Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
17-11-2003
9:42
Pagina 1
WASHING MACHINE
AUTOMATICK PRAKA
AUTOMATICK PRKA
PRALNI STROJ
FE 1205
132990110
INSTRUCTION BOOKLET
NVOD K OBSLUZE
NVOD NA OBSLUHU
NAVODILA ZA UPORABO
GB
CZ
SK
SLO
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 2
Dear customer,
Transport damages
Contents
Warnings
Disposal
Washing hints
12-13
12
12
12
Maximum loads
Laundry weights
12
12
Technical specifications
Removing stains
12
13
Installation
4
5-6
Unpacking
Positioning
Water inlet
5
5
Maintenance
14
15-17
18
19
Water drainage
Electrical connection
Bodywork
Detergent dispenser drawer
19
19
Drain pump
19
20
20
20
Use
21-22
Control panel
Controls
Programme information
8
8-11
11
The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning:
The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly
important for your safety or correct functioning of the appliance.
The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of
the appliance.
Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol.
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 3
The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before
installing or using the appliance.
Installation
General safety
Use
Child safety
Children are often not aware of how dangerous
electrical appliances can be. When the machine is
working, children should be carefully supervised
and not be allowed to play with the appliance.
ENGLISH
Warnings
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 4
Disposal
Machine
Packaging materials
The materials marked with the symbol
recyclable.
are
>PE<=polyethylene
>PS<=polystyrene
>PP<=polypropylene
This means that they can be recycled by disposing of
them properly in appropriate collection containers.
Technical specifications
DIMENSIONS
Height
Width
Depth
85 cm
60 cm
59 cm
MAXIMUM LOAD
Cotton
Synthetics
Delicates
Woollens
5 kg
2.5 kg
2.5 kg
2 kg
SPIN SPEED
220-230 V/50 Hz
2200 W
10 A
WATER PRESSURE
500 kPa
800 kPa
Minimum
Maximum
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 5
Unpacking
7. Plug all the holes with the plugs which you will
find in the envelope containing the instruction
booklet.
P0002
Positioning
Install the machine on a flat hard floor.
Make sure that air circulation around the machine is
not impeded by carpets, rugs etc. Check that the
machine does not touch the wall or other kitchen
units.
Carefully level by screwing the adjustable feet in or
out. Never place cardboard, wood or similar
materials under the machine to compensate for any
unevenness in the floor.
P0001
P1051
Water inlet
Connect the water inlet hose to a tap with a 3/4"
thread.
P1088
Important!
6. Set the machine upright and remove the
remaining rear screw. Slide out the relevant pin.
ENGLISH
Installation
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 6
P1118
P0021
Electrical connection
This machine is designed to operate on a 220-230 V,
single-phase, 50 Hz supply.
Water drainage
P0022
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 7
This new machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and
detergent consumption.
The automatic cooling of the washing water from 95 to 60C before draining will prevent old drain pipes
from being deformed.
The special wool programme with its new delicate wash system treats your woolens with extreme care.
The unbalance detection device prevents vibration during spinning.
The ECO valve allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy.
The possibility of selecting the temperature, spin speed and all the options offered by this washing machine
gives you truly customised washing.
The DELAY START option allows you to delay starting of the wash programme to any time of day, so
allowing you for instance to make use of overnight economy electricity tariffs.
The programme progress display shows the programme steps selected and the programme phase which
is running.
ENGLISH
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 8
Use
Control panel
Important!
1 ON/OFF button
By depressing
and
buttons simultaneously, the
acoustic signal is suppressed:
- by selecting any programme or option
- by wrong selection
- at the end of the cycle.
2 MAINS-ON light
This light is connected to the ON/OFF button. It
lights up when you press the button, and goes out
when you press it again.
3 FABRIC button
Press this button repeatedly to select the programme
on the basis of the type of laundry to be washed. The
light relevant to the selected programme will light up.
The washing machine will propose a temperature and
automatically select the maximum spin value provided
for the programme you have chosen. You can change
these values by operating buttons 4 and 5.
Hand wash
When you select this programme, you obtain a particularly
delicate washing, suitable for articles of clothing whose
label indicates that they must be hand-washed
.
4 TEMPERATURE button
Drain
:
Press SKIP/RESET button once, all the leds are off,
the display will show three blinking dashes, then press
button in order to select the desired programme.
If you wish to drain
or spin
press the
SKIP/RESET button until the led of the desired
function goes on.
You can change the spin speed by means of
button and then depress Start/Pause
.
17-11-2003
9:42
Pagina 9
7 Display
6 OPTIONS button
Press this button to select the following options:
PREWASH
: select this option if you wish your
laundry to be prewashed before the main wash
(not available for wool and hand-wash cycle).
The prewash ends with a short spin at 650 rpm in
programmes for cotton and synthetic fabrics,
whereas in the programme for delicate fabrics the
water is only drained.
EXTRA RINSE
: this option can be selected
with all programmes except the wool programme
and hand wash. The machine will add 2 rinses to
the selected program. This option is recommended
for people who are allergic to detergents, and in
areas where the water is very soft.
SOAK
: select this option if you wish to perform a
soak of about 30 minutes at 30C to your laundry. By
pressing the DELAY START button the soak time
can be prolonged up to 10 hours max. After this time
the wash cycle will automatically start.
This function is not available for wool and handwash cycle.
The soak ends with a short spin at 650 rpm in
programmes for cotton and synthetic fabrics,
whereas in the programme for delicate fabrics the
water is only drained.
ENGLISH
132990110gb
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 10
Important!
The first time you use the washing machine,
when you switch it on, it may display a blinking zero and
give an audible warning signal. This is due to the fact
that the washing machine has performed a washing
cycle during the manufacturers inspection tests, and
this cycle has not been erased after its completion.
8 START/PAUSE button
This button has three functions:
Start: after you have selected the desired
programme and options, press this button to start
the washing machine. The light above the button
will stop flashing and remain lit.
If you have selected a delay time by means of
button 10, the countdown will begin and will be
shown on the display.
9 SKIP/RESET button
At the end of a programme, you must press this
button once or repeatedly, in order to clear the
contents of the memory (the display will show three
blinking dashes); otherwise, the next time you switch
the washing machine on, the blinking zero will
reappear and the audible warning signals relevant to
the end of the previous cycle will be given.
Example:
17-11-2003
9:42
Pagina 11
10 DELAY button
- depress RESET
once or repeatidly to cancel the
previously performed programme (three blinking
dashes will appear on the display);
- select the type of fabric by means of the relevant
button;
- select the special programme:
RINSES
Depress RESET
goes out.
SPIN
Depress RESET
twice, the pilot lights WASH
and RINSES go out.
DRAIN
Depress RESET
three times, the pilot lights
WASH, RINSES and SPIN go out.
Example:
11
ENGLISH
132990110gb
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 12
Laundry weights
Washing hints
napkin
Temperatures
95
60
1200 g
100 g
quilt cover
700 g
sheet
500 g
pillow case
200 g
tablecloth
250 g
towelling towel
200 g
tea cloth
100 g
night dress
200 g
ladies briefs
100 g
600 g
mans shirt
200 g
mans pyjamas
500 g
blouse
100 g
mens underpants
100 g
Removing stains
Maximum loads
Recommended loads are indicated in the
programme charts.
General rules:
17-11-2003
9:42
Pagina 13
13
ENGLISH
132990110gb
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 14
95
60
40
30
Max. wash
temperature
95C
Max. wash
temperature
60C
Max. wash
temperature
40C
Max. wash
temperature
30C
Hand wash
Delicate wash
60
Bleaching
Ironing
Dry cleaning
40
Do not
wash
at all
30
40
Do not bleach
Hot iron
max 200C
Warm iron
max 150C
Lukewarm iron
max 110C
Dry cleaning
in all solvents
Dry cleaning in
perchlorethylene,
petrol, pure alcohol,
R 111 & R 113
Dry cleaning
in petrol,
pure alcohol
and R 113
Do not iron
Do not
dry clean
high
temperature
low
temperature
Drying
Flat
On the line
On clothes
hanger
14
Tumble dry
Do not
tumble dry
17-11-2003
9:42
Pagina 15
Operating sequence
P0004
C0064
C0065
15
ENGLISH
132990110gb
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 16
DELAY
or
17-11-2003
9:42
Pagina 17
17
ENGLISH
132990110gb
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 18
Washing programmes
Type of
laundry and
symbols on
labels
60
95
Max
load
Programme/
temperature
5 kg
Cottons
60-95C
60
40
30
Water
litres
Time
h/min.
Main wash at
60-95C
3 rinses
Long spin
2.0
53
2.55
5 kg
Cottons
Main wash at
60-40-30C 60-40-30C
3 rinses
Long spin
1.2
49
2.00
2.5 kg
Synthetics
Main wash at
60-40-30C 60-40-30 or
or
cold wash
3 rinses
Short spin
0.9
54
1.29
Synthetic
fabrics and
blends: e.g.
shirts,
blouses,
underwear
40
30
2.5 kg
Delicates
40-30C
or
Main wash at
40-30C or
cold wash
3 rinses
Short spin
0.5
55
1.00
2 kg
Wool
40-30C
or
Main wash at
40-30C or
cold wash
3 rinses
Short spin
0.35
55
55
2 kg
Hand wash
40-30C
or
Main wash at
40-30C or
cold wash
3 rinses
Short spin
0.35
55
56
30
Wool
Consumption*
Energy
kWh
White cotton:
e.g. sheets,
tablecloths,
household
linen
60
40
30 **
Coloured
cotton: e.g.
shirts,
blouses,
underwear,
towels, household linen
Description of
Available options
programme
The consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, as it may vary depending on
the quantity and type of laundry, on the inlet water temperature and on the ambient temperature. It refers to
the highest temperature for each wash programme. For cotton items it refers to a wash load of 5 kg.
** In compliance with EC directive 92/75 the consumption figures indicated on the Energy label refer to this
programme at 60C with a load of 5 kg of cotton items.
18
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 19
Bodywork
Door seal
Check from time to time the door seal and eliminate
eventual possible objects that could be trapped in
the fold.
P0038
Drain pump
The pump should be inspected if
the machine does not empty and/or spin
the machine makes an unusual noise during
draining due to objects such as safety pins, coins
etc. blocking the pump.
Proceed as follows:
P1050
C0066
C0067
C0068
P1086
19
ENGLISH
Maintenance
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 20
Frost precautions
Screw the pump cover fully in.
Close the pump door.
P1090
20
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 21
Problem
Possible cause
21
ENGLISH
132990110gb
17-11-2003
9:42
Pagina 22
Problem
Possible cause
P0042
22
132990110slo
17-11-2003
12:34
Pagina 88