Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Florianpolis
2011
em Histria.
Florianpolis
2011
III
protagonista do
filme da minha vida:
Fabiana.
IV
AGRADECIMENTOS
Concluir este doutorado foi um exerccio de
superao. Foram anos que exigiram dedicao, esforo tanto
fsico quanto intelectual sacrifcio e fora de vontade para
superar dvidas, incertezas ou desnimos. Isso s foi possvel
graas a colaborao inestimvel de algumas pessoas que,
agora, fao questo de listar:
Minha esposa Fabiana, companheira de
tantos anos, que acompanhou mais prxima que qualquer outra
pessoa a trajetria para a concluso desta tese, quase um roteiro
de cinema, bem propcia sua temtica. Agradeo pela
compreenso das horas que tive de abdicar da convivncia para
me fechar no escritrio e dedicar o pouco tempo livre s
leituras, aos filmes ou produo do texto.
Ao meu orientador Valmir Muraro, que se
tornou, ao longo destes anos de convivncia, mais que um
professor, um amigo. Se no mestrado sua participao j havia
sido importante, neste doutorado pode-se dizer que ela foi
fundamental, graas constante motivao e s palavras de
incentivo, alm da liberdade criativa e da incrvel confiana
que sempre demonstrou por mim.
Aos meus pais, Natalino e Cida, figuras
doces sempre preocupadas com o filho e que, mesmo sem
entender exatamente o que ele tanto escrevia, nunca deixaram
de perguntar, preocupar-se e estimular a seguir em frente.
Aos professores da UFSC, especialmente
Ernesto Anibal Ruiz, com quem a relao cinema-histria se
iniciou, Joo Klug, Eunice Nodari e Alexandre Busko Valim,
co-orientador, cuja participao na qualificao foi
extremamente rica para chamar a ateno acerca de diversos
pontos que poderiam ser melhorados na tese. Figura simples,
grande na altura e na generosidade, contribuiu sobremaneira
com bom aconselhamento e indicaes preciosas de leituras.
V
Aos funcionrios do Departamento de PsGraduao em Histria da UFSC: Nazar, hoje uma colega de
ps, Cris e Antonio.
Ao amigo Diogo Albino Benoski, historiador
de mo cheia e companheiro de tantos e tantos debates sobre
histria e cinema.
Ao Dr. Alan Indio Serrano, pelas conversas,
sempre muito importantes.
amiga Alexandra Regina da Silveira, que
tanto ouviu falar desse doutorado e acompanhou, durante a
maior parte dele, a saga para conclu-lo.
Agradeo ainda a todas as demais pessoas
que, de uma forma ou outra, passaram pela minha vida e
ajudaram, direta ou indiretamente, na realizao desta tese.
Muitas foram importantes ao longo destes anos e citar todas
seria impossvel, porm sintam-se marcadas em minha vida
como partes integrantes deste processo.
Obrigado.
VI
VII
RESUMO
VIII
ABSTRACT
IX
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 01 Cartaz de O Nascimento de uma Nao
Figura 02 - Leonard Lawrence, o "Gomer Pyle
Figura 03 - Sargento Hartman
Figura 04 - O primeiro contato entre Hartman e Pyle
Figura 05 - Momento em que nasce o apelido
"Joker", aps a piada envolvendo John Wayne
Figura 06 - Hartman, dedo em riste, d seu aviso,
para Joker e para o pblico.
Figura 07 - Joker tenta ajudar Pyle a superar um
obstculo
Figura 08 - Pyle grita de dor, aps ser espancado por
seus colegas de dormitrio.
Figura 09 - Gomer Pyle em seus momentos finais,
prestes a completar seu ciclo no exrcito.
Figura 10 - Cartaz original do filme: "Uma histria
real sobre a perda da inocncia e o encontro da
coragem".
Figura 11 - Kovic ainda criana "emboscado" pelos
"inimigos"
Figura 12 - A parada de 4 de Julho
Figura 13 - A ala dos militares portadores de
necessidades especiais. frente, os ex-soldados em
cadeiras de rodas. Mais atrs, desfilam outros exsoldados mutilados.
Figura 14 - Ron interrompe o baile para um ltimo
momento ao lado de sua amada.
Figura 15 Elias (Willen Dafoe) e Barnes (Tom
Berenger)
Figura 16 Barnes e a criana
Figura 17 Incndio na vila
Figura 18 A morte de Elias -
15
60
62
64
64
65
71
77
79
82
84
87
87
101
107
113
114
117
X
Figura 19 a loucura de Taylor
Figura 20 Cartaz de Apocalypse Now Figura 21 o ataque em nome do surf Figura 22 o mundo de Kurtz Figura 23 coronel Kurtz
Figura 24 Willard e seu ato final
Figura 25 Michael e Linda
Figura 26 Nick e a primeira roleta russa
Figura 27 Michael e Stevie
Figura 28 cartaz do primeiro Rambo
Figura 29 Rambo torturado
Figura 30 Rambo se entrega
Figura 31 cartaz de Rambo II
Figura 32 Sanguessugas
Figura 33 Choque eltrico
Figura 34 Rambo e Murdock
118
121
127
131
133
135
139
142
145
151
154
159
160
163
164
165
XI
SUMRIO
RESUMO
ABSTRACT
VII
VIII
INTRODUO
1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
3
3.1
CINEMA,
LOUCURA
REPRESENTAES
A guerra no cinema: representaes
A loucura no cinema: representaes
Contexto histrico da Guerra do Vietn
Histrico da sade mental
01
E
12
27
36
45
12
54
54
58
67
72
78
81
83
90
94
98
103
103
XII
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
4
4.1
4.1.2
4.1.3
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.2.4
106
108
111
CONSTRUINDO
LOUCURAS:
OUTSIDERS DO PS-GUERRA
No limite: a roleta russa de O Franco Atirador
Brincando de roleta russa
O estresse ps-traumtico: morrendo na roletarussa
A violncia que define lugar na sociedade: os
dois primeiros Rambo
Rambo volta para casa
Num lugar qualquer
Rambo no ama seu pas
Eu amo meu pas
137
CONCLUSO
167
FONTES
172
BIBLIOGRAFIA
173
120
122
125
128
138
138
143
149
150
155
156
159
INTRODUO
A motivao para a realizao desta pesquisa veio
ainda na graduao de Histria, no ano de 2001, quando cursei a
disciplina Histria Contempornea. Naquela oportunidade, realizei uma
apresentao sobre os filmes da guerra do Vietn, tentando contar aos
meus colegas o que foi a guerra, quais foram suas motivaes, os
envolvidos, as conseqncias, tudo isso utilizando como fonte principal
de pesquisa o cinema de Hollywood.
Para minha satisfao, a apresentao foi muito bem
sucedida do ponto de vista de avaliao por parte do professor e da
apreciao dos colegas, mas, com certa surpresa, constatei que o tema
despertou algumas polmicas em sala de aula. Muitos se posicionaram
contra os filmes apresentados, entendendo-os como manipuladores, a
servio do imperialismo yankee, meros instrumentos de lavagem
cerebral das platias ao redor do planeta. Outros colegas, no entanto,
defenderam o contedo das obras, as propostas dos autores, ressaltando
o carter crtico dos filmes.
De minha parte, alm da felicidade em estimular a
discusso, tambm vi no assunto potencial para ser melhor desenvolvido
no futuro. E esta oportunidade chegou com o ingresso no doutorado.
Diante do desafio de escolher um tema para se desenvolver uma tese,
lembrei-me daquela discusso iniciada em 2001.
Alm disso, a opo pelo cinema foi uma
conseqncia natural na minha vida. Muito antes de ingressar no curso
de Histria, assistir a filmes j era um de meus principais interesses.
Desde a infncia passada em muitas filas esperando pacientemente os
filmes dos Trapalhes, passando pela adolescncia e a descoberta de
Indiana Jones, chegando fase adulta com a abertura de um leque muito
maior de opes. Uma vez no curso de Histria, as leituras me levaram a
uma compreenso sobre a indstria do cinema, a discusso sobre ser ou
no arte, os interesses e as possibilidades envolvidos no projeto de
construo de um filme, suas ideologias e o alcance, por vezes, quase
infinito de uma obra, ao ser lembrada e reverenciada por dcadas e
geraes.
Outra reflexo que o curso de Histria me trouxe foi
sobre a possibilidade de se usar os filmes como fonte de pesquisa. Este
no era um tema novo. Apesar dos trabalhos feitos ao longo do tempo,
Os filmes que foram analisados nesta tese tm sua ficha tcnica e referncias completas nas
fontes.
XAVIER, I. Cinema: Revelao e Engano. In: NOVAES, A. (org.) O Olhar. So Paulo: Cia.
das Letras, 1988. p. 367.
7
NOVA, C. O cinema e o conhecimento da histria. In: O olho da Histria. n 3. UFBA.
Verso eletrnica. Disponvel em: http://www.oolhodahistoria.ufba.br/o3cris.html. Visualizado
em 28/10/2004.
Idem
Idem
10
11
12
CAPTULO 1
CINEMA, LOUCURA E REPRESENTAES
O horror, o horror.
Coronel Walter E.
Kurtz (Marlon
Brando), em
Apocalypse Now.
1.1.
13
vez a rocha, ao lado do p do heri. Este, por sua vez, sem alterar a
expresso facial, disparou sua flecha com explosivos na ponta, certeira,
indo de encontro cabea do soldado, que simplesmente explodiu,
voando pedaos de seu corpo para todos os lados.
O maldito soldado vietcongue 10, que tentara, em
vo, obstruir a fuga de nosso estimado heri, tinha sido destrudo. A
cena descrita acima faz parte do filme Rambo 2: A Misso (Rambo:
First Blood, part 2, 1985)11, com Sylvester Stallone12, um dos grandes
cones cinematogrficos dos anos oitenta.
John Rambo era ali a personificao do heri
americano, que vencia um inimigo construdo grotescamente. Era a
reinveno do cowboy, to caro ao imaginrio estadunidense. S que
neste cenrio, ao invs dos ndios sendo baleados e caindo como
moscas, vamos vietcongues. E a audincia? Essa transformou Rambo
num dos cones da gerao pop.
Muito antes, no entanto, de vingar os Estados
Unidos no Vietn, transformando Sylvester Stallone no ator mais bem
pago do mundo, Hollywood produziu uma srie de filmes tendo como
temtica principal a guerra. Um dos primeiros filmes estadunidenses em
longa metragem deste gnero13 que se tem notcia O Nascimento de
10
Vietcongue era o termo usado para designar os soldados da Frente de Libertao Nacional
(FNL), guerrilha comunista do Sul, que aliada ao Norte, tentava derrubar o regime prOcidente do Vietn do Sul e unificar o pas.
11
As referncias aos filmes obedecero ao seguinte padro: na primeira vez que for citado,
Ttulo em Portugus (Ttulo original, ano de produo). Nas seguintes, apenas o Ttulo em
Portugus. Ao final da tese, em anexo, esto as fichas de produo completas de todos os
filmes citados ao longo do texto.
12
Nascido em Nova York, em 06 de julho de 1946, Sylvester Stallone foi um jovem
problemtico, que parecia ter um destino incerto. Academicamente fraco e praticamente sem
opes para cursar uma faculdade, circulou por empregos comuns enquanto tentava ingressar
na carreira artstica, algo que seus primeiros professores de teatro desencorajaram. Aps
assistir a uma luta do cone do boxe Mohammad Ali, teve a idia de fazer Rocky, um Lutador
(Rocky, 1976), que se transformou num grande fenmeno de bilheteria e crtica, conquistando
os Oscars de Melhor Filme e Direo. Aps isso, Stallone engatou uma carreira de enorme
sucesso, em filmes marcados pela violncia, dos quais se destacou, principalmente, Rambo e
Rocky. Disponvel em http://www.webcine.com.br/personal/sylveste/sylveste.htm.
13
Gnero, no cinema, diz respeito a classificao de diferentes categorias de filmes, baseados
em certas premissas, que permitem ao espectador visualizar, com antecedncia, o tipo de
material que se apresentar a ele na tela de projeo. O enquadramento dentro de um gnero foi
uma iniciativa dos produtores, dentro da lgica do cinema como uma indstria. Identificar,
previamente, ao espectador, aquilo que ele poderia encontrar, diminua consideravelmente os
riscos de a produo sofrer prejuzo, visto que, aos poucos, as pessoas foram criando, entre
14
uma Nao (The Birth of a Nation, 1915)14, cujo pano de fundo foi a
Guerra Civil Americana 15.
seus hbitos, preferncias por este ou aquele gnero. Alguns dos gneros mais conhecidos so a
comdia, terror, drama, guerra, western e musicais. Do ponto de vista artstico, no entanto,
muito mais complicado enquadrar os filmes dentro de um determinado gnero, pois as obras,
muitas vezes, passeiam por diferentes estilos.
14
O Nascimento de uma Nao considerado hoje um filme moralmente desprezvel, pois
tem uma temtica racista, que glorifica a Ku-Klux-Klan, organizao de segregao moral e
religiosa que perseguia e matava negros que, na verdade, so interpretados por atores brancos
pintados de preto e os representava como violentos e manipulveis. Porm, do ponto de
vista artstico e cinematogrfico, considerado um dos maiores clssicos da histria e uma
espcie de certido de nascimento do cinema moderno, j que seu diretor, D.W. Griffith,
implantou uma srie de tcnicas at ento pouco ou nunca utilizadas, como histrias paralelas,
cenas de batalha, close-up, consumindo, para isso, o maior oramento conhecido at aquele
presente momento, algo em torno de 120 mil dlares, metade gasto com publicidade. A
grandiosidade de O Nascimento de uma Nao retratada com uma frase que podemos ler no
prprio cartaz, que diz empregando o trabalho de mais de 18.000 pessoas. O filme marcou
poca ainda por ser o primeiro com uma durao realmente longa 165 minutos algo que
Griffith no abriu mo e convenceu os produtores dessa necessidade para contar sua histria.
Os ingressos mais baratos para assisti-lo custavam 2 dlares e a obra atingiu em cheio a elite
do pas, tanto pelo valor, quanto pela temtica. Mais detalhes em SKLAR, Robert. Histria
Social do Cinema Americano. So Paulo: Cultrix, 1975.p64-84.
15
Tambm conhecida como Guerra da Secesso, ocorreu nos Estados Unidos, entre os anos de
1861 e 1865, opondo o Norte industrializado e o Sul agrrio, terminando com a vitria dos
primeiros.
15
16
17
18
23
Idem
MURARO, Valmir Francisco. Sobre Hermenutica, Histria e Narrativa. In: Fronteiras:
revista catarinense de Histria. N 7. Florianpolis: UFSC, 1999. p.110.
25
LEBEL, J.P. Cinema e ideologia. So Paulo: Mandacaru, 1989. p.83.
24
19
26
27
Idem, p.84.
TURNER, G. Op. Cit. p.130-1
20
21
28
29
22
23
31
32
Idem, p.30.
Idem, p.31.
24
33
HTTP://www.imdb.com.
25
26
KLEIN, Michael. Historical memory and film. In: DITTMAR, Linda; MICHAUD, Gene.
From Hanoi to Hollywood: The Vietnam war in American film. Rutger University, 1990, p.36.
27
28
35
29
30
CONY, C. H. O Gabinete do Dr. Caligari. In: LABAKI, A. Folha conta 100 anos de
cinema. Rio de Janeiro: Imago, 1995. p.13.
40
KRACAUER, S. De Caligari a Hitler: uma histria psicolgica do cinema alemo. Rio
de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.
31
41
Idem, p.15
Idem, p.17
Idem, p. 18
44
Idem, p. 83
42
43
32
Idem, p. 84.
33
46
Idem, p. 84.
34
47
UM ESTRANHO NO NINHO (One Flew Over the Cuckoos Nest). Direo: Milos Forman.
Roteirista: Lawrence Hauben, Bo Goldman. Com: Jack Nicholson, Lousie Fletcher, Brad
Dourif, Danny de Vito, Christopher Lloyd, Will Sampson. EUA, Drama, Color, 1975. 129 min.
35
36
1.3.
Nome do navio ingls que levou os primeiros imigrantes para a colonizao da Amrica do
Norte.
49
REMOND, R. Histria dos Estados Unidos. So Paulo: Martins Fontes, 1989. p.3
50
Alm de derrotarem os prprios ingleses na luta pela independncia, os Estados Unidos
ampliaram o seu territrio em guerras travadas contra o Mxico, que lhe renderam o Texas, a
Califrnia e o Novo Mxico.
51
REMOND, R. Op. Cit. p.43
52
Exatamente em meio sculo, de 1803 a 1853, os Estados Unidos tinham mais do que
triplicado sua superfcie: de um oceano ao outro, abrangiam agora 7.800.000km2, uma
37
extenso equivalente a quatro quintos da Europa, com uma populao dez ou vinte vezes
menor. Idem, p.44
53
Idem. p.55.
54
A Amrica para os americanos, resumo da mensagem do presidente James Monroe, que
defendia a tese de no criao de novas colnias na Amrica; a no interveno nos assuntos
internos americanos; e a no interveno dos Estados Unidos em conflitos relacionados aos
pases europeus. Na prtica, apesar de tender ao isolacionismo e pregar a no interveno
externa, os Estados Unidos ampliaram seu domnio poltico-militar para muito alm de suas
fronteiras. Num primeiro momento, at o Caribe, depois, pelo restante do planeta.
55
VIZENTINI, P. F. Histria do Sculo XX. Porto Alegre: Novo Sculo, 2000. p.18.
38
Idem, p.50.
39
57
40
41
60
Em 1959, liderados por Fidel Castro e Che Guevara, um grupo de guerrilheiros deps
Fulgncio Batista do comando do pas, inaugurando uma nova era para a ilha, caracterizada
pelo socialismo, o bloqueio econmico dos Estados Unidos e o apoio financeiro da antiga
Unio Sovitica. Os Castro permanecem no poder at hoje.
61
Foi um dos momentos mais tensos do sculo XX, em 1962, quando os soviticos decidiram
instalar msseis em Cuba, artefatos estes que poderiam alcanar os Estados Unidos numa
eventual e temida guerra nuclear. Os americanos fizeram um bloqueio naval ilha e aps dias
de intensas e intrincadas negociaes, os soviticos desistiram de seu intento. Como
contrapartida, os Estados Unidos desativaram uma base militar na Europa.
62
Em 1968, na Tchecoslovquia, movimento com inteno de democratizar o pas, mantendo o
socialismo, retirando, porm, caractersticas entendidas como ditatoriais e totalitrias. A Unio
Sovitica invadiu o pas e ps fim aos protestos.
63
Brasil, Chile, Argentina, entre outras.
64
VIZENTINI, P. F. Op. Cit. p.106 .
42
VALIM, Alexandre Busko. Imagens Vigiadas: uma histria social do cinema no alvorecer da
Guerra Fria, 1945-1954. Tese apresentada ao curso de Ps-Graduao em Histria Social da
Universidade Federal Fluminense. 325p. Niteri, RJ: UFF, p.107.
43
44
45
46
47
74
48
49
50
51
52
87
53
54
CAPTULO 2
CONSTRUINDO LOUCURAS:
TREINO, EXPECTATIVA E ILUSO
PORTER, R. Uma Histria Social da Loucura. 2ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.
55
A citao dos filmes obedecer ao seguinte critrio: na primeira vez, ttulo nacional em
negrito, abre parnteses o ttulo original em itlico e o ano de produo sem efeito, fecha
parnteses. Nas vezes seguintes, apenas o ttulo nacional em negrito.
91
O filme venceu a Palma de Ouro em Cannes, em 2004. Michael Moore um cineasta que se
celebrizou pela polmica e pelo contedo crtico de seus documentrios em relao as questes
sociais e econmicas. O primeiro deles Roger e Eu (Roger e Me, 1989) narrou a sua
trajetria na tentativa de encontrar o presidente da General Motors, cuja deciso empresarial
havia levado o desemprego a uma pequena cidade americana. Outros filmes de destaque da sua
filmografia so The Big One (1997), no qual mostra os efeitos da globalizao no trabalho
escravo do terceiro mundo; e Tiros em Columbine (Bowling for Columbine), sobre a indstria
armamentista e o episdio da escola Columbine, no Estado do Colorado, onde dois alunos
mataram doze colegas e um professor, alm de ferirem dezenas de pessoas.
56
Hoje em dia bastante comum, com o advento da internet e de portais de vdeo como o
Youtube, a gravao e a divulgao desses treinamentos e suas prticas pouco familiares ao
grande pblico.
93
A Fora do Destino (An Officer and a Gentleman, 1982), O Resgate do Soldado Ryan
(Saving Private Ryan, 1998), o irreverente M*A*S*H* (M*A*S*H*, 1970), que zomba das
convenes militares; entre tantos outros que poderiam ser citados aqui.
57
outras, algumas das obras mais marcantes do sculo XX, como 2001
Uma Odissia no Espao e Lolita, Kubrick voltou seus olhos para a
Guerra do Vietn num projeto que foi gestado por sete anos, baseado no
livro de Gustav Hasford.
A obra tem dois momentos distintos, quase como se
fossem dois filmes em um: a primeira, que ocupa pouco mais de um
tero da projeo, retrata a rotina de seis semanas de treinamento de
jovens recrutas antes de embarcarem para o Vietn, sob o comando de
um tresloucado sargento; a segunda enfoca a rotina de combates no pas
asitico, sob o olhar do correspondente do jornal do exrcito. Fiquemos,
por ora, com a primeira parte.
Nascido para Matar no chega a especificar uma
data para sua seqncia inicial, mas seus acontecimentos posteriores
mostram que a histria se passa pouco tempo antes da Ofensiva Tet (ano
novo lunar), em 1968, o famoso ataque que o Exrcito do Vietn do
Norte e os vietcongues empreenderam em 31 de janeiro, primeiro dia do
ano no calendrio lunar tradicionalmente usado naquele pas e que
chamou a ateno pela coordenao coletiva e pela surpresa, pois havia
a expectativa de um cessar fogo.
O ataque comeou a ser planejado quase um ano
antes e foi pensado para ser realizado num feriado, pois a expectativa
era que boa parte das tropas estadunidenses estaria de folga e o clima
chuvoso da poca atrapalharia os contra-ataques. Ainda se esperava que,
com o ataque, a populao do sul aproveitasse a ocasio e se rebelasse,
algo que, efetivamente, no ocorreu.
Entre os alvos, a ofensiva atacou, inclusive, a
embaixada dos Estados Unidos em Saigon. Aps cerca de sete dias de
confronto sangrento, os norte-vietnamitas foram derrotados.
No fim, algumas das expectativas do governo de
Hani foram frustradas, j que o povo do sul no
apoiou a ofensiva, demonstrando que os
vietcongues no contavam com a simpatia de uma
boa parte da populao, e as Foras Armadas sulvietnamitas no se esfacelaram como o previsto,
pelo contrrio, teve uma atuao considerada
excelente pelo comando aliado. As baixas fatais
do ENV e vietcongues chegou a 30.000 homens,
58
59
95
WRIGHT,
Johnny.
Hello,
Vietnam.
http://letras.terra.com.br/johnny-wright/971162/.
Traduo
disponvel
em:
60
61
96
62
63
97
Idem, p.10.
64
98
Algo como brincalho, engraadinho, hilrio. Nos quadrinhos, Joker o Coringa, maior
inimigo do Batman.
65
66
O ator Vincent D'Onofrio ganhou mais de 30 quilos para poder interpretar o Recruta Gomer
Pyle.
100
67
68
69
70
104
Idem, p. 252.
71
72
73
74
75
76
77
Figura 08 - Pyle grita de dor, aps ser espancado por seus colegas de
dormitrio. A humilhao representa um novo ritual de passagem
na vida do tmido soldado, que a partir do episdio passa a se
esforar mais e se destacar, porm, interiormente, vai alimentando
um desejo de revolta que explodir mais adiante.
78
79
80
81
107
82
83
84
85
86
87
88
89
113
RIVERA, J. A. O que Scrates diria a Woody Allen. So Paulo: Planeta do Brasil, 2004.
p.247.
90
91
92
93
94
116
RIVERA, J.A. O que Scrates diria a Woody Allen. So Paulo: Planeta do Brasil,
2004.p.34.
117
Um dos militares que visita a escola Hayes, sargento da artilharia, interpretado pelo ator
Tom Berenger. Ele interpretara um outro militar, anos antes, no filme Platoon.
95
96
119
97
98
99
121
SCURFIELD, Raymond Monsour. A Vietnam Trilogy: veterans and post traumatic stress:
1968, 1989, 2000. New York: Algora Publishing, 2004. p.09.
100
101
102
103
CAPTULO 3
CONSTRUINDO LOUCURAS:
A LOUCURA FABRICADA NO FRONT
Se para morrer no
Vietn, que seja nas
primeiras semanas. A
razo simples: no se
sofre muito.
Soldado Taylor, em
Platoon.
104
122
105
Charlie filho de Martin Sheen, que se notabilizou tambm por um filme sobre a Guerra do
Vietn, Apocalypse Now.
106
uma certeza que se avizinhava: dali em diante sua vida nunca mais seria
a mesma.
Chris Taylor representado como uma americano mdio
comum, de boa famlia, estudante, vindo do interior, cuja condio
social destoava um pouco da de seus novos colegas. A aparncia frgil e
o rosto bonito tambm causavam estranheza. Voc no pertence a esse
lugar, chega a lhe dizer um dos soldados, enquanto realizam a inglria
tarefa de limpar os excrementos deixados nas patentes.
3.1.1.
107
KINNEY, Judy Lee. Gardens of Stone, Platton, and Hamburger Hill. In: ANDEREGG,
Michael. Op. Cit. p.162.
108
3.1.2.
Taylor e a insanidade
109
110
128
111
112
113
114
115
116
129
KINNEY, Judy Lee. Gardens of Stone, Platoon, and Hamburger Hill. In: ANDEREGG,
Michael (org). Inventing Vietnam: The war in film and television. Philadelphia: Temple
University, 1991.p. 160.
117
118
119
120
3.2.
Now
121
122
Mapeando a loucura
MERTEN,
Luiz
Carlos.
30
anos
esta
noite.
Disponvel
em:
http://blogs.estadao.com.br/luiz-carlos-merten/30-anos-esta-noite/. Acesso em 19 ago 2009.
123
131
EBERT, Roger. A Magia do Cinema: os 100 melhores filmes de todos os tempos. Rio de
Janeiro: Ediouro, 2004. p.52
124
125
126
127
128
At os confins do Camboja
129
130
133
HELLMANN, John. Vietnam and the Hollywood genre film. In: ANDEREGG, Michael
(org.). Inventing Vietnam: the war in the film and television. Philadelphia: Temple University,
199. p.70
131
132
134
133
134
135
135
136
137
CAPTULO 4
CONSTRUINDO LOUCURAS:
OUTSIDERS DO PS-GUERRA
Sou descartvel.
como se algum te
convidasse para uma
festa, voc no
aparecesse e ningum
notasse.
Rambo
138
139
140
141
142
143
144
136
145
146
137
147
Nick foi o mais afetado dos trs. Ainda que Stevie tenha
ficado paraplgico, com uma seqela fsica que lhe impunha limites e o
tornava dependente de outras pessoas para as tarefas mais comuns do
dia a dia, ele ainda tinha controle sobre suas faculdades mentais e tinha
tambm a motivao de se tratar para voltar a andar. Nick, por sua vez,
que se separara de Michael e Stevie no helicptero, no foi morto pela
bala da roleta russa na hora que era prisioneiro no Vietn, mas o trauma
que a experincia lhe causou, na verdade, j o matou de certa maneira,
descolando-o da realidade e levando-o a um mundo paralelo, quase
autista.
Nick jamais voltou aos Estados Unidos. Ficou no Vietn,
perambulando sem destino por bairros escuros e violentos. Deixou
Linda para trs, a namoradinha que tanto idolatrava e com a qual
pensava em se casar. Ela, por sua vez, que j no tinha uma base
familiar muito forte no incio do filme seu pai aparece bbado e depois
bate nela tambm viu na partida dos rapazes as perdas de seus
referenciais. Namorada de Stevie, ela era objeto da paixo de Michael.
Se esse sentimento, antes da guerra, escondido pelas convenes, era
reprimido, quando apenas Michael volta da guerra, ela quem fora a
situao para se entregar a ele, que vive o conflito entre am-la e
respeitar a memria do amigo (ainda) vivo.
O trauma da guerra no alterou apenas o destino de Nick,
Stevie e Michael. No apenas destruiu o deles, se podemos colocar
assim. Sua influncia se estendeu a seus parentes e/ou amigos mais
prximos e, num olhar mais distante, para toda a cidade. Mesmo
Michael, que aparentemente se manteve so, no conseguiu voltar
exatamente ao que era antes e, ao brincar de roleta russa com Stan,
ns temos a representao de um momento que o trauma da guerra
trazido para o cotidiano da pequena cidade, cruzando uma certa fronteira
no declarada que espera que os problemas de guerra fiquem na guerra.
Ao se dar conta que no poder ter paz enquanto no
reencontrar Nick, enquanto no descobrir o verdadeiro paradeiro do
amigo e de lev-lo de volta ao convvio em solo estadunidense, Michael
volta ao Vietn em sua busca. Retornar ao local de guerra o exerccio
de unir as pontas soltas do passado, sem as quais no poderia viver
completamente o presente. Resgatar Nick seria como pagar uma espcie
de dvida que se criou quando Michael saltou do helicptero para salvar
Stevie e nunca mais viu Nick.
148
149
139
150
4.2.1.
140
CAWLEY, Leo. The war about the war. In: DITTMAR, Linda. Op. Cit. p.71.
151
152
153
154
155
142
156
157
158
144
159
160
161
162
163
Figura 32 Sanguessugas
Duas imagens das torturas a
que Rambo submetido no
Vietn, quando feito
prisioneiro. Seguindo a mesma
estrutura narrativa do primeiro
filme, aps uma sesso de
tortura que ele realmente se
revolta e inverte o jogo,
tornado-se caador ao invs de
caa.
164
165
166
167
CONCLUSO
O cinema uma experincia que marca e acrescenta vida
das pessoas. Popularizou-se tanto ao longo do sculo XX, que faz parte
do cotidiano de bilhes de seres humanos em todo o planeta. Movimenta
uma indstria riqussima nos Estados Unidos, mas mesmo em outros
pases, onde no h tanta abundncia de recursos financeiros, ele
tambm ocupa importante espao dentro da ateno artstica.
De maneira geral, podemos at dizer que quando pensamos
cinema como o templo dos cinfilos, a sala escura com tela gigante,
estamos observando, crescentemente, um certo declnio ou, talvez, seja
melhor dizer uma transformao. O pblico de mais idade tem se
isolado em salas menores e ditas alternativas, enquanto que a grande
massa, composta prioritariamente por adolescentes, tem ocupado os
lugares nos cinemas mais populares, normalmente localizados em
shoppings. O pblico mais experiente e/ou mais seletivo tem optado
tambm por apreciar sua paixo no conforto do lar, algo cada vez mais
acessvel de ser feito com qualidade, graas ao desenvolvimento de
tecnologias como o DVD e, hoje em dia, o Blu-ray, alm da experincia
proporcionada por um bom home theater.
Talvez at o cinema no seja hoje mais to influente como j
foi um dia, principalmente antes da popularizao da TV e, mais
recentemente, do boom da internet, TV a cabo e, no momento atual, da
audincia cada vez maior das sries produzidas na TV estadunidense.
Ainda assim, ele ocupa um espao fundamental, sob qualquer
perspectiva que for pensado: econmica, social, artstica, etc.
Um bom filme tem lugar marcado na passagem do tempo.
Ser visto e revisto ao longo de dcadas e ser constantemente
interpretado tambm ao longo desse tempo. Assistir a um filme pela
segunda vez sempre uma experincia diferente da anterior, pois novas
informaes e vivncias trazidas de fora ajudam a ter,
conseqentemente, uma nova sensao.
Os filmes analisados nesta tese so assim. Nascido para
Matar, Nascido em 4 de julho, Apocalypse Now, Platoon, Rambo I e II e
O Franco Atirador so sete exemplares entre uma extensa lista de
dezenas de obras dedicadas a falar da Guerra do Vietn. Cada um a seu
modo, por razes distintas, marcaram seu lugar e foram importantes
168
169
170
171
172
FONTES
APOCALYPSE NOW (Apocalypse Now). Direo: Francis Ford
Copolla. Roteirista: John Milius, Francis Ford Copolla. Com: Marlon
Brando, Martin Sheen. EUA, Drama, Color, 1979. 153 min.
NASCIDO EM 4 DE JULHO (Born on the Fourth of July). Direo:
Oliver Stone. Roteirista: Oliver Stone. Com: Tom Cruise, Willen Da
Foe, Tom Berenger. EUA, Drama, Color, 1989. 145 min.
NASCIDO PARA MATAR (Full Metal Jacket). Direo: Stanley
Kubrick. Roteirista: Gustav Hasford e Stanley Kubrick. Com: Mathew
Modine, Vincent DOnofrio. EUA, Drama, Color, 1987. 116 min.
O FRANCO ATIRADOR (The Deer Hunter). Direo: Michael Cimino.
Roteirista: Derec Washburn, Michael Cimino. Com: Robert De Niro.
EUA, Drama, Color, 1989. 145 min.
PLATOON (Platoon). Direo: Oliver Stone. Roteirista: Oliver Stone.
Com: Charlie Sheen, Willen Da Foe, Tom Berenger. EUA, Drama,
Color, 1989. 120 min.
RAMBO PROGRAMADO PARA MATAR (First Blood). Direo:
Ted Kotcheff. Roteirista: David Morrell, Michael Kozel. Com: Sylvester
Stallone. EUA, Drama, Color, 1982. 93 min.
RAMBO II A MISSO (Rambo: First Blood part II). Direo: George
P. Cosmatos. Roteirista: David Morrell, Kevin Jarre. Com: Sylvester
Stallone. EUA, Drama, Color, 1985. 96 min.
.
173
BIBLIOGRAFIA
ABBUD, George. Military Power Review. In: O GLOBO. Lembranas
do
Front.Disponvel
em
http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2008/01/31/saiba_como_foi_ofensi
va_do_tet_no_vietna-361295730.asp. Visualizado em 31/01/2008.
ALLEN, Robert C.; GOMERY, Douglas. Teora y prctica de la historia
del cine. Paids, 1995.
ANDEREGG, Michael (org.). Inventing Vietnam: The war in film and
television. Philadelphia: Temple University, 1991.
ANDRADE, A. L. O filme dentro do filme: a metalinguagem no
cinema. Belo Horizonte: UFMG. 1999.
ANDREW, J. Dudley. As principais teorias do cinema: uma introduo.
Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
AUMONT, Jacques. A esttica do filme. Campinas, SP: Papirus, 1995.
BAZIN, A. O cinema: ensaios. So Paulo: Brasiliense, 1991.
BENOSKI, Diogo Albino. Cinema: representao e loucura.
Florianpolis, SC, 2005. 142 f. Dissertao (Mestrado) - Universidade
Federal de Santa Catarina, Centro de Filosofia e Cincias Humanas.
Programa de Ps-Graduo em Histria.
BERNARDET, J. C. Cineastas e imagens do povo. So Paulo:
Brasiliense. 1985.
BERNARDET, J.C. O que cinema. 4. ed. So Paulo: Brasiliense,
1981.
BRITO, J. B. Imagens Amadas. So Paulo: Ateli Editorial, 1995.
BURGOYNE, Robert. A Nao do filme. Braslia: UNB, 2002.
174
175
176
177
http://www.oolhodahistoria.ufba.br/o3cris.html.
28/10/2004.
Visualizado
em
178
179