0

EMISION PARA COTIZACION

29/11/2012

SOR

SOR

MIS

EMISIN PARA APROBACIN

07/11/2012

FEZ

SOR

MIS

FECHA

ELABOR

CONTROL

APROB

REV.

DESCRIPCIN

PC KP 127 INGENIERA DE DETALLE

TGXO-1107
GENERAL PLANTA COMPRESORA

CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS
PEDIDO DE MATERIALES

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TECHINT

COMPAIA TCNICA INTERNACIONAL Y NO EST
PERMITIDA
SU
DIFUSIN,
COPIA
O
MODIFICACIN SIN UNA PREVIA AUTORIZACIN
ESCRITA.

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

Documento N:

3555-A-MR-700001

Esc. S/E

Job: 2040172

0
REVISIN

INDICE
1. OBJETO
2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
3. NORMAS
4. ESPECIFICACIONES GENERALES
5. REQUERIMIENTOS GENERALES
6. REQUERIMIENTOS PARA LA DOCUMENTACION
7. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
8. PLAZOS DE EJECUCIN
9. ANEXOS

Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 2 de 9

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

1.- OBJETO:
Este Pedido de Materiales (en adelante MR) tiene por objeto describir las exigencias mnimas para el
diseo y ejecucin de las carpinteras antiexplosivas del Edificio de Control del proyecto Planta
Compresora, PC KP 127, en las proximidades de la localidad de Cigakiato, Distrito de Echarate,
Provincia de La Convencin, Departamento de Cusco, en PERU.
2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS:
Los trabajos requeridos corresponden a la provisin y montaje de las carpinteras correspondientes al
Edificio de Control, teniendo en cuenta la Documentacin adjunta (ver Item 8 ANEXOS):
tem Cantidad

Descripcin
INGENIERIA DE DETALLE DE LAS PUERTAS
ANTIEXPLOSIVAS DEL EDIFICIO DE
CONTROL

N Identificacin (N SAP)

GL.

GL.

PROVISIN Y TRANSPORTE DE LAS

CARPINTERAS .

--

GL.

MONTAJE DE LAS CARPINTERAS

(OPCIONAL)

--

GL.

DOCUMENTACIN CONFORME A OBRA

--

--

2.1 General
Ejecucin de la Ingeniera de Detalle, necesaria para la fabricacin de las puertas
antiexplosivas del edificio de Control. La misma se deber ajustar a las medidas reales
de obra, correspondindole al Contratista todas las tareas de replanteo.
Cantidad y dimensiones de las carpinteras a utilizar. Los cmputos que pudieran figurar
en la documentacin adjunta, son a modo referencial.
La provisin deber tener en cuenta el transporte de todos los elementos hasta el sitio de
emplazamiento de los mismos.
El contratista deber suministrar todos los materiales, mano de obra, equipos que sean
necesarios para la completa y correcta instalacin de las carpinteras.
Todos los materiales a emplear sern de 1 calidad y debern cumplir con todas las
reglamentaciones vigentes, debiendo ser sometidos a aprobacin del Comitente, quien
se reserva el derecho de rechazar todo aquel material que no se ajuste a dichos
trminos.
Los trabajos debern ser desarrollados con personal idneo y con supervisin adecuada,
debiendo cumplir con todos los requerimientos del Comitente en cuanto a aspectos
Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 3 de 9

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

relativos a la Seguridad e Higiene Industrial y tambin al Medio Ambiente, cumpliendo

con toda la normativa vigente a nivel nacional, provincial y municipal.
Todos los trabajos debern desarrollarse de acuerdo a las reglas del arte, cumpliendo
con las Normas locales oficiales de aplicacin y las Normas de Seguridad vigentes,
incluso las del Comitente.

2.2 Particulares:
El montaje se cotizar como adicional del material estar en un todo de acuerdo con los
documentos que se adjuntan y cumplirn con lo detallado en las Especificaciones Tcnicas
Generales (ver Item N4).
El alcance de esta MR incluye, pero no est limitado a:
2.2.1 Relevamiento en obra de la estructura de hormign armado del edificio en
coincidencia con los vanos correspondientes a las carpinteras
2.2.2 Provisin de todas las carpinteras, segn los planos de taller elaborados por el
Contratista, teniendo en cuenta la documentacin de referencia adjuntada a este documento
y las dimensiones exactas de obra.
2.2.3 Montaje de las carpinteras (como adicional) en un todo de acuerdo a la
documentacin adjuntada a este documento.
2.2.4 Presentacin de la documentacin Conforme a Obra
2.3 Planos de Taller:
Los planos de taller estarn a cargo del Contratista, debiendo ajustarse a las Especificaciones
Tcnicas Generales (ver Item N4).
Toda la documentacin y muestras del material, sern presentadas para aprobacin del
Comitente.
El Comitente podr requerir planos adicionales, cuando habiendo revisado los planos
bsicos, lo considere necesario para el mejor desarrollo de los trabajos posteriores.
Una vez finalizados los trabajos el Contratista deber presentar la documentacin Conforme
a Obra.
La documentacin a entregar por el Contratista se ajustar a lo especificado en el item 6 del
presente documento.
La ingeniera mnima a proveer es:
Planos de vistas debidamente acotado
Planos de detalles constructivos de todas los encuentros horizontales y verticales con la
estructura resistente del edificio.
Fichas tcnicas y especificaciones por todos y cada uno de los bienes contratados, en los
que se describa:
Marcas
Referencias de herrajes
Materiales de construccin
Calibres
Dimensiones
Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 4 de 9

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

Y dems consideraciones que el proponente puede presentar.

3- NORMAS
Los trabajos se ejecutarn de acuerdo a los planos de referencia y debern cumplir, al igual que los
materiales, con todas las normativas vigentes a nivel nacional, provincial y municipal, adems de
las indicadas en el Blast Resistance Study.
4- ESPECIFICACIONES GENERALES

El sistema deber tener en cuenta las caractersticas antiexplosivas de todos los

elementos que componen la misma (marco, contramarco, hoja, herrajes, etc.).
El marco deber estar perfectamente fijado al contramarco amurado al muro de
hormign o bien a cualquier otro elemento estructural previsto en el tabique. La unin
entre el marco y el contramarco deber mantener la resistencia estructural pedida para
soportar la fuerza producida por la explosin.
La carpintera debe ser calculada para resistir slo una explosin. Despus de la
explosin, la puerta debe poder ser operable manualmente desde adentro y afuera, para
permitir el egreso del edificio.
Las carpinteras debern contar con un sello que certifique la resistencia pedida. La
Contratista deber presentar el Certificado del Laboratorio que garantice que la
carpintera ha sido ensayada de acuerdo a la norma ASTM F2247-03 . Standard Test
Method for Metal Doors used in Blast Resistant Applications.
Se deber considerar para el diseo final y la fabricacin de las carpinteras que segn
EXXON (IP 4-3-2. BLAST RESISTANT BUILDINGS REV1,.1998) se califica al
edificio Sala de Control como VCE#1 CATEGORIA 2 donde el edificio debe soportar
una onda expansiva de elevada sobrepresin con una fase positiva de corta duracin y
continuar en servicio con daos de ligeros a moderados. (VER BLAST RESISTANCE
STUDY - ESTACION COMPRESORA PC KP 127 - INFORME TECNICO).

5- REQUERIMIENTOS GENERALES
Si la informacin suministrada por el Contratista en su cotizacin no fuese completa, su oferta
podr no ser considerada.
Si es que existiera cualquier inconsistencia entre esta MR, los documentos anexos, el Pliego de la
Licitacin y otras normas o documentos tcnicos, dicha inconsistencia ser informada al
Comitente para su resolucin y registro por escrito.
Forman parte de esta MR, todos los documentos citados en el captulo 8 de esta MR, y todos los
documentos referenciados en ellos.
La siguiente Declaracin de Cumplimiento con lo requerido en la presente MR y sus
documentos anexos, ser anexada a la oferta. Dicha Declaracin incluir siempre una Lista de
Excepciones, an vaca si es que no existieran excepciones o exclusiones:
Declaracin de Cumplimiento:
Esta oferta cumple completamente con los requerimientos del Pedido de Materiales 3555-A-MR700001- rev.0 y con sus documentos anexos, con las excepciones indicadas en la Lista de
Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 5 de 9

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

Excepciones que se incluye con la oferta. No existen otras excepciones, desvos ni exclusiones en
la oferta.
Si no se incluye Lista de Excepciones en la Declaracin de Cumplimiento, o si es que dicha Lista
est vaca, ser entendido que la oferta cumple con la totalidad de los requerimientos de esta MR y
sus anexos, sin ningn tipo de excepcin, desvo o exclusin.
El Oferente incluir la lista del personal clave que participar en los trabajos, con su resumen de
sus antecedentes profesionales y sus calificaciones.
El Contratista deber incluir como referencia las cantidades consideradas para la cotizacin de
acuerdo a la apertura de tems indicados en la Seccin 2
6- REQUERIMIENTOS PARA LA DOCUMENTACION
6.1 Toda la documentacin, literatura, correspondencia, y otros escritos relacionados con esta
provisin estarn en idioma Espaol.
6.2 La informacin electrnica del proyecto ser entregada, durante el desarrollo (segn lo
establecido) y al final del mismo, de acuerdo al siguiente detalle:
La documentacin grfica se ejecutar en AutoCad 2008, o versin superior.
Todos los documentos en formato de texto en Microsoft Word.
Todos los documentos en formatos de planilla, tal como hojas de datos, memorias de clculo,
planillas de cmputo, grficos, etc., en Microsoft Excel. Se deber entregar el archivo
con frmulas activas.
6.3 Todos los planos deben estar en una escala conveniente y con el detalle suficiente para su
correcta interpretacin.
6.4 Al iniciarse los trabajos, el Comitente, entregar los Standares de Ingeniera, las Instrucciones
de Trabajo y los datos necesarios para el proyecto, que regirn la preparacin de los
documentos.
6.5 Los documentos tcnicos y planos emplearn el sistema mtrico de unidades (SI)
6.6 Antes de iniciar la construccin o fabricacin, el Contratista deber:

Emitir los Planos de Detalles para la revisin y aprobacin conceptual del Comitente.

6.7 La cantidad de copias a entregar, se ajustarn al siguiente cuadro:

Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 6 de 9

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

EL LISTADO SERA TENIDO EN CUENTA EN EL CASO QUE CORRESPONDA.

DE CORRESPONDER, LA FALTA DE ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS ABAJO INDICADOS
HAR QUE LA PROVISIN SE CONSIDERE INCOMPLETA.
TODOS LOS DOCUMENTOS, AUN PRELIMINARES, DEBEN ESTAR SELLADOS Y FIRMADOS
POR EL PROVEEDOR, Y LLEVARN EL NMERO DE PROYECTO Y EL DE LA MR DE
TECHINT.
COLUMNA A: DOCUMENTOS A PRESENTAR CON LA OFERTA.
COLUMNA B: DOCUMENTOS A SER PRESENTADOS PARA APROBACIN DESPUS DE
LA ORDEN DE COMPRA.
COLUMNA C: DOCUMENTOS FINALES Y CERTIFICADOS.
LAS FECHAS REQUERIDAS SE INDICAN EN DAS CORRIDOS.
M INDICA ARCHIVO ELECTRONICO

A
B
C
N DE
N DE
FECHA
N DE
FECHA
DATOS, PLANOS Y CERTIFICADOS
COPIAS COPIAS REQUERIDA COPIAS REQUERIDA
(VER NOTA 1)
(VER NOTA 2)
1 1
DODOCUMENTOS DE OFERTA 3+M
(MENCIONADOS EN ESTA MR)
2
LISTA DE DOCUMENTOS A -3+M
7
--EJECUTAR
3 LISTA DE EXCEPCIONES
3+M
----4PR PLANOS DE DETALLE
3+M
3+M
7
5PR PLANOS CONFORME A OBRA
3+M
15 (3)

NOTAS:
1. Das corridos desde la orden de compra.
2. Das corridos a partir de la aprobacin de la documentacin.
3. Das corridos a partir de la finalizacin de los trabajos
7- RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
7.1 El Contratista deber corregir los planos de acuerdo con los comentarios del Comitente y
reemitirlos para aprobacin dentro de los 5 das hbiles. La correccin de planos no justificar
demoras en los plazos de entrega.
7.2 El Contratista ser el nico y total responsable por el total cumplimiento de los documentos
incluidos en esta requisicin y por la calidad de sus trabajos.

Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 7 de 9

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

7.3 El Contratista no se desligar de la total responsabilidad de este trabajo, an considerando

documentos, clculos, aprobaciones o comentarios emitidos por el Comitente.
7.4 Cualquier error u omisin en esta MR no cubre fallas de provisin ni de diseo por parte del
Contratista.
7.5 El Contratista deber tener en cuenta todas las indicaciones de los planos del Comitente.
Cualquier modificacin, deber ser emitida para la aprobacin del Comitente
7.6 En caso de conflicto entre documentos incluidos en esta MR, el orden de prioridad ser:
Orden de Compra.
Esta MR.
Especificaciones de TECHINT.
7.7 El Contratista slo puede hacer cambios a la ingeniera con autorizacin escrita del
Comitente.
7.8 Las prestaciones del CONTRATISTA incluyen, pero no se limitan, a lo siguiente:
Transporte de la totalidad de los materiales y equipos hasta la obra. Recepcin, traslado,
cuidado y transporte de los mismos en la obra hasta su lugar de emplazamiento. Proteccin,
cuidado y conservacin de los mismos hasta la recepcin de la obra por parte del
COMITENTE.
Provisin y aplicacin en obra de los elementos que conforman las tareas objeto de la
presente, incluyendo la provisin de mano de obra calificada, supervisin tcnica,
herramientas, equipos menores de montaje, protecciones, materiales consumibles.
Reparacin, ajuste y retoque final de los trabajos. Entrega de los trabajos totalmente
terminados y limpios.
Cumplimiento de los procedimientos del Plan de Calidad aprobado por el COMITENTE, el
que deber contener como mnimo los certificados de garanta de calidad de los distintos
materiales y equipos, protocolos, certificados de garanta y ensayos de rutina de materiales y
equipos y todos los registros de los controles internos incluyendo los de No Conformidad que
pudieren aparecer.
8- PLAZOS DE EJECUCIN
El Contratista deber presentar un cronograma de las tareas encomendadas, considerando un plazo
mximo de 60 das. Este cronograma deber estar aprobado por el Comitente previo al inicio de
las tareas.

Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 8 de 9

PEDIDO DE MATERIALES
CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS

Cdigo

3555-A-MR-700001

Emisin

29-11-2012

Revisin

9- ANEXOS
Se deber encuadrar el proyecto dentro de los requerimientos detallados en toda la
documentacin grfica y escrita que se adjunta
REVISIN DE LA REQUISICIN DE MATERIALES
NUMERO
3555-A-CP-700001

DOCUMENTO

3555-A-RP-700101

PLANILLA DE CARPINTERIAS ANTIEXPLOSIVAS-GRAL PLANTA

COMPRESORA
EDIFICIO DE CONTROL - PLANTA DE REPLANTEO

3555-A-FR-700101

EDIFICIO DE CONTROL - VISTAS

3555-A-CT-700101

EDIFICIO DE CONTROL - CORTES

2314-006-REV00

BLAST RESISTANCE STUDY - ESTACION COMPRESORA PC KP

127- INFORME TECNICO

Elabor

Control

Aprob

SOR

SOR

MIS

Este documento es propiedad intelectual de Techint Ingeniera y

Construccin. Prohibida su reproduccin.

Pg. 9 de 9