Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ankylosing
Ankylosing
Spondylitis
Spondylitis
Guidebook
Guid
answers andanswers
practical
and
advice
practic
NATIONAL
ANKYLOSING
SPONDYLITIS
SOCIETY
NATIONAL
ANKYLOSING
SPONDYLITIS
SOCIETY
UK
Introduction
If you have ankylosing spondylitis, which well call AS for short, you
may well have various questions about the condition.
At the National Ankylosing Spondylitis Society (NASS) we have
produced this booklet to try and answer your most frequently
questions. It also contains practical advice on things you can do to self
manage your condition. Do also make sure you look at our website at
www.nass.co.uk where there is far more information on AS than we
could include in this guide.
To keep fully up-to-date on treatment and issues related to AS, you
will certainly find it worthwhile joining NASS.
As well as the inevitable pain of the disease, AS often generates
feelings of frustration and fear. Some people do their best to ignore
the condition and even deny that they have it. Our experience,
however, shows that people who take an active interest in their
condition can positively influence its outcome.
There are also exercises that will help optimise the outcome of your
AS. We have included some examples of these in this booklet. Our
website has a free downloadable guide to exercise (Back to Action)
and we have a free exercise App*. Your physiotherapist will guide
you in exercises specific to your individual needs. Thousands of our
members have benefited from exercise and we hope you will, too.
We hope you find this booklet useful: if you want to chat about any
issues relating to your AS call the NASS Helpline on 0208 948 9117.
Debbie Cook
Director, NASS
7 CERVICAL
VERTEBRAE
The spine
The spine is made up of 24
vertebrae and 110 joints.
There are 3 sections: 7 cervical,
12 dorsal or thoracic and 5
lumbar vertebrae. The cervical,
or neck section, is the most
mobile. In the thoracic section
each vertebrae has a rib
attached to it on each side.
Below the lumbar section is
the diamond-shaped sacrum
which locks like a keystone into
the pelvis. The joints between
the sides of the sacrum and
the rest of the pelvis are called
the sacroiliac joints. This is
usually the starting-point of
the condition where the low
back pain and AS begin.
2
12 THORACIC
VERTEBRAE
5 LUMBAR
VERTEBRAE
SACRUM
COCCYX
Is AS common?
AS affects approximately 2-5 adults per 1,000 in the UK. This means
an estimated 200,000 in the UK have AS.
It usually begins in early adult life with the average age of diagnosis
being 24.
4
If you think you have uveitis you should see an eye doctor
(ophthalmologist) as soon as possible, ideally within 24 hours to
confirm this and start you on treatment. Early treatment (usually with
steroid eye drops) reduces the risk of long term damage to the eye.
NASS has a more detailed factsheet on uveitis and details on how to
access urgent treatment on the website or you can call the Helpline.
6
pleurisy (the pain with deep breathing that occurs when the outer
lining of the lung is inflamed). Anyone experiencing symptoms of
chest pain should seek medical attention to rule out a more serious
condition.
Poor chest wall movement may result in reduced lung capacity and a
few people develop scarring or fibrosis at the top of the lungs which
is usually detected only by a routine chest x-ray. Sometimes people
have functional lung impairment which means that it can take longer
for colds and other upper respiratory infections to heal.
It is crucial that you do not smoke if you have AS.
Managing your AS
AS is managed by a combination of pain relief and appropriate
exercise.
Medication
Depending on the severity of your AS your doctor may need to
give you a combination of medications to help you with the pain,
stiffness and inflammation. If you are having a flare up of your AS
you may want to talk to your GP or rheumatologist about altering
your medication.
The groups of medicines used to treat the symptoms of AS include:
Analgesics (painkillers) such as paracetamol. These reduce pain and
are often used together with other medications for AS.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen
or naproxen. These reduce inflammation as well as pain and are used
in the majority of people with AS. A stomach protector called a proton
pump inhibitor (PPI) can be prescribed alongside NSAIDs if needed.
Corticosteroids. These drugs are very effective in controlling
inflammation but in tablet form can have a lot of side effects,
especially if they are used in the long term. They can be used in the
form of local injections into joints or in tablet form.
Disease modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) such as
sulfasalazine. This group of drugs is used less commonly in AS but
can reduce pain, stiffness and swelling in people who have symptoms
of AS in areas such as the hips, knees, ankles or wrists (peripheral
disease). They do not influence the spinal disease.
Nerve pain medications such as amitriptylline, gabapentin and
pregabelin. These medications specifically help people who suffer
from chronic (long term) nerve pain. This type of pain is caused by
some damage to or pressure on nerves. Nerve pain is often described
by people as being like shooting pains, electric shocks, tingling or
the sensation of crawling under the skin.
Anti TNF therapy can only be prescribed by rheumatologists to
people with severe AS. Currently adalimumab (Humira), etanercept
(Enbrel) and golimumab (Simponi) are forms of anti TNF available to
people with AS.
8
10
AS and work
Many people with AS continue to have normal working lives.
However, some common problems for people with AS in the
workplace include:
Pain and stiffness in the mornings means it is hard to get going
first thing and get to work on time
Sitting in one place or position can lead to pain and stiffness
Problems with carrying out heavy manual work
Not having the energy or stamina to work like you used to and
getting fatigued easily
Its important to get the right advice and support at an early stage
rather than battling on and feeling miserable so start talking about it
sooner rather than later.
Make sure you keep the channels of communication open with
your employer. Its hard for people to understand your problems
if you dont discuss them
NASS Guidebook for Patients
11
AS and driving
You may well find an increase in pain and stiffness during prolonged
periods of driving. So, on long journeys it is important to make
frequent stops to stretch. Use a small cushion behind your back to
help maintain a good position. Also, make sure your vehicle is fitted
with correctly adjusted head-restraints as even a relatively small
impact can be serious for people with neck problems.
The law requires you to tell the Driver and Vehicle Licensing Agency
(DVLA) about any condition that may affect your ability to drive
safely.
The advice given by the DVLA about AS is that:
If your AS does not affect your safe driving you do not need to tell
the DVLA about your AS
If your AS affects your safe driving you will need to tell the
DVLA
If you are unsure whether your AS affects your safe driving you
will need to check with your GP or rheumatologist who will be
able to advise you
The DVLA might typically consider that AS was affecting your safe
driving if you need adaptations to your car to be able to drive safely
such as extra mirrors, or if you felt you could only safely drive a car
with automatic transmission. This does not mean that you would
lose your license. Often the DVLA will simply note that you are using
12
NASS
272258
SC:
041347
Thank you for joining NASS. Please tick the subscription rate you wish to pay
and return this form to:
NASS
UNIT 0.2, ONE VICTORIA VILLAS, RICHMOND, SURREY, TW9 2GW
SUBSCRIPTION RATES
UK Membership
Overseas Membership
Standard Direct Debit
20
25
18
Concession
Life Membership
Under 25s Direct Debit
6
250
10
Membership
Donation
Total
NASS
Instruction to your Bank or Building Society to pay by Direct Debit
Please send this completed instruction to:
Service User No. 6
NASS
Unit 0.2, One Victoria Villas
Richmond, Surrey, TW9 3GW
Mr/Mrs/Miss/Ms
Address
Post Code
Signature:
Date:
Postcode
Banks and Building Societies may not accept Direct Debit Instructions for some type of accounts.
This guarantee should be detached and retained by the Payer
E: admin@nass.co.uk
www.nass.co.uk
RCN: 272258 SC: 041347
AS and pregnancy
If you are planning a family you should ideally discuss this with your
rheumatology team in advance. Some medications used for AS need
to be stopped 3 to 6 months in advance of becoming pregnant. Do
not stop taking the medication you have been prescribed for your AS
without talking to a member of your rheumatology team.
Women with AS generally have healthy babies and they carry them
to full term.
Having AS does not have a harmful effect on the course of pregnancy
or on the well-being of your unborn child. The rate of miscarriage,
stillbirth, and small for gestational age infants among women with
AS is similar to that of other healthy women. Women with AS are not
more likely than other healthy women to get pre eclampsia or to go
into premature labour.
During pregnancy the growing baby can create a tendency to pull
the spine forward and increase pain when standing up. Use of a
maternity support will help to spread the weight of the pregnancy
higher up the spine. Wherever possible, medicines should be avoided
in pregnancy. It is particularly important to avoid anti-inflammatory
drugs in the later stages of pregnancy.
To compensate for not taking anti-inflammatory medication, try
to increase your exercise/stretching programme. After the first
three months, and provided your pregnancy is normal and you are
NASS Guidebook for Patients
13
14
Sleeping/Choosing a bed
Take care with your bed, mattress and pillow. The ideal bed should
be firm, without sag, but not too hard. If you have an interior sprung
mattress with a sprung base which is not very firm, place a sheet of
chipboard or plywood between the mattress and the base. Try to use
as few pillows as possible. A feather pillow can be moulded to suit
any position and still give your neck good support. If you decide to
buy a new bed it does not need to be the most expensive. You should
choose an ordinary interior sprung mattress with a firm edge. If
possible, lie on the mattress for 20 minutes before purchasing to see
if it is comfortable. Firm foam mattresses can be considered but must
be on a firm base. Some AS patients find memory foam mattresses
and pillows helpful.
15
Eat well
You will need to eat a good nourishing diet with plenty of protein
found in meat, fish and pulses. Eat fruit and vegetables for vitamins
and drink milk for calcium. However, avoid becoming overweight.
Alcohol
Alcohol in moderation is not bad for AS. However, anti-inflammatory
drugs and alcohol can both affect the stomach lining and should
therefore not be taken together.
Dont smoke
AS can reduce the capacity of the lungs. Smoking can make this even
worse, making you more prone to lung infections and shortness of
breath. If you are a smoker, it is therefore important that you stop.
16
1. Exercises in lying
Starting position:
Lying on your back,
both knees bent,
feet on floor.
17
1a Bridging
Lift your hips off the floor as high as
possible, hold for 5 seconds and
lower slowly.
1b Spinal Rotation
L ift your arms up in front towards
the ceiling, with fingers linked.
Take your arms to the right as far as possible while taking your
knees to the left as far as possible. Turn your head to the same side
as your arms. Repeat to the opposite side.
18
19
3b Spinal Rotation
With your hands
clasped on your
forearms at
shoulder level,
turn your upper
body to the right
as far as possible.
Repeat to
the opposite side.
20
3c Neck Rotation
Hold the sides of the
chair seat. Turn your
head to the right as
far as possible
without letting your
shoulders turn.
Repeat to the
opposite side.
4. Leg Stretches
4a Hamstring stretch
Stand facing a kitchen chair,
with a padded seat for
comfort. Place your right
heel on the seat, keeping
the knee straight, and
reach forwards as far as
possible with both hands
towards your foot. Feel
the stretch at the back
of your right thigh.
Hold for 6 seconds.
Relax.
21
Turn round to
face the other
side of the chair.
Repeat with the
opposite leg.
22
5. Posture Stretch
Stand with your back to the wall, shoulders and buttocks
against the wall and heels as close to the wall as you can.
Tuck your chin in and push the back of your head towards
the wall. Keep your shoulders down.
23
NASS
NASS provides support, advice and information to people with AS
and their families.
We are committed to keeping people as informed as possible about
AS. We believe that people who understand their AS and how it
should be managed will have the best possible outcome.
NASS is the only registered charity in the UK dedicated to the
needs of people affected by AS
We provide a Helpline. Call 020 8948 9117 or
email asknass@nass.co.uk
NASS have a range of resources including our patient guidebook,
leaflets, fact sheets, our guide to exercising safely in the gym
(now also available as a free App) and an exercise DVD
NASS members receive a twice yearly newsletter and both
members and non members can sign up on the NASS website for
our monthly E-News
The NASS website is an invaluable resource for members and non
members. It has a forum where members can chat
Our local network of branches provide regular supervised
physiotherapy and hydrotherapy sessions around the UK
We actively encourage and support research into the genetics,
treatment and management of AS
We work closely with health professionals and policy makers to
raise awareness of AS and push for better standards of care
24
Contact Addresses
National Ankylosing Spondylitis Society (NASS)
Unit 0.2
1 Victoria Villas
Richmond Surrey TW9 2GW
T: 0208 948 9117. F: 0208 940 7736. E: nass@nass.co.uk
www.nass.co.uk
AStretch
AStretch is a group of physiotherapists that steer the management
and improve the understanding of AS in the UK.
www.astretch.co.uk
Arthritis Research UK
Copeman House
St Marys Gate
Chesterfield
Derbyshire S41 7TD
T: 0300 7900 0400 or 01246 5580 33
www.arthritisresearchuk.org
Arthritis Care
18-20 Stephenson Way
London NW1 2HD
T: 020 7380 6500
www.arthritiscare.org.uk
Crohns and Colitis UK
4 Beaumont House
Sutton Road
St Albans
Hertfordshire AL1 5HH
T: 0845 130 2233 or 01727 844296
www.nacc.org.uk
Psoriasis Association
Dick Coles House
2 Queensbridge
Northampton
Northamptonshire NN4 7BF
T: 0845 676 0076
www.psoriasis-association.org.uk
Contact NASS if you would like more copies of this guidebook for
friends, family or your employer.
NASS
Information for your friends,
family and employers
Ankylosing spondylitis is pronounced an-ki-low-sing spon-de-lie-tis and
is called AS for short.
AS is a painful, progressive form of inflammatory arthritis. It mainly
affects the spine but can also affect other joints, tendons and ligaments.
Ankylosing means fusing together. Spondylitis means inflammation of
the vertebrae. Both words come from the Greek language. Ankylosing
spondylitis describes the condition where some or all of the joints and
bones of the spine fuse together.
Other areas such as the eyes, bowel, lungs and heart can also sometimes
be involved with AS.
AS affects an estimated 200,000 in the UK. Research is still ongoing into
the genetics of AS but researchers believe that up to 20 different genes
must be involved.
Symptoms usually begin in early adult life, with the average age of
diagnosis being 24.
AS is a very variable condition. Some people with AS have virtually no
symptoms whereas others suffer much more severely. Generally people
find that their symptoms come and go over many years.
There is currently no cure for AS. It is managed by a combination of pain
relief and stretching exercises.
AS, especially in its early stages, can be an invisible condition. People with
AS are often battling on a daily basis against pain, stiffness and fatigue.
This can lead to feelings of isolation, particularly just after diagnosis.
As well as the inevitable pain of the disease, AS often generates feelings
of frustration and fear. To help them adjust to their diagnosis it is
important that they have the support and encouragement of family,
friends and work colleagues.
UK
October 2012