Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Por eso os digo que todas las cosas por las que oris y pidis, creed que ya las
habis recibido, y os sern concedidas. Marcos 11:24 (Biblia de las Amricas).
_______________________________
Este versculo tiene algo que ver con la fe de los milagros; pero yo creo que
tiene mucha mayor relacin con el milagro de la fe. Esta maana, de todos
modos, vamos a considerarlo bajo esa luz. Yo creo que este texto es la
herencia, no slo de los apstoles, sino de todos aquellos que caminan en la fe
de los apstoles, creyendo en las promesas del Seor Jesucristo. Ese consejo
que Cristo dio a los doce y a sus inmediatos seguidores, la Palabra de Dios lo
repite para nosotros en este da. Que recibamos constante gracia para
obedecerlo. Todas las cosas por las que oris y pidis, creed que ya las habis
recibido, y os sern concedidas.
Cuntas personas hay que se quejan porque no disfrutan la oracin. No la
descuidan, pues no se atreveran a hacerlo; pero la descuidaran si pudieran
hacerlo1, pues estn muy lejos de encontrar algn placer en ella. Y, acaso no
debemos lamentar algunas veces que el carruaje pierda sus ruedas y nos
conduzca pesadamente a lo largo de nuestras splicas? Le dedicamos el
tiempo programado, pero volvemos a ponernos de pie, sin alivio, como un
hombre que ha estado acostado en su cama, pero que no ha dormido lo
suficiente como para recuperar plenamente sus fuerzas. Cuando llega otra vez
el tiempo de orar, nuestra conciencia nos vuelve a poner de rodillas, pero no
tenemos una dulce comunin con Dios. No presentamos nuestras necesidades
con la firme conviccin de que l las cubrir. Despus de musitar una vez ms
nuestra ronda acostumbrada de expresiones, nos ponemos de pie, tal vez ms
turbados en la conciencia y ms afligidos en la mente, de lo que estbamos
antes.
Creo que hay muchos cristianos que tienen esta queja: que oran, no tanto
porque sea algo bendito que se les permita acercarse a Dios, sino porque
deben orar, porque es su deber, porque sienten que si no lo hiciesen, perderan
una de las evidencias ciertas de su condicin de cristianos. Hermanos, yo no
los condeno; pero a la vez, si pudiera ser el instrumento para izarlos2 de ese
estado tan bajo de gracia y llevarlos a una atmsfera ms elevada y
saludable, mi alma se gozara en sumo grado. Si yo pudiera ensearles un
camino ms excelente; si pudiesen considerar a la oracin, de ahora en
adelante, como su elemento, como uno de los ejercicios ms deleitables en su
1
La palabra vehemencia significa mpetu, viveza o pasin. El autor se refiere a la oracin como un deseo
apasionado.
4
El cristiano debe esperar con asombro y expectacin las oraciones que sern respondidas por Dios.
Aquella capacidad de asombrarse en Dios, nace de un corazn que ha estado en sus profundidades, que
tiene una visin clara de su persona, sus obras, sus atributos.
Un circunloquio es una manera de explicar algo que podra decirse de forma breve o directa, dando un
rodeo de palabras. Es decir, que no va al grano directamente.
6
El Autor se refiere a la ciudad en la que l se encuentra, a saber, Londres. Con lo cual quiere decir, que
cuando hemos orado por nosotros como tambin por otros y no se nos ocurra por que ms orar, el autor
dice que oremos por la condicin de nuestra ciudad.
Ti; que su pecado se detenga; que su justicia sea exaltada, que el Dios de la
tierra atraiga hacia S mucho pueblo de esta ciudad.
Junto con un objetivo de oracin muy definido, es igualmente necesario que
haya un deseo verdadero para alcanzarlo. Las oraciones frasafirma un
viejo telogopiden ser rechazadas. Cuando le pedimos al Seor con
tibieza, sin fervor, es como si detuvisemos Su mano, y le impidisemos darnos
las mismas bendiciones que pretendemos estar buscando. Cuando tengan su
objetivo bajo la mira, su alma tiene que ser tan poseda por el valor de ese
objetivo, por su propia suma necesidad de l, por el peligro al que estaran
expuestos a menos que la peticin les fuera concedida, que sern
compelidos7 a suplicar por ella como un hombre suplica por su vida.
Hay una hermosa ilustracin de la verdadera oracin, explicada en la forma
de dos nobles damas, cuyos esposos estaban condenados a muerte y a punto
de ser ejecutados, cuando vinieron delante del rey Jorge y le pidieron que los
perdonara. El rey, ruda y cruelmente les deneg la peticin. Era de esperarse
de la naturaleza de Jorge II. Y por estar suplicndole una vez, y otra, y otra, no
podan luego ponerse de pie; tuvieron que ser literalmente arrastradas fuera
de la corte, pues no estaban dispuestas a retirarse hasta que el rey les hubiese
sonredo, y les hubiese dicho que sus esposos viviran. Ay!, fracasaron, pero
eran unas nobles mujeres por su perseverancia en suplicar de esta manera por
las vidas de sus esposos. Esa es la forma en la que debemos orar a Dios.
Debemos tener tal deseo por la cosa que necesitamos, que no nos
levantaremos hasta que la hayamos obtenido: mas, sin embargo, siempre en
sumisin a Su voluntad divina. Sintiendo que lo que pedimos no puede ser
malo, y que l mismo lo ha prometido, tenemos la determinacin que nos sea
otorgado, y si no lo fuera, argumentaremos la promesa, una y otra vez, hasta
que las puertas del cielo sean sacudidas antes de que nuestras splicas cesen.
No nos debe sorprender que Dios no nos haya bendecido tanto ltimamente,
pues no somos fervientes en la oracin como deberamos serlo. Oh, esas
oraciones provenientes de un corazn fro que se mueren en nuestros labios,
esas splicas congeladas: si no mueven los corazones de los hombres, cmo
habran de mover el corazn de Dios? No brotan de nuestras propias almas, no
provienen de las profundas fuentes secretas de lo ntimo de nuestro corazn, y,
por tanto, no pueden elevarse a l, que nicamente escucha el clamor del
alma, ante quien la hipocresa no puede tejer ningn velo, o la formalidad no
puede practicar ninguna simulacin. Debemos ser sinceros, pues de otra
manera no tendremos ningn derecho a esperar que el Seor escuche nuestra
oracin.
Y seguramente, hermanos mos, si comprendiramos la grandeza del Ser ante
quien suplicamos, sera suficiente para reprimir toda ligereza y constreirnos a
una incesante sinceridad. Entrar en Tu presencia, oh Dios mo, para burlarme
7
La palabra compelido proviene de la palabra compeler que significa obligar, impulsar, forzar.
de Ti con palabras salidas de un corazn fro? Acaso los ngeles velan sus
rostros delante de Ti, y yo me contentar con parlotear a travs de una
frmula sin alma y sin corazn? Ah, hermanos mos, no tenemos idea de
cuntas de nuestras oraciones son una abominacin al Seor. Sera una
abominacin tanto para ustedes como para m que oyramos a unos
individuos pidindonos algo en la calle, como si no necesitasen lo que pedan.
Pero, acaso no hemos hecho lo mismo con Dios? Eso que es la mayor
bendicin del cielo para el hombre, no se ha convertido en un deber rido y
muerto? Se deca de John Bradford que tena un arte peculiar para orar, y
cuando se le pregunt su secreto, respondi: cuando s lo que necesito,
siempre me quedo en esa oracin hasta que siento que la he argumentado
con Dios, y hasta que Dios y yo hemos llegado a un acuerdo al respecto. Yo
nunca prosigo con otra peticin hasta no haber completado la primera.
Ay!, algunos hombres comienzan diciendo: Padre nuestro que ests en los
cielos, santificado sea tu nombre; y sin advertir el pensamiento de adoracin
contenido en: santificado sea tu nombre, comienzan a repetir las siguientes
palabras: Venga tu reino; luego, tal vez, algo impresione su mente:
realmente deseo que venga Su reino? Si llegara a venir ahora dnde
estara yo? Y mientras estn pensando en eso, su voz sigue adelante con:
Hgase tu voluntad, como en el cielo, as tambin en la tierra; de esta
manera mezclan sus oraciones y dicen las frases de corrido. Oh!, detnganse
al final de cada frase hasta que verdaderamente la hayan orado. No traten
de poner dos flechas en la cuerda a la vez, porque ninguna dar en el blanco.
El que quiere poner dos balas en la pistola no puede esperar tener xito.
Descarguen un tiro primero, y luego carguen el otro. Pdanle algo a Dios y
prevalezcan, y entonces pidan de nuevo. Alcancen la primera misericordia, y
luego vayan otra vez por la segunda. No se satisfagan con pintar los colores de
sus oraciones el uno sobre el otro, hasta el punto que no se pueda mirar ningn
cuadro sino slo un gigantesco pintarrajo, un embadurnamiento de colores de
psimos trazos.
Miren a la propia Oracin del Seor. Qu trazos tan claro y definidos se
observan en ella. Hay ciertas misericordias definidas que no se entrecruzan. All
est, y conforme miramos el conjunto, descubrimos un magnfico cuadro; no
vemos confusin, sino un orden bellsimo. Que sea lo mismo con sus oraciones.
Qudense en una peticin hasta que hayan prevalecido con esa, y luego
pasen a la siguiente. Con objetivos definidos y con ardientes deseos
entremezclados, hay una alborada de esperanza de que prevalecern con
Dios.
Pero otra vez: estas dos cosas no serviran de nada si no estuvieran mezcladas
con una cualidad divina todava ms esencial, es decir, una fe firme en Dios.
Hermanos, creen en la oracin? Yo s que ustedes oran porque son el pueblo
de Dios; pero, creen en el poder de la oracin? Hay un gran nmero de
cristianos que No. Piensan que es algo bueno, y creen que algunas veces
hace maravillas; pero no creen que la oracin, la oracin real, tenga siempre
xito. Piensan que en efecto depende de muchas otras cosas, pero que no
tiene ninguna cualidad esencial o poder en s misma. Ahora, la conviccin de
mi propia alma es que la oracin es el mayor poder en el universo entero; que
tiene una fuerza ms omnipotente que la electricidad, que la atraccin, que
la gravedad, o que cualquier otra de estas fuerzas secretas que los hombres
han llamado por nombres, pero que no entienden. La oracin tiene una
influencia tan invariable, tan segura, tan verdadera, tan palpable sobre el
universo entero, como cualquiera de las leyes de la materia.
Cuando un hombre ora realmente, no se trata de si Dios le oir o No. Dios
debe orle. No porque haya alguna compulsin en la oracin, sino porque hay
una dulce y bendita compulsin en la promesa. Como es el sublime y
verdadero Dios, no puede negarse a S mismo. Oh!, pensar en esto: que t, un
hombre insignificante puedas estar aqu y hablar con Dios, y a travs de Dios
puedas mover todos los mundos. Sin embargo, cuando tu oracin es
escuchada, la creacin no es alterada; aunque las mayores peticiones sean
contestadas, la providencia no ser desordenada ni un solo instante. Ninguna
hoja caer ms pronto del rbol, ninguna estrella detendr su curso, ninguna
gota de agua caer ms lentamente de su fuente, todo continuar siendo
igual, y sin embargo, tu oracin lo habr afectado todo. Hablar a los
decretos y a los propsitos de Dios mientras estn siendo cumplidos
diariamente, y todo ellos gritarn a tu oracin, y clamarn: t eres nuestra
hermana; nosotros somos decretos y t una oracin; pero t misma eres un
decreto, tan antiguo, tan seguro, tan viejo como lo somos nosotros. Nuestras
oraciones son decretos de Dios en otra forma. Las oraciones del pueblo de
Dios no son sino promesas de Dios musitadas por corazones vivos, y esas
promesas son los decretos, slo que puestos en otra forma y figura. No
pregunten: cmo pueden mis oraciones afectar los decretos? No pueden,
excepto que en la medida que sus oraciones son decretos, y que conforme
brotan, cada oracin que es inspirada por el Espritu Santo a su alma, es tan
omnipotente y eterna como ese decreto que dijo: Sea la luz; y fue la luz; o
como ese decreto que eligi a Su pueblo, y orden su redencin por la sangre
preciosa de Cristo.
T tienes poder en la oracin, y t ests hoy entre los ministros ms potentes en
el universo que Dios ha hecho. T tienes poder sobre los ngeles, pues ellos
volarn a tu voluntad. T tienes poder sobre el fuego, y el agua, y los
elementos de la tierra. T tienes poder para que tu voz sea escuchada ms
all de las estrellas. Donde los truenos se desvanecen en silencio, tu voz
despertar los ecos de la eternidad. El odo del propio Dios la escuchar y la
mano de Dios mismo ceder a tu voluntad. l te pide que clames: Hgase tu
voluntad, y tu voluntad ser hecha. Cuando t puedes argumentar Su
promesa entonces tu voluntad es Su voluntad. No parece algo
sobrecogedor, mis queridos amigos, tener tal poder en las manos de uno
como el poder de orar?
Han odo algunas veces historias de hombres que pretendan tener un poder
extrao y mstico, por el cual podan llamar a los espritus de los profundos
abismos, por el cual provocaban aguaceros torrenciales y detenan el sol.
Todo era una invencin de la imaginacin, pero si fuera verdad, el cristiano es
todava un mayor mago. Basta que tenga fe en Dios, y no habr nada
imposible para l. Ser libertado de lo profundo de las aguas, ser rescatado
de las ms penosas aflicciones, en los das de hambre ser saciado, ser
librado de la peste, en medio de la calamidad caminar con paso firme y
fuerte, en la guerra siempre ser protegido, y en el da de la batalla alzar su
cabeza, si cree simplemente en la promesa, y la levanta delante de los ojos de
Dios y la argumenta con la conviccin de una confianza inconmovible. No hay
nada, lo repito, no hay una fuerza tan tremenda, no hay una energa tan
maravillosa, como la energa con la que Dios ha dotado a cada hombre, que
como Jacob puede luchar, como Israel puede prevalecer con l en oracin.
Pero tenemos que tener fe en esto; tenemos que creer que la oracin es lo
que es, o de lo contrario no es lo que debera ser. A menos que crea que mi
oracin es eficaz, no lo ser, pues depender de m en gran medida. Dios me
puede otorgar la misericordia aun cuando no tenga fe; eso depender de Su
propia gracia soberana, pero l no ha prometido hacerlo. Pero cuando yo
tengo fe, y puedo argumentar la promesa con verdadero deseo, ya no es ms
una probabilidad si voy a obtener la bendicin, o si mi voluntad se ver
cumplida. A menos que el Eterno se aparte de Su Palabra, a menos que el
juramento que ha dado sea revocado, y l mismo cese de ser lo que es,
sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho.
Y ahora, subiendo otro escaln, conjuntamente con objetivos definidos, debe
haber fervientes deseos y fe firme en la eficacia de la oracin, y, oh, que la
gracia divina lo haga una realidad en nosotros! Deberamos ser capaces de
contar las misericordias antes de recibirlas, creyendo que vienen en camino.
Leyendo el otro da un dulce librito, que recomiendo a todos ustedes, escrito
por un autor norteamericano que parece conocer enteramente el poder de la
oracin y con quien estoy en deuda por muchas cosas buenas, un librito
llamado La Hora del Sosiego, me encontr una referencia a un pasaje del libro
de Daniel, en su captulo diez, creo, donde, como dice, toda la maquinaria de
la oracin est al desnudo. Daniel est de rodillas en oracin, y el arcngel se
le acerca. Habla con l y le dice que tan pronto como Daniel comenz a
disponer su corazn para entender, y para humillarse delante de Dios, sus
palabras fueron odas, y el Seor despach al ngel. Luego le dice como si se
tratase de cualquier conversacin de negocios en el mundo: a causa de tus
palabras yo he venido. Mas el prncipe del reino de Persia se me opuso
durante veintin das; pero he aqu Miguel, uno de los principales prncipes,
vino para ayudarme He venido para hacerte saber lo que ha de venir.
Vean, ahora, que Dios sopla el deseo en nuestros corazones, y tan pronto
como el deseo est all, antes de que llamemos, l comienza a responder.
Antes de que las palabras hayan recorrido la mitad de su camino al cielo,
mientras todava estn temblorosas sobre los labios (conociendo las palabras
que queremos decir) comienza a responderlas, y enva al ngel; el ngel llega
y trae la bendicin solicitada. Vamos, esto es una revelacin, si pueden verla
con sus ojos. Algunas personas piensan que las cosas espirituales son sueos, y
que estamos hablando de cosas imaginarias. No, yo creo que hay tanta
realidad en la oracin de un cristiano como la que hay en un relmpago; y la
utilidad y excelencia de la oracin de un cristiano puede ser tan conocida
sensiblemente, como el poder de un relmpago cuando parte un rbol,
quiebra sus ramas y lo sacude hasta en su propia raz. La oracin no es una
imaginacin ni una ficcin; es una cosa verdadera y real que ejerce coercin
en el universo, atando con grillos a las propias leyes de Dios, y constriendo al
Sublime y Santo a poner atencin a la voluntad de su pobre pero favorecida
criatura humana.
Pero necesitamos creer en esto siempre. Necesitamos una seguridad en la
eficacia de la oracin. Necesitamos contar las misericordias antes de que
sean otorgadas! Necesitamos estar seguros que van a llegar! Necesitamos
actuar como si ya las tuvisemos! Cuando hayan pedido por su pan de cada
da, no deben turbarse con afanes, sino que deben creer que Dios los ha odo
y se los dar. Cuando hayan presentado el caso de su hijo enfermo delante de
Dios, deben creer que el nio se recuperar, y si no fuera as, que entonces
ser mayor bendicin para ustedes y mayor gloria a Dios, y as dejarlo todo en
Sus manos. Poder decir: yo s que me ha escuchado ahora; sobre la atalaya
estar yo continuamente; buscar a mi Dios y oir lo que tenga que decir a mi
alma. Te viste frustrado alguna vez, cristiano, habiendo orado en fe y
habiendo esperado una respuesta? Yo doy mi propio testimonio aqu, esta
maana, que todava no he confiado en l, pero que me fallara. He confiado
en el hombre y he sido engaado, pero mi Dios nunca me ha denegado la
peticin que le he hecho, cuando he apoyado la peticin con fe en Su
disposicin a escucharme, y en la seguridad de Su promesa.
Pero oigo que alguien pregunta: podemos pedir por cosas temporales! Ay,
claro que pueden hacer eso. En todo den a conocer sus necesidades a Dios.
La oracin no es nicamente para lo espiritual, sino tambin para las
preocupaciones cotidianas. Lleven sus ms pequeas preocupaciones
delante de l. l es un Dios que oye la oracin. l es el Dios de su hogar as
como el Dios del santuario. Siempre lleven todo lo que tengan delante de Dios.
Como un buen hombre que est a punto de ser unido a esta Iglesia me dijo de
su difunta esposa: Ohdijoella era una mujer que yo no poda
convencerla de hacer algo hasta que hubiera orado por ello. Cualquier cosa
que fuese, sola decir: debo ponerlo en oracin . Oh, que tuviramos ms de
este dulce hbito de extender todo delante del Seor, justo como lo hizo
Ezequas con la carta del Rabsaces, dejndolo todo all, y diciendo: Hgase
Tu voluntad, yo me pongo en Tus manos.
La gente dice que el seor Mller de Bristol es entusiasta, porque rene a
setecientos nios y cree que Dios dar la provisin para ellos; aunque no haya
nada en la bolsa, a menudo, l cree que la provisin vendr. Mis queridos
hermanos, l no es un entusiasta; l slo hace lo que debera ser la accin
comn de cada cristiano. l est actuando sobre una norma de la cual el
mundano siempre se burla porque no la entiende; es un sistema que siempre
parece visionario y romntico al dbil juicio del sentido, pero que nunca ser
percibido as por el hijo de Dios. No acta conforme al sentido comn, sino
conforme a algo ms elevado que el sentido comn: la fe poco comn. Oh,
que tuviramos esa extraa fe que le toma la palabra a Dios! l no puede
permitir y no permitir que el hombre que confa en l sea avergonzado y
confundido. He expuesto delante de ustedes ahora, lo mejor que he podido, lo
que considero que constituyen cuatro elementos esenciales de la oracin que
prevalece: Todas las cosas por las que oris y pidis, creed que ya las habis
recibido, y os sern concedidas.
II. Habindoles pedido de esta manera que miraran el texto, LES PIDO QUE
MIREN A SU ALREDEDOR. Miren a su alrededor en nuestras reuniones de
oracin, y miren a su alrededor en sus intercesiones privadas, y juzguen ambos
elementos al tenor de este texto. Primero, miren a su alrededor en reuniones de
oracin; no puedo ser muy puntual en este tema, porque creo honestamente
que las reuniones de oracin que usualmente tienen lugar entre nosotros,
tienen mucho menos fallas de las que estoy a punto de indicar, que
cualquiera de los otros grupos a los que he asistido. Pero todava tienen
algunas de las fallas, y espero que lo que diremos, sea recibido personalmente
por cada hermano que tenga el hbito de practicar pblicamente la oracin
en las reuniones de oracin. No es un hecho que, tanto pronto como entran
a la reunin, sienten que, si son llamados a orar, tienen que ejercitar un don? Y
ese don, en el caso de muchos hombres que oran (hablando duramente, tal
vez, pero pienso que honestamente) radica en tener una excelente memoria
para recordar una buena cantidad de textos, que siempre han sido citados
desde los das del abuelo de nuestro abuelo, y en ser capaz de repetirlos en el
orden adecuado. El don radica tambin, en algunas iglesias, especialmente
en iglesias de aldeas, en tener buenos pulmones, como para ser capaces de
sostener el tono sin respirar, durante veinticinco minutos cuando son breves, o
tres cuartos de hora cuando se alargan un poco. El don radica tambin en
pasar a travs de toda una hilera de cosas, siendo incapaces de pedir algo
especfico, haciendo de la oracin, no una flecha con una punta, sino ms
bien una herramienta estrambtica que no tiene una punta, y sin embargo
est destinada a ser puntiaguda; que apunta a todos lados, y que, por
mi Seor. Les arrojo el guante del desafo. Crean que es ms de lo que es;
abran su boca tan grande que l no pueda llenarla; vayan ahora a l por ms
fe de la que garantiza la promesa; aventrense, arrisguense, sobrepasen al
Eterno si eso fuera posible; intntenlo.
O, como preferira expresarlo, tomen sus peticiones y necesidades y vean si no
las honra. Prueben si creyendo en l, no les cumple la promesa, y los bendice
ricamente con el aceite de la uncin de Su Espritu por el cual ustedes sern
potentes en la oracin.
No puedo evitar agregar nicamente estas pocas slabas antes de que se
vayan. S que hay algunos de ustedes que nunca han orado en su vida. Han
dicho una forma de oracin, tal vez, muchos aos, pero no han orado ni una
sola vez. Ah!, pobre alma, debes nacer de nuevo, y mientras no hayas nacido
de nuevo, no puedes orar, de la manera que he estado dirigiendo al cristiano
para que ore. Pero permtanme preguntarles esto. Anhela su corazn la
salvacin? Les ha susurrado el Espritu: Ven a Jess, pecador, pues l te oir!
Crean en ese susurro, pues l les oir. La oracin del pecador despierto es
aceptable a Dios. l oye a los de quebrantado corazn y tambin los sana.
Lleven sus gemidos y sus suspiros a Dios y l les responder. Ahpero dir
unoyo no tengo nada que pedir. Bien, suplica como lo hizo David:
Perdonars tambin mi pecado, que es grande. Tienen esa peticin: su
iniquidad es muy grande. Luego argumenten esa sangre preciosa, (ese
argumento que prevalece), digan: por Jess que derram su sangre, y
prevalecers, pecador. Pero no vayas a Dios, pidiendo misericordia con tu
pecado en tu mano. Qu pensaras del rebelde que se apareciera delante
de su soberano y le pidiera perdn con una daga ceida al cinto, y con la
declaracin de su rebelin en su pecho? Merecera ser perdonado? No
podra merecerlo, de ninguna manera, y ciertamente merecera doble
condenacin por haberse burlado de esta manera de su seor, mientras
pretenda pedir misericordia. Si una esposa hubiese abandonado a su marido,
piensan que podra tener la desfachatez de regresar con frente descarada y
pedir su perdn apoyndose en el brazo de su amante? No, no podra tener
tal desfachatez, y sin embargo, as sucede con ustedes (tal vez pidiendo
misericordia pero continuando en el pecado), pidiendo ser reconciliados con
Dios, y sin embargo, albergando y entregndose a sus deseos. Despierta!
Despierta!, y clama a tu Dios, t que duermes. La barca se acerca a la roca,
tal vez pueda chocar contra ella maana y quedar deshecha, y t podras ser
lanzado a los abismos insondables de la afliccin eterna. Invoca a tu Dios,
digo, y cuando hayas clamado a l, arroja tu pecado o no podr orte. Si alzas
tus manos inmundas con una mentira en tu mano derecha, la oracin sera
indigna en tus labios. Oh, ven a l, y dile: quita toda iniquidad, recbeme con
gracia, mame de pura gracia, y l te oir, y todava orars como prncipe
prevaleciente, y un da estars como ms que un vencedor delante del trono
estrellado del que reina por siempre, Dios sobre todo, bendito para siempre.