Вы находитесь на странице: 1из 136

49038

GE Consumer & Industrial


Power Protection

GE Consumer & Industrial

Power Protection una divisin de GE Industrial,


es un proveedor de primera lnea europeo de
productos de baja tensin que incluye
mecanismos, aparamenta modular e industrial,
automatismos y control, cuadros y armarios.
La mayor demanda de nuestros productos
viene por parte de distribuidores de material
elctrico, fabricantes de maquinaria,
cuadristas e instaladores de todo el mundo.

Entelliguard G - Interruptor automtico de bastidor

www.ge.com/es/powerprotection

GE Consumer & Industrial


Power Protection

Nuevo

EntelliGuard G
Interruptor automtico de bastidor
Estable, Rpido y Selectivo

GE POWER CONTROLS IBRICA, S.L.


Polgon Industrial Clot del Tufau, s/n
08295 Sant Vicen de Castellet (Barcelona)
Asistencia al Cliente
T 900 993 625
F 900 993 622
M asistencia.al.cliente.consind@ge.com

GE imagination at work

GE imagination at work
Ref. I/2368/S/S 2.0 Ed.09/09
Copyright GE Power Controls 2009

EntelliGuard G

Identicacin del producto

Caractersticas

Solucin total

10

Datos Tcnicos

El interruptor automtico

Intro

Cdigos de pedido

Unidades de proteccin

Accesorios del interruptor automtico

Gua de aplicaciones

Esquemas de conexionado

Dimensiones

ndice numrico

EntelliGuard G
Identicacin del producto
Frontal del interruptor automtico
de bastidor
1
2
3
4
5

EntelliGuard G

6
7
8
9
10

Indicadores de accesorios instalados


Disparador electrnico
Mando de carga manual
Pulsadores de cierre y apertura ON/OFF
Indicador de la posicin de contactos
principales
Indicador Preparado para cierre
Indicador de muelle cargado
Contador de maniobras
Previsin para enclavamiento por
cerradura
Nmero de catlogo

EntelliGuard G G
GG20H1XXGXXX2XX03

Intro

Etiqueta del interruptor automtico


de bastidor

1
2
3

4
5
6

7
8

Tipo de producto
Cdigo de barras con datos de fabricacin
Cdigo de colores que indica nivel de
interrupcin
Valores nominales de tensin
Valores nominales de intensidad
Certicaciones y estndares
Datos de interrupcin por cortocircuito
Fecha de fabricacin

Disparador electrnico avanzado

AJUSTES

MEDIDA

ESTADO

AVISOS

2
3
4

Pantalla principal con las siguientes


opciones:
Ajustes
Permite ajustar los valores y congurar
todos los parmetros
MEDIDA
Se muestran los valores de medicin
completos
ESTADO
Posicin del interruptor automtico y de la
unidad de proteccin (disparador)
AVISOS
Historial de los disparos en el que se muestra
el motivo del disparo y el nivel y acceso a
la funcin Captura de forma de onda
Sistema de ajuste por cursores
Opcin de Reset manual o automtico
Adaptador de rango completo

EntelliGuard G
Interruptores automticos de bastidor
Estables, Rpidos y Selectivos

Caractersticas
Intro
A
B
Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
son una nueva gama de interruptores automticos de
bastidor evolucionados a partir de los tipos M-PACT y ME07
existentes para ofrecer una autntica plataforma de
productos global conforme con las normas IEC, ANSI y UL.
Una gama de dispositivos de tres y cuatro polos comprendidos
entre 400 y 6.400 A en tres tamaos bsicos con valores
nominales de interrupcin por defecto de hasta 150 kA. Un
diseo que ofrece una combinacin exclusiva de resistencia
a altos valores de intensidades de defecto, un tiempo de
interrupcin breve y selectividad.
El dispositivo incluye la innovadora unidad de proteccin
EntelliGuard G que proporciona al interruptor automtico la
tecnologa ms moderna en materia de seguridad, abilidad,
medicin, rels y comunicaciones por medio del protocolo
Modbus o Probus.

C
D

Contenido
Selectivo, rpido
y estable

Proteccin de vanguardia
La unidad de proteccin global

Opciones de instalacin
fciles de usar y exibles

Accesorios comunes y
montables por el usuario
Solucin completa para
distribucin de baja tensin

Contenido del catlogo


Este catlogo se reere nicamente a las versiones IEC del interruptor
automtico de bastidor EntelliGuard G. Para las variantes ANSI y UL
del mismo diseo, pngase en contacto con GE Consumer & Industrial,
Plainville, CT, EE.UU.

EntelliGuard G
Altas prestaciones: lnea completa
Altas prestaciones: lnea completa
La gama EntelliGuard G de interruptores automticos de bastidor abarca una lnea de interruptores automticos de bastidor de tres y cuatro
polos con intensidades nominales comprendidas entre 400 y 6.400 A en
tres tamaos bsicos.

EntelliGuard G

Todos los interruptores automticos de bastidor estn diseados para


permitir mltiples interrupciones sobre intensidades de defecto. El valor
de capacidad de corte en servicio, comprobado y certicado, equivale en
todos los casos a la capacidad de corte ltimo declarada.
El Tamao 1 se puede utilizar en redes con tensiones de hasta 1.000 V y
se puede suministrar con valores nominales de intensidad comprendidos
entre 400 y 2.000 A a 50 C.
Este tipo est disponible con valores nominales de interrupcin (Ics=Icu)
de 50 y 65 kA.
Existe una versin para aplicaciones de CC.
150
150
140
140
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
00

Intro
A
B

El Tamao 2 se puede utilizar en redes con tensiones de hasta 1.000 V y


se puede suministrar con valores nominales de intensidad comprendidos
entre 400 y 4.000 A a 50 C.
Este tipo est disponible con valores nominales de interrupcin (Ics=Icu)
de 50, 65, 85 y 100 kA.
Existe una versin para aplicaciones de CC.

Niveles de interrupcin
disponibles

Tamao
2000A
lcu=lcs

Tamao
4000A
lcu=lcs
N

El Tamao 3 se puede utilizar en redes con tensiones de hasta 1.000 V


y se puede adquirir con valores nominales de intensidad comprendidos
entre 3.200 y 6.400 A a 50 C.
Este tipo est disponible con valores nominales de interrupcin (Ics=Icu)
de 100 y 150 kA.
Existe una versin para aplicaciones de CC.

Tamao
6400A
lcu=lcs
L

8000

Alto rendimiento: intensidades nominales en envolventes

7000
6000

Uno de los parmetros de usuario ms importantes no es la intensidad


nominal de un interruptor automtico de bastidor en entorno libre, sino
su intensidad nominal en un panel o en una envolvente.

5000

4000
Intensidad
Current

3000

2000
1000
40C

50C

55C

60C

65C

70C

Temperatura
Ambient ambiente
temperature

Envelope
3
Tamao
3
Envelope
2 dual cluster
Tamao
2, seccionamiento
doble

Envelope
2 single sencillo
cluster
Tamao
2,seccionamiento
Envelope
1
Tamao
1

Los valores nominales en envolvente se determinan por medio de la


disipacin trmica que genera el dispositivo y por su capacidad para
transportar la intensidad a la temperatura del interior de la envolvente.
Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G se han
diseado con valores bajos de disipacin de potencia y permiten
intensidades relativamente altas a temperaturas ambiente elevadas.
Esta caracterstica es aplicable a los interruptores automticos con
ejecucin Fija y Seccionable, como se indica en el grco.
Para casos extremos, existe una versin Seccionable especial de un
interruptor automtico de Tamao 2 con seccionamiento doble con una
correccin de intensidad muy limitada cuando se utiliza el interruptor
automtico en temperaturas ambiente elevadas en el interior de una
envolvente.

Versin seccionable estndar


con seccionamiento sencillo

Versin seccionable de
intensidad limitada con
seccionamiento doble

EntelliGuard G
Selectivo, rpido y estable

Disparador
electrnico
EntelliGuard
EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit GT

10000

Time Current
Curve
- Curva
de disparo
In =2500A
In Breaker
de interruptor
Ir =2160A
automtico
-250 A
LT
- Device
Ir-2.160
ST
-A
Device

2h

Selectivo y rpido

1000

EntelliGuard G se ha diseado para ofrecer una combinacin


estable de interrupcin rpida a niveles de defecto elevados,
alcanzando valores de 40 milsimas de segundo o inferiores sin
perjuicio de la selectividad.

I
- Device
LT Dispositivo
HSIOC -Device
ST Dispositivo
I Dispositivo
HSIOC Dispositivo

100

Los interruptores automticos de bastidor estn diseados para


permanecer cerrados al producirse un defecto.
Esta caracterstica es vlida durante un valor de tiempo ajustable por
el usuario cuando el nivel de defecto se encuentra dentro del rango
del dispositivo de proteccin con temporizacin de corta duracin y
durante 15 milsimas de segundo cuando el nivel de defecto alcanza
el valor del rango de proteccin instantnea.
Dicho dispositivo instantneo incluye una programacin que, en
circunstancias normales, aguarda hasta que se dispara el interruptor
automtico aguas abajo.
Rapidez CUANDO se necesita... selectividad garantizada siempre

Caractersticas

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
de Time
disparo
segundos

10

0,1

The depicted curves only indicate the Full Clearing time


0,01 Las curvas ilustradas slo indican el tiempo de corte completo
1000

10000

100000

Current inenAmps
Intensidad
amperios
]

El disparador electrnico estndar ms sencillo presenta una extensa


gama de temporizaciones en todos los niveles de sobreintensidad.
De este modo, se obtiene selectividad entre dispositivos con valores
nominales muy prximos y a diversos niveles de distribucin.
As, se simplica enormemente el diseo de la instalacin, con el
consiguiente ahorro.

Intro

1. Proteccin contra sobrecargas (LT) con 44 bandas


2. Proteccin contra cortocircuitos temporizada (STD)
con 17 bandas
3. Proteccin instantnea selectiva (I)
4. Disparo de alta velocidad (HSIOC)

Fiabilidad... estable

EntelliGuard G se ha diseado para ser un interruptor automtico


de bastidor moderno, sin olvidar el legado de GE de ms de 50 aos
en la fabricacin de interruptores automticos de bastidor.

Estos interruptores automticos de bastidor combinan de forma


incuestionable las propiedades de las antiguas lneas Mpact 1 y 2,
ME07 y Wavepro con una tecnologa de vanguardia.

El resultado es un dispositivo con una vida til elctrica y mecnica


demostrada, independientemente de su modo de funcionamiento,
ya sea manual, elctrico o por medio de las bobinas de disparo a
emisin de tensin o de mnima tensin instaladas.

E
F
STDB
STDB
17
de temporizacin,
17opciones
timing options
from 90
90ato1.000
1000milsimas de
desde
Milliseconds
segundo

Seguridad... estable

La entrada conmutable RELT (con retroalimentacin) est disponible


en las bornas auxiliares del interruptor automtico, o bien se puede
acceder a ella a travs del bus de comunicaciones.

0,1

I Iselectivo
selective
Se
dispara
en 50-60 milsimas
Trips
within
de
segundo
50-60
Milliseconds

Seconds
Segundos(s)(s)

A n de proteger al personal de servicio frente a los peligros de los


cortocircuitos mientras trabajan en un sistema de distribucin de
potencia, los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
se pueden equipar con una entrada conmutable que recibe el nombre de RELT.
sta permite conmutar el interruptor automtico a sus ajustes de
cortocircuito mnimos mientras est en funcionamiento, limitando
de este modo los peligros asociados.

IIRELT
RELT
Se
dispara
en 40-50
Trips
within
40-50 Milliseconds
milsimas
de segundo

I AltaI velocidad
HI Speed
Se Trips
dispara
en 40
within
milsimas
de segundo
40 Milliseconds

0,01
1000

10000

100000

Amperios
Amps

EntelliGuard G
Proteccin con
Unidades de proteccin de vanguardia
Unidades de proteccin innovadoras
Todos los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G estn
equipados con un disparador electrnico digital, disponible en cuatro versiones
bsicas: E, S, N y H. Cada una de ellas presenta un diseo comn que incorpora
una pantalla; sta proporciona un ampermetro y permite realizar un ajuste
sencillo y preciso, mediante mens, de los parmetros del interruptor
automtico en un extenso rango de intensidades.

EntelliGuard G

Todas las funciones se controlan mediante mens a los que se accede utilizando
cuatro ajustes y una clave de acceso; as, se puede realizar un ajuste rpido
y preciso del dispositivo. El usuario puede ajustar el dispositivo para que se
reinicie de forma automtica o manual tras un defecto.
Despus de insertar el adaptador, se puede ajustar el dispositivo y congurar las
opciones instaladas. Ya que se suele realizar cuando no se dispone de suministro
elctrico, se recomienda el uso del COMPROBADOR con alimentacin independiente que se vende por separado.
EntelliGuard
GT Electronic
Trip UnitGT
Disparador
electrnico
EntelliGuard

Principales opciones de ajuste

10000

Proteccin LT-LTD
Cada dispositivo cuenta con un ajuste de sobrecargas o rango de ajustes LT
con un rango de 0,2 a 1 con ms de 60 puntos de ajuste opcionales.
El dispositivo de sobrecarga tiene 44 ajustes de temporizacin que permiten
congurarlo para prcticamente cualquier aplicacin posible.

LT Protection
Proteccin
LT
0.2 -11xxIn
0,2
In

Intro

1000

44
LTD
LTDbandas
44 bands

100

10

Proteccin
ST
ST Protection
22-- 12
12xxIrIr

Tripping
In Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
en segundos

D
E

Proteccin I
De forma opcional, es posible instalar una proteccin instantnea conmutable.
Este dispositivo se puede ajustar de 2 a 15, o 30 veces el valor nominal del
interruptor automtico y est programada para aguardar a que se disparen
los dispositivos aguas abajo antes de reaccionar.

17 bandas
STD
STD
17 bands

Proteccin ST-STD
Se dispone de una proteccin contra cortocircuitos temporizada con un rango
de ajustes de 2 a 12 veces los valores de intensidad LT denidos. El tiempo de
interrupcin por cortocircuito se puede ajustar en una de las 17 bandas de
temporizacin comprendidas entre 90 milsimas de segundo y 1 segundo.

Con/Sin I t I2T
With/Without
IProteccin
Protection I
2-15
x In
2 15
x In

0,1

Otras caractersticas de proteccin


Existe toda una serie de dispositivos de proteccin suplementarios, como LT-B
y LT-C, RELT, GF sum y proteccin de tierra GF, adems de la utilizacin
opcional de curvas de energa (consulte la seccin B del presente catlogo).

0,01

0,001
1000

10000

100000

Current inen
Amps
xxintensidad
amperios
]

Mediciones, Funcin Rels y Comunicacin


La unidad de proteccin EntelliGuard G se ha diseado para ofrecer ms
prestaciones al usuario. De forma opcional, se puede instalar medicin de red
completa en el dispositivo. Se pueden incluir Funcin Rels para disparar el
interruptor automtico al producirse un desequilibrio de tensin, un
desequilibrio de intensidad, potencia inversa, etc.

AJUSTES

MEDIDA VALORES
AJUSTES
NOMINALES CA
ESTADO
L1- AJUSTES
CURRENT
L2PHA/L1AVISOS
L3350A
PHB/L2300A
PHC/L3320A

REAL
AJUSTES
POWER
PHA/L1
700kW
PHB/L2APPR
AJUSTES
POWER
300A
PHA/L1
PHC/L3750kVA
320A
PHB/L2
480kVA
PHC/L3
220kVA

El dispositivo se puede equipar con un sistema de comunicacin para utilizarlo


con el protocolo Modbus o Probus y permitir el seguimiento de eventos como
sobrecargas, cortocircuitos y defectos a tierra. De forma opcional, el usuario
puede representar un evento de cortocircuito por medio de la opcin Captura
de forma de onda.
Plug n Play
Las Unidades de proteccin suelen venir instaladas de fbrica. En cualquier
caso, existen recambios que se pueden acoplar al interruptor, que leen los
datos principales del mismo y que se ajustan automticamente para cada
tipo de interruptor.
Esta opcin se puede emplear para realizar cambios de piezas o actualizaciones
de los disparadores existentes, o bien para que el usuario pueda adquirir interruptores en forma de kit y personalizarlos posteriormente en sus instalaciones.

EntelliGuard G
Interruptores automticos de bastidor
Fciles de instalar y verstiles
Profu
estndidad
ndar

Fcil de instalar
Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G estn disponibles
en ejecuciones Fija y Seccionable. Cada ejecucin ofrece la mxima
intensidad nominal posible al instalarse en panel o en un equipo.

Altura estndar

Caractersticas

Independientemente del nmero de polos, de la intensidad nominal o


del valor nominal de interrupcin, las dos ejecuciones tienen unas
dimensiones comunes de altura, profundidad y corte para el fontal.
Esto simplica notablemente el diseo de los paneles y los equipos
donde se utilizan estos dispositivos(1).
La anchura bsica del interruptor automtico se ha optimizado a n de
dejar espacio para la conexin de las barras y cables de entrada y salida.
Tanto el tipo Fijo como el Seccionable de los interruptores automticos de
bastidor se proporcionan con conexiones traseras aptas para la conexin
de barra horizontal de acceso trasero.
Los interruptores se instalan con soportes de montaje de fcil acceso, cuyo
patrn de taladros coincide exactamente con el de la gama Mpact anterior.(2).
Todos los accesorios estn conectados por cable a un regletero de bornas
de 39 78 conexiones de fcil acceso montado en la parte superior del
interruptor automtico. Estas bornas estn sobredimensionadas para
permitir el uso de cables de hasta 2,5 mm2 y se pueden emplear con
materiales de conexin estndar o conectores enchufables de tipo AMP.

Intro
A

Flexible ... Formato de kit

Por lo general, un interruptor automtico de bastidor se suele suministrar


sin ningn tipo de instalacin. Sin embargo, es posible utilizar la unidad
de proteccin y los accesorios montables por el usuario y de exclusiva
disposicin modular para adquirir un interruptor automtico en formato
de kit y para personalizar la instalacin del dispositivo(3).

C
D

Flexible ... Conexiones


Aparte de las opciones de conexin horizontal estndar, existen otras
muchas.

Los interruptores automticos de bastidor suministrados en ejecucin


Fija pueden incorporar de forma opcional tomas verticales traseras o
tomas delanteras(4).

Las cunas de los interruptores automticos con ejecucin Seccionable


se proporcionan con acopladores en forma de T o L aptos para conexin
con barra horizontal. No obstante, estos acopladores se pueden girar 90
grados para permitir al usuario cambiar la opcin de conexin horizontal
a vertical.
Existe una segunda versin de cunas que permite la conexin delantera(4).

A Tomas traseras horizontales estndar


B Soporte de montaje
C Regletero de bornas

(1) La anchura vara


(2) Salvo el nuevo tipo Tamao 3 de dimensiones reducidas
(3) Con formacin de GE
(4) 4.000 amperios mximo

EntelliGuard G
Accesorios comunes montables por el usuario
Accesorios internos comunes
Disponemos de una extensa gama de accesorios internos, como mandos
elctricos(1), hasta cuatro tipos de bobina: Bobinas de disparo a emisin
de tensin, bobinas de cierre o bobinas de mnima tensin, bobinas de
enclavamiento mecnico, contactos auxiliares y de disparo, contactos de
posicin en la cuna, contactos de sealizacin de bobina y contactos de
estado de interruptor automtico.

EntelliGuard G

El frontal del interruptor automtico de bastidor incluye indicadores


emergentes que ofrecen al usuario una vista general de los accesorios
que se encuentran instalados en el dispositivo.
Cada uno de estos dispositivos se puede suministrar instalado de fbrica,
aunque tambin est disponible en versin montable por el usuario.
El diseo es el mismo para los tres tamaos.

Intro
A

2
3

4
5
6

Mando elctrico
Contacto de sealizacin de disparo
Un nmero mximo de 4 bobinas: de
cierre, de disparo a emisin de tensin
o de mnima tensin
Disparador electrnico
Un mximo de 8 contactos auxiliares
Contacto preparado para cierre o de
muelle cargado

E
Accesorios externos comunes
Existen numerosos accesorios externos comunes; en la seccin C de este
catlogo encontrar una lista completa de los mismos.

A la izquierda, se representan las opciones de enclavamiento por


cerradura y enclavamiento mecnico.
Se pueden utilizar hasta cuatro cerraduras de tipo Ronis, Profalux o
Castell para el interruptor, y hasta dos cerraduras Ronis o Profalux para
enclavar el interruptor seccionable en su cuna.

De forma opcional, se pueden enclavar mecnicamente grupos de


dos o tres interruptores automticos de bastidor con ejecucin Fija o
Seccionable, en varias conguraciones distintas, para que el usuario
pueda crear un suministro de alimentacin de entrada de varios
interruptores automticos segn sus propias necesidades.
Todos los dispositivos de enclavamiento y enclavamientos mecnicos
se proporcionan nicamente montados de fbrica, mientras que las
cerraduras y cables asociados son montables por el usuario.
(1) El diseo del mando elctrico es equivalente; sin embargo, existe un tipo para el
Tamao 1 y otro para los Tamaos 2 y 3.

EntelliGuard G
Interruptores automticos de bastidor
b
Parte de una solucin total
Mediante el uso de herramientas de diseo y desarrollo de primer nivel
como Six Sigma, la simulacin por ordenador y Lean Manufacturing,
EntelliGuard G pretende cumplir y superar los estndares de calidad y
seguridad ms exigentes.
En GE, nos enorgullecemos de poder ofrecer un producto capaz de
proporcionar aos de proteccin able y asegurada.

Solucin total

El nombre de GE es sinnimo de una extensa gama de productos


diseados para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en un
entorno cambiante y competitivo. Nuestra voluntad de superar las
expectativas de nuestros clientes constituye la base de la renovacin
continua de nuestro compromiso por ofrecer soluciones innovadoras en
productos de baja tensin.
La nueva familia EntelliGuard G y las lneas existentes Elfa Plus, Record Plus
y Surion de interruptores automticos y dispositivos de arranque ofrecen
una gama completa de dispositivos de proteccin de alto rendimiento.
Todas ellas conforman un conjunto perfectamente coordinado de
soluciones de proteccin de circuitos y dispositivos para uso domstico,
comercial e industrial.

Intro

Las nuevas lneas de productos de GE cumplen las normas y


regulaciones tcnicas ms recientes y estn certicadas por organismos
como Lovag, KEMA y Llodys.
Los componentes de dichas lneas estn diseados para ser parte integral
de una solucin. Una completa gama de productos de distribucin y
control de baja tensin que incluye componentes, accesorios y los equipos
de distribucin y control sobre los que se instalan.

A
B
C
D
E
F
X

EntelliGuard G
Norma EN 60947-2
Tipo de interruptor automtico de bastidor
Denominacin del interruptor automtico de bastidor
Polos
Tensin asignada de aislamiento
Resistencia a onda de choque
Tensin mxima de empleo Ue

S
Nmero
Ui (voltios)
Uimp [kilovoltios]
Voltios CA
Voltios CC

N
1000
690

Categora de empleo
Conexin y desconexin positivas
A a 50 C
Intensidad nominal In
230/240 V-440 V CA
500 V CA
Poder de corte ltimo Icu [kA]
690 V CA
1.000 V CA (4)
230/240 V-440 V CA
500 V CA
Poder de corte en servicio Icu [kA]
690 V CA
1.000 V CA (4)
1 segundo
Intensidad de corta duracin Icw (kA)
3 segundos
Intensidad de cierre en cortocircuito Icm 220-500 V CA KA Cresta
Con mantenimiento
Endurancia mecnica (operaciones CO a 440 V CA)
Sin mantenimiento
Sin mantenimiento
Endurancia elctrica (operaciones CO a 440 V CA)
250 V CC 1 polo
Poder de corte ltimo Icu [kA]
500 V CC 1 polo
= Poder de corte en servicio Ics (kA) CC L/R
= 15 ms (n de polos en serie) (1)
750 V CC 1 polo

EntelliGuard G

Categora de empleo

50
50
40

65
65
50

50
50
40

65
65
50

50
40
105

65
50
143
20000
12500
10000

Tipo GT -E con ampermetro


Tipo GT -S con ampermetro, comunicacin opcional
Tipo GT -N con medicin, comunicacin opcional
Tipo GT -H con medicin y
Funcin Rels, comunicacin opcional

LT y ST - GF
LT, ST, I HI - GF
LT, ST, I HI, RELT GF, ZSI
LT LT+, ST, I HI, RELT,
GF sum GFct, ZSI

N
1000
690

GG07
H
E
M
3,4
1250 1000 1250
12
1000 690 1000
750
750
B

N
1000
690

GG08
H
E
M
3,4
1250 1000 1250
12
1000 690 1000
750
750
B

SI

SI

SI

400
85
65
65
35
85
65
65
35
65
50
187

630
85
65
65
35
85
65
65
35
65
50
187

800
85
65
65
35
85
65
65
35
65
50
187

85
85
85
85
85
85
85
50
187
20000
10000
10000

50
35
20

Unidades de proteccin EntelliGuard G (1)

Intro

GG04
H
E
M
3,4
1250 1000 1250
12
1000 690 1000
750
750
B

100
50
65
100
50
65
85
40
50
50
100
50
65
100
50
65
85
40
50
50
85
50
65
50
40
50
220 105 143
10000
20000
5000
12500
5000
10000
65
50
35

85
85
85
85
85
85
85
50
187
20000
10000
10000

50
35
20

100
50
65
100
50
65
85
40
50
50
100
50
65
100
50
65
85
40
50
50
85
50
65
50
40
50
220 105 143
10000
20000
5000
12500
5000
10000
65
50
35

85
85
85
85
85
85
85
50
187
20000
10000
10000

50
35
20

X
X
X

X
X
X

X
X
X

100
100
85
50
100
100
85
50
85
50
220
10000
5000
5000
65
50
35

Norma EN 60947-3
Tipo de interruptor automtico de bastidor
Denominacin del interruptor en carga
Polos
Tensin asignada de aislamiento
Resistencia a onda de choque

Tensin mxima de empleo Ue

Nmero
Ui (voltios)
Uimp [kilovoltios]
Voltios CA
Voltios CC

Categora de empleo
Conexin y desconexin positivas
A a 50 C
Intensidad nominal In
1 segundo
Intensidad de corta duracin Icw (kA)
3 segundos
Intensidad de cierre en cortocircuito Icm 220-500 V CA kA Cresta
Con mantenimiento
Endurancia mecnica (operaciones CO a 440 V CA)
Sin mantenimiento
Sin mantenimiento
Endurancia elctrica (operaciones CO a 440 V CA)
Apto para uso como interruptor en carga

D
E

GJ04
No automtico
S
N
M
3,4
3,4
1000 1000
1250
12
12
690 690
1000
750
B
B

GJ07
No automtico
S
N
M
3,4
3,4
1000 1000
1250
12
12
690 690
1000
750
B
B

GJ08
No automtico
S
N
M
3,4
3,4
1000 1000
1250
12
12
690 690
1000
750
B
B

SI

SI

SI

SI

SI

SI

400

400
85
50
187
20000
10000
10000

630

630
85
50
187
20000
10000
10000

800

800
85
50
187
20000
10000
10000

50
65
40
50
88,2 143
20000
12500
10000

50
65
40
50
105 105
20000
12500
10000

50
65
40
50
105 105
20000
12500
10000

Instalacin
Ejecucin Fija

Dimensiones en mm

Modos de conexin disponibles


Peso en kg

Altura
Ancho 3 polos
Ancho 4 polos
Fondo (2)
Horizontales traseras
Verticales traseras
Delanteras
3 polos
4 polos

442
342
442
328
X
X
X
43
54

442
432
562
328
X
X
X
53
68

442
342
442
328
X
X
X
43
54

442
432
562
328
X
X
X
53
68

442
342
442
328
X
X
X
43
54

442
432
562
328
X
X
X
53
68

Altura
Ancho 3 polos
Ancho 4 polos
Fondo (2)
Universales traseras (3)
Delanteras
3 polos
4 polos

444
343
443
453
X
X
82
100

444
443
573
453
X
X
131
164

444
343
443
453
X
X
82
100

444
443
573
453
X
X
131
164

444
343
443
453
X
X
82
100

444
443
573
453
X
X
131
164

Ejecucin Seccionable
Dimensiones en mm

Modos de conexin disponibles


Peso en kg
(1)
(2)
(3)
(4)

10

Para aplicaciones de CC, se requiere el uso de una unidad de proteccin (disparador) especial
Con tomas traseras horizontales; el valor de fondo indicado corresponde a las dimensiones obligatorias de la Envolvente
Las tomas en T se pueden girar y utilizar para las tomas traseras verticales y horizontales
Para utilizar a 1.000 V, se requieren separadores de fase

EntelliGuard G
S

GG10
H
3,4
1250
12
1000
750
B

N
1000
690

65
65
50

50
50
40

65
65
50

50
40
105

65
50
143
20000
12500
10000

1000

1250

1000

690

1000
750

690

GG13
H
3,4
1250
12
1000
750
B

1000

1250

1000

690

1000
750

690

GG16
H
3,4
1250
12
1000
750
B

1000

1250

1000

690

1000
750

690

GG20
H
3,4
1250
12
1000
750
B

SI

SI

SI

SI

1000
85
65
65
35
85
65
65
35
65
50
187

1250
85
65
65
35
85
65
65
35
65
50
187

1600
85
65
65
35
85
65
65
35
65
50
187

2000
85
65
65
35
85
65
65
35
65
50
187

85
85
85
85
85
85
85
50
187
20000
10000
10000

50
35
20

100
100
85
50
100
100
85
50
85
50
220
10000
5000
5000
65
50
35

50
50
40

65
65
50

50
50
40

65
65
50

50
40
105

65
50
143
20000
12500
10000

85
85
85
85
85
85
85
50
187
20000
10000
10000

50
35
20

100
100
85
50
100
100
85
50
85
50
220
10000
5000
5000
65
50
35

50
50
40

65
65
50

50
50
40

65
65
50

50
40
105

65
50
143
20000
12500
10000

85
85
85
85
85
85
85
50
187
20000
10000
10000

50
35
20

100
100
85
50
100
100
85
50
85
50
220
10000
5000
5000
65
50
35

50
50
40

65
65
50

50
50
40

65
65
50

50
40
105

65
50
143
20000
12500
8000

1000

1250

690

1000
750

85
85
85

100
100
85
50
100
100
85
50
85
50
220
10000
5000
5000
65
50
35

85
85
85
85
50
187
20000
10000
6000

50
35
20

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

GJ10
No automtico

GJ13
No automtico

GJ16
No automtico

GJ20
No automtico

Datos Tcnicos

50
50
40

Intro
A

M
3,4
1250
12
1000
750
B

M
3,4
1250
12
1000
750
B

M
3,4
1250
12
1000
750
B

M
3,4
1250
12
1000
750
B

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

1000
50
65
40
50
88,2
143
20000
12500
10000

1000
85
50
187
20000
10000
10000

1250
50
65
40
50
105
105
20000
12500
10000

1250
85
50
187
20000
10000
10000

1600
50
65
40
50
105
105
20000
12500
10000

1600
85
50
187
20000
10000
10000

2000
50
65
40
50
88.2
143
20000
12500
8000

2000
85
50
187
10000
5000
5000

3,4
1000

1000
12

690

690

N
3,4

1000

1000
12

690

690

N
3,4

1000

1000
12

690

690

N
3,4

1000

1000
12

690

690

B
C

442
342
442
328
X
X
X
43
54

442
432
562
328
X
X
X
53
68

442
342
442
328
X
X
X
43
54

442
432
562
328
X
X
X
53
68

442
342
442
328
X
X
X
43
54

442
432
562
328
X
X
X
53
68

442
342
442
328
X
X
X
43
54

442
432
562
328
X
X
X
53
68

444
343
443
453
X
X
82
100

444
443
573
453
X
X
131
164

444
343
443
453
X
X
82
100

444
443
573
453
X
X
131
164

444
343
443
453
X
X
82
100

444
443
573
453
X
X
131
164

444
343
443
453
X
X
82
100

444
443
573
453
X
X
131
164

D
E
F
X

11

EntelliGuard G

EntelliGuard G

Norma EN 60947-2

Intro
A

Tipo de interruptor automtico de bastidor


GG25
N
H
Denominacin del interruptor automtico de bastidor
Nmero
3,4
Polos
Ui (voltios)
1000
Tensin asignada de aislamiento
12
Rated impulse withstand Valores nominales CA Uimp [Kilovolt]
Voltios CA
690
Tensin mxima de empleo Ue
Voltios CC
B
Categora de empleo
Conexin y
SI
Apto para uso como interruptor en carga desconexin positivas
A a 50 C
2500
Intensidad nominal In
230/240 V-440 V CA 65
85
500 V CA
65
85
Poder de corte ltimo Icu [kA]
690 V CA
50
85
1.000 V CA (6)
230/240 V-440 V CA 65
85
500 V CA
65
85
Poder de corte en servicio Icu [kA]
690 V CA
50
85
1.000 V CA (6)
65
85
1 segundo
Intensidad de corta duracin Icw (kA)
3 segundos
50
50
143 187
Intensidad de cierre en cortocircuito Icm 220-500 V CA kA Cresta
Con mantenimiento
20000
Endurancia mecnica
(operaciones CO a 440 V CA)
Sin mantenimiento
10000
Endurancia elctrica
Sin mantenimiento
6000
(operaciones CO a 440 V CA)
250
V
CC
1
polo
Poder de corte ltimo Icu [kA]
= Poder de corte en servicio Ics (kA) CC L/R 500 V CC 2 polos
= 15 ms (n de polos en serie) (1)
750 V CC 3 polos

M
1250
1000
750

LT y ST - GF
Tipo GT -E con ampermetro
Tipo GT -S con ampermetro, comunicacin opcional LT, ST, I HI - GF
Tipo GT -N con medicin, comunicacin opcionalLT, ST, I HI, RELT GF, ZSI
LT LT+, ST, I HI, RELT,
Tipo GT -H con medicin y
GF sum GFct, ZSI
Funcin Rels, comunicacin opcional

Denominacin del interruptor en carga


Polos
Tensin asignada de aislamiento
Resistencia a onda de choque
Tensin mxima de empleo Ue

Nmero
Ui (voltios)
Uimp [kilovoltios]
Voltios CA
Voltios CC

Categora de empleo
Conexin y descoApto para uso como interruptor en carga nexin positivas
A a 50 C
Intensidad nominal In
1 segundo
Intensidad de corta duracin Icw (kA)
3 segundos
Intensidad de cierre en cortocircuito Icm 220-500 V CA kA Cresta
Con mantenimiento
Endurancia mecnica
(operaciones CO a 440 V CA)
Sin mantenimiento
Endurancia elctrica
Sin mantenimiento
(operaciones CO a 440 V CA)

D
E

GG40 y GH40 (4)


GG50
GG64
H
M
G
L
M
L
M
L
3,4
3,4
3,4
1000
1250 1000 1250 1000 1250 1000 1250
12
12
12
690
1000 690 1000 690 1000 690 1000
750
750
750
750
B
B
B

SI

5000

5000

SI
4000
100 150
65
85
100
100 130
65
85
100
100 100
50
85
85
80
50
100 150
65
85
100
100 130
65
85
100
100 100
50
85
85
80
50
100 100
65
85
85
85
85
50
50
50
220 330 143 187 220
10000 10000
20000
10000
5000 5000
10000
5000

5000 2500 2500

50
35
20

65
50
35

5000

100
100
100
100
100
100
100
85
220
10000
5000

150
130
100
80
150
130
100
80
100
85
330
10000
5000

SI

SI

5000
100 150
100 130
100 100
80
100 150
100 130
100 100
80
100 100
85
85
220 330
10000 10000
5000 5000

6400
100 150
100 130
100 100
80
100 150
100 130
100 100
80
100 100
85
85
220 330
10000 10000
5000 5000

5000 2500 2500 1500 1500 1500 1500

65
50
35

65
50
35

65
50
35

65
50
35

65
50
35

Unidades de proteccin EntelliGuard (1)


X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X

GJ25

GJ32 y GK32 (4)

GJ40 y GK40 (4)

No automtico

No automtico

No automtico

Tipo de interruptor automtico de bastidor

GG32 y GH32 (4)


H
M
G
L
3,4
1000
1250 1000 1250
12
690
1000 690 1000
750
750
B

3200
100
65
85
100
100
65
85
100
85
50
85
85
50
50
100
65
85
100
100
65
85
100
85
50
85
85
50
50
85
65
85
85
50
50
50
50
220 143 187 220
10000
20000
10000
5000
10000
5000

Norma EN 60947-3

N
3,4
1000
12
690

N
3,4
1000
12
690

M
3,4
1250
12
1000
750
B

SI

SI

N
3,4
1000
12
690

M
3,4
1250
12
1000
750
B

SI

SI

SI

2500
65
50
143
20000
10000

SI

SI

SI

2500
85
50
187
10000
5000

3200
65
50
143
20000
10000

3200
85
50
187
10000
5000

4000
65
50
143
20000
10000

4000
85
50
187
10000
5000

5000
100
85
220
10000
5000

6400
100
85
220
10000
5000

6000

5000

5000

5000

5000

5000

1500

1500

M
3,4
1250
12
1000
750
B

GJ50
GJ64
No autom- No automtico
tico
L
L
3,4
3,4
1250
1250
12
12
1000
1000
750
750
B
B

Instalacin

Ejecucin Fija
Dimensiones en mm

Modos de conexin disponibles


Peso en kg

Altura
Ancho 3 polos
Ancho 4 polos
Fondo (2)
Horizontales traseras
Verticales traseras
Delanteras
3 polos
4 polos

442
432
562
328
X
X
X
53
68

442
432
562
328
X
X
X
53
68

442
737
967
328
X
X

Altura
Ancho 3 polos
Ancho 4 polos
Fondo (2)
Universales traseras (3)
Delanteras
3 polos
4 polos

444
443
573
453
X
X
131
164

444
443
573
453
X
X
131
164

444
743
973
488
X

90
115

442
432
562
328
X
X
53
68

442
737
967
328
X
X

442
737
967
328
X
X

442
737
967
328

90
115

90
115

90
115

444
743
973
488
X

444
743
973
488
X

444
743
973
488
X (5)

220
275

220
275

220
275

Draw out Pattern


Dimensiones en mm

Modos de conexin disponibles


Peso en kg

220
275

444
443
573
488
X (5)
X
131
164

(1) Para aplicaciones de CC, se requiere el uso de una unidad de proteccin (disparador) especial
(2) Con tomas traseras horizontales; el valor de fondo indicado corresponde a las dimensiones obligatorias de la Envolvente
(3) Las tomas en T se pueden girar y utilizar para las tomas traseras verticales y horizontales
(4) Los tipos GH y GK (tipos nominales al 100%) slo estn disponibles en ejecucin Seccionable, en el modo de conexin vertical
(5) Las tomas en T slo se pueden utilizar en conexiones traseras verticales
(6) Para utilizar a 1.000 V, se requieren separadores de fase

12

EntelliGuard G

Datos Tcnicos

Software de aplicacin
Las nuevas normas HD 384(1) y R064-03 exigen que el diseo de un
sistema de distribucin de baja tensin incluya la determinacin de
todos los niveles de cortocircuito e intensidades de defecto previsibles.
GE Power Controls ha desarrollado un paquete de software basado en
una interfaz grca, Procera Plus: un programa multilinge, adaptado
a las diferentes normativas, que se incluye con nuestra nueva lnea de
productos.

Intro
A
B

GE Consumer & Industrial


Power Protection

PowerDesign

v1.1

Design and Quotations software


for low voltage installations

E
F

GE imagination at work

X
Software de diseo
GE ofrece un paquete de software PowerDesign para congurar las
populares gamas de sistemas de envolventes de GE Modula630K,
ModulaPlus y SEN Plus, y para utilizarlas con componentes como los
paneles de distribucin elctrica.
El software proporciona al usuario una gama diversicada y sencilla de
herramientas y funciones fciles de usar para disear y congurar dispositivos
y envolventes segn la lgica de montaje de los componentes elctricos.
El paquete Power Design incluye adems una herramienta que permite
al usuario congurar el nuevo interruptor automtico de bastidor
EntelliGuard G y su cdigo de catlogo, y que dene los
subcomponentes con los que est fabricado.
(1) Disponible tambin en versin IEC 60364.

13

EntelliGuard G

EntelliGuard G

Notas

Intro
A
B
C
D
E
F
X

14

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

EntelliGuard G
Interruptores automticos de bastidor
A.2

EntelliGuard G: Realizar pedidos en 8 pasos

A.4

Interruptores automticos bsicos con ejecucin Fija

A.5

Interruptores en carga o interruptores no automticos con ejecucin Fija

A.6

Juegos de tomas para interruptores automticos e interruptores en carga con ejecucin Fija

A.8

Interruptores automticos bsicos: ejecucin Seccionable; slo Parte Mvil

A.10

Interruptores en carga o interruptores no automticos: ejecucin Seccionable; slo Parte Mvil

A.11

Cunas para utilizar con interruptores automticos e interruptores en carga con ejecucin Seccionable;
montaje en fbrica

A.12

Unidades de proteccin para interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G; montaje en fbrica

Accesorios internos
A.17

Montados en fbrica

A.20

Montables por el usuario

El Interruptor automtico
A.23

Accesorios de instalacin

A.24

Sensores para unidades de proteccin

A.25

Cunas para utilizar con interruptores automticos e interruptores en carga

Intro

Cdigos de pedido

Unidades de proteccin

con ejecucin Seccionable; montable por el usuario

Accesorios del interruptor automtico

A.26

interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G


A.28

Unidades de proteccin montables por el usuario (recambio) para

Gua de aplicaciones

Esquemas de conexionado

Dimensiones

ndice numrico

Recambios para interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G

Estructura numrica del catlogo


A.30

Interruptor automtico

A.33

Cuna

Combinaciones vlidas de cdigos de catlogo


A.34

Montado en fbrica: tipos de Interruptores automticos y Cunas estndar disponibles

A.35

Montado en fbrica: tipos de Interruptores automticos, Cunas y Unidades de


proteccin estndar disponibles

A.36

Montado en fbrica: tipos de Interruptores en carga y Cunas estndar disponibles

A.38

Accesorios; montables en Fbrica y por el Usuario

A.1

EntelliGuard G

Realizar pedidos
Paso 1

Paso 2

In

400A

Intro
800A

A
1000A

B
1250A

C
1600A

D
2000A

E
2500A
3200A

Icu = Ics

Icw

Tamao

440V CA

630A

Paso 4

Especique si necesita un interruptor automtico o un


interruptor en carga
Establezca los 5 primeros dgitos del tipo del catlogo
segn se indica aqu

Seleccione el producto que necesita


A - Interruptor automtico o
interruptor en carga
Ejecucin Fija
B - Interruptor automtico o
interruptor en carga
Ejecucin Seccionable,
Parte Mvil
C- Cuna para Ejecucin
Seccionable
Interruptor automtico o
interruptor en carga

}
}
}

Cdigos de pedido

Seleccione la Seleccione el valor nominal


intensidad
de poder de corte
nominal
necesario

Paso 3

4000A

5000A
6400A

50kA
65kA
85kA
85kA
100kA
50kA
65kA
85kA
85kA
100kA
50kA
65kA
85kA
85kA
100kA
50kA
65kA
85kA
85kA
100kA
50kA
65kA
85kA
85kA
100kA
50kA
65kA
85kA
85kA
100kA
50kA
65kA
85kA
85kA
100kA
65kA
85kA
100kA
65kA
85kA
100kA
100kA
150kA
65kA
85kA
100kA
100kA
150kA
100kA
150kA
100kA
150kA

50kA
65kA
65kA
85kA
85kA
50kA
65kA
65kA
85kA
85kA
50kA
65kA
65kA
85kA
85kA
50kA
65kA
65kA
85kA
85kA
50kA
65kA
65kA
85kA
85kA
50kA
65kA
65kA
85kA
85kA
50kA
65kA
65kA
85kA
85kA
65kA
85kA
85kA
65kA
85kA
85kA
100kA
100kA
65kA
85kA
85kA
100kA
100kA
100kA
100kA
100kA
100kA

1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
3

Estndar
Interruptor
automtico

Interruptor
en carga(1)

GG04S
GG04N
GG04H
GG04E
GG04M
GG07S
GG07N
GG07H
GG07E
GG07M
GG08S
GG08N
GG08H
GG08E
GG08M
GG10S
GG10N
GG10H
GG10E
GG10M
GG13S
GG13N
GG13H
GG13E
GG13M
GG16S
GG16N
GG16H
GG16E
GG16M
GG20S
GG20N
GG20H
GG20E
GG20M
GG25N
GG25H
GG25M
GG32N
GG32H
GG32M
GG32G
GG32L
GG40N
GG40H
GG40M
GG40G
GG40L
GG50M
GG50L
GG64M
GG64L

GJ04S
GW04N

Nominal al 100%
Interruptor
automtico

Interruptor
en carga(1)

GW04M

4
= Interruptor automtico /
Interruptor en carga
FIJO 3 polos

GJ07S
GW07N
GW07M

6
= Interruptor automtico /
Interruptor en carga
FIJO 4 polos (1)

GJ08S
GW08N
GW08M
GJ10S
GW10N
GW10M

1
= Interruptor automtico /
Interruptor en carga
Slo Parte Mvil 3 polos

GJ13S
GW13N
GW13M

3
= Interruptor automtico /
Interruptor en carga
Slo Parte Mvil 4 polos (2)

GJ16S
GW16N
GJ16M
GJ20S
GW20N
GW20M
GJ25N
GW25H
GJ32N
GW32M

GH32N
GH32H
GH32M

GK32N
GZ32H

GJ32L
GJ40N
GW40M

GH40N
GH40H
GH40M

GK40N
GZ40H

GJ40L

2
= Cuna para
ejecucin SECCIONABLE
= Slo Parte Fija
3 polos
5
= Cuna para
ejecucin SECCIONABLE
= Slo Parte Fija
4 polos (2)

GJ50L
GJ64L

(1) En los interruptores en carga, los valores Icu e Ics no son aplicables

Ejemplos
Interruptor automtico 4p 1.600 A - slo Parte Mvil- Icu=85 kA, Ics=Icw=65 kA:

GG16H3
Interruptor automtico 3p 3.200 A Fijo - Tomas traseras horizontales Icu=Ics=Icw=65 kA: GG32N4

A.2

Dene el 6 dgito
en el cdigo de catlogo

(2) 4 polos, Neutro izquierda

EntelliGuard G

en 8 pasos
Paso 6

Concluya el cdigo bsico del


catlogo, consulte las pginas
del catlogo:
A.4-A.5 Ejecucin Fija
A.8-A.10 Ejecucin Seccionable
A.6 Tomas para ejecucin Fija
A.11 - Cunas, ejecucin
Seccionable

El cdigo bsico de catlogo


corresponde a un dispositivo que
se acciona manualmente
Si se necesita un dispositivo
accionado por motor
Pida el motor y las bobinas de
cierre como se indica en la tabla
aqu (3)

Para completar el cdigo


bsico de catlogo

No se agrega nada
Indica Interruptor automtico /
Interruptor en carga
FIJO
juego de 3 contactos auxiliares
NA/NC incluidos
Interruptor automtico FIJO
Equipado con
tomas traseras (horizontales)
Otras opciones incluyen
Traseras (vertical)
y Delanteras (planas)
Consulte la pgina A 6 para pedir
kits de adaptacin
montables por el usuario
Consulte las pginas A.4, 5 y 6

No se agrega nada
Indica Interruptor automtico /
Interruptor en carga
Slo Parte Mvil
juego de 3 contactos auxiliares
NA/NC incluidos
Consulte las pginas A.7,8 y 9

U
= Cuna con
Tomas en T universales aptos para
conexines traseras
horizontales o verticales
Pantallas de aislamiento
Suministradas con la Cuna (3)
V
= Cuna con
Tomas traseras verticales
Pantallas de aislamiento
Suministradas con la Cuna (3)
F
= Cuna con
Tomas planas delanteras
Pantallas de aislamiento
Suministradas con la Cuna (3)
Consulte la pgina A.11

Paso 7

Si se necesitan accesorios
internos universales (3)
Opciones
Bobina(s) de mnima tensin
(UVR) o de disparo a emisin de
tensin (SHT)
Enclavamientos de red
Contactos auxiliares
Contactos de disparo y seal

Aadir
Cdigo(s) de catlogo

Aadir
Cdigo(s) de catlogo

Si el dispositivo seleccionado es
un interruptor automtico o
interruptor en carga
Tamao 1
Consulte la pgina A.17
Pida un motor de Tipo 1
y una bobina de cierre o
una bobina de cierre especial
Segn requisitos y
especicaciones
de tensin

Si el dispositivo seleccionado es
un interruptor automtico o
interruptor en carga
Consulte la pgina A.17
Para aadir hasta 3 bobinas: de
mnima tensin o de disparo a emisin
de tensin
O una bobina de enclavamiento de
red y una bobina de mnima tensin o
de disparo a
emisin de tensin

Si el dispositivo seleccionado es
un interruptor automtico o
interruptor en carga
Tamao 2 3
Consulte la pgina A.17
Pida un motor de Tipo 2
y una bobina de cierre o
una bobina de cierre especial
Segn requisitos y
especicaciones
de tensin

Si el dispositivo seleccionado es
un interruptor automtico o
interruptor en carga
Consulte la pgina A.17
Para ampliar los 3 contactos
NA y 3 contactos NC instalados
Nmero mximo posible: 8
Si el dispositivo seleccionado es
un interruptor automtico o
un interruptor
Consulte la pgina A.17
Para aadir contactos de
sealizacin de disparo
y/o de bobinas
Si el dispositivo seleccionado es
una Cuna
Consulte la pgina A.17 y A.18
Para aadir contactos de posicin en
la cuna
O para enclavamientos por cerradura

Paso 8

El cdigo completo de catlogo


dene:
Un interruptor automtico sin
unidad de proteccin
Para todos los interruptores
automticos, AADIR
Unidad de proteccin

Aadir
Cdigo(s) de catlogo

Si el dispositivo seleccionado es
un interruptor automtico
Consulte las pginas de A.12 a A.16
Seleccione y aada una unidad
de proteccin de los cuatro tipos
bsicos y las
39 opciones diferentes.

Realizar pedidos en 8 pasos

Paso 5

Intro

Variedad
Una amplsima gama de ajustes
que abarca la proteccin contra
sobrecargas, cortocircuitos temporizados e instantneos

Proteccin contra defectos a tierra


en modo
Simple o Doble adaptada a
aplicaciones como UEF (defecto a
tierra aguas abajo), REF (defecto a
tierra aguas arriba) y SEF (defecto
a tierra aguas arriba y abajo)
o combinaciones de los mismos

B
C

Opciones de medicin de red


completas y sosticadas, incluida
captura de forma de onda

Numerosas opciones de rels,


como selectividad condicionada,
mnima tensin, sobretensin,
potencia inversa, etc.

E
F

- O bien Se puede emplear un segundo mtodo de realizacin de pedidos en el que el interruptor


automtico o cuna completamente congurados se denen en una cadena de caracteres.
Dicha cadena consta de 19 dgitos cuando se reere al interruptor automtico y de
12 cuando se reere a la cuna.
En GE, este cdigo de pedido global recibe el nombre de:
Cdigo de catlogo
Se utiliza en todos los documentos de pedidos y se marca en cada
frontal de interruptor automtico EntelliGuard G. En la pgina A.30 de este catlogo
encontrar una explicacin de este cdigo y del uso del mismo.

Cuando realice un pedido con el mtodo que aqu se indica, nuestro departamento de CRC
denir y conrmar el Cdigo de catlogo mencionado.
(3) Los dispositivos pedidos aqu se entregan montados de fbrica
Observacin: para los accesorios montables por el usuario, consulte la pgina A.21 y A.25

A.3

EntelliGuard G
Interruptores automticos bsicos ejecucin FIJA
- Con conexin trasera horizontal (para conocer otras opciones, consulte la pgina A.6)(1)
- Con regletero de contactos auxiliares equipado con 3 contactos NA y 3 contactos NC.
- El interruptor automtico bsico DEBE estar equipado con una unidad de proteccin
(para conocer las opciones, consulte la pgina A.12 a A.16)
- Para aplicaciones de 1.000 V (tipos M y L), se necesitan separadores de fase (consulte la
pgina A.23)

Cdigos de pedido

Ejecucin FIJA

Tipo S
Icu = Ics = Icw
50kA

Tipo N

Intro

Icu = Ics = lcw


65kA

A
Tipo H
Icu = Ics = 85kA
lcw = 65kA

B
C

Tipo E-H
Icu = Ics = Icw
85kA

D
E

Tipo M

4 polos(2)

3 polos

Icu = Ics = 100kA


Icw = 85kA

X
Tipo G-M
Icu = Ics = Icw
100kA

Tipo L
Icu = Ics = 150kA
Icw = 100kA

Calibre (A)

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

400
630
800
1000
1250
1600
2000

GG04S4
GG07S4
GG08S4
GG10S4
GG13S4
GG16S4
GG20S4

407019
407048
407078
407108
407138
407168
407208

GG04S6
GG07S6
GG08S6
GG10S6
GG13S6
GG16S6
GG20S6

407020
407049
407079
407109
407139
407169
407209

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000

GG04N4
GG07N4
GG08N4
GG10N4
GG13N4
GG16N4
GG20N4
GG25N4
GG32N4
GG40N4

407015
407044
407074
407104
407134
407164
407204
407240
407266
407292

GG04N6
GG07N6
GG08N6
GG10N6
GG13N6
GG16N6
GG20N6
GG25N6
GG32N6
GG40N6

407016
407045
407075
407105
407135
407165
407205
407241
407267
407293

400
630
800
1000
1250
1600
2000

GG04H4
GG07H4
GG08H4
GG10H4
GG13H4
GG16H4
GG20H4

407007
407036
407066
407096
407126
407156
407196

GG04H6
GG07H6
GG08H6
GG10H6
GG13H6
GG16H6
GG20H6

407008
407037
407067
407097
407127
407157
407197

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000(1)

GG04E4
GG07E4
GG08E4
GG10E
GG13E4
GG16E4
GG20E4
GG25H4
GG32H4
GG40H4

407003
407032
407062
407092
407122
407152
407192
407232
407244
407280

GG04E6
GG07E6
GG08E6
GG10E6
GG13E6
GG16E6
GG20E6
GG25H6
GG32H6
GG40H6

407004
407033
407063
407093
407123
407153
407193
407233
407245
407281

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000(1)

GG04M4
GG07M4
GG08M4
GG10M4
GG13M4
GG16M4
GG20M4
GG25M4
GG32M4
GG40M4

407011
407040
407070
407100
407130
407160
407200
407236
407262
407288

GG04M6
GG07M6
GG08M6
GG10M6
GG13M6
GG16M6
GG20M6
GG25M6
GG32M6
GG40M6

407012
407041
407071
407101
407131
407161
407201
407237
407263
407289

3200
4000
5000
6400

GG32G4
GG40G4
GG50M4
GG44M4

407252
407270
407306
407326

GG32G6
GG40G6
GG50M6
GG64M6

407253
407271
407307
407327

3200
4000
5000
6400

GG32L4
GG40L4
GG50L4
GG64L4

407254
407284
407302
407322

GG32L6
GG40L6
GG50L6
GG64L6

407255
407285
407303
407323

(1) Toma trasera vertical para los tipos de 4.000 A indicados


(2) 4 polo a la izquierda, unidad de proteccin congurable por el usuario a 0, 50 o 100% del valor nominal de fase

A.4

EntelliGuard G
Interruptores en carga o interruptores no automticos
ejecucin FIJA
- Con conexin trasera horizontal (para conocer otras opciones, consulte la pgina A.6)(1)
- Con regletero de contactos auxiliares equipado con 3 contactos NA y 3 contactos NC
- Para aplicaciones de 1.000 V (tipos M y L), se necesitan separadores de fase (consulte la
pgina A.23)

Ejecucin Fija
4 polos(2)

3 polos

Tipo N
No automtico
Icw 65kA

Tipo M
No automtico
Icw 85kA

Tipo L

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

400
630
800
1000
1250
1600
2000

GJ04S4
GJ07S4
GJ08S4
GJ10S4
GJ13S4
GJ16S4
GJ20S4

407380
407400
407420
407440
407460
407480
407500

GJ04S6
GJ07S6
GJ08S6
GJ10S6
GJ13S6
GJ16S6
GJ20S6

407381
407401
407421
407441
407461
407481
407501

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000 (1)

GW04N4
GW07N4
GW08N4
GW10N4
GW13N4
GW16N4
GW20N4
GJ25N4
GJ32N4
GJ40N4

407376
407396
407416
407436
407456
407476
407496
407520
407539
407560

GW04N6
GW07N6
GW08N6
GW10N6
GW13N6
GW16N6
GW20N6
GJ25N6
GJ32N6
GJ40N6

407377
407397
407417
407437
407457
407477
407497
407521
407540
407561

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000(1)

GW04M4
GW07M4
GW08M4
GW10M4
GW13M4
GW16M4
GW20M4
GW25M4
GW32M4
GW40M4

408350
408352
408354
408356
408358
408360
408362
408364
408366
408368

GW04M6
GW07M6
GW08M6
GW10M6
GW13M6
GW16M6
GW20M6
GW25M6
GW32M6
GW40M6

408351
408353
408355
408357
408359
408361
408363
408365
408367
408369

3200
4000
5000
6400

GJ32L4
GJ40L4
GJ50L4
GJ64L4

407535
407556
407567
407577

GJ32L6
GJ40L6
GJ50L6
GJ64L6

407536
407557
407568
407578

Ejecucin Fija

Tipo S
No automtico
Icw 50kA

Calibre (A)

Intro
A
B
C
D

No automtico
Icw 100kA

E
(1) Toma trasera vertical para los tipos de 4.000 A indicados
(2) 4 polo a la izquierda

F
X

A.5

EntelliGuard G
Juegos de tomas para interruptores automticos e
interruptores en carga ejecucin FIJA

Cdigos de pedido

Para modicar la toma estndar (trasera horizontal) por:


Trasera vertical
Toma plana delantera
Juegos conteniendo tomas y tornillera para los lados de lnea y carga del interruptor

Juegos de tomas para interruptores automticos e interruptores


en carga ejecucin Fija
Tomas traseras verticales

Calibre (A)

Apto para utilizar con


los tipos de
EntelliGuard G

3 polos

4 polos

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

Tomas para Tamao 1


400 - 2000A GG, GJ y GW de tipo S, N y H

G20H4RVI

408064

G20H6RVI

408065

Tomas para Tamao 2


400 - 3200A GG, GJ y GW de tipo E, N, H y M
4000A(2) GG, GJ y GW de tipo N, H y M

G32M4RVI
G40M4RVI

408070
408072

G32M6RVI
G40M6RVI

408071
408074

Tomas para Tamao 3


3200 - 6400A GG y GJ de tipo G, M y L

G64L4RVI

408073

G64L6RVI

408075

Tomas para Tamao 1


400 - 1600A GG, GJ y GW de tipo S, N y H
2000A GG, GJ y GW de tipo S, N y H

G16H4FFI
G20H4FFI

408060
408061

G16H6FFI
G20H6FFI

408062
408063

Tomas para Tamao 2


400 - 3200A GG, GJ y GW de tipo E, N, H y M
4000A GG, GJ y GW de tipo N, H y M

G32M4FFI
G40M4FFI

408066
408067

G32M6FFI
G40M6FFI

408068
408069

GFMTG

408085

GFMTG

408085

Ver Tamaos
en pg. A.2

Intro

Tomas delanteras

A
B

Ver Tamaos
en pg. A.2
Soportes de montaje en fondo de armario(1)
Soportes de montaje en fondo de armario
para Tamaos 1 y 2

Ver Tamaos
en pg. A.2

(1) Recomendado para utilizar con tomas delanteras


(2) Para los calibres de 4.000 A, se suministra con el interruptor jo estndar

E
F
X

A.6

EntelliGuard G
Notas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Tomas, ejecucin Fija

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.7

EntelliGuard G
Interruptores automticos bsicos:
ejecucin SECCIONABLE; slo Parte Mvil

Cdigos de pedido

- Con regletero de contactos auxiliares equipado con 3 contactos NA y 3 contactos NC


- El interruptor automtico bsico DEBE estar equipado con una unidad de proteccin
(consulte la pgina A.12 a A.16 para conocer las opciones)
- Se requiere una Cuna; consulte la pgina A.11 para conocer las opciones disponibles
- Para aplicaciones de 1.000 V (tipos M y L), se necesitan separadores de fase (consulte la
pgina A.23)

Intro

Ejecucin Seccionable; slo Parte Mvil

Tipo S
Icu = Ics = Icw
50kA

Tipo N
Icu = Ics = Icw
65kA

A
B

Tipo H
Icu = Ics = 85kA
Icw = 65kA

C
D

Tipo E-H
Icu = Ics = Icw
85kA

E
F

4 polos(1)

3 polos

Tipo M
Icu = Ics = 100kA
Icw = 85kA

X
Tipo G-M
Icu = Ics = Icw
100kA

Tipo L
Icu = Ics = 150kA
Icw = 100kA

Calibre (A)

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

400
630
800
1000
1250
1600
2000

GG04S1
GG07S1
GG08S1
GG10S1
GG13S1
GG16S1
GG20S1

407017
407046
407076
407106
407136
407166
407206

GG04S3
GG07S3
GG08S3
GG10S3
GG13S3
GG16S3
GG20S3

407018
407047
407077
407107
407137
407167
407207

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000

GG04N1
GG07N1
GG08N1
GG10N1
GG13N1
GG16N1
GG20N1
GG25N1
GG32N1
GG40N1

407013
407042
407072
407102
407132
407162
407202
407238
407264
407290

GG04N3
GG07N3
GG08N3
GG10N3
GG13N3
GG16N3
GG20N3
GG25N3
GG32N3
GG40N3

407014
407043
407073
407103
407133
407163
407203
407239
407265
407291

400
630
800
1000
1250
1600
2000

GG04H1
GG07H1
GG08H1
GG10H1
GG13H1
GG16H1
GG20H1

407005
407034
407064
407094
407124
407154
407194

GG04H3
GG07H3
GG08H3
GG10H3
GG13H3
GG16H3
GG20H3

407006
407035
407065
407095
407125
407155
407195

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000

GG04E1
GG07E1
GG08E1
GG10E1
GG13E1
GG16E1
GG20E1
GG25H1
GG32H1
GG40H1

407001
407030
407060
407090
407120
407150
407190
407230
407242
407278

GG04E3
GG07E3
GG08E3
GG10E3
GG13E3
GG16E3
GG20E3
GG25H3
GG32H3
GG40H3

407002
407031
407061
407091
407121
407151
407191
407231
407273
407279

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000

GG04M1
GG07M1
GG08M1
GG10M1
GG13M1
GG16M1
GG20M1
GG25M1
GG32M1
GG40M1

407009
407038
407068
407098
407128
407158
407198
407234
407260
407286

GG04M3
GG07M3
GG08M3
GG10M3
GG13M3
GG16M3
GG20M3
GG25M3
GGM3M3
GG40M3

407010
407039
407069
407099
407129
407159
407199
407235
407261
407287

3200
4000
5000
6400

GG32G1
GG40G1
GG50M1
GG64M1

407250
407268
407304
407324

GG32G3
GG40G3
GG50M3
GG64M3

407251
407269
407305
407325

3200
4000
5000
6400

GG32L1
GG40L1
GG50L1
GG64L1

407248
407282
407300
407320

GG32L3
GG40L3
GG50L3
GG64L3

407249
407283
407301
407321

(1) 4 polo a la izquierda, unidad de proteccin congurable por el usuario a 0, 50 o 100% del valor nominal de fase

A.8

EntelliGuard G

- Interruptor automtico ejecucin Seccionable sin correccin de intensidad o muy limitada


cuando se utiliza en envolvente
- Con regletero de contactos auxiliares equipado con 3 contactos NA y 3 contactos NC
- El interruptor automtico bsico DEBE estar equipado con una unidad de proteccin
(para conocer las opciones, consulte la pgina A.12 a A.16)
- Se requiere una Cuna con seccionamientos verticales; consulte la pgina A.11 para
conocer las opciones disponibles

Ejecucin SECCIONABLE; seccionamiento vertical; slo Parte Mvil


4 polos(1)

3 polos

Tipo N
Icu = Ics = Icw
65kA

Tipo H
Icu = Ics = Icw
85kA

Tipo M
Icu = Ics = 100kA
Icw = 85kA

Calibre (A)

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

3200
4000

GH32N1
GH40N1

407350
407356

GH32N3
GH40N3

407351
407357

3200
4000

GH32H1
GH40H1

407346
407352

GH32H3
GH40H3

407347
407353

3200
4000

GH32M1
GH40M1

407348
407354

GH32M3
GH40M3

407349
407355

Ejecucin Seccionable; Parte Mvil

Interruptores automticos ejecucin SECCIONABLE con


seccionamiento vertical doble; Slo Parte Mvil

Intro

(1) 4 polo a la izquierda, unidad de proteccin congurable a 0, 50 o 100% del valor nominal de fase

A
B
C
D
E
F
X

A.9

EntelliGuard G
Interruptores en carga o interruptores no automticos:
Ejecucin Seccionable; slo Parte Mvil
- Con regletero de contactos auxiliares equipado con 3 contactos NA y 3 contactos NC
- Se requiere una Cuna; consulte la pgina A.11 para conocer las opciones disponibles
- Para aplicaciones de 1.000 V (tipos M y L), se necesitan separadores de fase (consulte la
pgina A.23)

Cdigos de pedido

Ejecucin SECCIONABLE; slo Parte Mvil


4 polos(1)

3 polos

Tipo S
No automtico
Icw 50kA

Tipo N
No automtico
Icw 65kA

Intro
A

Tipo M

No automtico
Icw 85kA

C
D

Tipo L
No automtico
Icw 100kA

Calibre (A)

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

400
630
800
1000
1250
1600
2000

GJ04S1
GJ07S1
GJ08S1
GJ10S1
GJ13S1
GJ16S1
GJ20S1

407378
407398
407418
407438
407458
407478
407498

GJ04S3
GJ07S3
GJ08S3
GJ10S3
GJ13S3
GJ16S3
GJ20S3

407379
407399
407419
407439
407459
407479
407499

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000

GW04N1
GW07N1
GW08N1
GW10N1
GW13N1
GW16N1
GW20N1
GJ25N1
GJ32N1
GJ40N1

407374
407394
407414
407434
407454
407474
407494
407518
407537
407558

GW04N3
GW07N3
GW08N3
GW10N3
GW13N3
GW16N3
GW20N3
GJ25N3
GJ32N3
GJ40N3

407375
407395
407415
407435
407455
407475
407495
407519
407538
407559

400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
4000

GW04M1
GW07M1
GW08M1
GW10M1
GW13M1
GW16M1
GW20M1
GW25M1
GW32M1
GW40M1

408400
408402
408404
408406
408408
408410
408412
408414
408416
408418

GW04M3
GW07M3
GW08M3
GW10M3
GW13M3
GW16M3
GW20M3
GW25M3
GW32M3
GW40M3

408401
408403
408405
408407
408409
408411
408413
408415
408417
408419

3200
4000
5000
6400

GJ32L1
GJ40L1
GJ50L1
GJ64L1

407533
407554
407565
407575

GJ32L3
GJ40L3
GJ50L3
GJ64L3

407534
407555
407566
407576

E
Tipos de interruptores automticos de bastidor con sistema de seccionamiento vertical

Interruptores en carga o interruptores no automticos con seccionamientos verticales


dobles; slo parte mvil
- Ejecucin seccionable sin correccin de intensidad o muy limitada cuando se utiliza en
envolvente
- Con regletero de contactos auxiliares equipado con 3 contactos NA y 3 contactos NC
- Se requiere una cuna con seccionamientos verticales; consulte la pgina A.11 para conocer las opciones disponibles

Ejecucin Seccionable; seccionamientos verticales; slo Parte Mvil


4 polos(1)

3 polos

Tipo N
No automtico
Icw 65kA

Tipo H
No automtico
Icw 85kA
(1) 4 polo a la izquierda

A.10

Calibre (A)

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

3200
4000

GK32N1
GK40N1

407591
407595

GK32N3
GK40N3

407592
407596

3200
4000

GZ32H1
GZ40H1

407589
407593

GZ32H3
GZ40H3

407590
407594

EntelliGuard G
Cunas para utilizar con interruptores automticos e
interruptores en carga Seccionables; montaje en fbrica

Cunas para ejecucin Seccionable; slo Parte Fija


Tomas traseras universales

Calibre (A)

Apto para utilizar con


los tipos G de EntelliGuard G

3 polos

4 polos

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

Cuna para Tamao 1


400 - 1250A GG, GJ y GW de tipo S, N y H
1600A GG, GJ y GW de tipo S, N y H
2000A GG, GJ y GW de tipo S, N y H

GG13H2UM
GG16H2UM
GG20H2UM

407692
408202
408212

GG13H5UM
GG16H5UM
GG20H5UM

407695
408205
408215

Cuna para Tamao 2


400 - 2000A GG, GJ y GW de tipo N, E y M
2500A GG, GJ y GW de tipo N, H y M
3200A GG, GJ y GW de tipo N, H y M(1)
4000A GG, GJ y GW de tipo N, H y M(1)

GG20M2UM
GG25M2UM
GG32M2UM
GG40M2UM

408224
408236
408247
408259

GG20M5UM
GG25M5UM
GG32M5UM
GG40M5UM

408227
408239
408251
408263

GG64L2UM

408281

GG64L5UM

408283

Observacin: cada cuna se suministra con


tomas de conexin que se pueden girar y
utilizar para conexin vertical u horizontal.
Cuna para Tamao 3 (2)
3200 - 6400A** GG y GJ de tipo G, M y L

Ejecucin Seccionable: Cunas

- Las referencias corresponden a las cunas suministradas en un embalaje para


interruptores automticos o interruptores en carga
(Para cunas por separado, consulte la pgina A.25)
- Con los modos de conexin que se indican en la columna de la izquierda
- Cada cuna se suministra con pantallas de aislamiento

Intro

Ver Tamaos
en pg. A.2

Tomas traseras verticales


Cuna con seccionamientos verticales dobles y
tomas de conexin con correccin de intensidad
limitada, Tamao 2
3200A GH, GK, GJ y GZ de tipo N, H y M
4000A GH, GK, GJ y GZ de tipo N, H y M(1)

B
GH32M2VM
GH40M2VM

408292
408294

GH32M5VM
GH40M5VM

408293
408295

Ver Tamaos
en pg. A.2

Tomas delanteras
Cuna para Tamao 1
400 - 1250A GG, GJ y GW de tipo S, N y H
1600A GG, GJ y GW de tipo S, N y H
2000A GG, GJ y GW de tipo S, N y H

Cuna para Tamao 2


400 - 2000A GG, GJ y GW de tipo E, N, H y M
2500A GG, GJ y GW de tipo N, H y M
3200A GG, GJ y GW de tipo N, H y M
4000A GG, GJ y GW de tipo N, H y M
Ver Tamaos
en pg. A.2

GG13H2FM
GG16H2FM
GG20H2FM

407690
408200
408210

GG13H5FM
GG16H5FM
GG20H5FM

407693
408203
408213

GG20M2FM
GG25M2FM
GG32M2FM
GG40M2FM

408222
408234
408245
408257

GG20M5FM
GG25M5FM
GG32M5FM
GG40M5FM

408225
408237
408249
408261

E
F
X

(1) Las cunas para Tamao 2 estn limitadas a una intensidad de 3.200 A cuando se conectan en modo horizontal.
Con conexin en modo vertical, se obtiene una intensidad nominal de 4.000 A
(2) La cuna para Tamao 3 est limitada a una intensidad de 5.000 A cuando se conecta en modo horizontal.
Con conexin en modo vertical, se obtiene una intensidad de 6.400 A. Este tipo de cuna NO est ilustrado

A.11

EntelliGuard G
Unidades de proteccin - Montaje en fbrica

GT- E

Funcionalidad bsica

Denominacin
Unidad de proteccin
GT-E con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

Funcionalidad ampliada

Tipo

Referencia

Ninguna

GTG00K1-SF

408800

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Ninguna

GTG00K2-SF

408801

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Ninguna

GTG00K9-SF

408803

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Ninguna

GTG00K3-SF

408805

+ Comunicacin Modbus

GTG00K3-2SF

408807

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Ninguna

GTG00K4-SF

408806

+ Comunicacin Modbus

GTG00K4-2SF

408808

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

ST IT Act o Desact

Cdigos de pedido

STDB
ST

I t on

Adaptador GT

STDB

Unidad de proteccin
GT-E con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

ST IT Act o Desact
STDB
ST

Intro

GF IT Act o Desact

I2 t on
STDB

GF
2

Adaptador GT

GFDB

GFDB

I t on

GT- S
Unidad de proteccin
GT-E con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

ST IT Act o Desact
STDB
I

ST

I t on

STDB

Adaptador GT
I

Unidad de proteccin
GT-E con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

ST IT Act o Desact
STDB

ST
GF

GF IT Act o Desact
I2 t on

GFDB
I

STDB
2

I t on

Adaptador GT

GFDB

X
Unidad de proteccin
GT-E con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

ST IT Act o Desact
STDB
ST
GF

STDB
2

I t on
GFDB

A.12

GF IT Act o Desact

I2 t on

l ext.

GFDB
I ext.
Adaptador GT

EntelliGuard G
Unidades de proteccin - Montaje en fbrica

GT- N

Funcionalidad bsica

Denominacin

LT-C

LTDB

Funcionalidad ampliada

Tipo

Referencia

GTG00K9-4SF

408813

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Unidad de medicin (1)

GTG00K3-4SF

408815

GTG00K3T6SF

408817

Unidad de medicin

(1)

RELT instantneo

ST IT Act o Desact
ST

STDB
I
RELT

I2 t on
STDB
I

Adaptador GT

Funcionalidad ampliada

RELT

Unidades de proteccin

Unidad de proteccin
GT-N con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

Funcionalidad bsica
Unidad de proteccin
GT-N con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

ST IT Act o Desact
STDB
ST

GF IT Act o Desact

I2 t on
STDB

GF
I2 t on

RELT instantneo
+ Comunicacin Modbus
+ selectividad condicionada
en funciones I, ST y GF

GFDB
I
RELT

GFDB

Adaptador GT

Intro

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Funcionalidad ampliada

RELT

D
Funcionalidad bsica
LT-C

Unidad de proteccin
GT-N con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB
ST IT Act o Desact

LTDB

STDB

Unidad de medicin (1)

GTG00K4-4SF

408816

GTG00K4T6SF

408818

RELT instantneo
+ Comunicacin Modbus
+ selectividad condicionada
en funciones I, ST y GF

GF IT Act o Desact
ST
GF

I2 t on
STDB

E
F

GFDB
I ext.
RELT

I ext.
I t on
Funcionalidad
bsica
2

Adaptador GT

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

GFDB

408860

Funcionalidad ampliada

RELT

(1) Es obligatorio utilizar un acondicionador de alimentacin auxiliar cuando se requiere una funcin de medicin completa; consulte la pgina A.22

A.13

EntelliGuard G
Unidades de proteccin - Montaje en fbrica

GT- H

Funcionalidad bsica

Tipo

Referencia

GTG00N9-5SF

408823

GTG00N9-8SF

408863

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus

GTG00N9-9SF

408865

Adaptador GT

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Unidad de proteccin
GT-H con:
LT-C 0,2- 1 x In =Ir
- O bien LT-F 0,2- 1 x in =Ir
LTDB

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)

GTG00N5-5SF

408825

GTG00N5-8SF

408833

GTG00N5-9SF

408841

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N5T5SF
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo

408829

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N5T8SF
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Modbus

408837

GTG00N5T9SF
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus

408845

Obligatorio para todos los tipos

408860

Unidad de proteccin
GT-H con:
LT-C 0,2- 1 x In =Ir
- O bien LT-F 0,2- 1 x in =Ir
LTDB

LT-C

LTDB

Cdigos de pedido

Denominacin

ST IT Act o Desact
ST

I2 t on
STDB
I

Funcionalidad ampliada
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Modbus

STDB
I
RELT

Funcionalidad ampliada
LT-F

LTDB

Intro

RELTi

Funcionalidad bsica

LT-C

LTDB

ST IT Act o Desact
ST

I2 t on
STDB

GF

I2 t on

GFDB

Funcionalidad ampliada

LT-F

STDB
GF sum. IT Act o
Desact
-Y/O

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Unidad de medicin(1)

GF CT I T Act o Desact

Adquisicin de datos y Funcin Rels

GFDB
I
RELT

RELT instantneo
Comunicacin Modbus
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus

LTDB

E
F

Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)


Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo

RELTi

Adaptador GT

GTPUNI

(1) Es obligatorio utilizar un acondicionador de alimentacin auxiliar cuando se requiere una funcin de medicin completa; consulte la pgina A.22

A.14

EntelliGuard G
Unidades de proteccin - Montaje en fbrica

GT- H

Funcionalidad bsica
LT-C

Funcionalidad ampliada

Unidad de proteccin
GT-H con:
LT-C 0,2- 1 x In =Ir
- O bien LT-F 0,2- 1 x In =Ir
LTDB

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)

Tipo

Referencia

GTG00N7-5SF

408827

GTG00N7-8SF

408835

GTG00N7-9SF

408843

GTG00N7T5SF
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo

408831

GTG00N7T8SF
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Modbus

408839

GTG00N7T9SF
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus

408847

Obligatorio para todos los tipos

408860

Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)


Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo

ST IT Act o Desact
ST

I2 t on
STDB

GF

l ext.

I t on
GFDB

Funcionalidad ampliada
LT-F

STDB
GF sum. IT Act o
Desact
-Y/O-

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)

GF CT IT Act o Desact

Adquisicin de datos y Funcin Rels

GFDB
I ext.
RELT

RELT instantneo
Comunicacin Modbus

Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)


Unidad de medicin(1)

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus

LTDB

RELTi

Adaptador GT

GTPUNI

Unidades de proteccin

LTDB

Denominacin

Intro
A
B
C
D

(1) Es obligatorio utilizar un acondicionador de alimentacin auxiliar cuando se requiere una funcin de medicin completa; consulte la pgina A.22

E
F
X

A.15

EntelliGuard G
Unidades de proteccin - Montaje en fbrica

GT- H

Funcionalidad bsica
LT-C

Cdigos de pedido

LTDB

Intro

ST

I2 t on
STDB

GF

l ext.

I t on
GFDB

LT-F

Denominacin

Funcionalidad ampliada

Unidad de proteccin
GT-H con:
LT-C 0,2- 1 x In =Ir
- O bien LT-F 0,2- 1 x In =Ir
LTDB

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)

GTG00N6-5SF

408826

Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)


Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Con instantneo estndar

STDB
GFA(2) sum. IT Act o
Desact
-Y/OGFA(2) sum. IT Act o
Desact
GFDB
I o I ampl.
RELT

Idem con instantneo extendido

GTG00N8-5SF

408828

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)

GTG00N6-8SF

408834

GTG00N8-8SF

408836

GTG00N6-9SF

408842

GTG00N8-9SF

408844

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N6T5SF
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido
GTG00N8T5SF

408830

Funcionalidad
ampliada
LTDB

Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)


Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Modbus
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido
Eleccin de banda LT (LTC o LTF)
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido

RELTi

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N6T8SF
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Modbus
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido
GTG00N8T8SF

C
D
E
F
Adaptador GT

A.16

Referencia

ST IT Act o Desact

Tipo

408832
408838

408840

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N6T9SF
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido
GTG00N8T9SF

408848

Obligatorio para todos los tipos

408860

GTPUNI

(1) Es obligatorio utilizar un acondicionador de alimentacin auxiliar cuando se requiere una funcin de medicin completa; consulte la pgina A.22
(2) NO activa el disparo del interruptor EntelliGuard G asociado, PERO produce una seal de disparo

408846

EntelliGuard G
Para las variantes montables por el usuario, consulte la pgina A.20 y A.21

Mandos elctricos y Bobinas de cierre(4)


Mando elctrico Tipo 1
24-30V CC
48V CC
60V CC
110-130V CC
250V CC
48V CA
110-130V CA
220-240V CA
380-400V CA
440V CA

Mando elctrico Tipo 2 y 3

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

GM01024D
GM01048D
GM01060D
GM01110D
GM01250D
GM01048A
GM01120A
GM01240A
GM01400A
GM01440A

407700
407702
407704
407706
407708
407710
407712
407714
407716
407718

GM02024D
GM02048D
GM02060D
GM02110D
GM02250D
GM02048A
GM02120A
GM02240A
GM02400A
GM02440A

407725
407727
407729
407731
407733
407735
407737
407739
407741
407743

GCCN024D
GCCN048
GCCN060D
GCCN120
GCCN240
GCCN277
GCCN400A
GCCN440A

Referencia

Bobina de cierre especial(1)

Bobina de cierre
2V CC
48V CA-CC
60V CC
110-130V CA-CC
220-240V CA-CC
277V CA; 250V CC
380- 415V CA
440V CA

Tipo

GCCC024D
GCCC048
GCCC060D
GCCC120
GCCC240
GCCC277
GCCC400A
GCCC440A

407861
407863
407865
407867
407869
407870
407877
407878

407836
407838
407840
407842
407844
407849
407852
407853

Bobinas de disparo
Mnima tensin
24V CC
48V CA-CC
60V CC
110-130V CA-CC
220-240V CA-CC
277V CA; 250V CC
380- 415V CA
440V CA

GUVT024D
GUVT048
GUVT060D
GUVT120
GUVT240
GUVT277
GUVT400A
GUVT440A

407795
407797
407799
407801
407803
407805
407807
407809

De disparo a emisin de tensin


GSTR024D
GSTR048
GSTR060D
GSTR120
GSTR240
GSTR277
GSTR400A
GSTR440A

407770
407772
407774
407776
407778
407780
407782
407784

Enclavamiento de red(3)

GNTK120
GNTK240

407753
407754

Se entrega como opcin estndar en todos los interruptores automticos e


Contacto estndar, 3NA y 3NC
interruptores en carga EntelliGuard G
Contacto estndar, 8NA y 8NC
GAUX6
407887
Contacto estndar, 3NA y 3NC
GAUX5
407886
+ contacto bajo nivel, 2NA y 2NC
Contacto estndar, 4NA y 4NC
GAUX8
407888
+ contacto bajo nivel, 4NA y 4NC

C
D

Contactos de sealizacin de disparo


GBAT1

Intro

Contactos auxiliares

1 conmutado

Accesorios internos; montaje en fbrica

Accesorios internos; montaje en fbrica

407891

E
Contactos de sealizacin
Contacto estndar
cableado a travs
de conector secundario
Sealizacin de disparo por
bobina CC/CCC/UVT/STR 1 NA
Sealizacin interr. preparado
para cierre.(2) 1NA

GCSP1

407895

GRTC1

407897

Contacto bajo nivel


cableado va regletero
a travs de conector
secundario

GRTC2

407899

Contacto bajo nivel


cableado va Ud de
Proteccin (Com.)
GCSP2

407896

GRTC3

407894

F
X

Contactos de posicin en la Cuna


Contacto estndar, en Cuna
1 conmutado por posicin
2 conmutados por posicin

GCPS1
GCPS2

407922
407923

(1) La bobina de cierre especial permite cerrar el interruptor automtico por medio de un pulsador situado en el frontal del interruptor que se incluye en el kit
De forma opcional, es posible acceder a la bobina de cierre especial a travs de la unidad de proteccin (bus de comunicacin)
(2) No disponible como accesorio montable por el usuario
(3) Pngase en contacto con nosotros para conocer la disponibilidad
(4) Contacto de sealizacin de muelle cargado del motor suministrado con el mando elctrico

A.17

EntelliGuard G
Accesorios internos; montaje en fbrica
Para las variantes montables por el usuario, consulte la pgina A.20 y A.21

Enclavamiento por cerradura(1)

Cdigos de pedido

Ronis

Intro
A

Montado en interruptor automtico


Los dispositivos Ronis y Profalux permiten ubicar entre 1 y 4 cerraduras.
El dispositivo Castell slo 1
Montado en cuna. (Permite 2 dispositivos para 2 cerraduras)
Frontal del interruptor
Contador de maniobras

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

GBRON

407971

GBCAS

407970

GBPRO

407978

GCRON

407976

GCPRO

407980

GMCN

408035

Enclavamientos mecnicos por cables(2)


Esquema de enclavamiento
Tipo
A

Profalux

Referencia

Contador de maniobras

B
C

Castell

Tipo

Interrup 1 Interrup 2 Interrup 3

FIJO
Tipo

SECCIONABLE

Referencia

Tipo

Referencia

Abierto
Cerrado
Abierto
Abierto
Cerrado
Abierto
Abierto
Abierto
Cerrado

Abierto
Abierto
Cerrado
Abierto
Abierto
Cerrado
Abierto
Abierto
Abierto

Para cada interruptor


GI2FAD
407900

Para cada interruptor


GI2WAD
407901

Abierto Para cada interruptor


Abierto
GI3FB
407902
Abierto
Cerrado
Abierto
Abierto

Para cada interruptor


GI3WB
407903

Abierto
Abierto
Cerrado
Abierto
Cerrado
Abierto
Cerrado
Abierto
Cerrado
Abierto

Abierto
Cerrado
Cerrado
Cerrado
Abierto
Abierto
Abierto
Abierto
Abierto
Cerrado

Cerrado Para cada interruptor


Abierto
GI3FC
407904
Abierto
Cerrado
Cerrado
Abierto Para Int. 1 y 3
Abierto
GI2FAD
407900
Cerrado
Cerrado Para Int. 2
Abierto
GI3FDT
407906

Para cada interruptor


GI3WC
407905

Para Int. 1 y 31 y 3
GI2WAD
407901
Para Int. 2
GI3WDT

407907

(1) Para las cerraduras suministradas por separado, consulte la pgina A.19, versin de cerradura Kirk disponible bajo demanda
(2) Estos kits slo estn disponibles con MONTAJE EN FBRICA: en el interruptor automtico o interruptor en carga Seccionable, los mecanismos que se montan en la cuna del interruptor automtico se han de pedir en combinacin con un interruptor automtico y una cuna montada. Para los cables asociados
disponibles por separado, consulte la pgina A.22

Accesorios internos; montaje en fbrica

E
F
X

A.18

Cantidad mxima de accesorios internos instalables


Consulte la pgina A.22.

EntelliGuard G

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Accesorios internos; montaje en fbrica

Notas

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.19

EntelliGuard G
Accesorios internos; montable por el usuario
Para las variantes montadas en fbrica, consulte la pgina A.17 y A.18

Mandos elctricos y Bobinas de cierre


Mando elctrico Tamao 1 Mando elctrico Tamao 2 y 3

Cdigos de pedido

24-30V CC
48V CC
60V CC
110-130V CC
250V CC
48V CA
110-130V CA
220-240V CA
380-400V CA
440V CA

Intro

Referencia

Tipo

Referencia

407701
407703
407705
407707
407709
407711
407713
407715
407717
407719

GM02024DR
GM02048DR
GM02060DR
GM02110DR
GM02250DR
GM02048AR
GM02120AR
GM02240AR
GM02400AR
GM02440AR

407726
407728
407730
407732
407734
407736
407738
407740
407742
407744

2V CC
48V CA-CC
60V CC
110-130V CA-CC
220-240V CA-CC
277V CA; 250V CC
380- 415V CA
440V CA

GCCN024DR
GCCN048R
GCCN060DR
GCCN120R
GCCN240R
GCCN277R
GCCN400AR
GCCN440AR

Tipo

Referencia

Bobina de cierre especial(1)

Bobina de cierre

GCCC024DR
GCCC048R
GCCC060DR
GCCC120R
GCCC240R
GCCC277R
GCCC400AR
GCCC440AR

407860
407862
407864
407866
407868
407871
407876
407879

407835
407837
407839
407841
407843
407850
407851
407854

Bobinas de disparo
Mnima tensin

A
B

Tipo
GM01024DR
GM01048DR
GM01060DR
GM01110DR
GM01250DR
GM01048AR
GM01120AR
GM01240AR
GM01400AR
GM01440AR

2V CC
48V CA-CC
60V CC
110-130V CA-CC
220-240V CA-CC
277V CA; 250V CC
380- 415V CA
440V CA

GUVT024DR
GUVT048R
GUVT060DR
GUVT120R
GUVT240R
GUVT277R
GUVT400AR
GUVT440AR

407796
407798
407800
407802
407804
407806
407808
407810

Contacto estndar, 3 NA y 3 NC
(Se entrega como opcin estndar en todos los interruptores
automticos e interruptores en
carga EntelliGuard G)
Contacto estndar, 8NA y 8NC
Contacto estndar, 3NA y 3NC
+ Contacto bajo nivel, 2NA y 2NC
Contacto estndar, 4NA y 4NC
+ Contacto bajo nivel, 4NA y 4NC

GAUX3R

407880

GAUX6R
GAUX5R

407882
407881

GAUX8R

407883

1 conmutado

GBAT1R

407889

De disparo a emisin de tensin


GSTR024DR
GSTR048R
GSTR060DR
GSTR120R
GSTR240R
GSTR277R
GSTR400AR
GSTR440AR

407771
407773
407775
407777
407779
407781
407783
407785

Contactos auxiliares

C
D
Contactos de sealizacin de disparo

E
F

Contactos de sealizacin
Contacto estndar
cableado
Sealizacin de disparo por
bobina CC/CCC/UVT/STR

GCSP1R

407915

Contacto bajo nivel


cableado va Ud de
Proteccin (Com.)
GCSP2R

407916

Contactos de posicin en la Cuna


Contacto estndar en cuna
1 conmutado por posicin
2 conmutados por posicin

GCPS1R
GCPS2R

407924
407925

(1) La bobina de cierre especial permite cerrar el interruptor automtico por medio de un pulsador situado en el frontal del interruptor que se incluye en el kit.
De forma opcional, es posible acceder a la bobina de cierre especial a travs de la unidad de proteccin (bus de comunicacin).

A.20

EntelliGuard G
Accesorios internos; montable por el usuario
Para las variantes montadas de fbrica, consulte la pgina A.17 y A.18

Enclavamiento por cerradura(1)


Ronis

Castell

Profalux

Referencia

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

Montado en interruptor automtico


Los dispositivos Ronis y Profalux permiten ubicar entre 1 y 4 cerraduras.
El dispositivo Castell slo 1
Montado en cuna (Existen 2 dispositivos para 2 cerraduras)

GBRONR

407968

GBCASR

407967

GBPROR

407979

GCRONR

407974

GCPROR

407981

Cerradura Ronis 1104 B (2)


Cerradura Profalux B204Y (2)
Cerradura Castell FS1/llave K4 (2)

GRON

407985
GPRO

407987

Cerraduras asociadas(2)
GCAS

407986

Contador de maniobras
Frontal del interruptor
Contador de maniobras

GMCNR

408033

Accesorios internos;
montable por el usuario

Tipo

Intro

(1) No disponible como accesorio montado en fbrica


(2) Cerradura versin Kirk disponible bajo demanda

Accesorios internos; montable por el usuario


Cantidad mxima de accesorios internos instalables

Mando elctrico
tipo 1 o 2

Bobina de cierre o bobina


de cierre especial

Bobina de mnima
tensin(3)

Bobina de disparo a emisin de tensin

Bobina de
enclavamiento de red

Contactos auxiliares
estndar NA + NC

Contactos auxiliares
NA+NC bajo nivel

Contactos de sealizacin
de disparo

Contacto de sealizacin
De disparo por bobina

Contacto de sealizacin
De disparo por bobina
Bajo nivel

Sealizacin interruptor
preparado para cierre

Sealizacin de muelles
cargados del interruptor

Contactos de posicin en
la Cuna (por pos.)

Kit de conexionado a
tierra

Enclavamiento por
cerradura Interruptor

Enclavamiento por
cerradura Cuna

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2
1
1
0
2
1
1
0
2
1
1
0
2
1
1
0
2
1
1
0
2
1
1
0
2
1
1
0
2
1
1
0

1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1
1
2
0
1

0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1

8
8
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2

0
0
0
0
0
0
0
0
4
4
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
3
2
2
2
2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
2
2

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0

0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

C
D
E
F
X

(3) Mdulo TDM (temporizacin) montado externamente del interruptor automtico.

A.21

EntelliGuard G
Accesorios internos; montable por el usuario
No disponible en variante montada de fbrica

Cables montables por el usuario para


enclavamiento mecnico de los interruptores (1)

Esquema de enclavamiento
Tipo de enclavamiento
A

Cdigos de pedido

B
C

Mdulo de temporizacin para bobina


de mnima tensin TDM
60V CC
110-130V CC
220-240V CC
250V CC
48V CA
110-130V CA
220-240V CA
250-277V CA
380- 415V CA
440V CA

Intro
Kit de conexionado a tierra del
interruptor para servicio tcnico

Tipo

Referencia

GTDM060D
GTDM120D
GTDM240D
GTDM250D
GTDM048A
GTDM120A
GTDM240A
GTDM277A
GTDM400A
GTDM440A

407817
407819
407821
407823
407816
407818
407820
407822
407824
407825

Longitud del cable: 1 m


Longitud del cable: 1,6 m
Longitud del cable: 2 m
Longitud del cable: 2,5 m
Longitud del cable: 3 m
Longitud del cable: 3,5 m
Longitud del cable: 4 m

Tipo

3 polos
EntelliGuard G Tipo 1
Mximo 1600A
Mximo 2000A
EntelliGuard G Tipo 2
Mximo 4000A
EntelliGuard G Tipo 3
Mximo 6400A

N de cables necesarios
1 cable por interruptor,
escoja la longitud indicada
1 cable por interruptor,
escoja la longitud indicada
1 cable por interruptor,
escoja la longitud indicada
Interr. 1 y 3: 1 cable por
interruptor, escoja la
longitud indicada
Interrup. 2: 2 cables por
interruptor, escoja la
longitud indicada

Referencia

4 polos

G16H4ED
G20H4ED

407930
407932

G16H6ED
G20H6ED

407931
407933

G40M4ED

407934

G40M6ED

407935

G64M4ED

407936

G64M6ED

407937

GMPU1

408790

GMPU2

408791

GMPU3

408792

Acondicionador de alimentacin auxiliar monofsico


220-230V(2)
Acondicionador de alimentacin auxiliar monofsico
380-400V(2)
Acondicionador de alimentacin auxiliar monofsico
240-250/277-290/415V(2)
Fuente de alimentacin 222-265 V CA-24 V CC 0,22Amperios(3)

GAPU

408789

Unidad de proteccin, tapa frontal transparente


precintable

GTUS

408046

Comprobador y Congurador de unidad de proteccin


con batera

GTUTK20

407999

Soportes de montaje en fondo de armario para Tam. 1 y 2

GFMTG

408085

B
GT- Accesorios

Denominacin

F
X

Soportes de montaje en fondo de armario

(1) Para el interruptor asociado y/o los kits de montaje en cuna, consulte la pgina A.18
(2) Obligatorio cuando se requiere una funcin de medicin completa
(3) Para ajustes de GF inferiores a 0,2 x In, se necesita esta fuente de alimentacin auxiliar

A.22

Tipo

Referencia

GCB1
GCB2
GCB3
GCB4
GCB5
GCB6
GCB7

407990
407991
407992
407993
407994
407995
407996

EntelliGuard G
Accesorios de instalacin
No disponible en variante montada en fbrica

Funcionamiento

Tipo

Referencia

Accesorios de instalacin

Frontal del interruptor


Dispositivo de enclavamiento por
candado para pulsadores

GPBD

408040

Indicadores de funcionamiento
Indicador de desgaste del contacto, Tam.. 1-3

GCNTW

408036

GREPM

408041

Marco embellecedor para todos los


tipos Fijos (1)
Marco embellecedor para todos los
tipos Seccionables (1)

GDPRF

408025

GDPRW

408026

Tapa de puerta IP54

G54DR

408038

Intro

Enclavamiento de puerta a la
IZQUIERDA
Enclavamiento de puerta a la
DERECHA

GLHD

408039

GRHD

408042

Cuna
Traba de calibre

Marcos embellecedores y Enclavamientos

B
Carretn de transporte
Carretn de transporte para Tam
EG-1 y EG-2

GLTK

Adaptador para Tam. EG-3

GLTA

408045

C
408049

D
Separadores de fase
Juego de 12 separadores de fase
para aplicaciones de 1.000 V

GJP

408057

E
F

(1) Es un recambio; estos equipos se suministran siempre con el dispositivo de serie.

A.23

EntelliGuard G
Sensores para unidades de proteccin
Para utilizar con proteccin contra defectos a tierra, mtodo Residual (sum)
Bobinas Rogowski:

Cdigos de pedido

Tamao 1
400A
630A
800A
1000A
1250A
1600A
2000A
2500A
3200A
4000A
5000A
6400A

Tamao 2

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

G04HNRC
G07HNRC
G08HNRC
G10HNRC
G13HNRC
G16HNRC
G20HNRC

408000
408001
408002
408003
408004
408005
408006

G04HNRC
G07HNRC
G08HNRC
G10HNRC
G13HNRC
G16HNRC
G20HNRC
G25MNRC
G32LNRC
G40LNRC

408000
408001
408002
408003
408004
408005
408006
408162
408186
408187

Tamao 3
Tipo

Referencia

G32LNRC
G40LNRC
G50LNRC
G64LNRC

408186
408187
408188
408189

Sensores para unidades de proteccin


Para utilizar con proteccin contra defectos a tierra, mtodo de Retorno a tierra en origen
Transformador de intensidad para defectos a tierra
- Los kits incluyen un transformador de intensidad y un acondicionadord para transformador de intensidad

Intro
Tamao 1

A
B
C
D
E
F
X

A.24

400A
630A
800A
1000A
1250A
1600A
2000A
2500A
3200A
4000A
5000A
6400A

Tamao 2

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

G04HNCT
G07HNCT
G08HNCT
G10HNCT
G13HNCT
G16HNCT
G20HNCT

408300
408301
408302
408303
408304
408305
408006

G04HNCT
G07HNCT
G08HNCT
G10HNCT
G13HNCT
G16HNCT
G20HNCT
G25MNCT
G32LNCT
G40LNCT

408300
408301
408302
408303
408304
408305
408006
408322
408331
408332

Tamao 3
Tipo

Referencia

G32LNCT
G40LNCT
G50LNCT
G64LNCT

408331
408332
408333
408334

EntelliGuard G
Cunas para utilizar con interruptores automticos e
interruptores en carga Seccionables; montable por el usuario
- Las referencias corresponden a cunas suministradas por separado para utilizar con
interruptores automticos o interruptores en carga
- Con los modos de conexin que se indican en la columna de la izquierda
- Cada cuna se suministra con pantallas de aislamiento

Cunas para ejecucin Seccionable; slo Parte Fija


Tomas traseras universales
Calibre (A)

Apto para utilizar con los


tipos G de EntelliGuard G

4 polos(1)

3 polos
Referencia

Tipo

Referencia

GG13H2UR
GG16H2UR
GG20H2UR

407602
407612
407622

GG13H5UR
GG16H5UR
GG20H5UR

407605
407615
407625

Cuna para Tamao 2(2)


400 - 2000A GG, GJ y GW tipo N, E y M
2500A GG, GJ y GW tipo N, H y M
3200A GG, GJ y GW tipo N, H y M
4000A GG, GJ y GW tipo N, H y M

GG20M2UR
GG25M2UR
GG32M2UR
GG40M2UR

407632
407642
407652
407666

GG20M5UR
GG25M5UR
GG32M5UR
GG40M5UR

407635
407645
407656
407670

GG64L2UR

407686

GG64L5UR

407688

Observacin: cada cuna se suministra con


tomas de conexin que se pueden girar y
utilizar para conexin vertical u horizontal
Cuna para Tamao 3(3)
3200 - 6400A* GG y GJ tipo G, M y L

Intro

Ver Tamaos
en pg. A.2
Tomas traseras verticales
Cuna con seccionamientos verticales dobles
y tomas de conexin con correccin de
intensidad limitada, Tamao 2
3200A GH, GK, GJ y GZ tipo N.H y M
4000A GH, GK, GJ y GZ tipo N.H y M

Sensores y cunas

Tipo

Cuna para Tamao 1


400 - 1250A GG, GJ y GW tipo S, N y H
1600A GG, GJ y GW tipo S, N y H
2000A GG, GJ y GW tipo S, N y H

A
GH32M2VR
GH40M2VR

408254
408267

GH32M5VR
GH40M5VR

408255
408268

GG13H2FR
GG16H2FR
GG20H2FR

407600
407610
407620

GG13H5FR
GG16H5FR
GG20H5FR

407603
407613
407623

GG20M2FR
GG25M2FR
GG32M2FR
GG40M2FR

407630
407640
407650
407658

GG20M5FR
GG25M5FR
GG32M5FR
GG40M5FR

407633
407643
407654
407668

Ver Tamaos
en pg. A.2

Tomas delanteras
Cuna para Tamao 1
400 - 1250A GG, GJ y GW tipo S, N y H
1600A GG, GJ y GW tipo S, N y H
2000A GG, GJ y GW tipo S, N y H

Cuna para Tamao 2


400 - 2000A GG, GJ y GW tipo E, N, H y M
2500A GG, GJ y GW tipo N, H y M
3200A GG, GJ y GW tipo N, H y M
4000A GG, GJ y GW tipo N, H y M
Ver Tamaos
en pg. A.2

(1) 4 polo a la izquierda.


(2) Las cunas para Tamao 2 estn limitadas a una intensidad de 3.200 A cuando se conectan en modo horizontal.
Con conexin en modo vertical, se obtiene una intensidad nominal de 4.000 A
(3) La cuna para Tamao 3 est limitada a una intensidad de 5.000 A cuando se conecta en modo horizontal.
Con conexin en modo vertical, se obtiene una intensidad de 6.400 A. Este tipo de cuna NO est ilustrado

D
E
F
X

A.25

EntelliGuard G
Unidades de proteccin montables por el usuario
(recambio) Interruptores automticos de bastidor
Especique siempre la intensidad nominal y el nmero de serie del interruptor automtico en
los pedidos
GT- E

Funcionalidad bsica

Denominacin
Unidad de proteccin
GT-E con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

Funcionalidad ampliada

Tipo

Referencia

Ninguna

GTG00K2-SR

408802

Obligatorio para todos los T tipos

GTPUNI

408860

Comunicacin Modbus

GTG00K4-2SR

408809

Adaptador GT

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

GT-N Trip Unit

Unidad de medicin(1)
Comunicacin Modbus
Selectividad condicionada en
ST, I y GF

GTG00K4T6SR

408819

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Cdigos de pedido

ST IT Act o Desact
STDB
ST

GF IT Act o Desact

I2 t on
STDB

GF

GFDB

2
I t on

Adaptador GT

GFDB

GT- S
Unidad de proteccin
GT-S
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LT-C

LTDB

ST IT Act o Desact

Intro

STDB
ST
GF

GF IT Act o Desact

I2 t on

GFDB
I

STDB
I2 t on

Ii

GFDB

B
GT- N

LT-C

LT-C 0,2 -1 x In = Ir
LTDB

LTDB

ST IT Act o Desact

STDB
ST
GF

E
F
X

A.26

GF IT Act o Desact

I2t on
STDB

I2t on

Ihi
GFDB

GFDB
I ext.
Adaptador GT

EntelliGuard G
Unidades de proteccin montables por el usuario (recambio)
Especique siempre la intensidad nominal y el nmero de serie del interruptor automtico en
los pedidos
GT- H

Funcionalidad bsica

ST

Funcionalidad ampliada

Unidad de proteccin
GT-H con:
LT-C 0,2 -1 x In = Ir
- O bien LT-F 0.2 -1 x In = Ir
LTDB

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)

Tipo

Referencia

GTG00N5T8SR

408849

GTG00N7T8SR

408851

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N5T9SR
Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido
GTG00N7T9SR

408853

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N6T8SR
Dual GF Alarm (Res./Sum or CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GFA
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Modbus
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido
GTG00N8T8SR

408850

Proteccin GF doble (Res./Sum o CT)


Selectividad condicionada en ST, I y GF
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels

ST IT Act o Desact

RELT instantneo

STDB
GF or GFA(2) sum. IT Act
o Desact
-Y/OGF or GFA(2) sum. IT Act
o Desact
GFDB
I o I ampl.
RELT

Comunicacin Modbus

I t on
STDB

GF

Ihi

I t on
GFDB

LT-F

Funcionalidad
ampliada
LTDB

RELTi

Con instantneo estndar


Idem con instantneo extendido

408855

Intro

408852

Eleccin de banda LT (LTC o LTF)


GTG00N6T9SR
Dual GF Alarm (Res./Sum or CT)
Selectividad condicionada en ST, I y GFA
Unidad de medicin(1)
Adquisicin de datos y Funcin Rels
RELT instantneo
Comunicacin Probus
Con instantneo estndar
Idem con instantneo extendido
GTG00N8T9SR

408854

Adaptador GT

Obligatorio para todos los tipos

GTPUNI

408860

Unidad GT
SIN proteccin

(Para los tipos no automticos)

G3G00KA-SR

408796

(1) Es obligatorio utilizar un acondicionador de alimentacin auxiliar cuando se requiere una funcin de medicin completa; consulte la pgina A.22
(2) NO activa el disparo del interruptor EntelliGuard G asociado, PERO produce una seal de disparo

Unidades de proteccin

LTDB

Denominacin

A
B

408856

C
D
E
F
X

A.27

EntelliGuard G
Recambios (Ver Tamaos en pg. A.2)

Cmaras de corte de interruptores automticos

Cdigos de pedido

Tamao 1

Tamao 2

Tamao 3

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

Tipo

Referencia

Cmara de corte (1 polo)

G20HCHT

408102

G40MCHT

408131

G64LCHT

408144

Juego para tipos S y N (1 polo)


Juego para tipo H (1 polo)
Juego para tipos E y N (1 polo)
Juego para tipos H y M (1 polo)
Juego para tipo L (1 polo)

G20NARC
G20HARC

408104
408098
G40NARC
G40MARC

408172
408169
G64LARC

408193

Contactos parachispas jos de interruptor automtico

Pantallas de aislamiento
Sistema con enclavamiento
para 3 polos
Sistema con enclavamiento
para 4 polos

G20H2SSL

407606

G40M2SSL

407636

G64L2SSL

407679

G20H5SSL

407607

G40M5SSL

407637

G64L5SSL

407680

Manivela de recambio para maniobra

GRHN

408043

GRHN

408043

GRHN

408043

Tapa Frontal
Juego de recambio de 4 levas
de cerradura para utilizar con
cerraduras Ronis 1104

GFA4
GRONCS

408028
407984

GFA4
GRONCS

408028
407984

GFA4
GRONCS

408028
407984

G13HCLS
G16HCLS
G20HCLS

408097
408100
408103
G20MCLS
G25MCLS
G32MCLS
G40MCLS

408106
408109
408117
408120
G50LCLS
G64LCLS

408145
408148

Manivela para maniobra en la cuna

Intro
A

Frontal de interruptor automtico(1)

B
C

Pinzas para interruptor seccionable


Juegos por polo
Intensidad nominal 400-1250A
Intensidad nominal 1600A
Intensidad nominal 2000A
Intensidad nominal 2000A
Intensidad nominal 2500A
Intensidad nominal 3200A
Intensidad nominal 4000A
Intensidad nominal 5000A
Intensidad nominal 6400A

D
E
F
X

Tenaza para pinzas de seccionamiento


Recambio para interruptores automticos
y cunas Regletero para cableado auxiliar

Para interruptor Fijo


1 juego de 39 polos
Para interruptor Fijo
1 juego de 78 polos
Para interruptor Seccionable
1 juego de 39 polos
(se pueden montar dos)

GUNI

408047

GUNI

408047

GUNI

408047

GSDFTR1

408052

GSDFTR1

408052

GSDFTR1

408052

GSFDTR2

408029

GSFDTR2

408029

GSFDTR2

408029

GSDWTR

408054

GSDWTR

408054

GSDWTR

408054

G3G00KA-SR

408796

Disparador GT SIN proteccin (apto para tipo no automtico)


(1) Se debe indicar el nmero de serie del interruptor original al realizar el pedido

A.28

EntelliGuard G
Notas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Recambios

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.29

EntelliGuard G
Estructura numrica del catlogo - Interruptor

Cdigos de pedido

- Los cdigos conformados de la forma que se indica a continuacin se pueden utilizar


como mtodo alternativo para efectuar pedidos
- El interruptor automtico y su modo de funcionamiento (manual o elctrico)

1er dgito

3er y 4 dgito

6 dgito

7 dgito

Producto perteneciente a
la lnea de interruptores
EntelliGuard G

Intensidad nominal
del producto

Ejecucin Fija o
Seccionable (Parte Mvil)
y nmero de polos

Funcionamiento
elctrico o manual

400A

Intro

04

Fijo, 3 polos

Elctrico a:

630A

07

800A

08

Seccionable, 3 polos
Parte mvil

1000A

10

Fijo, 4 polos

1250A

13

1600A

16

2000A

20

48V CA

2500A

25

110-130V CA

3200A

32

230-240V CA

4000A

40

277V CA

5000A

50

380-415V CA

6400A

64

440V CA

Manual

Seccionable, 4 polos
Parte mvil

24V CC

48V CC

60V CC

110-130V CC

250V CC

A
B

C
Poder de corte / Intensidad
de corta duracin

Tipo de producto

D
E
F
X

Interruptor autmatico

Interruptor con correccin de


intensidad reducida

NO automtico (Interruptor en
carga) sin prevencin de cierre
sobre cortocircuito (MCR)
NO automtico (Interruptor en
carga) con prevencin de cierre
sobre cortocircuito (MCR)

Icu = Ics

Icw

Cdigo

50kA

50kA

65kA

65kA

85kA

65kA

85kA
W

NO automtico (Interruptor en
carga) Valor nominal al 100%
sin prevencin de cierre sobre
cortocircuito (MCR)

NO automtico (Interruptor en
carga) Valor nominal al 100%
con prevencin de cierre sobre
cortocircuito (MCR)

85kA

Tensin nominal

Bobina de
cierre
estndar

Bobina de
cierre
especial(1)

24V CC

40-48VDC 48V CA

60V CC

110-130V CA-CC

220-240V CA-CC

100kA

85kA

100kA

100kA

250V CC 277V CA

380-415V CA

150kA

100kA

440V CA

Manual

Si el accionamiento es elctrico, aadir 1 bobina de


cierre indicando el cdigo de tensin nominal. Si es
manual, utilizar una X segn se indica

Para obtener una descripcin general de las combinaciones vlidas con las opciones disponibles, consulte la pgina A.34
2 dgito

5 dgito

(1) Se suministra con un pulsador para el funcionamiento local del interruptor (encajado en el frontal del interruptor)

A.30

8 dgito

EntelliGuard G
Estructura numrica del catlogo - Interruptor

Cdigo

24V CC

40-48VDC 48V CA

60V CC

110-130V CA-CC

220-240V CA-CC

250V CC 277V CA

380-415V CA

440V CA

Enclavamiento de red

Ninguna

Valores nominales CA Rating

24V CC

Aadir primera bobina de


disparo a emisin de tensin
indicando el cdigo de tensin
nominal. Si no se necesita,
utilizar una X segn se indica,
o 1 para un enclavamiento
de red

Contacto de sealizacin de disparo


y Contador de maniobras

40-48VDC 48V CA

60V CC

110-130V CA-CC

220-240V CA-CC

250V CC 277V CA

380-415V CA

440V CA

Ninguna

Sealizacin de disparo 1 NA

De
De
disparo a mnima
emisin tensin
de tensin cdigo
cdigo
A

Cdigo a aadir

Contador de maniobras mecnicas


Sealizacin de disparo 1 NA y contador de maniobras mecnicas
Contacto preparado para cierre 1 NA
estndar en bornas secundarias
Contacto preparado para cierre 1 NA
bajo nivel en bornas secundarias
Contacto preparado para cierre 1 NA
bajo nivel va unidad de proteccin

2
3

Ninguna

Aadir una segunda bobina de mnima


tensin o de disparo a emisin de
tensin indicando el cdigo de tensin
nominal. Si no se necesita, utilizar una X
segn se indica.

Contacto preparado para cierre 1 NA


bajo nivel va unidad de proteccin

Segunda bobina de disparo a emisin


de tensin o bobina de mnima tensin

Contacto preparado para cierre 1 NA


bajo nivel en bornas secundarias

Bobina de disparo a emisin


de tensin
Tensin nominal

13 dgito

Contacto preparado para cierre 1 NA


estndar en bornas secundarias

11 dgito

No hay otros contactos instalados

9 dgito

Estructura numrica del catlogo

- Los cdigos conformados de la forma que se indica a continuacin se pueden utilizar


como mtodo alternativo para efectuar pedidos
- Accesorios y unidad de proteccin montados en el interruptor

Intro
A
B
C

Contactos auxiliares y conguracin

Cdigo a aadir

Cdigo

3NA+3NC (Contacto estndar,)(1)

24V CC

8NA+8NC (Contacto estndar,)

40-48VDC 48V CA

60V CC

110-130V CA-CC

220-240V CA-CC

250V CC 277V CA

380-415V CA

440V CA

Ninguna

Aadir primera bobina de


mnima tensin utilizando el
cdigo indicado. Si se escoge 1
como 9 dgito, se presupone el
uso de un enclavamiento de red
con una tensin equivalente. El
uso de una X indica que no hay
ninguna bobina instalada.

10 dgito

3 NA/3 NC (contacto estndar) + 2 NA/2 NC (bajo nivel) 6

4 NA/4 NC (contacto estndar) + 4 NA/4 NC (bajo nivel) 8

No hay otros contactos instalados

Tensin nominal

Contacto de sealizacin de bobina (1 NA en conector


secundario) - Bobina de cierre o bobina de cierre especial
Contacto de sealizacin de bobina, bajo nivel va unidad de proteccin - Bobina de cierre o bobina de cierr
Contacto de sealizacin de bobina (1 NA en conector
secundario) - 1 bobina de disparo a emisin de tensin
Contacto de sealizacin de bobina, bajo nivel va unidad
de proteccin - 1 bobina de disparo a emisin de tensin
Contacto de sealizacin de bobina (1 NA en conector
secundario) - 1 bobina de mnima tensin
Contacto de sealizacin de bobina, bajo nivel va
unidad de proteccin - 1 bobina de mnima tensin
Contacto de sealizacin de bobina (1 NA en conector
secundario) - 2 ST o 2 bobina de mnima tensin
Contacto de sealizacin de bobina, bajo nivel va unidad de proteccin - 2 ST o 2 bobina de mnima tensin
Contacto de sealizacin de bobina (1 NA en conector secundario) - Todos los dispositivos instalados CC/CCC, ST, o UVR
Contacto de sealizacin de bobina, bajo nivel va unidad de
proteccin - Todos los dispositivos instalados. CC/CCC, ST o UVR

Bobina de mnima tensin

(2)

D
E
F
X

Aadir una de las combinaciones seleccionadas utilizando uno de los cdigos que se indican.

12 dgito

Cada interruptor automtico o interruptor en carga estndar se suministra con contactos auxiliares 3NA y 3NC (opcin 2)

A.31

EntelliGuard G
Estructura numrica del catlogo - Interruptor
- Los cdigos conformados de la forma que se indica a continuacin se pueden utilizar
como mtodo alternativo para efectuar pedidos
- Accesorios y unidad de proteccin montados en el interruptor

Cdigos de pedido

14 dgito

Intro
A
B

16, 17 y 18 dgito

Previsin instalada
en fbrica para
el montaje de un
enclavamiento
por cerradura en
los interruptores
automticos
Para enclavamiento
por cerradura Ronix o
Profalux

Para enclavamiento
por cerradura Kirk

Para enclavamiento por


cerradura de
tipo Castell

Sin previsin
para enclavamiento por
cerradura

19 dgito

Dene el tipo GT de la Unidad de Proteccin a instalar


Tipo bsico

Cdigo

GT-E
con ampermetro

GT-S
con ampermetro
Comunicacin opcional
S

GT-N
con Medicin
Comunicacin opcional
N

Funcionalidad

Cdigo

LT, LTDB. ST, STDB

01

LT, LTDB. ST, STDB, GF, GFDB

02

LT, LTDB. ST, STDB, I

06

LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB


LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB
* Comunicacin Modbus
LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB
LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB
* Comunicacin Modbus
LT, LTDB. ST, STDB, I

07

LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB


LT, LTDB. ST, STDB, I, GF, GFDB
+ ZSI en ST y GF
+ Comunicacin Modbus
LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB
LT, LTDB. ST, STDB, HI, GF, GFDB
+ ZSI en ST y GF
+ Comunicacin Modbus

10

09
03
05
08

D
E
F
X

Enclav.
mecnico Tipo A

Enclav.
mecnico Tipo B

Enclav.
mecnico Tipo C

Enclav.
mecnico Tipo D

Sin previsin
para
enclav. de
interruptor

15 dgito

A.32

Cdigo

GT-H
Con medicin,
Funcin Rels y
captura de forma
de onda
Opcional, comunicacin Modbus
o Probus

Ingls
Holands
Francs

Espaol
Portugus
Italiano

Ruso
Rumano
Blgaro

12

23

Funcionalidad

04

Dene el tipo GT de la Unidad de Proteccin a instalar


Tipo bsico

Ingls
Alemn
Polaco

11

C
Previsin instalada
en fbrica para
el montaje de un
enclavamiento
por cable entre
interruptores
automticos

Dene el idioma
del manual de
instrucciones

Cdigo

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI

13

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI
+ Comunicacin Modbus

14

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI
+ Comunicacin Probus

15

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI
ZSI en ST, GF y HI

16

Funcionalidad

Cdigo

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I
ZSI en ST, GF e I
+ Comunicacin Modbus

28

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I
ZSI en ST, GF e I
+ Comunicacin Probus

29

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,e I

30
31

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI
ZSHI en ST, GF y HI
+ Comunicacin Modbus

17

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I
+ Comunicacin Modbus
+ Comunicacin Modbus

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI

18

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I
+ Comunicacin Probus

32

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI
+ Comunicacin Modbus

19

LT+C+F),LTDB,ST,STDB.
GFA+EFA,IZSI en ST, GFA e I

33

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI
+ Comunicacin Probus

20

34

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI
ZSI en ST, GFA y HI

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.
GFA+EFA,IZSI en ST, GFA e I
+ Comunicacin Modbus

21

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI
ZSI en ST, GFA y HI
+ Comunicacin Modbus

35

22

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA, I,
ZSI en ST, GFA e I
+ Comunicacin Probus

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I

23

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I
+ Comunicacin Modbus

36

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.I
+ Comunicacin Probus

37

LT+(C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,HI
+ Comunicacin Probus

38

LT+C+F),LTDB,ST,STDB.GFA+EFA,HI
ZSI en ST, GFA e HI
+ Comunicacin Probus

39

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I

24

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I
+ Comunicacin Modbus

25

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I
+ Comunicacin Probus

26

LT+ (C+F),LTDB,ST,STDB.GF+EF,I
ZSI en ST, GF e I

27

EntelliGuard G
Estructura numrica del catlogo - Cuna

1er dgito

3er y 4 dgito

6 dgito

7 dgito

9 dgito

Un producto perteneciente
a la lnea de interruptores
automticos
EntelliGuard G

Intensidad nominal
del producto

Nmero de polos de la
cuna

Modo de conexin

Contactos de posicin en
la cuna

1250A

13

3 polos

1600A

16

4 polos

2000A

20

2500A

25

Toma trasera
universal, acopladores
en T giratorios
(horizontales o
verticales)

3200A

32

Tomas delanteras

4000A

40

6400A

64

Tomas traseras
horizontales
Tomas traseras
verticales

Juego de 1 NA y 1
NC por posicin

Juego de 2 NA y 2
NC por posicin

Sin contactos
montados

Estructura numrica del catlogo

- Los cdigos conformados de la forma que se indica a continuacin se pueden utilizar


como mtodo alternativo para efectuar pedidos
- Cunas suministradas junto con el interruptor automtico

Intro
A
G

13

C
Apto para:
Interruptor automtico
estndar o no automtico
estndar
Interruptor automtico
estndar o no automtico
estndar con correccin de
intensidad reducida

2 dgito

Poder de corte / Intensidad de corta


duracin del interruptor utilizado con
cuna (Seccionable)
G

Icu = Ics

Icw

Cdigo

85kA

65kA

100kA

85kA

150kA

100kA

Se entrega montado con


interruptor automtico o
por separado(2)
Montado con
interruptor automtico

Se entrega como
componente aparte

5 dgito

8 dgito

Previsin instalada
en fbrica para montar un
enclavamiento por cerradura
en la cuna
Para 1 enclavamiento por
cerradura Ronis

Para 2 enclavamientos
por cerradura Ronis

Para 1 enclavamiento por


cerradura Profalux

Para 2 enclavamientos
por cerradura Profalux

Sin previsin de cerradura


montada

10 dgito(1)

D
E
F
X

Para obtener una descripcin


general de las combinaciones
vlidas con las opciones disponibles,
consulte la pgina A.34
(1) 11 y 12 dgitos reservados para uso posterior
(2) El 10 y 11 dgito se reservan para una futura ampliacin del sistema de cdigos de pedido (se utiliza una X o - como carcter provisional)

A.33

EntelliGuard G
Combinaciones vlidas de cdigos de catlogo
Montado en fbrica: tipos de interruptores automticos y cunas estndar disponibles

Interruptores de 3 polos en
ejecucin Fija

Cdigos de pedido

Tipo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.34

GG04E4
GG04H4
GG04M4
GG04N4
GG04S4
GG07E4
GG07H4
GG07M4
GG07N4
GG07S4
GG08E4
GG08H4
GG08M4
GG08N4
GG08S4
GG10E4
GG10H4
GG10M4
GG10N4
GG10S4
GG13E4
GG13H4
GG13M4
GG13N4
GG13S4
GG16E4
GG16H4
GG16M4
GG16N4
GG16S4
GG20E4
GG20H4
GG20M4
GG20N4
GG20S4
GG25H4
GG25M4
GG25N4
GG32G4
GG32H4
GG32L4
GG32M4
GG32N4
GG40G4
GG40H4
GG40L4
GG40M4
GG40N4
GG44L4
GG44M4
GG50L4
GG50M4

Referencia Pg.
407003
407007
407011
407015
407019
407032
407036
407040
407044
407048
407062
407066
407070
407074
407078
407092
407096
407100
407104
407108
407122
407126
407130
407134
407138
407152
407156
407160
407164
407168
407192
407196
407200
407204
407208
407232
407236
407240
407252
407244
407254
407262
407266
407270
407280
407284
407288
407292
407322
407326
407302
407306

A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4

Interruptores de 4 polos en
ejecucin Fija
Tipo
GG04E6
GG04H6
GG04M6
GG04N6
GG04S6
GG07E6
GG07H6
GG07M6
GG07N6
GG07S6
GG08E6
GG08H6
GG08M6
GG08N6
GG08S6
GG10E6
GG10H6
GG10M6
GG10N6
GG10S6
GG13E6
GG13H6
GG13M6
GG13N6
GG13S6
GG16E6
GG16H6
GG16M6
GG16N6
GG16S6
GG20E6
GG20H6
GG20M6
GG20N6
GG20S6
GG25H6
GG25M6
GG25N6
GG32H6
GG32G6
GG32L6
GG32M6
GG32N6
GG40G6
GG40H6
GG40L6
GG40M6
GG40N6
GG50L6
GG50M6
GG64L6
GG64M6

Referencia Pg.
407004
407008
407012
407016
407020
407033
407037
407041
407045
407049
407063
407067
407071
407075
407079
407093
407097
407101
407105
407109
407123
407127
407131
407135
407139
407153
407157
407161
407165
407169
407193
407197
407201
407205
407209
407233
407237
407241
407245
407253
407255
407263
407267
407271
407281
407285
407289
407293
407303
407307
407323
407327

A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4
A.4

Interruptores de 3 polos; slo


Parte Mvil
Tipo
GG04E1
GG04H1
GG04M1
GG04N1
GG04S1
GG07E1
GG07H1
GG07M1
GG07N1
GG07S1
GG08E1
GG08H1
GG08M1
GG08N1
GG08S1
GG10E1
GG10H1
GG10M1
GG10N1
GG10S1
GG13E1
GG13H1
GG13M1
GG13N1
GG13S1
GG16E1
GG16H1
GG16M1
GG16N1
GG16S1
GG20E1
GG20H1
GG20M1
GG20N1
GG20S1
GG25H1
GG25M1
GG25N1
GG32G1
GG32H1
GG32L1
GG32M1
GG32N1
GG40G1
GG40H1
GG40L1
GG40M1
GG40N1
GG50L1
GG50M1
GG64L1
GG64M1
GH32H1
GH32M1
GH32N1
GH40H1
GH40M1
GH40N1

Referencia Pg.
407001
407005
407009
407013
407017
407030
407034
407038
407042
407046
407060
407064
407068
407072
407076
407090
407094
407098
407102
407106
407120
407124
407128
407132
407136
407150
407154
407158
407162
407166
407190
407194
407198
407202
407206
407230
407234
407238
407250
407242
407248
407260
407264
407268
407278
407282
407286
407290
407300
407304
407320
407324
407346
407348
407350
407352
407354
407356

A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9

Interruptores de 3 polos; Cuna


estndar para Parte Mvil
Tipo
GG13H2FM
GG13H2UM
GG16H2FM
GG16H2UM
GG20H2FM
GG20H2UM
GG20M2FM
GG20M2UM
GG25M2FM
GG25M2UM
GG32M2FM
GG32M2UM
GG40M2FM
GG40M2UM
GG64L2UM
GH32M2VM
GH40M2VM

Referencia Pg.
407690
407692
408200
408202
408210
408212
408222
408224
408234
408236
408245
408247
408257
408259
408281
408292
408294

A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11

EntelliGuard G
Montado en fbrica: tipos de interruptores automticos, cunas y unidades de proteccin
estndar disponibles

Interruptores de 4 polos; slo


Parte Mvil
Tipo
GG04E3
GG04H3
GG04M3
GG04N3
GG04S3
GG07E3
GG07H3
GG07M3
GG07N3
GG07S3
GG08E3
GG08H3
GG08M3
GG08N3
GG08S3
GG10E3
GG10H3
GG10M3
GG10N3
GG10S3
GG13E3
GG13H3
GG13M3
GG13N3
GG13S3
GG16E3
GG16H3
GG16M3
GG16N3
GG16S3
GG20E3
GG20H3
GG20M3
GG20N3
GG20S3
GG25H3
GG25M3
GG25N3
GG32G3
GG32H3
GG32L3
GG32N3
GG40G3
GG40H3
GG40L3
GG40M3
GG40N3
GG50L3
GG50M3
GG64L3
GG64M3
GGM3M3
GH32H3
GH32M3
GH32N3
GH40H3
GH40M3
GH40N3

Referencia Pg.
407002
407006
407010
407014
407018
407031
407035
407039
407043
407047
407061
407065
407069
407073
407077
407091
407095
407099
407103
407107
407121
407125
407129
407133
407137
407151
407155
407159
407163
407167
407191
407195
407199
407203
407207
407231
407235
407239
407251
407273
407249
407265
407269
407279
407283
407287
407291
407301
407305
407321
407325
407261
407347
407349
407351
407353
407355
407357

A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.8
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9

Interruptores de 4 polos; Cuna


estndar para Parte Mvil
Tipo
GG13H5FM
GG13H5UM
GG16H5FM
GG16H5UM
GG20H5FM
GG20H5UM
GG20M5FM
GG20M5UM
GG25M5FM
GG25M5UM
GG32M5FM
GG32M5UM
GG40M5FM
GG40M5UM
GG64L5UM
GH32M5VM
GH40M5VM

Referencia Pg.
407693
407695
408203
408205
408213
408215
408225
408227
408237
408239
408249
408251
408261
408263
408283
408293
408295

A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11

Unidades de proteccin
Tipo
GTG00K1-SF
GTG00K2-SF
GTG00K3-2SF
GTG00K3-4SF
GTG00K3-SF
GTG00K3T6SF
GTG00K4-2SF
GTG00K4-4SF
GTG00K4-SF
GTG00K4T6SF
GTG00K9-4SF
GTG00K9-SF
GTG00N5-5SF
GTG00N5-8SF
GTG00N5-9SF
GTG00N5T5SF
GTG00N5T8SF
GTG00N5T9SF
GTG00N6-5SF
GTG00N6-8SF
GTG00N6-9SF
GTG00N6T5SF
GTG00N6T8SF
GTG00N6T9SF
GTG00N7-5SF
GTG00N7-8SF
GTG00N7-9SF
GTG00N7T5SF
GTG00N7T8SF
GTG00N7T9SF
GTG00N8-5SF
GTG00N8-8SF
GTG00N8-9SF
GTG00N8T5SF
GTG00N8T8SF
GTG00N8T9SF
GTG00N9-5SF
GTG00N9-8SF
GTG00N9-9SF
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI
GTPUNI

Referencia Pg.
408800
408801
408807
408815
408805
408817
408808
408816
408806
408818
408813
408803
408825
408833
408841
408829
408837
408845
408826
408834
408842
408830
408838
408846
408827
408835
408843
408831
408839
408847
408828
408836
408844
408832
408840
408848
408823
408863
408865
408860
408860
408860
408860
408860
408860
408860
408860
408860
408860
408860
408860

A.12
A.12
A.12
A.13
A.12
A.13
A.12
A.13
A.12
A.13
A.13
A.12
A.14
A.14
A.14
A.14
A.14
A.14
A.16
A.16
A.16
A.16
A.16
A.16
A.15
A.15
A.15
A.15
A.15
A.15
A.16
A.16
A.16
A.16
A.16
A.16
A.14
A.14
A.14
A.12
A.12
A.12
A.12
A.12
A.13
A.13
A.13
A.14
A.14
A.15
A.16

Combinaciones de cdigos de catlogo

Combinaciones vlidas de cdigos de catlogo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.35

EntelliGuard G
Combinaciones vlidas de cdigos de catlogo
Montado en fbrica: tipos de interruptores en carga y cunas estndar disponibles

Interruptores en carga de 3
polos en ejecucin Fija

Cdigos de pedido

Tipo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.36

GJ04S4
GJ07S4
GJ08S4
GJ10S4
GJ13S4
GJ16S4
GJ20S4
GJ25N4
GJ32L4
GJ32N4
GJ40L4
GJ40N4
GJ50L4
GJ64L4
GW04M4
GW04N4
GW07M4
GW07N4
GW08M4
GW08N4
GW10M4
GW10N4
GW13M4
GW13N4
GW16M4
GW16N4
GW20M4
GW20N4
GW25M4
GW32M4
GW40M4

Referencia Pg.
407380
407400
407420
407440
407460
407480
407500
407520
407535
407539
407556
407560
407567
407577
408350
407376
408352
407396
408354
407416
408356
407436
408358
407456
408360
407476
408362
407496
408364
408366
408368

A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5

Interruptores en carga de 4
polos en ejecucin Fija
Tipo
GJ04S6
GJ07S6
GJ08S6
GJ10S6
GJ13S6
GJ16S6
GJ20S6
GJ25N6
GJ32L6
GJ32N6
GJ40L6
GJ40N6
GJ50L6
GJ64L6
GW04M6
GW04N6
GW07M6
GW07N6
GW08M6
GW08N6
GW10M6
GW10N6
GW13M6
GW13N6
GW16M6
GW16N6
GW20M6
GW20N6
GW25M6
GW32M6
GW40M6

Referencia Pg.
407381
407401
407421
407441
407461
407481
407501
407521
407536
407540
407557
407561
407568
407578
408351
407377
408353
407397
408355
407417
408357
407437
408359
407457
408361
407477
408363
407497
408365
408367
408369

A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5

Interruptores en carga de 3
polos; slo Parte Mvil
Tipo
GJ04S1
GJ07S1
GJ08S1
GJ10S1
GJ13S1
GJ16S1
GJ20S1
GJ25N1
GJ32L1
GJ32N1
GJ40L1
GJ40N1
GJ50L1
GJ64L1
GK32N1
GK40N1
GW04M1
GW04N1
GW07M1
GW07N1
GW08M1
GW08N1
GW10M1
GW10N1
GW13M1
GW13N1
GW16M1
GW16N1
GW20M1
GW20N1
GW25M1
GW32M1
GW40M1
GZ32H1
GZ40H1

Referencia Pg.
407378
407398
407418
407438
407458
407478
407498
407518
407533
407537
407554
407558
407565
407575
407591
407595
408400
407374
408402
407394
408404
407414
408406
407434
408408
407454
408410
407474
408412
407494
408414
408416
408418
407589
407593

A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10

Interruptores en carga de 3 polos;


Cuna estndar para Parte Mvil
Tipo
GG13H2FM
GG13H2UM
GG16H2FM
GG16H2UM
GG20H2FM
GG20H2UM
GG20M2FM
GG20M2UM
GG25M2FM
GG25M2UM
GG32M2FM
GG32M2UM
GG40M2FM
GG40M2UM
GG64L2UM
GH32M2VM
GH40M2VM

Referencia Pg.
407690
407692
408200
408202
408210
408212
408222
408224
408234
408236
408245
408247
408257
408259
408281
408292
408294

A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11

EntelliGuard G
Montado en fbrica: tipos de interruptores en carga y cunas estndar disponibles

Interruptores en carga de 4
polos; slo Parte Mvil
Tipo
GJ04S3
GJ07S3
GJ08S3
GJ10S3
GJ13S3
GJ16S3
GJ20S3
GJ25N3
GJ32L3
GJ32N3
GJ40L3
GJ40N3
GJ50L3
GJ64L3
GK32N3
GK40N3
GW04M3
GW04N3
GW07M3
GW07N3
GW08M3
GW08N3
GW10M3
GW10N3
GW13M3
GW13N3
GW16M3
GW16N3
GW20M3
GW20N3
GW25M3
GW32M3
GW40M1
GZ32H3
GZ40H3

Referencia Pg.
407379
407399
407419
407439
407459
407479
407499
407519
407534
407538
407555
407559
407566
407576
407592
407596
408401
407375
408403
407395
408405
407415
408407
407435
408409
407455
408411
407475
408413
407495
408415
408417
408418
407590
407594

A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10

Interruptores en carga de 4 polos;


Cuna estndar para Parte Mvil
Tipo
GG13H5FM
GG13H5UM
GG16H5FM
GG16H5UM
GG20H5FM
GG20H5UM
GG20M5FM
GG20M5UM
GG25M5FM
GG25M5UM
GG32M5FM
GG32M5UM
GG40M5FM
GG40M5UM
GG64L5UM
GH32M5VM
GH40M5VM

Referencia Pg.
407693
407695
408203
408205
408213
408215
408225
408227
408237
408239
408249
408251
408261
408263
408283
408293
408295

A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11

Combinaciones de cdigos de catlogo

Combinaciones vlidas de cdigos de catlogo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.37

EntelliGuard G
Combinaciones vlidas de cdigos de catlogo
Accesorios; montables en fbrica y por el usuario

Accesorios montados en fbrica

Cdigos de pedido

Tipo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.38

GAUX5
GAUX6
GAUX8
GBAT1
GBCAS
GBPRO
GBRON
GCCC024D
GCCC048
GCCC060D
GCCC120
GCCC240
GCCC277
GCCC400A
GCCC440A
GCCN024D
GCCN048
GCCN060D
GCCN120
GCCN240
GCCN277
GCCN400A
GCCN440A
GCPRO
GCPS1
GCPS2
GCRON
GCSP1
GCSP2
GM01024D
GM01048A
GM01048D
GM01060D
GM01110D
GM01120A
GM01240A
GM01250D
GM01400A
GM01440A
GM02024D
GM02048A
GM02048D
GM02060D
GM02110D
GM02120A
GM02240A
GM02250D
GM02400A
GM02440A
GMCN
GSTR024D
GSTR048
GSTR060D
GSTR120
GSTR240
GSTR277
GSTR400A
GSTR440A
GUVT024D
GUVT048
GUVT060D
GUVT120
GUVT240
GUVT277
GUVT400A
GUVT440A

Referencia Pg.
407886
407887
407888
407891
407970
407978
407971
407836
407838
407840
407842
407844
407849
407852
407853
407861
407863
407865
407867
407869
407870
407877
407878
407980
407922
407923
407976
407895
407896
407700
407710
407702
407704
407706
407712
407714
407708
407716
407718
407725
407735
407727
407729
407731
407737
407739
407733
407741
407743
408035
407770
407772
407774
407776
407778
407780
407782
407784
407795
407797
407799
407801
407803
407805
407807
407809

A.17
A.17
A.17
A.17
A.18
A.18
A.18
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.18
A.17
A.17
A.18
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.18
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17

Versiones alternativas
montables por el usuario
Tipo
GAUX5R
GAUX6R
GAUX8R
GBAT1R
GBCASR
GBPROR
GBRONR
GCCC024DR
GCCC048R
GCCC060DR
GCCC120R
GCCC240R
GCCC277R
GCCC400AR
GCCC440AR
GCCN024DR
GCCN048R
GCCN060DR
GCCN120R
GCCN240R
GCCN277R
GCCN400AR
GCCN440AR
GCPROR
GCPS1R
GCPS2R
GCRONR
GCSP1R
GCSP2R
GM01024DR
GM01048AR
GM01048DR
GM01060DR
GM01110DR
GM01120AR
GM01240AR
GM01250DR
GM01400AR
GM01440AR
GM02024DR
GM02048AR
GM02048DR
GM02060DR
GM02110DR
GM02120AR
GM02240AR
GM02250DR
GM02400AR
GM02440AR
GMCNR
GSTR024DR
GSTR048R
GSTR060DR
GSTR120R
GSTR240R
GSTR277R
GSTR400AR
GSTR440AR
GUVT024DR
GUVT048R
GUVT060DR
GUVT120R
GUVT240R
GUVT277R
GUVT400AR
GUVT440AR

Referencia Pg.
407881
407882
407883
407889
407967
407979
407968
407835
407837
407839
407841
407843
407850
407851
407854
407860
407862
407864
407866
407868
407871
407876
407879
407981
407924
407925
407974
407915
407916
407701
407711
407703
407705
407707
407713
407715
407709
407717
407719
407726
407736
407728
407730
407732
407738
407740
407734
407742
407744
408033
407771
407773
407775
407777
407779
407781
407783
407785
407796
407798
407800
407802
407804
407806
407808
407810

A.20
A.20
A.20
A.20
A.21
A.21
A.21
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.21
A.20
A.20
A.21
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.21
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20

Accesorios disponibles slo


como tipos montados en fbrica

Accesorios disponibles slo en


versiones montables por el usuario

Tipo

Tipo

GI2FAD
GI2WAD
GI3FB
GI3FC
GI3FDT
GI3WB
GI3WC
GI3WDT
GNTK120
GNTK240
GRTC1
GRTC2
GRTC3

Referencia Pg.
407900
407901
407902
407904
407906
407903
407905
407907
407753
407754
407897
407899
407894

A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17

G16H4ED
G16H4FFI
G16H6ED
G16H6FFI
G20H4ED
G20H4FFI
G20H4RVI
G20H6ED
G20H6FFI
G20H6RVI
G32M4FFI
G32M4RVI
G32M6FFI
G32M6RVI
G40M4ED
G40M4FFI
G40M4RVI
G40M6ED
G40M6FFI
G40M6RVI
G54DR
G64L4RVI
G64L6RVI
G64M4ED
G64M6ED
GAPU
GAUX3R
GCAS
GCB1
GCB2
GCB3
GCB4
GCB5
GCB6
GCB7
GCNTW
GDPRF
GDPRW
GFMTG
GJP
GLHD
GLTA
GLTK
GMPU1
GMPU2
GMPU3
GPBD
GPRO
GREPM
GRHD
GRON
GRONCS
GTDM048A
GTDM060D
GTDM120A
GTDM120D
GTDM240A
GTDM240D
GTDM250D
GTDM277A
GTDM400A
GTDM440A
GTUS
GTUTK20

Referencia Pg.
407930
408060
407931
408062
407932
408061
408064
407933
408063
408065
408066
408070
408068
408071
407934
408067
408072
407935
408069
408074
408038
408073
408075
407936
407937
408789
407880
407986
407990
407991
407992
407993
407994
407995
407996
408036
408025
408026
408085
408057
408039
408049
408045
408790
408791
408792
408040
407987
408041
408042
407985
407984
407816
407817
407818
407819
407820
407821
407823
407822
407824
407825
408046
407999

A.22
A.6
A.22
A.6
A.22
A.6
A.6
A.22
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.22
A.6
A.6
A.22
A.6
A.6
A.23
A.6
A.6
A.22
A.22
A.22
A.20
A.21
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.23
A.23
A.23
A.6
A.23
A.23
A.23
A.23
A.22
A.22
A.22
A.23
A.21
A.23
A.23
A.21
A.28
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22

EntelliGuard G

Accesorios, Sensores, Cunas, Unidades de proteccin y Recambios

Sensores (CT y Rogowski) para


opciones de defecto a tierra
Tipo
G04HNCT
G04HNRC
G07HNCT
G07HNRC
G08HNCT
G08HNRC
G10HNCT
G10HNRC
G13HNCT
G13HNRC
G16HNCT
G16HNRC
G20HNCT
G20HNRC
G25MNCT
G25MNRC
G32LNCT
G32LNRC
G40LNCT
G40LNRC
G50LNCT
G50LNRC
G64LNCT
G64LNRC

Referencia Pg.
408300
408000
408301
408001
408302
408002
408303
408003
408304
408004
408305
408005
408306
408006
408322
408162
408331
408186
408332
408187
408333
408188
408334
408189

A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24

Cuna estndar para Parte Mvil


disponible por separado
Tipo
GG13H2F-R
GG13H2U-R
GG13H5F-R
GG13H5U-R
GG16H2F-R
GG16H2U-R
GG16H5F-R
GG16H5U-R
GG20H2F-R
GG20H2U-R
GG20H5F-R
GG20H5U-R
GG20M2F-R
GG20M2U-R
GG20M5F-R
GG20M5U-R
GG25M2F-R
GG25M2U-R
GG25M5F-R
GG25M5U-R
GG32M2F-R
GG32M2U-R
GG32M5F-R
GG32M5U-R
GG40M2F-R
GG40M2U-R
GG40M5F-R
GG40M5U-R
GG64L2U-R
GG64L5U-R
GH32M2V-R
GH32M5V-R
GH40M2V-R
GH40M5V-R

Referencia Pg.
407600
407602
407603
407605
407610
407612
407613
407615
407620
407622
407623
407625
407630
407632
407633
407635
407640
407642
407643
407645
407650
407652
407654
407656
407658
407666
407668
407670
407686
407688
408254
408255
408267
408268

A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25

Unidades de proteccin Plug &


Play disponibles por separado
Tipo
GTG00K2-SR
GTG00K4-2SR
GTG00K4T6SR
GTG00N5T8SR
GTG00N5T9SR
GTG00N6T8SR
GTG00N6T9SR
GTG00N7T8SR
GTG00N7T9SR
GTG00N8T8SR
GTG00N8T9SR
GTPUNI

Referencia Pg.
408802
408809
408819
408849
408853
408850
408854
408851
408855
408852
408856
408860

A.26
A.26
A.26
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.12

Recambios disponibles por


separado
Tipo
G13HCLS
G16HCLS
G20H2SSL
G20H5SSL
G20HARC
G20HCHT
G20HCLS
G20MCLS
G20NARC
G25MCLS
G32MCLS
G40M2SSL
G40M5SSL
G40MARC
G40MCHT
G40MCLS
G40NARC
G50LCLS
G64L2SSL
G64L5SSL
G64LARC
G64LCHT
G64LCLS
GFA4
GFA6
GRHN
GSDFTR
GSDWTR
GUNI

Referencia Pg.
408097
408100
407606
407607
408098
408102
408103
408106
408104
408109
408117
407636
407637
408169
408131
408120
408172
408145
407679
407680
408193
408144
408148
408028
408029
408043
408052
408054
408047

A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28

Combinaciones de cdigos de catlogo

Combinaciones vlidas de cdigos de catlogo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

A.39

EntelliGuard G
Notas

Intro
A
B
C
D
E
F
X

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

EntelliGuard G
Unidades de proteccin
B.2

Descripcin de las Unidades de proteccin y men principal

B.3

Proteccin contra sobrecargas LT-C y LTD

B.4

Proteccin contra sobrecargas LT-F y LTD

B.5

Tabla donde se indican los ajustes de LT disponibles

B.6

Proteccin contra cortocircuitos ST y STDB

B.7

Proteccin contra cortocircuitos ST y rampa IT

B.8

Proteccin contra cortocircuitos Instantnea (I)

B.9

Proteccin de sobreintensidad contra cortocircuitos: rango extendido

B.10

Proteccin contra cortocircuitos, I reducida provisionalmente (RELT)

B.11

Limitaciones de ajustes de los dispositivos contra cortocircuito Proteccin contra cortocircuitos: HSIOC, MCR

B.12

Proteccin contra defectos a tierra: GF y GFD (tipo residual)

B.13

Proteccin contra defectos a tierra: GF y rampa IT

B.14

Proteccin contra defectos a tierra

B.15

Selectividad condicionada, Restriccin de carga y Sealizacin de disparo

B.16

Funciones de medicin y Fuentes de alimentacin

B.17

Funciones de Rels de proteccin, Rels de salida y entrada

El interruptor automtico

programables y Opcin de captura de forma de onda


B.18

Cdigos de pedido

Unidades de proteccin

Comunicaciones, Proteccin de neutro, Eleccin de la funcin Reset y


Comprobador Unidad de proteccin

B.19

Intro

Accesorios del interruptor automtico

Descripcin general de la funcionalidad de las Unidades de proteccin GT

Gua de aplicaciones

Esquemas de conexionado

Dimensiones

ndice numrico

Curvas de disparo (en fro)


B.20

Dispositivo de proteccin LT

B.21

Dispositivo de proteccin LT

B.22

Dispositivo de proteccin LT y ST

B.23

Dispositivo de proteccin ST

B.24

Dispositivo de proteccin ST e I

B.25

Dispositivo de proteccin HSIOC y GF

B.26

Dispositivo de proteccin GF

B.27

Terminologa

B.28

Ejemplo de curva de disparo completa

B.1

EntelliGuard G
Descripcin de las Unidades de proteccin y men principal

Unidades de proteccin

Unidades de proteccin innovadoras


Todos los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G estn equipados con un disparador
electrnico digital, disponible en cuatro versiones bsicas: E, S, N y H. Cada una de ellas presenta un
diseo comn que incorpora una pantalla; sta proporciona un ampermetro y permite realizar un
ajuste sencillo y preciso mediante mens de los parmetros del interruptor automtico en un extenso
rango de intensidades.
Todas las funciones se controlan mediante mens a los que se accede utilizando cuatro teclas de
ajuste y una clave de acceso; as se puede realizar un ajuste rpido y preciso del dispositivo. Las
funciones son las siguientes:
ARRIBA: desplazamiento hacia arriba, incrementar un valor

ABAJO: desplazamiento hacia abajo, disminuir un valor

Funcin SIGUIENTE, pgina siguiente

Funcin ANTERIOR, pgina anterior

GUARDAR ajustes en la memoria

Despus de insertar el adaptador universal, se puede ajustar el dispositivo y congurar las opciones
instaladas. En aquellas situaciones donde la instalacin no se haya conectado an al suministro de
alimentacin, se recomienda el uso del COMPROBADOR y CONFIGURADOR con alimentacin por
batera (N de categ. GTUTK20).
De forma alternativa, se puede emplear la alimentacin de la batera interna de la unidad de
proteccin. Al pulsar cualquiera de las teclas situadas en el frontal de la unidad de proteccin, la
unidad se pone en funcionamiento con la batera interna. El suministro elctrico de la batera se
mantiene durante 20 segundos despus de pulsar la ltima tecla. Todas las funciones habituales
de conguracin, medicin y estado se pueden usar con la alimentacin de la batera. Cuando el
interruptor est cerrado, la pantalla de la unidad de proteccin slo funciona cuando el interruptor
automtico transporta como mnimo un 20% de su valor de intensidad nominal (monofsica).

Intro

AJUSTES
MEDIDA

ESTADO
AVISOS

B
C
AJUSTES

MEDIDA
ESTADO

AVISOS

AJUSTES
MEDIDA

ESTADO
AVISOS

AJUSTES
MEDIDA
ESTADO
EVENT
AVISOSLOG

B.2

MEN DE AJUSTES
Para acceder a esta opcin, inicie el proceso pulsando la tecla ARRIBA o ABAJO hasta que se
seleccione AJUSTES en la pantalla. Al pulsar la tecla SIGUIENTE o ANTERIOR, se accede al men de
ajustes. Despus de seleccionar este modo, es posible escoger cualquiera de las funciones pulsando
la tecla SIGUIENTE o ANTERIOR. Dentro del men de ajustes, se pueden ajustar todos los valores
de proteccin del interruptor automtico, los parmetros de la unidad de proteccin, las entradas
y salidas de las funciones de rels y los cdigos de comunicacin y de acceso a la unidad de
proteccin.
Cada disparador electrnico EntelliGuard G proporciona una proteccin de sobreintensidad de
tiempo larg (LT),temporizacin larga (LTD) y un cierto grado de proteccin de sobreintensidad contra
cortocircuitos (ST y/o I, H, RELT).
Dependiendo del nivel o del tipo de unidad de proteccin escogido y de las opciones seleccionadas,
existe una serie de funciones de proteccin y de medicin, as como una opcin de captura de
formas de onda disponibles.
En las pginas siguientes, se describe de forma detallada cada una de estas funciones. Las chas
dispuestas debajo de cada descripcin indican el nivel de unidad de proteccin en el que est
presente la funcin descrita.
MEDIDA
Para acceder a esta opcin, inicie el proceso pulsando la tecla ARRIBA o ABAJO hasta que se
seleccione MEDIDA en la pantalla. Al pulsar la tecla SIGIUENTE o ANTERIOR, se pueden ver los diversos
grupos de mediciones, Intensidad, Tensin, Potencia activa, aparente y reactiva correspondientes al
sistema al que protege el dispositivo. Ambas, intensidades y tensiones se calculan como valores rms
verdaderos.
Todas las unidades de proteccin EntelliGuard G estn provistas de un ampermetro. El paquete
para efectuar mediciones completas se ofrece en las variantes GT-N y GT-H. El ampermetro y otras
opciones de medicin slo estn disponibles cuando la unidad de proteccin est alimentada por el
sistema de distribucin, las bateras internas de la unidad de proteccin o el comprobador externo
de prueba con batera. El paquete de medicin completo requiere el uso de 3 transformadores de
intensidad externos, disponible por separado, y un acondicionador de alimentacin auxiliar.
ESTADO
Para acceder a esta opcin, inicie el proceso pulsando la tecla ARRIBA o ABAJO hasta que se
seleccione ESTADO en la pantalla. La opcin Estado indica el estado y los ajustes en curso de la
unidad de proteccin y del interruptor automtico.
AVISOS
Para acceder a esta opcin, inicie el proceso pulsando la tecla ARRIBA o ABAJO hasta que se
seleccione AVISOS en la pantalla. Al pulsar la tecla SIGUIENTE o ANTERIOR, se accede a la opcin
de Avisos. Aqu se almacena un nmero mximo de 10 eventos con datos como el tipo de evento y
la magnitud del mismo. La conexin de una fuente de suministro auxiliar de 24 V CC a la unidad de
proteccin permite ampliar esta opcin para incluir informacin cronolgica de cada evento.
Los eventos de disparo, como LT, ST, I GF, disparo por sobrecarga inminente (pre-alarma) o cualquier
otro evento de disparo de bobinas o contactos se visualizan junto con los niveles asociados. Es
posible borrar dicho registro de disparos a nivel local. Si la unidad de proteccin dispone de esta
opcin, se guarda un historial que contiene hasta 256 eventos de disparo con datos como el tipo de
evento y la magnitud del mismo.

EntelliGuard G
Proteccin contra sobrecargas LT-C y LTD

AJUSTAR
INTENSIDAD

AJUSTES
MEDIDA

1000A

ESTADO

Ie

LT
AJUSTE
0,5 BANDA
C5
Ir = 500 A

AVISOS

EntelliGuard
GT Electronic
Trip UnitGT
Disparador
electrnico
EntelliGuard
10000
2h

- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
LT- Protection
Device LT
Dispositivo
de proteccin
CBandas
bandsC

Proteccin contra sobrecargas


Intro

1000

A
B

100

C
10

Tripping
In Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
en segundos

Proteccin contra sobrecargas (LT-C)


El disparador electrnico EntelliGuard G dispone
de una funcin de proteccin contra sobrecargas
de tiempo largo (LT-C) extremadamente precisa
y fcil de ajustar. Est diseada para captar
sobrecargas que superen el 112% del valor
establecido en un plazo de dos horas con
una tolerancia del 10%(1). Los 66 ajustes de
intensidad diferentes disponibles (consulte la
pgina B.4) se traducen en un rango de ajustes
extraordinariamente amplio, entre 0,2 y 1 veces
el valor nominal del interruptor escogido (In).
El tipo LT-C est diseado para utilizarse en
asociacin con interruptores aguas abajo y
aguas arriba y presenta una forma denominada
IT capaz de producir una curva similar a la de
los dispositivos de proteccin termomagntica
industriales convencionales.
La curva de proteccin de disparo que se
ilustra en este ejemplo est trazada en fro.
Un modelo trmico presente en el dispositivo
corrige el calentamiento de las lneas y los
equipos conectados. Este dispositivo contina
rastreando el enfriamiento incluso cuando
se encuentra desconectado de la memoria
trmica. De este modo, se impide la reconexin
del suministro de alimentacin a las lneas y
equipos sobrecalentados. La memoria trmica
rastrea eventos hasta 12 minutos despus de la
desconexin del suministro de alimentacin.
A n de obtener un ajuste preciso de las
propiedades trmicas del equipo protegido y
para adaptar con exactitud la curva con la de
los dispositivos aguas arriba y abajo, existen 22
bandas de temporizacin de LTD.
La tabla indica el retardo mnimo y los tiempos
de interrupcin total mxima para 3 puntos de
referencia frecuentes en la curva de cada banda.
En la grca, se ilustra el comportamiento de LT
para las bandas de disparo C-4, C- 8, C-13 y C-22.

D
E

F
X

0,1
1,00

10,00

100,00

Breaker
Rating
xx valor
nominal
delIn
interruptor
7,2Inx
]

Tiempos de disparo por sobrecarga en los niveles de sobrecarga indicados por banda LTD seleccionada, en segundos
x Ir
Cmin C-2 C-3 C-4 C-5
Max. 7,8 23,4 46,7 62,3 93,4
1.5
Min. 4,0 12,0 24,0 32,0 48,0
Max. 1,3 3,86 7,73 10,3 15,5
3
Min. 0,80 2,41 4,82 6,43 9,64
Max. 0,21 0,62 1,24 1,66 2,49
7.2
Min. 0,13 0,40 0,81 1,07 1,61
Clase de proteccin de motor segn IEC 947-4
De serie en GT-E

C-6
125
64,1
20,6
12,9
3,32
2,15

GT-E

C-7 C-8
156 187
80,1 96,1
25,8 30,9
16,1 19,3
4,15 4,98
2,69 3,22
10b

C-9
218
112
36,1
22,5
5,81
3,76

C-10
249
128
41,2
25,7
6,64
4,30

GT-S

C-11
280
144
46,4
28,9
7,47
4,83
10

C-12
311
160
51,5
32,1
8,30
5,37

C-13
374
192
61,8
38,6
9,96
6,45

C-14
436
224
72,1
45,0
11,6
7,52
20

GT-N

C-15
498
256
82,4
51,4
13,3
8,60

C-16
560
288
92,7
57,8
14,9
9,67

C-17
623
320
103
64,3
16,6
10,7
30

C-18
685
352
113
70,7
18,3
11,8

C-19
747
384
124
77,1
19,9
12,9

C-20 C-21
810 872
416 448
134 144
83,6 90,0
21,6 23,2
14,0 15,0
40

Cmax
934
480
155
96,4
24,9
16,1

GT-H

(1) De conformidad con los requisitos de las normas IEC 90647-2 e IEC 90647-4

B.3

EntelliGuard G

Unidades de proteccin

Proteccin contra sobrecargas LT-F y LTD

Intro
A
B
C

AJUSTAR
INTENSIDAD

AJUSTES
MEDIDA

1000A

ESTADO

Ie

LT
AJUSTE
0,5 BANDA
C5
Ir = 500 A

AVISOS

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit GT
Disparador
electrnico
EntelliGuard
10000

- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
LT- Protection
Device LT
Dispositivo
de proteccin
- Bandas
F BandsF

2h

1000

100

10

Tripping
In Seconds
(s) [s]
Tiempo deTime
disparo
en segundos

Proteccin contra sobrecargas (LT-F)


Existe como opcin un segundo tipo de
proteccin contra sobrecargas. Diseada
para captar sobrecargas que superen el
112% del valor establecido en dos horas,
con una tolerancia del 10%(1), presenta los
mismos 66 ajustes de intensidad diferentes
que el tipo estndar, ofreciendo un rango de
ajustes extraordinariamente amplio, entre
0,2 y 1 veces el valor nominal del interruptor
escogido.
La curva de proteccin de disparo que se
ilustra en este ejemplo est trazada en fro.
Un modelo trmico presente en el dispositivo
corrige el calentamiento de las lneas y
los equipos conectados. Este dispositivo
contina rastreando el enfriamiento incluso
cuando se encuentra desconectado de la
memoria trmica. De este modo, se impide
la reconexin del suministro de alimentacin
a las lneas y equipos sobrecalentados. La
memoria trmica rastrea eventos hasta
12 minutos despus de la desconexin del
suministro de alimentacin.
El dispositivo LT-F est diseado para
utilizarse junto con fusibles aguas abajo y
aguas arriba y genera una curva similar a la
de los fusibles industriales convencionales.
Existe un total de 22 bandas de temporizacin
LTD, por lo que el nmero total de bandas se
ampla a 44. La tabla indica el retardo mnimo
y los tiempos de interrupcin total mxima
para 3 puntos de referencia frecuentes en la
curva de cada banda.
En la grca, se ilustra el comportamiento de
LT para las bandas de disparo F-4, F-9, F-15
y F-22.

E
F
X

0,1
1,00

10,00

100,00

x valor
Breaker
Rating
nominal
delIn
interruptor In
]

Tiempos de disparo por sobrecarga en los niveles de sobrecarga indicados por banda LTD seleccionada, en segundos
x Ir
Max.
Min.
Max.
3
Min.
Max.
7,2
Min.
1,5

Fmin
1,44
0,64
0,09
0,04

De serie en

B.4

F-2
4,19
1,87
0,26
0,12

F-3
7,62
3,39
0,48
0,21

F-4
11,9
5,30
0,74
0,33

F-5
17,2
7,67
1,08
0,48
0,03
0,01

F-6
23,9
10,7
1,50
0,67
0,05
0,02

F-7
32,3
14,4
2,01
0,90
0,06
0,03

F-8
42,8
19,0
2,67
1,19
0,08
0,04

F-9
56
25
3,49
1,55
0,11
0,05

F-10
72
32
4,51
2,01
0,14
0,06

F-11
93
41
5,80
2,57
0,18
0,08

F-12
118
53
7,39
3,29
0,22
0,10

F-13
150
67
9,39
4,18
0,28
0,13

F-14
190
85
11,9
5,29
0,36
0,16

F-15
239
107
15,0
6,68
0,45
0,20

F-16
302
135
18,9
8,41
0,57
0,25

F-17
380
169
23,8
10,6
0,72
0,32
GT-H

F-18
477
213
29,9
13,3
0,90
0,40

F-19
600
267
37,5
16,7
1,13
0,50

F-20
752
335
47,0
20,9
1,42
0,63

F-21
942
419
58,9
26,2
1,78
0,79

Fmax
1153
514
72,1
32,1
2,18
1,03

EntelliGuard G
Tabla donde se indican los ajustes de LT disponibles
Se pueden ajustar 66 valores de intensidad (Ir) por valor nominal del interruptor (In) escogido
Valores Ie del ajuste principal en amperios
Valores Ir del ajuste secundario en amperios
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
630
599
567
536
504
473
441
410
378
347
315
800
760
720
680
640
600
560
520
480
440
400
1000
950
900
850
800
750
700
650
600
550
500
1250
1188
1125
1063
1000
938
875
813
750
688
625
1600
1520
1440
1360
1280
1200
1120
1040
960
880
800

390
371
351
332
312
293
273
254
234
215
195
615
584
554
523
492
461
431
400
369
338
308
784
745
706
666
627
588
549
510
470
431
392
980
931
882
833
784
735
686
637
588
539
490
1225
1164
1103
1041
980
919
858
796
735
674
613
1568
1490
1411
1333
1254
1176
1098
1019
941
862
784

385
366
347
327
308
289
270
250
231
212
193
610
580
549
519
488
458
427
397
366
336
305
776
737
698
660
621
582
543
504
466
427
388
970
922
873
825
776
728
679
631
582
534
485
1210
1150
1089
1029
968
908
847
787
726
666
605
1552
1474
1397
1319
1242
1164
1086
1009
931
854
776

380
361
342
323
304
285
266
247
228
209
190
605
575
545
514
484
454
424
393
363
333
303
768
730
691
653
614
576
538
499
461
422
384
960
912
864
816
768
720
672
624
576
528
480
1196
1136
1076
1017
957
897
837
777
718
658
598
1536
1459
1382
1306
1229
1152
1075
998
922
845
768

180
171
162
153
144
135
126
117
108
99
90
280
266
252
238
224
210
196
182
168
154
140
350
333
315
298
280
263
245
228
210
193
175
450
428
405
383
360
338
315
293
270
248
225
560
532
504
476
448
420
392
364
336
308
280
720
684
648
612
576
540
504
468
432
396
360

160
152
144
136
128
120
112
104
96
88
80
250
238
225
213
200
188
175
163
150
138
125
315
299
284
268
252
236
221
205
189
173
158
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
500
475
450
425
400
375
350
325
300
275
250
630
599
567
536
504
473
441
410
378
347
315

Valor
Factor
nominal
multip.
del
2000
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
2500
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
3200
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
4000
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
5000
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
6400
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5

Valores Ie del ajuste principal en amperios


Valores Ir del ajuste secundario en amperios
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1750
1625
1500
1375
1250
3200
3040
2880
2720
2560
2400
2240
2080
1920
1760
1600
4000
3800
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
6400
6080
5760
5440
5120
4800
4480
4160
3840
3520
3200

1960
1862
1764
1666
1568
1470
1372
1274
1176
1078
980
2450
2328
2205
2083
1960
1838
1715
1593
1470
1348
1225
3136
2979
2822
2666
2509
2352
2195
2038
1882
1725
1568
3920
3724
3528
3332
3136
2940
2744
2548
2352
2156
1960
4900
4655
4410
4165
3920
3675
3430
3185
2940
2695
2450
6272
5958
5645
5331
5018
4704
4390
4077
3763
3450
3136

1940
1843
1746
1649
1552
1455
1358
1261
1164
1067
970
2425
2304
2183
2061
1940
1819
1698
1576
1455
1334
1213
3104
2949
2794
2638
2483
2328
2173
2018
1862
1707
1552
3880
3686
3492
3298
3104
2910
2716
2522
2328
2134
1940
4850
4608
4365
4123
3880
3638
3395
3153
2910
2668
2425
6208
5898
5587
5277
4966
4656
4346
4035
3725
3414
3104

1920
1824
1728
1632
1536
1440
1344
1248
1152
1056
960
2400
2280
2160
2040
1920
1800
1680
1560
1440
1320
1200
3072
2918
2765
2611
2458
2304
2150
1997
1843
1690
1536
3840
3648
3456
3264
3072
2880
2688
2496
2304
2112
1920
4800
4560
4320
4080
3840
3600
3360
3120
2880
2640
2400
6144
5837
5530
5222
4915
4608
4301
3994
3686
3379
3072

900
855
810
765
720
675
630
585
540
495
450
1125
1069
1013
956
900
844
788
731
675
619
563
1440
1368
1296
1224
1152
1080
1008
936
864
792
720
1800
1710
1620
1530
1440
1350
1260
1170
1080
990
900
2250
2138
2025
1913
1800
1688
1575
1463
1350
1238
1125
2880
2736
2592
2448
2304
2160
2016
1872
1728
1584
1440

800
760
720
680
640
600
560
520
480
440
400
1000
950
900
850
800
750
700
650
600
550
500
1280
1216
1152
1088
1024
960
896
832
768
704
640
1600
1520
1440
1360
1280
1200
1120
1040
960
880
800
2000
1900
1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
2560
2432
2304
2176
2048
1920
1792
1664
1536
1408
1280

Proteccin contra sobrecargas

Valor
Factor
nominal
multip.
del
400
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
630
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
800
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
1000
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
1250
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
1600
1
0,95
0,9
0,85
0,8
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5

Intro
A
B
C
D
E
F
X

B.5

EntelliGuard G
Limitaciones de los ajustes de los dispositivos de cortocircuito
Proteccin contra cortocircuitos: HSIOC, MCR

Estos valores se indican en la tabla contigua.

Valor Intensidad
nominal del de ajuste
interrup. In principal Ie
5000A
5000A
6400A
6400A
2000A
2500A
3200A
4000A
5000A
6400A

2000A
2500A
3200A
4000A
5000A
6400A

Valor nominal Icw del interruptor


50kA
65kA
85kA
100kA
Ajuste ST mximo (x Ir)
10x
10x
10x
10x
Ajuste mximo I o I Ext. (x Ie)(1)
24x
30x
30x
30x
25x
30x
30x
19x
25x
30x
15x
20x
24x
15x
19x
13x
15x

Tipo de interruptor no disponible

Dispositivo de proteccin HSIOC


Para impedir que se produzcan intensidades de cortocircuito de muy
alto nivel que pudieran causar daos en la instalacin elctrica y en los
componentes, el interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G est
equipado con un dispositivo de proteccin HSIOC.
Este dispositivo de proteccin contra cortocircuitos de alto nivel se instala
en todos los interruptores EntelliGuard G y est diseado para disparar
el interruptor al valor de Icw especicado del dispositivo (3). De este modo,
el dispositivo interrumpe y limita la duracin de los cortocircuitos de alto
nivel a 40 milsimas de segundo.
El dispositivo HSIOC suele encontrarse ajustado a un valor ligeramente
superior al Icw especicado de 1 segundo del interruptor donde est
instalado. El motivo es garantizar la selectividad al nivel especicado de
1 segundo, considerando los valores de tolerancia del sistema(2).

Dispositivo de proteccin de cierre en cortocircuito (MCR)


Si un interruptor se cierra en una intensidad de cortocircuito, es obligatorio
que el dispositivo lo interrumpa antes de que la instalacin elctrica y sus
componentes sufran algn dao.
Hay un dispositivo MCR en todos los interruptores automticos de bastidor
EntelliGuard G(3) diseado especcamente para disparar el interruptor
cuando se cierra en un defecto.

Descripcin de los dispositivos HSIOC


instalados en tipos automticos:

Valor establecido
(rms)

Tamao 1

Proteccin contra cortocircuitos

Limitaciones de los ajustes de los dispositivos de cortocircuito


Para evitar daos en el interruptor EntelliGuard G causados por
intensidades que superen sus parmetros de diseo, en algunos casos, los
valores de ajustes mximos de los dispositivos ST e I est limitados a un
nivel inferior.

GG04S a GG20S
GG04N a GG20N

50000 A
65000 A

GG25N a GG40N
GG04E a GG20E
GG25H a GG40H
GG25M a GG40M

65000 A
85000 A
85000 A
85000 A

Intro

GG32G a GG40G
GG40M a GG64M
GG40L a GG64L

100000 A
100000 A
100000 A

Tamao 2

Tamao 3

B
Valor establecido
(rms)

GG04S a GG20S
GG04N a GG20N
GG04H a GG20H

42000 A
50000 A
65000 A

GG25N a GG40N
GG04E a GG20E
GG25H a GG40H
GG25M a GG40M

65000 A
85000 A
85000 A
85000 A

GG32G a GG40G
GG40M a GG64M
GG40L a GG64L

100000 A
100000 A
100000 A

Valor establecido
(rms)

Descripcin de los dispositivos MCR


instalados en tipos automticos:
Tamao 1

Tamao 2

Tamao 3

Descripcin de los dispositivos MCR


instalados en tipos NO automticos:
Tamao 1
GW04N a GW20N

65000 A

GW04M a GW40M

85000 A

Tamao 2

(1) Si el dispositivo de corta duracin (ST) est desactivado, el ajuste mximo instantneo
o extendido se reduce a 15 x Ie para todos los tipos 4000 A y a 10 x Ie para los tipos
5000 y 6400 A
(2) Si el interruptor no dispone de un dispositivo de proteccin Instantneo (I o Hi) o en los
casos en que el dispositivo est desactivado, el umbral de intensidad del dispositivo
HSIOC se reduce automticamente al 10%
(3) Slo se incluye en los tipos NO automticos seleccionados

B.11

EntelliGuard G

Intro
A
B
C
D
E
F
X

Proteccin contra defectos a tierra (GF)


Para proteger una instalacin o un componente de
la misma contra contactos indirectos, se pueden
utilizar dispositivos de proteccin para desconectar
automticamente el suministro de alimentacin
cuando se detecta un defecto a tierra. La norma
de instalacin HD384 requiere que el dispositivo
mencionado detecte el fallo y a continuacin,
interrumpa el suministro en un espacio de tiempo
especicado.
Es posible utilizar un dispositivo contra
cortocircuitos como el de un interruptor
automtico de bastidor EntelliGuard G para
satisfacer esta exigencia. No obstante, estos
dispositivos de proteccin contra cortocircuitos
normalmente estn ajustados a valores
excesivamente elevados para poder detectar los
defectos a tierra que suelen producirse.
La funcin de proteccin contra defectos a
tierra opcional est especcamente diseada
para detectar intensidades inferiores a las de un
dispositivo contra cortocircuitos convencional y
funciona sumando la intensidad de las fases y
de neutro. Cuando un defecto a tierra genera un
desequilibrio en el sistema, el dispositivo detecta
el defecto a tierra resultante y produce una seal
de alarma o dispara el interruptor automtico
asociado para desconectar el circuito.
El dispositivo contra defectos a tierra EntelliGuard G
presenta un rango de ajustes de 0,2 a 1(1) (15%)
veces el valor nominal del interruptor escogido (In)
y se puede ajustar en incrementos de 0,01. Para
permitir la selectividad con otros dispositivos de
proteccin aguas abajo, existen
14 ajustes de banda de temporizacin diferentes.
En la grca, se indican las 14 bandas de
temporizacin disponibles en todo el rango de
ajustes. La tabla contiene el retardo mnimo y los
tiempos de interrupcin total mxima para los
ajustes de todas las bandas de temporizacin.
El dispositivo contra defectos a tierra debe
supervisar la intensidad en todas las fases y en
neutro. Cuando se utiliza un dispositivo de 3 polos
en un sistema de 4 conductores (trifsico + neutro),
se debe instalar un cuarto sensor en neutro(3).
Si se utiliza un interruptor EntelliGuard G de
cuatro polos, el sensor est siempre presente en el
polo de neutro.

AJUSTES

VALOR NOMINAL INTERR.

GF
SUM

1000A

AJUSTE
0,3
x CT
BANDA
2
Rampa
DESACT

MEDIDA
ESTADO
AVISOS

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit GT
Disparador
electrnico
EntelliGuard
10

Current
Curve
- Time
Curva
de disparo
GF- Protection
Device GF
Dispositivo
de proteccin
Rampa
IT -DESACT2
I t slope -OFF-

-- Banda
GFDB
GFDB Band

1
0,8
0,6
0,4

0,2

0,1

Tripping
In Seconds
(s) [s]
Tiempo deTime
disparo
en segundos

Unidades de proteccin

Proteccin contra defectos a tierra: GF y GFD (tipo residual)

0,01
0,10

1,00

10,00

Breaker
Rating
xxvalor
nominal
del In
interruptor In
]

Tiempos de disparo contra defecto a tierra a los niveles indicados por banda GFDB seleccionada - rampa IT Desact., en milsimas de segundo(2)
0,2 x
10%
0,6 x
10%

x Ir
Disparo
Sin disparo
Disparo
Sin disparo

1
110
50
110
50

2
120
60
120
60

3
140
80
140
80

4
170
110
170
110

5
190
130
190
130

6
240
180
240
180

7
270
210
270
210

8
340
280
340
280

9
400
340
400
340

10
450
390
450
390

11
600
540
600
540

(1) Cuando se conecta una fuente de akimentacin auxiliar (24 V CC), se dispone de un rango de ajustes adicional de 0,1 a 0,2
(2) Los valores de tiempo en rojo cumplen los requisitos de las normas IEC 60479-1 e IEC 60364 a una frecuencia de 50 Hz
(3) Utilice una bobina Rogowksi con un valor nominal apropiado

B.12

12
700
640
700
640

13
800
740
800
740

14
900
840
900
840

EntelliGuard G
Proteccin contra defectos a tierra: rampa GF e IT

I2t 'low' -ON-

IT
-Act.I2t -bajo
'low'
-ONGFDB Bands
GFDB
-- Bandas
GFDB Bands

1
0,8
0,6
0,4

Proteccin contra defectos a tierra: bandas IT (rampa)


El dispositivo GF tambin se puede ajustar a un valor de
rampa. Las mltiples rampas IT disponibles se suelen utilizar
para conseguir la selectividad con fusibles aguas abajo o
para mejorar la selectividad con interruptores aguas abajo.
El usuario tiene la posibilidad de escoger un ajuste de
intensidad de 0,2 a 1(1) veces el valor nominal del interruptor
escogido (In) en incrementos de 0,01 y una de las 14 bandas
de temporizacin.
Las tres grcas ilustran las rampas IT disponibles
(establecidas en posicin baja, media o alta) y su interseccin
con varias de las 14 bandas de temporizacin disponibles en
todo el rango de ajustes.

0,2

TrippingdeTime
In Seconds
(s) [s]
Tiempo
disparo
en segundos

0,1

0,01
0,10

1,00

10,00

Breaker
Rating
x valor
nominal
delIninterruptor In

GF
SUM

Intro

AJUSTE
0,3
x CT
BANDA
2
Rampa
Media

A
B

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
- Time
Current
Curve
- Time
Curva
de
disparo
Current
Curve
Protection
Device GF
Dispositivo
de proteccin
GF- GFProtection
Device

10

Proteccin contra defectos a tierra

Disparador
electrnico
EntelliGuard
EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit GT
- Time
Current
Curve
Curva
de
disparo
- Time
Current
Curve
Protection
DeviceGF
Dispositivo
de proteccin
GF- GFProtection
Device

10

10

- Time
Current
Curve
Current
Curve
- Time
Curva
de
disparo

Protection
DeviceGF
Dispositivo
de proteccin
GF- GFProtection
Device

I t 'med' -ONIT
'med' -Act-ONI2t medio

I t max
-ONIT
-ActI4t mx.
max
-ON-

- GFDB Bands

- GFDB Bands

-- Bandas
GFDB
GFDB Bands

-- Bandas
GFDB
GFDB Bands

0,8

0,8

0,6

0,6

0,4

0,4

0,2

0,2

0,1

0,1

TrippingdeTime
In Seconds
(s) [s]
Tiempo
disparo
en segundos

Tripping
In Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
en segundos

0,01
0,10

1,00

E
F
X

0,01
0,10

10,00

1,00

Opcional en

10,00

Breaker
Rating
xxvalor
nominal
del In
interruptor In

Breaker
Rating
xx valor
nominal
delIn
interruptor In

GT-E

GT-S

GT-N

GT-H

(1) Cuando se conecta una fuente de akimentacin auxiliar (24 V CC), se dispone de un rango de ajustes adicional de 0,1 a 0,2

B.13

EntelliGuard G
Proteccin contra defectos a tierra

Unidades de proteccin

Mtodo de retorno a tierra, mtodo de retorno a tierra en origen


Aplicaciones de defectos a tierra aguas arriba (REF)

Intro
A
B

Proteccin contra defectos a tierra (EGC)


Mtodo retorno a tierra en origen
De forma opcional, el disparador electrnico
EntelliGuard G se puede utilizar con un esquema
alternativo de proteccin contra defectos a tierra en
el que la intensidad de neutro a tierra se miden con un
sensor de deteccin de defectos a tierra situado en el
enlace de neutro a tierra del sistema.
Esta opcin requiere el uso de un suministro auxiliar de
24 V CC y el disparador electrnico se debe ajustar a la
opcin de entrada de transformador de intensidad (CT).
Es necesario colocar un transformador de intensidad
para defectos a tierra prximo al interruptor(1), as
como un aconcidionador para transformador de
intensidad en el mismo interruptor. Cuando el sensor
detecta un defecto de intensidad, el disparador
electrnico EntelliGuard G dispara el interruptor
automtico asociado, desconectando as el circuito,
o bien produce una seal de alarma.
El dispositivo EntelliGuard G presenta un rango de
ajustes de 0,2 a 1(2) ( 15%) veces el valor nominal
del interruptor escogido (In) y se puede ajustar en
incrementos de 0,01.
Para permitir la selectividad con otros dispositivos
de proteccin aguas abajo, existen 14 bandas de
temporizacin diferentes y tres ajustes de rampa
IT (se aplican las mismas curvas y datos que en la
proteccin residual GF estndar (sum)).

AJUSTES

VALOR NOMINAL INTERR.

GF
CT

1000A

AJUSTE
0,3
x CT
BANDA
2
Rampa
Media

MEDIDA
ESTADO
AVISOS

Sistema de 4 conductores

Sistema de 4 conductores

33 polig
Polos

4 Polos
polig

= CT

= CT

Opcional en

Proteccin contra defectos a tierra doble


(Residual o Sum y retorno a tierra en origen o CT)

El disparador electrnico EntelliGuard G permite al


usuario combinar la funcionalidad de los sistemas GF
sum y GF CT, creando de este modo un sosticado
sistema de proteccin contra defectos a tierra doble.

E
F
X

GT-H

En funcin de la conguracin escogida del interruptor


y de la conguracin de red en la que se utilice el
dispositivo, se precisan los dispositivos que se indican
en la tabla contigua.
Se requiere un conversor para transformador de
intensidad montado en el interruptor automtico
(Conv. CT). Este dispositivo se proporciona siempre
que se encarga un transformador de intensidad para
defectos a tierra.

Red
3 conductores
(Trifsico)
4 conductores
(Trifsico + neutro)

GF
CT

GF
SUM

AJUSTE
0,3
x CT
BANDA
2
Rampa
DESACT

AJUSTE
0,3
x CT
BANDA
2
Rampa
Media

EntelliGuard
G N de polos

GF residual
(SUM)

GF retorno en
origen (CT)

GF sum MS
GF CT

4 CT
Conv. CT

4 CT

3
3

4 rango

4 CT
Conv. CT

Opcional en

4 CT
Conv. CT

GT-H

(1) Limitado a 10 metros


(2) Cuando se conecta una fuente de alimentacin auxiliar (24 V CC), se dispone de un rango de ajustes adicional de 0,1 a 0,2

B.14

4 CT
Conv. CT
4th Rg
4 CT

EntelliGuard G
Selectividad condicionada, Restriccin de carga y Sealizacin de disparo

Opcional en

AJUSTES
MEDIDA
ESTADO
Alarm 1
ON
AVISOS
AJUSTE
0,55
x ln

GT-S

Salida de alarma de restriccin de carga


El dispositivo de restriccin de carga est diseado para
permitir al usuario desactivar las cargas NO prioritarias
antes de que las funciones de LT disparen el interruptor
como consecuencia de una sobrecarga.
Tambin se puede utilizar para vericar el consumo
de intensidad en el circuito que protege el interruptor
EntelliGuard G. Su nalidad
es comprobar que la
intensidad circulante en
Alarm 2
el interior del circuito no
ON
supera un determinado valor
predeterminado.
AJUSTE
0,7
El dispositivo supervisa la
x ln
intensidad en el circuito y
proporciona una seal de
alarma si la carga de una fase
del circuito protegido supera

incorpora esta funcin en los siguientes dispositivos de


proteccin:
Proteccin contra cortocircuitos temporizada (ST..
STDB) Proteccin contra defectos a tierra estndar y
de retorno en origen (GF, GFDB)
Instantneo (Ii y Ihi)
Cuando se recibe una entrada de ZSI, el interruptor
cambia su banda temporal del ajuste del dispositivo
estndar al ajuste de ZSI. Ambos ajustes son denibles
por el usuario y se pueden establecer de forma
independiente.

Entrada
ZSI
enviada

Entrada
ZSI
enviada

Se produce el defecto

GT-N

AJUSTES
MEDIDA
ESTADO
AVISOS

AJUSTES
MEDIDA
ESTADO

Intro

GT-H

un valor predenido. El valor se puede ajustar para dos


canales, ambos con valores de intensidad Act y Desact
congurables y ajustables de 0,5 a 1 veces el valor
nominal (In) del interruptor automtico en incrementos
de 0,05.
Cuando la intensidad de fase mxima medida supera el
valor Act ajustado en uno de los canales durante ms
de 60 segundos, se proporciona una salida para indicar
que la restriccin de carga puede impedir un disparo
por sobrecarga. Cuando la intensidad de fase mxima
medida desciende por debajo del ajuste Desact en uno
de los canales durante ms de 60 segundos, la salida se
interrumpe(2).
Esta funcin forma parte del paquete de adquisicin de
datos y funcin rels disponible en el tipo de unidad de
proteccin GT-H.

Opcional en

Proteccin contra defectos a tierra

Zone Selective Interlock


Selectividad condicionada
Shedding Function
Restriccin de cargaLoad
y sealizacin
de disparo
Tripde
Reason
Indicators
Logging)
y Trip
Indicadores de motivo
disparo
(registro(Event
de eventos)
y contador
de maniobras de disparo (paquete de adquisicin de datos)
Operation counter (Data acquisition package)
Selectividad condicionada (ZSI)
Este dispositivo opcional se ha diseado
AJUSTES
especcamente para combinar velocidad y
selectividad. Requiere uno o dos conductores de 2 hilos
MEDIDA
para conectar la entrada y salida del ZSI entre dos o
ms Unidades de proteccin(1).
ESTADO
ZONA
Si un interruptor detecta un defecto, enviar una seal
ENCLAV
al interruptor aguas arriba para cambiar el ajuste
AVISOS
temporal en curso por otro de nivel superior predenido.
Desact.
Si el dispositivo de proteccin contra cortocircuitos
NO tiene una banda de ajuste
temporal (Instantneo), recibe una
seal que le indica que espere
ST
GF
ZSI
ZSI
otros 5 medios ciclos antes de
efectuar el disparo. El interruptor
AJUSTE
AJUSTE
automtico que detecta
3
0,3
x lr
x CT
originalmente los defectos slo
BANDA ST
BANDA
dispara despus de transmitir las
2
2
seales descritas.
Rampa
Rampa
El disparador electrnico
DESACT
Media
EntelliGuard G solamente

A
B
C
D
E

GT-H

Indicadores de motivo de disparo (registro de eventos)


Contador de operaciones de disparo
El disparador electrnico rastrea los datos indicando
el motivo por el que el interruptor asociado se ha
disparado y cmo se ha podido producir en cada caso.
Disponible en el men AVISOS, el indicador de motivos
de disparo rastrea un mximo de 10 eventos que han
provocado el disparo del interruptor EntelliGuard G.
El dispositivo guarda la tensin, las fases afectadas, el
valor de intensidad, el motivo del disparo y el nmero
de disparos (consultar el contador). Cuando se conecta
una fuente de alimentacin auxiliar, se guarda tambin
la hora y la fecha. El indicador de motivos de disparo
registra los eventos de los siguientes dispositivos.

Sobreintensidad (LT, ST, I GF)


Funcin Rels (consulte la pgina B13)
Bobina de disparo a emisin de tensin o bobina de
mnima tensin (si los contactos asociados estn
conectados por medio de la unidad de proteccin)

F
X

Disponible en el men ESTADO, el contador de


operaciones de disparo registra un mximo de 255
defectos de sobreintensidad junto con el motivo del
mismo (LT, ST, I o GF-EF). Los datos se pueden ver y
restablecer en la opcin Capturar estado del men
ESTADO.

AVISOS
Opcional en

GT-E

GT-S

GT-N

GT-H

(1) Consulte el esquema de la pgina E.4


(2) Consulte la seccin Rels de salida en la pgina B.17

B.15

EntelliGuard G
Funciones de medicin y Fuentes de alimentacin
Ampermetro
Se proporciona un ampermetro con cada disparador
electrnico EntelliGuard G. Permite comprobar la
intensidad de cada una de las tres fases y el neutro.

Unidades de proteccin

AJUSTES
MEDIDA
MEDIDA
ESTADO
Tensin
AVISOS
L1-N
L1-N
L1-N

De serie en

MEDIDA
MEDIDA
ESTADO

AVISOS

GT-E

Paquete de medicin completo


Las Unidades de proteccin de tipo GT-N y GT-H
cuentan con una funcin de medicin avanzada que
ofrece al usuario una descripcin exhaustiva de todos
los parmetros elctricos pertinentes y sus valores
correspondientes. En la tabla contigua se indican los
parmetros disponibles, las unidades utilizadas y su
precisin.

GT-S

El dispositivo calcula adems la suma de la potencia


utilizada en kWh, KVAh y KVArh como total para las
3 fases. Estos valores se conservan y se vuelven a
calcular cada segundo. El disparador electrnico tiene
una opcin que permite reiniciar estas sumas.
A partir del mismo mtodo de clculo de un segundo,
se determina un valor de demanda de potencia para la
potencia activa (KW), aparente (KVA) y reactiva (KVAR). Si
el suministro de alimentacin tiene neutro, los valores se
calculan por fase y como total de las tres fases.
Existe un clculo de demanda de potencia mxima
demandada nicamente para la potencia activa (KW).
En este caso, los datos se guardan y se renuevan

D
E

Precisin al 100%
Unidades Resolucin del valor nominal
del interruptor
Intensidad
L1, L2, L3, N A
0000
2%
Tensin
L1, L2, L3
V
0000
2%
Factor de potencia L1, L2, L3
%
00
4%
Frecuencia
L1, L2, L3, N Hz
00
1 cycle
Potencia aparente L1, L2, L3
kVA
000,000
4%
Potencia activa L1, L2, L3
kW
000,000
4%
Potencia reactiva L1, L2, L3
KVAr
000,000
4%
L1, L2, L3
kVA
000,000
4%
Demanda de
L1, L2, L3
kW
000,000
4%
potencia media
L1, L2, L3 KVAr
000,000
4%
Energa
L1, L2, L3 KWh
000,000
4%
Demanda de po- L1, L2, L3
KW
000,000
4%

Accesorio para

Medido

tencia mxima

GT-N

Acondicionadores de alimentacin auxiliares y fuente


de alimentacin auxiliar
Para utilizar las funciones de medicin completas
mencionadas, es necesario obtener las tensiones de red
trifsicas y de neutro e introducir dichos valores en el
disparador electrnico. Para ello, la lnea EntelliGuard G
incluye un nmero de acondicionadores de
alimentacin auxiliares que transforman y
acondicionan un suministro de alimentacin de red
convencional en una seal que la unidad de proteccin
puede utilizar e interpretar de forma segura. Al
congurar la funcin de medicin por primera vez, el
disparador electrnico precisa que el usuario ajuste los
valores de tensin primarios.

GT-H

cuando es necesario a un intervalo de tiempo


preestablecido y denible por el usuario.
Cuando el nuevo valor de demanda mxima supera
el valor guardado anterior, el valor nuevo sustituye al
antiguo en la memoria.
El disparador electrnico tiene una opcin que permite
reiniciar este valor.

De serie en

Medida

GT-N

Parmetro

B.16

Precisin al 100%
Unidades Resolucin del valor nominal
del interruptor
Intensidad L1, L2, L3, N
A
0000
2%
Parmetro

Cuando se abre la opcin a visualizar (MEDIDA), se inicia


un proceso de clculo de cada valor que se desarrolla
durante un segundo.

POT ACT

L1
700 kW
A
Intensidad
POT APAR
L2
A
L1
300A
A
L1
350 A
L3 750 kVA
L2
320A
L2
300 A
480 kVA
L3
L3
320 A
220 kVA

SETUP

Intro

El dispositivo tiene una exactitud del 2% cuando se


consulta la intensidad nominal del interruptor, y del 5%
cuando el interruptor funciona al 50 - 85% de su carga
total.

GT-H

Varias opciones avanzadas de la unidad de proteccin


requieren un suministro auxiliar de 24 V CC. Para este
n, existe una unidad que transforma y acondiciona un
suministro de alimentacin de red convencional a 24 V
CC. El suministro auxiliar mejora tambin la velocidad de
la funcin de conguracin de la unidad de proteccin
a cargas de circuito bajas (<20%) y cuando no hay un
suministro de alimentacin estndar.
Del mismo modo, es posible utilizar un comprobador
como suministro de alimentacin temporal.
Este dispositivo incorpora un grupo de bateras e incluye
un suministro de alimentacin auxiliar de 24 V CC.

GT-S

GT-N

GT-H

EntelliGuard G
Funciones de Rels de proteccin, Rels de salida y entrada programables y
Opcin de captura de forma de onda
AJUSTES
MEDIDA

AVISOS

Rel de proteccin
Sobretensin
Temporizacin sobretensin
Tensin mnima
Temporizacin tensin mnima
Desequilibrio de tensin
Temporizacin deseq. de tensin
Potencia inversa
Ajuste de potencia inversa
Desequilibrio de intensidad
Temporizacin deseq. de intensidad

Capacidad de ajuste

Pasos

Precisin

110% -115% de la tensin de lnea


De 1 a 15 segundos
30% - 85% de la tensin de lnea
De 1 a 15 segundos
10% -50% de diferencia entre la fase mxima y mnima en comparacin con el promedio
De 1 a 15 segundos
Lnea a carga O BIEN carga a lnea
De 10 a 990 kW
10% -50% de diferencia entre la fase mxima y mnima en comparacin con el promedio
De 1 a 15 segundos

1%
1sec
1%
1sec
1%
1sec

2%
0,1 s
2%
0,1 s
2%
0,1 s

10kW
1%
1sec

2%
2%
0,1 s

Dispara el
interruptor
Act o Desact
Act o Desact
Act o Desact
Act o Desact

Funciones avanzadas

ESTADO

Funciones de Rels de proteccin


El disparador electrnico GT-H tiene cinco funciones de
Rels de proteccin. Dichas funciones se pueden activar
o desactivar y cuando se encuentran activas, generan
una seal de alarma que se aade al registro de avisos
y se transmite a travs del bus de comunicaciones.
Cada funcin de rel se puede congurar para que
dispare el interruptor o/y envar una seal de alarma a
travs de un rel de salida.

Act o Desact

Intro
De serie en

AJUSTES
MEDIDA
ESTADO
AVISOS

GT-H

Rels de salida programables


Existen dos salidas de rels programables con valores
nominales de 1A 24V CA o CC. Dichas salidas se pueden
utilizar para la salida de seal instantnea reducida o
bien asignarse a funciones individuales o a un grupo
de funciones correspondientes a las funciones de rels
de proteccin mencionados anteriormente. Las salidas,
a las que se puede acceder a travs de AJUSTES
estn conectadas por cables a travs de las bornas
secundarias del interruptor automtico, como se indica
en la pgina E4. Se pueden efectuar los siguientes
ajustes.

De serie en

AJUSTES
MEDIDA
ESTADO
AVISOS

MEDIDA
ESTADO
AVISOS

De serie en

Funcin

Grupo

Alarma GF
Disparo por sobreintensidad (GF, INST, LT, ST)
Instantneo reducido activo
Rels de proteccin
Alarma 1 de intensidad
Alarma 2 de intensidad
Indicador numrico de estado de salida

Asignado al grupo 1
Asignado al grupo 2
Asignado al grupo 7
Asignado al grupo 4
Asignado al grupo 4
Asignado al grupo 5
Asignado al grupo 6

GT-N

GT-H

Rels de entrada de disparo programables


Existen en total 2 entradas programables disponibles.
Se pueden utilizar para activar el Instantneo reducido
o como entrada de disparo del interruptor automtico.
Las entradas son aptas para tensiones de hasta 24V
CA o 30 V CC. Las salidas, a las que se puede acceder
a travs de AJUSTES estn conectadas por cables
a travs de las bornas secundarias del interruptor
automtico, como se indica en la pgina E4.

De serie en

AJUSTES

C
D
E
F

GT-N

Opcin de captura de forma de onda


Cuando se ha producido un fallo, puede resultar
importante visualizar el evento. La opcin de captura de
forma de onda que incluye el disparador electrnico de
tipo GT-H puede rastrear y visualizar cualquier evento
asociado a un defecto. El dispositivo rastrea 8 ciclos,
4 anteriores y 4 posteriores a la aparicin del evento
con una resolucin de 48 muestras por ciclo a 50 Hz
y guarda los resultados en la memoria. Registra los

GT-H

eventos de las tres fases y de neutro. Tras producirse el


evento, se guarda la forma de onda, a la que se puede
acceder posteriormente utilizando el mdulo cliente
de forma de onda del programa de Enervitsa. Despus
de cargarla en este programa, la unidad de proteccin
restablece esta funcin para que se pueda registrar el
siguiente evento.

GT-H

B.17

EntelliGuard G
Comunicaciones
Proteccin de neutro, Eleccin de la funcin Reset,
Adaptador y Comprobador Unidad de proteccin

Unidades de proteccin

AJUSTES

Intro
A
B

MEDIDA
ESTADO
AVISOS

Todos los parmetros de la unidad de proteccin se


pueden programar a travs de las comunicaciones
(o del teclado).
Entre estos parmetros se encuentran los ajustes de
sobreintensidad, las funciones de rels de proteccin,
los ajustes de alarmas, etc. El disparador electrnico
presenta una contrasea de enclavamiento que

Opcional en

AJUSTES
MEDIDA
ESTADO
AVISOS

De serie en

GT-S

Proteccin de neutro
Cuando se utiliza un interruptor de 4 polos, el disparador
electrnico EntelliGuard G detecta que el interruptor
en el que se encuentra instalado el dispositivo tiene un
polo neutro. Por medio del men AJUSTES, se puede
acceder a una opcin de Ajuste de neutro donde los
dispositivos de proteccin LT, ST e I se pueden ajustar
conjuntamente en uno de los siguientes valores:
GT-E

GT-S

Eleccin de la funcin Reset


Cuando se produce un defecto, la unidad de proteccin
dispara el interruptor automtico asociado. Se
considera entonces una prctica normal de instalacin
el vericar la causa del defecto antes de reconectar el
suministro y posteriormente reseteando el interruptor
automtico antes de cerrarlo. Las opciones avanzadas
que incluye la unidad de proteccin EntelliGuard G
permiten al usuario conocer el motivo del defecto,
su magnitud y ubicacin para que ste pueda llevar a

C
D
E

Comunicaciones
Ciertos Unidades de proteccin de tipo GT pueden incluir
opciones que permitan el uso combinado de interruptor y
unidad de proteccin para comunicar los datos de forma
bidireccional a travs de Modbus o Probus. La opcin
de comunicacin requiere una entrada tensin auxiliar
de 24V CC capaz de suministrar 90 mA para la opcin
Modbus y 240 mA para la opcin Probus.

De serie en

GT-E

GT-S

Adaptador de rango completo


Cada disparador electrnico EntelliGuard G debe estar
provisto de un adaptador (disponible por separado) para
que pueda funcionar correctamente. El adaptador de
rango completo se enchufa a un conector del frontal
de la unidad de proteccin. Cuando este dispositivo no
se encuentra instalado, la unidad de proteccin vuelve

F
X
Accesorio para

GT-E

GT-S

Comprobador de Unidad de proteccin


Para vericar que el disparador electrnico se comunica
correctamente con el interruptor automtico y para
determinar si los circuitos de la unidad de proteccin
funcionan correctamente, existe un Comprobador de
Unidad de proteccin a disposicin del usuario.
El dispositivo cuenta con un grupo de bateras y una
Accesorio para

B.18

GT-E

GT-S

impide que se cambien los ajustes sin autorizacin a


travs del teclado o del bus de comunicaciones.
El disparador electrnico es totalmente compatible con
el protocolo Modbus y tambin admite Modbus 485
con dos conductores. El dispositivo est congurado
para mantenerse en una velocidad de baudios ja o
para alternar diversas velocidades de baudios hasta
el establecimiento de las comunicaciones. El equipo
central de enlace puede funcionar a unas velocidades
de 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 y 19200 baudios.
Admite Probus DP en redes RS485 tipo II y Multidrop.

GT-N

GT-H

0%, 50% o 100%. x los valores establecidos para el


dispositivo de proteccin de fase.

GT-N

GT-H

cabo fcilmente las medidas correctivas necesarias.


Para aplicar este procedimiento, la funcin de Reset de
la unidad de proteccin ha de estar en modo MANUAL.
No obstante, en algunos casos, es preciso que el
interruptor automtico se reinicie automticamente.
En caso de que se requiera esta funcionalidad, la opcin
de Reset ha de estar en modo AUTOMTICO.
Un selector dispuesto en el frontal de la unidad de
proteccin permite al usuario efectuar esta eleccin.

GT-N

GT-H

a sus ajustes mnimos, con un valor del 16-18% de la


entrada nominal del interruptor..

GT-N

GT-H

fuente de alimentacin auxiliar de 24 V para permitir su


utilizacin en una funcin secundaria como suministro
de alimentacin de la unidad de proteccin cuando
no existe ningn suministro de alimentacin de red
disponible. El dispositivo se puede enchufar a un
conector del frontal de la unidad de proteccin.

GT-N

GT-H

EntelliGuard G

Interfaz
de ajuste
Proteccin contra
sobrecargas
Proteccin de intensidad
Proteccin de
contra cortocircuitos instantnea intensidad contra
cortocircuitos de
corta duracin
Reducido
Rango
Estndar
extendido
Proteccin contra
defecto a tierra
Paquete de
medicin
Funcin
rels de
proteccin
Adquisicin
de datos y
diagnsticos
Otros

Pantalla LCD que permite el acceso a 4 mens diferentes


Ajustes mediante cursores
Multilinge
Opcin de RESET manual o automtico
Seis ajustes principales de intensidad con adaptador de RANGO COMPLETO
1, 0,975, 0,9625, 0,95, 0,45 y 0,4 x In
11 ajustes de intensidad secundarios Ir
1, 0,95, 0,9, 0,85, 0,8, 0,75, 0,7, 0,65, 0,6, 0,55, 0,5 x ajuste primario Ie
Rango de ajustes de 0,2 a 1 con 66 puntos de ajuste
22 bandas de temporizacin de proteccin trmica (tipo C) disponibles,
de clase 0,5 a 40 (bandas a 7,2 x Ir)
22 bandas de temporizacin de tipo F (fusible) disponibles
Proteccin de neutro 0-50%-63%-100%
Funcin de memoria trmica y enfriamiento
RANGO de ajustes de 1,5 a 12 x Ir (ajuste LT)
Incrementos de 0,5 (un total de 22 ajustes)
Posibilidad de DESACTIVACIN
17 ajustes de temporizacin (STDB) desde 30 a 940 milsimas de segundo,
lo que produce un tiempo de corte de 90 a 1000 milsimas de segundo
Tiempos de corte segn las normas IEC 40979-1 e IEC 60364
3 bandas de temporizacin de proteccin IT disponibles
RANGO de ajustes li desde 2 a 15 x Ie (ajuste primario)
Incrementos de 0,5 (un total de 28 ajustes)
Posibilidad de DESACTIVACIN
Ejecucin Selectivo
Proteccin instantnea ja o HSIOC
RANGO de ajustes lhi desde 2 a 30 x Ie (ajuste primario)
2-15 incrementos de 0,5; 15-30 incrementos de 1 (un total de 43 ajustes)
Posibilidad de DESACTIVACIN
Ejecucin Selectivo
Proteccin instantnea ja o HSIOC
RANGO de ajustes li desde 1,5 a 15 x Ie (ajuste primario)
Incrementos de 0,5 (un total de 29 ajustes)
Posibilidad de DESACTIVACIN
Activacin y desactivacin local y a distancia con seal de posicin
RANGO de ajustes de 0,1 a 1 x In (valor nominal del interruptor) (1)
Incrementos de 0,01 (un total de 92 ajustes)
Posibilidad de DESACTIVACIN
14 ajustes de temporizacin (GFDB) desde 50 a 840 milsimas de segundo,
lo que produce un tiempo de corte de 110 a 900 milsimas de segundo
Tiempos de corte segn las normas IEC 40979-1 e IEC 60364
3 bandas de temporizacin de proteccin IT disponibles
Tipo residual
Tipo de retorno a tierra en origen
Posibilidad de aplicaciones UEF, REF y SEF
Combinaciones de aplicaciones UEF, REF y SEF posibles
Intensidad (L1, L2, L3, N)
Tensin (L1, L2, L3)
Energa (kWh) total real
Potencia activa (L1, L2, L3, total)
Potencia aparente (L1, L2, L3, total)
Potencia reactiva (L1, L2, L3, Total)
Potencia total (L1, L2, L3, total)
Pico de potencia (kW) (total)
Potencia demandada (kW) (total)
Frecuencia (L1, L2, L3)
Desequilibrio de tensin
Tensin mnima
Sobretensin
Desequilibrio de intensidad
Potencia inversa
Indicacin de tipo de disparo (motivo)
Informacin de disparo (magnitud / fase)
Captura de forma de onda
Contador de disparos
Registro de eventos (eventos de disparo)
Rel basado en nivel de intensidad (restriccin de carga)
Indicador de estado correcto e incorrecto
Dispositivo de vigilancia
Selectividad condicionada en ST, GF e I
Entrada de estado de disparo de bobina de disparo a emisin de tensin (2 entradas)
Entrada de estado de disparo de bobina de mnima tensin (2 entradas)
Salidas de rel (2) y entradas electrnicas (2) generales
Comunicacin bidireccional
Modbus
Probus
Fuente de alimentacin auxiliar de 24 V CC
Comprobador y Congurador de unidad de proteccin con batera

GT-E
X
X
X
X

GT-S
X
X
X
X

GT-N
X
X
X
X

GT-H
X
X
X
X

Observ.
-----

--

--

--

--

X
X
X
X
-

X
X
X
X
-

X
X
X
X
-

X
X
X
X
X
X

-------

--

X
X
X
X
O
O
-

X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
X
O
O
-

X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
X
X
X
X
X
O
O
-

X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
X
X
X
X
X
O
O
O

--------------------

--

O
O
O
X
X
X
X
X
O
O

O
O
O
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O

O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
O
O
O
O

O
O
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
X
X
O
O
O
O

---N
N
N
-C
C
C
C
C
C
C
C
-N
N
N
N
N
--N
---------N
N
N
---

Descripcin general de las funciones

Descripcin general de las funcionalidades de las Unidades de proteccin GT

Intro
A
B
C
D
E
F
X

Leyenda
X De serie; O = Opcional, - = No disponible
Observaciones
N indica que se requiere un suministro de alimentacin auxiliar de 24 V; C indica que se requiere un acondicionador de alimentacin auxiliar
(1) Sin suministro de alimentacin auxiliar de 24 V, el ajuste mnimo es 0,2

B.19

EntelliGuard G
Curvas de disparo (en fro)
Dispositivo de proteccin LT
EntelliGuard
GT Electronic
Trip UnitGT
Disparador
electrnico
EntelliGuard

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT

A
B

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
LTProtection
Device
Dispositivo
de proteccin
LT
-- Banda
Band C-06
C-06
-- Banda
Band C-11
C-11
-- Banda
Band C-16
C-16
-- Banda
Band C-22
C-22

10000
2h

1000

100

100

Proteccin
ST - OFF
Desact
ST protection
(1)
Proteccin
I ajustada
I protection
set to 15a x15Iex(1)Ie

10

0,1
1,00

10,00

set at Breaker
LTLTajustado
a valor Rating
nominalInde interruptor In
Rango
deRange
ajustes
Setting
IeIe==0,975,
0,9625,
0,95,
0,450,45
o 0,4
In x In
0,975,
0,9625,
0,95,
orx0,4
IrIr==0,50,5
a 1tox Ie
de 0,25
1 xenIeincrementos
in steps of 0,25
Rango
de ajustes
total0,2
0,2-11xxIn
In
Total Setting
Range

Proteccin
ST - Desact
ST protection
OFF
Proteccin I ajustada a 15 x(1)Ie(1)
I protection set to 15 x Ie

0,1
1,00

10,00

100,00

x Breaker
In
x valor
nominalRating
del interruptor
In 7,2 x

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
10000
2h

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
LT- Protection
Device
Dispositivo
de proteccin
LT
-- Banda
Band C-02
C-02
-- Banda
Band C-07
C-07
-- Banda
Band C-12
C-12
- Band C-17
- Banda C-17

100,00

x Breaker
In
x valor
nominalRating
del interruptor
In 7,2 x

set at Breaker
LTLTajustado
a valor Rating
nominalInde interruptor In
Rango
deRange
ajustes
Setting
IeIe==0,975,
0,9625,
0,95,
0,450,45
o 0,4
In x In
0,975,
0,9625,
0,95,
orx0,4
IrIr==0,50,5
a 1tox Ie
de 0,25
1 xenIeincrementos
in steps of 0,25
Rango
de ajustes
total0,2
0,2-11xxIn
In
Total Setting
Range

10

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
segundos

Intro

set at Breaker
Rating In
LTLTajustado
a valor nominal
de interruptor In
Rango
de Range
ajustes
Setting
IeIe= 0,975,
0,9625,
0,95,
0,450,45
o 0,4orx 0,4
In x In
= 0,975,
0,9625,
0,95,
Ir Ir= =
0,50,5
a 1 to
x Ie1 en
de 0,25
x Ieincrementos
in steps of 0,25
Rango
ajustes
total 0,2
0,2 - 11 xx In
Total de
Setting
Range
In

1000

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
segundos

Unidades de proteccin

10000
2h

EntelliGuard
GT Electronic
Trip UnitGT
Disparador
electrnico
EntelliGuard

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
LTProtection
Device
Dispositivo
de proteccin
LT
-- Banda
Band C-03
C-03
-- Banda
Band C-08
C-08
-- Banda
Band C-13
C-13
- Band C-19
- Banda C-19

10000
2h

1000

1000

100

100

set at Breaker
Rating In
LTLT
ajustado
a valor nominal
de interruptor In
Rango
de Range
ajustes
Setting
IeIe
= 0,975,
0,9625,
0,95,0,95,
0,450,45
o 0,4orx In
= 0,975,
0,9625,
0,4 x In
Ir Ir
= 0,5
a 1 to
x Ie1en
0,25
= 0,5
x Ieincrementos
in steps of de
0,25
Rango
ajustes
total 0,2
Totalde
Setting
Range
0,2 - 11 xx In
In

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
LTProtection
Device
Dispositivo
de proteccin
LT
-- Banda
Band C-04
C-04
-- Banda
Band C-09
C-09
-- Banda
Band C-14
C-14
- Band C-20
- Banda C-20

E
F
X

Proteccin
ST - OFF
Desact
ST
protection
I ajustada
x Ie(1)
IProteccin
protection
set to 15ax15
Ie(1)

0,1
1,00

x Breaker
In
x valor
nominalRating
del interruptor
In 7,2 x

B.20

10,00

100,00

Proteccin
ST - OFF
Desact
ST
protection
(1)
I ajustada
IProteccin
protection
set to 15ax15
Iex(1) Ie

10

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
segundos

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
de Time
disparo
segundos

10

0,1
1,00

10,00

x Breaker
In
x valor
nominalRating
del interruptor
In 7,2 x

100,00

EntelliGuard G
Curvas de disparo (en fro)
Dispositivo de proteccin LT
EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
10000
2h

set at Breaker
Rating In
LTLT
ajustado
a valor nominal
de interruptor In
Rango
de ajustes
Setting
Range
Ie Ie
= 0,975,
0,9625,
0,95,0,95,
0,450,45
o 0,4or
x In
= 0,975,
0,9625,
0,4 x In
Ir =Ir 0,5
a 1 xtoIe1en
incrementos
0,25
= 0,5
x Ie
in steps of de
0,25
Rango
ajustes
total 0,2
Totalde
Setting
Range
0,2 - 11 xx In
In

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT

Current
Curve
- Time
Curva
de disparo

LT- Protection
Device
Dispositivo
de proteccin
LT
Band C-05
-- Banda
C-05
-- Banda
Band C-10
C-10
Band C-15
-- Banda
C-15
- Band C-21
- Banda C-21

10000
2h

1000

100

100

Proteccin
ST - Desact
ST protection
OFF
Proteccin I ajustada a 15 x(1)Ie(1)
I protection set to 15 x Ie

0,1
1,00

10,00

100,00

Intro
1

A
0,1
1,00

x Breaker
In
x valor
nominal Rating
del interruptor
In 7,2 x

2h

10,00

100,00

x Breaker
In
x valor
nominalRating
del interruptor
In 7,2 x

set at Breaker
Rating In
LTLT
ajustado
a valor nominal
de interruptor In
Rango
de ajustes
Setting
Range
Ie Ie
= 0,975,
0,9625,
0,95,0,95,
0,450,45
o 0,4orx In
= 0,975,
0,9625,
0,4 x In
Ir =
a 1 to
x Ie1en
incrementos
0,25
Ir 0,5
= 0,5
x Ie
in steps of de
0,25
Rango
ajustes
total 0,2
Totalde
Setting
Range
0,2 - 11 xx In
In

1000

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
10000

Proteccin
ST - Desact
ST protection
OFF
(1)
Proteccin
I ajustada
a 15
I protection
set to 15
x Iex(1)Ie

10

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
segundos

Tiempo
deTime
disparo
segundos
Tripping
In en
Seconds
(s) [s]

10

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
LTProtection
Device
Dispositivo
de proteccin
LT
-- Banda
Band C-01
C-01
-- Banda
Band C-18
C-18

Curvas de disparo

1000

LTLT
ajustado
a valor nominal
de interruptor In
set at Breaker
Rating In
Rango
de Range
ajustes
Setting
Ie Ie
= 0,975,
0,9625,
0,95,0,95,
0,450,45
o 0,4or
x In
= 0,975,
0,9625,
0,4 x In
Ir =
a 1 to
x Ie1en
incrementos
0,25
Ir 0,5
= 0,5
x Ie
in steps of de
0,25
Rango
de
ajustes
total
0,2

1
x
In
Total Setting Range 0,2 - 1 x In

10000

Time Current
Curve
--Curva
de disparo

LT- Protection
Device LT
Dispositivo
de proteccin
Band F-01
F-01
- -Banda
Band F-05
F-05
- -Banda
Band F-13
F-09
- -Banda
- Band F-13
- Banda F-17
- Band F-17
- Banda F-21
- Band F-21

2h

set at Breaker
Rating Inde interruptor In
LTLTajustado
a valor nominal
Rango
deRange
ajustes
Setting
IeIe= =0,975,
0,9625,
0,95,
0,450,45
o 0,4orx0,4
In x In
0,975,
0,9625,
0,95,
IrIr= =0,50,5
a 1to
x Ie
de 0,25
1 xenIeincrementos
in steps of 0,25
Rango
ajustes
total0,2
0,2 -11 xx In
In
Total de
Setting
Range

1000

Current
Curve
- Time
Curva
de disparo
LT- Protection
Device
Dispositivo
de proteccin
LT
Band F-02
-- Banda
F-02
Band F-06
-- Banda
F-06
Band F-10
-- Banda
F-10
Band F-14
-- Banda
F-14
- Band F-18
- Banda F-18
- Band F-22
- Banda F-22

E
F

100

100

X
10

Proteccin
ST -Desact
ST protection
OFF
(1)
Proteccin
I ajustada
a 15
I protection
set to 15
x Iex(1)Ie

0,1
1,00

x Breaker
Rating
In
x valor
nominal del
interruptor
In

10,00

100,00

Tripping
Inen
Seconds
(s)[s]
Tiempo
de Time
disparo
segundos

Tripping
Inen
Seconds
(s)[s]
Tiempo
de Time
disparo
segundos

10

Proteccin
ST - Desact
ST protection
OFF
(1)
Proteccin
I ajustada
a 15
I protection
set to 15
x Iex(1)Ie

0,1
1,00

10,00

100,00

x Breaker
In
x valor
nominalRating
del interruptor
In

B.21

EntelliGuard G
Curvas de disparo (en fro)
Dispositivo de proteccin HSIOC y GF

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
HSIOC - Protection
DeviceHSIOC
Dispositivo
de proteccin
II - Present
&
ON
Presente y Act

IAjuste
Setting
On
I Act
ajustado
a 15 kA
set
at 15kA

Current
Curve
- Time
Curva
de disparo
ST ajustado
Set at 12,5kA
a 12,5 kA
STDB1 1
STDB

HSIOC - Protection
DeviceHSIOC
Dispositivo
de proteccin
NOTPRESENTE
PRESENT OR
OFF ON
II - NO
O DESACT/ACT

65kA
0,1

0,1

50kA

Green
line= =Tiempo
Full Clearing
time
Lnea
verde
de corte
completo
Lnea
= Tiempo
sin disparo
Redroja
Line
= Non Tripping
time

Lnea
Tiempo
de corte
Greenverde
line ==Full
Clearing
time
completo
Red Line
= Tiempo
Non Tripping
time
Lnea
roja =
sin disparo
0,01

Tripping
Time inen
Seconds
(S)[s]
Tiempo
de disparo
segundos

Tripping
Time inen
Seconds
(S)[s]
Tiempo
de disparo
segundos

0,01

Curvas de disparo

100kA
85kA

50kA
65kA
85kA
100kA

0,001
1000

10000

100000

Intro
A
0,001

1000000

1000

Amps
Amperios

10000

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
10

11

0,4

13

12

12

10

0,4

10
8
8

5
6

C
D

0,6

0,2

14

14

0,8

11

2
-DESACTIIT
t -OFFGFDB02
02
-- Banda
Band GFDB
GFDB04
04
-- Banda
Band GFDB
-- Banda
Band GFDB
GFDB06
06
-- Banda
Band GFDB
GFDB08
08
- Banda
Band GFDB
GFDB10
10
-- Banda
Band GFDB
GFDB12
12
-- Banda
Band GFDB
GFDB14
14

LT ajustado
a valorRating
nominal
set at Breaker
In de interruptor In
Rango
ajustes
Settingde
Range
0,2
1 x1Inx en
incrementos
de 0,01
0,2a to
In in
steps of 0,01

0,6

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
GFProtection
Device
Dispositivo
de proteccin
GF

IT
-DESACTI2t -OFFGFDB01
01
- Banda
Band GFDB
Band GFDB
- Banda
GFDB03
03
- Banda
Band GFDB
GFDB05
05
- Banda
Band GFDB
GFDB07
07
- Banda
Band GFDB
GFDB09
09
-- Banda
Band GFDB
GFDB11
11
-- Banda
Band GFDB
GFDB13
13

LTLTajustado
a valor Rating
nominalInde interruptor In
set at Breaker
Rango
deRange
ajustes
Setting
0,20,2
a 1tox 1
Inxen
de 0,01
Inincrementos
in steps of 0,01

13

1000000

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
GF- Protection
Device
Dispositivo
de proteccin
GF

10

0,8

100000

Amperios Amps

0,2

4
3

0,1

LneaGreen
verde line
= Tiempo
corte completo
= Full de
Clearing
time
LneaRed
rojaLine
= Tiempo
disparotime
= NonsinTripping

0,01
0,10

x valor
nominal Rating
del interruptor
In
x Breaker
In

1,00

10,00

Tripping
Inen
Seconds
(s) [s]
Tiempo
de Time
disparo
segundos

Tiempo
de Time
disparo
segundos
Tripping
Inen
Seconds
(s) [s]

0,1

Lnea Green
verde =line
Tiempo
corte completo
= Fullde
Clearing
time
Lnea Red
roja Line
= Tiempo
sinTripping
disparo time
= Non
2

0,01
0,10

1,00

10,00

x valor
nominalRating
del interruptor
In
x Breaker
In

B.25

EntelliGuard G
Curvas de disparo (en fro)
Dispositivo de proteccin GF
EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
10

Unidades de proteccin

LTLTajustado
a valor Rating
nominalInde interruptor In
set at Breaker
Rango
deRange
ajustes
Setting
0,20,2
a 1tox In
de 0,01
1 xen
Inincrementos
in steps of 0,01

1
0,8

13

0,6

11

0,4

Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
GFProtection
Device
Dispositivo
de proteccin
GF

a valorRating
nominal
LT ajustado
set at Breaker
In de interruptor In
Rango
ajustes
Settingde
Range
0,2
1 x1In
incrementos
de 0,01
0,2ato
x en
In in
steps of 0,01

2
bajo-ON-Act.IIT
t 'low'
GFDB01
01
-- Banda
Band GFDB
-- Banda
Band GFDB
GFDB03
03
-- Banda
Band GFDB
GFDB05
05
-- Banda
Band GFDB
GFDB07
07
-- Banda
Band GFDB
09
GFDB 09
-- Banda
Band GFDB
11
GFDB 11
-- Banda
Band GFDB
GFDB13
13

13

0,6

0,4

Green
line = Full
Clearing
time
Lnea verde
= Tiempo
de corte
completo
Lnea rojaRed
= Tiempo
disparo
Line =sin
Non
Tripping time
1

0,01
1,00

10,00

Green
line = de
Fullcorte
Clearing
time
Lnea verde
= Tiempo
completo
Lnea rojaRed
= Tiempo
disparo
Line =sin
Non
Tripping time
2

0,01
0,10

x Breaker
In
x valor
nominal Rating
del interruptor
In

1,00

EntelliGuard GT Electronic Trip Unit


LT ajustado
set at Breaker
In de interruptor In
a valorRating
nominal
Rango
ajustes HI
Settingde
Range
0,2
1 x1Inx en
incrementos
de 0,01
0,2ato
In in
steps of 0,01

D
E
1
0,8

13

0,6

11

0,4

EntelliGuard GT Electronic Trip Unit

-- Time
Current
Curve
Curva
de disparo
GFProtection
Device
Dispositivo
de proteccin
GF

10

2
-ActIIT
t med.
'med' -ONGFDB01
01
- Banda
Band GFDB
- Banda
Band GFDB
GFDB03
03
- Banda
Band GFDB
GFDB05
05
- Banda
Band GFDB
GFDB07
07
- Banda
Band GFDB
GFDB09
09
-- Banda
Band GFDB
GFDB11
11
-- Banda
Band GFDB
GFDB13
13

13

0,6

0,4

0,2

12

12

10

10

8
8

0,2

4
3

Lnea verde
= Tiempo
de corte
completo
Green
line = Full
Clearing
time
Lnea roja = Tiempo sin disparo
Red Line = Non Tripping time
1

0,01

x Breaker
In
x valor
nominal Rating
del interruptor
In

1,00

10,00

Tiempo
de Time
disparo
segundos
Tripping
In en
Seconds
(s) [s]

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
de Time
disparo
segundos

0,1

0,10

B.26

0,1

GF- Protection
Device GF
Dispositivo
de proteccin
IT
-Act''med'
-ONI2tmed.
--Banda
Band GFDB
GFDB 02
02
--Banda
Band GFDB 04
04
Band GFDB 06
06
--Banda
Band GFDB 07
07
--Banda
Band GFDB 10
10
--Banda
Band GFDB 12
12
--Banda
Band GFDB
GFDB 14
14
--Banda

14

14

0,8

11

Time Current
Curve
--Curva
de disparo
LT ajustado
set at Breaker
In de interruptor In
a valorRating
nominal
Rango de
ajustes HI
Setting
Range
0,2
1 x1In
enin
incrementos
de 0,01
0,2ato
x In
steps of 0,01

10,00

x Breaker
Rating
In
x valor
nominal
del interruptor
In

10

0,1

0,10

Tiempo
deTime
disparo
segundos
Tripping
In en
Seconds
(s) [s]

Tiempo
de Time
disparo
segundos
Tripping
In en
Seconds
(s) [s]

8
6

0,2

10

10

0,2

0,1

Intro

12

12

GF- Protection
Device GF
Dispositivo
de proteccin
IT
I2t bajo
'low' -Act.-ON--Banda
Band GFDB
GFDB 02
02
--Banda
Band GFDB
GFDB 04
04
--Banda
Band GFDB
GFDB 06
06
--Banda
Band GFDB 07
Band GFDB 10
10
--Banda
Band GFDB 12
--Banda
Band GFDB 14
--Banda

14

14

0,8

11

Time Current
Curve
--Curva
de disparo

10

Lnea verde
= Tiempo
completo
Green
line =de
Fullcorte
Clearing
time
Lnea roja = Tiempo sin disparo
Red Line = Non Tripping time
2

0,01
0,10

x Breaker
In
x valor
nominalRating
del interruptor
In

1,00

10,00

EntelliGuard G
Curvas de disparo (en fro)

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador
electrnico
EntelliGuard
GT
LT
a valorRating
nominal
LT ajustado
set at Breaker
Inde interruptor In
Rango
ajustes
SettingdeRange
0,2
1 x1Inx en
incrementos
de 0,01
0,2a to
In in
steps of 0,01
i
f

10

1
0,8

13

0,6

11

0,4

Current
Curve
- Time
Curva
de disparo

a valorRating
nominal
LT ajustado
set at Breaker
In de interruptor In
Rango
ajustes
Settingde
Range
0,2
1 x1Inx en
incrementos
de 0,01
0,2ato
In in
steps of 0,01

10

GF- Protection
Device GF
Dispositivo
de proteccin
IT
-Actmax.-ONI2t mx.
-- Banda
GFDB01
01
Band GFDB
- Banda
GFDB03
03
Band GFDB
Band GFDB
- Banda
GFDB05
05
- Banda
Band GFDB
GFDB07
07
- Banda
Band GFDB
GFDB09
09
- Banda
Band GFDB
11
GFDB 11
-- Banda
Band GFDB
13
GFDB 13
1

13

0,2

8
8

10

10

0,4

7
7

12

12

0,6

0,2

4
3

0,1
Green
line = de
Fullcorte
Clearing
time
Lnea verde
= Tiempo
completo
Lnea rojaRed
= Tiempo
disparo
Line =sin
Non
Tripping time
1

0,01
0,10

1,00

10,00

In
Ie
Iu
LT
ST
I
GF
EF
Ir
Ist
Ii
Ig
LTDB
STDB
IT
x LT
x Ie
x In
x CT
RELT
MCR
HSIOC

Green
line =de
Full
Clearing
time
Lnea verde
= Tiempo
corte
completo
Lnea roja Red
= Tiempo
disparo
Line =sinNon
Tripping time
2

Intro
A

0,01
0,10

1,00

10,00

Breaker
Rating
x valor
nominal
del In
interruptor In

Breaker
Rating
In
xxvalor
nominal
del interruptor
In

Denonimation

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
de Time
disparo
segundos

Tripping
In en
Seconds
(s) [s]
Tiempo
deTime
disparo
segundos

0,1

GF- Protection
Device
Dispositivo
de proteccin
GF
IT mx.
-ActI2t max.-ON- Banda
GFDBGFDB
02 02
- Band
- Banda
GFDBGFDB
04 04
- Band
- Banda
GFDBGFDB
06 06
- Band
- Band
- Banda
GFDBGFDB
07 07
- Band
- Banda
GFDBGFDB
10 10
Band
GFDB
- Banda GFDB 12 12
- Band
- Banda
GFDBGFDB
14 14

14

14

0,8

11

- Time
Curve
- Curva
deCurrent
disparo

Curvas de disparo y terminologa

Terminologa

Descripcin
Intensidad nominal del interruptor
Ajuste de intensidad primario
Intensidad mxima de empleo (consulte la seccin D)
Proteccin contra sobrecargas
Ajuste de intensidad de cortocircuito
Ajuste instantneo estndar o extendido
Ajuste intensidad falta a tierra
Ajuste intensidad falta a tierra
LT o ajuste de intensidad de sobrecarga
ST o ajuste de intensidad de cortocircuito temporizada
Ajuste de intensidad de cortocircuito instantnea
Ajuste de intensidad defecto a tierra
LT o temporizacin contra sobrecargas
(C = tipo interruptor, F = tipo fusible)
ST o temporizacin contra cortocircuitos
Ajuste de rampa en dispositivo ST o GF
Mltiplo de LT o ajuste de intensidad de sobrecarga
Mltiplo de ST o ajuste de intensidad de cortocircuito temporizada
Mltiplo de intensidad nominal del interruptor
Mltiplo de valor nominal del sensor instalado
(En los tipos IEC de EntelliGuard G =In)
Instantneo reducido
Prevencin de cierre sobre cortocircuito
Proteccin instantnea con ajuste Hi

C
D
E
F
X

B.27

EntelliGuard G
Curvas de disparo (en fro)

Unidades de proteccin

Ejemplo de curva de disparo completa


Curva de disparo
El disparador electrnico EntelliGuard G incorpora numerosas funciones
sosticadas de ajuste y un amplsimo rango de ajustes. A peticin del usuario,
podemos ofrecer curvas de disparo completas que abarcan todos los
dispositivos de proteccin instalados. Se pueden generar curvas para cualquier
ajuste de intensidad dentro de la gama de dispositivos de proteccin instalados,
para un solo interruptor o para una combinacin de dos.
Pngase en contacto con la ocina comercial de GE de su zona para obtener
ms informacin.

EntelliGuard
GT Electronic
Trip Unit
Disparador electrnico
EntelliGuard
GT
10000
2h

Curva
de disparo
Time Current
Curve
InBreaker
del interruptor
= 2500 A
In =2500A
Dispositivo
de proteccin
LT- Protection
Device LT
Ajustado
a
Ie
=
2400
Set at Ie = 2400AA
Ir aIr0,9
2160=2160A
A
at=0.9
Banda
C-10
Band
C-10

1000

Intro

Dispositivo
de proteccin
ST- Protection
Device ST
Ajustado
Ir de
2160 A
Set at 6a x6 Irx of
2160A

LT BandLT
Banda

(Ist(Ist
= 12960
A)
=12960A)

Banda
STDB
10 10
Band
STDB

IT 2Act y mx.

I t ON & Max.

100

Dispositivo
de proteccin
I- Protection
Device I
Ajustado a 12 x Ie de 2400 A

Set at 12 x Ie of 2400A
Ii = 28800A
Dispositivo
de proteccin
GF- Protection
Device GF
Ajustado a 0,6 x Ie de 2500 A
Set at 0.6 x Ie of 2500A
(lg = 1500 A)
(Ig = 1500A )
Banda GFDB 6
Band GFDB 6
li = 28800 A

B
10

GF Band
Banda
GF

IT 2Act y M d

I t ON & M d

D
1

ST Band
Banda
ST

E
F
Tiempo de disparo
segundos (s)
[s]
Tripping
Time InenSeconds

I Band I
Banda

0,1

0,01
HSIOC HSIOC
Band
Banda

0,001

Green
& Light
Blue
Linel
= Full Clearing
time
Lneas verde
y azul
claro
= Tiempo
de corte completo
Red
Line
Blue Line
= Non
Lneas
roja&yDark
azul oscuro
= Tiempo
sin Tripping
disparo time

1000
xxintensidad
en Amps
amperios
Current in

10000

100000
7,2 x
]

B.28

EntelliGuard G

Accesorios del interruptor automtico


C.2

Utilizacin y funcionamiento del interruptor automtico

C.3

Funcionamiento elctrico del interruptor (mando elctrico)

C.4

Bobinas de disparo a emisin de tensin y de mnima tensin; mdulo de temporizacin para bobina de
mnima tensin

C.5

Dispositivos de enclavamiento, contactos de sealizacin y nmero de dispositivos

C.6

Contactos auxiliares

C.7

Contactos de sealizacin de disparo, posicin en la cuna, muelle cargado y de indicacin Preparado


para cierre

C.8

Enclavamiento mecnico de varios interruptores

C.9

Previsin de enclavamiento por cerradura para interruptor y cuna; El

interruptor automtico

Intro

enclavamiento de puerta; traba de calibre

Cdigos de pedido

Unidades de proteccin

Accesorios del interruptor automtico

Gua de aplicaciones

Esquemas de conexionado

Dimensiones

ndice numrico

C.10

Accesorios de instalacin

C.11

Recambios del kit de conexionado a tierra (accesorio de mantenimiento)

C.1

Accesorios de interruptor automtico

EntelliGuard G

Intro
A
B

Utilizacin y funcionamiento del interruptor automtico


El interruptor automtico de bastidor
EntelliGuard G se
acciona por medio de un

mecanismo acumulador
de energa que se puede

cargar de forma manual


o elctrica. Para realizar
la carga automtica, se

utiliza un mando 1 que


carga los muelles del

mecanismo; para ello, se

requieren 10 movimientos

de bombeo. Durante la

carga, un indicador de
estado 2 de los muelles
muestra con claridad si el
interruptor automtico se
Interruptor automtico Fijo
encuentra CARGADO (rojo),
EN CARGA (amarillo) o
o Seccionable con Unidad de
DESCARGADO (verde). Una
Proteccin
vez nalizada la carga, el
indicado 3 Preparado para cierre comunica que el dispositivo se
puede cerrar o abrir (1) mediante los pulsadores de cierre y apertura
ON/OFF ( 4 y 5 ) situados en el frontal del interruptor automtico.
Existe un mecanismo de enclavamiento por candado 6 ipara un
mximo de tres candados para impedir el uso de los pulsadores
sin autorizacin. Un mecanismo de carga elctrico evita la
necesidad de cargar los muelles de forma manual y permite utilizar
pulsadores remotos para cerrar y abrir (consulte la pgina C.3).
El indicador de posicin de contacto situado en el frontal de
interruptor automtico muestra al usuario el estado correcto
de ste ltimo, ya sea abierto o cerrado. Dicho indicador est
asociado al mecanismo y al sistema de contacto de una forma
Cuna en ejecucin Seccionable
Para desmontar un EntelliGuard G con ejecucin Fija, es
necesario cortar el
suministro de alimentacin
y retirar las conexiones. Es
posible retirar un interruptor
automtico con ejecucin

Seccionable del sistema de


forma rpida y eciente
sin necesidad de cortar el

suministro de alimentacin
ni retirar las conexiones.
El sistema seccionable
ofrece un acceso fcil
y sencillo al interruptor


automtico y sus
componentes y permite

al usuario desconectar
totalmente el suministro
de alimentacin de la

instalacin para realizar


tareas de mantenimiento. El
acceso al interruptor es necesario para efectuar comprobaciones
peridicas y trabajos de mantenimiento muy limitados que
favorecen la utilizacin del dispositivo durante toda su vida til.
La cuna 1 se monta y se conecta por separado y el interruptor
automtico EntelliGuard G se suministra como parte mvil que
se inserta fcilmente en la cuna. Una manivela para maniobra 2
se guarda dentro de una abertura 3 en la cuna. Despus de retirar
y retraer la manivela para maniobra y desacoplar el mecanismo
de enclavamiento 4 , la manivela se puede insertar en la abertura
para maniobra 5 .

C
D
E
F
X

que permite utilizar el dispositivo como interruptor en carga, as


como cumplir con los requisitos de Indicador ON/OFF con corte
plenamente aparente 7 . El mecanismo del interruptor automtico
es de tipo disparo independiente y cuenta con un sistema antibombeo integrado. El frontal tambin permite alojar un dispositivo
de enclavamiento por cerradur 8 topcional que impide que el
interruptor automtico se cierre si la llave no est introducida y
girndola se libera. El dispositivo de enclavamiento permite la
instalacin de un nmero mximo de 4 cerraduras.
El interruptor automtico se puede equipar con hasta cuatro
bobinas de disparo instaladas de fbrica o montables por el
usuario; tambin es posible instalar 1 bobina de cierre y una
combinacin de bobinas de disparo a emisin de tensin y bobinas
de mnima tensin. La presencia de dichas bobinas es visible en
el frontal gracias a 4 ventanas indicadoras 9 . Los interruptores
automticos de bastidor EntelliGuard G estn disponibles en
dos ejecuciones: Fijo y Seccionable. El dispositivo Fijo se encuentra
atornillado a una subestructura o placa y las conexiones de
alimentacin estn jas directamente en el interruptor automtico.
El dispositivo Seccionable tiene una cuna (parte ja) que se monta y
conecta por separado.
Para poder reemplazar un interruptor automtico jo, es necesario
desmontar la conexin y la jacin.
Un interruptor automtico con ejecucin seccionable se
proporciona como un componente mvil que se desliza fcilmente
sobre la cuna conectada por separado.
Cada uno de los dispositivos estndar se proporciona con 3
contactos auxiliares libres de potencial NA y 3 NC, as como un panel
frontal IP31 con marco embellecedor y un regletero de bornas IP20
10 con 39 puntos de conexin a accesorios.

sentido contrario a las agujas el reloj para moverla hacia fuera


(desconexin), el interruptor se puede situar en una de las tres
posiciones:
INSERTADO

Interruptor y cuna son totalmente operativos con


todos los contactos conectados.
PRUEBA
Los contactos principales no estn conectados.
Los contactos auxiliares estn conectados.
SECCIONADO Los contactos principales y auxiliares no estn
conectados. El interruptor sigue dentro de la cuna.
Para retirar el interruptor de la cuna, se debe quitar la manivela de
la abertura de maniobra.
Un indicador de posicin 6 provee una seal mecnica
plenamente aparente de las posiciones Insertado, Prueba y
Seccionado. Cada cuna EntelliGuard G incorpora pantallas de
aislamiento integradas 7 tque aslan automticamente al usuario
de los componentes en tensin cuando la parte mvil se encuentra
en la posicin Seccionado o Prueba.
Existen mltiples accesorios disponibles, como contactos de
posicin en la cuna, enclavamientos mecnicos, traba de calibre,
tapa de puerta IP54 y dispositivos de enclavamiento por cerradura
(consulte las secciones pertinentes en este captulo).
Cada cuna estndar se suministra con conexiones principales
de serie, manivela para maniobra, pantallas de aislamiento y un
sistema de bornas IP20 con 39 puntos de conexin para accesorios.

Se gira la manivela para maniobra en el sentido de las agujas


del reloj para mover la parte mvil hacia dentro (conexin) y en
(1) Independientemente de la posicin del interruptor (Disparado o Cerrado), el dispositivo siempre proporciona suciente energa para Abrir el interruptor

C.2

EntelliGuard G
Funcionamiento elctrico del interruptor automtico

Bobina de cierre especial (CCC)


Existe un segundo tipo de bobina de cierre especial que
sustituye a la de tipo estndar. Este dispositivo ofrece una
mayor funcionalidad sin renunciar a todas las prestaciones
del dispositivo estndar. Las conexiones adicionales permiten
cablear este tipo de bobina a travs de la unidad de proteccin
para poder acceder a ella mediante el bus de comunicaciones.
Se suministra con un pulsador de activacin que se instala
en el frontal del interruptor. Montado entre los pulsadores de
cierre y apertura existentes ofrece al usuario una opcin de
cierre elctrica adicional. Las bobinas se pueden utilizar en una
frecuencia de servicio de hasta dos operaciones por minuto con
una vida til equivalente a la longevidad total del interruptor.

A2

A4

A11
BOB. CIERRE CC

PREPARADO PARA CERRAR

B
C

A3
MUELLES CARGADOS

MOTOR

A3

Conexiones
Los puntos de conexin de las bobinas de cierre y las bobinas
de cierre especiales se pueden encontrar en la bornas A del
interruptor, en ejecuciones Fija y Seccionable.

A10
A1

Intro

A10 A11

PH
N

A9

PH
BOB. CIERRE
ESP. CCC

Conexiones
Los puntos de conexin del mecanismo de acumulacin de
energa se pueden encontrar en las bornas A del interruptor, en
ejecuciones Fija y Seccionable.

Bobina de cierre (CC)


Para cerrar el interruptor automtico de bastidor a distancia,
existe una bobina de cierre que cuando se excita, libera el
mecanismo de cierre por muelles. El dispositivo est disponible
como componente montado en fbrica o como dispositivo
montable por el usuario. Se trata de una unidad adaptable,
extremadamente fcil de montar, con sencillos conectores de
acoplamiento. Las bobinas tienen una vida til equivalente a la
longevidad total del interruptor.

Utilizacin y funcionamiento
del interruptor automtico

Funcionamiento elctrico del interruptor


Existe un mando elctrico (motor) para cargar elctricamente
el mecanismo de acumulacin de energa,. Su diseo permite
realizar un montaje en fbrica o por el usuario y est disponible
en toda la gama de interruptores automticos EntelliGuard G.
Se instala fcilmente por medio de tres tornillos.
Cuando el interruptor automtico se abre, el mecanismo
recarga automticamente los muelles y prepara el interruptor
para un cierre casi instantneo si fuera necesario.
La recarga a alta velocidad garantiza que los muelles estn
cargados por completo al cabo de cuatro segundos. Siempre
existe un contacto muelles cargados que indica el estado de
dicho dispositivo. Un segundo contacto preparado para cerrar
se encuentra disponible para indicar que los muelles se han
recargado y que el interruptor se puede cerrar.
El dispositivo est disponible en varias tensiones de CA y CC y
se puede utilizar en una frecuencia de funcionamiento de hasta
dos operaciones por minuto. Tiene una vida til equivalente
a la del interruptor sin mantenimiento. Para Cerrar y Abrir el
interruptor automtico EntelliGuard G a distancia, tambin se
requiere una bobina de cierre y una bobina de disparo a emisin
de tensin.

A9

A4

Caractersticas elctricas
Caractersticas elctricas
Tensin
de control

Mando elctrico
Tamao 1

Mando elctrico
Tamao 2 y 3

Consumo elctrico
24-30 V CC, 48 V CC, 60 V CC, 110130 V CC, 220 - 250 V CC
48 V CA, 110-130 V CA, 220-240 V CC,
380-400 V CC, 440 V CC

300W

480W

350VA

560VA

AC

DC

-48V
-110-130V
220-240V
277V
380-415V
440V

24V
48V
60V
110-130V
220-240V
250V
---

Consumo elctrico

X
350 VA
En llamada

C.3

Bobinas de disparo a emisin de tensin o bobinas de mnima tensin

Intro
A

Bobina de mnima tensin (UV)


Es un dispositivo diseado para abrir los contactos del interruptor
y para impedir que el interruptor se cierre cuando no hay tensin
disponible. Cuando se deja de excitar, la bobina de mnima tensin
activa el mecanismo del interruptor, asegurando una desconexin
rpida de los contactos principales (50 milsimas de segundo).
Cuando no se vuelve a excitar segn las condiciones denidas
en la norma IEC 60947, el dispositivo impide que el interruptor
automtico de bastidor se cierre.
Las bobinas de mnima tensin EntelliGuard G estn diseadas
para reaccionar dentro de una banda de tensin predenida,
solamente cuando la tensin suministrada desciende por debajo
de los lmites de la banda. Para evitar los molestos disparos
debidos a las interrupciones de alimentacin breves, tambin
llamados microcortes , el dispositivo permite un retraso de 50
milsimas de segundo. Se pueden montar dos bobinas de mnima
tensin en cada interruptor automtico de bastidor.

B
C
D
E

El dispositivo est disponible como componente montado de


fbrica o como dispositivo montable por el usuario. Se trata de una
unidad adaptable, extremadamente fcil de montar, con sencillos
conectores de acoplamiento.
Se dispone de un extenso rango de tensiones, lo que limita el
nmero de dispositivos necesario, y se pueden utilizar en una
frecuencia de servicio de hasta dos operaciones por minuto. Las
bobinas tienen una vida til equivalente a la longevidad total del
interruptor.

F
X

C.4

Conexiones
Los puntos de conexin de ambas bobinas se pueden encontrar
en las bornas A del interruptor, en las ejecuciones Fija y
Seccionable. Es posible montar un nmero total de tres de estas
bobinas, por lo que es esquema de conexin incluye tambin una
segunda bobina de mnima tensin o de disparo a emisin de
tensin opcional.
A7

A12

A5

A5

A8

A13

ST2

UV2

O
UV1

Bobina de disparo a emisin de tensin (ST)


Es un dispositivo diseado para abrir el interruptor automtico
de bastidor a distancia. Cuando se excita, la bobina de disparo
a emisin de tensin activa instantneamente el mecanismo
del interruptor, asegurando as una desconexin rpida de los
contactos principales (50 milsimas de segundo). Todas las
bobinas de disparo a emisin de tensin EntelliGuard G admiten
un suministro de alimentacin continuo y estn diseadas para
utilizarse como dispositivo de prevencin de cierre cuando se
excitan. Se pueden montar dos bobinas de disparo a emisin de
tensin en cada interruptor automtico de bastidor.
El dispositivo est disponible como componente montado en
fbrica o como dispositivo montable por el usuario. Se trata de una
unidad adaptable, extremadamente fcil de montar, con sencillos
conectores de acoplamiento.
Se dispone de un extenso rango de tensiones, lo que limita
el nmero de dispositivos necesario, y tienen una vida til
equivalente a la longevidad total del interruptor automtico.

ST1

Accesorios de interruptor automtico

EntelliGuard G

A6

A6

Caractersticas elctricas de las bobinas


AC

DC

Consumo elctrico

-48V
-110-130V
220-240V
277V
380-415V
440V

24V
48V
60V
110-130V
220-240V
250V
---

350 VA / 350 W
En llamada
60 VA / 50W
En Permanencia

Mdulo de temporizacin
La operacin de desexcitacin de la bobina de mnima tensin
se puede temporizar. Este mdulo opcional externo presenta un
ajuste de temporizacin comprendido entre cero y tres segundos.
El dispositivo se puede implementar para evitar disparos
indeseados del interruptor automtico debido a interrupciones
de tensin momentneas y se conecta en serie con la bobina de
mnima tensin.
De forma opcional, se puede proporcionar la unidad de proteccin
EntelliGuard G con un dispositivo de proteccin de mnima
tensin trifsico ms neutro capaz de ofrecer una alarma y/o
iniciar un disparo del interruptor.

Caractersticas elctricas de las bobinas


AC

DC

Consumo elctrico

48V
--110-130V
-220-240V
-250-277V
380-415V
440V

-48V
60V
-110-130V
-250V
----

350 VA
En llamada
60 VA
En Permanencia

EntelliGuard G

Dispositivo de enclavamiento de red


Cuando se utilizan dispositivos como el interruptor automtico
de bastidor EntelliGuard G en sistemas automticos o
manuales de transferencia de potencia, el acceso al dispositivo
y el funcionamiento del mismo pueden resultar inadecuados. El
dispositivo de enclavamiento de red es un dispositivo de bloqueo
mecnico opcional que se puede agregar a interruptores con
accionamiento elctrico. Se trata de un enclavamiento con
un sistema lgico de dos posiciones, BLOQUEO y RESET. El
enclavamiento de red se bloquea y se resetea por medio de
un impulso de tensin que se aplica a travs de los terminales
respectivos.
Al ajustar el enclavamiento de red en la posicin de BLOQUEO
cuando el interruptor est cerrado, hace que ste ltimo se
dispare. En la posicin de BLOQUEO, el enclavamiento de red
acciona un sistema de bloqueo mecnico que inhibe el cierre
elctrico. Es necesario proporcionar una seal para resetear
el enclavamiento de red antes de que el interruptor se pueda
cerrar manualmente o por medio de un sistema lgico de control.
La prdida de la tensin de mando no provoca el reseteo del
enclavamiento de red. El enclavamiento de red tambin se puede
RESETEAR pulsando el botn correspondiente situado en el frontal
del accesorio.

Contactos de sealizacin de disparo por bobina


Para indicar si la excitacin de una bobina de disparo a emisin de
tensin o de mnima tensin ha dado lugar a la desconexin o al
disparo de un interruptor automtico, se puede instalar un contacto
en las bobinas. Los contactos estn disponibles en dos versiones: un
contacto estndar para su utilizacin en circuitos convencionales y
un segundo contacto de bajo nivel para su utilizacin con la opcin
de comunicacin del disparador electrnico.
Los contactos estn disponibles como componente montado de
fbrica o como dispositivo montable por el usuario. Se trata de
unidades adaptables, extremadamente fciles de montar, con
sencillos conectores de acoplamiento.

Conexiones
Los puntos de conexin de los contactos estndar se pueden
localizar en la borna B de los interruptores con ejecucin Fija
y Seccionable (1). Los contactos de bajo nivel se conectan al
disparador electrnico y nicamente se puede acceder a ellos a
travs de la funcin de comunicacin opcional.

Nmero de dispositivos
El interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G se puede
equipar con hasta 4 de las bobinas mencionadas en las pginas
C2 y C3.
Las bobinas de disparo a emisin de tensin, bobinas de cierre y
bobinas de cierre especiales y las bobinas de mnima tensin se
pueden montar en las siguientes combinaciones. El dispositivo
de enclavamiento de red descrito anteriormente ocupa 2 de los 4
espacios indicados.

Posicin de las bobinas en el frontal, de izquierda a derecha


Combinacin

Enclav. Red

Enclav. Red

De disparo a
emisin de
tensin

De disparo a
emisin de
tensin

De disparo a
emisin de
tensin

De mnima
tensin

Enclav. Red

Enclav. Red

3
Bobinas de
cierre y bobina
de cierre
especial
Bobinas de
cierre y bobina
de cierre
especial
Bobinas de
cierre y bobina
de cierre
especial
Bobinas de
cierre y bobina
de cierre
especial

B18

CONTACTO ESTADO UV1

B19

B7

B20

Intro
A
B

CONTACTO ESTADO ST2/UV2

B5

B6
CONTACTO ESTADO ST1

El dispositivo est disponible como componente montado de


fbrica y presenta las mismas dimensiones que dos bobinas (de
disparo a emisin de tensin/de mnima tensin).
Conexiones
El dispositivo sustituye a una bobina de disparo a emisin de
tensin y una bobina de mnima tensin y est cableado a los
mismos puntos de conexin situados en la borna A del interruptor
automtico con ejecucin Fija y Seccionable.

B17
CONTACTO ESTADO CC

B4

Bobinas, enclavamientos y contactos

Dispositivos de enclavamiento, contactos de sealizacin y nmero de dispositivos

C
D

Caractersticas elctricas
Tipos de contacto estndar
Valores nominales CA

Valores nominales CC

Tensin

Amperios

Tensin

Amperios

250V

AC21-6A

125V
250V

DC21-0,4A
DC21-0,2A

E
F

Intensidad mnima de servicio 0,16 A a 5 V CC

Contacto bajo nivel,, gold plated contact tipos


Valores nominales CA

Valores nominales CC

Tensin

Amperios

Tensin

Amperios

125V

AC21-0,1A

8-30V

DC21-0,1A

De mnima
tensin
Intensidad mnima de servicio 1 mA a 5 V CC
De mnima
tensin
De mnima
tensin

(1) El uso de estos dispositivos limita el cableado de algunos contactos auxiliares


(consulte la seccin E para conocer los esquemas completos)

De disparo a
emisin de
tensin

C.5

Contactos auxiliares

Caractersticas elctricas: contactos auxiliares


Tipos de contacto estndar

Valores nominales CA
Tensin

110-130V
220-240V

380-440V

Valores nominales CC

Amperios
AC21 - 15A
AC23 - 10A
AC21 - 10A
AC23 - 5A
AC21 - 5A
AC23 - 2,5A

Tensin

Amperios

24V
110-130V

DC21 -15A
(2)

250V (3)

DC21 -10A
DC21 -5A

Intensidad mnima de servicio 0,1 A a 8 V CC

Tipos de contactos de bajo nivel, revestido en oro


Valores nominales CA

Valores nominales CC

Tensin

Amperios

Tensin

Amperios

250V

AC21-0,1A

8-30V

DC21-0,1A

Intensidad mnima de servicio 10 mA a 5 V CC

(1) El uso de estos dispositivos limita el cableado de algunos contactos auxiliares (consulte la seccin E para conocer los esquemas completos)
(2) Tres contactos en serie
(3) Seis contactos en serie

C.6

NC1

NC2

B25

A20

A22

A24

B26

A21

B17

B19

B6

B4

NA7

B20

B7

A23

NC8

B24

NC7

B22

B5

NA1

B23

NA2

B21

NA3

A19

NA4

A17

NA5

A15

NA8

A18

B13

B18

Conexiones
Los puntos de conexin de los contactos auxiliares se pueden
localizar en las dos bornas (A y B) de los interruptores con
ejecucin Fija y Seccionable.

A16

B11

A
B

A14

B9

Los dispositivos estn disponibles como componente montado en fbrica o como dispositivo montable por el usuario. Los
paquetes de contactos auxiliares son fciles de montar, con
sencillos conectores de acoplamiento.

Intro

B12

NC3

B10

NC4

B8

NC6

Paquetes de contactos auxiliares


- Contactos estndar, 8 NA y 8 NC(1)
- Contactos estndar, 3 NA y 3 NC +
contactos de bajo nivel, 2 NA y 2 NC
- Contactos estndar, 4 NA y 4 NC +
Contactos de bajo nivel, 4 NA y 4 NC(1)

Conexiones (1)
Los puntos de conexin de los contactos auxiliares se pueden
localizar en las dos bornas (A y B) de los interruptores con
ejecucin Fija y Seccionable. Cuando se requieren 3 contactos
NA y 3 NC, solamente se utiliza la borna A estndar.

NC5

Contactos auxiliares
Los contactos auxiliares estn diseados para indicar la posicin
de los contactos principales del interruptor automtico de
bastidor. Cada dispositivo EntelliGuard G se proporciona con un
paquete estndar de 3 contactos normalmente abiertos (NA) y 3
normalmente cerrados (NC) que funcionan de forma simultnea
con los contactos principales de los interruptores automticos.
Existen otros paquetes opcionales que se pueden utilizar para
aumentar el nmero de contactos disponibles sustituyendo el
bloque de contactos auxiliares estndar.

NA6

Accesorios de interruptor automtico

EntelliGuard G

A25

EntelliGuard G

Contacto de sealizacin de disparo


Cuando un interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G
se dispara debido a un defecto detectado por la unidad de
proteccin, un contacto de sealizacin de disparo indica esta
situacin. Los indicadores de motivo de disparo de las Unidades
de proteccin y los contactos opcionales de sealizacin de las
bobinas indican las causas del disparo.
El dispositivo est disponible como
componente montado en fbrica o como
dispositivo montable por el usuario.
El contacto de sealizacin de disparo es
fcil de montar, con sencillos conectores
de acoplamiento. El contacto slo se puede
utilizar cuando el interruptor automtico se
encuentra ajustado en Reset manual.

Conexiones
Los puntos de conexin del contacto de sealizacin de
disparo se puede localizar en las bornas A de los interruptores
con ejecucin Fija y Seccionable.

Conexiones
El dispositivo se sita en el lado izquierdo de la subestructura
de la cuna y se puede acceder y conectar directamente.
Caractersticas elctricas: contactos de posicin en la cuna
Valores nominales CA

Valores nominales CC

Tensin

Amperios

Tensin

Amperios

250V

AC21-10A

125V
250V

DC21-0,5A
DC21-0,25A

Contactos de muelle cargado y de indicacin Preparado


para cierre
Es posible montar de forma opcional uno o dos contactos
de sealizacin en un interruptor con mecanismo de carga
elctrico. La funcin del primer contacto de muelle cargado
es bsicamente la que se indica y se proporciona con el
mecanismo de mando elctrico estndar.
El segundo, el de sealizacin Preparado para cierre, sustituye
de forma opcional al contacto de muelle cargado. Slo cambia
de posicin cuando se cumplen las condiciones siguientes:
-> El interruptor est abierto
-> Los muelles de cierre estn cargados
-> El interruptor no est bloqueado/enclavado en posicin abierto
-> No hay ninguna orden de cierre pendiente
-> No hay ninguna orden de apertura pendiente

CONTACTOS BA

A34 A33

Contactos auxiliares, de sealizacin


de disparo y de sealizacin

Contactos de sealizacin de disparo, posicin en la cuna, muelle cargado y


de indicacin Preparado para cierre

Intro
A

Ambos contactos estn disponibles en una conguracin de 1 NA.

Valores nominales CA

Valores nominales CC

Tensin

Amperios

Tensin

Amperios

250V

AC21-6A

125V
250V

DC21-0.4A
DC21-0.2A

Conexiones
Los puntos de conexin de estos contactos se pueden
encontrar en la borna A del interruptor, en ejecucin Fija y
Seccionable.
A3

Intensidad mnima de servicio 0,1 A a 8 V CC

Contactos de posicin en la cuna


Un interruptor en ejecucin Seccionable incluye una cuna
que se utiliza para el montaje y la conexin. La parte mvil
del interruptor se puede insertar en la cuna y por medio de
la manivela para maniobra, se puede desplazar hacia una de
las posiciones disponibles:

A3

A4

Para indicar la posicin en la que se encuentra el interruptor


EntelliGuard G con respecto a la cuna, existen contactos
de sealizacin. La posicin Seccionado solamente se indica
cuando se han alcanzado distancias de aislamiento mnimas
entre los contactos en los
circuitos principal y auxiliar.
Los dispositivos estn disponibles
en dos tipos de embalaje con
1 o 2 contactos conmutados
por posicin.
Se proporcionan como
componentes montados de
fbrica o bien como dispositivos
montables por el usuario.

A4

Caractersticas elctricas
Tipos de contacto estndar
Valores nominales CA

Insertado, Prueba, Seccionado

PREPARADO PARA CIERRE

Caractersticas elctricas: contacto de sealizacin de


disparo

MUELLE CARGADO

A35

Valores nominales CC

Tensin

Amperios

Tensin

Amperios

250V

AC21-6A

125V
250V

DC21-0,4A
DC21-0,2A

Intensidad mnima de servicio 0,16 A a 5 V CC

Tipos de contactos de bajo nivel, revestido en oro(4)


Valores nominales CA

Valores nominales CC

Tensin

Amperios

Tensin

Amperios

125V

AC21-0,1A

8-30V

DC21-0,1A

Intensidad mnima de servicio 1 mA a 5 V CC


(4) Contacto de muelle cargado NO disponible en versin de contacto de
bajo nivel

C.7

Accesorios de interruptor automtico

EntelliGuard G

Intro

Enclavamiento mecnico de varios interruptores


Interruptores con enclavamiento mecnico
Muchas instalaciones de baja tensin presentan fuentes de
alimentacin mltiples que se utilizan en conguraciones
muy diversas.
Las fuentes de alimentacin deben ofrecer un suministro a la
instalacin de forma simultnea, alterna o en determinadas
combinaciones lgicas de ambas modalidades.
El interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G puede
emplearse para proteger estos suministros de alimentacin
y se puede enclavar de forma elctrica y mecnica para que
proporcione el patrn lgico necesario.
Los enclavamientos mecnicos estn disponibles para
interruptores con ejecucin Fija y Seccionable, lo que permite
el enclavamiento directo de los interruptores, montados
contiguos o en vertical.
El dispositivo tiene dos partes; la primera, un componente
montado de fbrica instalado en el interruptor con ejecucin
Fija o en la Cuna cuando se emplea con ejecucin Seccionable. La segunda, consta de dos o ms cables montables por
el usuario, especialmente diseados,
con unas longitudes de 1 - 1,6 - 2 2,5 - 3 - 3,5 y 4 metros.
Es posible enclavar cualquier combinacin de ejecucin (ja o seccionable), intensidad nominal, nmero
de polos o tamao. Los sistemas de
enclavamiento estn disponibles en
una conguracin de
2 interruptores y en otras tres de
3 interruptores.

A
B
C

Enclavamiento de dos interruptores


Enclavamiento de tipo A, donde uno
de los dos interruptores (B1 o B2) se puede cerrar. Cada interruptor ha de estar equipado con un enclavamiento montado
en fbrica de tipo A. Se necesitan dos cables.

D
E
F
X

Enclavamiento de tres interruptores tipo B


Enclavamiento de tipo B, donde uno de los tres interruptores
(B1, B2 o B3) se puede cerrar. Cada interruptor ha de estar
equipado con un enclavamiento montado en fbrica de tipo
B. Se necesitan seis cables.

B1

B2

B3

Enclavamiento de tres interruptores tipo C


Enclavamiento de tipo C, donde uno o dos de los tres interruptores se puede cerrar segn el diagrama mostrado. Cada
interruptor ha de estar equipado con un enclavamiento montado en fbrica de tipo C. Se necesitan seis cables.

B1
0
I
0
0
I
0
I

B2
0
0
0
I
I
I
0

B3
0
0
I
0
0
I
I

Enclavamiento de tres interruptores tipo D


Enclavamiento de tipo D, donde uno o dos de los tres interruptores se puede cerrar segn el diagrama mostrado. Los
interruptores B1 y B3 se deben equipar con un enclavamiento
montado en fbrica de tipo A y el B2 con un enclavamiento
de tipo D. Se necesitan cuatro cables.

B1

C.8

B2

B1
0
I
0
I
0

B2
0
0
0
0
I

B3
0
0
I
I
0

EntelliGuard G
Previsin de enclavamiento por cerradura para interruptor y cuna;
enclavamiento de puerta; traba de calibre

La cuna que se proporciona con


los interruptores automticos en
ejecucin seccionable tiene tres
equipamientos para un nmero
mximo de 3 candados(1) de 3-8
mm. Dos de ellos se encuentran
en el frontal de la cuna y sirven
para enclavar las pantallas de
aislamiento en posicin abierto o
para cerrar y enclavar la apertura
de la manivela para maniobra. La
tercera opcin se encuentra en las
guas del interruptor con ejecucin
Seccionable y se puede utilizar
para enclavar la combinacin
interruptor/chasis en posicin
Seccionado.

Dispositivo de enclavamiento por candado para pulsadores


Para impedir un acceso no
autorizado a los pulsadores de
cierre y de apertura situados en
el frontal de los interruptores,
es posible instalar una tapa de
pulsador enclavable por candado
en el frontal del interruptor.
Se puede utilizar 1 candado de
3-8 mm.

Dispositivo de enclavamiento por cerradura del interruptor


El Interruptor automtico de bastidor puede utilizar hasta cuatro
enclavamientos por cerradura. El sistema de enclavamiento
por cerradura consta, por una parte, de un dispositivo instalado
en el frontal que permite el montaje de las cerraduras y, por
otra parte, de las cerraduras independientes. Estos dispositivos
impiden que se cierre un interruptor a menos que se introduzca
la llave y se gire en la cerradura.

Funciones de enclavamiento por cerradura para la cuna


La cuna de un interruptor automtico de bastidor se puede
dotar de hasta dos cerraduras de
enclavamiento Ronis o Profalux.
El sistema de enclavamiento por
cerradura
consta, por una parte, de un
dispositivo instalado en la cuna
que permite el montaje de las
cerraduras y de las cerraduras
independientes. El dispositivo
impide que se pueda mover
un interruptor con ejecucin
Seccionable de la posicin
PRUEBA o de la posicin
SECCIONADO, a menos que se
introduzca la llave y se gire en la
cerradura. Las cerraduras evitan
adems (en todas las posiciones)
que se cierre el interruptor.
El dispositivo admite hasta 2
cerraduras Ronis 1104 o Profalux.
Las cerraduras deben adquirirse
como artculos independientes.

Enclavamiento mecnico
y bloqueos mecnicos

Dispositivo estndar de enclavamiento por candado


Interruptor y cuna
Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G se
proporcionan con dos dispositivos
estndar de enclavamiento
por candado. El interruptor con
ejecucin Fija y Seccionable
cuenta con una funcin de
enclavamiento por candado de 3
a 8 mm que permite enclavar el
interruptor en posicin abierto.

Intro

Enclavamiento de puerta
Dispositivo diseado para impedir
que la puerta del equipo donde
se instala el interruptor se abra
cuando el interruptor automtico
de bastidor se encuentra en
posicin cerrado.
Se encuentra disponible en dos
modos de ejecucin: uno para
la apertura de la puerta hacia la
izquierda y otro hacia la derecha.

A
B
C

Traba de calibre
Al incorporar este dispositivo
de enclavamiento de seguridad
opcional en la cuna (ejecucin
seccionable), se evita la
introduccin accidental de una
parte mvil con un valor nominal
incorrecto.
Antes de utilizar el sistema
de enclavamiento, se debe
establecer la lgica de la traba
de calibre tanto en el interruptor
como en el dispositivo.

D
E
F
X

Los dispositivos estn disponibles


para 1 cerradura Castell o Kirk y 4
cerraduras Ronis 1104 o Profalux.
Las cerraduras Ronis y Profalux
forman parte de la oferta de los
productos EntelliGuard G y las
cerraduras Castell y Kirk se deben
adquirir a terceros proveedores.

(1) Enclavamiento para pantallas, mximo 1 candado de 3-8 mm.

C.9

Accesorios de interruptor automtico

EntelliGuard G
Accesorios de instalacin
Contador de maniobras
Es dispositivo mecnico sencillo y fcil de instalar que
muestra un registro preciso y acumulado del nmero de
maniobras de cierre del interruptor automtico de bastidor
EntelliGuard G donde se encuentra instalado.
La vida til mecnica y elctrica del interruptor se puede
ampliar gracias a un mantenimiento peridico limitado. El
contador contiene informacin
que permite determinar el
momento en que se ha de llevar
a cabo dicho mantenimiento.

Indicador de desgaste del


contacto
Es un segundo dispositivo
mecnico sencillo y fcil de instalar que sirve para saber
cundo se requiere efectuar el mantenimiento del interruptor.
Se instala por encima de los contactos de un interruptor
en ejecucin seccionable y
permite al usuario visualizar los
contactos; adems contiene
marcadores para determinar el
desgaste de los mismos.

Intro
A
B

Sensores, bobinas Rogowski


Si el disparador electrnico
EntelliGuard G se encuentra congurado para permitir la
proteccin contra defectos a tierra, puede ser necesario un
sensor de neutro externo. Las bobinas Rogowski para esta
aplicacin estn disponibles como artculos independientes
y se suministran con un kit de montaje. Para elegir el sensor
correcto e informacin detallada
sobre la aplicacin, consulte la
pgina B.14 de este catlogo.

Soportes de montaje en fondo de armario


Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
estn diseados para montarlos en un bastidor, dentro de
un panel de distribucin de baja tensin o de un panel de
control. En algunos casos, en particular cuando se utiliza la
opcin de conexin frontal, el montaje en fondo de armario
puede ser ms aconsejable.
Para ello, se ofrecen soportes
de montaje en fondo de armario
para los interruptores con
ejecucin Fija, tamao 1 y 2.

Regletero de bornas
Los interruptores con ejecucin Fija, Cunas e interruptores
con ejecucin Seccionable se proporcionan siempre con un
regletero de conexin auxiliar apto para 39 puntos de conexin
(borna A).
Cuando el nmero de accesorios instalados de fbrica supera
el nmero disponible de puntos de conexin necesarios, se
aade automticamente un segundo regletero de conexin
(borna B).
En aquellos casos en los que el
usuario monte los accesorios,
existen regleteros de conexin
auxiliares independientes; dos tipos
aptos para los interruptores con
ejecucin Fija (39 o 78 polos) y uno
para interruptores con ejecucin
Seccionable (aadiendo 39 polos).
Tapa de puerta IP54
Todos los interruptores
automticos de bastidor
se entregan con un marco
embellecedor de puerta que
permite al usuario dar un acabado
profesional al rebaje de la puerta,
al tiempo que ofrece un grado de
proteccin de IP31.
Si se requiere un grado de
proteccin superior, existe una
tapa de puerta adicional para IP54.

C
D
E
F
X

C.10

Sensores, transformadores de
intensidad
Si la unidad de proteccin EntelliGuard G est congurada
para proteccin contra defectos a tierra, puede ser
necesario un sensor de neutro externo. En la mayora de las
aplicaciones estndar, basta con una bobina Rogowski; sin
embargo, en algunos casos, se precisan otros sensores.
Se utiliza un transformador de intensidad para las
aplicaciones de defecto a tierra con retorno en origen. Si se
requieren combinaciones de opciones de defecto a tierra,
como UEF, REF y SEF, podran necesitarse varios sensores.
Los transformadores de intensidad de estas aplicaciones
estn disponibles como artculos independientes y se
proporcionan con un kit de
montaje; en determinados casos,
se precisa un conversor para
transformador de intensidad
adicional. Para conocer las
opciones apropiadas de los
sensores e informacin detallada
sobre la aplicacin, consulte la
pgina B.14 de este catlogo.

Carretn de transporte
Diseado especcamente para
su utilizacin con la gama de
productos EntelliGuard G,
este carretn de manipulacin
exclusivo resulta un accesorio
sumamente til a la hora de
insertar, retirar o transportar el
interruptor automtico.
El dispositivo est diseado para
utilizarse con interruptores de tamao 1 y 2. Para el tamao
3, existe un kit adaptador disponible.
La ubicacin elevada de algunos interruptores instalados en
los paneles de distribucin de baja tensin y el peso y las
dimensiones de dichos dispositivos coneren una especial
utilidad a este accesorio.

EntelliGuard G

Kit de conexionado a tierra


Para que los cables de entrada o los embarrados permanezcan
conectados a tierra con seguridad y queden bloqueados
mientras se lleva a cabo operaciones de mantenimiento, todos
los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
pueden equiparse con un kit de
conexionado a tierra.
El kit est disponible como accesorio independiente montable
por el usuario y presenta un valor nominal de cortocircuito equivalente a la resistencia de corta
duracin (Icw) del interruptor.
Recambios para uso general
El interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G utiliza
componentes diseados para conservarse a lo largo de toda
la vida til del dispositivo. No obstante, algunos componentes
podran resultar daados o romperse durante su uso. Para
estos casos concretos, existen los siguientes recambios:
Cuna:

Manivela para maniobra de la parte mvil (A)


Pantallas de aislamiento (B)
Interruptor (C): Tapa frontal
Dispositivos de enclavamiento: Juego de recambio de 4 levas
de cerradura para utilizar con cerraduras Ronis
(A)

(B)

Accesorios de instalacin y recambios

Recambios del kit de conexionado a tierra (accesorio de mantenimiento)

Intro

(C)

A
Recambios para mantenimiento
Los interruptores automticos de bastidor, como los interruptores automticos de bastidor Entelliguard, requieren un
mantenimiento peridico. En algunos casos, puede ser necesario sustituir determinados componentes esenciales para la
funcionalidad de los dispositivos.
Pngase en contacto con nuestro departamento de servicio
para obtener ayuda especializada sobre los componentes
que precisan ser sustituidos, as como las actividades de
reemplazo fsico.
Estn disponibles los siguientes elementos:
Cmaras de corte (A)
Contactos parachispas jos (B)
Pinzas para interruptor seccionable (C)
Tenazas para retirar las pinzas para interruptor seccionable (D)
(A)

(B)

B
C
D
E
F
X

(C)

(D)

C.11

EntelliGuard G
Notas

Intro
A
B
C
D
E
F
X

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

EntelliGuard G

El interruptor automtico

Gua de aplicaciones
D.2

Manipulacin, montaje y conexin

D.3

Disipacin trmica, potencia disipada e intensidad nominal a temperaturas >Cdigos


50C

D.5

Selectividad/Discriminacin

D.6

Selectividad con dispositivos aguas abajo. Tablas

D.7

Proteccin de circuitos estndar

D.8

Aplicaciones

D.9

Consideraciones ambientales

Intro

de pedido

Unidades de proteccin

Accesorios del interruptor automtico

Gua de aplicaciones

Esquemas de conexionado

Dimensiones

ndice numrico

D.1

EntelliGuard G

Gua de aplicaciones

Manipulacin, montaje y conexin

Intro

Distancias de seguridad
Un interruptor moderno est diseado para interrumpir
intensidades de cortocircuito elevadas en un espacio de
tiempo muy limitado. Para ello, el interruptor expulsa gas y
una cantidad limitada de fragmentos conductores.
Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
se han diseado para restringir al mnimo el fenmeno de
expulsin, pero es necesario tener en cuenta determinadas
distancias de seguridad segn se indica en las vistas frontal
y lateral.
Para efectuar el mantenimiento de los dispositivos con
ejecucin Fija, es necesario acceder a los contactos y
desmontar las cmaras de corte. Para ello, hay que dejar una
cierta distancia por encima del interruptor, como se indica en
las vistas frontal y lateral.

Distancias de seguridad mnimas en el interruptor con ejecucin Fija


desde la carcasa hasta:
A(1)
B1
B2

Pared aislante

160
30
30

160
30
30

A
B1

Pared metlica

Pared aislante

0
30
30

0
30
30

B2

Vista lateral, ejecucin Fija

182 mm min
mn.
182mm
para
desmonto remove
tar la cmara
Arc
de Chute
corte

B1

Distancias de seguridad mnimas desde la carcasa de la Cuna en


ejecucin Seccionable hasta:
A
B1
B2

Pared metlica

Vista frontal, ejecucin Fija y Seccionable

Vista lateral, ejecucin Fija o Seccionable

(1) Las dimensiones permiten la sustitucin de la cmara de corte por

Manipulacin
Los interruptores EntelliGuard G con ejecucin Fija y
Seccionable tienen dos argollas de transporte retrctiles. Una
de ellas se encuentra en el lado derecho del interruptor y la
otra, en el lado izquierdo (vase la gura).
Las cunas tienen cuatro puntos reforzados laterales con
rosca M10.

Dia 26dim.
Hole
Taladro
26

parte del usuario

D
E

Interruptor
Automtico
GG04, S N y H

Secciones de conexin recomendadas


En la tabla contigua se indican las dimensiones
recomendadas de las barras a utilizar para la conexin
del interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G.
Las intensidades nominales de los interruptores con estas
secciones de conexin de barra recomendados se indican en
las pginas D3 y D4.

F
X

GG04 E y M
GG07, S N y H
GG07 E y M
GG08, S N y H
GG08 E y M
GG10, S N y H
GG10 E y M
GG13, S N y H
GG13 E y M
GG16, S N y H
GG16 E y M
GG20, S N y H
GG20 E y M
GG25N, H y M
GG32N, H y M
GH32N, H y M
GG32G y L
GG40N, H y M
GH40N, H y M
GG40G y L
GG50M y L
GG64M y L

D.2

Interruptor en Tamao In en A
Tamaos
carga
recomendados de
No automtico
barra de cobre
1 x 40 x 10
GJ04S y GW04N
12
400
1 x 80 x 5
GJ04H
2 x 40 x 5
1 x 50 x 10
GJ07S y GW07N
12
630
1 x 100 x 5
GJ07H
2 x 50 x 5
1 x 50 x 10
GJ08S y GW08N
12
800
1 x 100 x 5
GJ08H
2 x 50 x 5
1 x 60 x 10
GJ10S y GW10N
12
1000
GJ10H
2 x 60 x 5
2 x 40 x 10
GJ13S y GW13N
12
1250
GJ13H
2 x 80 x 5
2 x 50 x 10
GJ16S y GW16N
1
1600
GJ16H
2
2 x 100 x 5
3 x 50 x 10
GJ20S y GW20N
1
2000
GJ20H
2
3 x 100 x 5
4 x 50 x 10
GJ25N y GW25H
2
2500
4 x 100 x 5
GJ32N y GW32H
GK32N y GZ32H
23
3200
4 x 100 x 10
GJ32G
4 x 100 x 10
GJ40N y GW40H
2
4000
GK40N y GZ40H
Plus 1 x 100 x 5
GJ40G
3
4000
4 x 100 x 10
5 x 120 x 10
CJ50L
3
5000
6 x 100 x 10
7 x 120 x 10
CJ64L
3
6400
8 x 100 x 10

EntelliGuard G
Disipacin trmica, potencia disipada e intensidad nominal a temperaturas > 50C

Potencia
disipada a In
por polo (W)

Interruptor en
carga
No automtico

Tamao

GG04, S N y H
GG04 E y M
GG07, S N y H
GG07 E y M
GG08, S N y H
GG08 E y M
GG10, S N y H
GG10 E y M
GG13, S N y H
GG13 E y M
GG16, S N y H
GG16 E y M
GG20, S N y H
GG20 E y M
GG25N, H y M
GG32N, H y M
GG32G y L
GG40N, H y M
GG40G y L
GG50M y L
GG64M y L

GJ04S y GW04N
GJ04H
GJ07S y GW07N
GJ07H
GJ08S y GW08N
GJ08H
GJ10S y GW10N
GJ10H
GJ13S y GW13N
GJ13H
GJ16S y GW16N
GJ16H
GJ20S y GW20N
GJ20H
GJ25N y GW25H
GJ32N y GW32H
GJ32G
GJ40N y GW40H
GJ40G
GJ50L
GJ64L

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
3
2
3
3
3

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
4000
4000
5000
6400

2,29
1,66
5,68
4,13
9,15
6,66
14,3
10,4
22,3
16,3
36,6
26,6
57,2
41,6
65,0
106
66,6
166
104
163
266

GG04, S N y H
GG04 E y M
GG07, S N y H
GG07 E y M
GG08, S N y H
GG08 E y M
GG10, S N y H
GG10 E y M
GG13, S N y H
GG13 E y M
GG16, S N y H
GG16 E y M
GG20, S N y H
GG20 E y M
GG25N, H y M
GG32N, H y M
GH32N, H y M
GG32G y L
GG40N, H y M
GH40N, H y M
GG40G y L
GG50M y L
GG64M y L

GJ04S y GW04N
GJ04H
GJ07S y GW07N
GJ07H
GJ08S y GW08N
GJ08H
GJ10S y GW10N
GJ10H
GJ13S y GW13N
GJ13H
GJ16S y GW16N
GJ16H
GJ20S y GW20N
GJ20H
GJ25N y GW25H
GJ32N y GW32H
GK32N y GZ32H
GJ32G
GJ40N y GW40H
GK40N y GZ40H
GJ40G
GJ50L
GJ64L

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
3
2
2
3
3
3

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200
4000
4000
4000
5000
6400

4,78
3,74
11,9
9,29
19,1
15,0
29,9
23,4
46,7
36,6
76,5
59,9
120
93,6
146
240
186
106
374
291
166
260
426

Interruptor
Automtico

In en A

Utilizacin
Un fabricante de envolventes puede aportar datos exactos
sobre la potencia disipada permitida en una envolvente
determinada.
Los valores dependen del tipo de envolvente, de la ventilacin
que ofrece y de la ubicacin de los componentes dentro de la
misma.
Interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
Los dispositivos se han diseado para ofrecer el mnimo valor
factible de disipacin trmica y la mxima intensidad
nominal posible en la envolvente. Las tablas siguientes
indican los valores de disipacin trmica y las intensidades
nominales a distintas temperaturas en proximidad directa del
interruptor al aire libre.
Los valores corresponden a interruptores utilizados con
tomas traseras y barras verticales preferidas. Las secciones
de conexin recomendadas y tamaos de barras se
encuentran en la pgina D.2.

50C

Temperatura en el entorno directo del EntelliGuard


55C
60C
65C

70C

Potencia disipada y
correccin de intensidad

Normas
Las especicaciones para equipos de baja tensin se denen
en las normas EN 60439-1, EN 50298 e IEC 60890. En ellas,
se ofrece un mtodo terico para calcular el incremento de
temperatura dentro de una envolvente. El principal elemento
de estos clculos es la potencia disipada por el equipo
instalado. Al sumar este valor de todos los dispositivos,
conexiones, cables y barras instalados, es posible calcular el
incremento de temperatura dentro de la envolvente.
Para aplicaciones normales, se presupone un incremento de
temperatura en el interior de la envolvente de 50 grados Kelvin.

Intro

Intensidad de uso mxima Ie en A, modo de conexin vertical: Ejecucin Fija


400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
3200
3200
3200
3150
3100
3200
3200
3200
3200
3200
4000
3750
3500
3350
3200
4000
4000
4000
4000
4000
5000
5000
5000
4900
4800
6400
6300
6200
6100
6000

A
B
C
D
E

Intensidad de uso mxima Ie en A, modo de conexin vertical: ejecucin Seccionable


400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200
3800
4000
4000
5000
6400

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200
3650
3950
4000
5000
6300

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200
3500
3900
4000
5000
6200

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200
3350
3835
4000
4900
6100

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3000
3200
3200
3100
3750
4000
4800
6000

F
X

D.3

EntelliGuard G

Gua de aplicaciones

Disipacin trmica, potencia disipada e intensidad nominal a temperaturas > 50C

Intro
A
B
C

Interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G


Existe la posibilidad de utilizar otros modos de conexin,
como toma trasera con barras horizontales y toma desde
el frontal del interruptor. Las tablas siguientes indican los
valores de disipacin trmica y las intensidades nominales a
distintas temperaturas en proximidad directa del interruptor
al aire libre.
Los valores corresponden a interruptores utilizados en modo
de toma trasera con conexin de barra horizontal y para
dispositivos con toma delantera.
Las secciones de conexin recomendadas y tamaos de
barras se encuentran en la pgina D.2.

Interruptor
Automtico

GG04, S N y H
GG04 E y M
GG07, S N y H
GG07 E y M
GG08, S N y H
GG08 E y M
GG10, S N y H
GG10 E y M
GG13, S N y H
GG13 E y M
GG16, S N y H
GG16 E y M
GG20, S N y H
GG20 E y M
GG25N, H y M
GG32N, H y M
GG32G y L
GG40N, H y M -RH
GG40N, H y M-FC
GG40G y L
GG50M y L
GG64M y L

Interruptor en carga Tamao


No automtico

GJ04S y GW04N
GJ04H
GJ07S y GW07N
GJ07H
GJ08S y GW08N
GJ08H
GJ10S y GW10N
GJ10H
GJ13S y GW13N
GJ13H
GJ16S y GW16N
GJ16H
GJ20S y GW20N
GJ20H
GJ25N y GW25H
GJ32N y GW32H
GJ32G
GJ40N y GW40H-RH
GJ40N y GW40H-FC
GJ40G
GJ50L
GJ64L

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
3
2
2
3
3
3

In en A

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200

Potencia
disipada a
In por polo
(W)

50C

2,29
1,66
5,68
4,13
9,15
6,66
14,3
10,4
22,3
16,3
36,6
26,6
57,2
41,6
65,0
106
66,6

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200

Temperatura en el entorno directo del EntelliGuard


55C
60C
65C
70C
Intensidad de uso mxima Ie en A
(2)
Modo de conexin horizontal o frontal : ejecucin Fija
400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3100
3200

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3050
3200

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3000
3200

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

4000
4000
5000

166
104
163

4000
4000
5000

3700
4000
5000

3400
4000
5000

3200
4000
4875

3000
4000
4750

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Intensidad de uso mxima Ie en A


Modo de conexin horizontal o frontal (2): ejecucin Seccionable

D
GG04, S N y H
GG04 E y M
GG07, S N y H
GG07 E y M
GG08, S N y H
GG08 E y M
GG10, S N y H
GG10 E y M
GG13, S N y H
GG13 E y M
GG16, S N y H
GG16 E y M
GG20, S N y H
GG20 E y M
GG25N, H y M
GG32N, H y M
GH32N, H y M
GG32G y L
GG40N, H y M -RH
GG40N, H y M-FC
GH40N, H y M
GG40G y L
GG50M y L
GG64M y L

E
F
X

GJ04S y GW04N
GJ04H
GJ07S y GW07N
GJ07H
GJ08S y GW08N
GJ08H
GJ10S y GW10N
GJ10H
GJ13S y GW13N
GJ13H
GJ16S y GW16N
GJ16H
GJ20S y GW20N
GJ20H
GJ25N y GW25H
GJ32N y GW32H
GK32N y GZ32H
GJ32G
GJ40N y GW40H-RH
GJ40N y GW40H-FC
GK40N y GZ40H
GJ40G
GJ50L
GJ64L

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
3
2
2
2
3
3
3

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200

4,8
3,74
11,9
9,3
19,1
15,0
29,9
23,4
47
36,6
77
60
120
94
146
240
186
106

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
2900
3000
3200

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

4000

374

4000

3700

3400

3200

3000

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

4000
5000

166
260

4000
5000

4000
5000

4000
5000

4000
4850

4000
4700

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1) Las tomas traseras horizontales no se pueden utilizar a esta intensidad


nominal
(2) Las tomas delanteras estn disponibles para el tamao 1 estndar y el
tamao 2 (no disponible para los tipos GH,GK y GZ)

D.4

400
400
630
630
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
2500
3200
3200
3200

EntelliGuard G
Selectividad/Discriminacin

Dispositivo
Aguas abajo
Record Plus
Tamao FD
y FE
Tamao FD
y FE
Tamao FE

Tamao FG

Tamao FG

Tamao FK

Tamao FK

EnteliGuard

EnteliGuard

Fusibles industriales
tipo GL/Gg

Unidad de
proteccin

Ajuste:
Denominacin

Ajustes
que
determinan
Selectividad

Lnea LTD
Relacin y banda
Motor LTD
Relacin y banda
Ist
Relacin y banda
GTM
Ir
Relacin y banda
LTD cl.1,25
Relacin y banda
LTD cl. 2,5
Banda
SMR1
LTD cl. 5
Banda
LTD cl.10
Relacin y banda
LTD cl.20
Relacin y banda
LTD cl.30
Banda
SMR1
Ist
Banda
STD = 420 ms
Relacin y banda
STD = 310 ms
Relacin
STD = 210 ms
Banda
STD = 120 ms
Banda
STD = 40 ms
Banda
Ir
Banda
Ist
Banda
SMR2
STD
Banda
Ir
Relacin
LTD cl. 5
Banda
LTD cl.10
Banda
LTD cl.20
Banda
LTD cl.30
Banda
Ist
Banda
STD = 300 ms
Relacin y banda
SMR1e
STD = 200 ms
Relacin
STD = 100 ms
Banda
Ir
Relacin
Clase LTD
Banda
Ist
Banda
Banda STD mn. hasta 11
Banda
SMR1s
Banda STD 12
Banda
Ir
Relacin
Clase LTD
Banda
Ist
Banda
Banda STD mn. hasta 11
Banda
Banda STD 12
Relacin
Intensidad nominal
Banda
Ist
Relacin
GT-E
Banda STD mn. hasta 11
Banda
Banda STD 12
Ir
Relacin
Clase LTD
Banda
GT-S, N y H
Ist
Relacin
Banda STD mn. hasta 11
Banda
Banda STD 12
LTMD

----

Intensidad nominal

Relacin y banda

Interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G


Una combinacin de las numerosas bandas y la alta precisin
del disparador electrnico EntelliGuard G permite alcanzar
la mxima selectividad entre dispositivos con intensidades
nominales prximas en varios niveles.
En la tabla que aqu se incluye se indican los ajustes
recomendados de los dispositivos de proteccin aguas abajo
y del interruptor EntelliGuard G aguas arriba.
Una segunda tabla de la pgina D.6 indica la selectividad/
discriminacin que se puede alcanzar con dichos ajustes.
Las tablas pueden sustituir al mtodo complejo y lento
consistente en comparar las distintas curvas de disparo en
muchos niveles.
Ajustes recomendados de EntelliGuard G

Relacin de Banda de ajuste


ajuste de Ir Ie
LTDB
1,6 x

C22

1,6 x

C22

Relacin de
ajuste Ist

Banda de ajuste
STDB

1,6 x

Banda 2

1,6 x

Banda 2

1,3 x
C8
C14
1,35 x

Banda 2

1,35 x

Banda 3

Ajuste I

Ajuste mnimo
5kA -FD160,
7kA - FE160,
9kA - FE250
I = Desact

Potencia disipada, Intensidades


nominales, Selectividad

Selectividad/Discriminacin
En una red de distribucin de baja tensin, es necesario
que al producirse un defecto, el dispositivo de proteccin
ms prximo al defecto reaccione, mientras los dems
permanecen cerrados.
Esta capacidad se denomina, Discriminacin (Reino Unido) o
Selectividad (EE.UU. y Europa).
Si no se cumple este requisito, un defecto en una parte
del sistema de distribucin podra provocar que varios
dispositivos de proteccin aguas arriba reaccionasen y se
abrieran. Un defecto relativamente menor en una parte de un
sistema de distribucin completo causar una interrupcin
del suministro en una parte importante de la instalacin.

Intro

1,3 x

C8
C14
1,3 x
C3
C5
C8
C12
C16
C18

Ajuste mnimo
12,5kA -FG400,
14kA - FG630
utilice ZSI
I = Desact

1,35 x
Banda 13
Banda 11
Banda 9
Banda 6
Banda 3
1,4 x

C8
1,35 x
Banda 7

1,4 x
C8
C12
C19
C22
Banda 12
Banda 10
Banda 7

Ajuste mnimo
16kA -FK800,
20kA - FK1000
20kA - FK1250
28kA - FK1600
utilice ZSI
I = Abierto

F
X

1,25 x
2 superiores
1,25 x
2 superiores
1 superior
1,25 x

Utilice ZSI
I = Desact

2 superiores
1,25 x
2 superiores
1 superior
2x

F20

ST = 8 x Ir, STDB Banda 5 e I = 12 x Ie

D.5

EntelliGuard G
Selectividad con dispositivos aguas abajo. Tablas
Dispositivo EntelliGuard G aguas arriba y lmite de selectividad (1)

Gua de aplicaciones

Dispositivo Aguas abajo

Intro
A
B
C

Interruptores Elfa Plus


EP30, 45, 60, 100 y 250. CP30, 45 y 60
DME60, DPE100,
DP(A)60, DP(A)100 y DPT100
Interruptores Elfa Plus
Curva de HTI y S90 C
Surion Interruptores de proteccin
de motor
GPS1BS 10A
GPS1MH 12,5A
GPS2BS 10A, GPS2MH 10A
Surion Interruptores de proteccin
de motor
GPS1BS, GPS1MS 12,5kA,
GPS1MH > 12,5A
GPS2MH >10A
Surion Interruptores de proteccin
de motor
GPS1BS, GPS1MS 16A,
GPS2BS >10A
Record Plus
Tamao FD y FE, tipos C, E, V, S
Tamao FD y FE, tipo N
Tamao FD y FE, tipo H
Tamao FD y FE, tipo L
Tamao FG, tipo N
Tamao FG, tipo H
Tamao FG, tipo L
Tamao FK, tipo N
Tamao FK, tipo H
Tamao FK, tipo L
EntelliGuard
De GG04S a GG20S
De GG04N a GG20N
De GG04E a GG20E
De GG(H)25H a GG(H)40H
De GG(H)25M a GG(H)40M
De GG(H)40M a GG(H)64M
De GG(H)40L a GG(H)64L
Fusibles industriales
Tipo GL/Gg

Unidad de
proteccin

GG04S
to
GG20S

GG04N
to
GG20N

GG25N
to
GG40N

GG04E
to
GG20E

GG(H)25H
to
GG(H)40H

GG(H)25M
to
GG(H)40M

GG32G
to
GG40G

GG40M
to
GG64M

GG40L
to
GG64L

Todas

Todas

Todas

Todas

Todas

Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T

Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas

50kA (2)
50kA (2)
50kA (2)
-----

T
65kA (2)
65kA (2)
-----

T
65kA (2)
65kA (2)
65kA (2)
65kA (2)
---

T
T
85kA (2)
-----

T
T
85kA (2)
85kA (2)
85kA (2)
---

T
T
85kA (2)
85kA (2)
85kA (2)
---

T
T
T
T
T
---

T
T
T
T
T
100kA (2)
100kA (2)

T
T
T
T
T
100kA (2)
100kA (2)

----

(1) T = Selectividad total hasta Icu del dispositivo aguas abajo o aguas arriba (el valor que sea ms bajo)
(2) Se aplican los valores indicados con I (Instantneo) activado; si est desactivado, reducir un 10%

D
E
F
X

D.6

EntelliGuard G
Proteccin de circuitos estndar

Entorno
EntelliGuard G funciona bien en prcticamente cualquier
entorno industrial y cumple los requisitos ambientales
de la norma EN 60947-2 correspondiente.
Para conocer otras condiciones distintas de las mencionadas
anteriormente, consulte la pgina D.9 de esta seccin.
Intensidad de cortocircuito mxima
Cada dispositivo de proteccin ha de ser capaz de interrumpir
la intensidad de cortocircuito mxima en el punto donde est
instalado (consulte la norma HD 384). Los valores nominales de
interrupcin (Poder de corte) del interruptor EntelliGuard G se
pueden consultar en las pginas 2, 3 y 4 del presente catlogo.
Intensidad de empleo
Los equipos y dispositivos de un circuito elctrico determinan
su carga de intensidad o la intensidad de empleo.
El ajuste de sobrecarga o de Ir de un interruptor suele estar
ajustado a un valor equivalente a la intensidad de empleo.
Intensidad de cortocircuito mnima en un circuito
En un evento de cortocircuito, la impedancia total del circuito
determina la intensidad de cortocircuito MXIMA y MNIMA
que puede circular en el circuito. Por ello, tambin es
necesario vericar que el dispositivo que protege el circuito
reacciona a la intensidad de cortocircuito mnima posible
ANTES de que los conductores elctricos del circuito
sobrepasen su temperatura mxima.
Intensidades de defecto
En un defecto a tierra, se debe interrumpir la intensidad que
circula en circuito antes de que un contacto accidental con
los componentes que normalmente no son conductores
pueda ocasionar daos. En el sistema TN, de uso frecuente,
se emplean los siguientes tiempos de desconexin
(consulte la norma HD 384).
Los interruptores EntelliGuard G pueden desconectar el
circuito en los tiempos que se indican.

Tensin de red
Fase-Neutro U0

Tiempo mximo de desconexin


(Sistema CA)

127V
230V
400V
> 400V

0,8 seg.
0,4 seg.
0,2 seg.
0,1 seg.

Interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G


Para proteger los circuitos estndar, los interruptores estn
equipados con varios dispositivos de proteccin.
Dispositivo de proteccin contra sobrecargas
El primero es un dispositivo de proteccin contra sobrecargas
mediante mens extremadamente preciso que presenta
un rango de ajustes de 0,2 a 1 veces el valor nominal del
interruptor. Hay seis intensidades nominales (Ie) principales.
Cada una tiene un subajuste (Ir) de 0,5 a 1 veces el valor
nominal (Ie) escogido.
Este dispositivo debe estar ajustado a un valor equivalente o
muy prximo a la intensidad de empleo (Ib).
Dispositivo de proteccin contra cortocircuitos
temporizado
Establecido como mltiplo del ajuste de sobrecarga, este
dispositivo ofrece un extenso rango de ajustes, entre 2 y 12.
El ajuste de este dispositivo depende de varios parmetros,
como las caractersticas de sobrecarga de los dispositivos
protegidos, proteccin contra la intensidad de cortocircuito
mnima y en algunos casos, contra intensidades de defecto
a tierra. Un total de 17 bandas de temporizacin estrechas
y precisas permiten al Interruptor automtico de bastidor
EntelliGuard G interrumpir un defecto dentro del espacio
de tiempo que exigen las normas a n de ofrecer selectividad
en diversos niveles y permitir al usuario tener en cuenta las
sobrecargas elctricas.

Proteccin de circuitos estndar

Proteccin de circuitos estndar


Los dispositivos de proteccin como el interruptor automtico
de bastidor EntelliGuard G se utilizan en una gran variedad
de entornos para la proteccin de conductores, equipos y
dispositivos en circuitos de distribucin de baja tensin.
Para utilizar este producto a su mximo potencial, es
necesario vericar que funciona correctamente en el entorno
donde se utiliza y que cumple los requisitos electrotcnicos
del circuito al que protege.

Intro
A

Proteccin contra defectos a tierra


Es posible combinar dos dispositivos diseados para detectar
intensidades de defecto a tierra. Se pueden establecer como
mltiplo del valor de los sensores de intensidad montados
en el interruptor automtico y presentar un rango de ajustes
extenso comprendido entre 0,2 y 1 (0,1 -1 con fuente de
alimentacin auxiliar).
El primero es un dispositivo residual que recibe la suma de
las intensidades de las tres fases y de neutro. Si no es igual a
cero, enva una alarma o dispara el interruptor.
El segundo permite al usuario medir la intensidad de retorno
que circula entre el neutro y la conexin a tierra. Al detectar
un defecto a tierra, el dispositivo enva una alarma o dispara
el interruptor.
Un total de 14 bandas de temporizacin estrechas y precisas
permiten al Interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G
interrumpir un defecto dentro del espacio de tiempo que exigen
las normas a n de ofrecer selectividad en diversos niveles.

B
C
D
E
F

Proteccin contra cortocircuitos instantnea


Establecido como mltiplo del ajuste de sobrecarga primario
Ie, este dispositivo ofrece un extenso rango de ajustes
comprendido entre 2 y 15 (2-30 a peticin del usuario).
Este dispositivo se utiliza generalmente para limitar el tiempo
durante el cual las altas intensidades de cortocircuito pueden
circular por el circuito protegido. Mientras que el dispositivo de
proteccin contra cortocircuitos temporizado espera un periodo
de tiempo establecido, el dispositivo instantneo dispara de
inmediato el interruptor una vez alcanzado el valor predenido.
El dispositivo utilizado en el interruptor automtico
de bastidor EntelliGuard G mantiene la selectividad
reaccionando nicamente a la segunda mitad de la onda de
una intensidad de cortocircuito y permite la utilizacin de la
funcin Selectividad condicionada (consulte la seccin B)

D.7

EntelliGuard G
Aplicaciones

Gua de aplicaciones

Proteccin de grupos electrgenos, motores, bateras de


condensadores y transformadores
Utilizacin de los interruptores EntelliGuard G en sistemas
de conmutacin automticos (ATS)

Intro

Introduccin
El disparador electrnico utilizado en el interruptor automtico
de bastidor EntelliGuard G ofrece numerosos dispositivos
de proteccin adicionales; en la seccin B, encontrar una
descripcin completa de los mismos. A continuacin, se
describe brevemente una serie de aplicaciones posibles de estos
dispositivos.
Proteccin de grupos electrgenos
Los dispositivos contra sobrecargas y cortocircuitos empleados
para proteger un grupo electrgeno deben reaccionar con ms
rapidez y a unos niveles de intensidad inferiores que los que se
utilizan para proteger otros dispositivos.
Despus de establecer las capacidades del grupo electrgeno en
condiciones de sobrecarga y cortocircuito, es necesario ajustar
los dispositivos de proteccin acorde con ello.
En un interruptor automtico de bastidor, se recomienda el uso
de bandas de proteccin ms rpidas (LTDB establecido entre el
mnimo y la banda C6) y un ajuste bajo de la proteccin contra
cortocircuitos temporizada (2,5 x Ir). Asimismo, se puede tener
en cuenta la proteccin de tensin mnima trifsica opcional
disponible en la unidad de proteccin GT-H.
Proteccin de motores
Durante el arranque, los motores elctricos requieren
una intensidad mayor que en condiciones normales de
funcionamiento. Estas intensidades de arranque dieren
notablemente segn el tipo de las mismas y no deberan
provocar el disparo del dispositivo de proteccin del circuito.

A
B

En la norma IEC 60947-4 se denen cuatro clases operativas o


de disparo diferentes:

C
Tiempos de disparo requeridos a

D
E

Clase de disparo

1.2 x In

1.5 x In

7.2 x In

10A
10
20
30

t < 2 horas
t < 2 horas
t < 2 horas
t < 2 horas

t < 2 min.
t < 4 min.
t < 8 min.
t < 12 min.

2 t < 10 seg..
4 t 10 seg.
6 t 20 seg..
9 t 30 seg..

Esta tabla se ampla en algunos casos para incluir una clase de


disparo 40 (banda que se asume de 15 a 40 segundos a 7,2 x In).
En un interruptor automtico de bastidor, se recomienda utilizar
las bandas de proteccin ms lentas que coinciden con las
clases indicadas (LTDB establecido entre la banda C8 y la C22).

La puesta en marcha de un motor produce adems un pico


de intensidad elevado pero muy breve que podra activar la
proteccin contra cortocircuitos de un interruptor y causar
un disparo inesperado. En este caso, el dispositivo contra
cortocircuitos temporizado de un interruptor automtico
de bastidor debe ajustarse como mnimo a 12 x Ir con una
temporizacin de 50 milsimas de segundo (STDB, banda 3).
Si hay un dispositivo de proteccin instantnea presente y
activado, se recomienda utilizar un ajuste de al menos 12 x Ie.

Despus de un evento de sobrecarga, el motor y los cables


se conservan calientes y la reconexin inmediata del circuito
elctrico podra traducirse en el deterioro del circuito y del motor.
El dispositivo de proteccin contra sobrecargas debe incorporar
un dispositivo de memoria trmica que impide una reconexin
antes de un determinado tiempo de enfriamiento.

D.8

Observacin
Para obtener una descripcin general de las abreviaturas
utilizadas (como LTDB y STDB), consulte la pgina B.22.
Por otra parte, la prevencin de anomalas, como la prdida
de una fase del motor o la existencia de un rotor bloqueado
en el motor, es imprescindible y se requiere la utilizacin de
dispositivos de proteccin adicionales.
Junto a los dispositivos de proteccin convencionales, el
disparador electrnico EntelliGuard G cuenta con una funcin
de memoria trmica, un rel de mnima tensin trifsica opcional
y un dispositivo contra desequilibrio de intensidad que ofrece
una proteccin total del motor.
Proteccin de bateras de condensadores
Los interruptores automticos de bastidor estn diseados
para ofrecer altas capacidades de servicio e interrupcin en
condiciones adversas: la conexin de bateras de condensadores
tienen un efecto mnimo, o nulo, sobre el interruptor, las
caractersticas de proteccin del mismo o su vida til.
No obstante, la intensidad que circula por el circuito puede
disparar un interruptor y la conexin de un condensador revela
ciertas anomalas. En este caso, no se puede presuponer que
la intensidad que circula por el circuito sea nicamente la
intensidad calculada del condensador. El valor de intensidad
efectivo es mayor debido al contenido armnico (el valor previsto
es del 30%) y se debe permitir un margen de tolerancia en la
capacidad de las unidades (10%). Los dispositivos de proteccin
del interruptor automtico de bastidor se deben ajustar en
consecuencia.
Proteccin de transformadores BT/BT
Los transformadores suelen producir una sobreintensidad de
conexin muy elevada. Los valores de cresta de la primera mitad de
ciclo puede alcanzar valores de 15 a 25 veces la intensidad nominal.
Los datos y las pruebas realizadas por los fabricantes revelan
que un dispositivo de proteccin asociado a un transformador
debe tener la capacidad necesaria para soportar los siguientes
valores de intensidad sin provocar un disparo.
Valores mnimos de sobreintensidad cresta

Potencia del
transformador

Primer periodo

< 50 kvA
50 kvA

25 x In
15 x In

Segundo periodo Despus de 3 periodos


12 x In
8 x In

5 x In
3,5 x In

Se recomienda que el dispositivo contra cortocircuitos temporizado


de un interruptor automtico de bastidor debe ajustarse como
mnimo a 8 x Ir con una temporizacin de 30 milsimas de segundo
(STDB, banda 1). Si hay un dispositivo de proteccin instantnea
presente, se aconseja utilizar un rango de ajustes extendido con un
ajuste de 20 x Ie (=15 x In ms tolerancias).
Sistemas de conmutacin automticos
Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
estn disponibles con enclavamientos mecnicos para 2
3 interruptores y disponen de un exclusivo sistema de
enclavamiento elctrico que permite al usuario bloquear por
completo uno o ms interruptores.
La conmutacin lgica del suministro de una fuente a otra se
simplica enormemente, al tiempo que el cierre y la apertura
elctricos de alta velocidad favorece su uso en aplicaciones de
sincronizacin.
En este caso, se pueden usar otras muchas funciones de
proteccin de EntelliGuard G, entre otras, la bobina de mnima
tensin trifsica de las unidades de proteccin. El motivo es
determinar si hay tensin en una fuente de alimentacin concreta
y si un grupo electrgeno ha alcanzado su tensin nominal.

EntelliGuard G
Consideraciones ambientales

Temperatura de almacenamiento
Los interruptores automticos de bastidor se pueden
almacenar a temperaturas no operativas desde -40 hasta
+70C.
Inuencia de la altitud
Hasta una altitud de 2000 m por encima del nivel del mar, no
se requiere correccin de la intensidad del interruptor ni de la
tensin nominal. En altitudes superiores a 2000 m, se aplican
los siguientes factores de correccin de la intensidad:
Factores de correccin de la altitud
Altitud

2000m

2500m

4000m

Tensin (Ue)
Intensidad (In)

1
1

0,95
0,99

0,8
0,96

Otras condiciones atmosfricas


La gama de interruptores interruptores EntelliGuard G est
diseada para funcionar con las temperaturas y humedades
relativas denidas en la norma EN 60947, clusula 6.1.3.1.
Asimismo, cumplen los requisitos de las siguientes normas:

EC 68-2-1
EC 68-2-2
EC 68-2-3
EC 68-2-11
EC 68-2-14
EC 68-2-30
IEC 721

Fro
Calor seco
Calor hmedo
Sal
Cambio de temperatura
Calor hmedo cclico
Condiciones climticas

Impactos y vibraciones
Los interruptores automticos de bastidor cumplen los
requisitos sobre impactos y vibraciones de Lloyds Register
of Shipping,
Germanische Lloyds y la American Board of Shipping (Consejo
estadounidense sobre envo de mercancas).
Asimismo, cumplen los requisitos de las siguientes normas:

EC 68-2-6
EC 68-2-27
EC 68-2-29
EC 68-2-31

Vibraciones
Prueba de impactos
Golpes
Prueba de resistencia a cadas

Compatibilidad electromagntica
El interruptor automtico de bastidor EntelliGuard G y su
disparador electrnico cumplen los requisitos ms estrictos
de las normas EN60947-2 e IEC 1004. Se han realizado las
siguientes pruebas con resultados satisfactorios.
Armnicos, bajadas de intensidad, interrupciones y
variaciones de la frecuencia
Se cumplen todos los requisitos de la norma EN 60947
Anexo F, subclusula F4.1 a 3 referidos a intensidades no
sinusoidales resultantes de los armnicos. Pruebas que
comprenden los siguientes elementos:
- Formas de onda compuestas por un componente
fundamental + tercer armnico a 50 y 60 Hz
- Formas de onda compuestas por un componente
fundamental + quinto armnico a 50 y 60 Hz
- Formas de onda compuestas con un componente
fundamental + un tercer, quinto y sptimo armnico
a 50 y 60 Hz
- Bajadas e interrupciones de intensidad
- Variaciones de frecuencia de 45 a 65 Hz en incrementos
de 1 Hz

Consideraciones ambientales

Temperatura ambiente
Los interruptores automticos de bastidor EntelliGuard G
diseados para funcionar con normalidad a temperaturas
desde -5 hasta + 70C. Se pueden utilizar a temperaturas de
hasta -20C con una vida til mecnica y elctrica reducida.
Para impedir que los materiales alcancen temperaturas que
causen un efecto adverso en las propiedades elctricas y/o
mecnicas, es necesario aplicar factores de correccin de
intensidad cuando se utilice el dispositivo a temperaturas
superiores a 50 C.

Intro

Descargas electroestticas
EN 60947 Anexo F, subclusula F e IEC 1004-2
- Conforme con nivel 4, descarga al aire 15 kV

Prueba de inmunidad a campos electromagnticos,


radiofrecuencia y radiacin
EN 60947-2 Anexo F, subclusula F7 e IEC 1000-4-3
(norma bsica)
- Conforme con especicaciones superiores a nivel 4 .
Intensidad de campo 30 V/m
Picos/transitorios elctricos rpidos
EN 60947-2 Anexo F, subclusula F5 e IEC 1000-4-4
(norma bsica)
- Conforme con las especicaciones de nivel 4,
tensin de cresta 4 kV
Prueba de inmunidad a sobretensiones
EN 60947-2 Anexo F, subclusula F5 e IEC 1000-4-5
(norma bsica)
- Conforme con las especicaciones de nivel 4,
tensin 1,2 s/50 s 6 kV;
intensidad 8 s/20 s 3 kA
Prueba de calor seco
EN 60947-2 Anexo F, subclusula F8
- Conforme con todos los requisitos de la prueba
Prueba de choque trmico
EN 60947-2 Anexo F, subclusula F9
- No se produce ningn disparo durante ciclos de
temperatura de 28 das

B
C
D
E
F
X

Otros
Todos los dispositivos EntelliGuard G cumplen la directiva
ROHS europea existente y portan el marcado CE.

D.9

EntelliGuard G
Notas

Intro
A
B
C
E
E
F
X

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

EntelliGuard G

El interruptor automtico

Intro

Cdigos de pedido

Unidades de proteccin

Accesorios del interruptor automtico

Esquemas de conexionado
E.2

Esquemas de conexin del interruptor, regletero A

E.4

Esquemas de conexin del interruptor, regletero B

E.6

Esquemas de conexin de la cuna y la unidad de proteccin

E.7

Esquemas de conexin de la unidad de proteccin

Gua de aplicaciones

Esquemas de conexionado

Dimensiones

ndice numrico

E.1

EntelliGuard G
Esquemas de conexin del interruptor
Uso estndar del regletero de bornas A

Esquemas de conexionado

Con cada interruptor se suministra un regletero de bornas A

LP1
A1

A3

A5

A7

A9

A12

A14

31

A16

21

A18

11

A20

33

A22

23

A24

96

SPR

D1

C3

D1

C2

D2

C4

D2

ST1

UVR1

CC

UVR2

A2

A4

98

A6

A8

A10

A13

Intro

22

12

34

24

14

95
T

32

58

A34

BAT
C1

ML
M2

A33

13

57
M1

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

LP4

A15

A17

A19

LP2

A21

A23

LP3

A25

A35

A realizar
Users
pordesignated
el
circuits
usuario

A
B
Uso opcional del regletero de bornas A

Uso opcional del regletero de bornas A


Se utiliza con la bobina de cierre especial
(CCC)

D
E

Se utiliza con una segunda bobina de


disparo a emisin de tensin (en sustitucin
de la segunda bobina de mnima tensin)

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario
A10

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

A11

Se utiliza con un contacto RTC


(en sustitucin del contacto SPR)

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

LP5

A12

A3

F
57
RTC

C3

C1

C5
C4

C2

CCC

ST2

A9

A13

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

E.2

58

A4

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

EntelliGuard G

Se utiliza con un enclavamiento de red (NI) (en sustitucin de


una bobina de disparo de mnima tensin y una de disparo a
emisin de tensin)

AUsers
realizar
por
el
designated
usuario
circuits

A5

A7

Terminologa
CC: Bobina de cierre
ST: Bobina de disparo a emisin de tensin
UVR: Bobina de mnima tensin
SPR: Estado de carga de muelle
RTC: Estado preparado para cierre
M: Mando elctrico
BAT: Sealizacin de disparo
CCC: Bobina de cierre especial
NI: Enclavamiento de red

E1
E3
E2
E4

NI
TRIP

NI
RESET

A6

A realizar por el usuario; indicadores


LP1: Estado de carga de muelle
LP2: Interruptor abierto
LP3: Interruptor cerrado
LP4: Defecto
LP5: Interruptor preparado para cierre

A8

Esquemas de conexin del interruptor

Uso opcional del regletero de bornas A

Intro
AUsers
realizar
por
el
designated
usuario
circuits

A
B
C
D
E
F
X

E.3

EntelliGuard G
Esquemas de conexin del interruptor

Esquemas de conexionado

Uso estndar del regletero de bornas B

Uso opcional del regletero de bornas

El regletero de bornas B se proporciona con interruptores montados en fbrica


cuando es necesario.

Se utiliza con un enclavamiento de red (NI)


(en sustitucin de 2 contactos auxiliares NA)

AUsers
realizar
por
el
designated
circuits
usuario
B1

81

B6

71

B8

B10

61

51

B12

41

B17

B19

83

73

B21

63

B23

53

A realizar
Users
designated
por el
circuits
usuario

LP10
B4

B25

B5

43
66

68
NI

82

72

B5

62

B7

52

B9

B11

42

B13

84

74

B18

64

B20

B22

54

44

B24

65

B26

Intro

B6

AUsers
realizar
por
el
designated
circuits
usuario

AUsers
realizar
por
el
designated
circuits
usuario

A
B
Uso opcional del regletero de bornas B

Se utiliza con contactos de sealizacin de bobina (en sustitucin de 2 contactos NC


y 1 contacto NA)

Se utiliza con contacto se sealizacin


de bobina (en sustitucin de 1 contacto
auxiliar NA)

D
E

LP6

LP7
B4

F
X

B6

17

27

CC

UVR

18

B19

47

ST2

ST1

48

38

B7

B20

B18

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

E.4

AUsers
realizar
por
el
designated
circuits
usuario

LP9

B17

37

28

B5

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

LP8

AUsers
realizar
designated
por
el
circuits
usuario

EntelliGuard G

Se utiliza con contacto de sealizacin de bobina (en sustitucin de 1 contacto auxiliar NA)

A
realizar
Users
por
el
designated
usuario
circuits

LP9
B19

A realizar por el usuario; indicadores


LP6: CC con alimentacin
LP7: UVR sin alimentacin
LP8: ST con alimentacin
LP9: ST2 con alimentacin/UVR2 sin alimentacin
LP10: Bloqueo de enclavamiento de red

47

Terminologa
CC: Bobina de cierre
ST: Bobina de disparo a emisin de tensin
UVR: Bobina de mnima tensin
SPR: Estado de carga de muelle
NI: Enclavamiento de red

UVR2
48

Esquemas de conexin del interruptor

Uso opcional del regletero de bornas B

B20

Intro
A
realizar
Users
por
el
designated
usuario
circuits

A
B
C
D
E
F
X

E.5

EntelliGuard G
Esquemas de conexin de la cuna y la unidad de proteccin

Esquemas de conexionado

Contactos de posicin en la cuna opcionales

AUsers
realizar
por
el
designated
usuario
circuits

D11

D31

D41

52
31
32
11
12

34

D51

D61

51

61
62

54

INSERTADO
CONNECTED

64

41
42

PRUEBA
TEST

44

21
22

14

D14

Intro

D21

A realizar por el usuario; indicadores


LP11:
Interruptor en posicin seccionado
LP12:
Interruptor en posicin prueba
LP13:
Interruptor en posicin insertado

D12

SECCIONADO
DISCONNECTED

24

D24

D34

D22

D32

LP11

D44

D54

D42

D52

LP12

D64
D62
LP13

AUsers
realizar
por
el
designated
usuario
circuits

A
B
Unidad de proteccin - Tipo GT-E

C
D

A31

A32

A36

A37

24V+

24V-

N - RC

N - RC

E
F

+24VVDC

E.6

Terminologa
24 V+/24 v-: Suministro de alimentacin auxiliar
a la unidad de proteccin
N-RC:
Bobina Rogowski para neutro
RXD:
Comunicacin Modbus/Probus
TXD:
Comunicacin Modbus/Probus
TX_EN_I:
Comunicacin Probus
5V ISO:
Comunicacin Probus
ISO GND:
Comunicacin Probus
ELCT:
Transf. intensidad para defectos a tierra
RELAY O/P: Rel de Salida
RELAY I/P:
Rel de Entrada
V-A/V - B/V-C: Entrada de seal desde acondicionador
de alimentacin auxiliar
GND:
Tierra para tensin
ZSI OUT:
Salida Selectividad condicionada
ZSI IN:
Entrada Selectividad condicionada

EntelliGuard G
Esquemas de conexin de la unidad de proteccin
Unidad de proteccin - Tipo GT-S

A32

A36

A37

B27

B28

B29

B30

24+

24-

N-RC

N-RC

ZSI
OUT+

ZSI
OUT-

ZSI
IN+

ZSI
IN-

Esquemas de conexin
de la unidad de proteccin

A31

+24VDC

ZSI

ZSI

COMMUNICATION
COMUNICACIN
TX

RX

TX

Intro

RX

A
B35

B34

B
Unidad de proteccin - Tipo GT-N

A31

A32

A36

C
A27

A37

A28

A29

A30

B1

B2

B3

B27

B28

B29

B30

E
24V-

24V+

N-RC
-

+24VVDC

N-RC

RELAY
REL

P 1

RELAY
REL

TU

O/P 2

97

98

07

RELAY
REL
I1

TU
08

I2
TU

ZSI
OUT+

IP
ICOM

ZSI
OUT-

ZSI

ZSI
IN+
+

ZSI
INZSI

ENTRADA
DE SEAL
DESDE
SIGNAL INPUT
FROM
VOLTAGE CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE ALIMENTACIN AUX
V-C
U3

V-B
U2

B39

B38

V-A
U1

B37

GND
UCOM

B36

COMUNICACIN
COMMUNICATION
TX

TX

B35

RX

RX

B34

E.7

EntelliGuard G
Esquemas de conexin de la unidad de proteccin

Esquemas de conexionado

Unidad de proteccin - Tipo GT-H

A27

A28

A29

A30

A31

A32

A36

A37

RELAY
REL

P 1

RELAY
REL

O/P 2

24V+

24V-

N-RC

N-RC

-TU

A38

A39

ELCT

2+4VVDC

TU

N
97

98

07

08

Intro

B1

B2

B3

B27

B28

B29

B30

ZSI
OUT+

ZSI
OUT-

ZSI
IN+

ZSI
IN-

A
RELAY
REL

I/P

I1

I2

ICOM
+

TU

ZSI

SIGNALDE
INPUT
FROM
ENTRADA
SEAL
DESDE
VOLTAGE CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE ALIMENTACIN AUX

V-C
U3

V-B
U2

V-A
U1

ZSI

COMUNICACIN
COMMUNICATION

GND
UCOM

TX

TX

RX

RX

TX_EN_I
EN

5V ISO

ISO GND

5V

E
E

B39

B38

B37

B36

B35

B34

B33

B32

B31

Terminologa
24 V+/24 v-: Suministro de alimentacin auxiliar
a la unidad de proteccin
N-RC:
Bobina Rogowski para neutro
RXD:
Comunicacin Modbus/Probus
TXD:
Comunicacin Modbus/Probus
TX_EN_I:
Comunicacin Probus
5V ISO:
Comunicacin Probus
ISO GND:
Comunicacin Probus
ELCT:
Transf. intensidad para defectos a tierra
RELAY O/P: Rel de Salida
RELAY I/P:
Rel de Entrada
V-A/V - B/V-C: Entrada de seal desde acondicionador
de alimentacin auxiliar
GND:
Tierra para tensin
ZSI OUT:
Salida Selectividad condicionada
ZSI IN:
Entrada Selectividad condicionada

E.8

EntelliGuard G

Dimensiones (Ver Tamaos en pg. A.2)


F.2

Tamao 1 - Ejecucin ja

F.3

Tamao 1 - Ejecucin seccionable

F.4

Tamao 2 - Ejecucin ja

F.5

Tamao 2 - Ejecucin seccionable

F.6

Tamao 2 - Tipo nominal al 100%, Ejecucin seccionable

F.7

Tamao 1 y 2 - Modos de conexin opcionales

F.8

Tamao 3 - Ejecucin ja

El interruptor automtico

Intro

Cdigos de pedido

Unidades de proteccin

Accesorios del interruptor automtico

F.10

Tamao 3 - Ejecucin seccionable

F.12

Marco IP54, mdulo de temporizacin para bobina de mnima tensin, fuente de alimentacin de 24 V

F.13

Bobinas Rogowski , transformadores de intensidad, sistema de enclavamiento de puerta y soportes de

Gua de aplicaciones

Esquemas de conexionado

Dimensiones

ndice numrico

montaje en fondo de armario


F.14

Enclavamiento mecnico por cable, 2 interruptores

F.15

Enclavamiento mecnico por cable, 3 interruptores

F.1

EntelliGuard G
Tamao 1 Ejecucin Fija (Ver Tamaos en pg. A.2)

Vista frontal, 4 polos

Vista frontal, 3 polos

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel
423

323

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel
Puerta
door

160

260

348
442

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel
Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

213

38

213

Dimensiones

Vista lateral

131.5
162
172

50

131.5

131.5

261

175
211
100 ato
puerta
100
door

131.5

162

161

172

443

91
14

127

343

355

Intro
A

Vista superior, 4 polos

Vista superior, 3 polos

Corte para el frontal del interruptor


308

283
100

100

61

100

100

100

100

D
Puerta
door

392

183.5

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

Puerta
door

150

Detalles de tomas estndar

X
20

65
22 22

123
107
35

F.2

12

17

11

Observaciones
A - 6 taladros de montaje
de 9,5 mm
B - Consulte la seccin D para
conocer las distancias de
seguridad

367

100

219

61

EntelliGuard G
Tamao 1 Ejecucin Seccionable (Ver Tamaos en pg. A.2)

Vista frontal, 3 polos

343

387
puerta
387ato
door

Centre
CentroLine
del
panel
frontal
of operating
172
de mando
panel

173.5

194

53
131.5

131.5

Vista superior, 4 polos

Vista superior, 3 polos

308

Centro Line
del
Centre
panel
frontal de
of
operating
mando
panel
133.5

283

9.6

58
100

100

58
71.5 100

100

Detalles de tomas universales


Montaje horizontal o vertical

123

123

4
4 taladros
holes

150

150

58
100

E
F

20

Observaciones

65

A - 6 taladros de montaje
de 9,5 mm
C - No obstruir;
Se necesita para
asegurar la ventilacin
D - 1 taladro M6 izquierda
y derecha para
conexionado a tierra

22taladros
holes

12

15

65

43
11

107

84.5

12

61

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

Detalles de tomas universales


Detalles
22.5

61

430

247

31 17

58
71.5

Intro

90

90

66taladros
holes

247

267

247

183.5

55
31

Corte para el frontal del interruptor

268

55
31

368

Centro
Centre del
Linepanel
frontal
de
of operating
233.5
mando
panel

131.5

3232
Prueba
Test
52 Seccionado
52 Disconnected
422Connected
Insertado
422
350
retirado
350Completamente
Fully withdrawn

300

131.5

Tamao 1

194

443

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

Centre del
Line
Centro
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

124

Centro
Centre del
Linepanel
of
frontal
de mando
operating
panel

235.5

443

172

Vista lateral

405

Vista frontal, 4 polos

11

43

8
58

F.3

EntelliGuard G
Tamao 2 Ejecucin Fija (Ver Tamaos en pg. A.2)

Vista frontal, 4 polos

Vista frontal, 3 polos

410

540
319

Centro
del
Centre Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

38

213

213

Centro
del
Centre Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

Dimensiones

Puerta
door

Centre
CentroLine
del panel
of
operating
frontal
de
190
panel
mando

348
442

CentroLine
del panel
Centre
frontal
de
of
operating
mando
panel

Vista lateral

131.5
222
234

321

50

131.5
191

131.5
222
234

131.5

175
211
100
puerta
100ato
door

436

566

91
14

127
355

Intro
A

Vista superior, 4 polos

Vista superior, 3 polos

Corte para el frontal del interruptor

B
130

130

76

130

308

130

283

C
Puerta
door

Puerta
door

150

183.5

430

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

E
150

F
Detalles de tomas estndar

95
25 25 25

13

107

123

17

20

10

35

F.4

Observaciones
A - 6 taladros de montaje de
9,5 mm
B - Consulte la seccin D para
conocer las distancias de
seguridad

405

130

300

76

EntelliGuard G
Tamao 2 Ejecucin Seccionable (Ver Tamaos en pg. A.2)

Vista frontal, 3 polos

Vista frontal, 4 polos

443

CentroLine
del
Centre
panel
frontal
of operating
de mando
panel

387
puerta
387ato
door

173.5

Vista superior, 4 polos

Vista superior, 3 polos

Corte para el frontal del interruptor


308

150

183.5

A
4

430

267

267
90

58

58
130

Intro

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

90

55
31

293.5

283

Centro Line
del panel
Centre
of
frontal de
operating
163.5
mando
panel

247

Centro Line
del panel
Centre
of
frontal de
operating
mando
panel

130

3232
Prueba
Test
52 Seccionado
52 Disconnected
422Connected
Insertado
422
350
retirado
350Completamente
Fully withdrawn

358

247

55
31

488

58
91.5

53

131.5

131.5

131.5

300

194

131.5

Tamao 2

194

Centre
Centro
Linepanel
of
del
operating
frontal
de
mando
panel

443

Centre
Centro
Linepanel
of
del
operating
frontal de
mando
panel

124

237

235.5

Centro
Centre del
Linepanel
of
frontal
de mando
operating
panel

405

573
237

Vista lateral

130

58

91.5

130

130

C
150

133

29 21 21

61

11

100

25 25 25

4 taladros
4 holes 13

11

10
59

11

45

20

100

78

4 taladros
4 holes 11

11

78

13

13

100
78

100

78

11

13

4 taladros
4 holes

Observaciones

95

10

25 25 25

4 taladros
4 holes
11

62

84.5

107
14

64
13

Detalles de tomas universales


Slo vertical mx. 4000 A

123

123

Detalles de tomas universales


Vertical u horizontal mx. 3200 A

15
90

A - 6 taladros de montaje
de 9,5 mm
C - No obstruir;
Se necesita para
asegurar la ventilacin
D - 1 taladro M6 izquierda
y derecha para
conexionado a tierra

F.5

EntelliGuard G
Tamao 2 - 100% nominal, ejecucin Seccionable (Ver Tamaos en pg. A.2)

Vista frontal, 3 polos

Vista frontal, 4 polos

443

573
237

Vista lateral

Centro
Centre del
Linepanel
of
frontal
de mando
operating
panel

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

237

387
387atopuerta
door

293.5

267

58
130

130

90

A
58
92

443
183.5

55
31
267

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

90

283

Centro
Centre del
Linepanel
of
frontal
de
operating
163.5
mando
panel

247

308

358

247

55
31

488

Centro Line
del panel
Centre
of
frontal de
operating
mando
panel

Corte para el frontal del interruptor

300

Intro

Vista superior, 3 polos

3232
Prueba
Test
52 Seccionado
52 Disconnected
422
350 350
Completamente
retirado
Fully withdrawn

58
92

130

150

58
130

130

Detalles de tomas universales


Vertical mx. 4000 A

E
F

32 21 21
133

10

112

Observaciones

11

100

11

11

F.6

44
taladros
holes

105

13
13

13

25 25 25

84

11

105

44
taladros
holes

84

12
58

A - 6 taladros de montaje de
9,5 mm
C - No obstruir;
Se necesita para asegurar la
ventilacin
D - 1 taladro M6 izquierda y
derecha para conexionado
a tierra

405

Vista superior, 4 polos

53

131.5

150

131.5

131.5

430

131.5

124
174
236

194

194

Dimensiones

Centre
Centro
Linepanel
of
del
operating
frontal
de
panel
mando

Centre
Centro
Linepanel
of
del
operating
frontal
de
mando
panel

EntelliGuard G
Tamao 1 y 2 - Modos de conexin alternativos (Ver Tamaos en pg. A.2)

Toma delantera seccionable


Tamao 1

Toma delantera ja
Tamao 1

Toma trasera vertical ja


Tamao 1
20

10
10
10

71

565

453

Tamao 1 y 2

157

100

10
10
10

65
30

96

.5
R6

33

10.5

15

65
22 22
12

20

17

25

68

34.5 31

13

63

13

50

Intro

100
157

B
12.5
12.5
12.5

12.5
12.5
12.5

95

566
96

10
10
10

130

100
12.5

25 25 25

13

67.5
100.5

100
12.5

17

20

68.5

91

13

70.5

70.5

453

100

4000A

157

MX. 3200A

Toma delantera seccionable


Tamao 2

Toma delantera ja
Tamao 2

Toma trasera vertical ja


Tamao 2

25 25 25
12

20

130

13
25 25 25

100
15

12.5

12.5

100
25 25 25

13

13

F.7

EntelliGuard G
Tamao 3 - Ejecucin Fija (Ver Tamaos en pg. A.2)

Vista frontal, 4 polos

Vista frontal, 3 polos

715

945

Centro
del panel
Centre
Line
de mando
offrontal
operating
panel

465

350

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

213

Centre del
Line
Centro
panel
frontal
of operating
de
mando
panel
213

Dimensiones

Centro
delLine
panel
Centre
of
frontal
de mando
operating
panel

131.5

479
491

131.5

131.5

131.5
348

364
376

464

736

966

Intro
A
Vista superior, 4 polos

Vista superior, 3 polos

B
68.5

115

115

115

115

115

115

115

69

115

115

115

115

115

C
A

E
F
X

F.8

puerta
door

100

100

puerta
door

EntelliGuard G
Tamao 3 Ejecucin Fija (Ver Tamaos en pg. A.2)

Corte para el frontal del interruptor

Vista lateral

308

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

367

38

Tamao 3

219

392

183.5

348
442

283

50
175
211
100
puerta
100ato
door

91
14
150

127
355

Intro
A
Detalles de tomas estndar
Vertical mximo 6400A

120

20

Detalles de tomas estndar


Horizontal mximo 5000A

230
90
20

157
60.5

123

107

E
35

165
13
25 25 25

30 30

13

120

14

17

88

X
18

Observaciones
A - 6 taladros de montaje de
9,5 mm
B - Consulte la seccin D para
conocer las distancias de
seguridad

F.9

EntelliGuard G
Tamao 3 - Ejecucin Seccionable (Ver Tamaos en pg. A.2)

Vista frontal, 4 polos

Vista frontal, 3 polos


743

Centre
CentroLine
del
of operating
panel
frontal
panel
de mando

973

Centro
del panel
Centre
Line
frontal
de mando
of
operating
panel

479

364

Centre
Centro
Linepanel
of
del
operating
frontal
de
panel
mando
194

194

Dimensiones

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

131.5

131.5

131.5

Vista superior, 4 polos

Intro

Vista superior, 3 polos

884

654

639.5
244.5

CentroLine
del
Centre
panel
frontal
of operating
de mando
panel

524.5
319.5

129.5

C
58

D
E
F
X

F.10

141.5

58
230

230

230

267
120

247

267

120

247
55
31

55

434.5
31

CentroLine
del
Centre
panel
frontal
of operating
de mando
panel

131.5

58
141.5

58
230

230

EntelliGuard G
Tamao 3 - Ejecucin Seccionable (Ver Tamaos en pg. A.2)

Corte para el frontal del interruptor

Vista lateral

308
283

419
puerta
419ato
door

300

405

150

430

235.5

443

85

3232
Prueba
Test
52 Seccionado
52 Disconnected
454 Insertado
454 Connected

Tamao 3

173.5

124

183.5

Centre del
Line
Centro
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

150

350 350
Completamente
retirado
Fully withdrawn

Intro
A
Detalles de tomas estndar
Horizontal mximo 5000A

Detalles de tomas estndar


Vertical mximo 6400A
90

C
D
E

70.5

104

157

169.5

100

20

55
20

68

68
25 25 25

13

18

12.5

102.5
25 25 25

51
18

Observaciones

F
X

13

A - 6 taladros de montaje de
9,5 mm
C - No obstruir;
Se necesita para asegurar la
ventilacin
D - 1 taladro M6 izquierda y
derecha para conexionado
a tierra

F.11

EntelliGuard G
Marco IP54, mdulo de temporizacin para bobina de mnima tensin,
fuente de alimentacin de 24 V
Marco IP54

Taladros para marco IP54


5.3
4 4-Places
taladros

Intro

405

22.5

Dimensiones

30

295.5

474

30

140

283

386

35.5

Mdulo de temporizacin (bobina de mnima tensin)

79.5

90

35

Mtg to
suit
Admite
carril
DIN
de 35
mm
35mm
DIN
Rail

2 taladros
2 holes
4.5

5.15

42

12

5.75

67

69.5
81

D
E
F

Suministro de alimentacin externo de 24 V CC

Mtg to carril
suit
Admite
DIN deDIN
35 mm
35mm
Rail

62
71

F.12

22taladros
holes
5

36

35

72

62

73
101

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

EntelliGuard G
Bobinas Rogowski , transformadores de intensidad, sistema de
enclavamiento de puerta y soportes de montaje en fondo de armario
Bobina Rogowski externa

Transformador de intensidad externo

Flecha
Arrow orientada
to face
hacia
la conexin del
ACB connection
Interruptor

1D (min)
HT (max)

0D (min)

58

coil centrally on clamp)

Valor nominal

1D

0D

HT

400A

94

144

24

630A

85

135

30

2000A

87

151

31

3200A

84

154

34

4000A

81

154

57

500A

85

198

58

6400

85

210

65

Accesorios

Fix coil to clamp

la bobina
con
withMontar
cable ties
(position
sujetacables (centrar la bobina)

110

Intro

Observacin: para valores nominales > 4000 A, se utilizan dos bobinas

Sistema de enclavamiento de puerta


283

183.5

B
Centro
Centredel
of
panel
frontal
operating
de
mando
panel

20

405

198

4 taladros
4
holes
6.4

Tamao
Frame

Tamao
F1-3P 1-3P

33.5

32.5

Tamao
F1-4p 1-4P

33.5

132.5

Tamao
F2-3P 2-3P

98.5

67.5

Tamao
F2-4P 2-4P

98.5

197.5

F3-3P 3-3P
Tamao

240.5

225.5

F3-4P 3-4P
Tamao

355.5

340.5

C
D
E

Soportes de montaje en fondo de armario (ejecucin Fija, los planos incluyen opcin de toma delantera)

Centro
Centre del
Linepanel
of
frontal
de mando
operating
panel

Centre del
Linepanel
of
Centro
frontal
de mando
operating
panel

Centro
Centre del
Line
panel
frontal
of operating
de
mando
panel

17 102

4 holes
4 taladros
12.2

131.5
221
234

131.5
G
H

Centre del
Line
Centro
panel
frontal
of operating
de
mando
panel
4 taladros
4 holes

A
B
C
D
E
F
G
H

3 polos 4 polos
320
420
159,5
259,5
158,5
258,5
344
444
410
540
189,5
319,5
190
320
437
567

12.2

131.5
159.5
172.5

131.5
C
D

F.13

EntelliGuard G
Enclavamiento mecnico por cable, 2 interruptores (Ver Tamaos en pg. A.2)

Enclavamiento mecnico por cable 2 Interruptores / ejecucin Fija Tomas delanteras/traseras

Tamao
Envelope1-3P=320
1-3P=320
Tamao
Envelope1-4P=420
1-4P=420
Tamao
Envelope2-3P=410
2-3P=410
Tamao
2-4P=540
Envelope 2-4P=540
Tamao
3-3P=715
Envelope 3-3P=715
Tamao
Envelope3-4P=945
3-4P=945

55

base
to base
900900
mx.max.
entrevertical
bases de
interruptores

2000 mx.
max.

140 min.

Dimensiones

35

Intro
A

50

50

120
Min.Radio
bend mnimo
radius 120

30

30

Radio
mnimo
120120
Min. bend
radius

B
Enclavamiento mecnico por cable 2 Interruptores / ejecucin Seccionable - Tomas delanteras/traseras

2000
2000 mx.
max.

Tamao
Envelope1-3P=343
1-3P=343
Tamao
Envelope1-4P=443
1-4P=443
Tamao
Envelope2-3P=443
2-3P=443
Tamao
2-4P=573
Envelope 2-4P=573
Tamao
3-3P=743
Envelope 3-3P=743
Tamao
Envelope3-4P=973
3-4P=973

60
900900
mx.
entre
basesbase
de interruptores
max.
vertical
to base

40

120
Min.Radio
bend mnimo
radius 120

F.14

34

Min.
clearance
Distancia
libre
below
mnima
cassette
bajo cuna
140 min.

Min.
clearance
Distancia
libre
below
mnima
cassette
bajo cuna
34

30

Radio
mnimo
120120
Min. bend
radius

30

EntelliGuard G
Enclavamiento mecnico por cable, 3 Interruptores (Ver Tamaos en pg. A.2)

Enclavamiento mecnico por cable, 3 Interruptores / Ejecucin Fija - Tomas delanteras/traseras

1250 max.
mx.

Accesorios

900
mx.
entre
bases
de interruptores
900
max.
vertical
base
to base

55

140 min.
mn.
140

Tamao
Envelope1-3P=320
1-3P=320
Tamao
Envelope1-4P=420
1-4P=420
Tamao
Envelope2-3P=410
2-3P=410
Tamao
Envelope2-4P=540
2-4P=540
Tamao
Envelope3-3P=715
3-3P=715
Tamao
Envelope3-4P=945
3-4P=945

Intro

Radio
mnimo
120120
Min. bend
radius

A
B
Enclavamiento mecnico por cable, 3 Interruptores / Ejecucin Seccionable - Tomas delanteras/traseras

65

1250
mx.
1250
max.
Tamao
Envelope1-3P=320
1-3P=343
Tamao
Envelope1-4P=420
1-4P=443
Tamao
Envelope2-3P=410
2-3P=443
Envelope2-4P=540
2-4P=573
Tamao
Envelope
3-3P=743
Tamao 3-3P=715
Envelope3-4P=945
3-4P=973
Tamao

C
D

65

E
F
X

Radio
mnimo
120120
Min. bend
radius

140
140min.
mn.clearence
distancia
libre bajo
cuna
below
cassette

55

55

30

F.15

EntelliGuard G

ndice numrico

Cdigo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

X.1

407
407001
407002
407003
407004
407005
407006
407007
407008
407009
407010
407011
407012
407013
407014
407015
407016
407017
407018
407019
407020
407030
407031
407032
407033
407034
407035
407036
407037
407038
407039
407040
407041
407042
407043
407044
407045
407046
407047
407048
407049
407060
407061
407062
407063
407064
407065
407066
407067
407068
407069
407070
407071
407072
407073
407074
407075
407076
407077
407078
407079
407090
407091
407092
407093
407094
407095
407096
407097
407098
407099
407100
407101
407102
407103
407104
407105
407106
407107
407108
407109
407120
407121
407122
407123
407124
407125
407126
407127
407128
407129
407130

Tipo
GG04E1
GG04E3
GG04E4
GG04E6
GG04H1
GG04H3
GG04H4
GG04H6
GG04M1
GG04M3
GG04M4
GG04M6
GG04N1
GG04N3
GG04N4
GG04N6
GG04S1
GG04S3
GG04S4
GG04S6
GG07E1
GG07E3
GG07E4
GG07E6
GG07H1
GG07H3
GG07H4
GG07H6
GG07M1
GG07M3
GG07M4
GG07M6
GG07N1
GG07N3
GG07N4
GG07N6
GG07S1
GG07S3
GG07S4
GG07S6
GG08E1
GG08E3
GG08E4
GG08E6
GG08H1
GG08H3
GG08H4
GG08H6
GG08M1
GG08M3
GG08M4
GG08M6
GG08N1
GG08N3
GG08N4
GG08N6
GG08S1
GG08S3
GG08S4
GG08S6
GG10E1
GG10E3
GG10E4
GG10E6
GG10H1
GG10H3
GG10H4
GG10H6
GG10M1
GG10M3
GG10M4
GG10M6
GG10N1
GG10N3
GG10N4
GG10N6
GG10S1
GG10S3
GG10S4
GG10S6
GG13E1
GG13E3
GG13E4
GG13E6
GG13H1
GG13H3
GG13H4
GG13H6
GG13M1
GG13M3
GG13M4

Por cdigo

Pg.

Cdigo

A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4

407131
407132
407133
407134
407135
407136
407137
407138
407139
407150
407151
407152
407153
407154
407155
407156
407157
407158
407159
407160
407161
407162
407163
407164
407165
407166
407167
407168
407169
407190
407191
407192
407193
407194
407195
407196
407197
407198
407199
407200
407201
407202
407203
407204
407205
407206
407207
407208
407209
407230
407231
407232
407233
407234
407235
407236
407237
407238
407239
407240
407241
407242
407244
407245
407248
407249
407250
407251
407252
407253
407254
407255
407260
407261
407262
407263
407264
407265
407266
407267
407268
407269
407270
407271
407273
407278
407279
407280
407281
407282
407283
407284

Tipo
GG13M6
GG13N1
GG13N3
GG13N4
GG13N6
GG13S1
GG13S3
GG13S4
GG13S6
GG16E1
GG16E3
GG16E4
GG16E6
GG16H1
GG16H3
GG16H4
GG16H6
GG16M1
GG16M3
GG16M4
GG16M6
GG16N1
GG16N3
GG16N4
GG16N6
GG16S1
GG16S3
GG16S4
GG16S6
GG20E1
GG20E3
GG20E4
GG20E6
GG20H1
GG20H3
GG20H4
GG20H6
GG20M1
GG20M3
GG20M4
GG20M6
GG20N1
GG20N3
GG20N4
GG20N6
GG20S1
GG20S3
GG20S4
GG20S6
GG25H1
GG25H3
GG25H4
GG25H6
GG25M1
GG25M3
GG25M4
GG25M6
GG25N1
GG25N3
GG25N4
GG25N6
GG32H1
GG32H4
GG32H6
GG32L1
GG32L3
GG32G1
GG32G3
GG32G4
GG32G6
GG32L4
GG32L6
GG32M1
GG32M3
GG32M4
GG32M6
GG32N1
GG32N3
GG32N4
GG32N6
GG40G1
GG40G3
GG40G4
GG40G6
GG32H3
GG40H1
GG40H3
GG40H4
GG40H6
GG40L1
GG40L3
GG40L4

Pg.

Cdigo

Tipo

Pg.

Cdigo

A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.8
A.8
A.4
A.4
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4

407285
407286
407287
407288
407289
407290
407291
407292
407293
407300
407301
407302
407303
407304
407305
407306
407307
407320
407321
407322
407323
407324
407325
407326
407327
407346
407347
407348
407349
407350
407351
407352
407353
407354
407355
407356
407357
407374
407375
407376
407377
407378
407379
407380
407381
407394
407395
407396
407397
407398
407399
407400
407401
407414
407415
407416
407417
407418
407419
407420
407421
407434
407435
407436
407437
407438
407439
407440
407441
407454
407455
407456
407457
407458
407459
407460
407461
407474
407475
407476
407477
407478
407479
407480
407481
407494
407495
407496
407497
407498
407499
407500

GG40L6
GG40M1
GG40M3
GG40M4
GG40M6
GG40N1
GG40N3
GG40N4
GG40N6
GG50L1
GG50L3
GG50L4
GG50L6
GG50M1
GG50M3
GG50M4
GG50M6
GG64L1
GG64L3
GG44L4
GG64L6
GG64M1
GG64M3
GG44M4
GG64M6
GH32H1
GH32H3
GH32M1
GH32M3
GH32N1
GH32N3
GH40H1
GH40H3
GH40M1
GH40M3
GH40N1
GH40N3
GW04N1
GW04N3
GW04N4
GW04N6
GJ04S1
GJ04S3
GJ04S4
GJ04S6
GW07N1
GW07N3
GW07N4
GW07N6
GJ07S1
GJ07S3
GJ07S4
GJ07S6
GW08N1
GW08N3
GW08N4
GW08N6
GJ08S1
GJ08S3
GJ08S4
GJ08S6
GW10N1
GW10N3
GW10N4
GW10N6
GJ10S1
GJ10S3
GJ10S4
GJ10S6
GW13N1
GW13N3
GW13N4
GW13N6
GJ13S1
GJ13S3
GJ13S4
GJ13S6
GW16N1
GW16N3
GW16N4
GW16N6
GJ16S1
GJ16S3
GJ16S4
GJ16S6
GW20N1
GW20N3
GW20N4
GW20N6
GJ20S1
GJ20S3
GJ20S4

A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5

407501
407518
407519
407520
407521
407533
407534
407535
407536
407537
407538
407539
407540
407554
407555
407556
407557
407558
407559
407560
407561
407565
407566
407567
407568
407575
407576
407577
407578
407589
407590
407591
407592
407593
407594
407595
407596
407600
407602
407603
407605
407606
407607
407610
407612
407613
407615
407620
407622
407623
407625
407630
407633
407635
407636
407637
407640
407642
407643
407645
407650
407652
407654
407656
407658
407668
407670
407679
407680
407686
407688
407690
407692
407693
407695
407700
407701
407702
407703
407704
407705
407706
407707
407708
407709
407710
407711
407712
407713
407714
407715
407716

Tipo
GJ20S6
GJ25N1
GJ25N3
GJ25N4
GJ25N6
GJ32L1
GJ32L3
GJ32L4
GJ32L6
GJ32N1
GJ32N3
GJ32N4
GJ32N6
GJ40L1
GJ40L3
GJ40L4
GJ40L6
GJ40N1
GJ40N3
GJ40N4
GJ40N6
GJ50L1
GJ50L3
GJ50L4
GJ50L6
GJ64L1
GJ64L3
GJ64L4
GJ64L6
GZ32H1
GZ32H3
GK32N1
GK32N3
GZ40H1
GZ40H3
GK40N1
GK40N3
GG13H2F-R
GG13H2U-R
GG13H5F-R
GG13H5U-R
G20H2SSL
G20H5SSL
GG16H2F-R
GG16H2U-R
GG16H5F-R
GG16H5U-R
GG20H2F-R
GG20H2U-R
GG20H5F-R
GG20H5U-R
GG20M2F-R
GG20M5F-R
GG20M5U-R
G40M2SSL
G40M5SSL
GG25M2F-R
GG25M2U-R
GG25M5F-R
GG25M5U-R
GG32M2F-R
GG32M2U-R
GG32M5F-R
GG32M5U-R
GG40M2F-R
GG40M5F-R
GG40M5U-R
G64L2SSL
G64L5SSL
GG64L2U-R
GG64L5U-R
GG13H2FM
GG13H2UM
GG13H5F_M
GG13H5UM
GM01024D
GM01024DR
GM01048D
GM01048DR
GM01060D
GM01060DR
GM01110D
GM01110DR
GM01250D
GM01250DR
GM01048A
GM01048AR
GM01120A
GM01120AR
GM01240A
GM01240AR
GM01400A

Pg.
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.25
A.25
A.25
A.25
A.28
A.28
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.28
A.28
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.25
A.28
A.28
A.25
A.25
A.11
A.11
A.11
A.11
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17

EntelliGuard G
Cdigo

Tipo
GM01400AR
GM01440A
GM01440AR
GM02024D
GM02024DR
GM02048D
GM02048DR
GM02060D
GM02060DR
GM02110D
GM02110DR
GM02250D
GM02250DR
GM02048A
GM02048AR
GM02120A
GM02120AR
GM02240A
GM02240AR
GM02400A
GM02400AR
GM02440A
GM02440AR
GNTK120
GNTK240
GSTR024D
GSTR024DR
GSTR048
GSTR048R
GSTR060D
GSTR060DR
GSTR120
GSTR120R
GSTR240
GSTR240R
GSTR277
GSTR277R
GSTR400A
GSTR400AR
GSTR440A
GSTR440AR
GUVT024D
GUVT024DR
GUVT048
GUVT048R
GUVT060D
GUVT060DR
GUVT120
GUVT120R
GUVT240
GUVT240R
GUVT277
GUVT277R
GUVT400A
GUVT400AR
GUVT440A
GUVT440AR
GTDM048A
GTDM060D
GTDM120A
GTDM120D
GTDM240A
GTDM240D
GTDM277A
GTDM250D
GTDM400A
GTDM440A
GCCC024DR
GCCC024D
GCCC048R
GCCC048
GCCC060DR
GCCC060D
GCCC120R
GCCC120
GCCC240R
GCCC240
GCCC277
GCCC277R
GCCC400AR
GCCC400A
GCCC440A
GCCC440AR
GCCN024DR
GCCN024D
GCCN048R
GCCN048
GCCN060DR
GCCN060D
GCCN120R
GCCN120
GCCN240R

Pg.

Cdigo

A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.17
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.17
A.20
A.20
A.17
A.17
A.20
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20

407869
407870
407871
407876
407877
407878
407879
407880
407881
407882
407883
407886
407887
407888
407889
407891
407894
407895
407896
407897
407899
407900
407901
407902
407903
407904
407905
407906
407907
407915
407916
407922
407923
407924
407925
407930
407931
407932
407933
407934
407935
407936
407937
407967
407968
407970
407971
407974
407976
407978
407979
407980
407981
407984
407985
407986
407987
407990
407991
407992
407993
407994
407995
407996
407999
408
408000
408001
408002
408003
408004
408005
408006
408025
408026
408028
408029
408033
408035
408036
408038
408039
408040
408041
408042
408043
408045
408046
408047
408049
408052
408054

Pg.

Cdigo

Tipo

Pg.

Cdigo

Tipo

Pg.

GCCN240
GCCN277
GCCN277R
GCCN400AR
GCCN400A
GCCN440A
GCCN440AR
GAUX3R
GAUX5R
GAUX6R
GAUX8R
GAUX5
GAUX6
GAUX8
GBAT1R
GBAT1
GRTC3
GCSP1
GCSP2
GRTC1
GRTC2
GI2FAD
GI2WAD
GI3FB
GI3WB
GI3FC
GI3WC
GI3FDT
GI3WDT
GCSP1R
GCSP2R
GCPS1
GCPS2
GCPS1R
GCPS2R
G16H4ED
G16H6ED
G20H4ED
G20H6ED
G40M4ED
G40M6ED
G64M4ED
G64M6ED
GBCASR
GBRONR
GBCAS
GBRON
GCRONR
GCRON
GBPRO
GBPROR
GCPRO
GCPROR
GRONCS
GRON
GCAS
GPRO
GCB1
GCB2
GCB3
GCB4
GCB5
GCB6
GCB7
GTUTK20

Tipo

A.17
A.17
A.20
A.20
A.17
A.17
A.20
A.20
A.20
A.20
A.20
A.17
A.17
A.17
A.20
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.17
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.20
A.20
A.17
A.17
A.20
A.20
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.21
A.21
A.18
A.18
A.21
A.18
A.18
A.21
A.18
A.21
A.28
A.21
A.21
A.21
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22

G04HNRC
G07HNRC
G08HNRC
G10HNRC
G13HNRC
G16HNRC
G20HNRC
GDPRF
GDPRW
GFA4
GFA6
GMCNR
GMCN
GCNTW
G54DR
GLHD
GPBD
GREPM
GRHD
GRHN
GLTK
GTUS
GUNI
GLTA
GSDFTR
GSDWTR

A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.23
A.23
A.28
A.28
A.21
A.18
A.23
A.23
A.23
A.23
A.23
A.23
A.28
A.23
A.22
A.28
A.23
A.28
A.28

408057
408060
408061
408062
408063
408064
408065
408066
408067
408068
408069
408070
408071
408072
408073
408074
408075
408085
408097
408098
408100
408102
408103
408104
408106
408109
408117
408120
408131
408144
408145
408148
408162
408169
408172
408186
408187
408188
408189
408193
408200
408202
408203
408205
408210
408212
408213
408215
408222
408224
408225
408227
408234
408236
408237
408239
408245
408247
408249
408251
408254
408255
408257
408259
408261
408263
408267
408268
408281
408283
408292
408293
408294
408295
408300
408301
408302
408303
408304
408305
408306
408322
408331
408332
408333
408334
408350
408351
408352
408353
408354
408355

GJP
G16H4FFI
G20H4FFI
G16H6FFI
G20H6FFI
G20H4RVI
G20H6RVI
G32M4FFI
G40M4FFI
G32M6FFI
G40M6FFI
G32M4RVI
G32M6RVI
G40M4RVI
G64L4RVI
G40M6RVI
G64L6RVI
GFMTG
G13HCLS
G20HARC
G16HCLS
G20HCHT
G20HCLS
G20NARC
G20MCLS
G25MCLS
G32MCLS
G40MCLS
G40MCHT
G64LCHT
G50LCLS
G64LCLS
G25MNRC
G40MARC
G40NARC
G32LNRC
G40LNRC
G50LNRC
G64LNRC
G64LARC
GG16H2FM
GG16H2UM
GG16H5FM
GG16H5UM
GG20H2FM
GG20H2UM
GG20H5FM
GG20H5UM
GG20M2FM
GG20M2UM
GG20M5FM
GG20M5UM
GG25M2FM
GG25M2UM
GG25M5FM
GG25M5UM
GG32M2FM
GG32M2UM
GG32M5FM
GG32M5UM
GH32M2VRM
GH32M5VR.M
GG40M2FM
GG40M2UM
GG40M5FM
GG40M5UM
GH40M2VRM
GH40M5VRM
GG64L2UM
GG64L5UM
GH32M2VM
GH32M5VM
GH40M2VM
GH40M5VM
G04HNCT
G07HNCT
G08HNCT
G10HNCT
G13HNCT
G16HNCT
G20HNCT
G25MNCT
G32LNCT
G40LNCT
G50LNCT
G64LNCT
GW04M4
GW04M6
GW07M4
GW07M6
GW08M4
GW08M6

A.23
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.6
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.24
A.28
A.28
A.24
A.24
A.24
A.24
A.28
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.25
A.25
A.11
A.11
A.11
A.11
A.25
A.25
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.11
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5

408356
408357
408358
408359
408360
408361
408362
408363
408364
408365
408366
408367
408368
408369
408400
408401
408402
408403
408404
408405
408406
408407
408408
408409
408410
408411
408412
408413
408414
408415
408416
408417
408418
408419
408789
408790
408791
408792
408796
408800
408801
408802
408803
408805
408806
408807
408808
408809
408813
408815
408816
408817
408818
408819
408823
408825
408826
408827
408828
408829
408830
408831
408832
408833
408834
408835
408836
408837
408838
408839
408840
408841
408842
408843
408844
408845
408846
408847
408848
408849
408850
408851
408852
408853
408854
408855
408856
408860
408863
408865

GW10M4
GW10M6
GW13M4
GW13M6
GW16M4
GW16M6
GW20M4
GW20M6
GW25M4
GW25M6
GW32M4
GW32M6
GW40M4
GW40M6
GW04M1
GW04M3
GW07M1
GW07M3
GW08M1
GW08M3
GW10M1
GW10M3
GW13M1
GW13M3
GW16M1
GW16M3
GW20M1
GW20M3
GW25M1
GW25M3
GW32M1
GW32M3
GW40M1
GW40M3
GAPU
GMPU1
GMPU2
GMPU3
G3G00KA-SR
GTG00K1-SF
GTG00K2-SF
GTG00K2-SR
GTG00K9-SR
GTG00K3-SF
GTG00K4-SF
GTG00K3-2SF
GTG00K4-2SF
GTG00K4-2SR
GTG00K9-4SF
GTG00K3-4SF
GTG00K4-4SF
GTG00K3T6SF
GTG00K4T6SF
GTG00K4T6SR
GTG00N9-5SF
GTG00N5-5SF
GTG00N6-5SF
GTG00N7-5SF
GTG00N8-5SF
GTG00N5T5SF
GTG00N6T5SF
GTG00N7T5SF
GTG00N8T5SF
GTG00N5-8SF
GTG00N6-8SF
GTG00N7-8SF
GTG00N8-8SF
GTG00N5T8SF
GTG00N6T8SF
GTG00N7T8SF
GTG00N8T8SF
GTG00N5-9SF
GTG00N6-9SF
GTG00N7-9SF
GTG00N8-9SF
GTG00N5T9SF
GTG00N6T9SF
GTG00N7T9SF
GTG00N8T9SF
GTG00N5T8SR
GTG00N6T8SR
GTG00N7T8SR
GTG00N8T8SR
GTG00N5T9SR
GTG00N6T9SR
GTG00N7T9SR
GTG00N8T9SR
GTPUNI
GTG00N9-8SF
GTG00N9-9SF

A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.5
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.10
A.22
A.22
A.22
A.22
A.27
A.12
A.12
A.26
A.12
A.12
A.12
A.12
A.12
A.26
A.13
A.13
A.13
A.13
A.13
A.26
A.14
A.14
A.16
A.15
A.16
A.14
A.16
A.15
A.16
A.14
A.16
A.15
A.16
A.14
A.16
A.15
A.16
A.14
A.16
A.15
A.16
A.14
A.16
A.15
A.16
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.27
A.12
A.14
A.14

Por cdigo

407717
407718
407719
407725
407726
407727
407728
407729
407730
407731
407732
407733
407734
407735
407736
407737
407738
407739
407740
407741
407742
407743
407744
407753
407754
407770
407771
407772
407773
407774
407775
407776
407777
407778
407779
407780
407781
407782
407783
407784
407785
407795
407796
407797
407798
407799
407800
407801
407802
407803
407804
407805
407806
407807
407808
407809
407810
407816
407817
407818
407819
407820
407821
407822
407823
407824
407825
407835
407836
407837
407838
407839
407840
407841
407842
407843
407844
407849
407850
407851
407852
407853
407854
407860
407861
407862
407863
407864
407865
407866
407867
407868

Intro
A
B
C
D
E
F
X

X.2

EntelliGuard G

ndice numrico

Tipo

Intro
A
B
C
D
E
F
X

X.3

G
G04HNCT
G04HNRC
G07HNCT
G07HNRC
G08HNCT
G08HNRC
G10HNCT
G10HNRC
G13HCLS
G13HNCT
G13HNRC
G16H4ED
G16H4FFI
G16H6ED
G16H6FFI
G16HCLS
G16HNCT
G16HNRC
G20H2SSL
G20H4ED
G20H4FFI
G20H4RVI
G20H5SSL
G20H6ED
G20H6FFI
G20H6RVI
G20HARC
G20HCHT
G20HCLS
G20HNCT
G20HNRC
G20MCLS
G20NARC
G25MCLS
G25MNCT
G25MNRC
G32LNCT
G32LNRC
G32M4FFI
G32M4RVI
G32M6FFI
G32M6RVI
G32MCLS
G3G00KA-SR
G40LNCT
G40LNRC
G40M2SSL
G40M4ED
G40M4FFI
G40M4RVI
G40M5SSL
G40M6ED
G40M6FFI
G40M6RVI
G40MARC
G40MCHT
G40MCLS
G40NARC
G50LCLS
G50LNCT
G50LNRC
G54DR
G64L2SSL
G64L4RVI
G64L5SSL
G64L6RVI
G64LARC
G64LCHT
G64LCLS
G64LNCT
G64LNRC
G64M4ED
G64M6ED
GA
GAPU
GAUX3R
GAUX5
GAUX5R
GAUX6
GAUX6R
GAUX8
GAUX8R
GB
GBAT1
GBAT1R
GBCAS
GBCASR
GBPRO
GBPROR
GBRON

Cdigo

Pg.

408300
408000
408301
408001
408302
408002
408303
408003
408097
408304
408004
407930
408060
407931
408062
408100
408305
408005
407606
407932
408061
408064
407607
407933
408063
408065
408098
408102
408103
408306
408006
408106
408104
408109
408322
408162
408331
408186
408066
408070
408068
408071
408117
408796
408332
408187
407636
407934
408067
408072
407637
407935
408069
408074
408169
408131
408120
408172
408145
408333
408188
408038
407679
408073
407680
408075
408193
408144
408148
408334
408189
407936
407937

A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.24
A.28
A.24
A.24
A.22
A.6
A.22
A.6
A.28
A.24
A.24
A.28
A.22
A.6
A.6
A.28
A.22
A.6
A.6
A.28
A.28
A.28
A.24
A.24
A.28
A.28
A.28
A.24
A.24
A.24
A.24
A.6
A.6
A.6
A.6
A.28
A.27
A.24
A.24
A.28
A.22
A.6
A.6
A.28
A.22
A.6
A.6
A.28
A.28
A.28
A.28
A.28
A.24
A.24
A.23
A.28
A.6
A.28
A.6
A.28
A.28
A.28
A.24
A.24
A.22
A.22

408789
407880
407886
407881
407887
407882
407888
407883

A.22
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20

407891
407889
407970
407967
407978
407979
407971

A.17
A.20
A.18
A.21
A.18
A.21
A.18

Por tipo
Tipo
GBRONR
GC
GCAS
GCB1
GCB2
GCB3
GCB4
GCB5
GCB6
GCB7
GCCC024D
GCCC024DR
GCCC048
GCCC048R
GCCC060D
GCCC060DR
GCCC120
GCCC120R
GCCC240
GCCC240R
GCCC277
GCCC277R
GCCC400A
GCCC400AR
GCCC440A
GCCC440AR
GCCN024D
GCCN024DR
GCCN048
GCCN048R
GCCN060D
GCCN060DR
GCCN120
GCCN120R
GCCN240
GCCN240R
GCCN277
GCCN277R
GCCN400A
GCCN400AR
GCCN440A
GCCN440AR
GCNTW
GCPRO
GCPROR
GCPS1
GCPS1R
GCPS2
GCPS2R
GCRON
GCRONR
GCSP1
GCSP1R
GCSP2
GCSP2R
GD
GDPRF
GDPRW
GF
GFA4
GFA6
GFMTG
GG
GG04E1
GG04E3
GG04E4
GG04E6
GG04H1
GG04H3
GG04H4
GG04H6
GG04M1
GG04M3
GG04M4
GG04M6
GG04N1
GG04N3
GG04N4
GG04N6
GG04S1
GG04S3
GG04S4
GG04S6
GG07E1
GG07E3
GG07E4
GG07E6
GG07H1
GG07H3
GG07H4
GG07H6

Cdigo

Pg.

407968

A.21

407986
407990
407991
407992
407993
407994
407995
407996
407836
407835
407838
407837
407840
407839
407842
407841
407844
407843
407849
407850
407852
407851
407853
407854
407861
407860
407863
407862
407865
407864
407867
407866
407869
407868
407870
407871
407877
407876
407878
407879
408036
407980
407981
407922
407924
407923
407925
407976
407974
407895
407915
407896
407916

A.21
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.23
A.18
A.21
A.17
A.20
A.17
A.20
A.18
A.21
A.17
A.20
A.17
A.20

408025
408026

A.23
A.23

408028
408029
408085

A.28
A.28
A.6

407001
407002
407003
407004
407005
407006
407007
407008
407009
407010
407011
407012
407013
407014
407015
407016
407017
407018
407019
407020
407030
407031
407032
407033
407034
407035
407036
407037

A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4

Tipo
GG07M1
GG07M3
GG07M4
GG07M6
GG07N1
GG07N3
GG07N4
GG07N6
GG07S1
GG07S3
GG07S4
GG07S6
GG08E1
GG08E3
GG08E4
GG08E6
GG08H1
GG08H3
GG08H4
GG08H6
GG08M1
GG08M3
GG08M4
GG08M6
GG08N1
GG08N3
GG08N4
GG08N6
GG08S1
GG08S3
GG08S4
GG08S6
GG10E1
GG10E3
GG10E4
GG10E6
GG10H1
GG10H3
GG10H4
GG10H6
GG10M1
GG10M3
GG10M4
GG10M6
GG10N1
GG10N3
GG10N4
GG10N6
GG10S1
GG10S3
GG10S4
GG10S6
GG13E1
GG13E3
GG13E4
GG13E6
GG13H1
GG13H2F-R
GG13H2FM
GG13H2U-R
GG13H2UM
GG13H3
GG13H4
GG13H5F_M
GG13H5F-R
GG13H5U-R
GG13H5UM
GG13H6
GG13M1
GG13M3
GG13M4
GG13M6
GG13N1
GG13N3
GG13N4
GG13N6
GG13S1
GG13S3
GG13S4
GG13S6
GG16E1
GG16E3
GG16E4
GG16E6
GG16H1
GG16H2F-R
GG16H2FM
GG16H2U-R
GG16H2UM
GG16H3
GG16H4

Cdigo
407038
407039
407040
407041
407042
407043
407044
407045
407046
407047
407048
407049
407060
407061
407062
407063
407064
407065
407066
407067
407068
407069
407070
407071
407072
407073
407074
407075
407076
407077
407078
407079
407090
407091
407092
407093
407094
407095
407096
407097
407098
407099
407100
407101
407102
407103
407104
407105
407106
407107
407108
407109
407120
407121
407122
407123
407124
407600
407690
407602
407692
407125
407126
407693
407603
407605
407695
407127
407128
407129
407130
407131
407132
407133
407134
407135
407136
407137
407138
407139
407150
407151
407152
407153
407154
407610
408200
407612
408202
407155
407156

Pg.
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.25
A.11
A.25
A.11
A.8
A.4
A.11
A.25
A.25
A.11
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.25
A.11
A.25
A.11
A.8
A.4

Tipo
GG16H5F-R
GG16H5FM
GG16H5U-R
GG16H5UM
GG16H6
GG16M1
GG16M3
GG16M4
GG16M6
GG16N1
GG16N3
GG16N4
GG16N6
GG16S1
GG16S3
GG16S4
GG16S6
GG20E1
GG20E3
GG20E4
GG20E6
GG20H1
GG20H2F-R
GG20H2FM
GG20H2U-R
GG20H2UM
GG20H3
GG20H4
GG20H5F-R
GG20H5FM
GG20H5U-R
GG20H5UM
GG20H6
GG20M1
GG20M2F-R
GG20M2FM
GG20M2UM
GG20M3
GG20M4
GG20M5F-R
GG20M5FM
GG20M5U-R
GG20M5UM
GG20M6
GG20N1
GG20N3
GG20N4
GG20N6
GG20S1
GG20S3
GG20S4
GG20S6
GG25H1
GG25H3
GG25H4
GG25H6
GG25M1
GG25M2F-R
GG25M2FM
GG25M2U-R
GG25M2UM
GG25M3
GG25M4
GG25M5F-R
GG25M5FM
GG25M5U-R
GG25M5UM
GG25M6
GG25N1
GG25N3
GG25N4
GG25N6
GG32G1
GG32G3
GG32G4
GG32G6
GG32H1
GG32H3
GG32H4
GG32H6
GG32L1
GG32L3
GG32L4
GG32L6
GG32M1
GG32M2F-R
GG32M2FM
GG32M2U-R
GG32M2UM
GG32M3
GG32M4

Cdigo
407613
408203
407615
408205
407157
407158
407159
407160
407161
407162
407163
407164
407165
407166
407167
407168
407169
407190
407191
407192
407193
407194
407620
408210
407622
408212
407195
407196
407623
408213
407625
408215
407197
407198
407630
408222
408224
407199
407200
407633
408225
407635
408227
407201
407202
407203
407204
407205
407206
407207
407208
407209
407230
407231
407232
407233
407234
407640
408234
407642
408236
407235
407236
407643
408237
407645
408239
407237
407238
407239
407240
407241
407250
407251
407252
407253
407242
407273
407244
407245
407248
407249
407254
407255
407260
407650
408245
407652
408247
407261
407262

Pg.
A.25
A.11
A.25
A.11
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.25
A.11
A.25
A.11
A.8
A.4
A.25
A.11
A.25
A.11
A.4
A.8
A.25
A.11
A.11
A.8
A.4
A.25
A.11
A.25
A.11
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.25
A.11
A.25
A.11
A.8
A.4
A.25
A.11
A.25
A.11
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.25
A.11
A.25
A.11
A.8
A.4

EntelliGuard G
Tipo

Cdigo

Pg.

407654
408249
407656
408251
407263
407264
407265
407266
407267
407268
407269
407270
407271
407278
407279
407280
407281
407282
407283
407284
407285
407286
407658
408257
408259
407287
407288
407668
408261
407670
408263
407289
407290
407291
407292
407293
407322
407326
407300
407301
407302
407303
407304
407305
407306
407307
407320
407686
408281
407321
407688
408283
407323
407324
407325
407327

A.25
A.11
A.25
A.11
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.25
A.11
A.11
A.8
A.4
A.25
A.11
A.25
A.11
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.8
A.4
A.4
A.8
A.25
A.11
A.8
A.25
A.11
A.4
A.8
A.8
A.4

407346
407347
407348
408292
408254
407349
408293
408255
407350
407351
407352
407353
407354
408294
408267
407355
408295
408268
407356
407357

A.9
A.9
A.9
A.11
A.25
A.9
A.11
A.25
A.9
A.9
A.9
A.9
A.9
A.11
A.25
A.9
A.11
A.25
A.9
A.9

407900
407901
407902
407904
407906
407903
407905
407907

A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18
A.18

407378
407379
407380
407381

A.10
A.10
A.5
A.5

Tipo
GJ07S1
GJ07S3
GJ07S4
GJ07S6
GJ08S1
GJ08S3
GJ08S4
GJ08S6
GJ10S1
GJ10S3
GJ10S4
GJ10S6
GJ13S1
GJ13S3
GJ13S4
GJ13S6
GJ16S1
GJ16S3
GJ16S4
GJ16S6
GJ20S1
GJ20S3
GJ20S4
GJ20S6
GJ25N1
GJ25N3
GJ25N4
GJ25N6
GJ32L1
GJ32L3
GJ32L4
GJ32L6
GJ32N1
GJ32N3
GJ32N4
GJ32N6
GJ40L1
GJ40L3
GJ40L4
GJ40L6
GJ40N1
GJ40N3
GJ40N4
GJ40N6
GJ50L1
GJ50L3
GJ50L4
GJ50L6
GJ64L1
GJ64L3
GJ64L4
GJ64L6
GJP
GK
GK32N1
GK32N3
GK40N1
GK40N3
GL
GLHD
GLTA
GLTK
GM
GM01024D
GM01024DR
GM01048A
GM01048AR
GM01048D
GM01048DR
GM01060D
GM01060DR
GM01110D
GM01110DR
GM01120A
GM01120AR
GM01240A
GM01240AR
GM01250D
GM01250DR
GM01400A
GM01400AR
GM01440A
GM01440AR
GM02024D
GM02024DR
GM02048A
GM02048AR
GM02048D
GM02048DR
GM02060D
GM02060DR

Pg.

Tipo

407398
407399
407400
407401
407418
407419
407420
407421
407438
407439
407440
407441
407458
407459
407460
407461
407478
407479
407480
407481
407498
407499
407500
407501
407518
407519
407520
407521
407533
407534
407535
407536
407537
407538
407539
407540
407554
407555
407556
407557
407558
407559
407560
407561
407565
407566
407567
407568
407575
407576
407577
407578
408057

Cdigo

A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.23

407591
407592
407595
407596

A.10
A.10
A.10
A.10

408039
408049
408045

A.23
A.23
A.23

407700
407701
407710
407711
407702
407703
407704
407705
407706
407707
407712
407713
407714
407715
407708
407709
407716
407717
407718
407719
407725
407726
407735
407736
407727
407728
407729
407730

A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20

GM02110D
GM02110DR
GM02120A
GM02120AR
GM02240A
GM02240AR
GM02250D
GM02250DR
GM02400A
GM02400AR
GM02440A
GM02440AR
GMCN
GMCNR
GMPU1
GMPU2
GMPU3
GN
GNTK120
GNTK240
GP
GPBD
GPRO
GR
GREPM
GRHD
GRHN
GRON
GRONCS
GRTC1
GRTC2
GRTC3
GS
GSDFTR
GSDWTR
GSTR024D
GSTR024DR
GSTR048
GSTR048R
GSTR060D
GSTR060DR
GSTR120
GSTR120R
GSTR240
GSTR240R
GSTR277
GSTR277R
GSTR400A
GSTR400AR
GSTR440A
GSTR440AR
GT
GTDM048A
GTDM060D
GTDM120A
GTDM120D
GTDM240A
GTDM240D
GTDM250D
GTDM277A
GTDM400A
GTDM440A
GTG00K1-SF
GTG00K2-SF
GTG00K2-SR
GTG00K3-2SF
GTG00K3-4SF
GTG00K3-SF
GTG00K3T6SF
GTG00K4-2SF
GTG00K4-2SR
GTG00K4-4SF
GTG00K4-SF
GTG00K4T6SF
GTG00K4T6SR
GTG00K9-4SF
GTG00K9-SR
GTG00N5-5SF
GTG00N5-8SF
GTG00N5-9SF
GTG00N5T5SF
GTG00N5T8SF
GTG00N5T8SR
GTG00N5T9SF
GTG00N5T9SR
GTG00N6-5SF
GTG00N6-8SF
GTG00N6-9SF
GTG00N6T5SF
GTG00N6T8SF
GTG00N6T8SR

Pg.

Tipo

407731
407732
407737
407738
407739
407740
407733
407734
407741
407742
407743
407744
408035
408033
408790
408791
408792

Cdigo

A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.18
A.21
A.22
A.22
A.22

407753
407754

A.17
A.17

408040
407987

A.23
A.21

408041
408042
408043
407985
407984
407897
407899
407894

A.23
A.23
A.28
A.21
A.28
A.17
A.17
A.17

408052
408054
407770
407771
407772
407773
407774
407775
407776
407777
407778
407779
407780
407781
407782
407783
407784
407785

A.28
A.28
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20

407816
407817
407818
407819
407820
407821
407823
407822
407824
407825
408800
408801
408802
408807
408815
408805
408817
408808
408809
408816
408806
408818
408819
408813
408803
408825
408833
408841
408829
408837
408849
408845
408853
408826
408834
408842
408830
408838
408850

A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.22
A.12
A.12
A.26
A.12
A.13
A.12
A.13
A.12
A.26
A.13
A.12
A.13
A.26
A.13
A.12
A.14
A.14
A.14
A.14
A.14
A.27
A.14
A.27
A.16
A.16
A.16
A.16
A.16
A.27

GTG00N6T9SF
GTG00N6T9SR
GTG00N7-5SF
GTG00N7-8SF
GTG00N7-9SF
GTG00N7T5SF
GTG00N7T8SF
GTG00N7T8SR
GTG00N7T9SF
GTG00N7T9SR
GTG00N8-5SF
GTG00N8-8SF
GTG00N8-9SF
GTG00N8T5SF
GTG00N8T8SF
GTG00N8T8SR
GTG00N8T9SF
GTG00N8T9SR
GTG00N9-5SF
GTG00N9-8SF
GTG00N9-9SF
GTPUNI
GTUS
GTUTK20
GU
GUNI
GUVT024D
GUVT024DR
GUVT048
GUVT048R
GUVT060D
GUVT060DR
GUVT120
GUVT120R
GUVT240
GUVT240R
GUVT277
GUVT277R
GUVT400A
GUVT400AR
GUVT440A
GUVT440AR
GW
GW04M1
GW04M3
GW04M4
GW04M6
GW04N1
GW04N3
GW04N4
GW04N6
GW07M1
GW07M3
GW07M4
GW07M6
GW07N1
GW07N3
GW07N4
GW07N6
GW08M1
GW08M3
GW08M4
GW08M6
GW08N1
GW08N3
GW08N4
GW08N6
GW10M1
GW10M3
GW10M4
GW10M6
GW10N1
GW10N3
GW10N4
GW10N6
GW13M1
GW13M3
GW13M4
GW13M6
GW13N1
GW13N3
GW13N4
GW13N6
GW16M1
GW16M3
GW16M4
GW16M6
GW16N1
GW16N3
GW16N4
GW16N6

Cdigo

Pg.

408846
408854
408827
408835
408843
408831
408839
408851
408847
408855
408828
408836
408844
408832
408840
408852
408848
408856
408823
408863
408865
408860
408046
407999

A.16
A.27
A.15
A.15
A.15
A.15
A.15
A.27
A.15
A.27
A.16
A.16
A.16
A.16
A.16
A.27
A.16
A.27
A.14
A.14
A.14
A.12
A.22
A.22

408047
407795
407796
407797
407798
407799
407800
407801
407802
407803
407804
407805
407806
407807
407808
407809
407810

A.28
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20
A.17
A.20

408400
408401
408350
408351
407374
407375
407376
407377
408402
408403
408352
408353
407394
407395
407396
407397
408404
408405
408354
408355
407414
407415
407416
407417
408406
408407
408356
408357
407434
407435
407436
407437
408408
408409
408358
408359
407454
407455
407456
407457
408410
408411
408360
408361
407474
407475
407476
407477

A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5

Por tipo

GG32M5F-R
GG32M5FM
GG32M5U-R
GG32M5UM
GG32M6
GG32N1
GG32N3
GG32N4
GG32N6
GG40G1
GG40G3
GG40G4
GG40G6
GG40H1
GG40H3
GG40H4
GG40H6
GG40L1
GG40L3
GG40L4
GG40L6
GG40M1
GG40M2F-R
GG40M2FM
GG40M2UM
GG40M3
GG40M4
GG40M5F-R
GG40M5FM
GG40M5U-R
GG40M5UM
GG40M6
GG40N1
GG40N3
GG40N4
GG40N6
GG44L4
GG44M4
GG50L1
GG50L3
GG50L4
GG50L6
GG50M1
GG50M3
GG50M4
GG50M6
GG64L1
GG64L2U-R
GG64L2UM
GG64L3
GG64L5U-R
GG64L5UM
GG64L6
GG64M1
GG64M3
GG64M6
GH
GH32H1
GH32H3
GH32M1
GH32M2VM
GH32M2VRM
GH32M3
GH32M5VM
GH32M5VR.M
GH32N1
GH32N3
GH40H1
GH40H3
GH40M1
GH40M2VM
GH40M2VRM
GH40M3
GH40M5VM
GH40M5VRM
GH40N1
GH40N3
GI
GI2FAD
GI2WAD
GI3FB
GI3FC
GI3FDT
GI3WB
GI3WC
GI3WDT
GJ
GJ04S1
GJ04S3
GJ04S4
GJ04S6

Intro
A
B
C
D
E
F
X

X.4

EntelliGuard G

ndice numrico

Tipo
GW20M1
GW20M3
GW20M4
GW20M6
GW20N1
GW20N3
GW20N4
GW20N6
GW25M1
GW25M3
GW25M4
GW25M6
GW32M1
GW32M3
GW32M4
GW32M6
GW40M1
GW40M3
GW40M4
GW40M6
GZ
GZ32H1
GZ32H3
GZ40H1
GZ40H3

Cdigo

Pg.

408412
408413
408362
408363
407494
407495
407496
407497
408414
408415
408364
408365
408416
408417
408366
408367
408418
408419
408368
408369

A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5
A.10
A.10
A.5
A.5

407589
407590
407593
407594

A.10
A.10
A.10
A.10

Intro
A
B
C
D
E
F
X

GE Power Controls se reserva el


derecho a modicar, alterar o
suprimir en cualquier momento
y sin previo aviso los productos
indicados en este catlogo, ya
sea para mejorar, por motivos
constructivos o de
caractersticas.
Septiembre 2009
GE Power Controls

X.5

49038

GE Consumer & Industrial


Power Protection

GE Consumer & Industrial

Power Protection una divisin de GE Industrial,


es un proveedor de primera lnea europeo de
productos de baja tensin que incluye
mecanismos, aparamenta modular e industrial,
automatismos y control, cuadros y armarios.
La mayor demanda de nuestros productos
viene por parte de distribuidores de material
elctrico, fabricantes de maquinaria,
cuadristas e instaladores de todo el mundo.

Entelliguard G - Interruptor automtico de bastidor

www.ge.com/es/powerprotection

GE Consumer & Industrial


Power Protection

Nuevo

EntelliGuard G
Interruptor automtico de bastidor
Estable, Rpido y Selectivo

GE POWER CONTROLS IBRICA, S.L.


Polgon Industrial Clot del Tufau, s/n
08295 Sant Vicen de Castellet (Barcelona)
Asistencia al Cliente
T 900 993 625
F 900 993 622
M asistencia.al.cliente.consind@ge.com

GE imagination at work

GE imagination at work
Ref. I/2368/S/S 2.0 Ed.09/09
Copyright GE Power Controls 2009