Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Clique em um tpico
Perguntas frequentes
Referncia rpida
User Manual
ST96
Sumrio
Funes bsicas
Funes estendidas
Opes de fotograa
Reproduo/Edio
Conguraes
Apndices
ndice
12
Funes estendidas
33
Opes de fotograa
51
Reproduo/Edio
75
Conguraes
104
Apndices
Informaes sobre mensagens de erros,
especicaes e manuteno.
110
Indicador
Smart Auto
cone
Informao estendida
Programa
Cena
Foto 3D
[ ]
DUAL IS
( )
Panorama
Filme
Anotao
Funo
Exposio (Brilho)
A quantidade de luz que entra em sua cmera determina a
exposio. Pode alterar a exposio atravs da velocidade do
obturador, valor de abertura e sensibilidade ISO. Ao alterar a
exposio suas fotos caro mais escuras ou mais claras.
S Exposio normal
Prima at meio o [Obturador]
Prima [Obturador]
Fundo
Composio
Objeto
S Sobre-exposio
(demasiado claro)
Perguntas frequentes
Saiba como solucionar problemas atravs de opes de fotograa.
Os olhos esto
vermelhos.
H pontos de poeira
nas fotos.
As fotos esto
desfocadas.
Pode dever-se por tirar fotos em condies de pouca luz ou segurar sua cmera incorretamente.
Utilize a funo OIS ou prima at meio do [Obturador] para ter certeza que o objeto est em foco.
(p. 31)
Use o modo I. (p. 43)
As fotos esto
embaadas quando
fotograda de noite.
medida que a cmera tenta permitir mais entrada de luz, a velocidade do obturador reduzida. Isso
pode dicultar manter a cmera rme e causar trepidaes.
Selecione o modo
Noite em s. (p. 36)
Ative o ash. (p. 55)
Dena as opes de sensibilidade ISO. (p. 57)
Use um trip para manter a cmera rme.
O objeto est muito Quando a fonte de luz est por detrs do objeto ou quando existe muito contraste entre a luz e reas
escuro devido
escuras, o objeto pode parecer muito escuro.
iluminao de fundo. Evite fotografar o sol diretamente.
Selecione o modo
Luz Fundo em s. (p. 36)
Ajuste a opo de ash para Preenchido. (p. 55)
Ajuste a exposio. (p. 66)
Ajuste a opo de medio para
Pontual se um objeto estiver no centro do quadro. (p. 67)
Referncia rpida
Tirar fotos de pessoas
s modo > Beauty Shot f 39
Olhos verm./Ajuste olh.ver (para evitar e corrigir
olhos vermelhos) f 55
Deteco Faces f 61
Auto-retrato f 62
Fotografar de noite ou no
escuro.
s modo > Noite, Por Sol, Nascer sol f 36
Opes de ash f 55
Sensibilidade ISO (para ajustar a sensibilidade
luz) f 57
Capturar fotos 3D
3 modo f 42
N modo > Panorama 3D f 44
Reduzindo a trepidao da
cmera
Estabilizao tica de imagens (OIS) f 30
I modo f 43
Exibindo arquivos por categoria no Smart
Album f 79
Exibindo arquivos como miniaturas f 80
Excluindo todos os arquivos do carto de
memria f 81
Visualizando arquivos como exib. de slides
f 84
Visualizando arquivos em uma TV, TV de alta
denio, ou TV 3D f 94
Conecte sua cmera no computador f 97
Ajustando o som e volume f 106
Ajustando brilho do visor f 106
Alterar o idioma do visor f 107
Denir a data e hora f 107
Antes de contatar o centro de servio f 121
Sumrio
Funes bsicas............................................................... 12
Desembalando ............................................................
Desenho da cmera ....................................................
Inserindo a bateria e o carto de memria .................
Carregando a bateria e ligando sua cmera ...............
Carregando a bateria ..................................................
Ligando a cmera ......................................................
Executando a congurao inicial ..............................
Aprendendo os cones ................................................
Selecionar opes ou menus. .....................................
Usando [MENU] .........................................................
Usando [Fn] ...............................................................
Congurando a tela e os sons ....................................
Ajustando o tipo de tela ..............................................
Congurando o som ...................................................
Tirando fotos ...............................................................
Aplicando zoom .........................................................
Reduzindo a trepidao da cmera (OIS) .....................
Dicas de obteno de fotos mais claras ....................
13
14
17
18
18
18
19
21
22
22
24
25
25
26
27
28
30
31
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
44
46
47
49
50
Sumrio
Ajustando o brilho e as cores ......................................
Ajustando a exposio manualmente (EV) ....................
Alterar a opo de medio ........................................
Selecionar fonte de luz (Equilbrio do branco) ................
Usando modos de sequncia .....................................
Capturar fotos no modo sequncia de alta velocidade ..
Capturar fotos no modo Captura prvia .......................
Capturar fotos no modo AEB ......................................
Aplicar efeitos/Ajustar imagens ..................................
Aplicar efeitos Filtro Inteligente .....................................
Ajustar suas fotos .......................................................
52
52
53
54
55
55
55
57
58
58
58
59
60
61
61
62
62
63
63
64
10
66
66
67
68
70
70
71
71
72
72
74
Sumrio
Reproduo/Edio ......................................................... 75
105
105
106
106
107
11
111
112
112
113
114
117
121
124
128
133
Funes bsicas
Saiba mais sobre o desenho, os cones e as funes bsicas de fotograa da sua cmera.
Desembalando
13
Desenho da cmera 14
Tirando fotos
27
Aplicando zoom 28
Reduzindo a trepidao da cmera (OIS) 30
Desembalando
Os itens seguintes esto includos na caixa do produto.
Acessrios opcionais
Cmera
Adaptador CA/
Cabo USB
Bolsa
Bateria recarregvel
Cabo HDMI
Ala
Carregador de bateria
CD-ROM do Manual do Usurio
Cabo A/V
Carto de memria/
Adaptador carto de memria
Funes bsicas 13
Desenho da cmera
Antes de comear, conhea sua cmera e as suas funes.
Boto de liga/desliga
Boto do obturador
Microfone
Colunas
Flash
Luz de auxlio do AF/
luz de temporizador
Lente
Porta HDMI
Aceita cabos HDMI
Encaixe para trip
Porta USB e A/V
Aceita cabo USB e cabo A/V
Desenho da cmera
Boto de zoom
No modo Fotograa: Aproximar
ou afastar
No modo Reproduo: Aumentar
o zoom em uma parte da foto ou ver
arquivos como miniaturas, ou ajustar
o volume
Indicador luminoso de status
Piscando: Quando a cmera
est salvando uma foto ou vdeo,
sendo lida por um computador
ou impressora, ou quando a
imagem est fora de foco.
Aceso: Quando a cmera est
conectada no computador,
carregando a bateria, ou quando
a imagem est focada.
Colocando a ala
y
Tela
Botes
(p. 16)
Funes bsicas 15
Desenho da cmera
Botes
Boto
Boto
Descrio
Descrio
Funes bsicas
Funes bsicas 16
Move para a
esquerda
Altera as opes de
temporizador e sequncia.
Move para a
direita
Descrio
Outras funes
Carto de memria
Bateria recarregvel
Funes bsicas 17
Ligando a cmera
Indicador luminoso
Luz vermelha ligada: Carregando
Luz vermelha desligada: carga mxima
Funes bsicas 18
Londres
Voltar
Funes bsicas 19
Hor. de Vero
Sair
Ms Dia
10
Hora Min.
Language
Portugus
Fuso horrio
Londres
Ajuste Data / Hora 2011/01/01
Tipo de data
AAAA/MM/DD
MM/DD/AAAA
DD/MM/AAAA
Denir
7
8
Voltar
Denir
11
Funes bsicas 20
Aprendendo os cones
Os cones que sua cmera mostra na tela mudam conforme o modo que seleciona ou as opes denidas.
1
3 Informaes de fotograa
cone
cone
Descrio
Descrio
modo de Fotograa
Resoluo da foto
Valor da abertura
Resoluo do vdeo
Velocidade do obturador
cone
Descrio
modo AEB
Filtro inteligente
Temporizador
Tom da face
Frequncia de imagens
Qualidade da foto
Equilbrio do branco
Medio
Flash
Retoque da face
Deteco faces
rea de foco
: carga mxima
: carga parcial
: Vazio (Recarregue)
Funes bsicas 21
Taxa de zoom
Histograma (p. 25)
Data e hora atuais
Usando [MENU]
Para selecionar opes, prima [m], e prima [D/c/F/t]
ou [o].
1
2
Funes bsicas 22
1
2
3
Dimenses da foto
Qualid.
Selecione p.
EV
ISO
Prima [m].
Equilb. branco
Filtro Inteligente
Dimenses da foto
Deteco Faces
Qualid.
Sair
EV
Mover
ISO
Equilb. branco
Filtro Inteligente
Deteco Faces
Sair
Mover
Voltar
7
8
Ajuste
Funes bsicas 23
Usando [Fn]
1
2
3
Sair
Prima [f].
Mover
Sair
Mover
Sair
Mover
Funes bsicas 24
Modo
Descrio
Oculta todas as informaes sobre o arquivo
atual.
Reproduo
Modo
Descrio
Oculta todas as informaes sobre a foto.
Oculta as informaes sobre a fotograa, exceto
Fotografando
S Subexposio
Exibe o histograma.
Funes bsicas 25
S Boa exposio
S Sobre-exposio
Congurando o som
Ligue ou desligue os sons que sua cmera emite quando realiza
algumas funes.
1
2
3
Descrio
Desat.
Ativado
Funes bsicas 26
Tirando fotos
Saiba como tirar fotos fcil e rapidamente com o Modo Smart Auto.
1
2
3
Selecione S.
Alinhe o objeto na moldura.
5
6
Funes bsicas 27
Tirando fotos
Zoom digital
Aplicando zoom
Pode tirar fotos 1Er. plano ajustando zoom.
ps
Taxa de zoom
Diminuir zoom
Alcance digital
O zoom Digital no est disponvel com a opo Deteco Faces,
Aproximar
Funes bsicas 28
Tirando fotos
Zoom inteligente
1
2
3
Indicador de
zoom
Descrio
Funes bsicas 29
Tirando fotos
psv
S Antes da correo
1
2
3
S Aps a correo
Descrio
Funes bsicas 30
Quando
exibido
Moldura de foco
Prima [Obturador] para tirar a foto,
se o enquandramento aparecer
verde.
Altere o enquadramento e
prima at meio do [Obturador]
novamente, se o enquadramento do
foco aparecer vermelho.
Sua cmera dene o valor de
abertura e velocidade do obturador
automaticamente.
Trepidao da cmera
Funes bsicas 31
Utilize o modo
sequncia alta veloc.
ou a funo Captura
prvia. (p. 70)
Utilizando o bloqueio de foco
Prima at meio do [Obturador] para focar. Quando o objeto
estiver focalizado, voc poder reposicionar o quadro para
alterar a composio. Quando estiver pronto, prima o boto
[Obturador] para tirar sua foto.
Funes bsicas 32
Funes estendidas
Saiba como capturar uma foto e gravar um vdeo, selecionando um modo.
36
37
38
39
40
41
47
Gravar vdeos de alta velocidade 49
Usando o modo de Deteco de Cena
Inteligente 50
1
2
3
cone
Descrio
Selecione S.
Retratos
cone
Descrio
Paisagens
Cenas com fundos brancos brilhantes
Paisagens noturnas (com o ash desligado)
Retrato noturno
Paisagens com luz de fundo
Funes estendidas 34
4
5
Funes estendidas 35
1
2
3
Opo
Descrio
Selecione s.
Texto
Por Sol
Nascer sol
Luz Fundo
Praia e neve
Foto com
zoom
HDR
Opo
Descrio
HDR
Quadro
mgico
Beauty Shot
Noite
Paisagem
Funes estendidas 36
1
2
3
Funes estendidas 37
1
2
3
4
5
6
7
Prima [m].
Selecione a Quadro.
Selecione uma opo.
Quadro
Arte na parede
Qualid.
Filme antigo
OIS
Ondulao
Lua cheia
Gravao antiga
Revista
Dia de sol
Voltar
Denir
Funes estendidas 38
1
2
3
4
5
Nvel 2
Edio Iniciar em inteligente
Dimenses da fotoNvel 3
Prima [m].
Qualid.
OIS
Voltar
Desligado
Retoque da faceaNvel 1
Denir
8
9
10
OIS
Voltar
Denir
Funes estendidas 39
1
2
3
Funes estendidas 40
1
2
3
Selecione p.
Ajuste as opes pretendidas. (Para obter uma lista de
opes, consulte "Opes de fotograa.")
Funes estendidas 41
1
2
3
Selecione 3.
Alinhe o objeto na moldura, e prima o boto [Obturador]
at a metade para focaliz-lo.
A cmera captura 2 fotos, nos formatos de arquivo JPEG e
MPO.
No modo Foto 3D, a resoluo denida automaticamente para
No modo Foto 3D, algumas opes de fotograa no esto
disponveis.
Funes estendidas 42
S Antes da correo
S Aps a correo
1
2
3
Selecione I.
Alinhe o objeto na moldura, e prima o boto
[Obturador] at a metade para focaliz-lo.
Funes estendidas 43
1
2
3
4
5
6
Selecione N.
Prima [m].
Selecione a Panorama Panorama ao vivo ou
Panorama 3D.
Funes estendidas 44
o seguinte:
- Mover a cmera depressa demais, ou lento demais
- Mover a cmera pouco demais para capturar a imagem seguinte
- Mover a cmera a velocidades irregulares
- Agitar a cmera
- Alterar a direo da cmera enquanto captura uma foto
- Fotografar em locais escuros
- Capturar objetos em movimento prximos
- Condies de fotograa onde o brilho ou a cor da luz se altera
Selecionar o modo Panorama ir desativar as funes de zoom digital
e tico. Se voc selecionar o modo Panorama enquanto a lente est
aumentando o zoom, a cmera diminui o zoom automaticamente para
a posio padro.
No modo Panorama, algumas opes de fotograa no esto
disponveis.
A cmera poder deixar de disparar devido composio da
fotograa ou o objeto se moveu.
Para melhorar a qualidade no modo Panorama, a sua cmera poder
no capturar o m da cena quando parar de mover a cmera. Para
capturar toda a cena, mova a sua cmera suavemente para alm do
ponto onde pretende que termine a cena.
No modo Panorama 3D, a sua cmera poder no capturar o incio
ou o m de uma cena devido natureza do efeito 3D. Para capturar
um cena completa, mova um pouco antes do incio e um pouco
depois do m dos pontos que quer capturar.
Funes estendidas 45
S Exemplo de Fotograa
1
2
3
4
5
6
Selecione N.
Prima [m].
Selecione a Panorama Panorama de ao.
Prima [m] para voltar para o modo Fotograa.
Alinhe o objeto na moldura, e prima o boto [Obturador]
at a metade para focaliz-lo.
o seguinte:
- mover a cmera depressa demais, ou lento demais
- mover a cmera pouco demais para capturar a imagem seguinte
- mover a cmera a velocidades irregulares
- agitar a cmera
- Alterar a direo da cmera enquanto captura uma foto
- fotografar em locais escuros
- capturar objetos em movimento prximos
- condies de fotograa onde o brilho ou a cor da luz se altera
A cmera poder levar algum tempo para guardar fotos panormicas.
No modo Ao de Panorama, algumas opes de fotograa no
esto disponveis.
Funes estendidas 46
Se ativou a funo OIS, ao gravar um vdeo, sua cmera poder gravar os sons da funo OIS.
Caso voc utilize a funo zoom ao gravar um vdeo, a cmera poder gravar o rudo do zoom funcionando. Para diminuir o rudo do zoom, utilize a funo Som
em direto. Consulte os passos 4 e 5 abaixo.
1
2
3
4
5
7
8
Prima
Prima
(Gravao de vdeo) novamente para parar a
gravao.
Descrio
Funes estendidas 47
vdeo.
As imagens capturadas sero guardadas automaticamente.
Capture imagens que sero automaticamente redimencionadas,
dependendo da dimenso do vdeo gravado.
Funes estendidas 48
1
2
velocidade.
Descrio
4
5
Prima
Prima
(Gravao de vdeo) novamente para parar a
gravao.
Funes estendidas 49
cone
Descrio
Paisagens
1
2
3
4
5
6
Por sol
Cus limpos
Floresta
Selecione v.
7
8
Prima [m].
Selecione v Deteco de cena inteligente
Activ..
Prima
Prima
(Gravao de vdeo) novamente para parar a
gravao.
Se sua cmera no reconhee um modo de cena apropriado, ela usa
as conguraes padro do modo Deteco de cena inteligente .
Funes estendidas 50
Opes de fotograa
Saiba como denir as opes no modo Fotograa.
Usando o temporizador 54
Fotografar no escuro 55
58
58
59
60
Detectando faces 61
Fotografando auto-retrato 62
Fotografando um sorriso 62
Selecionar a resoluo
medida que voc aumenta a resoluo, as fotos ou vdeos
passam a ser formados por mais pxeis. Com isso, eles podem
ser impressos em papel ou exibidos em telas maiores. Quando
uma resoluo mais alta usada, o tamanho do arquivo tambm
aumenta.
1
2
3
1
2
3
SpsI
Sps3Iv
Descrio
cone
Descrio
Caso o carto de memria no esteja inserido, a cmera suporta somente
.
Opes de fotograa 52
1
2
3
Descrio
Opes de fotograa 53
Usando o temporizador
Sps3Iv
Denir
Descrio
Opes de fotograa 54
Fotografar no escuro
Saiba como tirar fotos noturnas ou com pouca luz.
Usando o ash
ps
Sps
Flash : Automtico
Potncia do ash
S Antes da correo
S Aps a correo
Mover
Ajuste
Descrio
Desativado:
O ash no dispara.
Sua cmera ir mostar o aviso de movimento
quando tirar fotos com pouca luz.
Automtico: A cmera selecionar a congurao de
ash para a cena detectada no modo Smart Auto.
Opes de fotograa 55
Fotografar no escuro
cone
Descrio
Olhos verm.:
O ash disparar duas vezes quando o objeto ou
fundo serem escuros para reduzir o efeito olhos
vermelhos.
Existe um intervalo entre os 2 disparos do ash. No
se mova at que o ash dispare pela segunda vez.
Preenchido:
O ash dispara sempre.
Sua cmera ajusta a intensidade da luz
automaticamente.
Sinc.lenta:
O ash dispara e o obturador permanece aberto por
mais tempo.
Essa opo recomendada quando quer tirar fotos
da luz ambiente ou revelar mais detalhes no fundo.
Use um trip para evitar fotos borradas.
Sua cmera ir mostar o aviso de movimento
quando tirar fotos com pouca luz.
1
2
3
Ajuste olh.ver:
O ash dispara quando o objeto ou fundo est
escuro, e sua cmera reduz os olhos vermelhos
atravs de um software de anlise avanado.
Existe um intervalo entre os 2 disparos do ash. No
se mova at que o ash dispare pela segunda vez.
Opes disponveis podem diferir dependendo das condies de
fotograa.
Opes de fotograa 56
Fotografar no escuro
Flash : Automtico
Potncia do ash
Voltar
1
2
3
Denir
Opes de fotograa 57
Usando macro
psIv
psIv
Voltar
Opes de fotograa 58
Denir
Descrio
1
2
Opes de fotograa 59
psI
1
2
3
Descrio
Opes de fotograa 60
psI
Quando as opes de Deteco Faces so usadas, a cmera capaz de detectar automaticamente rostos humanos. Sempre que voc focaliza um
rosto, a cmera ajusta a exposio automaticamente. Utilize Deteco Piscar de Olhos para detectar olhos fechados ou Deteco de Sorriso
para tirar foto de uma face sorridente. Voc tambm pode usar o recurso de Reconhecimento face para registrar faces e prioriz-las para o foco.
Detectando faces
detectada automaticamente.
Deteco Faces pode no ser ecaz quando:
- o objeto est longe da cmera (A moldura aparecer cor de laranja
para Deteco de Sorrisdo e Deteco de Piscar de Olhos.)
- est muito claro ou muito escuro
- o objeto no est encarando sua cmera
- o objeto est de culos de sol ou mscara
- a expresso facial muda drsticamente
- o objeto tem muita luz ou as condies de luminusidade so
instveis.
Deteco Faces no est disponvel quando dene efeitos de Filtro
Inteligente, Ajuste de Imagem, ou Acompanhamento AF.
Dependendo das opes de fotograa, as opes de Deteco
Faces disponveis podem diferir.
Dependendo da opo de Deteco Faces que selecionou, a funo
temporizador poder no estar disponvel.
Quando congura opes de Deteco Faces, a rea AF
congurada automaticamente para Multi AF.
Dependendo das opes de Deteco Faces que selecionou, as
opes de Sequncia no estaro disponveis.
Quando fotografar com deteco de faces, elas sero registradas na
lista de faces.
Voc pode exibir as faces registradas em ordem de prioridade
no modo Reproduo. (p. 77) Mesmo que as faces tenham sido
registradas com xito, elas podero no ser classicadas no modo
Reproduo.
A face detectada no modo Fotograa poder no apareer na lista de
faces ou Smart lbum.
1
2
Opes de fotograa 61
as faces detectadas.
Fotografando auto-retrato
Fotografando um sorriso
1
2
3
4
5
1
2
3
4
um sorriso.
Opes de fotograa 62
1
2
1
2
Opes de fotograa 63
1
2
Denir
Opes de fotograa 64
Pode registar uma face, mesmo que tire uma foto do rosto da
1
2
pessoa.
na lista de faces.
Opes de fotograa 65
pIv
EV : 1
Voltar
S Neutro (0)
Denir
1
2
Opes de fotograa 66
psIv
cone
1
2
3
Descrio
Multi:
Sua cmera divide a moldura em variadas reas,
e mede a intensidade da luz de cada uma.
Aplicvel para todas fotos.
Opes de fotograa 67
Descrio
Pontual:
Sua cmera mede apenas a intensidade da luz no
centro da moldura.
Se seu objeto no est no centro da moldura, sua
foto pode estar impropriamente exposta.
Aplicvel a objetos com luz de fundo.
Centralizada:
A cmera calcula a mdia da leitura das medies
da moldura inteira com nfase no centro.
Adequada para fotos com objetos no centro do
quadro.
1
2
3
Descrio
Eb auto
Luz dia
Nublado
Tungstnio
Opes de fotograa 68
1
2
3
4
5
1
2
3
4
Voltar
Denir
G: verde
A: mbar
M: magenta
B: azul
Opes de fotograa 69
Pode ser difcil fotografar objetos em movimento, ou expresses faciais naturais ou gestos de pessoas em suas fotos. Tambm poder ser
difcil ajustar corretamente a exposio e selecionar uma fonte de luz apropriada. Nesses casos, selecione um dos modos de sequncia.
fotos.
Pode usar o ash, Zoom inteligente, opes de Deteco Faces e
1
2
Descrio
Opes de fotograa 70
1
2
3
1
2
3
Prima [Obturador]
Prima [Obturador]
Selecione AEB.
Alinhe o objeto na moldura, e prima o boto [Obturador]
at a metade para focaliz-lo.
A cmera captura 3 fotos, continuamente.
Use trip para evitar fotos embaadas.
Opes de fotograa 71
pv
cone
Descrio
Miniatura
Vinhetas
Olho de peixe
Esboo
1
2
3
Selecione um efeito.
Opes de fotograa 72
cone
cone
Descrio
Descrio
Descrio
Opes de fotograa 73
1
2
3
Descrio
Selecione a Ajust.img.
Ntidez
Ajust.img : Contraste
Contraste
Saturao
Ntidez
Saturao
Voltar
Denir
Descrio
Descrio
Diminui a saturao.
Aumenta a saturao.
Opes de fotograa 74
Reproduo/Edio
Saiba como reproduzir fotos ou vdeos, e a editar fotos ou vdeos. Saiba tambm como conectar sua
cmera ao seu computador, impressora fotogrca, TVs, TVs de alta denio ou TVs 3D.
87
Redimensionando fotos
Girando uma foto
Aplicar efeitos Filtro Inteligente
Ajustar suas fotos
Criando um pedido de impresso
(DPOF)
89
89
89
90
91
92
Prima [P].
Ser mostrado o arquivo mais recente.
Caso sua cmera esteja desligada, ela ir se ligar e mostrar o
Histograma
100
4320X3240
Informao do arquivo
Memria em uso
rapidamente.
cone
Descrio
Reproduo/Edio 76
1
2
Reprod.
cone
Tir. foto
Descrio
Arquivo de vdeo
Vdeo inclui imagens capturadas durante a gravao.
Voltar
Denir
Reproduo/Edio 77
1
2
3
4
5
OK : Exibio nica
2
3
4
Reproduo/Edio 78
1
2
3
rapidamente.
Tipo
Data
Semana
Face
Voltar
Denir
Opo
Descrio
Tipo
Data
Semana
Face
Reproduo/Edio 79
Protegendo arquivos
1
2
Arquivo protegido
1
14 25
Filtro
Para
Descrio
Percorrer os
arquivos
Prima [D/c/F/t].
Excluir arquivos
Selecionar
Denir
Prima [f].
No pode excluir ou girar um arquivo protegido.
Reproduo/Edio 80
Excluindo arquivos
Selecione arquivos a excluir no modo Reproduo.
1
2
4
5
Prima [f].
Quando a mensagem pop-up for exibida, selecione Sim.
Reproduo/Edio 81
1
2
3
Exibindo fotos
Aumente parte de uma foto ou visualize como exib. de slides.
1
2
3
Reproduo/Edio 82
Para
Descrio
Prima [D/c/F/t].
Prima [o].
A cmera rola automaticamente atravs da foto, horizontal
Reproduo/Edio 83
1
2
3
Selecione
Opo
Descrio
Iniciar
Som
Descrio
Prima [o], e prima em seguida [F/t] para parar a exib. de slides e voltar ao
modo de Reproduo.
Reproduzir um vdeo
No modo Reproduo, pode exibir um vdeo, e capturar ou
recortar partes do vdeo reproduzido. Pode guardar as capturas e
partes recortadas como novos arquivos.
Exibir o vdeo.
2
3
4
5
Tempo de reproduo
atual/durao do vdeo
Pausa
Parar
Para
Descrio
Retroceder
Pausar ou continuar
Prima [o].
a reproduo
Avanar
Ajustar o nvel de
volume
Prima [c].
O tamanho do arquivo da imagem capturada ser do mesmo que o
vdeo original.
Reproduo/Edio 86
1
2
3
4
selecionadas.
Se voc selecionar um vdeo
, todas as fotos capturadas
enquanto gravou um vdeo sero selecionadas.
Selecione Repet. aleat para que a cmera selecione fotos e
vdeos aleatoriamente. O lme no poder exceder 2 minutos
e 30 segundos de durao.
Selecionar imagem
Selecionados
Repet. aleat
Voltar
5
6
7
Denir
1
2
3
4
Reproduo/Edio 88
Redimensionando fotos
Altere o tamanho de uma foto e guarde-a como novo arquivo.
2
3
Selecione e Redimen..
Selecione uma opo.
2
3
Selecione e Girar.
Selecione uma opo.
Girar: Direita 90
2592X1944
Girar
1984X1488
Filtro Inteligente
1024X768
Ajust.img
Voltar
Voltar
Denir
Denir
Reproduo/Edio 89
cone
Descrio
2
3
Selecione um efeito.
Voltar
cone
Denir
Descrio
Reproduo/Edio 90
2
3
2
3
4
brilhante.
Reproduo/Edio 91
2
3
Selecione e Ajust.img.
2
3
Descrio
Brilho
Contraste
Saturao
4
5
6
Prima [c].
Prima [F/t] para ajustar a opo.
Prima [o] para guardar suas conguraes.
1
2
Reproduo/Edio 92
4
5
Prima [m].
Selecione u DPOF Dimenso Selecionar.
1
2
3
fotos.
Reproduo/Edio 93
1
2
3
4
5
Vdeo
Reproduo/Edio 94
1
2
3
4
5
Reproduo/Edio 95
Visualizar cheiros na TV 3D
1
2
3
4
5
Reproduo/Edio 96
Requisitos
Item
CPU
RAM
Outros
Reproduo/Edio 97
Ligue a cmera.
Seu computador reconhece a cmera automaticamente e
1
2
3
4
Desligue a cmera.
Reproduo/Edio 98
Se instalar o Intelli-studio no seu computador, o programa ir iniciar mais rapidamente. Para instalar o programa, selecione Tool Install Intelli-studio on PC.
No possvel editar arquivos diretamente na cmera. Transra arquivos para uma pasta no seu computador antes de edit-los.
Intelli-studio suporta os seguintes formatos:
- Vdeos: MP4 (Vdeo: H.264, udio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)
- Fotos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
%
$
6
7
9
@
!
Reproduo/Edio 99
Abre menus.
1
2
3
4
Nmero
Descrio
Reproduo/Edio 100
Ligue a cmera.
Clique
na barra de ferramentas em baixo direita no
ecr do computador.
3
4
Reproduo/Edio 101
Ligue a cmera.
O computador reconhee a cmera automaticamente e
3
4
Reproduo/Edio 102
1
2
3
Imagem
Uma
Dimenso
Auto
Desenho
Auto
Tipo
Qualid.
Auto
Auto
Data
Auto
Auto
Nome arq
Sair
Opo
Descrio
Imagem
Dimenso
Desenho
Tipo
Qualid.
Data
Nome arq
Reiniciar
Imprim.
Reproduo/Edio 103
Conguraes
Consulte as opes de congurao da sua cmera.
Menu de conguraes
Saiba como congurar sua cmera.
1
2
Selecione um item.
Volume
Meio
Som in.
Desativado
Selecione um menu.
Som obt.
Som bip
Ativado
Ativado
Som AF
Ativado
Volume
Meio
Som in.
Desativado
Som obt.
Ativado
Som bip
Ativado
Som AF
Ativado
Sair
4
Sair
Opo
Mover
Volume
Som in.
Descrio
<
>
Som obt.
Som bip
Som AF
Voltar
Mover
Desativado
Baixo
Meio
Alto
Ativado
Denir
Conguraes 105
Menu de conguraes
udio
Tela
* Padro
* Padro
Item
Descrio
Item
Descrio
Volume
Descrio da
funo
Som in.
Linha de grade
Som obt.
Som bip
Exibio de
data/hora
Som AF
Brilho do ecr
Vis. rp.
Econ. de energia
Conguraes 106
Menu de conguraes
* Padro
Conguraes
* Padro
Item
Descrio
Language
Fuso horrio
Ajuste Data /
Hora
Item
Descrio
Conguraes 107
Menu de conguraes
* Padro
Item
Descrio
* Padro
Item
Imprimir
Formato
de bateria.
quando estiver conectada no computador ou
impressora, e quando exibir slides ou vdeos.
Lmp. af
Reiniciar
Anynet+
(HDMI-CEC)
Descrio
Conguraes 108
Menu de conguraes
* Padro
Item
Descrio
* Padro
Item
Descrio
USB
PC Software
Sada vid.
Conguraes 109
Apndices
Informaes sobre mensagens de erros, especicaes e
manuteno.
Mensagens de erro
Soluo para mensagens de erro que surgem.
Mensagem de erro
Solues
Desligue sua cmera, e volte a liga-la
Erro no carto
novamente.
Retire o carto de memria e insira-o
novamente.
Formate o seu carto de memria.
Mensagem de erro
Solues
Erro arq.
Sistema de cheiro
do carto de memria que inseriu. Formate o
no compatvel.
Carto no
compatvel.
Bateria desc.
Memria cheia
Arquivo invlido
Apndices 111
Manuteno da cmera
Corpo da cmera
Limpando a cmera
Apndices 112
Manuteno da cmera
Usando a cmera na praia ou junto ao mar
ou reas semalhantes.
muito quentes.
Evite usar sua cmera em reas com muita umidade, ou onde
Apndices 113
Manuteno da cmera
A tinta ou metal no exterior da cmera pode causar alergias,
Outros cuidados
No baloie sua cmera pela ala. Isso pode causar ferimentos
Apndices 114
Manuteno da cmera
Capacidade do carto de memria
Vdeo
Dimenso
1920X1080
Foto
Dimenso
Super no
Fino
Normal
133
165
215
149
184
240
183
225
292
182
224
291
341
413
523
533
634
783
699
820
991
1 285
1 432
1 617
1280X720
640X480
400X304
240X176
440 fps
250 fps
30 fps
Aprox.
08' 30''
Aprox.
13' 11"
Aprox.
26' 10''
Aprox.
21' 59''
Aprox.
14' 45''
Apndices 115
Manuteno da cmera
Evite que o carto de memria toque em lquidos, sujeiras, ou
Apndices 116
Manuteno da cmera
Acerca da bateria
Vida da bateria
Especcaes da bateria
Especcao
Descrio
Modelo
BP70A
Tipo
Bateria de on ltio
Capacidade da clula
700 mAh
Voltagem
3,7 V
Tempo de carregamento*
(com a cmera desligada)
Fotos
Vdeos
Apndices 117
Manuteno da cmera
Mensagem de bateria descarregada
Apndices 118
Manuteno da cmera
Usar o ash ou gravar vdeos consome rapidamente a carga
Apndices 119
Manuteno da cmera
Apndices 120
aados.
Evite expor a bateria alta presso ou foras
esmagadoras.
Evite expor a bateria a grandes impactos, como deix-la
umidade ou lquidos.
A bateria no deve ser exposta a fontes de calor
Situao
Solues
Situao
Carregue a bateria.
A cmera pode ter entrado no modo de
A cmera desliga
repentinamente
No consegue tirar
fotos
A cmera congela
A cmera aquece
A bateria da cmera
est descarregando
muito rapidamente
Solues
No h espao no carto de memria.
Apndices 121
Situao
Solues
O ash dispara
inesperadamente.
Situao
A tela ou os botes no
Remova a bateria e insira-a novamente.
funcionam
A tela da cmera
responde mal
H um erro no carto
de memria
No possvel
reproduzir arquivos
As cores da foto no
criar cores pouco reais. Selecione a opo
correspondem s cores
de Equilbrio do Branco que mais se adapta
da cena real
novamente.
Retire o carto de memria e insira-o
novamente.
Formate o seu carto de memria.
Consulte Cuidados quando usar cartes
de memria para mais informao.
(p. 116)
Solues
Certique-se de que a opo de foco
Apndices 122
Situao
Solues
Situao
Solues
Encerre o Intelli-studio e reinicie o
programa.
fotos.
computadores Macintosh.
Certique-se de que a opo
conectado corretamente.
O Intelli-studio no
est funcionando
corretamente
O computador no
reconhece sua cmera
Seu computador
desconecta a cmera
durante a transferncia
de arquivos
Seu computador no
consegue reproduzir
vdeos
Apndices 123
Especicaes da cmera
Sensor de imagem
Tipo
Focando
Pxeis efetivos
Total de pxeis
Tipo
Lente
Comprimento
focal
Faixa de F-stop
Zoom
Tela
Alcance
Normal
Grande-angular (W)
Telefoto (T)
80 cm-innito
150 cm-innito
Macro
5-80 cm
100-150 cm
Macro autom.
5 cm-innito
100 cm-innito
Velocidade do obturador
Auto: 1/8 - 1/2 000 seg.
Programa: 1 - 1/2 000 seg.
Noite: 8 - 1/2 000 seg.
Exposio
Controle
Programa AE
Tipo
LCD TFT
Medio
Caratersticas
Compensao
ISO
Apndices 124
Especicaes da cmera
Flash
Impresso de datas
Modo
Alcance
Tempo de
recarga
Aproximadamente 4 seg.
Reduo de trepidao
Fotos
Vdeos
Modo de
fotograa
Modo de vdeo
Equilbrio de branco
Eb auto, Luz dia, Nublado, Fluorescente h, Fluorescente l, Tungstnio,
Conf. padro
Apndices 125
Especicaes da cmera
Reproduo
Fotos
Vdeos
Dimenso da
imagem
Super no
Fino
Normal
4320X3240
133
165
215
4320X2880
149
184
240
3648X2736
183
225
292
4320X2432
182
224
291
2592X1944
341
413
523
1984X1488
533
634
783
1920X1080
699
820
991
1024X768
1 285
1 432
1 617
Armazenamento
Mdia
Formato de
arquivo
Apndices 126
Especicaes da cmera
Interface
Temperatura de operao
Conector de
sada digital
USB 2.0
udio entrada/
sada
Sada de vdeo
Conector de
entrada de
alimentao CC
4,2 V
0-40 C
Umidade de operao
5-85 %
Software
Intelli-studio
Especicaes podem mudar sem aviso, para melhorar o desempenho.
Fonte de alimentao
Bateria
recarregvel
Apndices 127
Glossrio
Guia de Exposio Automtica (AEB)
Essa funo tira vrias fotos automaticamente com exposies
diferentes para o ajudar a tirar uma foto com exposio correta.
Auto Focus (AF)
Um sistema que foca automaticamente sua cmera no objeto.
Sua cmera usa o contraste para focar automaticamente.
Abertura
A abertura controla a quantidade de luz que chega no sensor da
cmera.
Vibrao da cmera (Embaamento)
Se sua cmera se mexer enquanto o obturador estiver aberto,
sua foto car embaada. Ocorre com mais frequncia quando
a velocidade do obturador baixa. Evite a trepidao da cmera
aumentando a sensibilidade, utilizando ash, ou aumentando a
velocidade do obturador. Em alternativa, utilize trip, a funo DIS
ou OIS para estabilizar a cmera.
Composio
Composio em fotograa signica ordenar os objetos na foto.
Usualmente, respeitando a lei dos terceiros levar a uma boa
composio.
Apndices 128
Glossrio
Valor de Exposio (EV)
Todas as combinaes da velocidade de obturador e abertura de
lente de sua cmera resultam na mesma exposio.
Compensao EV
Esta funo permite que rapidamente ajuste o valor de exposio
medido pela cmera, em incremento limitado, para melhorar a
exposio de suas fotos. Congure a compensao EV para -1.0
EV para ajustar o valor para mais escuro e 1.0EV para mais claro.
Exif (Exchangeable Image File Format)
Uma especcao para congurar o formato de arquivo de
imagem criado por cmeras digitais da Associao Eletrnica do
Desenvolvimento das Indstrias de Japo (JEIDA).
Exposio
A quantidade de luz permitida para chegar ao sensor de sua
cmera. Exposio controlada pela combinao da velocidade
de obturador, valor de abertura e sensibilidade ISO.
Flash
Uma luz rpida que ajuda a criar a exposio adequada em
condies de pouca luz.
Comprimento focal
A distncia a partir do centro da lente at ao ponto de focagem
(em milmetros). Distncias focais mais longas resulta em ngulos
mais estreitos e aumenta o objeto. Distncia focal mais curta
resulta em ngulos mais largos.
Histograma
Uma representao grca do brilho de uma imagem. O eixo
horizontal representa o brilho e o eixo vertical representa o
nmero de pxeis. Pontos mais altos na esquerda (muito escuro)
e na direita (muito claro) do histograma indicam que a foto est
incorretamente exposta.
H.264/MPEG-4
Um formato de alta-compresso de vdeo denido por
organizaes de normalizao internacional ISO-IEC e ITU-T.
Esse codec gera uma boa qualidade de vdeo em taxas de bites
baixas desenvolvidas pela Joint Video Team (JVT).
Sensor de imagens
A parte fsica de sua cmera digital que contm fotostios para
cada pixel da imagem. Cada fotostio grava o brilho da luz que
chega at ele durante a exposio. Os sensores comuns so
CCD (Dispositivo de carga acopolada) e CMOS (Semicondutor
Metal-xido Complementar).
Apndices 129
Glossrio
Sensibilidade ISO
A sensibilidade da cmera luz, baseado no equivalente
da velocidade do lme, utilizada em cmeras de lme.
Com conguraes de ISO mais altas, sua cmera usa
uma velocidade de obturador mais rpida, o pode reduzir o
embaamento causado pela vibrao da cmera e pouca luz.
Contudo, imagens com mais sensibilidade so mais suscetveis
ao rudo.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Um mtodo de compresso, com perdas, para imagens digitais.
Imagens JPEG so comprimidas para reduzir o seu tamanho de
arquivo com deteriorao mnima da resoluo da imagem.
LCD (Visor de Cristais Lquidos)
Um visor usado usualmente em artigos para o consumidor. A tela
requer uma luz de fundo separada, como CCFL ou LED, para
reproduzir cores.
Macro
Esta funo permite tirar fotos em 1Er Plano de objetos muito
pequenos. Ao usar a funo 1Er Plano, sua cmera pode manter
uma focagem ntida de objetos pequenos quase em tamanho
real (1:1)
Medio
A medio refere-se maneira como sua cmera mede a
quantidade de luz para congurar a exposio.
MJPEG (JPEG Movimento)
Um formato de vdeo comprimido como imagem JPEG.
MPO (Multi Picture Object)
Um formato de arquivo de imagem que contm mltiplas
imagens em um arquivo. Um arquivo MPO permite um efeito 3D
em telas compatveis com MPO, tal como TVs3D ou monitores
3D.
Rudo
Pxeis incorretos numa imagem digital que podem estar em stios
errados ou ao acaso, e so brancos. O rudo aparee quando
fotografa em alta sensibilidade ou quando a sensibilidade
denida automaticamente em locais escuros.
Zoom tico
Esse um zoom que pode aumentar imagens com a lente e no
deteriora a qualidade das imagens.
Apndices 130
Glossrio
Qualidade
Uma expresso da taxa de compresso usada em imagem
digital. Imagens com qualidade mais alta tm menos taxa de
compresso, o que representa um maior tamanho do arquivo.
Vinhetas
Reduo do brilho ou saturao de uma imagem na perferia
(nos bordos) em comparao com o centro da imagem. As
vinhetas podem realar mais os objetos posicionados no centro
da imagem.
Resoluo
O nmero de pxeis presentes em uma imagem digital. Imagens
de alta resoluo contm mais pxeis e usualmente mostram
mais detalhes do que imagens de baixa resoluo.
Velocidade do obturador
A velocidade do obturador refere-se quantidade de tempo que
leva a abrir e fechar o obturador, e um fator muito importante
no brilho da foto, uma vez que controla a quantidade de luz que
passa pela abertura at chegar no sensor de imagem. Uma
velocidade de obturador mais rpida permite que entre menos
luz, tornando as fotos mais escuras e congela mais rapidamente
objetos em movimento.
Zoom inteligente
Zoom inteligente permite aumentar o zoom com menos
degradao da qualidade da foto, que o zoom tico e o zoom
digital.
Apndices 131
Apndices 132
ndice
A
Apresentao de slides 84
Boto Reproduo 16
Acessrios opcionais 13
rea de foco
Brilho
Ajuste da imagem
Adicionar Rudo 92
Brilho
Modo de Fotograa 66
Modo Reproduo 92
Contraste
Acompanhamento de AF 60
AF central 60
Multi AF 60
Modo de Fotograa 74
Modo Reproduo 92
Conguraes de hora 19
Conguraes de idioma 107
Conguraes de som 26
Contraste
Auto-retrato 62
Bateria
Carregando 18
Carto de memria
Modo de Fotograa 74
Modo Reproduo 92
Ntidez 74
Olhos vermelhos 91
Saturao
Modo de Fotograa 66
Modo Reproduo 92
Conguraes de fuso
horrio 19, 107
Carregando 18
Cuidado 118
Inserir 17
Cuidado 116
Inserir 17
Conectando ao computador
Mac 102
Windows 97
Conguraes 107
Modo de Fotograa 74
Modo Reproduo 92
Desembalando 13
Deteco de Sorriso 62
Deteco Faces 61
Deteco Piscar de Olhos 63
Dimenso HDMI 109
Apndices 133
ndice
Exibindo arquivos
Apresentao de slides 84
Miniaturas 80
Pasta 78
Smart lbum 79
TV 94
Exposio 66
F
Filtro Inteligente
Modo de Fotograa 72
Modo Reproduo 90
Flash
Ajuste olh. ver 56
Auto 56
Desativado 55
Intensidade 56
Olhos vermelhos 56
Prenchido 56
Sinc. lenta 56
Formatando 108
Formato de Pedido de
Impresso Digital (DPOF) 92
cones
Modo de Fotograa 21
Modo Reproduo 76
Fotografar retratos
Ajuste olh. ver 56
Auto-retrato 62
Deteco de Sorriso 62
Deteco Faces 61
Deteco Piscar de Olhos 63
Modo Beauty Shot 39
Olhos vermelhos 56
Reconhecimento face 63
L
G
Lmp. af 108
Girando 89
Limpar
Corpo da cmera 112
Lente 112
Tela 112
Apndices 134
ndice
Modo DUAL IS 43
Macro
Modo Filme 47
Ntidez 74
Qualidade de imagem 53
Modo HDR 37
Olhos vermelhos
Reconhecimento face 63
Macro 59
Macro automtico 59
Modo Foto 3D 42
Modo de Fotograa 55
Modo Reproduo 91
Modo Programa 41
Resoluo
Modos de sequncia
Panorama
AEB 71
Alta velocidade 70
Captura prvia 71
Ao de Panorama 46
Panorama 3D 44
Panorama ao vivo 44
PictBridge 103
My Star
Porta A/V 14
Cancelar 78
Ranking 77
Registrar 64
Reiniciar 108
Porta USB 14
Prima boto Obturador at a
metade 31
Protegendo arquivos 80
Apndices 135
Modo de Fotograa 52
Modo Reproduo 89
Retocar faces
Modo de Fotograa 39
Modo Reproduo 91
ndice
Vdeo
Saturao
Modo de Fotograa 74
Modo Reproduo 92
Modo de Fotograa 47
Modo Reproduo 85
Sensibilidade ISO 57
Smart lbum 79
Som AF 106
Zoom
T
Temporizador
Luz de temporizador 14
Modo de Fotograa 54
Boto de zoom 15
Conguraes de som do
zoom 47
Utilizar o zoom 28
Zoom digital 28
Zoom inteligente 29
Tipo de tela 25
Transferindo arquivos
Mac 102
Windows 97
TV 3D 96
TV de alta denio 95
Apndices 136