il nous a dit :
Je vous remercie infiniment
pour cette rcompense, a ma
fait vraiment chaud au cur. Le
mrite revient aussi mes coquipiers et surtout aux suppor-

Lhommage rendu
Hemani, un moment
trs mouvant

nous. Je les remercie eux aussi.

Quand jai vu les filles de feu

Hemani, Allah yerrahmou,
javais les larmes aux yeux, ctait
trs mouvant. Cest un trs beau
geste de votre part. Vraiment
chapeau !.

06

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

omme chaque fin danne, Le Buteur et El Heddaf, qui organisent la

crmonie de remise du Ballon dOr
rcompensant le meilleur joueur de
lanne, rservent une surprise de
taille aux Algriens. Lors de ldition de lanne coule, deux stars
du football mondial avaient marqu leur prsence
cette crmonie pour remettre le Ballon
dOr Islam Slimani, attaquant et buteur
de la slection nationale. Vous vous souvenez sans doute de la star du Camp Nou
et du Bara, le Brsilien Rivaldo, et du
chouchou de San Siro, lArgentin Javier
Zanetti. Avant eux, ctait une des lgendes du football, un rvolutionnaire
sur le terrain, qui a fait les beaux jours
de lAjax dAmsterdam et de la slection
oranje ainsi quau Bara comme joueur
puis comme entraneur, de remettre le
Ballon dOr Sofiane Feghouli, lattaquant du FC Valence, qui a reu son trophe des mains de Yohan Cruyff. La
liste des invits dhonneur est trs
longue. On rappellera Fabio Cannavaro, champion du monde 2006, qui
a remis le trophe Ryad Boudebouz, une crmonie laquelle a assist galement la lgende
espagnole Butragueno. Hier, loccasion de la 14e dition, Le Buteur
et El Heddaf ont rserv une
autre surprise aux Algriens. De
gros calibres ont marqu leur
prsence durant cette crmonie.
Il sagit de lancien capitaine emblmatique du Milan AC et de la
Squadra Azzura, Franco Baresi,
celui que tous les Rossonories
portent tout haut. Mais il ntait
pas le seul marquer sa prsence puisque la star principale
de cette crmonie tait incontestablement lex-attaquant
de lOlympique de Marseille
et de lquipe de France, actuellement au Bayern Munich, Franck Ribry, qui a
remis le Ballon dOr Yacine
Brahimi. Hier, une quipe de
journalistes Buteur et dEl
Heddaf ont pass une journe entire avec celui qui
fait les beaux jours du club bavarois.

Arrive Alger
14h

Ballon dOr

Une journe pas

comme les autres
avec Bilal Ribry
Coup dil

www.lebuteur.com

Il tait prvu que Franck Ribry atterrisse Alger

13h25, pour lui permettre de se reposer, avant de
dcouvrir la capitale. Seulement, vol qui devait emmener Ribry de France jusqu Alger a quitt le
sol franais avec une demi-heure de retard. Cest
ainsi que notre invit a atterri laroport international dAlger Houari-Boumedine 14h. Tout a
t mis en place pour faciliter les formalits dounires et de policie la star du Bayern. Une fois
arriv au salon dhonneur, cest le rdacteur en
chef du Buteur, Ali Hamouche, qui la accueilli.
Le responsable du journal a tenu lui souhaiter
la bienvenue : Bonjour Franck, vous tes le
bienvenu. Ribry a rpondu par des remercie-

ments accompgn dun trs large sourire.

sa femme Wahiba tait

prsente

Franck Ribry nest pas venu seul. Il tait accompagn

de son pouse madame Ribry Wahiba. Comme tous
les Algriens le savent, la femme de lattaquant du
Bayern de Munich est originaire dOran. Elle a, en effet,
tenu tre prsente pour visiter le pays de ses origines
afin de se ressourcer. A laroport dAlger, elle tait
toute souriante.

Ils ont t enchants par le climat

dAlger
Accompagn du rdacteur en chef du Buteur, Franck
Ribry et son pouse ont quitt ainsi le salon dhonneur pour aller rejoindre le Multivan Volkswagen qui a
t mis leur disposition. Mais avant de quitter laroport, nos deux invits nont pas manqu de dire quil a
fait beau hier Alger. Franck et Wahiba ont t impressionns par le climat dAlger.

Salam, hamdoulillah,
Bilal impressionne dj

Franck Ribry sest fait remarquer son arrive Alger.

Le joueur, qui sest converti lIslam en 2006, sest
mme donn un nouveau nom musulman, Bilal Mohamed Youssef. Trs attach lIslam, Ribry a attir lattention de plusieurs personnes surtout laroport et
lhtel. Tout dabord, il a tenu saluer les gens en disant
Salam, puis chaque fois, il nhsitait pas un instant
dire Hamdoulillah. Bilal impressionne dj ses fans.
Beaucoup qui ne connaissaient le joueur que par ses
prouesses sur les terrains, ont dcouvert Franck le musulman, quelquun de vraiment exceptionnel.

Fier de ses liens avec lAlgrie

Franck Ribry est fier de ses liens avec lAlgrie. Il la clairement montr lors de la journe quon a passe avec
lui. Franck sest dailleurs montr joyeux dtre ici au
pays, lors de linterview exclusive quil nous a accorde.
Pour sa deuxime visite au pays, aprs celle effectue il y
a quelques annes, la joie de Franck ou Bilal, comme aiment lappeler les Algriens, tait indescriptible.

Il a court ses vacances

au Touquet juste pour lAlgrie

Ressetant quelque chose pour lAlgrie, Franck Ribry

tenait tre prsent, pour partager, en compagnie du
Buteur et dEl Heddaf, les moments forts de cette 14e
dition du Ballon dOr. Alors quil avait trac son programme de vacances, il y a quelques mois, Ribry a accept volontiers dhonorer cette crmonie par sa
prsence. Emu, il a dcid dcourter ses vacances quil
passait au Touquet, en France. Il a ainsi dcid de sacrifier une journe de ses vacances pour venir en Algrie et y passer quelques heures. Pour lui, il ntait pas
question de rater cette belle occasion de visiter Alger.

Destination, lhtel Hilton

Une fois dans le Multivan mis sa disposition, Franck

Ribry, Wahiba et le rdacteur en chef du Buteur ont
quitt laroport dAlger. Les deux journalistes du Buteur et dEl Heddaf chargs de couvrir la visite de Ribry taient eux aussi prsents et ont suivi le joueur
dans un autre vhicule. Sous escorte policire, Franck
Ribry est ainsi arriv trs vite lhtel Hilton.

Accost la rception pour des

photos souvenir

Juste devant lentre de lhtel, Ribry a quitt le Multivan vers 14h20. Il prend ses bagages et se dirige vers
la rception de lhtel. A ce moment-l, du monde attendait la star du Bayern de Munich. Une seule phrase
revenait sur toutes les lvres : prendre une photo avec
Franck. La star de cette crmonie a ainsi pris quelques
photos avec ceux quon considre comme les plus
chanceux qui lattendaient la rception de lhtel Hilton, avant de prendre la destination du salon VIP de
lhtel. Au ct du rdacteur en chef du Buteur et des
journalistes du journal, Ribry et son pouse sont rests pendant un moment, avant de rejoindre lhtel.

Une fois dans la chambre,

il admire la baie dAlger

Une fois dans sa chambre avec son pouse, Franck Ribry sest empress de se mettre au balcon. Il a ainsi
jet un premier coup dil sur la cte algrienne, qui
ressemble beaucoup celle de Marseille o il a pass
presque quatre ans. Il a t trs impressionn par le
beau paysage, sachant surtout que lhtel Hilton offre
une belle vue sur la baie dAlger.

Le point de presse de Franck a

suscit lintrt de tous les mdias

Lors de la visite de Franck Ribry, une confrence de

presse tait au programme, comme ce fut le cas avec
lancien slectionneur des Pharaons dEgypte, Hassan
Shehata, alors que lItalien Franco Baresi a t le dernier animer ce point de presse. Concernant Franck
Ribry, il faut savoir quil a suscit lintrt de toute la
presse. Un nombre assez important de journalistes et
de camramans taient prsents pour couvrir cet vnement.

Il a report le djeuner pour la

confrence de presse

Tenant sexprimer sur sa visite en Algrie, Franck Ribry a tenu sadresser au peuple algrien travers
la presse locale. Ainsi, la confrence de presse tait
prvue juste aprs le djeuner. Mais aprs le retard,
Franck Ribry a dcid tout dabord de rpondre aux
sollicitations de la presse locale. Un geste qui dmontre le respect du joueur envers la presse algrienne et
le peuple, notamment.

Destination, palais des Ras

Aprs une courte pause o le joueur sest relax, la

premire visite du joueur tait le palais des Ras,
connu sous le nom du Bastion 23, situ en plein cur
dAlger longeant le front de mer. Il tait environ 15h
lorsque Ribry a pris place dans la voiture rserve,
toujours accompagn de son pouse, Wahiba. Sous
escorte policire, le cortge a d mettre un quart
dheure de lhtel Hilton jusquau Bastion 23, malgr
les bouchons sur lautoroute vers Alger. A son arrive,
il a t accueilli par les responsables.

Impressionn par l'architecture

Sous les camras dEl Heddaf TV qui dtiennent lexclusivit de lvnement, Franck Ribry et son pouse,
sans oublier la star italienne Franco Baresi qui se trouvait dans une autre voiture, sont arrivs bon port.
Cest le guide du Bastion 23 qui a fait visiter les lieux
Ribry et sa femme, ne manquant pas de leur four-

Coup dil

Ballon dOr

www.lebuteur.com

Wahiba sont alls rendre visite aux enfants du

service de cancrologie. Accompagn de Rafik
Safi, lidole de la jeunesse algrienne, Ribry
a distribu des cadeaux en compagnie de sa
femme, afin de redonner le sourire aux petits
malades. En apprenant quil allait rendre visite aux enfants, Ribry tait tout content. Il
a mme insist pour y aller.

Touch et pein par ltat

des petits enfants malades

nir les explications ncessaires sur ce palais, notamment son histoire. Les visiteurs ont t impressionns par
l'architecture.

Lui et son pouse ont cout

avec beaucoup dintrt toutes
les explications du guide

Franck et Wahiba Ribry ont cout les explications

du guide avec beaucoup dintrt. Outre le fait davoir
t impressionns par larchitecture, nos invits ont
eu toutes les informations ncessaires sur ce palais
qui fait partie du patrimoine et lhistoire dAlgrie.

Il a admir la baie dAlger

partir de la terrasse

La visite sest termine lorsque la dlgation sest dirige vers la terrasse du palais. Ctait loccasion alors
pour Franck Ribry et son pouse d'admirer la beaut
de la cte dAlger. A ce moment-l, le rdacteur en
chef du Buteur, Ali Hamouche, lui lana : Franck, tu
vois l o il y a la tour, cest lhtel o tu rsides. A
partir du Bastion 23, on pouvait facilement apercevoir
lhtel Hilton, l o Ribry a pris ses quartiers.

Il a sign le Livre dOr

Avant de quitter le Bastion 23, Ribry a sign le Livre

dOr du palais qui a vu de nombreuses personnalits,
qu'elles soient sportives ou politiques, dfiler dans ses
couloirs. Aprs lavoir sign, Franck a fait appel son
pouse Wahiba pour quelle crive, elle aussi, un petit
mot.

Seconde destination, le CPMC de

Mustapha-Pacha

En quittant le Bastion 23, la prochaine destination de

la famille Ribry tait le CPMC de Mustapha-Pacha.
Franck et Wahiba allaient ainsi rendre visite aux enfants malades au service de cancrologie. Du Bastion
23 lhpital, le cortge a mis cinq minutes, grce
lescorte policire.

Il a distribu des cadeaux

aux petits enfants

Une fois lhpital Mustapha-Pacha, Franck Ribry et

La visite rendue par Franck Ribry et son

pouse aux enfants du service de cancrologie na dur que quelques minutes.
Contre toute attente, elle na dur que
cinq minutes, avant que la star du Bayern
de Munich ne quitte lhpital prcipitamment. Il tait, en effet, trs touch et
pein par ltat des enfants. Quant son
pouse, elle avait les larmes aux yeux.
Cette visite lhpital a t interrompue,
sur demande de Franck Ribry. Ce dernier a
demand son conseiller de quitter la salle et de ne
pas visiter les deux autres salles qui taient au programme de sa vire. Il tait trs touch de voir ces
enfants. Il a mme confi un responsable : Je nen
peux plus, on part ! Le joueur et son pouse ont t
conduits vers la voiture qui les attendait dehors. Ribry a t accost par de nombreux jeunes qui
taient lhpital, juste pour prendre une photo.

Son retour lhtel Hilton sest

fait en quelques minutes, malgr
les bouchons

En quittant lhpital, le cortge na mis que quelques

minutes pour rejoindre lhtel Hilton, lieu de rsidence
du couple. En effet, avec les policiers qui taient sur
place, le cortge est vite pass notamment sur lautoroute de lest dAlger qui connat trop de bouchons
aux alentours de 18h30.

Il a film tout le trajet

de lhpital jusqu lhtel

Dans le Multivan, Franck Ribry a film tout le trajet

de lhpital Mustapha-Pacha lhtel Hilton. Il a pris
son tlphone pour tout filmer, histoire de garder des
souvenirs. Franck Ribry na pas t surpris par les
bouchons.

Il a insist sur le fait de prendre

une photo avec les policiers qui
lont escort

Une fois lhtel Hilton, Franck Ribry a surpris plus

dun en se dirigeant vers les policiers qui ont escort
la dlgation. Ces derniers voulaient prendre une
photo avec lui et Franck a tenu rpondre leur sollicitation. Il voulait les remercier sa manire. Un
geste qui a beaucoup plu aux policiers.

Dsormais, il connat
lUSM El Harrach !

Avant darriver lhtel Hilton, le cortge sest arrt

pendant quelques secondes sur lautoroute, tout prs
dEl Harrach. Le stade du 1er-Novembre de Lavigerie
tait bien visible et la star du Bayern na pas manqu
de demander des informations sur le stade. Le chef

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

07

du service photo et camra du Buteur, Yacine Selhani, qui est issu de ce quartier, lui a rpondu :
Ici, cest Guantanamo, cest le surnom de ce
stade. Par la suite, son conseiller lui a expliqu
que ce stade est rput pour tre le plus chaud du
pays. Franck Ribry a beaucoup apprci. Dsormais, Franck Ribry connat lUSM El Harrach
puisque son conseiller lui a expliqu que ctait un
club de banlieue. Ribry a rpondu par un large sourire. Il tait trs content surtout quil sagissait du seul
stade quil a pu voir en Algrie.

19h45 : RDV la chambre 1217

Le rendez-vous tait donn lquipe du Buteur pour

interviewer le joueur. Il tait, en effet, 19h45 lorsque
nous tions dj dans sa suite au numro 1217. Avec
le camraman Cherif ainsi que Yacine Selhani, linterview a commenc et na dur quun quart dheure,
selon laccord qui a t conclu ds le dpart. Ribry a
revtu un costume pour rejoindre la salle o a eu
lieu la crmonie.

Un moment fort, il rcite

la Fatiha

Franck Ribry a accept de parler de tout dans linterview, sauf de lquipe de France. Lex-international franais a, en effet, accept de parler sur sa
reconversion lIslam. Le joueur a accept de rpondre toutes les questions. Le moment fort de cette
interview, ctait lorsque le joueur a accept de rciter
Sourate El Fatiha. Franck ou Bilal, pour les musulmans, a voulu montrer quil connaissait des versets du
Coran.

20h20 : Il quitte lhtel Hilton

par une porte drobe, destination le salon Sirya pour la crmonie

Aprs linterview, le moment tait venu pour que le

joueur quitte lhtel Hilton, destination la salle Sirya
situe la Safex. Avec le beau monde qui lattendait
la rception de lhtel, il a t dcid quil quitte lhtel par une porte drobe sous escorte en compagnie
bien sr de son pouse qui stait aussi prpare pour
la crmonie.

Il entre sur scne en portant le

Ballon dOr

Une fois la crmonie commence, les prsentateurs

ont annonc que le coup denvoi sera donn par une
star plantaire. Pour les nombreux Algriens qui suivaient cette crmonie en direct la Tlvision algrienne, personne ne connaissait lidentit. Sauf que
quelques minutes plus tard, Franck Ribry est entr
sur scne avec le Ballon dOr la main. Il venait ainsi
de donner le coup denvoi de cette 14e dition du Ballon dOr.

Applaudissements pour la chanson de cheb Wahid puis les

larmes de Wahiba

Aprs le dbut de la crmonie, cheb Wahid a t appel sur scne pour chanter. Il avait notamment compos une chanson ddie lEquipe nationale
algrienne qui avait connu un grand succs pendant
la Coupe du monde. Franck et Wahiba ont applaudi,

avant que la dame ne verse des larmes, au moment

o lpouse du dfunt Nabil Hemani tait monte sur
scne pour recevoir un prix symbolique la mmoire
de son mari dcd en juin dernier. Wahiba na pas pu
retenir ses larmes.

23h45 : Il remet le Ballon dOr

Brahimi

Le moment fort de cette mission, ctait 23h45

lorsque Franck Ribry a annonc le vainqueur du Ballon dOr, en loccurrence Yacine Brahimi. Cest lui qui
lui a remis ce trophe aux cts de lItalien, Franco
Baresi. Un moment unique pour Yacine Brahimi qui
venait de recevoir le trophe des mains dun nommin
pour le Ballon dOr FIFA.

00h30 : Il quitte lhtel Hilton

pour regagner la France

Juste aprs la remise du trophe, Franck Ribry a

quitt immdiatement la Safex en compagnie de son
pouse pour lhtel Hilton. Il devait ainsi rcuprer
ses bagages, avant de se rendre laroport pour repartir en France. Bilal noubliera pas de sitt les belles
heures quil a passes Alger.
Hamza Rahmouni

Ballon dOr

Madjer : Brahimi mrite

08

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

Coup dil

www.lebuteur.com

amplement ce Ballon dOr

Tout dabord, peut-on connatre votre

avis sur la conscration de Brahimi ?
Je pense que Brahimi mrite amplement
cette conscration. Cest vrai que les cinq
prtendants ont t la hauteur cette anne,
mais ce qua fait Brahimi est exceptionnel. Je
dirais que les choix des prcdents laurats
taient souvent logiques. Celui de cette
anne na pas drog la rgle. Permettezmoi de souhaiter bonne chance Brahimi
dans sa carrire de footballeur.
Sincrement, vous attendiez-vous ce
quil soit le vainqueur de cette dition ?
Oui, il tait vident que Brahimi tait en pole
position pour gagner ce trophe cette anne.
Il a gagn tous les trophes titre individuel.
Il a gagn le titre de meilleur Africain du
championnat dEspagne, de meilleur joueur
africain de la chane BBC et meilleur joueur

arabe, lissue du sondage dEl Heddaf.

Donc, il tait vident quil soit consacr
meilleur joueur algrien mme si je dirais
que Slimani, Djabou, Soudani et Feghouli
ont eux aussi ralis de belles choses avec
leur quipe. Je voudrais aussi ajouter autre
chose
Allez y
Je ne comprends pas pourquoi Brahimi ne
figure pas parmi la liste des lments nomins par la CAF pour gagner ce trophe de
Meilleur joueur africain. Cest vraiment dsolant. Bon, a ne fait rien car Brahimi a toute
une carrire devant lui pour prouver ses
qualits. Je lui souhaite de tout mon cur
quil brillera encore et ira le plus loin possible dans sa carrire.
On vous a vu parler avec Ribry dans la
salle dhonneur. La discussion a tourn

Rdah Malek : El Heddaf

est devenu une marque
internationale

La crmonie, qui aura t une tait russite sur tous les plans, tait
trs riche en motions et en conscrations. Je flicite El Heddaf pour ce
grandiose travail et toutes les stars qui ont rehauss la crmonie. Cela
devient une habitude et El Heddaf prend de lampleur pour devenir une
marque internationale. Je profite aussi de loccasion pour fliciter le Ballon dOr 2014, Yacine Brahimi.

Bentoubal : On pourrait ramener

Ronaldo, a ne mtonnera pas

Cest une crmonie de grande classe laquelle ont assist toutes ces
figures de classe mondiale. Aujourdhui, on pourrait nous ramener Cristiano
Ronaldo et cela ne mtonnera pas. Je souhaite encore plus de russite au
journal El Heddaf et Le Buteur et je les remercie pour le trophe du fair-play
que nous avons bien mrit. Cela va encore nous encourager. Pour Yacine
Brahimi, je pense que ctait logique, jai personnellement vot pour ce
joueur exceptionnel.

Medouar : Brahimi
la mrit

Cest une crmonie russie. Dailleurs, je pense quelle a t

un peu au-dessus des annes prcdentes. Je flicite le journal
El Heddaf qui je souhaite beaucoup de russite. Concernant le
trophe du Ballon dOr 2014, Brahimi la amplement mrit.

Hemmar : El Heddaf contribue

au progrs du football national

Nous nous sommes vraiment rgals aujourdhui avec la prsence de grandes figures du football mondial et national. Ce que fait
El Heddaf permet notre football dvoluer. Je tiens remercier le
quotidien pour avoir honor lESS. Je lui souhaite un avenir radieux.

autour de quoi ?
On ne sest rien dit de spcial, car cest la premire fois que jai rencontr Ribry. Je lui ai
souhait la bienvenue en Algrie, comme je
lai encourag persvrer dans le travail car
il faut reconnatre que ce joueur fait partie
des meilleurs au monde. Je pense que Ribry
a une partie dAlgrien en lui puisque sa
femme est algrienne (rires). Il comprend
bien notre faon de rflchir. On a donc
parl de football et dautres sujets.
Et avec Baresi ?
Idem pour Baresi que jai rencontr pour la
premire fois. Je lui ai dit quon aurait pu se
rencontrer dans le championnat dItalie, du
moment que jai failli signer lInter de
Milan. Il ma parl lui du talon dor quil a
qualifi de talonnade divine. Il ma dit quil
tait honor de me rencontrer. Cest un personnage vraiment hors pair et une vraie star.
Je dois dire que le Ballon dOr nous permet
de rencontrer, chaque anne, des stars mondiales, ce qui est remarquable pour le football algrien.
Quels ont t les moments forts de cette
crmonie, selon vous ?
La crmonie dans sa totalit a t exceptionnelle avec ces moments de conscrations, commencer par lquipe idale qui
tait logique mon avis, en passant par le
titre de meilleur entraneur destin Madoui, jusqu la conscration finale de Brahimi. Mais ce qui ma touch le plus a t
incontestablement le fait davoir honor la
famille du regrett Hemani. Ctait un moment charg en motions et un geste grandiose de la part de votre journal.
Entretien ralis par Youcef K.

Boudebouz :
Bravo Yacine,
flicitations !

Le plus jeune laurat du

Ballon dOr algrien El
Heddaf/Le Buteur, Ryad
Boudebouz, a dclar
que son ami et ex-quipier en quipe de France
en jeunes, Yacine Brahimi, a mrit sa conscration. En vacances,
Boudebouz, que nous
avons joint hier, a bien
voulu rpondre nos
questions. Il sest
adress directement
son pote Yacine, pour lui
prsenter ses sincres
flicitations : Brahimi Ballon dOr, cela ntonne personne. Jaurais aim tre l pour partager ce moment
de bonheur avec lui. Cest mon frre, Yacine, je tiens
le fliciter pour tout ce quil fait avec Porto.

Cest mrit pour le joueur

et lhomme quil est

Ryad Boudebouz, qui est un admirateur de Yacine Brahimi, nous a racont quelques anecdotes concernant
son copain Yacine que nous publierons ultrieurement,
a surtout voulu mettre en avant les valeurs sportives et
morales du milieu de terrain du FC Porto : Je crois
que les 5 nomins taient vraiment dgale valeur sur
le plans des performances individuelles. Aprs, Brahimi
a survol tout le monde par sa classe et sa technique
qui ne laissent pas indiffrent. Un joueur aussi spectaculaire mrite le respect, cest bien mrit pour le
joueur et pour lhomme quil est.

La prsence de Ribry a
rehauss la crmonie

Voulant avoir son avis sur les invits, Ryad Boudebouz

a rendu hommage au Buteur et El Heddaf pour la qualit des stars invites durant cette crmonie qui sinstalle comme un vnement national incontournable :
El Heddaf nous a habitus ce genre dvnement.
Je noublierai jamais ce moment de bonheur que javais
vcu en recevant le trophe du Ballon dOr des mains
du clbre Canavaro. Et l, la prsence de Ribry a
aussi rehauss cette crmonie.

Moumen A.

Belloumi : El Heddaf et Le Buteur,

une fiert pour lAlgrie

ans un brin de causette qui nous a runis

avec lancienne star du football algrien,
Lakhdar Belloumi, ce dernier reconnat
que la crmonie du Ballon dOr El Heddaf-Le
Buteur a t une totale russite. Pour lui, cette
crmonie met en avant le professionnalisme
des deux quotidiens algriens. Je suis trs
content dassister cette crmonie qui est devenue une tradition en Algrie. Toute la famille
sportive en Algrie attend avec impatience cet
vnement. Pour moi, Le Buteur et El Heddaf
sont devenus la fiert de lAlgrie. Ce genre de
conscration va promouvoir davantage le football algrien. La prsence de stars mondiales
est un fait exceptionnel. Je souhaite bonne
chance votre journal.

Brahimi mrite cette distinction

Pour ce qui est de la conscration de Brahimi,
Belloumi trouve logique que ce joueur soit le
laurat de ldition de 2014. Je pense quon sattendait la conscration de Brahimi, au vu de ce

quil a ralis lors du Mondial au Brsil ainsi que

lors des liminatoires de la Coupe dAfrique. Il a
galement russi de bons dbuts avec le FC Porto.
Cette distinction du Buteur et dEl Heddaf va certainement le revigorer pour raliser une CAN
la hauteur, a-t-il conclu.
Y. K.

Madoui : Fier de recevoir ce

trophe des mains de Shehata
Kheirdine Madoui
sest dit fier de la conscration qui lui a t dcerne par les journaux
El Heddaf et Le Buteur.
Je suis vraiment honor
par cette distinction. Je
ne trouve pas les mots
pour vous dcrire ma
joie. Maintenant, je dois
remercier
tous
les
joueurs, sta technique
et dirigeants qui ont
adhr ma conception
de travail. Je les remercie
du fond du cur pour
cette aide prcieuse. Ce
trophe est aussi le leur,
nous a-t-il dit.

Je remercie
El Heddaf
et Le Buteur pour cet
honneur quon ma fait
Lentraneur de lES Stif, sacr
champion dAfrique avec lEntente, poursuit sa dclaration au
Buteur : Je suis aussi trs honor
et fier davoir reu ce trophe des
mains du doyen des entraneurs
africains actuellement. Pour moi,
cest un encouragement. Je suis
vraiment flatt par cette distinction. Je remercie El Heddaf et Le
Buteur qui mont oert cette opportunit de figurer parmi les
meilleurs entraneurs du pays.
Moumen A.

Soudani,
Soudani,encore
encore
Coup dil

Ballon dOr

www.lebuteur.com

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

09

un
trophe
personnel
!
un trophe personnel !
yant fait partie des cinq
nomms pour le Ballon
dOr 2014 organis par
les deux publications Le
Buteur et El Heddaf en
compagnie de Sofiane
Feghouli, Yacine Brahimi, Abdelmoumen Djabou et Islam Slimani, El Arbi
Hillal Soudani na pas quitt le Palais
des Expositions les mains vides.
Puisque mme sil ne la pas dcroch,
le joueur form lASO Chlef a remport un trophe qui garnira dsormais
sa collection. Ce trophe nest autre que
celui de meilleur buteur algrien lors de
lanne civile. Auteur dun bon parcours
avec son club, le Dinamo Zagreb, le
n15 des Verts a fait preuve de beaucoup de ralisme en enchainant les ralisations, que ce soit en championnat
croate ou en Europa League, ce qui lui a
valu cette distinction. Prsent la crmonie, celui qui a ft ses 27 ans, il y a
exactement un mois, a dj t
prim lors de la onzime dition en terminant lexercice
2010/2011 comme meilleur buteur ajout
une conscration en
attendant quil
crive peut-tre
un jour son
nom dans

la liste des laurats du Ballon dOr. En

tout cas, cest le rve du joueur quil
nous a confi quelques heures avant que
la fte commence.
Il tait accompagn de son
jeune frre !
Invit pour assister cette quatorzime dition du Ballon dOr dEl Heddaf et Le Buteur, El Arbi Hillal Soudani
na pas fait le dplacement Alger seul
puisquil tait accompagn de son jeune
frre, Samir. Ce dernier joue aussi en
Croatie, et cest chez les jeunes du Dinamo Zagreb galement quil est en
train de faire son apprentissage tout en
esprant connaitre le haut niveau en intgrant le groupe professionnel lors des
annes

venir.

Heureux de retrouver ses amis

Actuellement en vacances chez lui
Chlef, Soudani tait heureux de retrouver avant-hier soir ses amis. En tout cas,
cest limpression que nous avons eu au
moment o il est all saluer les Halliche, Brahimi ou encore Safi et
Cheklam. Sympathique et toujours souriant, celui qui a t
longtemps sollicit par ses fans
pour des photos souvenirs, a fait
de son mieux pour rpondre
toutes les demandes, cest lui qui
a t contraint de passer plusieurs minutes dans le hall de
lhtel Hilton avant et aprs la crmonie.
Adel Cheraki

Remerciements au P-DG de la Safex, M. Gasmi

La 14e dition de la crmonie du

Ballon dOr algrien a connu, une nouvelle fois, un franc succs, cette fois
grce la collaboration de plusieurs
partenaires, parmi eux la Socit des
foires et des expositions dAlger, sa
tte son P-DG, M. Gasmi. Ce dernier a
mis tous les moyens la disposition des
organisateurs pour la russite de cette
manifestation qui a pris une dimension
internationale par la prsence de stars
mondiales que sont cette anne Ribry
et Baresi.

Ballon dOr

Halliche
Recevoir mon
Les moments forts trophe
des mains de
N 2864

10

Mercredi 24 dcembre 2014

Coup dil

www.lebuteur.com

Khabatou, Hemani, Zitouni et Eboss

de la crmonie

a crmonie du Ballon dOr algrien, si

elle rcompense le meilleur footballeur
de lanne et les meilleurs espoirs du
football algrien, si elle honore tous
ceux qui contribuent de loin ou de prs au dveloppement de notre sport-roi, elle noublie
jamais ceux qui nous ont quitts, ceux qui, il
ny a pas longtemps, taient parmi nous et faisaient vibrer de joie les gradins de nos stades,
que ce soit sur le terrain ou sur le banc,
limage dun gant qui a faonn de ses mains
la gnration dore du MCA des annes 70,
celle qui avait offert lAlgrie son premier
sacre africain. Vous lavez reconnu, cest Ami
Smal Khabatou, que Dieu ait son me. Le Buteur et El Heddaf ont tenu, lors de cette crmonie, rendre hommage ce grand
monsieur qui nous a quitts rcemment, et ce
sont deux de ses lves et pas des moindres,
Omar Betrouni et Ali Bencheikh, qui sont monts sur scne pour recevoir symboliquement le
trophe offert en sa mmoire.

Lmouvant hommage
rendu Hemani

Lun des moments les plus forts de la soire,

sans doute le plus mouvant, cest la monte
sur scne des quatre petites filles de Nabil Hemani accompagnes de leur mre et loncle de
lancien joueur de lOMR, de la JSK, de lESS,
du CSC et du NAHD. Un lourd silence sest
abattu subitement sur la salle au moment o
les images du dfunt, disparu tragiquement il
y a six mois, dfilaient sur les crans gants et
du tmoignage de lpouse de Hemani juste
aprs le dcs de son mari. La photo de Nabil
avec ses quatre petites filles, quil adorait plus
que tout au monde, a mu tous les prsents, y
compris Ribry qui na pu retenir ses larmes.
Cest Billel Dziri, ami du joueur, qui a eu lhonneur dhonorer la famille du dfunt sous les
applaudissements des prsents qui se sont
tous levs en signe de soutien la petite famille de Hemani.

Grce vous et par ses

filles, Nabil restera
toujours vivant parmi
nous

En prenant la parole, Mme Hemani a tenu

dabord remercier le Buteur et El Heddaf
pour cette louable initiative, avant denchaner
: Cet hommage nous fait du bien et nous
permet de supporter, tant bien que mal, sa
disparition. Mais grce vous et par ses filles,
Nabil restera toujours vivant parmi nous, il
tait toujours prsents pour sa famille et le
restera pour toujours, merci vous et bonne
chance lquipe nationale et lESS. Juste
aprs, cest l'oncle, Smal, qui a pris la parole,
mais il a eu du mal trouver les mots : Excusez-moi, cest difficile de parler de Nabil, je
dois avouer que nous ne nous en sommes pas
encore remis, cest difficile doublier, mais cet
hommage nous fait beaucoup de bien, je suis
bien content de savoir que sa grande famille
ne la pas oubli et merci au Buteur et El
Heddaf pour tout ce quils ont fait.

Aprs Lalmas, Mustapha

Zitouni honor

Aprs Lalmas qui a t honor lors de la

prcdente dition, cest une autre lgende du
football algrien qui a t honore hier titre
posthume, il sagit de lancien libro de charme
de lEquipe du FLN, Mustapha Zitouni, dcd
lui aussi cette anne. Sans doute lun des meilleurs dfenseurs au monde de son poque,
comme en tmoigne loffre qui lui a t faite
par le grand Real de lpoque. Zitouni a sduit
toute lEurope et pouvait prtendre une meilleure carrire, mais il a prfr rpondre
lappel du devoir en rejoignant lEquipe du
FLN. Toute la salle sest leve pour Zitouni,
pour ce gant, en signe de respect.

F. A.

Avec sept apparitions

lors des deux phases
finales quil a
disputes avec lEN
en 2010 et 2014,
Rafik Halliche est le
joueur ayant le plus
reprsent lAlgrie
en Coupe du monde.
Cest donc pour cette
raison quil a t
honor par Le Buteur
et El Heddaf lors de
la 14e dition du
Ballon dOr. Accost
au moment o il
sapprtait partir, le
dfendeur central des
Verts nous a accord
cette interview.
Pour commencer, quavezvous nous dire propos
de cette 14e dition du
Ballon dOr ?
Je suis ravi davoir assist
cette crmonie. Je remercie
les responsables du Buteur et
dEl Heddaf. Ce nest pas une
premire pour moi, puisque
jai eu loccasion de prendre
part aux prcdentes ditions, donc je ne suis pas surpris de la russite qua
connue celle de cette anne
vu les moyens dploys. Plusieurs stars internationales et
acteurs du ballon rond taient
du
me
prsents, cest ce qui fait que la M
u Ghana et u
d
e
c
n
e
s
r
erd
en p
soire soit spciale.
N na pas p
Vous avez t honor.
Sngal, lE t de favori
Quavez-vous nous dire
son statu
propos de cette initiative ?
dCroyez-moi, cest un grand
fenseurs de sa gnration, si ce
honneur pour moi dtre rcompens.
nest le meilleur. Cest un grand monsieur
Cette distinction signifie beaucoup pour
avec un grand vcu. Il a marqu lhismoi. Cest le fruit des eorts que jai fourtoire, cest tout fait normal donc que je
nis et que je fournis toujours dailleurs.
sois heureux davoir pu le rencontrer et
Ce trophe a un got spcial. Cest sr
changer avec lui quelques mots.
que je vais bien en prendre soin, en atParlons de lEN prsent, un mot sur
tendant peut-tre dautres lavenir.
votre groupe en Coupe dAfrique
Vous avez t prim en prsence de
Cest un groupe dicile dans lequel fivotre papa. Une raction ?
gurent plusieurs grandes nations du
Cest avec une grande motion que jai
football continental. Toutefois, mme en
vcu cet instant. Les parents, cest sacr.
prsence du Ghana, lEN garde son staCest aussi le fruit de leurs sacrifices. Cest
tut de favori. Nous avons des atouts
une grande fiert pour moi que je sois
faire valoir et cest sr que nous allons
rcompens en prsence de mon pre. Je
dfendre nos chances fond et avec
ne crois pas que je vais arriver trouver
toutes nos forces.
les bons mots pour expliquer ce que jai
Un dernier mot pour conclure
ressenti au moment o jai t appel
Je remercie tous ceux qui nous soupour recevoir mon prix.
tiennent et qui croient en nous.
Cest Franco Baresi qui vous la remis,
Entretien ralis par
a a d vous faire plaisir
Moumen At Kaci Ali
Et comment ! Cest lun des meilleurs

Dziri : Une totale

russite !

Lun des laurats du Ballon d Or, Billel Dziri, tait

prsent lors de cette 14e dition. Dailleurs, cest lui
qui sest prsent pour remettre la veuve de Nabil
Hemani le trophe symbolique remis en guise dhommage lex-attaquant international. Voulant avoir ses
impressions, il nous dira : Ce fut une totale russite.
Je tiens saluer les gros efforts des responsables des
deux journaux pour que cette fte soit russie. Elle la
t et jespre que la tradition sera perptue le plus
longtemps possible.

Son fils Sad : Je vous

invite vous lever pour
tous les sportifs algriens
qui nous ont quitts

Lorsque le fils de Mustapha Zitouni a pris la

parole, il na pas parl uniquement de son
pre. Il a, en effet, tenu ce que tous ceux
que le football algrien a perdus soient honors en demandant tous les prsents de se
lever et davoir une pense pour eux. Mon
pre a qualifi la France au Mondial de 1958,
mais il a prfr par la suite rejoindre
lEquipe du FLN. Je remercie Le Buteur et El
Heddaf pour cet hommage et jespre que
vous allez continuer honorer les grandes
figures de notre football, a-t-il ajout. Bien
entendu, le Ballon dOr algrien na pas oubli Albert Eboss, le gentil garon camerounais dcd dans des conditions
tragiques aprs le match entre la JSK et
lUSMA. Loccasion aussi de dnoncer toute
forme de violence dans les stades travers
lhommage qui lui a t rendu.

Baresi, cest norme !

Ferhat : Faire en sorte

pour que je sois l lan
prochain

Koudri na pas t le seul joueur de lUSMA

tre rcompens puisque Zinedine Ferhat la t
lui aussi. Prsent cette crmonie, lattaquant
international nous a dit : Cest la seconde fois
de suite que je remporte un prix lors de la crmonie du Ballon dOr. Je commence my habituer, mais il faudra que je continue sur cette
lance pour esprer tre prsent lors des prochaines ditions. Je sais ce qui mattend et je vais
faire de mon mieux pour mriter dautres conscrations. Pour terminer, un grand merci au Buteur et
El Heddaf.

Koudri : Je remercie
El Heddaf et Le Buteur pour
cette rcompense

Auteur dune grosse saison close par le titre de

champion que son quipe a dcroch aprs dix ans de
disette, Hamza Koudri a t lun des artisans de ce
beau parcours. Normal donc quil figure dans le onze
de lanne. Interrog propos de sa conscration, il
dclarera : Je remercie El Heddaf et Le Buteur pour
leur rcompense. Cest toujours agrable de recevoir
des trophes, que ce soit collectif ou individuel. Rien
nest d au hasard. Si je suis l ce soir, cest parce que
jai consenti beaucoup defforts. Je suis heureux et
jespre que ce trophe en appellera dautres. Le natif
de Mila, et mme sil est le meilleur son poste, ne figure toujours pas dans les plans de Gourcuff, une dcision que de nombreux amateurs du ballon rond local
narrivent pas comprendre, vu le niveau quil affiche
de match en match.

Equipe nationale

Ghoulam Cette
Coup dil

www.lebuteur.com

1er Algrien avoir remport la Supercoupe dItalie

coupe est pour lAlgrie

et les Algriens !

Il aura t le premier joueur avoir gagn une finale de Coupe dItalie en tant que titulaire. Faouzi
Ghoulam a inscrit de nouveau son nom dans lhistoire du football italien, en devenant le premier Algrien et Arabe remporter la Supercoupe dItalie,
aprs la victoire de Naples aux tirs au but face la
Juventus, lundi soir Doha. Dans une brve dclaration faite au Buteur, Faouzi dira : Je suis trs fier et
content de ce trophe. Cette coupe est pour mon pays
lAlgrie, les Algriens et pour tous mes fans.

Belfodil tout
proche dun
dpart Bologne

Je termine une magnifique

anne avec Naples

Faouzi Ghoulam a ralis sans conteste son meilleur match de lanne. Faouzi, qui a attaqu et surtout, bien dfendu, a t dsign parmi les acteurs
de cette Supercoupe dItalie. Ghoulam dira propos
de cette conscration : Cest une fiert pour moi, ma
famille et mon club. Je suis trs heureux, comme a
on aura bien fini lanne.

Hanovre
revient la
charge pour Soudani

Moumen A.

Fekir dans
lquipe de la
Courtis un peu partout en Allemagne, lAlgrien du Dinamo Zagreb,
phase aller

Soudani, intresse toujours la formation

En manque
de Bundesliga Hanovre 96. Dj approch
de confiance
au mois daot dernier, lex-buteur de Guiet de srnit
mares, qui na pu concrtiser son rve de
avec Parme
rejoindre ce championnat de Bundesliga, a
FC, lAlgrien
t relanc par la mme quipe, cet
Ishak Belfohiver, rapportent plusieurs journaux aldil,songe slemands spcialiss. Hier, Soudani
rieusement
avait mme t annonc tout
changer dair
poche dun accord avec cette
de nouveau.
quipe.
Aprs avoir
t peu utilis,
La star franco-algrienne de
lentraneur
Oman
lOlympique Lyonnais, Nabil
parmesan, Roveut jouer
Fekir, ne cesse de cueillir les
berto Donafruits de son travail. Aprs
doni, ne
lAlgrie
en
amical
avoir t dsign comme
compte pas
La presse omanaise dhier a vobeaucoup sur lattaquant algrien. qu une rencontre amicale entre lAl- la grande rvlation de la
Ligue 1, Fekir a t mis
Un tat de fait qui a pouss Belfogrie et Oman, au mois de mars
dil aller monnayer son talent ail- prochain. LEquipe nationale algrienne, dans lquipe-type de la
leurs. Selon la presse italienne, le qui devrait jouer le Qatar, pourrait aussi phase aller en France.
Buteur 6 reprises,
joueur form Lyon, serait
rpondre favorablement linvitation
proche dun accord de prt avec omanaise. Ce duel amical pourrait avoir Nabil, qui compte aussi
plusieurs passes dciBologne, son ancien club. Pour lieu Doha, le 30 mars prochain, rapsives, aura t lun des
rappel, Belfodil avait fait ses dbuts
porte le mme journal. Oman a projoueurs les plus influents
avec Bologne. Cest l aussi quil a
gramm aussi un match amical
de son quipe en chamconnu une priode faste qui lui a valu
le 26 du mme mois face la
pionnat. Le journal LEquipe
dtre courtis par plusieurs grands
Cte dIvoire.
lui a attribu la note de
clubs, anglais notamment. Le challenge
6,24/10. Il est class deuxime
semble intresser linternational algrien qui
meilleur joueur de la Ligue 1, juste derpourrait venir en aide ses ex dans leur course
rire son coquipier Alexandre Lacazette.
pour laccession en Srie A.

Watford veut garder Guedioura

jusqu la fin de la saison

Parti en prt Watford pour une dure dun mois et demi, lAlgrien de Crystal
Palace, Adlne Guedioura, est trs courtis en Championship. Auteur dune belle
prestation lors de sa premire sortie comme titulaire avec Watford cette anne, ses
dirigeants veulent bien prolonger sa priode de prt jusquau mois de juin prochain.
Non convoqu pour la Coupe dAfrique des nations, les Lions de Watford, qui taient
convaincus de son rendement contre Reading samedi pass, ont officiellement saisi
leurs homologues de Palace pour discuter dune ventuelle prolongation.
Moumen A.

Kadir enflamm lAndalousie

Facile vainqueur du Racing

Santander, le Btis Sville doit
sa belle victoire son international algrien, Foued Kadir. En
confiance depuis quil a reu la
bonne nouvelle de participer
avec lAlgrie la Coupe
dAfrique, lancien Marseillais
enchante les supporteurs andalous. Trs technique, Foued a
aussi contribu grandement au
succs de ses camarades en
tant derrire les ralisations du
Btis.

Julio Velzquez
(son entraneur) :
Difficile de
combler son
dpart la CAN

Ses belles prestations avec le Btis Sville lui ont valu la reconnaissance
des mdias espagnols et andalous en particulier, unanimes louer le mrite de lAlgrien dans cette bonne place occupe au classement de la Liga
2 par Sville. Son entraneur regrette, toutefois, son dpart pour la Coupe
dAfrique : Il sera difficile de remplacer un meneur de jeu comme Kadir,
en plus il est en superbe forme. On essayera de faire avec. En tout cas, on
na pas le choix, disait-il la presse.
Moumen A.

a craint vraiment

pour Abeid !

Mehdi Abeid est-il en train de

compromettre ses chances de
disputer la CAN ? On est bien
tent de le croire surtout que la
situation de lAlgrien ne samliore pas avec Newcastle. Ecart
pour la 4e fois daffile de
lquipe-type des Magppies,
Abeid risque de cumuler un gros
dficit en matire de temps de
jeu. Ce qui le mettra en difficult
vis--vis de la slection nationale
o ses concurrents dans son
poste,
Guedioura et Ahmed
Kashi, sont en nette progression
et en pleine accession avec leurs
clubs respectifs. Une absence qui
risque de durer encore, selon la
presse anglaise dhier. En effet,
une source de Newcastle United
affirme que linfirmerie du club
est bien remplie et que lentraneur Alain Pardew ne compte pas
du tout utiliser les joueurs pas
encore remis 100% de leurs
blessures lors des matchs intenses du Boxing-Day.
M. A.

N 2864

11

Mercredi 24 dcembre 2014

PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE OUARGLA
DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE

Avis d'Appel d'Offre National Restreint n : 02 / 2014

NIF : 408002002030054

Adresse : la nouvelle zone d'quipement en face de l'universit d'Ouargla.

La direction de la protection civile de la wilaya de Ouargla lance un avis d'appel d'offre national restreint pour :
REALISATION D'UNE UNITE SECONDAIRE DE LA PROTECTION
CIVILE A TOUGGOURT
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis d'appel peuvent retirer les cahiers des charges auprs Bureau des tudes d'architecture et d'urbanisme - AFKAR
& TASSAMIME - TABTIA MOURAD sis la cit 150 logements /Tuggourt Ouargla
contre paiement d'un montant de 1000,00 DA Non remboursable.
L'offre technique et financire composes sparment des pices suivantes :
A) L'offre Technique :
01- Dclaration souscrire dment paraph, rempli, dat et sign par le soumissionnaire
02- Dclaration de probit dment paraph, rempli, dat et sign par le soumissionnaire
03 - Le cahier des charges dment paraph, rempli, sign et dat par le soumissionnaire
04- Copie lgalise du registre de commerce
05 -Copic lgalise du code fiscal.
06 - Copie lgalise du statut pour les socits.
07- Copie lgalise de l'attestation de dclaration des comptes sociaux pour les socits concernes anne 2012 ou 2013.
08- Attestation de qualification et classification professionnelle (activit principale : btiment) catgorie trois (03) et plus copie lgalise en cours de validit a la date de
dpt des offres.
09-Copie lgalis du casier judiciaire du grant en cours de validit la date de dpt
des offres.
10- Copie lgalise de mise a jour de l'extrait de rle sons dette en cours de validit a
la date de dpt des offres accompagn d'un chancier de paiement en cas de
dette.
11 - Copie lgalise des mises jour suivantes
CNAS apur ou avec calendrier en cour de validit la date de dpt des offres.
CASNOS apur ou avec calendrier en cour de validit la date de dpt des offres .
CACOBATPH apur ou avec calendrier en cour de validit la date de dpt des
offres.
12- exprience professionnel des dernires annes de (2010 - 2014) dment justifis
et lgaliss (certificat de bonne excution du maitre d'ouvrage y compris la nature
des travaux , le montant et la date de rception).
13- liste des moyens humains dment justifis et lgaliss.(Certificat de Russite ou
diplme + prouver inscription sur les intrts de la CNAS dans l'anne en cours)
14- liste des moyens matriels dment justifis et lgaliss, (acte notari, facture
dachat. carte grise)
15- Bilan fiscale des trois (03) dernires annes (2011-2012-2013)
16- Planning prvisionnel de ralisation des travaux vis et sign par le soumissionnaire.
B) L'offre Financire :
Accompagne des pices suivantes :
1)- Lettre de soumission dment rempli, dat et signe par le soumissionnaire.
2)- Bordeaux des prix unitaires rempli et dat et signe par le soumissionnaire.
3)- Devis Quantitatif et estimatif rempli et sign et dat par le soumissionnaire.
Les offres doivent tre dposes par porteur la direction de la protection
civile de la wilaya de Ouargla sous la forme suivante :
L'offre Technique :
Mise dans une enveloppe ferme et cachet portant la mention suivante : avis d'appel doffre national restreint N 02 / 2014 pour :
REALISATION D'UNE UNITE SECONDAIRE DE LA PROTECTION
CIVILE A TOUGGOURT
- l'offre technique
L'offre financire :
Mise dans une enveloppe ferme et cachet portant la intention suivante : avis
d'appel d'offre national restreint N 02 / 2014 pour :
REALISATION D'UNE UNITE SECONDAIRE DE LA PROTECTION
CIVILE A TOUGGOURT
DE LA PROTECTION CIVILE OUARGLA
l'offre financire
Les deux enveloppes indiques sus-dessus doivent tre mises leur tour dans un
autre enveloppe ferm, anonyme et portant la mention suivante : monsieur le directeur de la protection civile de la wilaya de Ouargla .
A ne pas ouvrir avis d'appel d'offres restreint N :02 /2014 pour :
REALISATION D'UNE UNITE SECONDAIRE DE LA PROTECTION
- CIVILE A TOUGGOURT

- La dure de prparation des offres est fixe quinze jours (15) jours compter de
date de la premire, parution de l'avis d'appel d'offre dans les journaux nationaux ou
BOMOP.
Le dpt des offres aura lieu le dernier jour de la dure de prparation des offres
jusqu'au : 12:00 H, si ce jour concide avec un jour week-end ou jour fri, la dure
de prparation sera prolonger au jour de travaille suivant.
- Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure de prparation des offres plus trois (03) mois.
- Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis techniques et financires le jour correspondant la date limite de prparation des offres,
14:00 h au sige de la direction de la protection civile de la wilaya de Ouargla sis
la nouvelle zone d'quipement en face de l'universit d'Ouargla.

Anep : 164438 / Le Buteur du 24-12-2014

BRAHIMI ALGRIEN 2014

BALLON DOR

14

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

Coup dil

www.lebuteur.com

JSK

La JSK et l'ASMO
d'accords pour
un change

Moulay-Benayada

La Kabylie ouvre son cur au

Camerounais Gal Nkama !
Il a t prsent aux mdias au sige du club, hier matin

est fait, lattaquant camerounais Gal Nkama a

sign pour la JSK un
contrat de deux ans.
Toutes les formalits de son transfert,
visite mdicale, formalits administratives, ont t rgles lundi matin. Les
deux parties nont pas tard trouver
un accord avant de procder la signature du contrat. Cest hier que le dsormais nouvel attaquant kabyle,
premire recrue hivernale, a t prsent aux mdias. Arriv en Algrie samedi dernier en provenance de
Yaound, le meilleur buteur du championnat camerounais sengage avec la
JSK avec beaucoup dambitions. Larrive du joueur en Kabylie, concide avec
le contexte assez particulier que vit le
club phare du Djurdjura depuis le mois
daot dernier, date du tragique dcs
du dfunt attaquant camerounais Al-

bert Bodjongo Eboss.

Il portera le numro 9 de
son compatriote Eboss

On croyait que depuis le dcs tragique dAlbert Eboss, le dossard numro 9 allait tre retir, tellement le
coup a t fatal. Aprs Gasmi Hocine,
dcd sur la pelouse du 1er-Novembre, le dcs tragique dAlbert Bodjongo Eboss, la JSK aura travers
deux pnibles preuves de son histoire.
A la prsentation de Gal Nkama aux
mdias, le prsident Hannachi, toujours sous le choc davoir perdu son attaquant vedette, a remis sur la table le
maillot portant le numro 9 sur lequel
est floqu le nom de son dsormais
nouvel attaquant Nkama. Ce dernier
sest dit trs fier dhriter de ce maillot
et il sent dj une grosse responsabilit peser sur ses paules. La mission

est difficile, a confi le joueur, mais

avec le temps il y arrivera sans doute.

Nkama a salu les

joueurs sur la pelouse

Peu avant de rejoindre le sige du

club, Nkama sest prsent au stade o
son quipe effectuait sa deuxime
sance dentranement de la semaine.
Nkama a assist au dbut de la sance
et, avant de partir, il a salu ses nouveaux quipiers qui il a souhait
bonne chance pour ce week-end en
coupe.

Il rentre au Cameroun
aujourdhui

Malgr la signature du contrat avec

la JSK, Nkama na pas encore entam
sa mission avec les Canaris. Il na toujours pas dbut le travail en raison de

son dplacement au Cameroun pour

rgler des affaires personnelles. Cest
aujourdhui en principe que Nkama
devra rallier la capitale camerounaise
Yaound via le Maroc.

Retour Tizi le 3 janvier

prochain

Selon le programme du joueur camerounais Gal Nkama, ce dernier sera de

retour en Algrie le 3 janvier prochain.
Le joueur arrivera juste aprs la fin de
la phase aller et commencera avec son
quipe officiellement lors du stage hivernal. Le compatriote du dfunt
Eboss sest dit heureux de venir en
Kabylie, il fera tout pour gravir trs
vite les chelons et permettre la JSK
de revenir en haut du classement.

En portant le numro dEboss, je

ressens dj une lourde responsabilit

Juste aprs avoir sign son contrat puis prsent officiellement aux mdias avec le maillot de la JSK
portant le numro 9, qui tait celui de son dfunt compatriote, lattaquant camerounais Gal Nkama a
aimablement accept de rpondre nos questions. Ses impressions et le sentiment qui l'anime en
venant en Algrie, les objectifs quil souhaite concrtiser avec sa nouvelle formation, mais surtout cette
lourde responsabilit qui lui est confie, celle de remplacer Eboss. Entretien.
naux algriens que vous
la JSK pour le remplacer, mais sachez que
Tout dabord, pouvez-vous vous prsenter
connaissez ?
a ne sera pas facile, jespre quavec le
aux supporters de la JSK ?
Oui, je connais quelques
temps et le travail jy arriverai.
Je mappelle Gal Nkama, je suis n le 25 d Tout le peuple uns des joueurs qui font
Vous hritez du dossard numro
cembre 1991 Yaound au Cameroun. Jai jou
partie de la slection dAl9 que portait le dfunt Eboss,
dans plusieurs clubs au Cameroun, puis jai tent
du Cameroun
que ressentez-vous ?
une exprience professionnelle en Guine Equarespecte la JSK, grie. Je sais que Brahimi,
Je ressens dj une lourde restoriale. En revenant au Cameroun, jai plutt
je tcherai dtre dj, vient de remporter le
Ballon dOr algrien. Je le
ponsabilit sur mes paules. Eboss
volu dans la rgion ouest. Mon dernier club
la hauteur
flicite loccasion.
est le Panter sportif de Yaound. Jai t plusieurs tait quelquun de trs courageux et
Cela fait quatre jours dedcisif sur le terrain, dans la vie
fois slectionn en slection locale de mon pays.
puis que vous tes arriv en
ctait quelquun de trs aimable.
Mon poste de prdilection est avant-centre.
Kabylie, comment vous trouvez
Tout le Cameroun pleure son dVous avez paraph ociellement votre
laccueil qui vous a t rserv ?
part. On regrette beaucoup davoir perdu
contrat de deux annes la JSK, quelles sont
Honntement, je suis trs satisfait. Je
quelquun comme Eboss. Jhrite du maillot
vos premires impressions ?
me sens bien, les gens sont accueillants et
pour lequel Eboss sest donn fond et jestime
Permettez-moi dexprimer toute ma joie
adorables, je me sens comme chez moi,
que tout le monde lui reconnait son sacrifice et
davoir sign un contrat professionnel la JSK.
franchement je ne manque de rien.
son dvouement pour ce club. Moi je ferai de
Cest un moment assez particulier de ma carQue connaissez-vous du football algmon mieux pour apporter un plus la JSK
rire. Je suis ociellement li ce club
rien ?
ds la phase retour.
pour une dure de deux ans, je tchePour linstant, je ne peux pas faire un juQuand allez-vous commencer votre
rai de donner le meilleur de moiJe flicite aventure avec les Canaris ?
gement, je nai jamais jou en Algrie, cest
mme pour honorer la confiance
Brahimi pour
la premire fois que je viens ici, avec le
Maintenant que mon transfert la
des dirigeants et de tous ceux qui
temps je pourrais me faire une ide l-desJSK sest concrtis, je suis contraint de
attendent de moi dapporter un plus
son Ballon
sus.
repartir au Cameroun pour rgler des
au club.
dOr
Le Cameroun est le pays qui a enfant de
aaires personnelles. La direction a
Quest-ce que vous connaissez du
nombreuses stars en football, un comdonn son accord pour que je rejoigne
club kabyle pour lequel vous
mentaire ?
mon pays, je serai de retour le 3 janvier en
avez opt en ce mercato
Seul Dieu connait le seKabylie. Je vais commencer avec ma nouhivernal ?
cret, il a donn don
velle quipe ds la prparation hiverJe pense que la JSK nest plus prsenter, il est
Achille
tout le monde, chacun
nale. Je serai prt pour la phase
connu travers le continent et chez nous au CaFouda
a son propre don,
meroun, nous respectons beaucoup cette forma- retour.
(agent du joueur)
peut- tre qu'au
On croit savoir que vous
tion. Je ne viens pas dans un monde inconnu, je
Cameroun a se
tes retenu sur la liste des
suis ravi de porter le maillot de cette quipe et,
Nkama
saura
situe ce niveau28 joueurs de la slection
comme je vous lai dit, je ferai tout pour russir
prouver ses qualits l, dans le footcamerounaise en prvidans ma nouvelle mission, et je sais que beauDans une brve discussion avec lagent de
ball. Je tcherai de
sion de la CAN, le confircoup de choses mattendent.
Nkama, en loccurrence Achille Fouda, prsent aussi confirmer tout le
mez-vous ?
Vous arrivez la JSK dans un contexte assez
la crmonie de signature, ce dernier na pas
bien que pensent
Pour linstant, il ny a rien
particulier, le club vient de perdre un attacach son motion en voyant son compatriote
les Algriens du
de concret. Jattends bien viquant, qui est votre compatriote Albert
porter le maillot dEboss. Cest un moment
football cameroudemment toujours une
Eboss, quel est votre sentiment ?
plein d'motion, je souhaite bonne chance
nais.
convocation pour dfendre les
Tout dabord, paix son me ! Lattaquant AlNkama. Je connais ses qualits, il saura
prouver son talent et faire honneur au
Entretien ralis par
couleurs de la slection de mon
bert Eboss tait un grand monsieur trs estim
football camerounais.
pays. Cet objectif fait galement
au Cameroun. Il avait du talent et, pour moi,
Lys Aouiche
ctait un trs bon joueur. Il tait comme un frre partie de mes ambitions.
Quels sont les joueurs internatiopour moi et sa mort nous a tous fait mal. Je viens

Lys A.

On s'en doutait
que Ahmed Khalil
Moulay tait en instance de dpart de la
JSK. Les rcentes informations faisant
tat d'une telle issue
n'taient finalement
pas qu'un feu de
paille, le Mauritanien
devant effectivement refaire son baluchon ds ce
mercato. En effet, la
direction de la JSK et
son homologue de
l'ASMO ont conclu ce
mardi un accord
pour un change
Moulay Benyada. Le
Mauritanien qui est
encore sous contrat
la JSK partira
l'ASMO sous forme
de prt avec option
d'achat. Il en sera de
mme pour le dfenseur de l'ASMO qui
prendra le sens inverse. Pour ceux qui
s'interrogent sur les
raisons qui ont
pouss Hannachi
se sparer de son ailier gauche, l'arrive
prochaine d'un autre
attaquant camerounais dont on dit dj
le plus grand bien, a
fait dcider le boss
kabyle se passer
du premier cit, plutt que de Kerrar qui
devrait reprendre les
entranements avec
le groupe dans les
prochains jours.
M.L.

Coup triple

JSK

www.lebuteur.com

Le nouvel entraneur
prendra ses fonctions
ds la nouvelle anne
A la question de savoir quand le
nouvel entraneur arrivera en Kabylie pour prendre ses fonctions,
Hannachi a confi : Le match de
Coupe d'Algrie (ndlr, face au
MCE Eulma) et le dernier match
de la phase aller du championnat
face au CS Constantine seront assurs par le sta intrimaire, a
prcis Hannachi, ajoutant que
le futur entraneur prendra ses
fonctions au dbut de la nouvelle
anne.

Rial autoris
senter
Pourssaab
part, le capitaine Ali Rial ne

Tahmi

15

Mercredi 24 dcembre 2014

Hannachi : Le successeur de
Ciccolini sera un entraneur
franais
e prsident de la JSK,
Mohand Cherif Hannachi, a rvl que le prochain entraneur qui
succdera au Corse Franois Ciccolini, dont le contrat a t rsili,
sera connu dans les prochains
jours et que, pour le moment,
lquipe travaille bien sous la houlette de Hamenad et Labbane.
Avec le dpart de Ciccolini, l'intrim sera assur par l'entraneur
des gardiens de but, Aomar Hamenad, et le prparateur physique,
Driss Labane. En ce qui concerne
le prochain entraneur, il sera
connu durant la trve quobservera
le championnat, et ce sera un
Franais, a indiqu l'APS le
premier responsable du club kabyle.

N 2864

Hannachi
bientt en France

(ministre des Sports :

La thse de lacte prmdit dans

la mort dEboss est carter

e ministre des Sports sest

exprim hier matin sur
les ondes de la Radio
Chane III et a rvl que la thse
de lacte prmdit dans le dcs
de lattaquant camerounais de la
JSK, Albert Eboss Bodjongo, est
compltement carter. Nous
avons reu une enqute administrative qui voque, si on peut le
dire, un homicide involontaire. Les
joueurs prsents dans le stade
taient tous viss par des projectiles. La thse de l'acte prmdit
est donc carter, dira-t-il avant
dajouter : L'aaire est prsent
entre les mains de la justice qui va
dterminer les responsabilits qui
seront par la suite assumes par les
parties concernes.

Lambiance est trs

Et afin de bien tudier les CV dentrabonne au sein du
neurs trangers, nous avons appris que le
prsident Hannachi devrait senvoler la semaine
groupe, mme
prochaine en France pour rencontrer 1 ou 2
aprs le dpart de agents dentraneurs. Loccasion pour le prsident
kabyle de rencontrer lventuel futur entraneur de
Ciccolini
la JSK. Toutefois, le premier responsable du club sait

vienne un spectacle. Le comportement de certains dirigeants sportifs

n'est pas la hauteur et attise parfois le feu travers des dclarations
la presse, a-t-il regrett. Nous
avons l'intention d'organiser une
rencontre runissant des responsables de la Fdration algrienne de
football (FAF) et les reprsentants
des clubs professionnels. Des mesures seront prises pour mettre fin
aux agissements irresponsables a
dclar le ministre pour conclure.
L.A.

Certains prsidents
de club font des
dclarations
incendiaires, des
mesures seront
prises contre les
agissements
irresponsables

quil a suffisamment de temps pour trancher le nom

Evoquant l'ambiance qui
rgne actuellement au sein du successeur de Ciccolini. Hannachi prendra donc
le temps quil faut.
Le premier responsable du
du groupe, 24 heures aprs
secteur du sport a, par ailleurs,
le dpart de Ciccolini, le
dplor les dclarations incenprsident kabyle s'est dit rasdiaires
de certains prsidents de
sur et confiant : J'ai assist
a parle de
club. Il faut que le football redela sance d'entranement de ce
Zvunkja
A la recherche dun entraneur franmatin (hier ndlr). Les
ais, la direction kabyle sest mise sur
joueurs ont travaill dans
les traces de plusieurs techniciens. Et
une excellente ambiance. daprs nos sources, il semblerait que le nom
grien, Kamel Yesli. Pour
Lys A. de Zvunkja soit sur le calepin de Hannachi.
a se complique davantage pour le Franco-al
Lex-entraneur du CRB aurait t propos
la direction kabyle. Connaissant le football
algrien, Zvunkja peut tre une bonne option pour la JSK en prvision de la seconde manche du championnat.

Yesli toujours bless

de sa blessure. Aprs avoir rat les

cause, le joueur ne sest toujours pas remis
risque de voir sa
deux derniers matchs de son quipe, Yesli
la semaine produre de convalescence prolonge jusqu
soins intendes

is
soum
est
Yesli
ant,
linst
Pour
chaine.
sifs en attendant dtre remis sur pied.

il ratera le match de coupe

Yesli
e
Au rythm o vont les choses, il est clair que ain,
proch
di
same
de
celui
,
suite
ratera le 3e match de
pour la JSK
face au MCEE. Ce sera un autre coup dur
in. A noter
terra
du
u
milie
au
cadre
dun
e
qui sera priv
re de nous
mesu
en
t
na
nne
perso
que, pour le moment,
ence du joueur.
communiquer la dure exacte de la convalesc

Des douleurs du genou

pour Fergane
Quant lattaquant Sad Fergane, il a ressenti des douleurs au
genou. Le joueur, qui a t align dentre
face lUSMH, a t lauteur dune bonne
ralisation. Toutefois, ces douleurs du
Tamazight Mohamed : Jouer
Benlamri en tenue
genou risquent de compliquer sa situation.
la JSK est un honneur
Dailleurs,
Fergane
essaye
de
prendre
son
de ville
ville
lLe jeune dfenseur de Oued El
Il souffre toujours de la che n labsence de Rial.
mal
en
patience.
Il
veut

tout
prix
reprenlLe
dfenseur
Djamel BenDaprs nos sources, il existe une raiso urs sourant de la
Fedha, convoit par la JSK, Tamadre avec le groupe, histoire dtre opralamri na pas pris part la
toujo
ve
trou
se
le
kaby
En eet, le capitaine
tionnel pour ce samedi. L aussi, cest au
zight Mohamed, nous parle de lintrt sance dentranement dhier
t-hier et la fait savoir au
cheville. Il a ressenti des douleurs avantemps, le joueur a bnfici
sta
mdical
de
trancher.
du club kabyle. Tamazight nous dira matin. Pour cause, le joueur a resmdecin de lquipe. Dans un premier ds aujourdhui a de nouveaux
: Je sais que lon parle dun intrt senti une certaine fatigue phyettre
soum
se
de
t
avan
de 24h de repos
Tours de piste pour Khiat et
prochain
le
rater
rait
pour
Rial
t,
isten
de la JSK mon gard et jouer sique, do la dcision de le
pers
examens. Si les douleurs
Ihadjadene
mnager pour cette sance. TouE.
MCE
au
face
e
coup
de
h
matc
Pour leur part, le dfenseur central, Khiat, pour ce grand club serait un tefois, le joueur tait prsent au
honneur pour moi. En tant que
et le milieu de terrain, Ihadjadene, se sont
stade en tenue de ville. Il a eu une
contents de quelques tours de piste hier
Kabyle, cest un rve de porter discussion avec Labane avant de
Stif. Le dplacement se fera bien
Labane augmente la charge
matin. Les deux joueurs ont t mnags
les couleurs de ce club phare de sentretenir avec le mdecin de
videmment dans laprs-midi,
de travail
par le sta lors de cette sance matinale du
soit aprs la sance du matin.
lLe prparateur physique,
la Kabylie. Je souhaite que cela se lquipe qui sest renseign sur son
moment que la charge de travail tait
Driss Labane, a soumis les
concrtise pour moi.
tat de sant.
quelque peu leve. Toutefois, Khiat et
Mise au vert
joueurs une grande charge de traIhadjadene ne sourent de rien de grave
lhtel Zidane
vail hier matin. Les camarades de
lLes Kabyles de- puisquils sont attendus la sance de ce
Mekkaoui ont normment su duLe wali tait hier sur le site du stade
matin.
vraient prendre
rant une bonne quarantaine de mide 50 000 places
place au niveau de
nutes avant denchaner par un
Dourari a repris
lhtel Zidane pour
travail avec ballon. Labane a jug
Le jeune Espoir, Dourari, a repris le chelhabituelle sance de
utile daxer la sance sur le volet
min des entrainements avec les seniors
mise au vert. Aux derphysique en prvision de la prohier matin. Le jeune Kabyle semble dsnires nouvelles, les dirichaine rencontre.
ormais 100% de ses moyens, aprs avoir
geants ont souhait passer la
fait limpasse sur plusieurs sances dennuit Stif plutt qu El Eulma
La charge va baisser ce
Comme nous lavions annonc dans une de nos prcdentes
tranement suite sa blessure. Dsormais,
afin que les joueurs soient mis dans
matin
le jeune Espoir est oprationnel et attend une ditions, le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya
les meilleures conditions de prpalToutefois, lon sattend ce
de Tizi, Abderrahmane Iltache, a assur devant les lus de
nouvelle chance.
ration.
que la charge de travail baisse
lAPW que le stade de 50 000 places repris par les Turcs
considrablement lapproche de la
connat une avance remarquable. Tout le monde atteste que,
Travail
de
rcupration
pour
Dpart pour El Eulma le
rencontre de ce samedi. Les joueurs
depuis la rsiliation du contrat avec les Espagnols, le chantier a
certains joueurs
vont beaucoup plus centrer leur pr- jour du match
repris de fort belle manire. On le sait, le projet a trop tard mais,
En prvision du match du week-end et
lEt comme dhabiparation sur le volet technico-tacavec la venue de cette entreprise turque, les choses ont boug. Cest
aprs les grosses charges de travail, le sta
tude, cest le jour de
tique, histoire de corriger certaines
lengagement fait par le matre de louvrage. Hier, le wali de Tizi Ouzou,
a
jug
utile
de
soumettre
certains
joueurs

la rencontre que les

lacunes dans le jeu.
Abdelkader Bouazghi, sest rendu sur le chantier. Sur place, il a bien vides sances de rcupration. Et cest au nidemment constat la reprise du chantier avec un effectif assez consquent
Kabyles se dplaceet qui est appel, selon le responsable de lentreprise, tre renforc ds le
ront El Eulma. Pour veau de la salle de soins que certains lLes Kabyles quitteront Tizi
ments ont eectu des massages ainsi que
mois de janvier prochain par pas moins de 200 ouvriers qui arriveront de
rappel, le match se
ce vendredi
Turquie juste aprs les ftes de fin danne. Le mme responsable a assur
des bains chauds et froids, histoire dvajouera 16h au stade
lCest ce vendredi que les Kaque des efforts seront dploys et que le retard sera rattrap. Le stade
cuer la fatigue. Pour rappel, la sance en
Messaoud-Zeggar. Les
byles quitteront la ville de Tizi
sera livr, cls en main, le 2 janvier de lanne 2016, nous a-t-il dit.
question a t dirige par les deux kins,
Kabyles devraient donc
Ouzou en direction de Stif. Daprs
L. A.
Hamraoui et Goussam.
quitter leur lieu dhbergenos sources, les joueurs vont eecment 2h avant le coup denvoi de
tuer leur sance de mise au vert

sest pas dplac hier Tizi loccasion

de la sance matinale. Le dfenseur de
la JSK aurait avis ses dirigeants et les
membres du sta mdical de cette ab- ane
sence. Rial devrait reprendre les entr
la
ments aujourdhui, dans le cadre de
de coupe face
prparation pour le prochain match
au MCEE.

Leffectif des ouvriers de

lentreprise turque sera renforc
ds janvier prochain

N 2864

16

Mercredi 24 dcembre 2014

Valdo
trs satisfait
de son logement
de fonction

Hier soir, Valdo et ses camarades,

Aguas et Matos, ont visit lappartement qui deviendra leur quartier gnral. Lex-star du PSG, Valdo, tait trs
satisfait du logement de fonction qui
est un appartement de haut standing situ au niveau de la cit
Sahraoui.
T.Che

Sylla
refuse loption
du prt au
NAHD ou au
MCEE

Cest donc hier aprs-midi

quIbrahima Sylla a rencontr le
prsident Hadj Taleb, pour ngocier une sparation lamiable. De
ce fait, la direction lui a propos
loption du prt puisque le NAHD
et le MCEE veulent lenrler. Seulement, lattaquant africain a refus catgoriquement lide de
rejoindre une autre quipe. Il prfre obtenir sa lettre de libration
pour rejoindre le club de son
choix.

Il a exig 6 mois de
salaires

Durant la discussion, Sylla a

exig six mois de salaire, soit une
anne de contrat. Le joueur veut
donc tre rmunr jusquau mois
de juin. Une revendication
aussitt rejete par le
boss moulouden, qui
juge les prtentions du
joueur excessives.

La direction lui a
propos 2 mois
dindemnits

Une contre-proposition a t
faite par la direction mouloudenne qui serait dispose offrir
deux mois de salaires au joueur
en guise dindemnits, suite
quoi on procdera la rsiliation
du contrat. La somme propose
par Taleb est loin de rpondre aux
attentes de Sylla, qui a rejet
cette offre.

Prochainement
un RDV pour
trouver un accord

Nayant pu trouver un terrain

dentente vu que les deux parties
ont dcid de camper sur leurs
positions, le prsident Hadj Taleb
et Ibrahima Sylla ont dcid de
prendre un ou deux jours de rflexion avant de se revoir dans
une dernire rencontre avec lambition de parvenir un accord qui
arrangerait les deux parties.

T.Che

Reprise
cet aprsmidi 16 h au
stade
dEl Mokrani

Aprs avoir observ trois

jours de repos total, les gars
de Bab El Oued sont appels
reprendre cet aprs-midi
16 h au stade dEl
Mokrani Ben Aknoun. Tout le
monde, sans exception, devra
se remettre au
boulot avec
lobjectif de
mettre le
cap
sur
le dernier match
de championnat face au RCA. Amine
Aksas devrait lui aussi
se remettre au boulot
avec lambition de jouer
la dernire affiche de
lanne face ses excamarades qui composent lquipe de
lArba, limage de
Daoud, Moumen et
Kacem.

Ngoula sera
de la partie

Le dfenseur central
camerounais, Patrick
Ngoula devra commencer
cet aprs-midi les entranements avec sa nouvelle
quipe. Ce sera loccasion
pour Ngoula de faire les
prsentations et de faire
connaissance avec son nouvel environnement. Les
Chnaoua pourront se rapprocher du dfenseur central qui
devra, lui, se prparer pour le
stage en Espagne. Les supporters rvent dj dun duo
compos de Ngoula, quon
surnomme la "muraille" chez
lui Douala, et Aksas qui est
rput pour sa hargne et sa
rage de vaincre.

T.Che

MCA

Gourmi met fin 880

de strilit de lattaque
mouloudenne
Coup de starter

www.lebuteur.com

epuis le match contre

lUSMBA Bel
Abbs comptant
pour la 7e journe de
championnat, les attaquants du Mouloudia ne se sont plus mis en vidence. Ibrahima Sylla avait inscrit le
but galisateur la 54 avant que
Abdat ne crucifie les Algrois dans le
temps additionnel. Depuis ce match
cauchemardesque, les attaquants du
Mouloudia connaitront une trs
longue traverse du dsert. Incapable de trouver le chemin des filets
face lESS, la JSK, le CRB,
lUSMA, lUSMH, le CSC en championnat puis en coupe dAlgrie, il
aura fallu attendre le voyage Zabana
et le temps additionnel pour assister une
ralisation dun animateur de la ligne avant.
Il sagit bien videmment de Khaled
Gourmi qui a su mettre ses craintes de
ct pour transformer avec brio un penalty alors quon jouait les ultimes secondes de la partie. En plus de son
importance, cette ralisation constitue un
vnement pour le Mouloudia car cela
faisait 880 que lattaque navait plus
plant la moindre banderille. Esprons que
cette ralisation provoquera le dclic tant attendu pour le reste du groupe, en loccurrence
Sylla, Aouedj, Yachir et Djallit.

Khaled navait plus marqu depuis

10 matches et 1020 de jeu

Mme sil faut reconnaitre que Khaled Gourmi

navait pas pris part aux derbies face lUSMA et le
CRB, pour cause de suspension, le Franco-Algrien
a mis fin le week-end dernier au signe indien. En
eet, depuis la 5e journe et le fameux match
contre le MOB, Gourmi ne stait plus mis en vidence. Avec sa troisime ralisation depuis le dbut
du championnat, il a mis fin 10 rencontres sans le
moindre but (toutes comptitions confondues) soit
une traverse du dsert de 1020. Aprs ce but
combien prcieux face aux Hamraoua, Gourmi
pourra repartir sur des bases nouvelles. Il sera sans
lombre dun doute lune des forces de frappe des
Algrois lors de la dernire journe de la phase
aller contre le RCA Bologhine.

A moi de tout faire pour marquer

dautres buts
Trs soulag davoir vaincu enfin le signe indien,
Khaled Gourmi ne cache pas son, envie de marquer dautres buts lavenir, commencer par le
match face au RCA qui sera capital pour le Doyen.
On dit bien que lapptit vient en mangeant. A moi
de tout faire pour marquer dautres buts, commencer par le match face au RCA qui est dcisif pour
nous, nous a lanc lex-Ententiste qui est dsormais co-meilleur buteur de lquipe, avec Hachoud
et Sylla.
T.Che

Hachoud : Face au RCA on

jouera un match capital dans
la course au maintien

Trs remuant face au MCO, Abderrahmane Hachoud a t le passeur

dcisif qui a permis Gourmi de provoquer le penalty. Lenfant dAl
Attaf estime que ce point aura un impact positif sur le groupe qui
doit dsormais se focaliser sur le prochain rendez-vous face au RCA.

Un mot sur votre dsignation dans le

onze type de la saison coule lors de
la crmonie du
Ballon dOr ?
'a t un trs
grand honneur
de figurer dans
ce onze qui a
t dsign par
les observateurs. Tout le
mrite revient mes
camarades
qui mont
beaucoup
aid revenir mon
meilleur
niveau
aprs des
dbuts trs
diciles au
Mouloudia. Je tcherai
cette anne de faire
mieux pour venir en
aide mon quipe.
Vous avez t nomm
avec Zeghdane
Zeghdane aussi mrite cette distinction car
il a t la rvlation de

la saison coule. On tchera, nous

deux, de se transcender pour tre la
hauteur de cette confiance qui a t
place en nous.
Revenons au dernier match face au
MCO. On imagine que vous avez
eu chaud avec une galisation survenue dans le temps additionnel.
Est-ce que vous vous attendiez un
tel scnario ?
Ctait un scnario la Hitchcock.
Nous avons fait montre de force de caractre pour revenir dans le match
dans le temps additionnel. Il faut dire
que nous y avions cru jusquau bout. Il
tait hors de question pour nous de
perdre encore une fois aprs avoir produit une seconde mi-temps de bonne
facture.
Cest vous qui avez dlivr la passe
dcisive Gourmi qui a provoqu
par la suite un penalty trs contest
par les Oranais
Je ne voulais pas tenter une frappe
lointaine car nous jouions les ultimes
secondes de la partie. Jai voulu mettre
le ballon dans le dos de la dfense,
Gourmi a fait le reste en provoquant
un penalty grce sa vivacit. Ensuite,
nous avons tous croiss les doigts car il
fallait aussi du caractre pour transformer un penalty ce moment crucial
de la partie. Ctait la dlivrance surtout aprs le coup de siet final. Ce

Alors que la direction lui a

offert une indemnit de
520 millions

Sackey na
toujours
pas tranch

point arrach in extremis a lallure

dune victoire pour nous, surtout sur le
plan psychologique.
Vous avez eu en premire priode
une occasion de scorer en vous retrouvant en position davant-centre.
Que sest-il pass au juste ?
Jallais galiser car jtais idalement
plac grce une passe lumineuse de
Gourmi, mais le dfenseur a accroch
mon pied dappui. Je peux dire que a
mritait un penalty indiscutable.
Aprs ce match nul, il faut absolument vaincre lors de la prochaine
journe face au RCA, qui vient de
battre le Chabab de Belouizdad
Certes, le RCA est dans une bonne
dynamique avec cette victoire obtenue
face au CRB, mais nous on na pas le
choix. Nous devons gagner pour notre
dernier match de lanne. Ce sera un
match capital face un concurrent direct dans la course au maintien. Sans
public, ce sera dicile, mais nous
avons les arguments pour nous imposer. On na pas dautres choix que de
gagner pour rester dans la course au
maintien. Et mme sans public, nous
devons puiser au fond de nos ressources pour renouer avec la victoire.
Entretien ralis par
Tarek-Che

Alors quEric Sackey avait exig une indemnit de 18 mois,

soit lintgralit de son contrat qui avoisine les 2,3 milliards
de centimes, Hadj Taleb lui a propos une compensation de
520 millions de centimes, soit quatre mensualits. Face
cette proposition, le joueur ghanen a demand une priode
de rflexion. Au moment o nous mettons sous presse, le
joueur na toujours pas tranch. Le Ghanen veut encore attendre vingt-quatre heures avant de rendre une rponse dfinitive. Il se pourrait que lattaquant rclame une indemnit
plus importante, lui qui a un contrat qui expire en juin 2016.
T.Che

Coup dacclrateur

MCA

www.lebuteur.com

N 2864

17

Mercredi 24 dcembre 2014

Hadj Taleb demande Valdo de

conclure avec les Brsiliens

nnoncs la semaine passe Alger,

les deux joueurs brsiliens convoits par le Mouloudia nont pas encore donn leur accord dfinitif
pour endosser le maillot vert et rouge. Bien
que leur manager soit en contact avec
Valdo, on laisse entendre quils attendent
une offre financire concrte. Cest dire que
les deux joueurs ne sont pas prts faire le
dplacement sils ne sont pas emballs par
la proposition du Mouloudia. Ayant eu vent
du dveloppement de cette affaire, Hadj
Taleb na pas manqu dafficher son inquitude ce sujet et aurait demand Valdo de
conclure avec leur manager, afin que les
deux joueurs brsiliens puissent venir le
plus vite possible Alger et conclure leur
transfert. Ainsi lex-star du PSG va passer la
vitesse suprieure dans les ngociations et
se pencher donc sur le volet financier, dautant plus que Valdo a confi aux pension-

naires dHydra que dautres clubs sont sur

leurs traces.

Le volet financier sera

tranch, avant leur venue
Alger

Valdo, qui mnera les ngociations avec le

meneur de jeu et lattaquant brsiliens
travers leur manager, mettra au courant le
premier responsable du club de lvolution
des porparlers, lui qui est confiant de parvenir un accord final le plus vite possible. En
plus de la volont des deux joueurs de tout
conclure sur le plan financier, pour viter de
faire un dplacement inutile, les responsables du MCA sont aussi de cet avis, eux qui
ne veulent pas revivre le scnario de
Ngoula. A croire la mme source, on laisse
entendre que le manager des deux joueurs
brsiliens aurait confi Valdo quils sont
convoits par dautres formations et quils

Les ngociations avec

Aksas en fin de semaine

est la fin du mois en

cours que le contrat qui
lie Aksas son quipe
arrivera son terme.
Les responsables du MCA ont donc
dcid de passer la table des ngociations pour le convaincre de rempiler. Les pensionnaires dHydra
tiennent donc le garder pour deux
autres saisons et Artur Jorge ne veut
pas entendre parler de son dpart,
car il le considre actuellement
comme le pilier de sa dfense.
Ainsi, le prsident Hadj Taleb
convoquera Aksas en fin de semaine pour lentame des ngociations, lorsquon sait quil est le seul
joueur qui sera libre de tout engagement envers lquipe lissue de
cette phase aller du championnat.
De son ct, Aksas se montre prt
rester et ne veut pas laisser son
quipe dans une situation dicile
comme il la dj arm, seulement
il aura des conditions poser mais
qui ne seront en aucun cas draconiennes. Si les deux parties parviennent trouver un terrain
dentente lors de cette rencontre
prvue en fin de semaine, Aksas apposera sa signature sur le nouveau
contrat et sera moulouden
jusqu'en 2017.

Le CSC et le MCEE
sur ses traces

Tout en tant prt rester au

Mouloudia, Aksas est aussi convoit
par dautres formations qui veulent
bnficier de ses services, limage
du CSC et du MCEE qui sont toujours sur ses traces et qui sont prts
mettre le paquet pour le convaincre de porter le maillot de leur
quipe. Ainsi, le joueur est en train
dtudier toutes les propositions qui
manent des autres formations notamment celles de ces deux formations, mais il refuse ngocier, avant
davoir discut avec les responsables

Cependant, tout le monde voudrait savoir

quelles sont les raisons pour lesquelles les
dirigeants du MCA tiennent au recrutement
des deux joueurs, sans mme leur faire
subir des essais. La rponse est toute simple, lex-star du PSG sest bien renseigne
au sujet de leur valeur travers ses relations au Brsil, et il a tenu donner les
moindres dtails aux responsables du vieux
club algrois.

Si maintenant les deux Brsiliens sont

emballs par loffre financire du MCA, ce
moment-l, ils dposeront leur demande de
visa au niveau de lambassade dAlgrie au
Brsil, eux qui ont reu des invitation de la
part de la direction du club. Des contrats
leur seront prpars et une copie leur sera
envoye pour gagner du temps et apporter
des rectificatifs, si cela savre ncessaire.
Une fois Alger et aprs la visite mdicale
quils auront passe, ils procderont la signature du contrat et se prpareront au
voyage avec lquipe qui effectuera son
stage de prparation habituel Benidorm.

K. M.

Recrut lintersaison, lex-milieu de terrain du CABBA, en loccurrence Hedroug, qui a sign

une licence Espoir avec le Mouloudia, a brill de mille feux avec sa catgorie. Seulement, le joueur,
qui na pas eu la chance dtre convoqu en quipe fanion pour montrer de quoi il est capable, a
fini par demander sa lettre de libration, afin quil puisse rentrer chez lui. Bien que le joueur ait t
compltement pris en charge par le MCA qui lui oert la chance de se prparer avec lquipe en
Turquie, Hedroug a pris tout le monde contre-pied en optant pour lUSC. En eet, les responsables du club ne voulaient pas bloquer le joueur qui a mis le vu de retrouver le
CABBA pour se rapprocher de sa famille. Les pensionnaires dHydra, dus par cette attitude
le moins que lon puisse dire inconvenable, se sont montrs comprhensifs envers Hedroug
en acceptant de le librer sans contre-partie financire.
K. M.

Le standard de Lige pourrait remplacer Anderlecht

Il veut
tre fix
sur son
avenir

K. M.

Valdo se montre rassurant

au sujet de leurs qualits

La signature du contrat sera

tributaire uniquement de la
visite mdicale

Hedroug opte pour lUSC

de son quipe, par respect

au Mouloudia. Aksas
accorde donc la priorit son quipe,
comme il la affirm, sans toutefois carter la
possibilit de
changer dair,
sil ne trouve
pas un accord avec
Hadj Taleb.

De cela, on
pourra dire
que cette rencontre prvue
entre le joueur et
son prsident en cette
fin de semaine sera
dcisive car Aksas
veut tre fix sur son
avenir le plus tt possible, sachant que la
majorit des clubs
vont partir en stage
de prparation
ltranger juste aprs
la fin du championnat, du moment
que le dbut de la
phase retour est
prvue le 17
janvier prochain. Ainsi,
Aksas pourra se
pencher sur les
autres contacts
si rien ne sera
conclu la fin
de cette semaine.

ne pas peuvent attendre longtemps. Reste

savoir maintenant si les joueurs en question
ont un grand potentiel qui a attir lintention des recruteurs ou une manire de faire
pression sur le MCA qui a enclench une
course contre la montre pour conclure leur
recrutement.

Au cours de son stage de prparation qui aura lieu du 2 au 12 janvier Benidorm, il

a t convenu que le MCA dispute deux matchs amicaux respectivement face aux Hollandais de Heerenveen et logre belge, en loccurrence Anderlecht. Toutefois, les organisateurs du stage, en collaboration avec Joma, ont pris leurs dispositions. Cest ainsi que dans le cas o
le calendrier ne conviendrait pas Anderlecht, cest une autre formation belge qui le remplacera,
savoir le Standard de Lige. Ce choix est aussi judicieux lorsquon sait que cette formation est parmi
celles qui ont dune bonne rputation lchelle europenne et qui jou les barrages des qualifications la Ligue des champions. Toutefois, quel ce soit Anderlecht ou le Standard de Lige, le Mouloudia donnera la rplique une bonne formation, la veille de son retour au pays. Ce qui
constituera un vritable test pour les poulains dArtur Jorge qui pourra apporter par la suite les
correctifs ncessaires, avant le premier match de la phase retour du championnat face au MCEE.

K. M.

Benbraham inquiet de sa situation

Lazizi

Taleb
ma
propos le
poste de
coordinateur

Tarek Lazizi nous a confirm

les contacts entrepris par
Hadj Taleb lors de la crmonie
du Ballon dOr. Oui, lors de la
crmonie du Ballon dOr, le prsident Taleb ma propos de
venir aider le Mouloudia du fait
que je suis un enfant du club. Il
est prvu quon se revoit ultrieurement pour finaliser. Personnellement, je mettrai mon cur
louvrage pour aider le Mouloudia sortir de cette crise.

Bien quil ait eu une discussion avec Valdo travers laquelle il a t

rassur au sujet de son statut dans lquipe, Sofiane Benbraham compte
sentretenir, une nouvelle fois, avec lentraineur adjoint du MCA, du moment quil est inquiet de sa situation. Le joueur, qui a prouv ses qualits chaque fois quon lui donne la chance de jouer, sest subitement
retrouv en dehors de la liste des dix-huit, depuis le match de Stif.
Dans lentourage du club, on laisse entendre que sa mise lcart demeure une vritable nigme et cest pour cette raison quil tient discuter avec Valdo. Etant donn que Karaoui est suspendu pour le
dernier match de cette phase aller du championnat, Benbraham attend quon lui fasse appel
face au MCCE, car il nest pas prt rester dans lexpectative.
K. M.

Artur Jorge
invite son staff
un dner

Alors quil avait prvu de rentrer

chez lui, Artur Jorge est rest finalement Alger et cest sa femme qui la
rejoint Alger. Lundi soir, le coach a
mme convi les membres de son sta
un dner en prsence de son pouse
qui est hberge lhtel El Biar.

Chafai : La dfaite contre

lASMO nous pousse poser
les pieds sur terre
N 2864

18

Mercredi 24 dcembre 2014

www.lebuteur.com

Comme lUSMH sest fait accrocher

domicile, lUSMA aurait pu prendre le fauteuil de leader, vous risquez de le regretter
On a rat loccasion de prendre la premire place au classement, dautant
plus que lUSMH na pas fait mieux

USMH

1,5 milliard est

arriv de Saidal

l Le prsident de
lUSMH vient de
conclure un contrat de
sponsoring avec la socit nationale des produits pharmaceutiques,
Saidal, dune valeur de
1,5 milliard pour une
dure dune anne. La
signature du contrat a
t faite jeudi dernier.
Sitt entr, cet argent a
servi pour le payement
des joueurs.

Les primes seront

revues la hausse

l Pour motiver
l
davantage les
joueurs en perspective

de la phase retour, les

dirigeants de l'USMH
envisagent d'augmenter le barme des
primes de matches.
Notre source nous a indiqu quaucun montant n'a t fix, cela
devrait dpendre de
l'importance du match.
A titre d'exemple, on
prvoit une prime de
huit millions de centimes en cas de victoire
dans un derby. Six millions de centimes pour
un succs Lavigerie et
dix millions pour une
victoire l'extrieur.

Khoualed, le patron de la dfense, de

retour dans le onze

lLa dfaite contre lASMO a montr les limites

dune dfense axiale qui ne fonctionnait pas
l
bien en labsence de sa tour divoire. Le chef est de re-

tour et tout devrait rentrer dans lordre. Nacer

Khoualed devrait, sauf changement de dernire minute, rcuprer son bien. Malgr sa taille moyenne,
le dfenseur central de lUSMA qui avait commenc
sa carrire lUS Biskra sur le flanc droit de la dfense, est devenu incontournable dans laxe. Il
compense sa taille par sa fougue et son engagerejouait contre
ment physique parfois la limite de la correction,
lASMO, je suis
il faut le reconnatre. Ce dfenseur mange le balpersuad que le
lon quand il joue et ne laisse pas de territoire
match serait dison adversaire. Khoualed pourrait retrouver sa
rent de celui quon
place la suite de la dfaite de lUSMA contre
a jou et perdu, le
week-end dernier.
lASMO. Une rencontre que les Usmistes avaient
Cette dfaite en
sans doute gagn avant de rentrer sur le terrain.
championnat nous
Rsultat des courses : ils se font piger par un
pousse poser les
nouveau promu.
pieds sur terre. En

Chafa esquive, au
dbut de lentretien, le
match de lASMO. Mais
on tait obligs de revenir sur cette droute
surprenante contre une
quipe qui nesprait
pas tant, avant le coup
denvoi.

Quelle est lambiance actuelle dans

le vestiaire, quelques jours seulement aprs une dfaite pour le
moins surprenante contre lASMO ?
Franchement, le match contre lASMO
a t oubli. On ne pense plus quau
match de la coupe contre lUSMH. On
est concentrs et prts jouer la qualification.
Etre men au score par deux buts,
mrite que lon sy attarde pour
comprendre ce qui sest pass, nestce pas ?
On aurait pu tuer le match en premire mi-temps. On sest cres au
moins quatre occasions de buts, mais
que lon na pas su concrtiser. Ensuite,
il y a cette seconde priode et les deux
buts que lASMO a russi marquer. Il
fallait courir derrire le score. On est
parvenus marquer un but, mais sans
pouvoir revenir la marque. Voil,
grosso modo la physionomie de la
partie. On a t surpris par un adversaire qui a su profiter de nos erreurs.

USMA

Coup sr

coupe, les erreurs se

Aux cts de Chafa, laxe de la
payent cash, on doit
saison dernire
rester concentrs.
lAvec
Chafa

ses cts, Khoualed

Vous avez rencontr
constituait la paire qui avait fait des
deux fois lUSMH en
matchs de qualit la saison dernire. Dailcoupe, quelle sera lissue de la 3e rencontre ?
leurs, lentourage du MCA regrette amreCest vrai, on a jou deux
ment le dpart de Chafa chez le voisin.
fois contre lUSMH, en
Sobre et ecace en attaque, lex-joueur du
Coupe dAlgrie. On a
MCA avait marqu de nombreux buts de
perdu une fois aux tirs au
la tte la saison dernire.
but, une fois on a gagn sur
le score dun but zro.
Ferhat sur le couloir gauche et
Cest la 3e rencontre dans
Belali en attaque
cette preuve, le vainqueur
aura un ascendant psychololVelud pourrait aussi opter
gique.
pour dautres variantes en
La raction du public est
attaque, tout comme au milieu de terpositive malgr la dfaite en
rain. On annonce le retour de Ferhat,
championnat
le jeune attaquant de lUSMA, qui ocExact, on remercie notre pucupera comme son habitude quand
blic et on demande nos supil est titulaire le couloir gauche. Cest
porters de nous soutenir. Le
Rolland Courbis qui lui a trouv ce
match contre lUSMH se jouera
nouveau rle et cela avait fait
sur des dtails. On a pris la mauvaise habitude de jouer sur des
mouche. Belali et Feham Bouaza
balles longues ds quon encaisse
seront de la partie. Comme quoi,
un but. On doit revoir tout a et
lUSMA reste un des rares clubs
on promet notre public une quapossder des doublures pour peu
lification. On ftera la fin de lanque la concurrence soit le maitre
ne 2014 par une victoire.
mot. Les meilleurs en championEntretien ralis par
nat portent le maillot de lquipe.
Zerrouk M.

que match nul. Des points comme a

cotent cher. On aurait pu prendre
une option sur le titre de champion
dautomne. Le championnat est long et
il faut avoir le soue long, pour esprer tre parmi les meilleurs.
Cette dfense qui regarde faire les
attaquants de lASMO, avant de
constater les dgts. A croire que
vous aviez gagn le match avant de

le jouer ?
Je suis un dfenseur et je suis le premier me sentir triste et du de cette
dfaite. Il ne faut pas jeter la pierre
qui que ce soit. Nous partageons tous
la responsabilit de cette dfaite.
Un mot sur le prochain match
contre lUSMH en Coupe dAlgrie ?
Les matchs de championnat nont rien
voir avec les matchs de coupe. Si on

Cinq titulaires absents

L
face lUSMA

e prochain match,
trs attendu, qui opposera lUSMA
lUSMH Omar-Hamadi
avance grands pas.
Cette rencontre ne se prsente pas dans les meilleures conditions pour
l'quipe harrachie qui
sera ampute de plusieurs
titulaires.
Abdelkader
Iache a du souci pour
choisir les lments qui
composeront le onze. Le
coach se trouve dans une
situation dlicate, en raison des nombreuses dfections l'image de
Benachour, Amada, Kenniche et At Ouamar.
Mais le hic dans cette histoire, c'est que l'USMH
est sous la pression de ses supporters qui
attendent impatiemment une qualification. Iache devra non seulement trouver de bons remplaants, mais aussi des
lments qui peuvent contenir toute la
pression qui entoure cette ache. Vu la
situation dans laquelle se trouvent les
Jaune et Noir trois jours de cette
chaude confrontation, l'on peut dire que
leur mission n'a rien d'une partie de
plaisir. Avant de penser l'adversaire,
Iache sera face un vritable dilemme,
celui de prsenter un onze comptitif
face un spcialiste de la Coupe. Ce qui
n'est pas du tout vident sachant que
plusieurs joueurs risquent de dclarer
forfait pour ce match.

Iache dans l'embarras

Quoi que l'on puisse dire concernant
cette empoignade, l'USMH devra l'aborder avec une seule ide en tte, arracher
la qualification. Les supporters, pour
leur part, ne veulent pas voir leur quipe
se faire liminer aussi tt. Iache se
trouve dans une situation embarrassante, car il doit trouver la solution la
moins handicapante pour l'quipe.
Remplacer cinq titulaires est un vrai
casse-tte pour le coach harrachi.

Des solutions il y en a,
mais

Le coach harrachi n'a pas d'autre alternative que de chercher de nouvelles solutions en incorporant certains lments

qui peuvent faire l'aaire.

Au milieu, Iache peut
compter sur Herrag, qui a
les qualits d'un milieu offensif. Ce jeune pourrait
combler le vide dAt Ouamar. Cependant, on ne
sait pas si cet ex-joueur de
lUSMA et du CRB est en
possession de tous ses
moyens. Si oui, il pourrait
tre utile. Lentraneur de
lUSMH peut aussi miser
sur la technique et la polyvalence du jeune Yacine
Medane qui promet. Son
incorporation sur l'aile
droite pourrait tre une
arme double tranchant,
car le pur produit de
lUSMH a les capacits
techniques de tenir convenablement son rle, mais son manque
d'exprience risque de le handicaper.

Pas de soucis dans l'axe

dfensif

Ziane Chrif qui avait fourni une prestation sans reproches lors de la dernire
rencontre face la JSK, sera reconduit
dans l'axe ce samedi face lUSMA pour
le compte de la Coupe dAlgrie. Mme
si en dbut de semaine il se plaignait de
douleurs la cheville, le joueur s'est
compltement rtabli et est dj prt
pour ce match. Son retour sera certainement un atout pour l'quipe, et surtout
pour Iache qui ne trouvera aucun souci
pour composer la charnire centrale.

Gharbi : Jouer
contre lUSMA, une
source de
motivation

Les joueurs sont

conscients de l'enjeu de ce
match. Je dirais que c'est
une bonne chose, sur le plan
psychologique sentend, que
de rencontrer une quipe
quon a battue en championnat. Nos joueurs volueront sans complexe. Ils se
sentent motivs, pour montrer qu'ils mritent leur succs en championnat.
Concernant leectif, il dira
: Nous sommes maintenant
habitus jouer amoindris
depuis le dbut de la saison.
On continuera grer l'effectif, en attendant de rcuprer l'ensemble de nos
joueurs.

En championnat,
lUSMH a battu
lUSMA Bologhine

Les Harrachis ambitionnent darracher leur billet

qualificatif au prochain
tour. Toutefois, la formation harrachie retrouvera
ce week-end sur son chemin, un adversaire qui affiche de son ct, les mmes
ambitions. Lors de la dernire confrontation entre
les deux quipes, en championnat, lors de la quatrime journe, lUSMH
sest impose Omar-Hamadi (1-0).

N 2864

MOB

Bjaa prpare la bataille des Aurs

18

Mercredi 24 dcembre 2014

prs avoir battu le

MCEE la semaine dernire en championnat,
les Bjaouis occupent
dsormais la seconde
place avec 24 points. Aprs leur victoire, certes dicile, mais mrite, le
MOB semble progresser aprs
chaque match, comme le cone Amrani qui nous dit que le groupe est
en train de prendre de l'envergure.
L'objectif pour le club bjaoui au
cours de cette semaine, c'est de
prendre toutes les dispositions pour
ce nime dplacement Batna an
d'aronter le CAB local, dans le
cadre des 16es de nale en coupe
dAlgrie et le mot d'ordre est de
continuer sur la lance et revenir
Bjaa avec le billet qualicatif. Bref,
le match de championnat ne ressemble pas celui de coupe et les Bjaouis ont tout mis de ct pour ne
se concentrer que sur cette rencon-

tre an de sorir la qualication qui

ramnera coup sr la srnit la
maison bjaouie qui est en train de
raliser un parcours trs correct en
championnat depuis le dbut de cet
exercice.

La mobilisation bat son plein

et la vigilance est de mise
Les Vert et Noir, qui restent sur
une belle victoire acquise face au
MCEE, ne comptent surtout pas
s'arrter en si bon chemin. Ils entendent raliser d'autres bonnes performances et ce, partir de ce
week-end face au CAB, chez lui.
Certes, ce dernier n'est pas un ogre,
comme le disait le coach Abdelkader
Amrani, mais a reste toutefois une
formation dicile manier sur son
terrain. Mais, de leur ct, les Bjaouis, qui veulent faire de ce match
celui du succs, ne jurent que par la
qualication avant d'aborder cette

Coup dil

www.lebuteur.com

rencontre qui s'annonce dj palpitante entre deux bonnes quipes. Le

sta technique bjaoui a bas son
travail sur le plan psychologique
pour motiver ses poulains et les
amener raliser un grand match,
ce samedi, Batna.

Les joueurs, gonfls bloc,

ne jurent que par la qualif
La dernire performance arrive
donc au bon moment pour eacer le
doute qui s'est install aprs le revers
face lUSMA. Actuellement, les
joueurs sont plus que dtermins
poursuivre leur chemin sur cette
bonne voie. Ils sont gons bloc,
quoi ! En attendant donc cette
confrontation face aux Batnens, le
sta technique aura encore quatre
jours devant lui pour prparer cette
empoignade et c'est pour cette raison qu'il a un peu accentu la cadence, exigeant de ses joueurs plus

d'eorts et plus de concentration et

en faisant tout pour corriger les lacunes durant cette semaine avant la
rencontre de ce week-end. Il faut
dire que les joueurs ont commenc
oublier la dernire victoire qui leur a
fait beaucoup de bien et sont en
train de travailler d'arrache-pied, dcids faire leur possible pour se
qualier au prochain tour devant
des Batnens qui les attendent de
pied ferme. Ce sera donc une mission trs dicile pour les Bjaouis
mais qui reste toutefois dans leurs
cordes.
Le staff technique calme les
ardeurs et refuse dvoquer
le match de lUSMBA
De son ct, le sta technique du
MOB ne veut pas trop s'enammer
car il estime que, malgr cette dernire bonne performance, notamment devant le MCEE chez lui, qui a

fait beaucoup de bien aux Bjaouis,

il lui reste beaucoup de travail mme
si sa formation commence quand
mme retrouver ses marques.
Certes, le sta reconnat qu'il y a de
l'amlioration dans le jeu de
l'quipe. Sinon, comment expliquer
la bonne raction des joueurs lors
du dernier match. Mais il demeure
toujours exigeant vis--vis de ses
poulains an de les pousser travailler et viter ainsi un certain relchement : Si on veut russir, on doit
continuer travailler avec la mme
cadence. Notre quipe a encore besoin
de travailler. Je dois toujours mettre
en garde les joueurs an qu'ils restent
concentrs seulement sur ce match de
coupe. Il faut qu'ils soient bien encadrs et bien orients. Oublions le
championnat pour le moment, dira
Amrani pour conclure.
S.A.

Boumelaha ne
sera pas retenu

En priode de stage avec le MOB

depuis presque une semaine, le dfenseur polyvalent, Sabri Boumelaha, qui a jou son premier match
amical hier face la JSIO, ne sera
pas retenu par la direction bjaouie. Bien quil possde des
qualits trs intressantes, la direction aurait dj pris la dcision
de ne pas le retenir dans son effectif en prvision de la seconde
manche de la comptition.
Daprs nos informations, le
joueur franco-algrien devra retourner chez lui au courant de la
semaine.

Mobilis
renouvelle son
contrat pour
4 milliards

Comme annonc par

nos soins, Mobilis a
fois
prouv une nouvelle
ouveson intrt pour ren
la diler son contrat avec
s
rection du MOB. Apr
ns
plusieurs ngociatio
bentre les dirigeants
sables
La direction
jaouis et les respon
n du
privilgie la piste
de Mobilis, la directio
acMOB a officiellement
des joueurs locaux
de
re
cept la dernire off
Ces derniers jours, la dinie
loprateur de tlpho
rection a refus la proposition
bilis,
mobile algrien, Mo
de deux joueurs africains, Ousman Ben Goita et
eler
qui a dcid de renouv re
Abdoulaye Bathily. Se joint eux, le Franco-algaut
son contrat pour une
rien, Sabri Boumelaha, qui, malgr sa prsence
on une
saison. En effet, sel
Bjaa, ne sera pas mobiste. Aprs lchec de
sier,
source proche du dos
quelques transactions africaines, cette saison et la
nie
loprateur de tlpho me saison coule, la direction aurait pris la dcision
som
mobile va injecter la
de faire au pays son march cet hiver. Cest dailles
de 4 milliards dans
leurs la raison qui la pousse prendre attache
s les
caisses du club dan
avec plusieurs joueurs qui voluent en Ligue 1 ou
t juste
prochains jours. Soi
en Ligue 2 Mobilis pour leur proposer lide de
du
ure
nat
sig
la
s
apr
rejoindre le MOB.
officielle
re
ni
ma
de
t
tra
con
ins
cha
pro
t
tou
les
s
dan
Musculation hier matin
sence
jours, Alger, en pr
Aprs la premire sance de lundi, le staff
e, Sad
ism
gan
lor
de
G
PD
du
technique du MOB a dcid de baisser un peu la
que cet
ons
pel
Rap
.
ma
Dam
sponso- charge pour la journe dhier. Ainsi, le coach
important contrat de
Amrani na programm quune lgre sance de
pour le
me
xi
deu
le
est
g
rin
ession en musculation pour tout le groupe dans la matiacc
son
uis
dep
B
MO
ne avant de terminer par une sance de rcuson
Ligue 1 Mobilis, la sai
pration et de remise en forme. Pour le
n de Moctio
dire
La
e.
ul
co
moment, le coach insiste beaucoup sur la rcuriser son
alo
rev
id
dc
a
s
bili
ande des pration afin que le groupe soit prt pour le
dem
la
s
apr
t
tra
con
match de samedi face au CAB.
ist pour
Bjaouis qui ont ins
up plus inuco
bea
nt
nta
mo
un
Sauna pour les titulaires
de la saitressant que celui
Ressentant une grosse fatigue suite aux
3
im
est
e
ul
co
son
gros efforts dploys lors du dernier match
ds.
liar
mil
face au MCEE en dplacement, le staff technique bjaoui a programm une sance de
e
f
uf
Une bo
sauna hier en fin de journe, seulement pour
le
ur
doxygne po
les joueurs qui ont particip au dernier match.
Une occasion pour eux de rcuprer et dattaclub
de
t
tra
quer la sance de ce soir avec leurs meilleurs
Il faut dire que ce con
s
une tr
atouts.
sponsoring constitue
b
r le clu
bonne opration pou
la
e o
bjaoui dans la mesur
Les rservistes ont affront la
injecter
forte somme que va
vitera JSIO
lui
r
nso
spo
u
vea
son nou
Contrairement aux dernires sances, le
financire.
une ventuelle crise
bilis per- staff technique du Mouloudia de Bjaia a
Mo
de
re
nci
fina
Laide
scind son effectif en deux groupes hier. Le
responmettra galement aux
premier groupe, compos essentiellement
bien
de
a
udi
ulo
Mo
du
sables
des joueurs titulaires, se sont contents
fin de
la

qu
jus
b
clu
le
grer
dune sance de remise en forme alors que
ment la
am
not
e,
rcic
exe
l
lactue
le second groupe, compos des joueurs
ation fisitu
la
de
tion
risa
rgula
s de Nas- remplaants et des jeunes, a jou un match
aire
ten
par
des
re
nanci
amical 16h face lquipe locale de la JS
ont besoin
sim Dehouche qui aur
Ighil Ouazoug. A signaler que Boumelaha, le
ter sur
res
r
pou
tion
tiva
de mo
joueur venu spcialement pour passer des
e, mme
iqu
am
dyn
ne
bon
cette
essais, a pris part cette joute amicale.
.
our
ret
se
pha
la
lors de
.

S.A

Amrani a
is hier
repr
ent lors de la pre-

Abs
vail de
mire sance de tra
derson quipe dimanche
ader
nier, le coach, Abdelk
la
Amrani, qui a assist
dOr
crmonie du Ballon
comalgrien, a repris les
MOB 5 - JSIO 0
r
ndes du groupe hie
ma
Les jeunots sillustrent loccasion de la sance de
Dans le cadre de la prparation de
dla matine qui sest
Coupe, les coquipiers de Chettal ont
de
roule 8h au stade
disput, hier dans la soire, un match
plus
lUMA. Sans perdre
amical face au voisin, la JS Ighil Ouadide temps, Amrani est
zoug. Les pensionnaires de la Ligue 1
s le
rectement entr dan
Mobilis n'ont pas trouv de difficults
vif du sujet o il a fait
venir bout de la volont de leur adverant
suer ses joueurs dur
saire qui n'a pu rsister la diffrence.
l
deux heures de travai
Les Vert et Noir ont dispos de cette moiellecharg bas essent
deste quipe sur le score sans appel de 5
ue.
ment sur plan physiq
buts 0, dans une partie sens unique.
Les buts de cette partie ont t luvre
Il sest runi
de Chettal, Rahal, Batraoui, Hamzaoui et
guement avec
lon
Bensayeh.

Faghloul ne viendra pas,

Reba en bonne voie

ses joueurs

Plus de peur
que de mal
pour Aguid, qui!

Alors quau dbut, le

ctecoach a entam dire
, ce dernier
Contact par la direction bjaouie, le ment la sance
nir
na pas hsit se ru
milieu de terrain, Faghloul Senouci, ne
nt
avec ses joueurs ava
sera pas Bjaoui finalement. En effet, le
veslentranement aux
joueur est soumis une libration et en ce
ch du
tiaires. Lancien coa
moment, la direction du MCS refuse catc ses
WAT est revenu ave
goriquement de le cder. Concernant
match prReba, ce dernier aurait dj convaincu les hommes sur le
Amcdent. Par la suite,
responsables du WAT de lui octroyer ses
rani a expliqu le
papiers afin de rejoindre le club de Yemma
seprogramme de cette
Gouraya cet hiver. Ce joueur est attendu inlucimaine. Vigilance et
cessamment Bjaa pour concrtiser son
z
dit sont de mise che
transfert.
qui
l'entraneur Amrani
pour calmer les
La libration de Bouamria se fait toutde
ses joueurs. Il
eurs
ard
prcise
r a donc recommand
leu
Comme tout le monde le sait, la direction
ublier leur dernier suc
qui a dj libr trois joueurs dune manire do
rs
et de bien grer leu
cs
officielle, pourrait bien lcher encore un ou
un
efforts, afin d'viter
deux autres lments avant la phase retour.
nt,
ventuel relcheme
Si le MOB arrive recruter Reba, cela signitre
tout aprs la rencon
fie automatiquement quelle librera un d- sur
samedi dernier o les
de
fenseur. Ainsi, cest fort probable que ce soit
n
joueurs ont tout don
Ali Bouamria qui en fera les frais.
s.
durant les 90 minute

Kadri dans le viseur

En plus de certains attaquants qui ont dj donn

leur accord de principe aux
Bjaouis, selon une source
autoris, la direction, qui veut
recruter quatre joueurs cet
En plus de Ferhat

ran
hiver, aurait dj jet son dne sest pas ent
eur
ens
volu sur le jeune attaquant
avant-hier, le df
lui
id,
du MCEE, Yacine Kadri, qui
latral, Amir Agu
lare
na pas trop jou avec son
aussi a d interromp
sble
r
quipe cette saison. Malgr
dite sance pou
se
son statut de joker au MCEE,
sure. Le joueur
de
rs
le joueur a pu quand mme
plaignait de douleu
ss
pou
captiver lintrt des dirila jambe. Ce qui a
sug
lui
geants du MOB qui le suile staff mdical
er
ctu
vent de prs depuis
grer daller effe

ns
quelques semaines. Ce derune sance de soi
de
ps
nier qui veut changer dair
linfirmerie, le tem
Le
pour avoir plus de temps de
se sentir mieux.
de
rien
jeu, ne ferme pas la porte
joueur ne risque
rait
dev
devant les Bjaouis et natgrave du fait quil
aul
vai
tend quun contact officiel
reprendre le tra
upe
gro
pour ngocier sa libration
jourdhui avec le
t
ver
feu
avec le MCEE.
aprs avoir eu le
du mdecin.

Bouhamou promu
On ira chercher la 3e gardien

tna
Ba

qualif
La direction, qui a dpas

Ma blessure nest
cid de librer son garne
grave. Je souffre du
dien, Mustapha Zaidi cet
s
Apr
.
ion
tus
petite con
hiver, ne compte pas en
dem
le
t
avoir consul
recruter un autre pour le

ord
acc
cin, il ma
remplacer. En effet,
de
res
heu
quelques
daprs nos informations,
je
,
ent
lem
uel
repos. Act
les dirigeants de concert
ns
soi
de
s
nce
suis des sa
avec le staff technique et
r
pou
si
aus
fite
et jen pro
lentraneur des gardiens,
pou
de
nt
ava
rcuprer,
Mourad Tari, ont dcid
e.
vic
ser
du
dre
voir repren
de promouvoir le jeune
inpas
st
ne
n
Ma situatio
gardien des U21, Bouhasi
,
uve
pre
La
.
quitante
mou qui a t appel
me
com
se
tout se pas
hier dans la matine
que
tta
da
ai
prvu, je ser
pour rejoindre lquipe
pe
cou
de
tch
pour le ma
premire et sentraner
.
CAB
au
e
fac
ce samedi
avec les seniors pour le
idiff
tch
ma
Ce sera un
reste de la saison. Une
era
lac
dp
se
on
cile, mais
dcision sage prise par
r
eni
rev
de
dans le but
la direction qui possde
alific
qua
le
bel
avec une
dj deux trs bons
que
a
fer
s
nou
tion qui ne
gardiens, Mansouri et
n.
bie
du
Rahmani.

N 2864

18

Mercredi 24 dcembre 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1

MCO
ASMO
Baba cherche dsesprment Aoued out face lUSMS

un manager gnral F

inalement, le meneur de jeu asm i s t e ,

Aoued-Mohamed Amine,
ne sera pas de la partie ce
vendredi face lUSM Stif.
Alors quil tait incertain
pour cette rencontre, le
joueur que nous avons joint
au bout du fil hier matin
nous a dclar quil ne
pourra pas participer la
rencontre des 16es de finale de la Coupe dAlgrie
face lUSMS : Jai t victime dune blessure la
cuisse lors du prcdent
match face lUSM Alger.
Jai pass une chographie

a faon avec laquelle son quipe a

t traite par les arbitres, ces derniers temps, a pouss le prsident
du Mouloudia, Ahmed Belhadj,
penser srieusement engager
un manager gnral afin de servir de lien entre
la direction du club et lquipe premire. Ayant
voulu assurer lui-mme cette tche depuis le
retrait de Habib Benmimoun, Baba qui se prsentait deux trois fois par semaine lentranement a fini par tre convaincu quil a besoin
dune personne non seulement qui assure quotidiennement cette tche mais surtout qui fera
lunanimit autour du trs exigeant entourage
du Mouloudia. Baba, qui voulait ramener une
personne qui nest pas dOran, a eu beaucoup
de mal dnicher ce manager qui remplit le
profile idal. Celui qui a un vcu en football et
qui connat bien cette quipe du Mouloudia.
Nayant pas russi trouver cette personne,
Baba a dcid de relancer Abdelhafid Tasfaout,
actuellement manager gnral de lEquipe nationale Olympique. Sachant quil risque de
buter sur le refus de lancien buteur de la slection, du moment quil est toujours en place
chez les Verts, Belhadj semble vouloir explorer
dautres pistes.

On parle galement
de Belloumi

Un autre nom est pressenti pour ce trs

convoit poste de manager gnral. Il sgit en
eet de Lakhdar Belloumi. Ahmed Belhadj qui
tait accompagn de son bras droit, Hafid Belabbs, et le charg de sponsoring, Abdelkader
Benzerbadj, aurait discut autour du sujet avec
Lakhdar Belloumi qui avait marqu sa prsence avant-hier la crmonie en question.
Les deux parties ont en eet voqu lventualit de confier cette tche lancien Ballon dor
africain. Belloumi, qui tait pressenti pour ce
poste en dbut de saison avant quil ne choisisse le WAT, sest montr avant-hier disponible
aider le Mouloudia. Je suis prt revenir au
Mouloudia, car jaime beaucoup ce club, ne
cesse de rpter Lakhdar Belloumi qui rappelle
avoir fait partie de lquipe dirigeante ayant
ralis une saison honorable en 2010-2011.

Il a dcid dassister
aux matchs

Bien quil soit la recherche dun manager

gnral, le prsident du Mouloudia dOran, ir-

rit par la faon avec laquelle on a ls son

quipe face au MC Alger, aurait pris la dcision
dassister aux matchs de son quipe. Javais
mes raisons en refusant dassister aux matchs
Oran. Mais je me dplace au stade pour motiver
mes joueurs avant le coup denvoi de la partie.
De toutes les faons, jai dcid, aprs ce match
contre le MCA, de rester au chevet de mon
quipe durant toute la partie.
A. L.

Fin de la phase aller pour Berradja

less la veille du
match contre le
MC Alger, le capitaine des Hamraoua, Seddik Berradja, sera
finalement out pendant toute la
phase aller. Le joueur a t victime dune blessure vendredi
pass, qui la oblig de rater le
rendez-vous du MCA. Dailleurs,
il a t soumis tous les examens
pour dfinir la nature de sa blessure. Aprs avoir eectu une
chographie, il sest avr quil
soure dune entorse derrire la
cuisse qui aurait pu se transformer en dchirure si jamais il
avait continu sentraner ce
jour-l. Finalement, son mdein
lui a accord 10 jours de repos,
avant quil ne lui dfinisse le traitement idal pour se remettre sur
pied.
a aurait pu tre pire
Joint hier au bout du fil, le
joueur arme que le mdecin lui
a recommand de se reposer durant dix jours. Le mdecin ma
recommand un repos total de 10
jours. En tous les cas, je ne peux
mme pas poser le pied. Il ma dit
que jtais intelligent davoir russi
stopper temps mes eorts, car
ds que jai ressenti la douleur derrire la cuisse, jai d lever mon

pied, a arm Berradja hier,

alors quil tait encore chez le
mdecin Merili. Et ajoute :
Cette blessure aurait pu tre pire,
si javais continu mentraner.
Dieu merci, je ne vais rater que
deux matchs, celui de la coupe et
contre lESS. Cette trve tombe
point nomm pour moi, car je
pourrai reprendre avant la reprise
du championnat.
On est sur
la bonne voie
avec Cavalli
Pour ce qui est du parcours du
Mouloudia, le capitaine des
Rouge et Blanc arme que son
quipe a bien ragi durant cette
phase aller : Aprs un dbut difficile en championnat, lquipe a
russi amliorer sensiblement
ses rsultats. Le Mouloudia est devenu une quipe solide dans ses
trois compartiments, comme en
tmoigne ces derniers rsultats.
Nous sommes en train de jouer en
bloc. Aucune quipe ne nous fait
peur. Une phase retour dicile
nous attend. Pour rester sur cette
lance, il faut mettre les bouches
doubles et continuer travailler.
Ce nest pas facile de rester en
contact avec le peloton de tte.
A. L.

lissue du match Alger,

qui a rvl une longation. Jai rencontr le
mdecin du club hier
(Ndlr : lundi) et jespre
inchAllah que je vais
pouvoir retrouver rapidement le chemin des
entranements. Aoued
ne pourra reprendre le
travail que samedi prochain. Alors quil ratera le match de coupe
face lUSMS, cet lment espre retrouver
la comptition mardi
prochain face au MC El
Eulma.
Riad O.

Chicoto a termin
sa rducation

Herbache reprendra
aujourdhui lentranement

Comme
il lavait dclar dans
ces mmes
colonnes la
semaine
dernire,
Chicoto a
termin
hier sa rducation.
Victime
dune blessure la
cheville
lors du
match de sa slection nationale du
Niger face la Zambie, disput le 11
octobre dernier pour le compte des
liminatoires de la CAN-2015, Chicoto est absent depuis ce jour des
terrains. Ayant subi une intervention
chirurgicale, lancien socitaire du
Coton Sport est en priode de rducation depuis le 3 dcembre. Il
sera donc soumis un programme
spcifique avant de pouvoir reprendre lentranement avec le groupe. La
trve hivernale quobservera le
championnat de Ligue 1 mobilis arrive au bon moment pour lui, qui espre tre au top de sa forme dici le
dbut de la phase retour de la saison.
R.O.

Cest aujourdhui
mercredi que
le joueur milieu de terrain,
Herbache
Bilel, devrait
reprendre le
chemin des
entranements avec
ses coquipiers. En
eet, lAsmiste, qui se
trouvait depuis vendredi dernier chez
lui Blida, devait rentrer hier soir
Oran. Joint hier matin par tlphone,
lancien socitaire de lAS Khroub nous a
confi que sa blessure na rien de srieux
et quil fera tout pour participer au
match de ce vendredi face lUSM Stif
: Jai un vol aujourdhui (Ndlr : hier),
15h, pour Oran. Je ne pense pas que je
vais pouvoir mentraner avec mes coquipiers aujourdhui (Ndlr : hier). Mais
demain (Ndlr : aujourdhui) je serai de
retour lentranement. Le mdecin ma
expliqu que ma blessure nest pas grave.
Jai eectu quelques sances de soins et
je me sens prt reprendre le travail
avec le groupe.
R.O.

Entranement aujourdhui et demain Bouakel

es gars de Mdina Jdida poursuivront

leur prparation pour le match de ce
week-end face lUSM Stif. Aujourdhui, les Asmistes sentraneront partir de 10h au stade Habib-Bouakel et demain,
ils y eectueront une ultime sance. Cest
dailleurs lissue de cette sance que le coach
Benchadli dvoilera la liste des 18 retenus
pour le match du week-end.

Mise au vert lhtel

El Mouahidine

lui ai expliqu quil va tre convoqu par le

prsident du club afin de sexpliquer au sujet
de son comportement avec lentraneur. L,
vous me donner loccasion dexpliquer une
chose, savoir quil sagit dune convocation
de Zidane par le prsident, et non pas du
conseil de discipline comme jai entendu dire
a et l. Selon nos indiscrtions, Baghor, et
afin de ne pas perturber son quipe, va attendre la fin de la phase aller pour convoquer son joueur et voquer avec lui cette
aaire.
R.O.

Comme ce fut le cas depuis le dbut de la

saison, les Asmistes eectueront leur tradiAfin
tionnelle mise au vert avant daronter
de prendre en charge
lUSM Stif lhtel El Mouahidine.
Les Asmistes ont prit lhabitude de
les frais du stage hivernal :
prparer leur match domicile dans
La direction de lASMO a
cet htel. Rappelons que les coquipiers de Benayada aronteront
envoy une lettre hier au wali
ce vendredi lUSM Stif dans le
Comme annonc dans ces mmes colonnes dans
cadre des 16es de finale de la notre dition dhier, les Asmistes esprent que le wali
dOran prenne en charge les frais du stage hivernal de
Coupe dAlgrie au stade Ahmedlquipe. Ce stage devrait avoir lieu Oran et plus
Zabana.

Pour Zidane, il sagit

dune convocation
et non pas dun CD

exactement lhtel El Mouahidine. Hier, les responsables de lASMO ont envoy une lettre dans ce
sens au premier magistrat de la ville dOran. Il est
noter que ce stage de prparation durera huit
jours et sera loccasion pour le sta techLe manager gnral de lASMO,
nique de prparer comme il se doit
Benamar Houari, a eu une discussion
son team la phase retour du
avec Zidane en marge de la sance de
championnat.
lundi dernier : Il est venu au stade et je le

Coup dil

CRB

Ligue 1

www.lebuteur.com

N 2864

NAHD
Remettre encore
de lordre dans
la dfense !

Mercredi 24 dcembre 2014

19

Il faut tourner la page du RCA

et penser la Coupe

a formation du Chabab
a repris hier la prparation, deux jours aprs
sa sortie lArba o,
rappelons-le, lquipe
avait perdu sur le score
de 2-0 dans des conditions qui feront encore parler pendant un moment pour tous les faits que nous
vous avons relat dans nos dernires ditions. Entre-temps, hier,
les joueurs du Chabab sont retourns au 20-Aot, pour eectuer leur
premire sance qui marque la prparation dune nouvelle sortie, la
quatrime conscutive, cette fois-ci
pour le compte de la coupe dAlgrie. Le CRB arontera la formation
de Tadjnanet en 16e de finale. Bien
que certains ont en tte encore les
vnements tragiques du dbut de
semaine, ils sont aujourdhui aprs
deux jours darrt obligs de mettre
lhistoire de ct du moins laisser la
direction du club sen occuper, leurs
penss ainsi que toutes leurs forces
doivent converger sur ce match de
coupe de Tadjnanet, qui se jouera
vendredi au lieu de samedi.

lUSMH en Championnat. Cest durant ces deux matches que les

joueurs doivent oublier la dfaite
lArba.

Deux jours darrt pour se

remettre en question

En dcidant daccorder deux

jours de repos aux joueurs au lieu
dune journe, le sta technique a
pens leur accorder du temps
pour se vider la tte aprs ce quils
ont vcu en dbut de semaine dernire. Le fait de retrouver leur famille, pour certains qui habitent
loin dAlger, semble leur faire beaucoup de bien sur le plan mental cela
sans oublier bien sr que ces deux
jours de repos tombent point
nomm pour le groupe qui a enchain deux matches (coupe et
championnat) dans la mme semaine.

Cest Maroc qui assure la

prparation

Nous vous lavons dj appris

dans lune de nos dernires ditions, ce ne sera pas Alain Michel
qui assurera la prparation de la semaine du rendez-vous face TadjeUne petite runion avant
nanet en coupe dAlgrie. Le
la sance
technicien franais se trouve actuelAvant de dbuter la sance denlement en France avec sa petite fatranement de la semaine, le sta
mille pour passer les ftes de Nol.
technique, pas au complet pour la
Avant de partir, ce dernier avait
reprise en labsence du technicien
laiss un programme de prparaAlain Michel qui se trouve actuelle- tion ainsi que des instructions son
ment en France, sest runi un petit
adjoint Maroc, qui assurera donc la
moment avec ses joueurs. Lobjectif
prparation de ce match des 16es
tait dvacuer tout ce qui leur resde finale de la coupe dAlgrie.
tait comme souvenir du dernier
Alain Michel devra
match de samedi. On leur fera
quand mme assisObl
rappeler limportance du
ter la renconmatch de Tadjnanet ainsi
souffre des
tre puisquil
que celui daprs face
adducteurs
Lautre absent lors de cette
sance de reprise est lattaquant
Franois Obl. Le Camerounais devrait manquer mme les prochaines
sances dentranement, voire le rendez-vous en coupe, et ce, aprs quil
a ressenti des douleurs aux adducPour entamer la pr- teurs. Le staff mdical la mis pour
le moment au repos avec des
paration du match face
sances de soins pour laiTadjenanet, le sta du CRB
der mieux se rtaavait programm en premier
blir.

Une seule
sance au lieu
de deux la
reprise

est attendu ce jeudi, c'est--dire un

jour avant le rendez-vous pour assurer lultime sance avant le dplacement.

Le changement de
programme chamboule les
calculs de Michel

En revenant sur labsence dAlain

Michel, celle-ci aura compltement
chamboul la prparation du club
cette semaine surtout avec la programmation du match pour vendredi au lieu de samedi. En eet, le
coach qui reviendra vendredi
comptait programmer deux sances
dentranement pour attaquer le
ct technique ainsi que dsigner
son onze pour le match. Ainsi cela
ne pourrait pas se faire avec cette
nouvelle programmation.

Maroc : On veut se
concentrer sur la coupe
maintenant

Puisquil sera le premier responsable du sta durant cette semaine

de prparation, nous avons pris attache avec Maroc pour connaitre
ltat desprit du groupe la reprise
aprs deux dfaites conscutives en
championnat. Aujourdhui a va
beaucoup mieux. Comme nous
lavions prvu, les deux jours de
repos semblent avoir permis aux
joueurs de prendre du recul quant
cette histoire de lArba. La reprise
sest bien passe, lors de laquelle nous
avons organis une petite runion
pour remotiver les troupes. Notre
message est bien pass puisqu' lentranement les joueurs avaient dj
la tte au match de coupe.
Lamine Amimi

en solo
Benchrifa toujLeours
latral gauche, Zakaria

Benchrifa, na pas assist la

sance dentranement
dhier. Ce dernier soure
encore de la cuisse, une
blessure qui le tient
lcart du groupe depuis
deux semaines.

lieu deux sances dentranement

Draoui
afin de rattraper les deux jours de
Il rejoindra le
malade
repos accords aux joueurs. Or, avec
Le milieu de terrain,
groupe aujourdhui
le changement de programme au Draoui, lui, stait prsent
Labsence de Benchrifa ne
la sance dentranement, mais
niveau de la LFP pour ce match de nest
sternisera pas puisque, hier,
pas arriv sentraner en
coupe, qui se jouera ce vendredi au raison dune angine qui laurait
son arrive au stade, le sta mdilieu de samedi, on a d revoir le beaucoup affaibli. Le staff techa donn son feu vert pour reprenlui
cal
lui a permis de quitter le
programme de la reprise, et, au lieu nique
dre les entrainements avec le groupe ds
groupe quelques minutes
de deux sances, une seule avait t
aprs le dbut de la
aujourdhui. Les derniers examens auraient rassance pour aller se
retenue pour viter aux joueurs une
sur le mdecin de lquipe sur ltat de sant de
faire soigner.
surcharge durant la semaine.
son joueur.

e coach Hugo
Broos a t satisfait du rendement
de ses joueurs et
leur comportement contre
lASO, vendredi dernier. A la
fin de ladite rencontre, le
Belge na pas hsit dresser
un bilan positif sur lquipe
qui sest trs bien comporte
contre Chlef, mais surtout la
dtermination des joueurs.
Lors de la premire sance de
la semaine, lentraneur adjoint, Farid Zemiti, avait flicit ses lments pour leur
honorable prestation, surtout
leur application et leur
concentration. Lors de cette
empoignade gagne dans le
temps additionnel, les joueurs
y avaient cru jusquau bout et
avaient russi imposer leur
rythme. En parallle, sil y a
un autre constat faire lissue de cette empoignade, cest
que le sta technique est dsormais confront un nouveau dilemme. Ce nest pas
parce que ce compartiment
sest montr dsquilibr et
que les dfenseurs sont compltement passs ct, mais
plusieurs dfenseurs, pour ne
pas dire tous, sont forfaits
pour le match de coupe. En
plus de Herida, Benabderrahmane et Guebli, larrire latral Khiter vient de rejoindre la
liste des blesss. Des dfections dfensives qui tracassent
le sta technique husseinden,
appel trouver des solutions
fiables et remettre encore de
lordre dans la dfense.

Abdeslam axial,
Bendebka sur la droite

Devant ce nouveau constat,

lentraneur du NAHD semble
avoir un plan B pour rquilibrer sa dfense. A cet
eet, Hugo Broos songe
chambouler son dernier plan
et apporter deux changements
de taille. Le coach nahdiste
compte faire reculer Cherif
Abdeslam dun cran et lincorporer dans laxe en compagnie

de Slimane Allali. En parallle,

Sofiane Bendebka sera align
sur le ct droit de la dfense.
Deux options qui pourront
largement faire laaire des
Sang et Or, surtout quon sait
que les deux joueurs ont dj
volu dans ces postes. Abdeslam, vu son capital exprience, est bien plac pour
tenir convenablement son rle
dans laxe de la dfense. Bendebka, quant lui, a dj
prouv quil peut tenir son
rle sur le ct droit de la dfense. Donc, on ne pourra pas
constater une grande dirence ce week-end contre
lUSMC.

Les attaquants doivent

mettre fin leur
apathie

En dpit de la victoire acquise vendredi dernier domicile, les attaquants ont t

un peu incisifs et ont fait de
leur mieux pour perturber la
dfense de lASO sans pour
autant arriver aux buts adverses. Ils ont t moins percutants et nont pas russi
redonner espoir au compartiment oensif, qui peine depuis le match de lUSMBA.
Un sursaut dorgueil est attendu ce week-end contre
Kaouche loccasion du match
de coupe. En tout cas, les
joueurs, prcisment les attaquants, ont intrt mettre fin
leur apathie et redmarrer
leur compteur, avant la prochaine vire Bchar.

Sylla, presque acquis

La direction husseindenne
est en train de ngocier le
transfert de lattaquant du
MCA, Sylla. Selon des indiscrtions, le prsident nahdiste
a reu des garanties de la part
de son homologue moulouden pour la libration du
Guinen au profit du NAHD
ds la fin de la phase aller.
Sauf revirement de dernire
minute, Sylla est presque acquis pour Hussein Dey.
Youcef M.

Coup dil

ESS

www.lebuteur.com

N 2864

Jeudi 24 dcembre 2014

Coupe dAlgrie : MOC-ESS

La conqute du 9e trophe
commence au stade Hamlaoui

prs avoir arrach une belle victoire dimanche dernier face au

CSC, Constantine, pour le
compte de la mise jour de la 14e journe de Ligue 1 Mobilis, les Stifiens
tenteront de dfier sur le mme terrain
lautre formation constantinoise, le MO
Constantine, cet aprs-midi o un billet pour laccs aux 16es de finale de la
Coupe dAlgrie sera mis en jeu. Car,
comme on le sait, ce match des 32es de
finale a t report en raison de la prsence de lEntente Marrakech o elle
avait pris part au dernier Mondial des
clubs. Sur le papier, et mme si les Stifiens joueront chez leur adversaire, le
club de An El Fouara part avec les faveurs des pronostics. En eet, le MOC,
et cest malheureux, nest plus celui des
annes 70 et 80, mais la coupe cest toujours la coupe. La comptition na pas
chang, elle apporte toujours son lot de
surprises. Dame coupe nobt pas la
logique et ne reconnat pas la hirarchie. Cest elle qui choisit toujours son
heureux lu et non linverse. Cest la
raison pour laquelle lquipe de Kheireddine Madoui doit faire trs attention

CSC

et ne doit en aucun cas sous-estimer

son adversaire au risque de le regretter.
Cela dit, il semble que les Stifiens,
grce leur exprience dans ce genre
de comptitions, en sont bien
conscients. Ils savent que leur mission
ne sera pas facile et quil va falloir
prendre les choses trs au srieux pour
pouvoir passer ce cap sans embches.
Sachant quils recevront lOlympique
de Mda au prochain tour sur le terrain du 8-Mai-45 en cas de qualification, les troupes de Kheireddine
Madoui seront plus que jamais motives revenir avec la qualification dans
les bras, avec en ligne de mire, un neuvime trophe.
Un seul souci, ltat physique
du groupe
Le souci majeur des Ententistes cet
aprs-midi est dordre physique. Il faut
savoir, en eet, que les camarades de
Djahnit sont sur la brche depuis une
dizaine de jours avec une succession de
matchs sans relche. Le match daujourdhui est le quatrime en dix jours
aprs la premire rencontre dispute
contre Auckland City le 13 dcembre,

Boulemdais dans
lquipe-type de lanne

Lors de la crmonie de remise du Ballon dOr algrien organise par Le Buteur et El Heddaf, parmi le
onze type de lanne choisi pour lexercice
2013/2014, figure le canonnier du CSC, Hamza
Boulemdas, qui avait totalis 12 buts en championnat derrire le regrett Albert Ebosse Bondjongo
avec 17 buts inscrits. En vritable renard des surfaces, Hamza a logiquement fait partie des meilleurs joueurs.

puis face Western Sydney le 17 dcembre avant daronter le CSC le 21

dcembre. Et ce qui va compliquer davantage la tche aux Stifiens, cest le
gazon naturel du terrain du stade
Hamlaoui qui exige, comme on le sait,
plus deort physique. Cest un rythme
infernal auquel est soumise lquipe depuis deux semaines et toute la question
est de savoir aujourdhui, quelques
heures du coup denvoi de ce match de
coupe, si les joueurs ont bien rcupr
de leurs eorts ou non.
4e confrontation entre
les deux quipes en Coupe
dAlgrie
Au-del du souci physique, il faut savoir que les quipes amateurs russissent souvent lESS dans cette
comptition. En plus, les quipes des
divisions infrieures nont plus de secret pour les Stifiens qui en choisissent toujours leurs sparring-partners
lors de la prparation de lintersaison.
En plus clair, lESS ne part pas cet
aprs-midi dans linconnu, elle sait
quoi elle doit sattendre. Aussi, faut-il le
noter, que le match daujourdhui est le

Aprs la conscration de Hamza Boulemdas parmi

les laurats, nous avons pris contact avec le joueur,
afin davoir ses impressions chaud. Cest un
grand honneur pour moi de figurer parmi ce onze
type. Cette conscration est le fruit de mon travail
et de celui de mes coquipiers qui maident sur le
terrain. Cela me donne encore plus de force et de
dtermination travailler davantage pour obtenir
plus de succs et gagner dautres rcompenses
lavenir. Je tiens remercier les deux journaux Le
Buteur et El Heddaf pour leur initiative et je leur
souhaite bonne continuation.

Ziaya, Zerara,
Megatli, Demou et
Aoulmi out
Pour ce match des
32es de finale de la
Coupe dAlgrie,
lESS ne pourra pas
compter sur cinq lments pour diverses
raisons. Il sagit de
Ziaya pour cause de
suspension, de Zerara
qui vient dtre papa et
quatrime dans lhistoire de la
qui sest rendu en France
Coupe dAlgrie entre les deux formations. La premire fois o les pour rester au chevet de son
pouse, de Megatli qui a t
deux clubs se sont croiss dans
mis au repos et Demou qui
cette comptition, ctait lors de
la finale de 1964 au stade 20- est bless, sans oublier Aoulmi
qui ne sest pas encore remis
Aot o lEntente avait russi
lui aussi de sa blessure.
dcrocher son deuxime trophe en battant le MOC sur le
Ze Ondo ne sera pas
score de 2 buts 1. La
de la partie
deuxime fois, ctait en 1970
En plus des cinq joueurs
en 16es de finale sur le terrain
cits, le Gabonais Ze Ondo
dAkid Chabou de Annaba, et
manquera lui aussi le match
cette fois-ci, le dernier mot est
revenu aux Constantinois qui daujourdhui face au MOC.
Le joueur rentrera en eet,
lont emport par la plus petite des
aujourdhui au Gabon
marges (1-0). La troisime
pour prendre part au
confrontation a eu lieu en 1976 en
stage prparatif avec la
aller et retour pour le compte des
demi-finales. Le premier match sest slection de son pays en
prvision de la CAN.
droul sur le terrain du stade Kessab
et sest sold par un nul (1-1). Lors du
Boukria de retour
match retour, le MOC sest impos par
Heureusement quil
deux buts un, dcrochant ainsi son
ny aura pas que des
billet pour la finale.
absents, car leectif
La dernire confrontation
stifien verra en cette
entre le MOC et lESS remonte
occasion le retour de
mars 2002
Boukria qui navait pas
Il faut savoir aussi que la dernire
jou le dernier match
confrontation entre les deux quipes
face au CSC. Il sera aliremonte au mois de mars 2002 sur le
gn dans le onze renterrain de Hamlaoui. LESS, alors en
trant.
dicult en championnat, avait
besoin dun point pour assurer
Bouchar remplacera
son maintien au moment o le
Megatli
MOC occupait la deuxime
Lentraneur Kheireddine
place au classement. Les StiMadoui va certainement alifiens ont bien rsist jusquau gner Sofiane Bouchar droite
temps additionnel o ils ont de la dfense en remplacement
encaiss un but assassin la
Amine Megatli que le sta
septime minute des arrtes de
technique a voulu mnager
jeu inscrit par Aissoug. LEnpour cause de fatigue. Boutente a pu toutefois, ramener
char pourra donc jouer son
juste aprs le point dont elle
troisime match de la saison
avait besoin pour viter la relaprs les deux rencontres
gation du stade Sefouhi de Batna
disputes face lASMO et
en imposant le match nul au CAB
au CRB.
(1-1).
S. B.

Place la Coupe dAlgrie

Boulemdas : Cest un honneur

pour moi de figurer parmi ce onze

lace maintenant la Coupe

dAlgrie et la prparation
du match que les poulains de
Le public des Sanafir rcompens Belhout disputeront face
lUSMBA, au stade Chahid-HamCe nest que juste rcompense pour le public des
laoui, ce vendredi. Les Clubistes, qui
Sanafir qui a t consacr meilleur public de lexerveulent aller le
cice 2013/2014 dcern par les organes Le Buteur/El Heddaf et sponsoris par Mobilis lors de la
plus loin
Bentoubal :
crmonie de remise du Ballon dOr organise dans la soire du 22/12/2014.
Je suis fier
Cest le prsident Omar Bentoubal qui a
des Sanafir
reu le trophe des mains de M. Dama,
Commentant cette conscration
P-DG de Mobilis qui sponsorise la crdu trophe du fair-play quil venait de
monie du trophe et qui est aussi le
recevoir, le prsident de lquipe de lansponsor majeur du CSC. Le prsident
tique Cirta tait trs content que le public
tait trs content de ce trophe qui
vient rcompenser un public qui pas
du CSC eut t lu meilleur public de la saiplus tard que samedi pass a fait preuve
son 2013/2014. Je suis trs fier de ce trophe
de maturit en se levant comme un seul
et fier de notre public qui a su donner une
homme pour applaudir les joueurs et le
image reluisante. Elle nest pas la premire
staff technique et toute lquipe qui veet ne sera pas la dernire, il yaura
nait de perdre son match face lEninchAllah dautres trophes et nous altente de Stif.
lons tout faire pour conserver
Lamine B.
celui-l.

possible dans cette comptition,

comptent mettre tous les atouts de
leur ct, afin de passer. Mme si les
Sanafir ont jou le match des 32es
de finale la maison, le hasard a
voulu quils recevront encore chez
eux leur adversaire des 16es de finale. Cependant, il faut souligner
que les poulains de Belhout ont hrit pour ces deux tours dquipes de
Ligue 1, chose qui nest pas facile du
tout dans la mesure o a se joue
50-50.

Berthe et Boucherit dans

les plans de Belhout
Belhout et ses joueurs, qui ont entam hier la prparation du match
de coupe contre Bel-Abbs, apportera sans doute quelques rglages
dans le onze qui arontera la formation de La Mekkera. Le retour en
forme de Berthe et la qualification

19

de Antar Boucherit a donn rflchir au coach sur lquipe qui sera

aligne ce vendredi face lUSMBA.
A noter que le Malien Ousmane
Berthe, qui revient de blessure, a fait
son apparition lors du match de samedi dernier contre lEntente de
Stif. Dailleurs, il a volu la
pointe de lattaque pour aider ses camarades qui taient mens au score,
afin de revenir dans le match et galiser. Belhout a opr ce changement dans le souci de mettre profit
les centres adresss par les latraux,
sachant que Berthe excelle dans le
jeu arien. En tout cas, les deux
joueurs seront parmi les 18 qui seront convoqus pour ce match.
Le coach aura plus de
solutions pour composer
son quipe
Avec le retour de Sameur et Bouba
qui ont purg leur suspension dun
match, et de Remache qui a t mis
sur le banc contre Stif, le coach
constantinois aura du mal composer son quipe qui devra aronter
lUSM Bel-Abbs, pour le compte
des 16es de finale de la Coupe dAlgrie. Le choix sera dicile dans la
mesure o tout le monde sort ses
gries ces derniers temps et fait des
eorts pour jouer dentre de jeu. Ce
qui est certain, cest quil aura un
banc plus intressant quauparavant,
lui qui a t oblig de mettre les trois
gardiens parmi les 18 joueurs
convoqus, pour complter la feuille
de match.
Lamine B.

Constantine a vcu
au rythme du Ballon dOr

llLa crmonie de remise du trophe du

Ballon dOr organise par Le Buteur et El
Heddaf a t suivie Constantine avec un
intrt grandissant. Les Constantinois, notamment les Sanafir, avaient tous sur la
bouche le nom de Brahimi laurat du Ballon dOr 2014 et taient tous trs heureux
du trophe de la meilleure galerie gagn
par la galerie clubiste qui a t consacre
pour la saison 2013/2014. Pas seulement,
ils taient tous aussi contents pour leur
idole et buteur Hamza Boulemdas qui figure lui aussi dans lquipe-type de la
mme saison. Quant celui qui a triomph
et gagn le Ballon dOr, en loccurrence Yacine Brahimi, tous taient unanimes dire
que la logique a t respecte et que le
joueur de Porto mritait cette conscration. Enfin, les supporters clubistes que
nous avons pu rencontrer ont t aussi
unanimes dire que ctait une organisation grandiose comme a se passe en Europe. A chaque fois, la crmonie du
Ballon dOr est rehausse de la prsence
de grandes stars, cest lavis des Constantinois et notamment les fans clubistes avec
qui nous avons discut.

Les Sanafir soutiennent les

joueurs et leur entraneur

llSachant que les joueurs avaient tout

fait pour remporter la rencontre face aux
Stifiens et que leur quipe ne pouvait lutter contre un douzime homme qui nest
autre que larbitre qui a pu et su mener
lorchestre sa manire, les Sanafir lont
trait de tous les noms doiseau mais sont
rests dignes allant jusqu se lever en fin
de partie pour une standing-ovation aux
joueurs et leur entraneur qui le mritaient
bien au regard de la prestation fournie face
au champion dAfrique. Ils taient l mme
une heure aprs la rencontre prs du portail du vestiaire, tenant saluer et remercier les joueurs et leur entraneur quils
ont abords pour leur signifier leur soutien
total.

L. B.

Coup dil

ASO

Ligue 1

www.lebuteur.com

Le 1 tour de la CAF,
une simple formalit
pour les Chlifiens
Le match aller aura lieu les 13, 14 ou 15 fvrier

er

N 2864

Aujourdhui,
dernire sance

LASO effectuea la dernire

sance dentranement, avant
de se rendre cet aprs-midi
au stade Boumezrag, pour se
consacre au volet tactique
de ce match de coupe. Benchouia devra faire des changements au niveau du onze
qui a jou le dernier match
sachant que lquipe se dplacera jeudi trs tt afin
dtre lheure pour son
vol prvu 8h destination de Bjaa. Lquipe
reviendra tout de suite
aprs la fin de la rencontre.

Hier, en amical
face au CRBOR

Le match amical
dhier tait loccasion
pour Benchouia de juger
le trio Fosso, Fars et
Morgan. Benchouia a incorpor de jeunes lments surtout quil ne
voulait pas risquer de
faire jouer ses titulaires
pour viter dautres
blessures qui pouvaient
encore compliquer la situation, avant le match de
coupe.

Lakhdari touch
aux adducteurs

es Lions du Chli
semblent satisfaits
de leur premier tour
de la Coupe de la
CAF o ils se sont
engags cette saison.
Ils devront jouer le match aller
Chlef les 13, 14 ou 15 fvrier prochain tandis que le match retour
se jouera deux semaines aprs
dans un pays que choisira ladversaire en collaboration avec la
CAF, car la direction de lASO
semble rassure des conditions
de sjour, car craignant pour la

vie et la sant des joueurs. Cest le

cas aussi pour la CAF qui garde
ce pays dans sa liste rouge cause
de la maladie dEbola et aussi de
la guerre civile. Le sta technique, qui est plutt concentr
sur le championnat, est confiant
en les chances de son quipe de
passer ce tour surtout avec lexprience de la majorit des
joueurs qui ont dj jou plusieurs comptitions internationales et africaines, limage de
Zaoui, Zaouche, Messaoud,
Zazou, Daham et les autres qui

peuvent prendre leur revanche dans cette comptition, aprs leurs rsultats lors
de la phase aller, surtout si
lquipe arrive rcuprer tous
les blesss et faire un recrutement de choix. Medouar, qui a
fix un objectif dans cette
comptition, celui darriver la
phase de poules, devra faire le
ncessaire pour assurer son
quipe un dplacement scuris et confortable.
A. F.

En Amical : ASO 3 - CRBOR 0

Les poulains de Benchouia ont russi arracher une victoire psychologique sur lquipe de Oued
Rhiou. Les buts ont t inscrits par Sokambi, Sbaihia et Boussaid. Benchouia a align les trois joueurs
lessai. Morgan a montr de bonnes dispositions tandis que Fars Adlne ne sera pas retenu.
A.F.

USMBA

Mehdi Benaldjia,
cest fait !

A croire une source bien informe, lUSMBA vient denregistrer le premire recrue de ce mercato hivernal. Il sagit de Mehdi Benaldjia qui a dj sign pour
lquipe bel-abbsienne. Sans pour autant donner damples dtails, notre source ajoute que Benaldjia, lequel na pas t trs
top utilis cette saison, a trouv un terrain dentente avec les
responsables de lUSMBA pour porter les couleurs du club.
Le dsormais ex-joueur du CRB a t convaincu par loffre
des dirigeant bel-abbsiens et sest engag pour deux saisons. Pour ce joueur, lUSMBA sera loccasion de relancer
sa carrire et montrer de quoi il est capable, aprs les dboires quil a connus. Pour le recruteur du club bel-abbsien, cet lment trane une exprience qui sera dune grande utilit pour le club.
En somme, aux yeux des dirigeants, Benaldjia constitue un renfort
de qualit.

Bagayoko sur le point de signer

Le dfenseur de lUSMH Bagayoko est en passe de sengager avec

lUSMBA. Aprs un premier round de ngociations avec son club employeur et qui a but sur un problme dargent, il est attendu que le
prsident de lUSMBA et son homololgue de lUSMH sassoient la table des ngociations pour trouver un compromis qui arrangerait les deux parties. Faisant lobjet dun
intrt singulier de la part des dirigeants et trs sollicit
pour faire partie de leffectif unioniste, Bagayoko serait sur
le point de signer puisquil ne reste que quelques petits
dtails dordre administratif rgler, avant de conclure la
transaction. Les pourparlers entre les deux parties devaient reprendre hier et tout porte croire quun consensus aurait t trouv.

La 3e licence pour un milieu rcuprateur

Il nest un secret pour personne que lUSMBA est la recherche

de loiseau rare pour crer la concurrence au niveau de lentre-jeu.
Cela exhorte les dirigeants de lUSMBA essayer par tous les moyens
de recruter le joueur rpondant au profil recherch, en prenant
langue avec plusieurs lments. Les postulants seraient nombreux.
Selon des chos qui nous sont parvenus, la direction a pris langue
avec un joueur qui se serait mme mis daccord sur tout avec la direction et devrait, dans les tout prochains jours, finaliser.

Les joueurs rgulariss

Chose promise, chose due. La direction du club a attendu l'arrive de largent,

pour rgulariser la situation financire des joueurs. Tous les joueurs ont t pays
avant- hier. Aprs lintervention du wali pour diverger les entraves, les dirigeants de
lUSMBA ont fait le maximum pour acclrer les dmarches relatives au payement
des joueurs. Dix joueurs sont, donc, concerns par ladite opration, notamment
ceux qui nont touch quune seule mensualit depuis de dbut de la saison. Le
premier responsable de lUSMBA a voulu tre juste envers tout un chacun.

M. O. Noureddine

Zaouche
On jouera nos
19

Mercredi 24 dcembre 2014

Adel Lakhdari na pas pris

part au match dhier, cause
dune blessure aux adducteurs contracte lors du
match contre le NAHD. Il sera
incertain pour le match de
vendredi. Le staff mdical essaye de le prparer pour ce
match surtout que son absence serait un coup dur pour
la dfense chlifienne.

Badarou bless
la main

Nana Badarou, qui sest

bless la main, continue de
se prparer et sera prsent
lors du match de coupe surtout quil tait de retour la
comptition il y a deux semaines et compte continuer
sur sa lance pour rester dans
le onze.

chances fond

Comment se prsente pour vous ce

match de coupe ?
Cest un autre contexte, on sera plus
librs que lors des matchs de championnat, car on sait quil y aura un
seul vainqueur. Nous avons besoin de
marquer, si nous voulons nous qualifier. Cest pour cette raison quil faut
donner le tout pour le tout afin de ne
pas avoir de remords en cas de dfaite.
Cest du 50/50 pour les deux quipes
et a se jouera sur des dtails.
La dernire dfaite ne semble pas
vous avoir fait douter, non ?
Non, on a perdu le dernier match
cause des erreurs arbitrales et on a fait
un match hroque, car mme amoindris, on a tenu tte ladversaire qui
na pas pu faire la dirence. Dailleurs
tout le monde qui tait prsent a vu ce quon a endur lors des
arrts de jeu o on tait oblig de rester neuf sur le terrain
parce que larbitre navait pas voulu faire de changement.
Les nombreuses absences chaque match ne vous pnaliseront-elles pas lors de cette ache ?
On aurait aim jouer avec tous les joueurs, afin de voir notre
rel niveau pour la premire fois de la saison, mais on est obligs de jouer avec les joueurs qui seront disponibles. Le plus
important sera notre solidarit sur le terrain et notre envie de
gagner, cest ce qui fera la dirence.
Comment voyez-vous votre adversaire ?
Cest un adversaire qui nest pas prsenter, cest une grande
quipe qui cherche revenir cette saison sa vraie place en
Ligue 1. Il possde des joueurs dexprience et je suis persuad
quil ny a pas de dirence entre les deux quipes qui partent
chances gales. Mais nos adversaires seront avantags, car
ils joueront chez eux devant leur public.
Quelle sera la meilleure faon de gagner ce match ?
a sera trs serr, cest pour cette raison quil faut tre prsents dans les duels, rduire les espaces de jeu et jouer le
contre. Dans de telles aches, les occasions nettes sont rares,
il faut tre le plus ecace possible et concrtiser la moindre
occasion qui se prsentera.
Entretien ralis par Ahmed Feknous

?
Bounoua La cour pe
nous

Un bon challenge pou

Et si lon revenait sur le
dernier match du
championnat face
Saoura, quel commentaire
faites-vous ?
Ctait un
match ne pas
rater, dautant
plus
quon
jouait domicile. Je dirais
que le nul nous
a aects. Nous
avons donn le
maximum sur le
terrain et tout fait
pour gagner mais en
face, il y avait deux adversaires.
Vous allez enchaner
avec un match de coupe
face au CSC. Comment
voyez-vous cette rencontre ?
Cest un match de coupe et Dame
coupe a toujours fait son choix sans se
rfrer nimporte quel critre. Dans
cette comptition, il ny a pas de petites
quipes ou de grosses cylindres. Aussi,
il ny a pas place la logique. Le CSC est
une bonne formation qui fait ses preuves
cette saison. Cette formation commence
retrouver ses repres et revient progressivement en championnat. Nous partons
chances gales. Donc, on jouera fond et sans
calculs pour arracher la qualification. En plus,
la coupe est un bon challenge pour nous. Ce
sera le match des joueurs.
Vous allez aronter le CSC dans son stade.
Que pensez-vous de cette domiciliation ?
Lavantage est du ct du CSC. Cest un terrain qui lui sied. En tout cas, cest une oppor-

tunit pour nous de bien

prparer notre empoignade
contre le CSC. Ainsi, le
match de coupe sera un bon
test pour nous, avant daffronter le MOB, quelques
jours aprs.
Vous concernant, vous
avez t souvent utilis en
milieu excentr. Etes-vous
prt pour un nouveau rle
?
Ma polyvalence me permet dvoluer nimporte
quel poste. De ce ct, il ny
a pas de problme et je me
suis montr disponible
rendre service mon
quipe. En tout cas, je jouerai l o mon entraneur me
le demandera.
Comment se prsente ce
match ?
Ce sera un match trs dicile. En outre, les
matchs de coupe ne ressemblent jamais ceux
du championnat. Il faut aussi reconnatre que
nous allons aronter une quipe redoutable qui
veut arracher son billet pour le prochain tour.
Pour notre part, on fera le maximum pour aller
le plus loin possible dans cette comptition. Je
suis certain que la rencontre sera dun bon niveau et que a se jouera sur un petit dtail, on
devra donc rester vigilants.
Donc, ce sera dicile
Cest sr, il sagit dun match de coupe, une
confrontation o la dfaite est interdite pour les
deux quipes, on jouera pour la qualif . Cest
trs important pour bien aborder la suite du
championnat. Il est ncessaire de dcrocher une
victoire, a nous fera beaucoup de bien sur le
plan psychologique.
Entretien ralis par M. O. Noureddine

Les dirigeants appels

N 2864

20

Mercredi 24 dcembre 2014

www.lebuteur.com

vivre un mercato charg

deux matchs seulement

de la fin de la phase aller
et avec celui de coupe
prvu pour ce vendredi
face lASO Chlef, la direction du club bjaoui
est appele vivre un mercato charg o
elle devrait trancher sur plusieurs questions lies lquipe, notamment le renforcement de leectif par de nouveaux
lments et la libration de ceux qui nont
pas donn satisfaction, mais aussi engager
un nouvel entraneur la tte de la barre
technique pour esprer aborder la seconde
phase de lexercice dans de bonnes conditions. Ainsi donc, le prsident du conseil
dadministration, Faouzi Berkati, qui a t
heureux la fin de la rencontre de vendredi
dernier en assistant enfin au dclic de son
quipe en championnat, devrait se runir
avec ses collaborateurs dans les prochains
jours pour voquer ces volets et se permettre dtre la hauteur des attentes surtout que les fans ne semblent pas tre prts
accepter la non-accession en Ligue 1 mobilis de leur quipe la fin de la saison. La
direction des Vert et Rouge sera appele
trancher sur plusieurs questions durgence
dont le recrutement de nouveaux joueurs
pour esprer atteindre les objectifs tracs.
La barre technique
en priorit
Ainsi, si les dirigeants avaient dj entam leur opration de prospection sur le
march depuis quelques jours o le manager gnral Hakim Meddane a t charg
par le prsident de trouver le profil recherch et les lments qui seront en mesure de
donner un plus lquipe, il nen demeure
pas moins que le volet de la barre technique reste la priorit des dirigeants, tant

JSMB

Benmansour reprend
les entranements

Aprs avoir t contraint de se remettre au repos pendant une semaine,

le dfenseur de la JSMB, Farouk Benmansour, a repris les entranements en
solo avant-hier lundi au stade de
lUnit-Maghrbine et ce, afin de se
prparer pour la reprise de la comptition ocielle. Le joueur en question
devrait se prparer durant toute la semaine en attendant dtre fix sur sa
participation dans ce match face lASO, probablement aujourdhui ou demain jeudi.

Yahia-Cherif et Bouabta
convalescents

donn que le club a besoin dun technicien

capable de simposer et de raliser les objectifs tracs de lquipe. Aucune dcision
na t prise pour lheure o les concertations se poursuivent au niveau de la direction, et le nouvel entraneur devrait tre
connu au plus tard dans deux semaines et
ce, afin de lui permettre de prparer la seconde phase du championnat dans de
bonnes conditions et rpondre aux exigences des dirigeants et des supporters qui
veulent que leur quipe sillustre encore
mieux lors de la phase retour pour retrouver llite la fin de la saison en cours.
Un renfort de qualit simpose
pour russir laccession
Par ailleurs, la majorit des supporters et
des observateurs sont unanimes dire que

Berkati et Medane ont assist

la crmonie du Ballon dOr

omme cest devenu une coutume

depuis
quelques annes, la crmonie du Ballon dOr organise par les deux quotidiens
sportifs, Le Buteur et El
Heddaf, a t rehausse par
la prsence des deux diri-

Coup difficile

geants de la JSMB, le prsident de CA Faouzi Berkati

et le manager gnral
Hakim Medane. Ce dernier
a mme remis le trophe du
meilleur buteur Khalef,
tant donn que le dfunt et
ex-joueur de la JSK, Eboss,
a eu ce titre.
H. L.

Hamouche dirigera son

troisime match de coupe

Comme le destin la voulu,

lentraneur Lahcne Hamouche sera appel diriger
son troisime match de
Coupe dAlgrie aprs avoir
dj russi deux qualifications auparavant face respectivement la JS Azzazga lors
du dernier tour rgional et le
CABBA lors des 32es de finale. Le technicien en question na pas cach son vu de russir une troisime
qualification au prochain tour et de se permettre de
passer cette fin de la phase aller dans de bonnes
conditions, surtout que les fans du club rvent dj
dun autre exploit sous la houlette du coach Hamouche. Par ailleurs, les Bjaouis qui confirment
leur dclic, visent un troisime succs de suite.

la direction doit russir un bon renfort durant cette priode des transferts dhiver
pour combler les lacunes qui ont t
constates jusque-l, notamment durant
les dernires rencontres, et faire le plein
lors de la phase retour pour figurer sur le
podium et tre parmi les trois quipes qui
accderont en Ligue 1 mobilis. Soit une
tche qui ne sannonce pas aise pour les
dirigeants de la JSMB qui semblent avoir
dj pris leurs dispositions pour assurer un
meilleur renfort possible avec pour urgence deux arrires latraux et un bon attaquant. Une manire de rassurer les fans
surtout lorsquon sait que la concurrence
sannonce encore plus rude lors de la seconde phase du championnat.
H. L.

Si le dfenseur Benamansour a repris les

entranements,
ce nest pas le
cas pour les
deux joueurs
savoir Yahia
Cherif et
Bouabta pour
des raisons de blessures. Yahia Cherif ne sera oprationnel
que lors de la phase retour qui dbutera le 16 janvier prochain, alors que Bouabta na pas voulu prendre le risque et
devrait prendre le travail aujourdhui pour se prparer avec
le reste du groupe pour les prochains matches. Il est signaler que lindisponibilit du meilleur buteur de la JSMB a eu
des dceptions chez les fans et le sta technique alors quon
compte beaucoup sur la bonne forme de Zeghli, qui
confirme son dclic, pour un troisime succs de suite.

Abdellaoui

sapproche de la JSMB

Pist par les dirigeants depuis quelque temps dj pour

renforcer lquipe avec des joueurs qui seront en mesure
de russir les objectifs tracs, et comme nous lavons dj
voqu sur ces mmes colonnes il y a de cela quelques
jours, le dfenseur de lUSMA se rapproche de plus en
plus de la JSMB puisque, selon les informations en notre
possession, un accord serait trouv entre la direction des
deux clubs en attendant docialiser les choses dans les
prochains jours.

Dame Coupe en ligne de mire

uelques jours seulement

aprs avoir amorc le
dclic en championnat
en disposant de la formation de RC Relizane sur le score de
(1/0), les Vert et Rouge seront appels
enchaner un troisime succs conscutif pour se qualifier au prochain tour
loccasion de la rencontre qui aura
lieu ce vendredi 16h face lASO
Chlef dans le cadre des 16es de finale
de la Coupe dAlgrie. Dailleurs, les
Bjaouis ont entam la prparation de
cette rencontre depuis avant-hier lundi
avec la reprise des entranements au
stade de lUMA. Une reprise qui a eu
lieu dans de bonnes conditions o les
joueurs se sont arms dune grande volont pour aborder le match de coupe
avec beaucoup de srnit et de dtermination et essayer de dcrocher une
troisime qualification de suite pour
esprer aller le plus loin possible dans
cette preuve populaire.

Le staff technique
prpare son plan

Vu limportance de ce rendez-vous
face lASO Chlef qui ne sannonce pas
facile, le sta technique sous la houlette de duo Hamouche-Zaoui prpare
dj son plan pour contrer cette quipe
et ce, en misant sur le volet psychologique, tout en demandant aux joueurs
de ne pas sous-estimer ladversaire.
Certes, la formation de lASO traverse
une situation dicile en championnat
cette saison mais cela nest pas une rfrence pour juger les capacits de cette
quipe qui est en mesure de crer des
dicults aux camarades de Zafour,
ajoutant cela le fait que Dame Coupe
a toujours rserv des surprises aux
quipes de llite et celles en dicults.
Les deux techniciens tentent de trouver

H. L.

le meilleur plan pour arracher un troisime succs conscutif et de reprendre

confiance de fort belle manire pour
terminer lanne en beaut.

fets positifs sur le moral du groupe

pour aller dfier lAS Khroub chez lui
dans le cadre de la dernire journe de
cette phase aller.

Par ailleurs, ayant russi enchaner

deux victoires conscutives respectivement face au CA Bordj Bou-Arrridj
en coupe et face au RC Relizane en
championnat, les coquipiers de Belkad se sont montrs conscients de ce
qui les attend et surtout prts relever
un autre dfi pour dcrocher le ticket
de la qualification au prochain tour. Un
dfi qui demeure dicile raliser
mais pas impossible pour la majorit
des joueurs qui se concentrent sur leur
sujet aux entranements en voquant ce
rendez-vous capital face lASO dans le
cadre des 16es de finale de la Coupe
dAlgrie. Un autre succs aura des ef-

Le succs de vendredi coul face au

RC Relizane a rendu le sourire et la
bonne ambiance pour les joueurs qui
se prparent dans la srnit la plus totale et ne pensent qu la qualification
au prochain tour ce vendredi en exploitant lavantage du terrain et du public. Le groupe sentrane sous la
houlette du duo Hamouche-Zaoui qui
apporte les correctifs qui simposent
pour que lquipe soit au top afin de dcrocher une autre victoire et se mettre
dfinitivement en confiance pour terminer la phase aller sur une bonne
note.
H.L.

Les joueurs prts

relever un autre dfi

Bonne ambiance
aux entranements

Coup dil

USMB

Ligue 2

www.lebuteur.com

Loptimisme mesur de Mouassa

a victoire contre le Mda (1-2) du weekend dernier a prouv que l'USMB savait
l'emporter dans les conditions diciles.
Principaux soucis pour les troupes de
Mouassa, ce sont les traces laisses par les rudes batailles que son quipe a livres un rythme infernal.
Des squelles physiques, car mme si un turnover a
t eectu, les organismes sont touchs, comme
l'attestent les bobos constats chez certains joueurs.

Un nouveau dpart

Le coach a prcis que son quipe avait fait lessentiel au cours de ce match, en emportant les trois
points. Selon lui, cette victoire est amplement mrite. Il ne sarrtera pas l en prcisant que ce rsultat est un autre dpart. Cette performance, car
cen est une, permettra aux joueurs de reprendre
confiance pour aborder la suite du parcours sous de
bons auspices.

La bonne sant des Blidens

Mme si le match contre l'USC est assez loign

dans le temps, lquipe qui sortira vainqueur de ce
duel aura beaucoup gagner au classement, au vu
du programme de cette journe. Les Blidens restent sur une excellente srie en championnat, ce qui
dnote leur bonne sant quelques encablures de la
fin de la premire manche de cet exercice. Seulement, la tche sannonce complique car un autre
enjeu viendra se greer, celui de conserver cette
place de leader.

Les joueurs savent quoi

sen tenir

Leuphorie de la victoire na pas empch le coach

bliden dmettre certaines prcisions. Mouassa
dira que les critres, pour titulariser tel ou tel
joueur, sont purement techniques, et selon lui, un
joueur ne sera pas sur le terrain sous la pression du
public. Chacun doit mriter sa place en le montrant
balle au pied. Le technicien prendra le temps dexpliquer, dans un cadre organis, ses choix et rpondra toutes les questions qui lui seront poses par
les joueurs dans ce domaine. Ceci rgule la stabilit
du groupe.

Mes joueurs ont montr

beaucoup de dtermination

Je suis trs content, c'est un grand bonheur pour

lUSMB. Je suis trs content pour le club et les joueurs
qui se sont bien battus. On a voulu cette victoire et on
l'a eue, c'est tant mieux pour nous. Nous avons bien
gr notre match. Ce ft un match tactique face une
trs bonne quipe de Mda. Je souhaite que cette dtermination demeure, et que je la retrouve durant les
prochaines chances.

CABBA

S. B.

Merzougui annonce

sa dmission

a dmission du prsident du
conseil dadministration,
Moussa Merzougui, est imminente et interviendra dici la fin
du mois de dcembre. Certes ce
nest pas la premire fois que ce dernier fasse de telles dclarations,
du par les rsultats de son quipe,
mais il semble que cette fois sera la
bonne. Aprs le dpart du coach, le
prsident se prpare faire ses valises devant le constat dchec sur le
terrain pour une quipe partie en
dbut de saison pour la course
laccession, mais qui se retrouvera
batailler pour le maintien si les rsultats enregistrs jusque-l perdureraient en phase retour. Dautre
part, le dpart du coach et son prsident pourrait marquer le renouveau pour cette quipe qui peut
encore esprer atteindre son objectif en fin de saison si les nouveaux
stas administratifs et techniques
prennent le taureau par les cornes.

A. B.

La reprise cet aprs-midi

Les camarades de Zemmouchi ont eu

droit trois jours de repos et cela juste
aprs leur match contre Mda. Ils seront
pied d'uvre pour la reprise des entranements ds cet aprs-midi sur la pelouse du
stade Brakni.

N 2864

Benabdi : Que demander de plus ?

Tout dabord, comment jugez-vous

votre prestation lors de ce match contre
Mda ?
J'ai fait ce que je sais faire : tre percutant
et donner des solutions oensives mes coquipiers, il me fallait aussi dfendre et je
pense que je nai pas fait trop derreurs. Je ne
m'en suis pas trop mal sorti et jespre que
cela durera. Il y a aussi autre chose, on sent
que tout le monde est concern, mme ceux
qui ne jouent pas. C'est essentiel pour faire
une bonne saison.
Encore une victoire, mme si celle-ci
contre l'OM a t longue se dessiner.
Un commentaire ?
Il ne faut pas se faire dillusion, nous
sommes attendus par toutes les quipes et il
faut faire beaucoup d'eorts pour remporter
des points chaque rencontre. Cela ne veut
pas dire que nous sommes labri du retour
de nos concurrents directs. Cette saison, a
se passe bien pour nous car l'quipe aime
faire des eorts.
Risquez-vous de le payer lors des prochains matchs ?
Physiquement, nous ne sommes pas loin
du top. Je ne pense pas que nous ayons beaucoup de soucis ce niveau, mme s'il y a
quelques problmes physiques dans l'quipe.
En termes d'endurance, on finit trs bien les
matchs. On a du mal les entamer mais une
fois qu'on est lancs, nous avons un gros volume de jeu.
Expliquez-vous
Cest vident, il ny a qu se rappeler nos
fins de matchs, ces derniers temps.
Ceci sest vrifi chaque fois car cest en
deuxime priode que nous faisons la dirence en inscrivant des buts dcisifs et surtout sans encaisser.
Vous avez ralis une belle opration au
classement en confortant votre place de
leader. Peut-on croire que vous avez des
ambitions dans ce championnat ?
Nous sommes ambitieux, cest certain,
mais on se focalise surtout sur notre parcours. Il est trs important de s'imposer
chaque fois domicile et lextrieur. C'est
l que a va se jouer cette saison. On ne perd
pas de points pour l'instant. Il faut absolument continuer dans cette voie. Les schmas
tactiques choisis nous ont permis de surclasser nos adversaires. Dun autre ct, chacun
de nous doit assumer ses responsabilits.
On vous laisse conclure.

Hadj Mansour : Je doute en la

bonne foi de certains joueurs

ntervenant sur les

ondes de la radio
locale sur les raisons qui lont
pouss dmissionner,
lex-coach a dclar : Je
navais pas dautres solutions prendre au risque
de tomber malade et cest
pour cette raison que jai
dcid de men aller. Contre
lABS, jai dout en la bonne
foi de certains joueurs qui
ont laiss passer des opportunits inoues pour scorer.
Ce nset pas la premire fois
que je constate une telle
anomalie, donc peut-tre
que mon dpart librerait
lquipe.

Selama :
Certes, le
courant ne
passait pas entre
Hadj Mansour et
certains joueurs

Les dclarations du
nouveau capitaine du
CABBA prouvent quun
malaise existait au sein de
lquipe : Personnellement, je navais aucun problme avec Hadj Mansour
car je connaissais dj sa

mthode de travail
quand jtais sous sa
houlette Chlef. Mais je
reconnais que le courant
ne passait pas entre lui et
certains joueurs. Cela
peut arriver dans nimporte quelle quipe et le
coach paie toujours les
frais quand les rsultats
ne suivent pas. Par
contre, lannonce de la
dmission de ladministration serait une grosse
perte pour le club car jestime que ses membres
ont eectu leur travail
convenablement en tant
proches des joueurs.

Il est suspendu
face Mda

Ayant cop dun 4e

carton jaune contre
lABS, Selama se retrouve automatiquement suspendu pour le
prochain match face
lO Mda. Son absence
sajoutera celle de Zerguine srieusement atteint au genou et doit en
principe tre opr
moins que les examens
quil a eectus lui vitent le passage sur le bil-

21

Mercredi 24 dcembre 2014

Avant toute chose, je suis trs content que

les choses se soient amliores pour moi. Jai
pass une priode assez dicile. Maintenant,
tous les eorts que nous accomplissons sont
pour porter trs haut les couleurs du club.
Nous avons les meilleurs supporters du
monde et ils mritent tous ces sacrifices.
Entretien ralis par Slimane. B.

CAB

Retour sur le tacle de

Tab Solimane sur Djerbou

a blessure de Djerbou
revient dans les discussions au sein du
CAB. On commente de manire dirente la sortie du
milieu de terrain des Rouge et
Bleu. Ctait lors dun tacle
dun joueur de lESMK, Tab
Solimane Mohamed-Abdou,
qui bouclera ses 24 ans le 24
janvier prochain. Ce joueur
avait port le maillot de la
JSMC, avant de signer un
contrat de deux ans au profit
de lESMK. A la suite dun
tacle au centre du terrain, le
joueur prend la cheville du
Djerbou. Le dfenseur du
CAB ne se relvera pas. Il est
conduit sur la ligne de touche
par les brancardiers.

0n lui a mis du
pltre lhpital
de Douira

Le sta mdical constatera

la gravit de sa blessure, et a
dcid dorienter le joueur
vers lhpital de Kola, mais
en absence de pltre dans
cette enciente, lambulance
sest dirige en branle
Doura o il a t pltr.
Avant le coup de siet final
du match, Djerbou revient
parmi ses coquipiers. Il de-

vrait garder sa cheville immobilise pour 45 jours.

Bouchouk et
Boulancer
de retour

Incroyable ce qui se passe

cette saison au CAB. Des
joueurs librs, leurs contrats
rsilis lamiable, rapparaissent au sein de lquipe,
quelque temps plus tard.
Aprs le retour de Djilali
Kahla qui avait quitt le CAB
en rsiliant son contrat, cest
au tour de Boulancer et Bouchouk de revenir. Le premier
avait quitt le club depuis prs
de quinze jours, le second,
aprs moins dune semaine.

Dekhinet, Debbih
et Selmi resteront

La direction du CAB na
pas lintention de librer le
trio Dekhinet-Debbih-Selmi.
Le club voulait tout simplement les inciter se remettre
en cause. Le CAB libre depuis quelque temps bout de
bras. Et au train o vont les
choses, lexception du recrutement de Billel Bahloul, il ne
restera pas probablement 25
joueurs pour la phase retour.

M. B.

Coup dil

WAT

Ligue 2

www.lebuteur.com

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

Bouali : Les joueurs ont manqu

de fracheur physique face au CRBAF

Ne surtout pas prendre

lESMK la lgre

Tout le monde connat la raison de notre dfaite face au CRABF, o nous avons fait le dplacement dans des conditions trs diciles, au
point darriver quelques minutes seulement au
stade avant le coup denvoi du match. Pour cela,
on ne peut en aucun cas blmer les joueurs, qui
ont fait de leur mieux sur le rectangle vert.

Labsence dIvica Todorov cette semaine nest

pas vraiment un souci pour nous, vu que nous
avons dj trac ensemble un planning des entranements jusqu la rencontre face
lESMK.

n attendant la reprise des entranements cet aprs-midi, aprs

deux journes de repos accordes aux Bleu et Blanc, le coachadjoint, Tayeb Bouali, a voqu,
lors de ce long entretien, lamre dfaite face
au CRBAF, la prparation du prochain match
conre lESMK et le fameux sujet des transferts
durant le prochain mercato hivernal.

On ne peut blmer
les joueurs face au CRBAF

Nous avons dj tabli

un programme avec
Todorov avant son dpart

La fatigue a dconcentr
nos attaquants

Le mercato ? On parlera
avec la direction aprs
lESMK

Ctait presque impossible

de jouer un match plein hier

On na pas chang
nos objectifs

Je suis persuad quavec plus de fracheur

physique en seconde priode, on aurait russi
un meilleur rsultat. En eet, on a rat trois occasions de scorer, mais la fatigue a nui la
concentration des attaquants, ce qui nous a
vraiment handicaps samedi dernier.

MCS

Le niveau est trs quilibr entre la majorit

des clubs, vu que la lutte pour les premiers rles
ou mme le maintien est trs froce. Malgr la
situation dlicate de lESMK, on ne va surtout
pas prendre notre adversaire la lgre, afin de
finir lanne 2014 par un succs domicile.

Nous sommes soulags du report de la quinzime journe, car ctait trs dicile de jouer
un match plein en cas de maintien de la rencontre durant la journe dhier. Maintenant,
nous avons susamment de temps pour recharger les batteries, en profitant pleinement de
cette pause en championnat.

Pour tre sincre avec vous, nous navons pas

encore fix nos priorits et besoins durant le
mercato hivernal. On doit avant tout terminer
le dernier match de la phase aller, et rencontrer
les dirigeants pour prendre une dcision sur ce
sujet.

Mme si tout le monde espre un retour du

WAT parmi llite, notre objectif principal demeure de construire, avant et aprs tout, une
quipe assez comptitive pour lavenir. Maintenant, si laccession se prsente, on ne va pas se
plaindre.
Othmane Riyad Baba Ahmed

Mehadaoui : A dfaut de rsultats, je quitte le club

ex-entraneur de lquipe de
Sada nous a dclar que dans
la vie dun technicien, les rsultats sont avec ou contre lui. Le
fait que le club narrive pas renouer avec le
succs, au point de le pnaliser, il a d quitter
la barre technique, tout en positivant son passage Sada. Ainsi, daprs lui, il laisse cette dernire parmi les premires au classement.
Ma venue est pour un plan de
travail de deux ans
Il a confirm que sa venue sinscrit pour un
travail moyen terme : Le prsident Bouarara
ma expliqu son projet ambitieux et je suis venu
pour un programme bien prcis, plus prcieusement pour un plan de travail moyen terme afin
de btir une bonne quipe qui sera capable de
faire un parcours honorable et de progresser au
fils des saisons, mais finalement, ce projet na pas
abouti pour des raisons qui me dpassent, car au
fil des semaines, jai rencontr des entraves dans
ma mission.
Je nai pas la baguette magique
pour promettre laccession en une
seule saison
Le prsident plaait laccession comme premier objectif, mais Mehdaoui pensait autrement : Nous sommes tombs daccord pour faire
un bon parcours afin doccuper la premire moiti du tableau tout en ciblant laccession. Mais je
ne me suis pas focalis sur laccession cette saison,
car je nai pas la baguette magique pour promettre a ds la premire anne.
Leffectif tait en place
En voquant leectif de cet exercice, Medaoui nous disait : A mon arrive, leectif tait
dj en place et nous avons juste ajout un ou
deux lments. Comme tout le monde le sait,
70% de cet eectif jouait dj la relgation, mais
durant cet exercice, lquipe occupe les premires
places, a veut tout dire, mon avis.
En dpit des derniers mauvais
rsultats, le MCS
a fait un bon parcours
Quant au parcours de Sada jusque-l, lexcoach disait : Certes lquipe a trbuch lors des
quatre derniers matchs, au point de perdre mme
la premire loge de leader, mais analyser les rsultats au cours de cette phase aller, mon avis,

le parcours tait positif, car cette quipe se trouve

toujours en haut du tableau, quelques points
du leader.
Certains proches
de la direction mont mis
les btons dans les roues
Il parlait aussi des entraves quil avait trouves durant les cinq mois la tte de cette
quipe : Mme si javais la confiance totale du
prsident, que je remercie au passage, avec
quelques dirigeants qui taient sincres, en revanche, durant mon parcours, certains proches
de la direction mont mis les btons dans les roues
et ne rataient la moindre occasion pour nous fustiger, mme lors des succs, et dans un climat pareil, jai prfr me retirer pour lintrt du club.
Certains supporters taient
manipuls
Le climat est tendu, et je ne sais pourquoi.
Avant le dbut du match face au WAT, certains
supporters nont pas cess dinsulter et de fustiger
toute lquipe, ce qui ma tonn. Apparemment,
certains dentre eux taient manipuls pour faire
mal cette quipe.
A dfaut des rsultats,
je prfre partir
Concertant son dpart, il a t trs clair : Un
entraneur est toujours soumis aux rsultats, et
comme lquipe narrive plus renouer avec la
victoire en laissant filer beaucoup de points, cela
veut dire quil fallait partir pour le bien de
lquipe.
AMAR B.

Belloufa a ngoci son dpart

Depuis quelques semaines, le milieu oensif Belloufa na plus la tte avec son
quipe, en arrivant souvent en retard aux entranements. Dailleurs, mme sur le terrain,
il ntait pas convaincant. Dernirement, il a demand aux dirigeants de le librer. Ainsi,
avant hier, il a ngoci sa lettre de libration pour jouer au profit dune quipe de Mostaganem.

Douadi devrait tre libr pour lASK

Le milieu de terrain Douadi El Oulmi voulait partir pour se rapprocher de sa famille

Tbessa. Ainsi, la direction a accept ses arguments, mais Sada lui proposait de signer
pour lASK, car les deux quipes entretiennent de bons rapports, depuis longtemps,
et lquipe dEl Khroub a sollicit les services de ce joueur.

RCR

21

Aoued : On fera tout

pour revenir avec

les 3 points

Lattaquant des Lions de la

Mina, lenfant de Relizane, Aoued
Abderrahmane, estime que le rsultat du week-end dernier ne va
pas influer sur le moral des
joueurs, qui ont dj oubli cette
rencontre et qui se concentrent
sur la prochaine face au CRB An
Fekroun en championnat. Il estime que ce match reste difficile,
tout comme les autres, mais ne
cache pas son optimisme de revenir avec le gain de la partie.

Ce revers concd face la JSM Bjaa ne va-t-il pas influer sur le moral
des joueurs qui espraient mieux,
dautant plus que vous aviez le match
en main ?
Si on refait le film du match, on avait
beaucoup doccasions de scorer, mais on na
pu en profiter. Il faut oublier carrment ce
match et se concentrer sur les prochaines
sorties. Certes, nous aurons fort faire lors
de la prochaine rencontre face au CRB An
Fekroun, ce qui fait que la rencontre sera
trs dicile pour les deux quipes.

Comment voyez-vous ce match de

championnat face cet quipe ?
Quand vous rencontrez une quipe qui
joue bien au ballon et un arbitre correct,
cela ne peut que nous arranger, puisque les
quipes de ce genre optent pour un jeu ouvert, ce qui fait quil y aura des espaces, et il
faudra en profiter. Cela tant, on fera de
notre mieux pour revenir avec la totalit
des points et ce, bien que le CRB An Fekroun reste lune des quipes qui joue les
premiers rles. Cela dit, on devra prendre le
match au srieux, je ne peux qutre optimiste pour lissue finale de la rencontre.

Le match de mardi prochain face au

CRBAF sannonce dicile. Un commentaire ?
Cest vrai, ce sera une mission dlicate,
mais pas impossible. Nous avons une ide
maintenant sur notre adversaire, on sait
qui on aura aaire. Nous avons largement le
temps pour nous prparer en consquence
et sans aucun complexe.

Pour conclure, que diriez-vous vos

supporters ?
Quils avaient raison de sinquiter, surtout en voyant tous les problmes qui secouent leur club. Ce que je leur demande,
cest de continuer nous soutenir, comme
ils lont fait au stade du Grand-Maghreb
dOued RHiou face au Mouloudia de Sada,
parce quon ne peut rien faire sans eux.

Reprise hier

Entretien ralis par Ettaoui Wassim

Aprs que la sance dhier ait t interrompue par une dizaine de supporters, les coquipiers de Taieb Berramla
devaient reprendre hier aprs-midi le
chemin du stade de Yellel, pour commencer leur prparation du match de
championnat de mardi contre le CRB
An Fekroun. Un match a priori ais
pour les pensionnaires de la Ligue 2
Mobilis qui pourront ainsi, peut-tre,
faire un parcours intressant dans cette
comptition.

Le Rapid prend
des prcautions
avant le jour j

Bien que son hte du jour trane dans

la neuvime place du classement de la
Ligue 2 Mobilis, le Rapid de Relizane
est dcid prendre les prcautions
dusage pour ne pas tomber dans le
pige de lexcs de confiance. Lentraneur en chef a prvenu ses joueurs et les
a prpars convenablement sur tous les
plans.
E.W.

Coup dil

AT Mechtras
Boualem Rersa

On jouera fond
(prsident du CSA/ATM) :

nos chances

pour laccession

Le premier responsable
du club de lAT Mechtras
estime que son quipe est
capable de jouer laccession en division dHonneur,
mme sil y a dautres prtendants limage du KC
Taguemount Azzouz, de
lIRB Bounouh, de lIRB
Souk El Tenine et de lAS
Imezgharen.

Un mot sur cette large victoire acquise face lAS

Imezgharen ?
Cest une belle victoire acquise
devant un adversaire qui nest
pas facile manier. Certes on
sest imposs sur le score large de
3 0, mais cela ne veut nullement dire que ladversaire na pas
jou. LAS Imezgharen est une
coriace quipe qui a de bons lments, seulement, on a t plus
ralistes avec plus decacit devant.
Ce succs vous permet de
garder le contact avec le leader, le KC Taguemount Azzouz...
Oui cest l notre objectif et on
continuera jouer nos chances
fond pour atteindre latteindre.
On ne va pas lcher prise et on
fera tout pour engranger le
maximum de points et guetter le
moindre faux pas du leader pour
sorir cette premire place.
Donc, laccession est votre
lobjectif cette saison...
Cest clair que notre objectif
reste laccession en division
dHonneur et rien dautre. On
est sur la bonne voie et jespre
que les joueurs continuernt sur
cette lance. On essaye de les
mettre dans les meilleures
conditions possibles et je crois
que ces derniers rpondent bien
nos attentes et celles des supporters de Mechtras.
Quen est-il des moyens mis
votre disposition ?
On arrive subvenir aux besoins de lquipe et des autres
sections dont dispose lAT
Mechtras comme le karat, le
handball et le volleyball etc. On
a environ 600 athltes et on utilise les moyens de notre politique. La part du lion va la
section football et Dieu merci,
on fait de notre mieux pour rpondre aux larges attentes des
joueurs et des dirents stas.
Les jeunes sont bien pris en
charge et on tchera de veiller
sur eux.
On vous laisse le soin de
conclure
Je lance un appel aux autorits
de faire leur possible pour que le
stade soit dot dune pelouse
synthtique dans les plus brefs
dlais afin que nos jeunes puissent voluer sur du tartan la saison prochaine. Esprons quil y
aura un projet dans ce sens la
fin de cette saison footballistique
pour que la saison prochaine,
lAT Mechtras recevra sur une
pelouse en tartan.
Entretien ralis par
Yacine Moussi

Clubs de Kabylie

www.lebuteur.com

Pr-Honneur Bjaa

N 2864

21

Mercredi 24 dcembre 2014

Les Montagnards de Barbacha toujours plus haut

es journes passent
et se ressemblent notamment pour les
quipes de tte. En
tout premier lieu,
rien ne semble freiner la marche
des Montagnards de Barbacha,
larges vainqueurs dIghil Ali, qui
restent leader avec 2 points
davance sur lAS Oued Ghir qui
en a fait de mme At RZine devant lquipe locale en ltrillant
par 6 buts 2. Ceci, alors que lun

Chemini qui revient en force ces

des deux outsiders, le WA Felden,
dernires semaines
est revenu bredouille de son priH. Tahar
ple Semaoun, qui lui a inflig sa
seconde dfaite de la saison. La JSC Awzelaguen
a d sortir le grand jeu
Rsultats
pour ramener la raison
NRB Semaoun 2 - WA Felden 1
le NB Taskriout. De son
JSC Awzelagen 1 - NB Taskriout 0
ct, la JS Tameridjet a
EL Flaye ACS 1 - JS Tamridjet 5
russi le plein Akfadou
CR Bjaia
1 - JS Chemini 2
devant lEFAC, au moCRB
Ait
R'Zine
2- AS Oued Ghir 6
ment o le CR Bjaa suARB
Barbacha
5- ES Ighil Ali 0
bissait la loi de la JS

Pr-Honneur Tizi-Ouzou
Gr. A/ La JS Tadmat
ne lche pas la
JSE Mouldiouane

e leader, la JSE Mouldiouane, sest impos par la

plus petite des marges devant lUS Allela et
conserve ainsi sa premire place dans le groupe
A avec deux points davance sur la JS Tadmat qui a
battu, pour sa part, lUS Tala Athmane (2-1). Les Tadmatis auront une bonne occasion de semparer du fauteuil lors de la prochaine journe, sachant que le leader
sera exempt. Toujours dans le haut du tableau, la bonne
opration a t enregistre par lUS Sidi Belloua qui se
propulse la troisime place suite sa victoire (2-1) aux
dpens de lUS Djemaa Saharidj. Lautre fait de la journe est mettre lactif de la JSC Sidi Namane qui est
alle infliger une svre dfaite (5-1) au FC Irdjen.

Gr. B/ Le FC Yakouren
continue sa cavale

ans le groupe B, les rsultats de la 10e journe nont pas chamboul les donnes au
classement, notamment dans le haut du
tableau. En eet, le leader, le FC Yakouren, na pas
fait dans les dtails devant le CS Oumlil qui sest inclin sur un score de 4-0. Pour sa part, le dauphin, le
CA Frha, sest impos par 2-0 dans le derby qui la
oppos lUS Timizart. La JS Tala Tgana a conserv
sa troisime place suite sa large victoire (5-0) devant lO. Nath Yirathen alors que le RC Betrouna a
rat une bonne occasion de sapprocher du trio de
tte en concdant un nul domicile devant le HC
Azazga. Un nul qui profite la formation dAt Yahia
qui se propulse la 4e place suite son crasante victoire (5-0) hors de ses bases face Makouda.

Groupe A

Classement

1
2
3
4
9
10
11

OS El Kseur

Pts
22
20
17
16
05
03
09

ans le groupe C, le leader, le KC Taguemount Azouz, a atomis son adversaire du jour lOS Matkas en lui
infligeant un score sans appel de 5-0. Le dauphin, le FC Mechtras, na pas rat lui aussi loccasion dengranger les trois points devant lAS
Imazgharen, un des concurrents dans la course
au titre. Aussi, suite leur dfaite, les gars de Frikat ont t rejoints la troisime place par lES
Assi Youcef qui a battu lUS Tafoughalt (3-2)
dans un match palpitant. Enfin, la JS At Yahia
Moussa qui restait sur deux revers de suite a renou avec le succs devant lIRB Bounouh.

K. A

Groupe B

1 US Allela
2 US Djemaa Saharidj
2 US Tala Athmane
1 US Bouhinoun
1 JSC Sidi Namane

Clubs
JSE Mouldiouane
JS Tadmat
USS Belloua
US Tala Athmane
FC Irdjen
Sidi Ali Bounab
US Allela02

Gr. C/ Le KCT
inaccessible

K. A.

K. Aghiles

JSE Mouldiouane
US Sidi Belloua
JS Tadmait
JS Sid Ali Bounab
FC Irdjen

J
10
09
09
09
09
09

0
1
1
3
5

Classement

1-ARB Barbacha 20 points

2-AS Oued Ghir 18
3-WA Felden
16
4-JSC Awzelagen 15
5-JS Tamridjet 15
6-NRB Semaoun 14
7-JS Chemini
12
8-CRB Ait R'Zine 10
9-NB Taskriout 8
10-El Flaye ACS 4
11-ES Ighil Ali 2
12-CR Bjaia
00

RC Betrouna
US Timizart
JS Tala Tgana
FC Yakouren
O. Makouda

Groupe C

1 HC Azazga
0 CA Frha
5 O. Nath Yirathen
4 CS Oumlil
0 Ait Yahia Union Sport

Classement

1
2
3
4
9
10
11

Clubs
FC Yakouren
CA Frha
JST Tgana
Ait Yahia
NA Redjaouna
O. Makouda
ON Yirathen

Pts
25
20
18
14
08
07
02

J
09
09
09
09
09
09
09

1
2
0
0
5

ES Assi Youcef
JS Ait Yahia Moussa
KC Taguemount Azouz
AT Mechtras
AS Kantidja

3 US Tafoughalt
2 IRB Bounouh
5 OS Maatkas
3 AS Imazgharen
4 O. Mkira

Classement

1
2
3
09
10
11

Clubs
KC T. Azzouz
AT Mechtras
AS Imazgharen
ES Assi Youssef
AS Kantidja
US Tafoughalt
O. MKira

Pts
22
20
16
16
09
08
03

2
1
0
0
0

J
09
09
09
10
09
09
09

Si je dois perdre des vies humaines pour accder

Les dirigeants et les

joueurs el-kseurois qui ont
fait le dplacement Souk
El Tenine sont encore sous
le choc de ce que les littoraux leur ont rserv. Le
prsident du CSA, Matre
Salim Khatri, revient sur ce
dplacement frayeurs que
la grande famille de lOSEK
ne risque pas doublier de si
tt, apparemment.

De toute vidence, vous tes

toujours sous le choc
Et comment ! Al Hamdoulilah
que nous sommes sains et saufs. Je
vous assure quon craignait le pire.
Je ne sais pas ce qui les a pris, cest
croire quon leur avait tu un
proche et quils voulaient se venger.
Aujourdhui, le moral est au beau
fixe mais on est en train de revivre
le mme scnario que lexercice

Matre Salim Khatri (prsident du CSA/OSEK) :

coul.
Quest-ce qui sest pass rellement la fin de cette rencontre
contre Souk El Tenine ?
la fin de la rencontre, il y a eu
envahissement de terrain par les
supporters de lquipe locale munis
dobjets htroclites. Ils se sont mis
lyncher nos joueurs et dirigeants.
Sur le terrain, ctait la chasse
lhomme. Les ntres ont t poursuivis jusquaux vestiaires. Cinq de
nos joueurs ont t blesss srieusement (il nous exhibe des certificats mdicaux). Le joueur Chilla a
failli perdre la vie, aprs avoir reu
plusieurs coups la tte et au basventre. Il na t ranim qu lhpital. Mme un jeune supporter
accompagn par son pre na pas
t pargn. En tous les cas, larbitre
a mentionn ces joueurs blesss sur
la feuille de match. Ces incidents se
sont drouls sous les yeux des res-

ponsables de la ligue et de son prsident. Il ny avait pas de mesures

de scurit adquates lors de ce
match.
Comment expliquez-vous ces
drapages ?
Si certains clubs jouent le jeu,
lexemple de la JS Ighil Ouazoug et
le CRBA, les autres sont tombs
sous les sirnes de largent sale.
Certains clubs sont motivs contre
lOSEK, on ne sait pas pourquoi.
Cette violence est cultive par certains dirigeants, et dire qu El
Kseur il ny a jamais eu le moindre
incident depuis que je suis la tte
du club. On a perdu des matches
importants chez nous, mais nous
nous sommes toujours comports
en personnes civilises.
vous entendre, vous avez
frl la mort.
Oui, vous pouvez le dire. Cer-

tains nont pas encore retenu les leons aprs la mort dEboss. On va
saisir toutes les instances y compris judiciaires. On est en train de
ficeler le dossier. Cette fois, on ne
va pas se laisser faire. Chacun doit
assumer ses responsabilits y compris ceux qui tirent les ficles de ces
dplorables incidents Souk El Tenine, pour mettre fin cette violence et ces maquignons du
football qui cultivent la fitna. Heureusement quon na pas gagn,
parce que je me demande ce quaurait t notre sort si on tait revenus avec les trois points
Laccession sera encore plus
dicile cette saison, nest-ce
pas ?
Si cest pour perdre des vies humaines, je prfre ne pas accder
que de jouer dans un championnat
vici davance.
Entretien ralis par H. Tahar

22

Invit exceptionnel du
TP Show sur RMC lundi soir,
ierry Henry sest dit surpris par
toutes les marques de respect reues
depuis lannonce de sa retraite et rpondra prsent en cas dhommage
avec les Bleus. Il a galement longuement voqu son rle de consultant
et son souhait de passer ses diplmes
dentraneur.

La retraite ? Ctait le bon

moment pour moi, je ne la
regrette pas
a fait bizarre. Maintenant, je
peux me retourner sur ma carrire,
relativiser et analyser tout a. a fait
bizarre. Tu ne ten rends pas compte
quand tu joues. La dcision nest pas
facile parce que cest quelque chose
que tu as fait la moiti de ta vie.
Ctait le bon moment pour moi, je
ne la regrette pas. Le vestiaire, le soir
dun grand match, sourir ensemble,
a va toujours me manquer mais cest
normal. Les hommages ? Jai t surpris. Cest par le biais de mon pre,
de mes amis et de Twitter aussi que
jai vu a. Jtais agrablement surpris, bouche-be et gn.
Si on mappelle en EDF, je
rpondrai prsent quel que
soit lhommage
Je respecterai toute dcision. Au
dpart il ny avait rien dans lair. Il y a
quelque chose qui a t lance (par
Nicolas, un auditeur de RMC). Si je
suis appel, si je ne suis pas appel,
faire un coucou, ou pas, je serai l. Je
rpondrai prsent pace que cest
quand mme quelque chose de beau
et dextraordinaire. On fait toujours
le max, et cest la fin du bal quon
paie les musiciens. Cest quelque
chose qui se fait dans dautres pays,

Thierry Henry
N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

www.lebuteur.com

Coup dil

International

cur ouvert !

a na pas encore t fait chez

nous, part Dd
(Didier Deschamps) et
Lolo (Laurent Blanc) qui ont arrt juste aprs lEuro (2000). Par nature, je ne demande rien. Si on
mappelle, je rpondrai prsent quel
que soit lhommage.
Mon plus beau souvenir ?
Au dbut, je disais la Coupe
du monde, mais
Au dbut, je disais la Coupe du
monde. Mais la fin de la carrire,
cest tout ce que jai gagn avec mes
quipes peu importe le titre. Tu souffres tellement en quipe qu la fin,
quand tu gagnes un titre, il ny a pas
plus beau tout en sachant comme
la saison a t dure. Mon esprit
reste l.
Je passe mes diplmes
dentraneur avant de
prtendre tre un
manager
Il faut que je passe
mes diplmes dentraneur
et de manager. Il va falloir
squiper avant de prtendre tre un manager. Cest
le premier pas quil faut
faire. Je connais un peu le
foot donc je vais essayer si
je peux faire comprendre
quelques phases de jeu. Je
ne serai que dans lanalyse. Je serai disponible
pour tout ce que fait Sky.
Jespre que je pourrais redonner au foot, ce que le
foot ma donn Je regarde les matchs de football, quel que soit le
niveau, pour apprendre
quelque chose. Pour moi,
cest logique. Il y a peuttre quelque chose que jai
rat et que je ne sais pas.

Naples
Benitez Cette victoire
est la plus importante

Men dans les derniers instants des prolongations, Naples a galis (2-2) par l'intermdiaire de Gonzalo Higuain (118e ) avant de
remporter la Supercoupe d'Italie contre la Juventus Turin Doha
(Qatar), lors de la sance des tirs au but. Aprs le sacre, lentraneur
espagnol Rafael Benitez tait trs heureux de
remporter le 12e trophe dans sa carrire,
dans des propos rapports par Goal :
Pour moi, cette victoire est la plus importante. C'est mon 12e trophe que
je suis heureux de fter avec ce club,
cette quipe et avec tant de supporters napolitains qui nous ont donn
tant de force. Je suis content d'avoir
offert un superbe Nol au Napoli. Nous
avons une marge de progression et je
ne demande rien d'autre. Grandir. Gagner.

Devenir entraneur ? Je
nai mme pas la prtention
de le dire
Le fait de travailler avec Sky
Sports me permet de ne pas dconnecter du monde du football tout en
ayant la possibilit de passer
mes diplmes. Je vais essayer de le faire. On
demande souvent en
ce moment si je vais
devenir entraneur.
Je ne suis mme pas
encore l, je nai
mme pas la prtention de le dire. Cest
une chose de connaitre le
jeu. Je pense que je connais
un peu mais lenseigner, duquer,
faire passer un message, grer les
egos, a je ne sais pas ce que cest.
Moi, jallais lentranement, je rentrais chez moi. Les coachs, eux, restent et doivent prparer la sance du
lendemain, il faut prparer ci et a,
dcider quuntel ne joue pas. Le lendemain, le joueur vient dans le vestiaire et demande : Pourquoi je ne
joue pas ? Aprs cest un autre qui
vient te voir. Ce sont des choses
grer auxquelles on ne pense pas en
tant que joueur. Il va falloir que jtudie et que je rapprenne une autre
vie et un sport que tu as toujours fait
mais de lautre ct. Un ct quon ne
connat pas. Je vais essayer de faire a
tout doucement. Ce nest pas tou-

jours dit que parce que tu as fait une

grande carrire, tu deviennes un bon
entraneur. Il va falloir grer tout a
et apprendre.

Ballon dOr ? Je ne
comprends pas pourquoi
Mller nest pas l
Je ne comprends pas pourquoi omas Mller nest
pas l. Messi et Ronaldo
sont extraordinaires. Ce
quils font, cest
inhumain et cest
du jamais-vu.
Neuer mrite
dtre l aussi.
Mais jai une pense
pour Mller. Cest mon
gars ! Oui, il ne fait pas de
passements de jambes, il ne
fait pas de petits ponts mais il
en est 10 buts de Coupe du
monde et il est champion du monde,
champion dAllemagne avec le
Bayern et il perd en demi-finales de
la Ligue des Champions. Pourquoi il
nest pas l ?
Il ny pas un Espagnol qui a
gagn le Ballon dOr Il faut
mexpliquer !
Sur les dernires annes du Ballon dOr, il ny a pas un Espagnol qui
la gagn. Tu gagnes Euro-Coupe du
monde-Euro et il ny pas un Espagnol
qui a gagn le Ballon dOr. En
plus, ils jouent au Bara et

au Real avec qui ils gagnent des titres Il faut mexpliquer !

Le PSG peut battre Chelsea,

sur deux matchs tout peut
arriver
Tout dpend si le PSG va loin en
Champions League. Le PSG peut
battre Chelsea, sur deux matchs tout
peut arriver. Pour le titre de champion de France, tout dpend de ce
quils feront en Champions League.
Parce que a te boue de lnergie et
le cerveau avec tous les voyages. Sils
perdent des points en championnat
et que des quipes creusent lcart a
peut tre compliqu. Parce que Lyon
ne joue plus rien. Attention.

Si Ribry revient, je pense

que tout le monde sera
content
Je respecte toutes les dcisions. Je pense que si
Franck a pris cette dcision, cest quil a
bien pens avant. Il
faut la respecter.
Sil revient, je
pense que tout le
monde sera content.
Sil ne revient pas, on
respectera sa dcision,
tout simplement.
Abidal ma poustoufl en
tant que joueur et homme
Les gens ne connaissent pas bien
Eric Abidal. Cest un bon vivant qui
aime rigoler. Il va chambrer tout le
monde. a passe du prsident au
magasinier. Je lai beaucoup ctoy
Barcelone. Et son volution l-bas. Il
ma poustoufl en tant que joueur et
homme. Comment ne pas parler de
ce quil sest pass au niveau de la
sant. Ce mec nous a montr tous
quil y a un truc plus important,
cest la vie. De temps en temps,
on oublie de vivre et de respirer un bon coup, de sarrter, de regarder quon a
une famille. Les valeurs
quil nous a montres sur
ces dernires annes. Revenir comme il la fait, ce
nest pas donn tout le
monde. a restera un exemple. Il restera toujours grav
dans ma tte. Il a tout gagn, il
lui manquera un titre avec les
Bleus mais a ne change rien.

LEDF a tous les

moyens pour gagner
lEuro
Ce nest pas parce que je
suis Franais et supporter des
Bleus mais je pense
que cette quipe peut
gagner lEuro. Elle a
tous les moyens pour
gagner lEuro. On a
des joueurs qui font
rver on a des joueurs
qui sont maintenant des
patrons dans les grands
clubs europens. Et puis
lEuro sera en France.
Je ne le dis pas parce
que je suis Franais,
mais parce que je
pense que cette
quipe est vraiment
forte.
IN.Rmcsport.com

Allegri Nous pouvons

aussi commettre des
erreurs

Assez critiqu depuis la dfaite en Supercoupe dItalie face au Napoli, lentraneur de la Juventus Max Allegri a tenu se dfendre selon
Goal, malgr ses choix tactiques assez controverss : Nous, les entraneurs, on nous demande de dcider une seule seconde et nous
pouvons aussi commettre des erreurs. Mais je ne me permets pas de commenter les choix des autres et de
toute faon, la Juventus a un entraneur trs
consciencieux : je vous le dis 100%. Des
consquences ngatives pour la suite ? Non,
non non ! Ne commenons pas avec ces histoires de contrecoups psychologiques : nous
sommes premiers du championnat avec
trois points d'avance et nous sommes en
8es de finale de la Ligue des Champions !

International

Ferguson

Coup dil

www.lebuteur.com

Man United

N 2864

Mercredi 24 dcembre 2014

Je pense que Carrick

est le meilleur joueur
anglais

En plus de louer les qualits du

portier espagnol, le coach historique des Red Devils, Sir Alex
Ferguson, qui suit avec intrt
les performances des mancuniens, a assur selon Football
que Michael Carrick tait selon
lui le meilleur footballeur anglais :
Je pense que Michael est le meilleur milieu
de terrain du football anglais. Je pense que
cest le meilleur joueur anglais.

Mourinho est un exemple

pour tous ceux qui veulent
russir

Si Alex Ferguson et Jos Mourinho nont

pas toujours entretenu des rapports trs
cordiaux, le manager cossais, qui a pris sa

sommes la meilleure quipe

que nous
la nouvelle victoire des Blues sur le terrain de

Chelsea

Satisfait de son effectif, Louis van

Gaal estime toutefois qu'il ne lui
manque qu'une ou deux grandes stars
pour placer de nouveau Manchester
United tout en haut de l'affiche. Le manager de Manchester United, aurait demand ses suprieurs de faire "un effort
pour signer le Gallois" Gareth Bale. Aprs
les 102 millions voqus par le Sunday Express, le quotidien madrilne As affirme que
MU pourrait aller jusqu' offrir 153 millions d'euros au Real Madrid dans six mois pour mettre la main
sur lancien joueur vedette des Spurs de Tottenham.
Bale ferait partie des priorits de Van Gaal, mais le
Real Madrid naurait pas du tout lintention de le vendre, un an et demi seulement aprs son arrive dans la
capitale espagnole.

retraite lt 2013, a
confi tout le bien quil
pensait du Spcial One,
dans une interview accorde BT Sport et repris
par Le10sport : Ce nest
vraiment pas juste. Il est
beau gosse,
avec ses cheveux,
il ressemble un peu
Georges Clooney.
Mais je crois que cest
un bel exemple, il parle au
moins cinq langues. Il a commenc en devenant linterprte de Bobby Robson, il la
suivi Barcelone, a travaill
avec Louis Van Gaal, il apprend tout le temps. Il a
cette dtermination, il veut
devenir entraneur. Il na jamais jou au football - ditesmoi combien de prsidents
de clubs embaucheraient un
manager qui na jamais jou
au football ? Aucun. Mais il
la fait. Ensuite il commence par prendre les rnes dune petite quipe au
Portugal, puis va Porto et remporte
le championnat, la Coupe UEFA et la
Ligue des champions puis il va Chelsea et remporte le championnat. Il va
ensuite lInter Milan. Cest un
exemple pour tous ceux qui veulent
russir, il ne faut pas laisser les
barrires vous barrer le chemin
si vous voulez y arriver.

Mourinho Nous sommes leaders parce

Aprs
Stoke (2-0) lundi soir, le manager des Blues de Chelsea,
sest montr trs logieux au moment dvoquer la
prestation de ses troupes, dans des propos rapports
par LEquipe : Mes joueurs ont produit une performance fantastique. C'est une victoire qui vaut bien plus
que trois points. Ce sont trois points mais on a aussi
senti un tat d'esprit parfait et le sacrifice de chaque
joueur pour gagner le Championnat. Je suis trs
content. On a contrl le match parfaitement. Nous
sommes leaders depuis la premire journe parce que
nous sommes la meilleure quipe. On a un calendrier
plus difficile que les autres pendant les ftes avec trois
matches l'extrieur et un domicile contre West
Ham. Donc il tait trs important de gagner.

James

Avec cette
quipe, il n'y a
pas
de limite
Six mois aprs sa venue au Real

BVB
Heynckes
conseille
Reus de rejoindre
le Real

Le milieu offensif de Dortmund, Marco Reus,

est la croise des chemins concerne son avenir.
Malgr un srieux intrt du Bayern Munich, Jupp Heynckes, ex entraineur du
club bavarois et du Real, conseille au
joueur allemand de filer en Espagne.
Je lui recommande daller Madrid,
a lanc Heynckes sur Sky Sports repris par Football. Le Bayern a dj
quatre ou cinq joueurs de classe
mondiale devant. O jouerait-il
? Si sa clause libratoire est
rellement de 25 millions
d'euros, alors toutes les
quipes devraient essayer de l'avoir.

Bara Xavi Jallais partir New York, mais Divers

Mourinho et les
un appel de Bartomeu a tout chang

Dans un entretien accord au quotidien catalan Sport repris par RMC, le

milieu de terrain et capitaine du Bara, Xavi rvle avoir t deux doigts de
quitter le club pour rejoindre New York : La dcision tait prise. Jallais
New York. Tout tait rgl. Mais un appel de Bartomeu, (prsident du Bara
ndlr) a tout chang. Il a appel mon agent et lui a dit de bien rflchir, quils
voulaient me garder ici. Avant le Mondial, je leur avais dit que je pensais que
mon temps au club tait rvolu. Javais termin la saison un peu du aprs
mon remplacement face lAtltico. Un nouvel entraineur tait sur le
point darriver, une nouvelle quipe aussi et je pensais que ctait
fini pour moi. Je ne me sentais plus utile. A noter que celui qui
veut suivre le chemin de Pep Guardiola, a zapp Cristiano Ronaldo au moment du vote pour le Ballon dOr, comme la rvl
selon Goal : En premier Leo. Lahm deuxime et troisime Mascherano. Cristiano n'a pas fait grand-chose la Coupe du
monde et je pense que lors d'une anne de Mondial cela
compte beaucoup dans la saison.

Fabregas voque la probable

venue de Messi Chelsea

Lors dun entretien accord Radio Marca, lancien milieu de terrain

du Bara actuellement Chelsea, Cesc Fabregas, qui est assez proche de
Lionel Messi, a rvl un probable dpart de lArgentin, dans des propos
rapports par Footmercato : Je lespre, pourquoi pas ? Bien sr que jaimerais retrouver Messi. Avec un grand oui. Cest la premire anne que
Chelsea dgage des bnfices. Le club est en bonne sant, il est stable. Il
y a un entraneur qui connait la maison et Chelsea est un grand club europen. Je ne sais pas si cest la dernire anne de Messi au Bara, cest
lui de dcider. Mais les prtendants ne manqueront pas. Peu de clubs
peuvent aspirer au recrutement de Messi, ils se comptent sur les doigts
dune main. Leo a une bonne relation avec tout le monde et je le vois bien,
il marque des buts, est dcisif. En fait, cette saison, le Bara cest Messi et
dix autres. Mourinho ? Ce qui en fait un si grand entraneur, cest quil sadapte toutes les situations.
Cela en dit beaucoup sur lui. () Nous jouons un peu comme le Bara, pas avec le mme systme
mais dans la volont de matriser la possession du ballon chaque rencontre.

bourdes de Balotelli

Ancien entraneur de Mario Balotelli

lInter Milan, Jos Mourinho a dvoil
quelques anecdotes sur lactuel attaquant de Liverpool, selon Football :
Un samedi, je le convoque 14
heures dans mon bureau. Ne le voyant
pas arriver, je lappelle et il me dit quil
tait aux qualifications du GP de F1. Et
il me rpond : Dans votre bureau, je
peux y venir tous les jours mais pour
voir la F1, cest une fois dans lanne
en Italie. Mourinho se souvient aussi
dun match de Ligue des champions
contre le Rubin Kazan : Diego Milito et
Etoo taient blesss et je navais que
Mario comme attaquant. Il a pris un
jaune la 42, alors la mi-temps, je suis
rest prs de 15 minutes le prvenir,
et dajouter : Je nai pas dattaquants
sur le banc alors pas de faute, si nous
perdons la balle, pas de raction, si
quelquun te provoque, pas de raction,
si larbitre fait une erreur, pareil. A la 46
, il a pris un rouge !

quotidienlebuteur@gmail.com

& Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

Real Madrid

Une offre XXL

des Reds Devils
pour Bale

De Gea est le
joueur le plus
plaisant
voir voluer

Auteur de nombreuses parades dcisives

depuis le dbut de saison, le gardien espagnol David De Gea est en train de marquer
les esprits en Premier League, au point de
recevoir les loges de son ancien mentor Sir
Alex Ferguson, dans des propos relays par
RMC : Cest le joueur le plus plaisant voir
voluer au sein de lquipe.
Lorsque nous lavions achet,
ctait encore un gamin fragile
mais il avait du potentiel. Il a
beaucoup de talent et il le dmontre aujourdhui. Je suis vraiment
heureux pour lui.

23

Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Ali Hamouche - Rdacteur en chef adjoint : Barkat Chamyl - Rdaction : Achour At Ali, Moumen At Kaci Ali,
Lamine Amimi, Sofiane Abdelli, Othmane Riyad Baba Ahmed, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Sad Djoudi, Sad Fellak, Amine Lamri, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Riad
Ouenzar, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Madrid, la nouvelle star du football

colombien, James Rodriguez, ne
masque pas son bonheur total et
son dsir de continuer encore
longtemps l'aventure madrilne,
dans des propos rapports par
Foot01 : Je suis heureux. Je suis
venu ici pour gagner des titres et je le
fais. Nous voulions gagner le Mondial des
Clubs, c'est historique. Nous sommes en
train de battre des records et nous esprons continuer le faire parce qu'avec
cette quipe il n'y a pas de limite. Jespre
que nos supporters sont heureux de tout
cela. Physiquement, je me suis bien
senti. J'espre pouvoir rester au Real
Madrid pendant de nombreuses annes,
car je veux dfendre le plus longtemps
possible ce maillot et ce blason.

Casillas
Je nai
aucune raison
de penser
partir. Ctait
ma meilleure
anne !

Malgr quatre trophes remports durant lanne 2014 (la

Ligue des Champions, la Supercoupe de lUEFA, la Coupe
du Roi ou encore le Mondial
des Clubs), le portier et capitaine du Real Madrid, Iker Casillas veut davantage de
conscrations, comme la affirm
dans les colonnes de Marca repris par Footmercato, tout
en voquant au passage
son avenir personnel :
Jai lintention de gagner de nombreux titres avec le Real
Madrid (...) Ctait
ma meilleure anne.
Quatre titres, en
jouant dans chacune de ces comptitions. Un
mauvais mois et
demi ne doit
pas tout faire
oublier. Je
me suis
toujours
senti
valoris et
respect
par le club
(...) Nous devons avancer tape
par tape.
Jai un
contrat et je
nai aucune
raison de penser partir.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre

service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

La contribution
de Mobilis la russite
du Ballon dOr
24

oprateur de tlphonie mobile

Mobilis a grandement contribu
la russite de la 14e dition du
Ballon dOr algrien Le Buteur-El Heddaf qui sest tenue avant-hier lundi et
qui a connu la conscration du meneur
de jeu du FC Porto, Yacine Brahimi.
Cette crmonie, de lavis de tout le
monde, a t une totale russite avec
notamment la prsence de grandes
stars du football mondial, linstar de
lattaquant du Bayern Munich, Franck
Ribry, ainsi que de la lgende du foot
italien et du Milan AC, Franco Baresi.
Mobilis, partenaire ociel de la 14e
dition du Ballon dOr Le Buteur-El
Heddaf, a grandement contribu la
russite de cette crmonie.
Il accompagne Le Buteur
et El Heddaf depuis plusieurs
annes
Comme tout le monde le sait, ce nest
pas la premire fois que loprateur de
tlphonie mobile Mobilis contribue
la russite de la crmonie du Ballon
dOr Le Buteur-El Heddaf. La contribution de Mobilis date de longtemps.
Lan dernier, Mobilis avait grandement
contribu la russite de cette crmonie qui avait t rehausse par la prsence de deux stars du football
mondial, en loccurrence Javier Zanetti
et Rivaldo. Mobilis a prouv, une fois
de plus, quil est prsent dans les grands
rendez-vous du football algrien.
Le partenariat entre Mobilis
et Le Buteur-El Heddaf
se poursuivra
Le contrat de partenariat entre loprateur de tlphonie mobile Mobilis et
Le Buteur-El Heddaf se poursuivra.

PUB

Cest ce qui nous a confirm le P-DG de

Mobilis, Damma Sad. Ce dernier nous
a confi que Mobilis sera prsent lors
de la prochaine crmonie du Ballon
dOr Le Buteur-El Heddaf. Voil qui
nous renseigne sur les trs bonnes relations qui existent entre les deux parties.
Nul ne doute que
la prochaine crmonie du Ballon
dOr Le Buteur-El
Heddaf connatra
galement la prsence de grandes
stars du football
mondial.
Sad Damma
a remis
le trophe de
la galerie la
plus fair-play
au CSC
Il est noter
que le P-DG de
Mobilis, Damma
Sad, a remis au
CS Constantine le
trophe de la galerie la plus fairplay.
Cette
rcompense
a
normment ravi
le P-DG de Mobilis qui est le sponsor
de
la
formation de la ville de Cirta. Sad
Damma tait galement trs touch au
moment dhonorer la famille du regrett Nabil Hemani, notamment son
pouse et ses quatre filles.
A. R.

Ballon dOr

Sad Dama (P-DG Mobilis)

Mercredi 24 dcembre 2014

Coup dil

www.lebuteur.com

Cet vnement a pris une

dimension internationale
E

n marge de la crmonie du Ballon dOr algrien remport par

le joueur de Porto Yacine Brahimi, nous nous sommes approchs

de Sad Dama, P-DG de Mobilis reprsentant du sponsor principal de

lvnement ainsi que celui du championnat national. Ce dernier sest exprim sur le droulement de cette
crmonie de remise des trophes.
Cest une crmonie qui a pris une

dimension internationale, en prsence de grands noms du football

mondial, limage de Ribry et Baresi. Cette saison encore, les organisateurs de lvnement nont pas
drog la rgle et ont invit de
grandes figures du football mondial,
cela est une bonne chose pour
limage de notre football.
Lhommage rendu aux
disparus ma beaucoup
mu
Le P-DG de loprateur de tlphonie mobile est revenu sur le moment le plus intense de la soire,
lorsque un hommage a t rendu
aux dfunts footballeurs de notre
championnat. Ce qui ma le plus
marqu durant cette crmonie,
ctait cet hommage rendu aux personnalits qui nous ont quitts. Cest
une initiative trs mouvante surtout en prsence des proches des dfunts qui ont t honors, comme
nous lavons vcu avec les familles
de feu Khabatou, Zitouni et Hemani. Cest une preuve que nous
navons pas oubli tout ce quils ont
fait pour notre football.
Rcompenser la meilleure
galerie, cest pour lutter
contre la violence dans nos
stades
Par la suite, Sad Dama sest exprim sur ce trophe de Meilleur
public remis au CSC. Il dira que cest
une belle initiative pour combattre
ce flau de la violence dans nos

stades. Rcompenser la meilleure

galerie en Algrie, celle du CSC que
je flicite cette occasion, est une
manire de lutter contre la violence
dans nos stades. Le football est un
sport qui doit nous rapprocher, nous
unir, et non pas le contraire. Voil le
message quon voudrait faire passer.
Brahimi la amplement
mrit
Lvnement de la soire aura t
la conscration du joueur du FC
Porto, Yassine Brahimi, meilleur
joueur algrien, aprs avoir t sacr
meilleur joueur du continent africain. Pour le P-DG de Mobilis, cest
une conscration amplement mrite. Au vu de tout ce quil a ralis
avec lEquipe nationale ou en club
avec la formation du FC Porto, Yacine Brahimi a amplement mrit le
trophe du Ballon dOr algrien. Il
est encore jeune et une belle carrire
lattend. Flicitations!
Entre Mobilis et El Heddaf,
cest une histoire qui
durera longtemps
Pour conclure, Sad Dama sest
exprim sur les relations qui lient sa
compagnie et El Heddaf. Ce dernier
espre que le partenariat durera
longtemps. Notre collaboration
avec El Heddaf durera longtemps
car tous les deux parties aspirent
un objectif commun, celui de
contribuer au dveloppement du
football national.
Anane

Anep : 162366 / Le Buteur du 24-12-2014

N 2864