S R A S Y (ARETA;

co,- *a

EMANARIO feariVO, LITERARIO, ARTIBTIOO V OE AOTUALIOAOEi

AO It

BUENOS AIRES, 1. PE ABRIU DE 1899

FOTOGRAFA POLICIAL

Va ser de busto ?
--Na; de cuerpo entero.
Y saldr parecido ?
Garantido.
Resultar tan, grande el parecido
que nadie negar* que sos cochero.

N.* 26

LOTERA NACIONAL DEL PARAGUAY

Autorizada por el Honorable Congreso de la Nacin por iej del 2 8 de Majo de 1 8 9 6

Hace sus sorteos en globos de cjristal y bajo la intervencin del

.Gobierno Nacional.
*
Jue<a el mircoles 12 de Hbril con SSOO suertes, en SO millares
y premio mayor de $ 10.000. El billete entero vale $ 2.50, el quinto
50 centavos. Los premios se pagan en la calle San Martn 288.
MARIANO L. OLLEROS Administrador.

LA JULIA
MOLINO Y FBRICA DE GALLETITAS

RIVERA H ^ ^ Y C^
LA PLATA Y TOLOSA

ANTONIO SANGUINETT
nico representante en Buenos Aires

CALLE CAStELLI 207

LAS
Unin Telefnica 14.00$

GALLETITAS

TE
NO TIENEN COMPETIDOR
SON FABRICADAS
CON

H A R I N A Y MANTECA

ESPECIAL

ESPRESAMENTE PARA ESTA ELABORACIN

Son fabricadas expresamente para tomar con T.

"--

'I

'"

Cerveza negra STOUT ARGENTINA

DE LA SOCIEDAD ANNIMA FABRICA NACIONAL

CARIDAD

350

Cooperativa Telefinloa 2159

Unin Telernloa. . . . 14138

La que tiene que criar,

deba esta c e r v e z a usar,
pues nutre de tal m a n e r a ,
q u e h a s t a se l e p u e d e d a r
al nio e n la m a m a d e r a .

(ESPAN)

ELIPE

UGALDE^
y'V

Jnico Inlrodiictoros

Jl/ino

ly

m^ -

MK^IJHI,A

LOTERA DE BENEFICENCIA DE LA RIOJA

AUTORIZADA POR LEY 12 DE JULIO DE 1894
(i

Esta Lotera abona sus premios por el extracto de la Lotera

de Caridad de Montevideo y d mayor cantidad en premios al
pblico que las otras que juegan por el mismo extracto, como
se puede comprobar comparando los programas. El primer sorteo se verificar el da 5 de Abril con el premio mayor de
$ 40000 y 1001 premios.
Oficina para el pago de premios en la Capital Federal: Calle
Artes 361.
El extracto oficial se publica en el diario La Patria degli
Ilaliani.
El premio mayor de $ 20000 del sorteo del dia 21 de Marzo
fu cobrado comisin por el seor Manuel Otero, Viamonte 1088.

^QUIERE YD. &A]^ARSE 5000 PES0S2

Pues pressna un Bier que supere al

BITTER ARDANZA
ES EL MEJOR SIN DISPUTA QUE SE CONSUME
EN BUENOS AIRES
g ^ = =

-Js

No olvidarse de los vinos y aceites que importa la casa, si queris consumir buenos artculos.
EXCLUSIVOS IMPORTADORES

ALSINA 783-J. AEDANZA Y Ca.-SAN JOS 1750

EL TEATRO EN CASA

a. ;a?OL!aRi HIJO
.

con LOI

NUEVOS GRAFFONOS
CANTAN Y HABLAN EN ALTA VOZ
Y B.EFB.ODTTCEN
LOS

SONIDOS

La B u e n a IVledida
CHACABUCO y MORENO

Sucursales:
CUYO y SAN MARTIN
. . . .
. y PER. A V E N I D A DE M A Y O

CONFITERA DE PARS

LA INMIGRAGIOIN
Sociedad en Comandita

F. SCHWEITZER & CA.

DESDE 5 5 $ "/
CON C I L N P a O S
Para el que compra nn graffono el
aburrliiilADto le hace Inipoiible, en cana,
en el campo, en loi baos, pues cuando
lo desee podr or lai mejores peras,
canciones, bandas mlUtare, orquestas,
monlogos, etc., etc.
GRATIS
NUEVO CATLOGO ILUSTRADO
con r e b a j a de p r e c i o s

Se ocupa de la colocacin de tierras para

Estancias y fundacin de Colonias, en cualquier
parte del territorio,
B O L V A R , 11 (altos), BUENOS AIRES

Primera Fbrica Nocional * * * *

De C a o y Planche de plomo, ttao y
FUNDADA
EN EL AO 1879

eataadoB. MunIcKin de caza. Balai, Ball

nos. Elementos para Telgrafos y Telfonos. Piomltis

de seguridad

MAVEROFF

SuotM^uk
rvi

PLX)RIOA

7 f l - 4^7-4

bultos

HERMANOS

Fbrloa de caos: Escritorio:

ENRIQUE LEPAGE y C*
CAut toiirm
97i - t0fi iiMtS

para

en trinslto, etc.

GENERAL LAS HERAS 192

FlbrlcB de Munloltn:
CALLE CASEROS 686

BUENOS AIRES
UNION

TELEFNICA
8542

L UNIVERSELLE DE FRANCISCO LESCA

o tengo un amigo, lo que es tener

algo en este mundo. Necesito
cien pesos? Pues me los presta,
sin inters, pesar de que padece de los
callos, y tiene conatos de reuma, y el da
en que falleci mi mam poltica, fu el
primero en felicitarme.
Hay cosas que no se pueden olvidarHoy, hace varios das mejor dicho, la
parca le arrebat su costilla, una buena
seora econmica que le tena condenado a un departamento de tres piezas,
cocina y dems servicios, inclusive.
Oh, el perfume del puchero cotidiano,
inamovible, era inaguantablel
Viudo y sin hijos, se arroj en mis brazos, desperfeccionndome la camisa, la
corbata y las guias del bigote.
A tf me confo, exclam, con voz
entrecortada, como los vinos de Mendo-

Ei patio central
za; t sers mi ngel tutelar, haz de m
lo que quieras; pero dame libertad y
hazme conocer la vida, sin descuidar el
aseo personal. Soy hnrfanol
Habra querido llevarle casa, pero
mis medios de fortuna no me permiten
huspedes.
Qu hacer?
Ven conmigolle dije, inspirado por
una idea luminosa.
A dnde?
Muy cerca y muy central.
San Martin, entre Cuyo y Cangallo,
tienes tramways en todas direcciones,
telfono 619 por la Unin Telefnica y
483 por la Cooperativa; habitaciones espaciosas, higinicas y de precios mdi
eos; la casa es la ms antigua en su ramo
de las de Buenos Aires, por lo que tiene
asegurada su reputacin de seria, justificada por sus hechos; ha sido dota-

El d e p a r t a m e n t o de b a o s
da en estos ltimos das con todas las
perfecciones del moderno savoir vivre;
tus vecinos sern hombres solos, asi no
sufrirs con el recuerdo de la difunta
(q. d. d. g.) y como no se cocina en la
casa, puedes ponerte A pensin en un
sttid cualquiera, valga decir restauran,
comer d la carte variando salsas y sazones en diferentes comederos, sin tener
en horas inoportunas, pendiente del olfa
to, el olor de los guisotes, como en los
hoteles.
-Y?....
Te darn masajes y te cuidarn los
pieses, en la misma casa, donde hay los
mejores baflos de la Capital, los nicas
servidos exclusivamente con agua de la
canilla, corriente, nada de pozo ni algibes. Puedes quedar ms limpio, ya que
te ha dado por all, lo que apruebo, que
los alrededores del teatro Coln, por los
U n a sala i n t e r i o r
siguientes medios balnearios:
Banaderas. Sulfurosos. Alcalinos. Almidn. Afrecho. Turco-Romanos. Duchas fras y calientes. Lluvias fras
y calientes.
Te parece poco? Pues an puedes higienizarte por medio del bao antisptico reconstituyente y el lcteo refrescflH/c/icr/H<irf) te transformar hasta el punto deponerte en circunstancias de contraer segundas nupcias con
una hija de un estanciero, de buena edad y fortuna. Tanto ella como l en sus respectivos caracteres.
Todas estas comodidades rene L'UNIVERSELLE, Sas Martn N." 'Si, entre Cuyo y Cangallo, en cuyo patio
principal hay plantas tropicales, flores odorferas y hasta una fuente caprichosa que Juega con aguas cristalinas.
Basta! interrumpi mi amigo: Allons, eii/ants de la Patrie!
MERCURIO.

Taller Electro-Mecnico de B. M. Christiany, Cangallo 732. Se hace cargo

de todos trabajos en el ramo, como ser: reparaciones de Ventiladores elctricos,
Dinamos, refaccin de instalaciones defectuosas, etc.. precios mdicos.

4:^

(ARAS Y CARETAS
SEMANARIO FESTIVO. LITERARIO, ARTSTICO V DE ACTUALIDADES

EUSTAQUIO PEULICER

JOS 8. LVAREZ

REDACTOR

AO II

MANUEL MAYOL
DIBUJANTE

BUENOS AIRES, 1. DE ABRIL DE 1899

LA CUESTIN DEL DA, POR MAYOL

Un quinto le toc y est furioso.

Ser el liombre ambicioso?

N. 26

/ . Vu regocijo el que experimentarn hoy los pes

^ y ^ catios cuando oigan tocar A Gloria en los cam
V V A , panarios terrestres !
^r
-- i Gracias A Dios dirn que termina
ron las vigilia'i y con ellas las
funciones de quita manchas que
ejercimos durante la cuaresma
en el alma de los pecadores!
Hasia el ao prximo ya no
volvern hacernos tragar el
anzuelo con fines espirituales,
y aunque hayamos de st-guir
tragndole pnra satisf;icer necesidades de ndole puramente gstrica, no ser cosa de las espantables cifras que arroj nuestra mortalidad en el pasado
mes.
Y en verdad que hicimo-con
ellos verd-dero lujo de exler
minio, sobre todo con las brotlas, corvinas y pejerreyes, entre cuyas familias rara ser la que en
estos momentos no se halle afect.ida por la reciente
prdida de algn ser querido.
Cuntas m.ulres arrebatadas al carino de sus nadadores hijuelos I [Cuntos esposos umidos en el dolor de
la viudez ! I Cun'os vnculos de amor
cortados por la Parca pescadora !
Cuntos hogares escamados !
Amarga como la onda en que
habita", hemos hecho la existencia
de tsos desagraciados pobladores del
mar quienes la purificacin de
nuestra conciencia exigi el sacrificio de sus parientes, deudos y allegados.
Pero no nos quedaba otro remedio,
puestos en la disyuntiva de comer pescado de condenarnos.
A la mivina compasin debi movernos el aniquilamienio de la legumbre,
y nos ensafiamos con ella hasta no dejar en la ca>a un solo garbanzo.
Es lo que dice un amigo nuestro, catlico-apostlicotucumano :
Cu:indo se trata de salvar el alma, cualquier
moriificacin debe parecemos pequefta. Ningn estmago ms sensible que el mo
la accin neumtica de las leguminosas, y sin embargo, slo de
ellas se componen mis iiefiu!^ de
vigilia. Impusidriime la iglesia
el potaje de virutas, y virutas
comerla aun s iblendo que aseguraba mi muerte un clico de aserrn.
"^
:>'<;
Con los placeres de la mesa,
suprimi el pueblo creyente todos
los que de continuo le incitan
pecar, su^traydnd le la meditacin y al mstico recogimiento.
Y las iglesias se lleniiron de
fieles ungidos de cristiana f. y
no decimos que saturados de beatfico f'rvor por haoer conocido
numero.sos casos de aprenle .-irrobamiento en que las oraciones
fueron simples parntesis de mundano ' o'oquio
Paili e nuestro que rslds en
los cielos....
Che, rivarisui bas
Ti-to Celedonio? pregunta una
joven dfvota otra joven que la
acompaa.
_ Dnde csi?
- All, innto aquel confesonario de la derecha Vo creo que
ba venido por la de Lauchita, que
Dib. de Vtlloiohos
y Castro Rivera.

est arrodillada cerca del altar. Santificado sea el

tu
nombre.,..
Pues se deca que ya no la cortejaba ms desde que supo que habla estado para casarse con un
afinador de pianos y q^e des
pues maniuvo relaciones amorosas con un joven que hablaba muy gi<ngo>o de resultas de
una oper.icin que le hicieron
en el cielo de la boca.
HUase tu voluntad asi en
la tierra, como en....
El afinador de pianos no fu novio de
ella, sin" de la hetmana mayor,
quien dej plantada pretextando que la ci|a el aliento y que no
era posible afinar nada con una
mujer asi
El pan nuestro de
cadii da

Es un estpido ese Celi-dcnio,

porque con la posicin que tiene poda ampliar oiro
casamiento mejor. Al fin y al cabo las de Lauchita
nunca pasarn de ser las hijas de un pedicuro que, segn dicen, se pasa la mator parte del
ao sin encontrar un juanete donde
ejercer.
Dnosle hoy y perdnanos nes
tras.. . Habladuras! Ya quisiera Celedonio ganarse con los artculos de
la fbrica que representa, la mitid
de lo que gana ese pedicuro curando
ojos de gallo y uas gordas.
i De qui! es la fabrica que representa Celedonio ?
De b.is'ones de hue.so y frutas en
conserva. Cuperiino me ha dicho que
est I le I o de dendas. Asi como nosotros perdonamos t nuestros deudores.
Achaque de lus fieles masculinos es el
de dormitar con dulces cabeceos mientras el predicador perora en la ctedra
sagra a.
Cierto que en este implo proceder
entran por mucho las fai'uliades oratorias de los que pronuncian los sermones, pues no se
nos negar que algunos caen bre los popados del
ojenie como planchas de plomo. Oros, en cambio,
tienen la virttid de mantener suspensa la atencin del
auditorio y son capaces de despertar un cochero.
De e-.ia profesin deba ser un
sujeto a quien omoi decir ayer,
propsito de un sermn que ambos
escuchabam-s;
E<io que el padre dice del encuentro de Jess con la Vernica
se parece muiho lo que nos pasar
A nosotros cuando nos encontremos con la polica pues lainhitfn
nos detendr para sacarnos la efigie, Kazn tenan los compaeros que en la asamblea del midrCOIPS dijeron que la Imendencia
nos haba tomado para ciistos.
Con referencia al mi-mo sermn,
sorprendimos e^te dilogo la salida del templo:
Tal como lo ha descripto el
predicador, es verdaderarnt-nie horrible el drama del Glvoia, y no
ha exagerado al decir que es el
hecho m-, bochornoso de los que
sr- rciii iran en la historia de la
hu nanidad.
;E. ms bochornoso? <Y dnde
me dra usted bis timas eleccio
ncs efectuadas en la provincia?
EUSTAQUIO P E L L I C E R .

EL NAUFRAGIO DEL VILLARINO

A es s a b i d o d e t o d o s
el l a m e n t a d o n a u frafiodel fransport e n a c i o n a l \'illar7iOjOv.iir r i d o recieTitemciite y por
c a u s a s q u e fiii se i g n o r a n
casi por c o m p l e t o , en las
costas del S u r , s o b r e las
r o c a s de C a m a r o n e s .
F u un contrasto realm e n t e s e n t i d o el q u e priv n u e s t r a a r m a d a de
aquel v e t e r a n o buque,
c u y a p r d i d a , si se le hubiera anu.'ciado aniici|)adaniente A cualquier habitante de aquellas bravias
costas q u e e r a n al viejo
b u q u e tan familiares, lo
El traniporte < Vlarino
h u b i e r a r e p u t a d o u n a cos a a b s u r d a , i m p o s i b l e de s u c e d e r . T a l e r a la fe q u e todos ellos t e n a n , y con h a r t a r a z n , en el
b a r c o y en sn a g u e r r i d o v p e r i t s i m o jefe.
L l e g el Vlarino
h Bi'ienos Aires en 1880, y se e s t r e n a q u e l mismo ailo d i s p a r a n d o a l g u n o s
p r o y e c t i l e s do s u s c a o n e s sobro las fuer/.a-i r e v o l u c i o n a r i a s d e T e j e d o r . Aquel hecho fu r e p u d i a d o p o r el s e u t i m i c n i o p b l i c o , y el Vlarino
recibi un b a u t i s m o de a n t i p a t a s q u e p r o n t o
h a b l a n de t r o c a r s e en afectes. T a m b i n el b a r c o se
'' c o n s a g r h la n a v e g a c i n del S u r y l l e v a b a hechos,
c u a n d o se h u n d i en las a g u a s , 1C3 viajes.

Oficial dnd del duque

El C o m a n d a n t e M u r a , q u e vio m o r i r al
Vlarino,
lo h a b a visto n.-icer. Y b.-ijo p o c . s c o m a m l o s |)udo
a c a b a r con m a y o r digiiidail sn c a r r e m de c o n s t a i i l e *
servicios n u e s t r o viejo y v a l i e n t e b u q u e , p o i q u e iMuria es d e los pocos o l u i a l c s de h i r u i a d a r g < ' n i i n a ,
q u e se p u e d e alii-mar ijue conocen l a s dificiles y j u s El Comandante y el mdico
t a m e n i e l e n u d a s costas del S u r .
B a s t a r l a decir, si no lo h u b i e s e a c r e d i t a d o con el hecho de s u s c o n i i n u o s v i a j e s a f o r t u n a dos, q u e so h a b l a f o r m a d o con el C o m a i i d a n i e P i e d r a b u c n a , el lobo de a q u e l l o s m a r e s , y t e n d r a con esto u n a ci-edencial Muria, A q u i e n le d a m o s el p s a m e m is s e n l i d o por la p r d i d a
de su barco, q u o sin d u d a os hija do a l g n fatal a c c i d e n t e , poi-quo s o b r a b a n iV su b o r d o
pericia y valenta.
El viejo b a r c o v e t e r a n o , c u y o
cseo s e r a i ^ g u r a m e n t e e x t r a d o ,
n o se h u n d i del todo y p e r m i t i
q u e la t r i p u l a c i n y IJS pas;ij(ros
p u d i e r a n pouei-se, ' en salvo, asi
como lo m s \M1(IS(I de la c a r p a ,
q'ie fu l o m a d a su liurilo por los
otros b u q u e s de la a r m a d a .
NAUTILUS.
'^"'- '/'.' C A R A S V CARETAS

Vista do la costa do Camaronea, donde naufrag el Vlllarlnoi

Rri^gt^e

s la h o r a del a l b a otoal del Dom-ngo de R a m o s .

E n el horizonle lejano, e n i r e brumas i r a n s p a r e n i e s q u e simulan las fronilas de un m o r e r a l
sobre indeciso fondo azul, iniciase el sol cual
e n o r m e f r a m b u e s a s u r g i d a enire dos luceros v e r g o n
zantes. recogidos en el ltimo pliegue de la noche. El
v i g o r o s o r e s p l a n d o r rojizo c o r r e por el firmnmenio en
fabulosa estela de s a n g r e a r d i e n d o , esfumndose luego
a r r i b a en un tono general de ro'^icler y tintes n a c a r a dos. Como producto luminoso de un boscaje de cirios
p e n d i e n t e s del cielo, se dt-smirria por el espacio la luz
solar, para enseguida fundirse en el e s t u p e n d o fanal del
nuevo da. El suelo, la vegeticion, el a i r e y la a t m s f e r a
toda a r d e n en l u m i n a r i a u n i v e r s a l .
E n esas h o r a s de un a m a n e c e r m a r a v i l l o s o , tibio y
dulce, llegan A a estacin del f e r r o c a r r i l los excui.sion i s t a s y c a z a d o r e s que van A p a s a r e n el campo la S n n t a S e m a n a los ttricos di.is en que
*
'~
se c o n m e m o r a la espiracin del Rey del sufrimienio, del que n a c i proscrito y muri
clavado.
Los mulos y cofrades de San H u m b e r t o ,
c o n g r e g a d o s en amistosos g r u p o s , llegan
la estacin en medio d l a a y o r a l g a z a r a ,
pro\-is*osde relucientes e-copetas, la c a n a na ceflida A la c i n t u r a c o l g a d a al hombro la
burjaca de r e d e c i l l a p a r a que se v e a n las
v i c t i m a s de su p u n t e r a el c a p u z o n e r o . t i
a p r e t a m u e l l e s y los adminculos todos del
d r a m t i c o ejercicio cinegt.co Los peores
t i r a d o r e s suelen ser los mejor a r m a d o s ; sus
escopetas son las que mAs relucen; sus cartuchos los que mas brillan, exprofeso importados de Inirlaierra ; sus trajes los de m a y o r
propiedad y c a r c t e r , b o r c e g u e s de bfalo,
polainas de becer'O francs con relucientes
broches de resorte ; pantaln y z a m a r r a de
pana, g u a n t e s de g i r a u z a . poncho de vicua,
c h a m b e r g o de fieltro, el tipo peifecto de
n u e s t r o T a r t a r l n . Manosea la esc-ipeta. alza
y baja los gatillos, d e s m o n t a la bscula p a i a
v e r si los cartones estn limpios por d e n t r o ;
p a s a revi-'ta todos los chismes que son el com demento del a r m a ; se palpa los bolsillos, lerairoso de h a ber olvidado algo, los cig trros. l o s f s f o ' o s el mondadientes ; estira la-i piernas, los bra'.os y todas las bisag r a s de su cuerpo, sintiendo que le ren icen los prstinos
instintos en presencia del mbito rural ; h a b l a sin cesar, j i r a como un trompico, g r i t a al perro, e n s a y a guios a p u m a n d o un bulto lejnno. ; L o ves. che. compadre? [puml le p a r a b a l.as p a t a s de un balazo. Y todo
esto p a r a luego s a c a r la lengua la p r i m e r a c a r r e n t a
que le b a g a d a r una perdiz

L o s excursionistas y c a z a d o r e s en S e m a n a S a n t a son
legin cosmopolita, todo h o m b r e s de negocios que s a len al campo o r e a r sus c a b e z a s infestadas por la cal e n t u r a de los n u r a e r o , del t a n t o p o r c i e n i o . d e la p a sin a c u m u l a t i v a . V a n a p a s a r ocho d a s a l n i r e l i b r e ,
d e s e n t u r b i a r la c o n c e n c i a s o b r e la v e r d e alfombra de
la p a m p a ; desinfectarse del polvo de los escritorios,
l i m a d u r a de frrea c o n t r a c c i n ; o l v i d a r las ideas y
d e s d o b l a r el e s p r i t u . g o z n d o u n a s h o r a s de plenitud de
v i d a c o n t e m p l a n d o desde el c a m p o libre el cielo puro
que todos nos c u b r e p o r igual, e n s e n d o n o s que la
p o b r e z a de n u e s t r a s m a n o s es o b r a n u e s t r a y la r i q u e z a
de n u e s t r o s ojos es o b r a de Dios.
Acompaftn A los c a z a d o r e s u n a j a u r a de p e r r o s que
e n t i e n d e n idiomas distintos y responden d ft-rentes
n o m b r e s , todos ilustres
Bismaick.Ganihclla.GIniislnne,
Mat kinley, Thiers, Prhn, Cnvoiir, y las h e m b r a s . Dia
ta. Safo, Macbelh, se^n la pasin a d m i r a t i v a de sus
dueos haca los que L a r r a l l a m a r a e j e m p l a r e s de lujo

e n t r e la rtistica edicin salida de m a n o s del Autor Mximo. E s t o s c l e b r e s personajes son p a c h o n e s , perdig u e r o s , lebreles, s a b u e s o s , de flno y pintado c u e r p o ,
o r e j a s que b a r r e n el roco hocico expresivo, ojos francos y c a r i u o s . cola d e l g a d a , sensible y s e n s o r i a , con
la cual escriben en el a i r e su a m o r infinito al h o m b r e .
B.1J0 aquellos sembl intes g r a v e s , con c i e r t a solemnid.id melanclica y h a s t a su tonillo filosfico, la sensacin del retozo agita sus c u e r p o s en un loco pletorismo
de autolocomocin. Slo tienen de serios el s e m b l a n t e ,
lo mismo que mucho* h o m b r e s con c a r a s de S e i n a n a
Sanca v hechos de c a r n a v a l . Los impulsivos g e n e r a l m e n t e c a c h o r r o s i n e x p e r t o s que quieren l a n z a r s e t r a s
de los pjaros que pasan volando, estn a t a d o s A s e n d a s
c a d e n a s de r e l u c i e n t e a l a m b r e y no cesan de l a n z a r
aullidos de a g o r e r a tristeza, e n d e c h a s p e r r u n a s , al ver,
divisados increble distancia, un petirrojo 6 un becafigo revo'otf-ando e n t r e las frondas de u n a q u i n t a cuyo
bosque frutal a d i a m a n t a la luz m a t i n a l .
Los otros c a n e s , los sueltos, corren por el andn
galope tendido, las orejas flotantes y el sudor en la
boca, e s t r e m e c i d o s de KOZO r e b o s a d o a n t e el campo
a b i e r t o todos los vientos, libre sus p r x i m a s c a r r e r a s i r a s de la c a z a . L d r a n s e unos otros en aullidos
v i b r a n t e s , igual que su i l u s f e s h o m n i m o s en los
c o n g r e s o - : .-s una a l e g r a sin freno, im li^-horde de
e n e i g i a - s o b r a n t e s : b r i n c a n . s e r c v u c U a n . i o^i.-mplan
con ojos inteligentes las e s c o p e t a s , sus a l i a d a s en l a

c a m p a a de exterminio; saltan, en un a r r a n q u e de explosivo c a r i o , A los pecho< de sus a m o s , c o m o liuscndoies

el corazn que impulse A la m a n o p r o d i g a r l e s u n a c a
ricia sobre sus leales cahezas; y obtenido el halago, mir a n a r r i b a , a t r a d o s por el ondulante movimienio. cmo
flotan, tenues y v a g a s , cual c o l g a n t e s p a r v a s de blanco
lino, las nubes form a d a s por el d e r r e t i m i e n i o del roclo y
el aliento de los rebaos, v a h a r a d a de
t i h i a atmsfera que
el sol l e v a n t a a l acost a r s e en la p a m p a .
Y vuelta correr,
6. b r i n c a r . A revol
c a r s e , ladrar; G/nilsloite a b r a z a :'i Cavour por donde se
a b r a z a n los perros,
como queriendo no
tificarle que la unidad m o n r q u i c a iia
liana ha r e s u l t a d o
un fracaso poltico.
Bisiiiaick
se a c e r c a
Afr. Tlitei s, a olcrle el protocolo de la
cancillera francesa;
Pnvi le pega ,1 Gatiibelta un manotn en
las orejas, y tsie se
v u e l v e a i r a d o mordindole en la bromista pala; Snjn hace un guio con las orejas A Gladsloiic, que le contesta con las s u y a s , e n o r m e s y colgantes, dicindo que ya no tiene e x p a n s i o n e s a m o r o s a s
mfts que para I r l a n d a ; Maihclh, con sus m a n c h a s en
la piel, como en las manos la h e r o n a del drama de
S h a l i c s p c a r e , permanece alejada, en propia r e c r e a c i n
coniemplaliva.
Gainhctla,
ion exquisita galantera
f r a n c e - a se acerca y ella le ladra. E s t o s personajes
s h a k e s p i r i n n o s tienen un genio. . . Mnckiiilcy,
que se
h a hecho rom.inlico. casi un Don J u a n , q u i e r e h a c e r l e
la rosca A Diana; pero sia le r e c h a z a por poco espir i t u a l ; CnuoK/-, que esta b a s t a n t e flaco, se va a t o m a r

chocolate en la g r a s a de los e n g r a n a j e s del tren; Priin

le sigue, llega A la locomotora, alza la p a l a y . . . ioh,
profanacin al p r o g r e s o m o d e r r u ! Mackiiiley
le ladra;
atrasado, y el oiro se da un p a r oe r e s p i n g o s , m u y
a l e g r e s y muy espaoles.
El silbato de la locomotora r a s g a el a i r e con su penet r a m e agudo. Los
cazadores
recogen
s j s p e r r o s p a r a meterlos en el furgn.
iQuC a l g a r a b a ! L a s
ilustres personalidades l a d r a n h a s i a la
r o n q u e r a . P o r un
resquicio asoma la
p a l a de
Gati/htla^
que ladra en favor
de la d e m o c r a c i a y.
sobre lodo de la liberiad P o r o i r o a g u " " a ' ; % T
j e r o se \-e la c a r a de
B'Siiwrcl.'.
de r u d a
disiincin. ;'i la que
dan u n a i m p o n e n t e
g r a v e d a d las dos
enormes orejas que
la sirven de m a r c o .
Los excursionistas
suben a c e l e r a d o s A
los coches c h a r l a n do sin cesar, cada
cual e n s a l z a n d o su
punteri.'i. su escopeta y su p e r ' o paladeando de a n t e m a n o los lances de la p a r t i d a . - P a r a ba
la. 3 o: p a r a municin, mi h e r m a n o , - dice u n o e n un
acceso de a m o r propio qu e n v u e l v e A toda 'a familia.
A r r a n c a ln locomotora, lanzindosc veloz en la pampa. Los nflt-jos del sol, c a l d e a d o s y vivos b r u e n el
p a v o n a d o h e n a j e del tren. L a estacin ha quedado en
silencio; y a no llegan h a s t a ella m;ls que leves ecos
de aquel conjunto de e n e r g a s en m a r c h a ; l:is,
c/ds...
fii....Jii....
chis, chas.... Gluu, glait.... glan,
glait....

Dibujos

lie

FnANCisco G R A N D M O N T A G N E .
Villalobos.

A C D E M I A DE T R O M P A , pon MAYOL

s allA. en la solada Jerusalcm celeste, donde resuena la

palabra de regocijo hosanna, y vibra la voz anglica
clamando Gto> la itt cxcesis.
A sus ecos, el prof^-ta escucha la palabra divina que
desciende de la altura "Como rumoi de airua- y sicnie pasar A
su I do la carroza de fucco que arrebat A Ellas .y ve la escala
de Jacob conduciora de ngeles desde la lierra ai cielo.
La visin S condensa, se humaniza.
Es la resurreccin del Hombre.
En la noche obscura del pasado columbra, entfp la sombra, la
hmeda caverna en cuyo aniro habita el hurao salv;ije el hacha
de piedra su lado, la piel de ligrf sus pies, un ciAneo descarnado por copa, el instinto guerrero por acicate, la pasin de poseer por mvil, la inci-rtidumbre del m.ifiana flotando como niebla alrededor de sus sienes, el bosque preado de fieras en torno
suyo, los mares lempesiu'sos cercndole la lierra como una virgen salvaje ante sus ojos, un Dio- sanguinario por toda ley, un
cit lo en incubaci'in en su mente, y sobre la blanca nube que el
sol naciente dora, la corona de luz incieada que teji Dios mismo
para el da de la apoteosis.
Despus, el poema pico, la humana tragdia, los trabajos de
Hrcules, las luchas dt los titanes, el sacrificio de Prometeo. El
stivaie extendi su mano y se calmaron los mares, detuvironse
Ins liii'.nr.'ire': le en'rep US ({rmenes la tierra y el fuego domado se le ofreci como siervo.
La I pLwi prosigue, el tiempo rueda. Divino germenseexpnnde
y un dia cruza el G-tnires sobre blanco corcel y se llama Buda;
conquista la China y se Hama Confucio; penetra en Egipto y es
Mena y en Grecia y en Roma, eu la hiperbrea regin 6 b.ajo el
sol del trpico, va dictando leyes, fabricando dioses, fa-cinundo
almas.
Pero ya los tiempos han Iletrado y de la oruga-sepulcro brota la
mariposa divina: de entre lo- sanos del sarcfago surge, victorioso y radiante, el Hijo del Hombre, y all en la Jerusaiem
cele-ie. le abre el temp'o sus puertas echando vu lo las sagradas
campanas, cuyas voces de bronce levantan eternos ecos en lo
iofinif.
La tierra sealbrroza. Ya la caverna es templo, ya el hacha de
guerra es lbaro de paz. ya el crneo sangriento se transform
en lliz. el verdugo en mrtir, la selva en pradera, los mares
en lagos, la tierra en subdito de una sola ley. amor. Ya el
hombre es /egit y contempla el espacio deletreando en los
astios la palai'ra divina: escudria el microcosmos haciendo alfabeto de los tomos, y penetra el porvenir teniendo por
sonda el pensamiento, y se interna en los cielos teniendo por sonda el alma; entre tanto, en la altura la voz
anglica entona el pcsirer ho-anna. el canto de Gloria,
i Resurreccin! Tras del paso de nuestro espritu por
la tierra no hay una barrera infranqueable que oponga
limite fijo al a'ma en su eterna ansiedad, sino un dintel
solemne, ntrala venerable del infinito, donde hallarn
su Sabaol/i g;lorioso las existencias quebrantadas, los
herosmos secretos, las pl garlas balbuceadas en la sombra los clices apurados en su Huerto de los Olivo ..
Resurreccin victoriosa tra-la bofetada del atrroy ira
la corona de espinas: en pos de la esclavitud, la emancipacin, despus del mnriiro. la nuieola: P^'St lenebrcTt /uccm; despus del Scce homo, el Glora in excelsis Veo.
LEONCIO L A S S O DE LA VEGA.
/h'i. de Villalobtt.

^/?/"

-J
De Paquita LIzarburu
que era uria linda muchacha
se hallaba muerto de amor
Periquito Luzarraga,
quien, para ir derecho al bulto,
htZD que le presentara
al padre de la Paquita
un amigo do la casa.

Era un domingo; los padres

de Paquita preparaban
un digno recibimiento
Perico Luzarraga,
el que al llegar la puerta
fu recibido con palmas
siendo una fiesta de ramos
la que en su honor celebraban

Otra noche fu obsequiado

por los papas de la Paca
ix comer. en santa cena '
un cordero y unas magras,
y como al postre, pidiera
la mano de la muchacha,
al concederlo, 'a suegra
lo dio un ' sculo - en la cara.

""iij
Poco duraron Pedro
los cnticos del - hossana
porque n con su suegra
por un qutame estas pajas,
y con la mano de azotes
que le dio dona Torcuata,
quedse hecho un ecce homo
de cicatrices y llagas.

iBeio traidor!... |EI tt JudaiI-<

i El beso que sealaba
como victima Inoconte
Perico Luzarraga
catorce dkas deipus
en pleno calvario estiba
V en la -cruz del matrimonio'
fu su humanidad clavada.

/
VI
Despus... la tierna Paquita
Perico ' coronaba
con un manojo de espinas
cogidas en la Tablada,
y ejerciendo de Longinosel pap, dio con su lanza
en el bolsillo de Pudro
una sangra ... de plata.

^d? O

c? Q> d

vil
Exhal el postrer suspiro
Periquito Luzarraga
^ redimiendo los solteros
que la coyunda anhelaban,
pues ante esta va crucis ,
de San Pablo se separan
y quieren ser bueyes sueltos
para lamerse sui anchas.
Camilo VIDAL.
^a*rro'!^wfi.r^

Dibujo de Castro

Rivera.

LjPeS

IGLESIJPLS

FjPLP2.E.OQtJlALES

f^
fe4

,'

La P i e d a d

S a n t a Lucia

Con ning^una nota grfica hemos credo reflejar

mejor la actualidad de la semana, por entero dedicada A la Iglesia, que con esta en que presentamos
la vista fotogrfica de cada uno de los templos
parroquiales que existen en Bunos Aires, juntamente con los retratos de los seores curas parro
eos que los gobiernan.
Son esas veintids iglesias parroquiales, con los
cincuenta y seis conventos } capillas que cuenta
Buenos Aires, verdadera historia viva, escrita por
las generaciones en pginas de piedra del desarro
lio de la fe en el seno de la sociabilidad argentina;
los diversos estilos arquitectnicos de cada una de
ellas informan de su edad y reflejan su dpoca, porque el templo es la obra humana donde ms se revela el espritu de la generacin cuya piedad se
debe. Esfuerzo de todos, condensacin dla voluntad
San

Miguel

jPelK.ES

5)

*i
' '''SSf"

^ ^.

Pilar .Rtcolel.

El C a r m e n iVilla C a t n l i n a s )

B-CrEN:OS

La C a t e d r a l

Belgrano

San Jos de Flores

DE

s a n Carlos

La c o n c e p c i n

San Telmo

San Cristba

y aspiraciones cnleclivas, recibe, aun contra la voluntad de los arquitectos y la imposicin artstica
lie los estilos, el sello peculiar de la poca en que
se levantaron sus muros, se abovedaron sus naves.
se irguieron sus torres airosas, cuyas leves agujas,
al ciclo alz.ulas, parecen oraciones petrificadas,
segn el ln-illsimo concepto del poeta.
Esta pigina nuestra nos es grata por dos conceptos: porque presenta en conjunto la obra material
del catolicismo porteo, casi podra decirse argn
tino, A travs del tiempo, desde que la cruz, des
cubridora y conquistadora, se clav en nuestras
playas, y porque miicsira nuestros templos como
lian sido, son, y dclicrim seguir siendo, pues no
somos parlidiii 11-^ lU- IMS rniiiKTulas y refacciones
que solo sirven para quitar a esos monumentos su
venerable carcter histrico.
N u e s t r a S e o r a l^' 0 " a d . i l u p e ( L a s H e r a s )

La M e r c e d

CRNICA DE SEMANA SANTA

D Lu s Ouprat
(De la Metropolitana)

Ip^ASABON lentamente los das meI

lanclicos de la semana de la
Pasin, con su fisonoma severa, impregnada de tristeza y de duelo,
de un duelo que el tiempo, en vez
de extinguir, se dira que destaca y
acentiia Buenos Aires ha hecho cumplidamente su semana cuaresmal, pasndola en inaccin los catlicos y en ingenua y atareada penitencia las devoias,
sobre todo durante los das centrales del
gran dolor histrico, durante el Jueves,
en que enmudecen las campanas y se
cantan doloridamente las lamentaciones
de Jeremas, que exhiben an sus iniciales hebraicas en los venerables y polvorientos misales, se rememora en el lavatorio de pies el ms bello episodio de
la humildad cristiana y se celebra la
creacin del misterio eucarfstico; del
Viernes, en que se cantan los tristsimos
salmos compuestos por David en su
tiempo de angustias, se llora con el profeta de las tremendas profecas, la que
llam Donoso Corts malaventura y
triste hado del humano linaje, y las
calamidades de Jerusain, previendo su
ltima y entera desolacin, y se repite
en el Sacrificio simblico el cruenio sac/ificio del Monte Calvario, dicindose
la tnica misa del ao en que no se consagra, porque todo lo que toca el sacerdote est cor.sagrado el da anterior, en
el holocausto de la cena apostlica.
En esos dos das, las iglesias han rebosado de damas creyentes, elegantes
con sus trajes negros, donde la moda
hizo, como en todas las cosas femeninas,
acotaciones oportunas y discretas,determinando, con la sobriedad de los adornos y la nobleza de los pliegues, una elegancia hiertica, al postrarse las bellas
devotas. Se mentirla si se dijera que

D. Juan Olheye
(Prroco de San Miguel)

0. Pacifico AljoUet,
(Prroco de .Sa.i Ignacio)

D. Antoni

(Prroco de

D. Flipo Fonticelli
(Prroco de .Monscrrat)

0.Jos A. Casai
(Prroco del Socorro)

d^W
,r-

D. L i l t i l e a orre Zig
( P r r . de la C o n c e p c i n )

0. Lorenzo Mac Donnell

(Prroco de San Telmo)

Or. idirdo CSoTnan

(Prroco de San Nicols)

slo devocin llev almas y cuerpos

las iglesias: algn oiro propsito mundano agreg la ortodoxia piadosa su
activo dinamismo, resultando nue en cada templo hubo una romera.donde, si no
todos iban A rezar y postrarse contritos, iban por lo menos excepcin hecha de algunos abominables curiosos
conducidos por un sentimiento que es
salvador en la especie - sentimiento
creador, que Cristo, como nadie, legitima y sanciona, - sentimiento gentil y
fecundo, cuyo soplo brota santa la vida
del seno de la naturaleza.
Los das tristes son idos y llegamos en
el da de regocijo,da de gloria, en que,
segn los Evangelios, resucit el cruci
ficado para subir los cielos, terminada
en la tierra la obra de redencin que
lo trajera pisar espinas y beber amar
guras. En toda la redondez del mundo
cristiano, en todas las latitudes donde
la cruz extiende sus brazos ofreciendo
proteccin y refugio las almas turbadas, este da es da de expansin y regocijo, fioreciendo de nuevo la sonrisa que
el viernes con su pena y fnebres ceremonias de pasin borrara de los rostros
de las greyes crej'entes. An en el alma
que duda, -- an en el yermo espritu de
aquel que nada cree, una alegra involuntaria y buena se abre hoy fugazmente, comj una pequea flor tmida, que
luego el soplo del escepticismo ataraza y
barre, pero que deja, all en las lejanas
del recuerdo, como la sensacin como
el rastro tenue indeciso de alguna cosa
amable... En verdad, contagia dulcemente el alma ms taciturna e-ta rafa
ga de contento cristiano que hoy parece
soplar la vez desde todos los puntos
del horizonte, agitando alegremente los

D. EitDan BouHot (aletlano]

(P. de S. Juan Mvan^'.;

D. loi A. Orzall
Prroco de Santa Lucia

Dr. ngel Braseaoo

(Prroco de Balvanera)

0. Jos Vo pron'ili
(Prroco de San Car os)

parios de luto que colgaron los templos

en los das ang:usliosos y largos de la
semana triste, apagando la llama de
los cirios para que brille en toda su
triunfal pureza la gloria del sol, llevando travs de los campos donde los
grmenes misteriosamente elaboran la
vida, y difundiendo en las ciudades
donde la humanidad ansiosa y mal contenta se revuelve en los speros ludimientos de una lucha sin trmino, como
la buena nueva, angustiosamente esperada por los que desfallecen ya bajo su
carga, la noticia de que ha resucitado el
Justo, esparciendo con esta inaravilla, la
esperanza de que ser de este mundo el
reinado de la caridad, de la veidad, de
la justicia clemente y del bien.
Raro ser el horar argentino donde el
almuerzo de hoy no revista las Intimas
y gratas proporciones de una fiesta domstica. A los ayunos penitenciales del
jueves y viernes santos, la solemne
tristeza difundida en el espritu de la
poblacin catlica por el influjo de los
actos religiosos de esos das. de los
sermones rebosando angustia, del spero
carraspeo de las matracas, que en esos
fijnebres das reemplazan las campanas de tafido familiar, santo y amigo,
de las misas celebradas entre tinieblas
y silencio de muerte, la tri>teza emergente de todo ese conjunto de cosas aflic
tivas y austeras que se extiende por la
ciudad como un crespn de luto, sucede
en este dia cuando la hora predicha
para el prodigio de la resurreccin ha
sonado, el rumor de las voces que aclaman, de los cohetes y disparos que llenan con su estrpito el aire sonoro, de
los bronces que, vuelto el uso de la voz
& sus lenguas de hierro, repican alborozadamente, llamando los fieles la

D. Cornelio Vftzquvz
(Prr. de San Bernardo)

D Apol.narlo Larrusa
(Prroco de la Piedad)

D. Agustn de las Caa

(Prroco de la Recoleta)

D. Zoilo Caraliallo
(Prr. de San Ci'istbal)

misa de gloria, llena de luces, de notas

rientes, de trajes claros, de cantos, de
nubes de incienso, de himnos y alabanzas al Dios resucitado. Y luego que de
rodillas se ha elevado los cielos la sencilla y potica deprecacin de las oraciones sacras, la primera comida pascual corona las expansiones en los apacibles hogares de las familias cristianas.
Regada por la fe de los corazones
simples, la pasin ai\o tras aflo florece
sobre el rbol del Glgoia como una
rosa de sangre, convenida por el prodigio del sbado en una clara estrella que,
como aquella que travs del desierto
guiara hasta Beln los reyes de Oriente, gula y alumbra tambin, desde hace
casi ya dos mil aos, la f.imilia humana travs de cruentas luchas y fieras
tempestades, hacia la todava oculta
regin de la salud y de la buena suerte,
h.acia la cumbre empinada y distante
de su mejoramiento indefinido, hacia
un ideal intangible y remoto que acaso
no sea ms que un piadoso espejismo
de la fe pero que es necesario para
que la h u n midad, en una hora dedolor
y des.aliento, no se detenga, acobardada
y suicida, no se acueste morir ante el
trgico cuadrante de la desesperanza,
que, segiin la frase sombra del poeta,
mirca perpetuamente la media noche.,.,
iCristo ha resucitado! Y su diestra, donde no hay otra mcula que la rasgadura sangrienta del clavo, cuyo rojo agujero irradia una clarsima luz, se alza
sobre los desalientos de los hombres,
marcando las rutas de los nuevos tiempos. Gloria in excelsis!

O Miguel Go etti
(Prroco de liclgrano)

D. Slnceto Tranco
(Prr. de Vlez Sarsfield)

O ngel Carranza
(P. de San Jos de Flores)

D, Antonio Ernat
(Prroco de Las Heras)

M. BERNRDEZ.

D. Antonio Fubl
(P. de El Carmen.V.Catal.)

LAS INUNDACIONES DE SANTA FE

DESTROZOS EN LA L I N E A DEL F. C. DE BUENOS AIRES Y ROSARIO

Villa del puente del F. C. B. y R, (entre Loprz ySenta Clara}

tomaaa del lado norte el primer dia de la Inundacin

Trozo de va, pert>'noclente al rsmr.! dt- toitcroi, ujitre

Mai i j Juana y Avena.

El mismo puente, visto por el lado sur, un dia deipui de la

Inundacin.

i
1

Vlata del niitrno piaaje, tres das despus de la Inundacin.

El puente visto por el lado do Santa Clara; sl'te dhs antes de que
quedase librado nuevamente el servicio pblico.

El kilmetro 450 bajo 8 pies de agua, i l.is treinta horas de

comenzada la inundac.n.

Revistieron verdader.is proporciones de cilamitlail las irundaciones ocurridas rncicntcmonte en Sania F e por
el desborde d i l Cafladn de las V c i l a s , que salido de madre en las ltimas lluvial y privado de obras de desa g e previsoras, se convirti en impetuoso torrente. enrro-Hlndose con otras numero-^as (aadas que A l afluyen.
y asol aquella laboriosa y rica rcfe'in auricola, oca.sionando pcriuiriof miM-nies, que y a iia detallado la prensa
diaria.
Buena muestra de los destrozos prndu(idf)s por l.i irrupcin d-- 1 i
n las vistan que damos, y que representan el grave dao sufrido por la Compaa del ["errjcarril de lij-n'/-. .iir^s al Rosario en su linca principal.
L a s perdidas solo de esta empresa, se estiman en 25Q.0n0 (>e<os. A las oporiuna" medidas tomadas por el scflor
J. P. Clarck, ingeniero jefe de ese ferrocarril y por el jefe del trfico, setlor Cuelli. de-hese que los daftos no h a y a n
sido mayores y que lus destrozos, pesar de su importancia, hayan sido reparados en breve tiempo.

3)1*'WtTnFrT'^''!I'T(flHWnWl((flf !*

JJjff.!^WWISPiPWil^^

ANTAO Y OGAO

Estos dos amigos son dos viejos

conocidos de Buen, s Aires, J ' a r a u e r t o s .
Uno es el fundador y c o n s i r u c i o r
del iiciual templo de S a n Jo.sd de Flores, monsertor ['"cliciano de V i t a , el
a m i g o i n s e p a i a b l c de P e d r o G o y e n a ,
T r i s t n A c h a v a R o d i i g u e z y de los
sei ores Mariano Kscalada, Gregorio
U r i a r t e , Daniel E s c a l a d a y R a m n
Gmez que formaban su t e r t u l i a h a bitual.
El q u e est de pie y le m i r a de u n a
manei-a carios.a al p a r que t r a v i e s a ,
es el m a l o g r a d o E d u a r d o GutiOrrcz.
el famoso c r e a d o r de J u a n M o i e i r a y
deins gauchos m a t r e r o s , cuyo r e t r a t o
es un v e r d a d e r o hallazgo (.l'n- l l .
L a iglesia de San Cristbal no siempre h a ocupado el local u e hoy ocup a . Ha'sta 1882 estuvo en la calle do
San J u a n entre Jujuy y P i c h i n c h a , y
luego de t r a s l a d a r s e , se instal en el
edificio dejado por ella, un g r a n inquilinato q u e existe todava. L a piedra
f u n d a m e n t a l de la iglesia p a r r o q u i a l ,
hoy en obra, se coloc el 15 de E n e r o
de 1884, m a n d a n d o los b a t a l l o n e s 1." y
8 " , q u e hicieron los honores c o r r e s p o n d i e n i e s el gener-al A n t o n i o Dnov a n , q u e fu p a d r i n o d e la c e r e m o n i a .
L a primer caja de rapt, de filigra
n a de oro que se conoci en B u e n o s
A i r e s alht p o r el alo 1820, f u i la del
cannigo .Segurla, obsequio q u e le
trajo de F r a n c i a el doctor Valentn
(lrnez. L a sociedad portea la consider en su tiempo como un portento y e r a diffna
c o m p a e r a de las hebillas de o r o que u s a b a el cannigo en s u s z a p a t o s y del
( m a m e n de s e d a en que se
envolva
E s a caja debe s e r propio-

n a d o r Rozas su p r e t e n d i d a r e n u n c i a
de 1853, que nunca lleg A. la Legislat u r a - e n c o n t r e n v u e l t a s en un viejo pedazo de perg.imino y debajo de
u n o s ladrillos, las curiosas m e d a l l a s
c u v o s 'acsimiles ofrecemos, (Niimeros
2, 3 y 4. 5).
La primera parece ser conmemora
t i v a de la i n v e s t i d u r a papal i!e A l e j a n d r o V I H , y en ese caso es u n a
v e r d a d e r a curiosidad n u m i s m t i c a , y
la s e g u n d a q u e es de plomo el
sello que Po Nono u s a b a p a r a l a s
b u l a s poittificias
Cmo fueron A d a r l a q u e l l a c u e v a
semejantes reliquias?
Nuestro c o l a b o r a d o r cree q u e s o n
p r o b a b l e m e n t e r e s t o s de a l g u n a r a t e ra efectuada en la vecindad y oculi.ulas all 11 la e s p e r a d e u n a ocasin
propicia p a r a e x t r a e r l a s .
Se ignora la fecha precisa en q u e
luc construido el c u a d r a n t e que h a y
11 el patio central de S a n F r a n c i s c o ,
pero s e sabe i\ ciencia cierta q u e fu
u n a de las p r i m e r a s instalaciones q u e
se hicieron por los R e v e r e n d o s Pad r e s al r.-construirse B u e n o s A i r e s
poi don J u a n de G a r a y y Brazo fuerte,
en 1580.
Los antiguos c r o n i s t a s h a c e n mencin de l como del tnico r e i i j d e s o
q u e h u b i e r a e n t o n c e s y puede afirm i r s e que es el m a s viejo que encier r a e s t a ciudad, siendo aiin p e s a r
de sus aflos, quizs el m s exacto p a r a
saber con fijeza la h o r a en que el sol pas.a_por el m e ridiano.
Su aguja es de u n a admirable e x a c t i t u d .
E n la nave d e r e c h a
de la Iglesia C a t e d r a l , un

Kmero 3

poco a n t e s de llegar a l al(l:ul de la fami i a d e D o r r e .

t a r m a y p r , e - t a a n la m e Kii. luics ella p;is i manos
dida e x a c t a de la v a r a esde la s e o r a I ns I n s i a r t e
paola, r e p r e s e n t a d a en
de D o r i e g o . en 183;).
tina t i r a de mrmol b l a n - E n la calle
de Liberlnd
co, c u v a
Nmero 4
a n t e s de
' I Hmero 5
llegar A
presencia
' a i a g u a y . s o r p r e n d e v e r en el inteen aquel sitio llama la a t e n c i n .
i'ior de un.'i g r a n casa de vecindad
L a coloc con toda sTlemnidad el
u b i c a d a i miiad de la a c e r a de la
Cabildo do 1519. pedido del old.^r
d e r e c h a , dos nreciosits torres r e v e s de la real h a c i e n d a , don Simn de
tidas de azlelos vistosos. E s a s i o r r e s
BUlez.
p e r t e n e c i . r o n A la g r a n capilla del
El c u r a p.-lrroco q u e h a c e m i s
Hospial Frrin.-s, p a r a el cual se
arios oiicia e n la m i s m a iglesia, e s
edific (-^.-1 lini a que fu e n a i e n a d a
el doctor A p o l i n a r i o L a r r o s a , de
en 1889 ail luirn-ndo'a el c a p i t a l i s t a
la Piedad, quien en los finales de
seor (,ii y. p^l n u e v o p r o p i e t a r i o
1.858 y a confesaba y b a u t i z a b a e n
no varir, .ihsoluiamente en n a d a la
ella.
conslrui- ii'ii h o s p i t a l a r i a que hoy

El p r i m e r arzobispo de B u e n o s
llama la .iloncin ptblica est consa
Aires, monseor R-icnlad;. fu el m s
gr.nlii A lines tan distintos de aque
;i.i \ n PT ,.! nn:- .!. la nioz a b a n d o !los .'1 qi, se la destin,
nad.t r lii/M r-i n-T/.i- muy g r a n d e s
- Uno de n u f s t r o s c o l a b o r a d o r e s
p:irn fiin(l:ii nn.i l-:-iuci.i ile A r t e s y
g r a n aficionado :\ excursiones camOficios, tjue aun no ha podido fundarse.
p e s t r e s , r c c o r t a h a c e poco tiempo
el c i i m i n n q u e d e San Maitln conduce
...
--,
. ^ n . , . , , . .?.L,i 1*1(1, I, II ^.u II ( . l u c e
FAUIO C A R R I Z O .
a lliirlingli.il,,, V en el hueco del tronco
de un oinh (N " 6 . casi c e n t e n a r i o
que la t r a d i c i n sllala como aquel
Nmoro 6
Bajo c u y a s o m b r a escribi el Gober
Fof.

tic CARAS V CARCTAS.

Habita cierto cura en una aldea,

(cuyo nombre no fi:uardo en la memoria)
con su ama de gobierno, mujer fea,
y una sobrina que se llama Gloria.
Los tres pasan la vida muy dichosos |
entre rezos. plefi:arias y sermones :
mas por parte de muchos envidiosos
son objeto de mil murmuraciones,
Dfcese que la chica es un portento
de maldades, coqueta y casquivana;
pero esto no interesa nuestro cuento
y s lo que ocurri cierta maana.
Un d(a la sazn Silbado S a m le diio al sacristn el seor cura:
Vo voy los oficios, t entre tanto
sube tocar Gloria';- y se asegura
que el pobresacristn al ir hacerlo,
pasO por donde Gloria resida,
y ella sube. Perico. dijo al verlo,
y Perico subi: quin no subfa ?
Estuvieron hablando larf^o rato
del calor y del ft lo : pero luego...
luego hablaron de amor, nada ms jarato;
la mujer es estopa, el hombre fuego.
La iglesia est de fieles casi llena
que escuchan con fervor la santa misa
y espean llegue la ocasin precisa
de sonar la campana, mas no suena.
Escamado y confuso el sacerdote
se vuelve pronunciar el ilc misa,
y observa que un oyente un jastialote,
se re con sardnica sonrisa.
Y queriendo saber lo que ha ocurrido
para el silencio aquel quesu alma abrasa
abandona el aliar y revestido
sale la calle y se irige A casa.
AI encontrar all los dos amantes,
un sudor fro acometi al buen cura:
recobr su valor unos insianies
y dijo al sacristn con frase dura:
|Te ha de quedar de tal accin memoria;
no lo puedo creer y io estoy viendo !
Contesta, gran bribn, quesis haciendo
Pues padre, ya lo ve, tocando Glurial'
AMBROSIO PREZ LIQUIANO
Dibujo de

Eusevi.

DIPLOMTICOS AMERICANOS
Camino de Europa, adonde se
diriga en busca de salud, falleci
en la semana anterior el sertor
Francisco Rosas, uno de los peruanos de poiiivo mrito que
han venido al Rio de la Piala y
ex Ministro del Pe en la Argentina.
.Su muerte, seguramente, ser
tan sentida en su patria como lo
fu en Buenos Aires donde se habla conquistado giandes afectos.
El Ministro de Chile en .Montevideo, de paso actualmente en
Buenos Aires, es una person.a
Hdad muy conocida entre nosotros causa de su temperamento
fogoso y batallador.
Hombre de accin y d e lucha es
ms tribuno que pert'^odisia y ms
pirindista que diplomtico, go
zando en su pas de bien fundado
pnsiigjo.
CAIAH V CARETAS se complace

en saludarle, desendole grata

permanencia en el seno de la soFrancisro Rosaa
EjcMinistro del Per en la Argentina '^''^'^''d portefla.

xlmo Ramn Lira

Ministro de Chile en la R. Oriental

LA DIVISIN DEL ATLNTICO

vista general de la bahia de Ushuala

ia>jrt*,i..--

El <Pueyrredn> y el -San Mar ln> frente al monte Ol.vla en el canal de Beagle

L a divisin del Atlntico, formada por tres de las unidades ms poderosas de la escuadra, acaba de realizar,
como se sabe un viaje de estudio A lot marts austiales. que ha merecido los ms expresivos elouios de parle de
personas competentes en la ciencia nutica, mencionndose como una de las manidlias ms noial'>lcs y arriesgadas, su navegacin por el canal de Beagle, que hasla hoy no se habla hecho con niiit;n buque ile ;;i:iri porte.

JP.

3Sr ID -A. 1 (

Jerusilem se vesta
de liesla. Sonoros cantos
entonaban los antiguos sacerdotes,
y en sus inaxos
ele vallan
copas de oro cincelado
por arii'ias orienities,
llenas de incienso y de mirra, que al espacio
emanaban en azules
nubes de humo perfumado.
Las cpulas'de los templos,
los jaspes de los palacios,
los prticos, las columnas, las murallas,
y los arcos,
los balaustres,
los minaretes calados
y las esbeltas pirmides,
doraba el sol, y al diluvio de sus rayos
Jeiusilem pareca
una ciudad de topacio.
La multitud las ruertas
corra Llevaba en alto
palmas y ramos de olivo, de laureles
y ranados,
y guirnaldas
tcji^1a^ pni blancas manos
con las llores de los huertos
que sombi'-an los uipidos emparrados,
e x t i - r u l i c n d ' i v\ cni t i n a ie

11

Y el mismo Rey de los reyes

que proclamaban los cnticos;
El que Irala la nueva de los cielos
al esclavo
miserable,
al soberbio patriciado,
la despreciada plebe,
igualaba los pequei^os a los altos,
sali de leru-aiem
para subir al Calvario.
DespuOs, sobre las columnas,
los templos, y los palacios,
y las esbeltas iiirmides, y los muros
almenados,
y las calles,
y los huertos solitarios,
el Sol se eclips, y la noche
tendi su crespn inmenso y enlutado,
y temblaron las llanuras,
y las montaas temblaron.
Desatronse los vientos,
se hundi la Tierra en el caos,
las olas del mar subieion &. las nubes,
y b.ijaron
las tbrnienias
revolcar sus espantos
en las espantadas olas,
y el terrible Dios del Sinai al espacio
lanz sus voces de truenos
y sus miailas de rayos.
Crisio en la Cruzl Desde entonces
es ley del destino humano
que estiin cerca de los tronos de la tierra
los cadalsos,
y que el hombre
l quien subliman los fallos
de las torpes muchedumbres,
vaya por ese camino, pa>o paso,
un da Jerusal m
y al otro da al Calvario.
CuRisriAN ROEBER.

de sus hnj;is y sus p impanos,

Y las vrgenes tendan
sobre ia ctlles sus nian'os,
ofrecidos como alfombra perfumada
por el sndalo
y los trboles.
al Redentor esperado
que leiu-alim venia
con la mirada en los cii'los. y en los labios
suave ris;( scinejante
ft la onda mansa del lago.
Buenos Aires, Marzo 30 de 1819,
' ' ' Dcstiiiaila csla pnesln al picsrnic ttt'iitirrn, pcrn cnlrcRnria d Uitiia hora por su aulor, tms vemos preci
sados d Publicarla siu los ilibuios con auc acoslumbraiuos ilustrar la culaboraciii literaria. N. DE R,

Las naciones europeas tratan de penetrar en China y

hacerla suya, lo que parece van conseguir en no muy
largo plazo.
Y por ms que China trate
de evitarlo, se adivina
que no va quedar ms China
que la que nos sirve el mate.

ag
Un teJegrama comercial dice que en la plaza del
Rosario no hay grano disponible
Gran ocasin para que Mact liquide los suyos.

ss
Usted pudiera decirme
la edad de doa Dolore ?
Veintids aos de da
y cincuenia por la noche.

a
A un seor Pagano le hurtaron un chaleco que contena 41 pesos.
Prueoa de progreso.
Ante-i, los seo es ladrones se contentaban con sacar
el dinero de los chalecos,
Y ahora se llevan las dos cosas.

hi

Levntate y anda , dice

un hombre A otro, que tumbado
se halla en el suelo. cQut es esto?
La resurreccin de Lzaro?
No, sei^or; es un agente
que se dirige A un borracho.
i:
Noticia de grave trascendencia dentro de la poliiica universal.
Un telegrama, dando cuenta del ultimo temporal en la provincia de .Santa
Fe. dice: Vuelven crecer lis caadas, habindose inundado de nuevo
Crisp!. En el da de ayer creci veinte
centmetros.
Crecer asi en un momento!..
En cuanto se halla enterado
Crispi, quedar asombrado
al notar su crecimiento.

En un baile.
La hermosa seora de X presenta la admiracin de
los concurrentes un pecho soberbio y unos brazos
redondos, blancos)' de apretad.a cai-ne.
El viejo profesor de retrica E. M., la contempla
extasiado.
La seora X se acerca sonriente l.
Le gusto a usted todava?
Mucho, seora. Se ha convertido usted en un
viviente precepto de Horacio: EitscTiur dcleilattdo.

Pic a Enrique una mosca en la cabeza,

y por probar la fuerza de su brazo
cometi la torpeza
de quererla mitar de un martillazo.
Aquella broma le cost una herida
de que tendr seal loda su vida.
Desde entonces. Enrique,
si una mosca le pone en un aprieto,
prescinde dl martillo por completo,
y deja que le pique.

^^

La compaa dramtica italiana que viene al teatro

San Martin, piensa poner en escena La citt mora,
de D'Annunzio.
Por lo cual parece que el gobierno pilense levantar
la correspondiente protesta.
Pues supone que se trata
.
de hacer embozadamente
alguna alusin hirienie
la ciudad de La Plata.

Cierto tenor muy chambn

canta La Pas'it tan mal
que no hay representacin
de sta en que no suelte el tal
. el gallo de La Pasin
VA
Ntidamente impresos y correctamente escritos y dibujado, pusironse
la venta los fascculos nmeros 2 7
del Canta/ote Ilustrado, que publican
los jvenes Holmberg, Galarce y Correa Luna y que han merecido la mejor
Refrn en accin
acogida.
El cx-rector del Colegio del Uruguay, doctor J B.
El da de su beneficio regalaron a la tiple Angeles
Zubiaur ha publicado una memoria de su rectorado,
Montilia, un lbum donde la deca uno de sus admiraque es todo un libro de instruccin pblica.
dores:
En Concepcin del Urueuay acaba de ver la luz
La misma, la de la escena, mujer-artista. La de
una colecci'in de escritos jurdicos, de los que es autor
fuern. 1.a que no se ve, la que desaparece por el foro,
el
doctor Porfirio Tenrtiio.
la artista mujer, en cuyos labios liba el Beso sus ms
exquisitos venenos...
El seor .M Arrieta de Avila, ha puesto en circulaNos parece que de eso decir que la Montilia se pinta
cin en Crdoba, un tomito tilulndo: Cahceas y Calalos labios con productos nocivos, no hay ms que un
hacas, conteniendo siluetas y perfiles de hombres de
paso.
actualidad en aquella provincia.
Solucin del acertijo-cambalache publicado en el N." a4: 1. Salivera vista de arriba. 2. Medio fsforo
3. Una silla visia de>de abajo. 4. Media lmpara elcirica. 5. Un boletj de tranva inutilizado. 6 Medio
pilo de vigilanie. 7. Un mate visto desde a r r i b a 8 , Un buzn de correo vista de pjaro. - 9 . Una llave
en escorzo JO. Billete falsificado visto de canio.
(Kxcusado es decir que ninguna de las soluciones que se nos han remitido descifran el acertijo en todas sus partes y en la caprichosa forma que lo interpreta su autor.)

OBSEQUIO AL COMENDADOR
I i A acreditada casa de grabados del seor
" * ~ ^ Gotuzzo, ha probado una vez ms que
los trabajos salidos de sus talleres son obras
de arte que honran la industria nacional.
El lbum que la colectividad italiana regal
al seor Perrone es un tr.abajo artstico de
mrito, como lo son tambin la placa de oro

PERRONE

Encuadernadas en perfumada piel de Rusia

y en lujossimo estuche, estn las hojas donde
constan las 60.000 firmas de las personas que
se han adherido esta manifestacin de
aprecio y simpata al seor Perrone, entre
las que figuran don Antonio Devoto, comendador Tomaso Ambrosetti, comendador Mon-

Album artiitico ofrecido al comendador Perrone

y plata en que se grab la dedicatoria y el

dibujo que forma la primera jigina.
El obsequio forma un conjunto en extremo
atrayente y fu presentado al comendador
Perrone por una comi.sin nombrada al efecto,
que presidia el doctor Borghini, presidente
del Crculo Italiano.

delli, caballero Borzone, presidente del Hospital Italiano, caballero Stoppani, gerente
del Banco de Italia, doctor Antonio Tarnassi, doctor Giuseppe Tarnassi, Imperiale,
doctor Aldo Bonzi, Dellach, Tamagnone, caballero Jannello, Benvenuto, Onelli, Deleuse.
Priani, Oresti Liberti, doctor Borghini, presiden-

te del Crculo Italiano, Avirovich, presidente de la sociedad Eeducei delle Patrie

Battaglie, Vctor Meano, arquitecto, Besana Fratelli, De Conciliis y De Marino,
y cnanto de ms saliente tiene aqu en
la industria y el comercio la colectividad italiana, pues todos los miembros
de ella han querido patentizar de este
modo la simpata y el aprecio que sienten por su distinguido compatriota.
f, Tambin los jefes de la Legin taloArgentina lian querido darle una prueba indeleble de su admiracin, y en el
momento en que le fu entregado el lbum, el capitn Deleuse, en nombre de
sus compaeros, le hizo entrega de un
artstico pergamino, que el seor Perrone acept, dando las gracias por las
manifestaciones de cario de que era
objeto.
Entre la Colonia italiana despert ver-g
da.dero inters la manifestacin de aprecio al seor Perrone y casi no ha quedado asociacin de sta que no le hay.'i
hecho socio honorario y no haya eii
tribuido con su bolo la obra comn.
Fu con verfl.'ulcro ontiisiasmn que se

Pergamino ofrecido por lo< legionarios

| L NOMe D" [ T A L I A
NEL LIBRO Ot^Q

^H

CnATITUOINE f^AZfONAI-

acordaron las obras de arte, cuya ejecucin

se encomend artistas del pas y de las
cuales publicamos las fotografas,y se subscribi el hermoso lbum en que los italianos le han significado su adhesin y siml)atia.
El seor Perrone, que se ausenta dentro
de breves das para Europa, lleva de sus
connacionales y amigos, que le han hecho
una despedida tan honrosa, los mejores recuerdos; y seguramente no les olvidar por
ms que sean grandes los halagos que encuentre en su pas. La casa de Gotuzzo,
que fu la encargada de ejecutar las ol)ras
cuyas fotografas presentamos, ha recibido,
con motivo de su trabajo, expresivas maliifestaciones por parte de los comitentes,
y la noche en que el obsequio fu presentado al seor Perrone, no le fueron escatimados los aplausos.
La colonia italiana, casi sin excepcin,
ha adherido esta demostracin de
afecto, y las sociedades como los individuos
se han apresurado consignar una palabra
de despedida al distinguido viajero.
A'.

Primera pgina del ilbum

Basta u n a
sola pastilla
del Dr.

PUY

para
calmar la

TOS

y un
solo da
p a r a curarla

LOS CIGARRILLOS B A L S M I C O S ARMADOS Y PARA ARMAR

ATADO

Son los mejores

que han salido
hasU la fecha y
son los nicos que
so elaboran con
tabaco extra sin
nicotina ni opio.
La forma del ata dito es sorprendente, elegante y
comodsima.

cent. 20 cent.
CAJA
DE 20 ATADOS

$ 3.20
FSPECIALES .

$ 0.30
EN VENTA EN
TODAS PARTES

J. DUPR C A L L E IWAIPU 2 8 8

JOAQUN FERNANDEZ
TENEDOR

DE

LIBROS

Se e n c a r g a de la a p e r t u r a de L i b r o s de Contabilidad
en g e n e r a l , formalizacin de I n v e n t a r i o s , Balances,
como t a m b i n a r r e g l o de libros atrasados defectuosos
por haber sido mal llevados, etc.
Acepta i g u a l m e n t e en comisin, rdenes l e g a l m e n t c
a n ' o r i z a d a s , sobre cobranzas de crditos, transacciones
y convenios extrajudiciales, cuya procedencia de aquellos t e n g a d i r e c t a relacin con a s u n t o s comerciales.

HONORARIOS

CONVENCIONAL

REFERENCIAS GARANTIDAS

FIEBKAS 530

(ALTOS)

TONIQUINA
V a s e el anlisis q u e va continuacin:

^:;rV
-SJD

LA PROGRESISTA

Gran Fbrica de kMactos para Gas | Electricidai

A Z A R E T T O Hnos
GRAN D I P L O M A
EXPOSICIN

UNIN

BE

HONOB

NACIONAL DE 1898

Exposicin:
CALLE C U Y O 190I

TELEFNICA
3726

Talleres:
C A L L E RIO B A M B A 3 3 6

Laclan^a ^enz
41 MAIP 41
PRIMERA Y EXCLUSIVA
DE ARTCULOS ESPAOLES

RIOJA CLARETE
Oe HARO (Espaa}

Este excelcntn vino es sin disputa alf^una

de los mejores que se importan en plaza, siendo su venta cada vez ms importante.

G. FRANCHINI Y C ?

ySoili
BELGRANO

CAsniREs, poiuos, m m , FRAZADAS

Tslifonoi: Coop. 5539. Unin telar. 6229

CALLE PIEDAD, 861

WldOLA^ MIHAMOVldH

CASA

DE LAS MAS REPUTADAS MARCAS,,.

Casa central:

NAVEGACIN A VAPOR

VAPORES Y LANCHAS PARA TODOS LOS PUERTOS

DE LA REPBLICA

Lojonog Vapores Postales y de Pasajeros para la nave

gacin de los rios Paran, Alto
Paran, Paraguay. Uruguay y Hio de la Plata

Vapores especiales para carga solamente

REMOLCADORES PODEROSOS
para Remolque de Buqnes de ultramar y Cabotaje
para cualquier punto de los ros y costas.
Servicio especial de Remolcadores para los puertos de
la Capital y La Plata.
Materiales de Salvamento. Chatas para
el transporte de hacienda en pie, Importacin de
Carbn Cardiff,
Exportacin de Maderas del Pata,
Administracin:
CALLE 25 DE MAYO esquina CANGALLO

Buenos Alre
i SUCURSALES ,

DRSENA S U D
BOCA DEL RIACHUELO
,
PUERTO "LA P L A T A "
TELFONOS! ^ " " " " ' " " . / B
y ROSARIO DE S A N T A FE
/ Unin . . . 1406

GRANJA BLANCA

It.BimoB

GRAN DIPLOMA DE HONOR

Exposicin Nacional de 1898 La ma alta recompensa
SERVICIO DIARIO MAANA Y TARDE DOMICILIO

Establecimiento nico que reparte la leche pasteurilada. No vende leche cruda. Manteca fina para familia,
manteca salada en latas. Leche esterilizada en latas y
botellas, especial para enfermos y de suma necesidad
para los largos viajes. Leche maternizada en botellas,
recomendada por los mdicos ms eminentes para la
crianza de niBos. Lanolina en pomos, especial para quemaduras y escaldaduras de los nifios, elemento precioso
para el toilet de las seoras indispensable para el
cutis. Chocolate preparado en latas, basta calentar la
lata para usarlo, muy especial para viajes. Custico
para descornar animales, tiles para estancieros. Esterilizadores de leche, chupones, mamaderas para nios,
balanza para pesar bebs (fratis domicilio. Para enfermos. Kfir preparado especialmente por la Granja
Blanca; pdase con 48 horas de anticipacin. Precio de
la boteUa 1/2 litro 0.30.
O r d e n e s Canarallo y L a p r l d a
Un6n Telefnica, 14340. Cooperativa, 2249

'

CALLE

MAIP, 137

BUENOS AIRES

MQuinaa

SING-EJEt

ALMACN MAIPf
/7 ^^^"^

' ^ Fernndez Hermanos

Con m.in/anitla l'iKrtn
huun oiOn y innoniiliaiio
va:ili4uierri p*\.\ li;iMlii;i ln
l';irn mnrvharxc il la tiori.-i.
CHACAlueO, 1 l I I
nfVADAVIA, 7 0 3 t l 7 l Z

COMESTIBLES Y BEBIDAS
Ofrece k su numerosa clientela un gran surtido de conservas y vinos importados de todas
clases infinidad de artculos nacionales y
extranjeros.
PRECIOS MDICOS

702, CALLE CORRIENTES, 704

miVOS PRICIOS DI ECBSCmiOII (Pifilni fU iltlultli)

intvos pttcios a l u a m M {tii>im n iiiiuyi)

EN EL INTERIOR

EN LA CAPITAL

Trimestre
Semestre
Afto

2.0
5.00
9,00

Trimestre.
Semestre..
Ao

Q 3.00
6.00
11.00
EN EL EXTERIOR

Numero suelto
2 0 cenliivos
Nmero atrasado 4 0 centavos
NOTA. A los suscriptores

Trimestre,.
Semestre...
Ano
Pul it cilirlir riges lii Biinii pncm

EMANARtO FESTIVO, LITERARIO, ARTaTtCO

V DE ACTUALIDADES

de

semestre y ao que lijiyan satisfecho su ahono con arreglo I

nuestra primera tarifa, se les
acreditar la diferencia, prorro
gndoles el lirmino de la subscripci6n.

1.80
3.50
6.00
iw

APARECE LOS SBADOS

Aviaos dude u n peto

DIRECCIN, REDACCIN y ADMINISTRACIN

por publicacin
Avltot en negro y al cromo

MAIP 392 BUENOS AIRES

i precios econmloos

UNIN TELEFNICA 2S1

Avisos econmicos: Un poso

mensual

Dr. CESAR ALLIEVO

fl

MDICO CIRUJANO
CONSULTA ESPECIALMENTE PARA ENFERMEDADES
SECRETAS Y ENFERMEDADES DE SERORAS

TNGENIERO E. G. SARMIENTO. Se
1 ocupa en mensuras, tasaciones y
en todo lo concerniente i la profesin,Crdoba.

SANTARELII Y LOBATO

DI S i 10 1 . 1 . 1 di I i < ) . >. [It In 'iu fuli'" ' * '

10 I. . ) Ki uiili i Inicil.!. Oibiilt di iiiliiU iliiicii
CUYO 1560 BUENOS AIRES

EDRO RODIUGKZ MALBRAN.

Casa de Remalos y Consltfuaciones. 27 de Abril, 6U. Crdoba.

Dr.

KOLBE

PROFESOR SUPLl'NTl DE LA FACULTAD

Calle Piedad 1 0 8 6
Partos, enfermeflades do scOoran y
nlflos, especialmente, do 2 4 Domicilio, Corrientes 234(i. Consultas do 1
&8y d e l 2 2 . . T. U22U.

Prximo vencer el FABRICA DE CORONAS FNEBRES

-a
primer trimestre del
Escritorio: MAIP 2 9
presente ao, se ruega
los seores agentes y
R. JULIN BALBN, Abogado.
subscriptores quieran D Bolvar 11.
DOCTOR D E C O D D . Pro
renovar sus abonos an- IRUGA.
fcsor de la Facultad de M e d i d
C
na. Santa F 1310.
tes del SI del corriente,
LEGIZAMN,
fin de no interrumpir D OCTORMARTN
Abogado, l'araguay, 131.
el envo del peridico.
La Administracin.

EL POLVORN

CASA DE ARTCULOS DE OCASIN

OCTOR ELSEO G A N T N , - U
dice, Uruguay 739.

Dr. E. CISNEROS

'r^RANCIONI HERMANOS y C . " De la Calle Esmeralda 736

r Cusa Introductora, efectos nava- ESPECIALISTA en AFECCIONES de la PIEL
te mud i la CALLE DE ARTES, 782 y 784 les,
pinturera, ferretera. Casa la
ExtraccIAn radical
m i s surtida y confunica de Huenos
BURNOS AIRKS
Aires. Calle 25 de Mayo 268. Ambos
del vello d la cara por elactrolliii
telfonos
DUARDO LAGO, Olavarra. Se
R. F E R N A N D O A L V A R E Z . Mencarga de la venta de mcrcadc- MONTEVIDEO 1159.
Consulta de I i 4
dico dn enfermedades de nlflos. riasen Rcnoral y aceptardenossobre
Callao lUi. Telef. 6708.
trbalos tlpoKrftflcoB.Agte.de diarios.

SMaRO FEL;glNa
MEMIiL\SDEOM

BUTON DE BOLOGNA

^ ^ ^

32
IXPOSIfIOXES
^iS-

n i c o s introductores: GANDOLFI, MOSS, PELLERANO y C.

CABS T CARETAS

NHIBO BUXLTO

En la capital
2 0 cemavoi
Fuera de la capital
'2b
"