HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS EN LA

NORMATIVA INTERNA DE EP PETROECUADOR

IDENTIFICACIN DEL DOCUMENTO
TIPO DE DOCUMENTO:
MACROPROCESO (SI APLICA):
PROCESO (SI APLICA):

Instructivo: V06.01.01.07-IT-11 Seleccin Elementos de Proteccin Personal y Ropa de

Trabajo
SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD AMBIENTAL Y BIOLGICA
HISTORIAL DE CAMBIOS REALIZADOS EN EL DOCUMENTO

No. REVISIN
(VERSIN)

FECHA:

No. PGINAS
REVISADAS:

01

14-02-2013

TODAS

REFERENCIA SOBRE CAMBIOS REALIZADOS:

ESTE INSTRUCTIVO, AS COMO EL INSTRUCTIVO V06.01.01.07-IT-07, REMPLAZAN AL
FORMULARIO V06.01.01.07-FO-07 ESPECIFICACIONES TCNICAS DE ROPA DE TRABAJO

No. RESOLUCIN:
2013016

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

A. SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Para llegar a la seleccin del equipo de proteccin personal se debern seguir
los siguientes pasos:
1. Localizacin del riesgo
Se debern identificar los riesgos mediante la aplicacin del procedimiento
V06.01.02.01-PR-01 IDENTIFICACIN Y EVALUACIN INICIAL DE
RIESGOS.
2. Definicin de las caractersticas del riesgo
Una vez identificado el riesgo se deber analizar y comprobar la mejor manera
de combatirlo. Se debe pensar que cada riesgo tiene caractersticas propias y
que frente al mismo es necesario adoptar un tipo de proteccin.

O
D
A
OL

R
T
N
CO

En el esquema de la seleccin de EPP, se da un ejemplo indicativo para el

inventario de los riesgos.

N
O
S
E

ESQUEMA PARA LA SELECCIN DE EPP

PR
M
I
O

T
N
E
M
U
C
DO

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 1 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

3. De las partes del cuerpo del individuo a proteger

Deber determinarse qu parte del cuerpo se proteger, en el siguiente cuadro
se muestra los diferentes equipos de proteccin personal, riesgos a cubrir y
principales requisitos de los mismos:
EPP: Elemento
de Proteccin
Personal.
EPPs:
Elementos de
Proteccin
Personal.

RIESGOS A
CUBRIR

REQUISITOS MNIMOS

Ropa de trabajo

ambientales de
trabajo.

N
O
S
E

PR
M
I
O

T
N
E
M
U
C
DO
Condiciones

O
D
A
OL

Ser de tela flexible, que permita una fcil

limpieza y desinfeccin y adecuada a las
condiciones del puesto de trabajo.
Ajustar bien al cuerpo del trabajador, sin
perjuicio de su comodidad y facilidad de
movimientos.
Siempre que las circunstancias lo permitan,
las mangas deben ser cortas y cuando sean
largas, ajustarn perfectamente por medio de
terminacin de tejido elstico. Las mangas
largas, que deban ser enrrolladas, lo sern
siempre hacia adentro, de modo que queden
lisas por fuera.
Eliminar o reducir en lo posible, elementos
adicionales como bolsillos, bocamangas,
botones, partes vueltas hacia arriba,
cordones y otros, por razones higinicas y
para evitar enganches o atrapamientos
No usar elementos que puedan originar un
riesgo adicional de accidente como ser:
corbatas, bufandas, tirantes, pulseras,
cadenas, collares, anillos y otros.
En casos especiales debe ser de tela
impermeable, ignfuga 1, de abrigo resistente
a sustancias agresivas, y siempre que sea
necesario, se debe dotar al trabajador de
delantales, 2mandiles, petos, chalecos, fajas,
cinturones anchos y otros elementos que

R
T
N
CO

Ignfuga: Retardante al fuego.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 2 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD
puedan ser necesarios.
En aquellos puestos

o lugares donde
Proteccin
exista peligro de
craneana: cascos, impacto
o

capuchones, etc. penetracin

de
objetos que caen o
se proyectan.

T
N
E
M
U
C
DO

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Tener armaduras livianas, indeformables al

calor, ininflamables, cmodas, de diseo
anatmico y de probada resistencia y
eficacia.
Cuando se trabaje con vapores, gases o
aerosoles,
deben
ser
completamente
cerradas y bien ajustadas al rostro, con
materiales de bordes elsticos.
En los casos de partculas gruesas deben
ser como las anteriores, permitiendo la
ventilacin indirecta
En los dems casos en que sea necesario,
deben ser con monturas de tipo normal y con
protecciones laterales, que puedan ser
perforadas para una mejor ventilacin.
Cuando no exista peligro de impacto por
partculas duras, pueden utilizarse anteojos
protectores de tipo panormico con
armazones y visores adecuados.
Deben ser de fcil limpieza y reducir lo
menos
posible
el
campo
visual.
Las pantallas y visores deben libres de
estras, rayaduras, ondulaciones u otros
defectos y ser de tamao adecuado al
riesgo.
Se deben conservar siempre limpios y
guardarlos protegindolos contra el roce
Las lentes para anteojos de proteccin
deben
ser
resistentes
al
riesgo,
transparentes, pticamente neutras, libres de
burbujas, ondulaciones u otros defectos y las
incoloras transmitirn no menos del 89% de
las radiaciones incidentes.
Si
el
trabajador
necesita
cristales
correctores, se le deben proporcionar
anteojos protectores con la adecuada
graduacin ptica u otros que puedan ser
superpuestos a los graduados del propio

O
D
A
OL

N
O
S
E

PR
M
I
O

Proyeccin de
partculas, vapores
(cidos, alcalinos,
Proteccin ocular: orgnicos, etc),
salpicaduras
antiparras,
anteojos, mscara (qumicas, de
metales fundidos,
facial, etc
etc), radiaciones
(infrarrojas,
ultravioletas, etc).

Ser fabricados con material resistente a los

riesgos inherentes a la tarea, incombustibles
o de combustin muy lenta.
Proteger al trabajador de las radiaciones
trmicas y descargas elctricas.

R
T
N
CO

Pgina 3 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD
interesado.

Proteccin
auditiva:
insertores,
auriculares, etc

Proteccin de odos.
Cuando
exista
exposicin a ruido
que exceda de un
nivel
diario
equivalente de 80
dBA o de un nivel de
pico de 140 dB.

Golpes y/o cada de

Proteccin de los objetos, penetracin

de objetos,
pies: zapatos,
resbalones, contacto
botas, etc.
elctrico, etc.

Se deben conservar limpios.

Contar con un lugar determinado para
guardarlos cuando no sean utilizados.
Adaptarse al conducto auditivo
Atenuar de acuerdo al ruido

Cuando exista riesgo capaz de determinar

traumatismos directos en los pies, deben
llevar puntera que garantice la resistencia al
impacto y la compresin.
Si el riesgo es determinado por productos
qumicos o lquidos corrosivos, el calzado
debe ser confeccionado con elementos
adecuados, especialmente la suela.
Cuando se efecten tareas de manipulacin
de metales fundidos, se debe proporcionar
un calzado que aislante.

O
D
A
OL

R
T
N
CO

NO
O
Proteccin de pies. ES
R Contar con el material adecuado para el
En lugares donde
P
M
I
riesgo al que se va a exponer.
existaOpeligro de
Proteccin de
T
impactos
sobre los Utilizar guante de la medida adecuada.
manos: guantes, N
E pies o presencia de Los guantes deben permitir una movilidad
M
manoplas,
dedil,
U
objetos punzantes.
adecuada.
Detc.OC

Proteccin
respiratoria:
barbijos,
semimscaras,
mscaras,
equipos
autnomos, etc)

Inhalacin de polvos,
vapores, humos,

gaseo o nieblas que

pueda provocar

intoxicacin.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Ser del tipo apropiado al riesgo.

Ajustar completamente para evitar
filtraciones.
Controlar su conservacin y funcionamiento
con la necesaria frecuencia y como mnimo
una vez al mes.
Limpiar y desinfectar despus de su empleo,
Almacenarlos en compartimentos amplios y
secos.
Las partes en contacto con la piel deben ser
de goma especialmente tratada o de material
similar, para evitar la irritacin de la
epidermis.
Los filtros mecnicos deben cambiarse
siempre que su uso dificulte la respiracin
Los filtros qumicos deben ser reemplazados
despus de cada uso y si no se llegaran a

Pgina 4 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

usar, a intervalos que no excedan de un ao.

Proteccin de
cadas desde
alturas (arns,
cinturn de
seguridad, etc)

Cada desde altura

Deben contar con anillas por donde pase la

cuerda salvavida, las que no pueden estar
sujetas por medio de remaches.
Los cinturones de seguridad se deben
revisar siempre antes de su uso,
desechando los que presenten cortes,
grietas o dems modificaciones que
comprometan su resistencia.
No se puede utilizar cables metlicos para
las cuerdas salvavidas.
Se debe verificar cuidadosamente el sistema
de anclaje y su resistencia y la longitud de
las cuerdas

O
D
A
OL

Todos los equipos de EPP, a exepcin de la ropa de trabajo, deben contar

con la certificacin tcnica de calidad y seguridad,
otorgada por
organismos competentes del pas de origen, o en su defecto las partes o
componentes del equipo.

N
O
S
E

PR
M
I
O

R
T
N
CO

T
N
E
M
U
C
DO El EPP, tiene que proporcionar una proteccin eficaz frente a los riesgos que
CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS EPPs

motivan su uso, sin ocasionar riesgos adicionales ni molestias innecesarias; as,

debern responder a condiciones existentes del lugar de trabajo (temperatura,
humedad ambiental, concentracin de oxigeno) y adems, tener en cuenta las
condiciones anatmicas y fisiolgicas del estado de salud del trabajador
(considerar el peso y volumen de los EPPs), con los ajustes necesarios.

Ejemplo: Un equipo de proteccin respiratoria deber adaptarse perfectamente a

la los elementos anatmicos que lo conforman: nariz, pmulos, mejillas.
En caso de utilizacin simultnea de varios EPPs, stos debern ser compatibles
entre s y mantener la eficacia.
Los EPPs debern cumplir con las exigencias esenciales de salud y seguridad
para poder ser utilizados y contarn con un folleto informativo en el que se
explicar los niveles de proteccin ofrecidos por los equipos, mantenimiento, etc.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 5 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

CLASIFICACIN DEL EPP

Siguiendo el criterio que se adopte podemos establecer las siguientes
clasificaciones:
a. Atendiendo al Grado de proteccin que ofrecen:
EPPs de proteccin parcial. Protegen determinadas zonas del cuerpo; ej.
Cascos, guantes, calzado, etc.
EPPs de proteccin integral: protegen al individuo sin especificar zonas
determinadas del cuerpo Ej. Trajes ignfugos, dispositivos anti-cadas, etc.
b. Atendiendo al tipo de riesgo a que se destina:

O
D
A
OL

EPPs de proteccin frente a agresivos Mecnicos: cascos, guantes

Acsticos: tapones, orejeras
Trmicos: trajes, calzado
EPPs de proteccin frente a agresivos qumicos: Mscaras, mascarillas,
equipos de espiracin autnomos, etc.
EPPs de proteccin frente a agresivos biolgicos: Trajes especialesAtendiendo la tcnica que se aplica:
EPPs para proteger al trabajador frente accidente motivado por las
condiciones de seguridad.
EPPs para proteger al trabajador frente a enfermedades ocupacionales
motivadas por las condiciones medioambientales Ej. mscaras, tapones,
pantallas, etc.

N
O
S
E

PR
M
I
O

R
T
N
CO

T
N
E
M
U
C
DO c. Atendiendo la zona del cuerpo a proteger:

Protectores de cabeza.
Protectores de odo.
Protectores de ojos y cara.
Protectores de vas respiratorias.
Protectores de manos y brazos.
Protectores de pies y piernas.
Protectores de piel.
Protectores de tronco y abdomen.
Protectores de todo el cuerpo.

CLASIFICACIN DE LOS EQUIPOS POR CATEGORA

Para afrontar los cumplimientos de las exigencias de salud y seguridad, los
equipos se clasifican en 3 categoras:
Categora I: Son los equipos destinados a proteger al usuario de riesgos mnimos
como:

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 6 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

Agresiones mecnicas que produzcan efectos superficiales (guantes de

jardinera, dedales)
Productos de mantenimiento poco nocivos que tengan efectos fcilmente
reversibles Ej. guantes de proteccin contra soluciones detergentes diluidas.
Los riesgos durante las tareas de manipulacin de piezas calientes que no
expongan al usuario a temperaturas superiores de 50C ni a choques
peligrosos.
Los agentes atmosfricos que no sean ni excepcionales ni extremos. Ej.
gorros, ropas de temporada, zapatos e botas.
Los pequeos choques y vibraciones que no afecten las partes vitales del
cuerpo, pero que puedan provocar lesiones irreversible Ej: cascos ligeros de
proteccin da cabeza, guantes, etc.

O
D
A
OL

Protectores de radiacin solar: gafas de sol.

R
T
N
CO

Categora II: Son equipos destinados a proteger contra riesgos de grado medio
o elevado pero no de consecuencias mortales o irreversibles.

N
O
S
E

Categora III. Son los equipos que nos protegen contra los riesgos de
consecuencias mortales o irreversibles. A esta categora pertenecen:

R
P
M
I
Los equipos O
de proteccin respiratoria filtrantes que protegen contra los
T
aerosoles
lquidos y slidos o contra los gases irritantes, peligrosos, txicos
N
E
o radiotxicos.
M
U
DOC Los equipos de proteccin respiratoria completamente aislantes de
atmsfera, incluidos los destinados a inmersin
Los EPPs, que slo ofrezcan una proteccin limitada de tiempo contra la
agresin qumica o contra las radiaciones de iones.
Los Equipos de intervencin en ambientes clidos con efectos comparables
a los de una temperatura ambiente igual o superior a los 100C., con o sin
radiacin de materiales de fusin.
Los Equipos de intervencin en ambientes fros, con efectos comparables de
una temperatura ambiente igual a -50C
Los EPPs, destinados a proteger contra las cadas desde determinada
altura
Los EPPs, destinados a proteger de riesgos elctricos en los trabajos
realizados bajo tensiones peligrosas los que se usen como aislantes de alta
tensin.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 7 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
DE SEGURIDAD Y SALUD

V06.01.01.07-IT-11

B. SELECCIN DE ROPA DE TRABAJO

Para la seleccin de la ropa de trabajo, es imprescindible tomar en cuenta los
materiales con los que est construida la prenda, as como el grado de proteccin
que ella brinda, pues en funcin de sus caractersticas, proporcionar un tipo u
otro de proteccin. Entre los distintos materiales disponibles que se deben tomar
en cuenta, tenemos los siguientes:
a.
b.
c.
d.
e.
f.

Tejidos
No tejidos
Entramados metlicos (aramidas, aluminizados)
Textiles o textiles recubiertos
Composiciones multicapas
Goma, neopreno y plsticos

O
D
A
OL

En las prendas debern constar las especificaciones tcnicas de composicin, uso

y mantenimiento de la prenda en espaol. El etiquetado deber cumplir la Norma
INEN 13 e INEN 1875.

R
T
N
Para el diseo de la ropa de trabajo se deber tomar en cuenta
caractersticas
O lasresistencia
C
tcnicas, composicin de la tela, resistencia a
la
traccin,
a la
Odel color al lavado.
N
abrasin, estabilidad dimensional al lavado,
solidez
O
S
E
R a ensayos de laboratorio que demuestren
Psometida
La ropa de trabajo deber
ser
M
I
que las caractersticas
sealadas cumplen con las Normas para textiles:
O135,tcnicas
T
N
AATCC 20,
AATCC
ASTM
D3884, ASTM D5034, AATCC 8, AATCC 61 E
M
Test
3A,
AATCC
61-Test
4A.
U
C
O
D
DISEO Y CONSTRUCCIN

La ropa de trabajo deber disearse de tal manera que se facilite su correcta

colocacin y su permanencia en las condiciones previstas de uso, teniendo en
cuenta los movimientos y posturas que el usuario puede adoptar durante la
realizacin del trabajo. Esta afirmacin genrica implica que el usuario debe
conocer, comprender y seguir estrictamente las instrucciones de uso establecidas
por el fabricante de la prenda. Slo de esta manera se puede garantizar la
proteccin declarada. Para ello el fabricante deber comercializar las prendas con
instrucciones claras, concisas y comprensibles.
Habr situaciones en las que la ropa deber ser utilizada junto con otros equipos
de proteccin, en estos casos el solapamiento entre mangas y guantes, pierneras
y zapatos o capuchas y equipos respiratorios, debe ser tal que garantice un nivel
de proteccin global adecuado.
Es importante que en cada norma especfica se establezcan unos requisitos
mnimos de resistencia mecnica de los materiales con los que se ha fabricado la
prenda. Los valores exigidos dependern del tipo de proteccin, contener las
correspondientes advertencias as como una limitacin en el tiempo de uso.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 8 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

CALIDAD DE LA ROPA
Para asegurar la calidad de la ropa de trabajo, sta debe tener:

Superficies o bordes lisos, que impidan la irritacin de la piel o algn tipo de

dao al trabajador;
Resistencia a la traccin;
Resistencia a la abrasin;
Estabilidad dimensional al lavado, y
Solidez del color al lavado.

Siempre que sea posible, la ropa de proteccin debe fabricarse con materiales
que tengan baja resistencia al vapor de agua, alta permeabilidad al aire o bien
estar suficientemente ventilada para minimizar la falta de confort debido al estrs
trmico. Sin embargo, hay situaciones en las que la necesidad de proporcionar
una proteccin determinada impone una carga ergonmica significativa.

O
D
A
OL

CRITERIOS DE SELECCIN DE VESTUARIO

a. Segn Riesgos:

PR
M
I
O

Inclemencias del tiempo: Bajas y muy bajas temperaturas, lluvia y viento

Bajo umbral de visibilidad o mala sealizacin
Riesgos trmicos por altas temperaturas en contactos con llamas, calor,
radiante, calor convectivo o calor conductivo.
Riesgos elctricos por alta tensin y cargas electroestticas.
Riesgos por salpicaduras incandescentes y contacto directo con elementos
a alta temperatura.
Peligro de aerosoles (polvos, humos y nieblas).
Lquidos peligrosos por inmersin, proyecciones y salpicaduras.
Presencia de gases y vapores peligrosos.
Riesgos biolgicos como bacterias patgenas, virus, hongos, etc.
Radiaciones Ionizantes.

T
N
E
M
U
C
DO

N
O
S
E

R
T
N
CO

b. Segn diseo:

Proteccin integral o parcial

Limitacin del movimiento
Uniones (costuras)
Ajuste en cuello y extremidades.

c. Segn tejido:

Confort
Resistencia mecnica
Comportamiento frente al riesgo.
Mantenimiento

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 9 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
DE SEGURIDAD Y SALUD

V06.01.01.07-IT-11

Transpiracin
Capacidad de absorcin
Velocidad de secado
Absorcin y eliminacin de olores.

d. Segn Color:

No se debe utilizar colores obscuros para la confeccin de la ropa de

trabajo, por cuanto retienen la radiacin infrarroja del espectro de luz y
provoca mayor retencin del calor.

CATEGORAS DE ROPA DE PROTECCIN

Usualmente, la ropa de trabajo se clasifica en funcin del riesgo especfico para
cuya proteccin est destinada. As, y de un modo genrico, se pueden considerar
las siguientes categoras de ropa de proteccin:

O
D
A
L
Ropa contra los efectos atmosfricos que no sean excepcionales niO
extremos,
R
delantales de proteccin trmica para temperaturas inferiores N
a los
T50C y ropa de
proteccin frente a soluciones diluidas de detergentes. CO
NO
a. ROPA DE PROTECCIN FRENTES
ALO
FRO Y LA INTEMPERIE
E
R
P
Aparte de los trabajos desarrollados
en exteriores en condiciones invernales, los
IM pueden
O
riesgos por bajas
Temperaturas,
presentarse en industrias alimentarias,
T
N
plantas criognicas,
por situacin geogrfica, etc.
E
M
U
DOCLos materiales constituyentes de este tipo de ropa habitualmente consisten en
CATEGORA I

textiles naturales o sintticos recubiertos de una capa de material impermeable

(PVC o poliuretanos) o bien sometidos a algn tratamiento para lograr una
proteccin especfica.

CATEGORA II
Ropa mecnica, contra el calor, el fro y el fuego, de soldadores y de sealizacin
de alta visibilidad.
a. ROPA DE PROTECCIN FRENTE A RIESGOS DE TIPO MECNICO
Las agresiones mecnicas contra las que est diseada este tipo de ropa
esencialmente consisten en rozaduras, pinchazos, cortes e impactos.
Ejemplos de operaciones en las que se presentan estos tipos de riesgos son:
mantenimiento, equipo pesado, manipulacin de vidrio, entre otros.
En la actualidad, los materiales constituyentes de este tipo de ropa son
paramidas, como el Kevlar o el Twaron, y otras fibras sintticas.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 10 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

b. ROPA DE PROTECCIN DE ALTA VISIBILIDAD

La proteccin se puede conseguir por el propio material constituyente de la prenda
o por la adicin a la prenda confeccionada de materiales fluorescentes o con
caractersticas de retroreflectividad adecuadas.
Existen tres clases para este tipo de ropa (1, 2 y 3), siendo la clase 3 la que ofrece
mayores caractersticas de visibilidad y la 1, las menores.
c. ROPA DE PROTECCIN
ANTIESTTICA

FRENTE

RIESGOS

ELCTRICOS

En baja tensin se utilizan fundamentalmente el algodn o mezclas algodnpolister, mientras que en alta tensin se utiliza ropa conductora.

O
D
A
OL

Por su parte, la ropa anti-esttica se utiliza en situaciones en las que las

descargas elctricas debidas a la acumulacin de electricidad esttica en la ropa
pueden resultar altamente peligrosas (atmsferas explosivas y deflagrantes).

R
T
N
Para su confeccin se utilizan ropas conductivas, tales como
de polisterOde tejidos
C
microfibras de acero inoxidable, fibras sintticas con
ncleo
carbn,
etc.
O
N
O
S
CATEGORA III
E
PR
M
I
Ropa de proteccin
proteccin contra riesgos biolgicos, proteccin
Oqumica, por
T
N
frente al fro
para
temperaturas
debajo de 50C y radiaciones.
E
M
U
C
a. ROPA DE PROTECCIN CONTRA EL CALOR Y/O EL FUEGO
O
D
Este tipo de prendas est diseado para proteger frente a agresiones trmicas
(calor y/o fuego) en sus diversas variantes, como pueden ser:

Llamas
Transmisin de calor (convectivo, radiante y por conduccin)
Proyecciones de materiales calientes y/o en fusin

En cuanto a su composicin, existen multitud de fibras en funcin de la

caracterstica protectora que se quiera potenciar, la cual, lgicamente, depender
directamente del tipo de riesgo frente al que se quiera proteger.
Finalmente, en lo relativo a las caractersticas de proteccin de las prendas, para
su especificacin se establecen los siguientes parmetros y sus correspondientes
niveles de prestacin:

Propagacin limitada de la llama: un nivel de prestacin, marcado como 0

o1
Resistencia al calor convectivo: cinco niveles de prestacin, marcados
como 1, 2, 3, 4 o 5

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 11 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
DE SEGURIDAD Y SALUD

V06.01.01.07-IT-11

Resistencia al calor radiante: cuatro niveles de prestacin, marcados

como 1, 2, 3 o 4
Resistencia a salpicadura de aluminio fundido: tres niveles de prestacin,
marcados como 1, 2 o 3
Resistencia a la salpicadura de hierro fundido: tres niveles de prestacin,
marcados como 1, 2 o 3

Cuanto mayor sea el nivel de prestacin, mayor ser la proteccin relativa al

parmetro asociado a dicho nivel. Ejemplo: Para dos prendas marcadas con:
1 2 2 1 1
0 4 1 2 3
La primera tendr mayores prestaciones en lo relativo a la propagacin limitada de
la llama y a la transmisin de calor radiante, mientras que la segunda ofrecer
ms proteccin en trminos de aislamiento frente al calor convectivo y resistencia
a las salpicaduras tanto de aluminio fundido como de hierro fundido.

O
D
A
OL

En cualquier caso indicaciones relativas al marcado, niveles de prestacin etc.

deben venir claramente expresadas en el folleto informativo del fabricante.

R
T
N
b. ROPA DE PROTECCIN FRENTE A RIESGOS QUMICOS
O
C
NO
Trajes tipo 1: Hermticos a productos qumicos
gaseosos o en forma de vapor.
O
S
E
Cubren todo el cuerpo, incluyendo
guantes,
botas
y equipo de proteccin
R
P
respiratoria. Se subdividen
en:
IM
O
T
N el equipo de proteccin respiratoria dentro del traje.
Tipo 1 a:E
Llevan
M
Tipo
1 b: Llevan el equipo de proteccin respiratoria en el exterior del traje.
U
C
O
D Tipo 1 c: Van conectados a una lnea de aire respirable.

Todos ellos estn constituidos por materiales no transpirables y de alta

permeabilidad.
Trajes tipo 2: Son como los del tipo 1 c, pero sus costuras no son estancas.
Todos ellos estn constituidos por materiales no transpirables y alta
permeabilidad.
Trajes tipo 3: Tienen conexiones hermticas a productos qumicos lquidos en
forma de chorro a presin. Todos ellos estn constituidos por materiales no
transpirables y alta permeabilidad.
Trajes tipo 4: Tienen conexiones hermticas a productos qumicos lquidos en
forma de spray. Pueden estar constituidos por materiales transpirables o no, pero
que tienen que ofrecer alta permeabilidad.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 12 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

Trajes tipo 5: Tienen conexiones hermticas a productos qumicos en forma de

partculas slidas. Estn confeccionados por materiales transpirables y el nivel de
prestacin se mide por la resistencia a la penetracin de partculas slidas.
Trajes tipo 6: Ofrecen proteccin limitada frente a pequeas salpicaduras de
productos qumicos lquidos. Estn confeccionados por materiales transpirables y
el nivel de prestacin se mide por la resistencia a la penetracin de lquidos.
As pues vemos como el tipo 1 es el ms hermtico y el tipo 6 el menos hermtico.
No debe, en estas condiciones, confundirse esta clasificacin de los trajes
con los ndices de proteccin de los materiales (anteriormente presentados),
en los que como vimos la gradacin era justo la inversa: el 1 indicaba la menor
proteccin y el 5 la mxima.
c. ROPA DE PROTECCIN FRENTE A RIESGOS BIOLGICOS

O
D
A
OL

Los campos de actividad donde se suelen presentar los riesgos de tipo biolgico
son: medicina, industria alimentaria y tratamiento de residuos.

R
T
N
CO

Este es un campo an en fase de estudio, y en la confeccin de estas prendas se

ha avanzado en dos direcciones. Por un lado se han desarrollado productos que
toman como base materiales no-tejidos, que actan como barreras efectivas, y por
otro lado los tejidos antibacterianos, obtenidos por aplicacin de un agente
bactericida sobre la superficie de la tela.

N
O
S
E

PR
M
I
d. ROPA DE PROTECCIN
O FRENTE A RADIACIONES
T
N
E adoptadas en el terreno de las radiaciones no ionizantes pasan por
M
Las
soluciones
U
OClos blindajes electromagnticos y los tejidos con elevada conductividad elctrica y
disipacin esttica, existiendo diversos productos comerciales que aportan estas
caractersticas.

Por su parte para las radiaciones ionizantes suelen emplearse prendas

impermeables conjuntamente con materiales que actan como blindaje (Pb, B,
etc).
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA ROPA DE TRABAJO

Qu tiene que proteger? En el lugar de trabajo, el cuerpo del trabajador

puede hallarse expuesto a riesgos de naturaleza diversa, los cuales
pueden clasificarse en dos grupos, segn su forma de actuacin:

i. Lesiones del cuerpo por agresiones externas.

ii. Riesgos para la salud o molestias vinculados al uso de prendas de
proteccin.

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 13 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

Qu cuidados debo tener? Para proporcionar una proteccin eficaz

contra los riesgos, las prendas de proteccin deben mantenerse tiles,
duraderas y resistentes frente a numerosas acciones e influencias, de
modo que su funcin protectora quede garantizada durante toda su vida
til. Entre estas influencias que pueden amenazar la eficacia protectora de
la ropa de proteccin cabe citar:

Cmo usarla? Algunas indicaciones prcticas de inters, relativas a este

particular, son:
-

En los trajes de proteccin para trabajos con maquinaria, los finales de

manga y piernera se deben poder ajustar bien al cuerpo, y los botones y
bolsillos deben quedar cubiertos.
Los trajes de proteccin frente a contactos breves con llama suelen ser
de material textil con tratamiento ignfugo que debe renovarse despus
de su limpieza.
En caso de exposicin a calor fuerte en forma de calor radiante, debe
elegirse una prenda de proteccin de material textil metalizado.
Para el caso de exposicin intensiva a las llamas a veces se requieren
trajes de proteccin con equipos respiratorios, en cuyo caso resulta
preciso entrenar especficamente al trabajador para su uso.
Los trajes de soldador ofrecen proteccin contra salpicaduras de metal
fundido, el contacto breve con las llamas y la radiacin ultravioleta.
Suelen ser de fibras naturales con tratamientos ignfugos, o bien de
cuero resistente al calor.
Por su parte, los trajes de proteccin contra sustancias qumicas
requieren materiales de proteccin especficos frente al compuesto del
que van a proteger. En todo caso deben seguirse las indicaciones
dadas por el fabricante.
Los trajes de proteccin contra radiaciones suelen utilizarse
conjuntamente con equipos de proteccin respiratoria que generen la
suficiente sobrepresin como para evitar fugas de contaminante hacia el
interior y mantener la distancia necesaria con las sustancias nocivas.
Los trajes de proteccin sometidos a fuertes condiciones de exposicin
(p.ej. fuertes agresiones trmicas por radiacin o llama, o trajes de
proteccin contra sustancias qumicas) estn diseados de forma que
las personas entrenadas puedan utilizarlos durante un mximo de
aproximadamente 30 minutos. Los trajes de proteccin para
exposiciones menores se pueden llevar durante toda la jornada de
trabajo.
Por lo que respecta al desgaste y a la conservacin de la funcin
protectora es necesario asegurarse de que las prendas de proteccin no
sufran ninguna alteracin durante todo el tiempo que estn en uso. Por
esta razn se debe examinar la ropa de proteccin a intervalos
regulares para comprobar su perfecto estado de conservacin, las
reparaciones necesarias y su limpieza correcta. Se planificar una
adecuada reposicin de las prendas.
Con el transcurso del tiempo, la radiacin ultravioleta de la luz solar
reduce la luminosidad de la capa fluorescente de las prendas
destinadas a aumentar la visibilidad de los Servidores pblicos u

O
D
A
OL

PR
M
I
O

T
N
E
M
U
C
DO -

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

N
O
S
E

R
T
N
CO

Pgina 14 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

obreros. Estas prendas deben descartarse a ms tardar cuando

adquieran una coloracin amarilla.

Cmo elegirla? La eleccin de una prenda de proteccin requerir, en

cualquier caso, un conocimiento amplio del puesto de trabajo y de su
entorno. Por ello, la eleccin debe ser realizada por personal capacitado
(Seguridad y Salud), y en el proceso de eleccin la participacin y
colaboracin del trabajador ser de capital importancia.
No obstante, algunas recomendaciones de inters, a la hora de desarrollar
el proceso de seleccin, son:
-

A la hora de elegir prendas de proteccin se buscar una solucin de

compromiso entre la proteccin ofrecida, la comodidad y libertad de
movimientos. Por tanto, las prendas de proteccin se debern adquirir,
en particular, en funcin del tipo y la gravedad de los riesgos presentes,
as como de las condiciones a que van a estar sometidas, de las
indicaciones del fabricante (folleto informativo), del rendimiento del
equipo (p. ej. clases de proteccin, mbitos de uso especficos) y de las
necesidades ergonmicas y fisiolgicas del usuario.
Antes de adquirir los equipos de proteccin, verificar una lista de control,
haciendo referencia al inventario de riesgos e influencias externas
citados en los apartados: " De qu me tiene que proteger? " y " Qu
cuidados debo tener? ". En funcin de esta lista se estudiarn las
ofertas de varios fabricantes para distintos modelos (en las ofertas
deben incluirse folletos y catlogos informativos y dems informacin de
inters de cara a la seleccin del equipo).
Al elegir la ropa de proteccin, es conveniente tener en cuenta el folleto
o catlogo informativo del fabricante referenciado a las normas
respectivas del pas de origen. Debe contener todos los datos tiles
referentes a: almacenamiento, uso, limpieza, mantenimiento,
desinfeccin, clases de proteccin, fecha o plazo de caducidad,
explicacin de las marcas, etc.
Antes de comprar una prenda de proteccin, esta debera probarse en
el lugar de trabajo.
Cuando se compre una prenda de proteccin, deber solicitarse al
fabricante o al proveedor un nmero suficiente de folletos informativos
en espaol.

O
D
A
OL

PR
M
I
O

T
N
E
M
U
C
DO
-

N
O
S
E

R
T
N
CO

Mantenimiento. Algunas recomendaciones de inters se recogen a

continuacin:
-

Para mantener durante el mximo tiempo posible la funcin protectora

de las prendas de proteccin y evitar riesgos para la salud del usuario
es necesario esmerarse en su cuidado adecuado. Slo la observancia
estricta de las instrucciones de lavado y conservacin, proporcionadas
por el fabricante, garantiza una proteccin invariable.
En caso de lavado y limpieza de textiles que no llevan tratamiento
permanente contra los efectos nocivos, es necesario que
posteriormente se realice este tratamiento protector (p.ej. prendas

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

Pgina 15 de 16

SELECCIN ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO

GESTIN DE LOS PROCESOS OPERATIVOS
V06.01.01.07-IT-11

DE SEGURIDAD Y SALUD

ignfugas o a prueba de sustancias qumicas) en un establecimiento

especializado.
En la reparacin de prendas de proteccin, slo se deben utilizar
materiales que posean las mismas propiedades y, en algunos casos,
solicitar reparaciones al mismo fabricante.
Uso

Para iniciar el trabajo de rutina en cualquier planta o instalacin de EP

PETROECUADOR, es obligatorio para el personal la utilizacin de
casco, calzado de proteccin y ropa de proteccin, como requisitos
mnimos.
Para efectuar trabajos en reas pre-determinadas, en donde se han
detectado riesgos especficos, la Unidad de Seguridad y Salud
respectiva autorizar la entrega de los elementos de proteccin
personal que considere necesarios para salvaguardar la integridad fsica
y la salud de los servidores pblicos u obreros.
Para la realizacin de trabajos fuera de rutina, el responsable de esa
actividad solicitar a la Unidad de Seguridad y Salud respectiva, los
elementos y equipos de proteccin personal necesarios, luego del
anlisis correspondiente, atender lo solicitado de acuerdo a los riesgos
que pueden presentarse.

O
D
A
OL

PR
M
I
O

T
N
E
M
U
C
DO

V06.01.01.07-IT-11 (v01) RESOLUCIN: 2013016 2013-02-14

N
O
S
E

R
T
N
CO

Pgina 16 de 16