Mdulo Especial: iPhone

Los telfonos inteligentes iPhone cuentan con un manejo intuitivo. Veamos primero los gestos que reconoce
en la pantalla.

Pantalla Multi-Touch
Todo lo que necesita son unos sencillos gestos (pulsar,
arrastrar, deslizar y pellizcar/separar) para utilizar el iPhone y
sus apps.

Botones
La mayora de los botones que utiliza con el iPhone son
virtuales en la pantalla tctil. Las funciones de control bsicas,
como encender el iPhone o ajustar el volumen, se realizan
mediante unos cuantos botones fsicos.

Botn de reposo/activacin
Si no est usando el iPhone, pulse el botn de reposo/activacin para bloquearlo. Al hacerlo, la pantalla
entrar en reposo, se ahorra batera y se evita que ocurra cualquier cosa al tocar la pantalla. No obstante,
podr recibir llamadas de telfono, llamadas FaceTime, mensajes de texto, alarmas y notificaciones. Tambin
puede escuchar msica y ajustar el volumen.
En el iPhone 6 y el iPhone 6 Plus, el botn de reposo/activacin se encuentra en el lado derecho:
En modelos anteriores del iPhone, el botn de reposo/activacin se
encuentra en el borde superior:
El iPhone se bloquea automticamente si no toca la pantalla
durante aproximadamente un minuto. Para ajustar el tiempo de
espera, vaya a Ajustes > General > Bloqueo automtico.
Encender el iPhone: Mantenga pulsado el botn de
reposo/activacin hasta que aparezca el logotipo de Apple.
Desbloquear el iPhone: Pulse el botn de reposo/activacin o el
botn de inicio y, a continuacin, arrastre el regulador.
Apagar el iPhone: Mantenga pulsado el botn de
reposo/activacin hasta que aparezca el regulador y, a continuacin, arrastre este.

Botn de inicio
El botn de inicio le llevar a la pantalla de inicio y ofrece otras funciones rpidas
muy cmodas.

Controles de volumen
Cuando est hablando por telfono o escuchando msica,
pelculas u otros archivos multimedia, los botones laterales
del iPhone le permiten ajustar el volumen del sonido. En el
resto de los casos, estos botones controlan el volumen del
timbre, las alertas y otros efectos de sonido.

Interruptor de tono/silencio
Desplace el interruptor de tono/silencio para poner el iPhone en modo de tono de llamada

En el modo de tono de llamada, el iPhone reproduce todos los

sonidos. En el modo de silencio, el iPhone no suena y no emite
ni alertas ni otros efectos de sonido, pero s vibra.
Utilizar el modo No molestar: Tambin puede silenciar las
llamadas, los avisos y las notificaciones usando el modo No
molestar. Desplace hacia arriba desde el borde inferior de la
pantalla para abrir el centro de control y, a continuacin, pulse .

Conectarse a la red Wi-Fi

Si aparece
en la parte superior de la pantalla, significa que est conectado a una red Wi-Fi. El iPhone
volver a conectarse cada vez que vuelva a la misma ubicacin.
Configurar la Wi-Fi: Vaya a Ajustes > Wi-Fi.
Seleccionar una red: Pulse una de las redes de la lista y, si se lo solicitan, introduzca la contrasea.

Preguntar si desea conectarse a una red: Active Preguntar al conectar para que se le avise cuando haya
una red Wi-Fi disponible. De lo contrario, deber conectarse manualmente a una red cuando no est
disponible una red utilizada anteriormente.

Omitir una red: Pulse , junto a una red a la que ya se haya conectado anteriormente y, a continuacin,
pulse Omitir esta red.

Conectarse a una red Wi-Fi cerrada: Pulse Otras e introduzca el nombre de la red cerrada.
Deber saber el nombre de la red, el tipo de seguridad y la contrasea (si fuese necesaria).

Configurar los ajustes de una red Wi-Fi: Pulse junto a una red. Puede ajustar un proxy HTTP, definir
ajustes de red esttica, activar BootP o renovar los ajustes proporcionados por un servidor DHCP.

Conectarse a Internet
El iPhone se conectar a Internet siempre que sea necesario, ya sea mediante una conexin Wi-Fi (si est
disponible) o mediante la red de telefona mvil de su operador.
Cuando una app necesita utilizar Internet, el iPhone realiza las siguientes operaciones, por este orden:

se conecta a travs de la ltima red Wi-Fi utilizada que se encuentre disponible;

muestra una lista de las redes Wi-Fi situadas en el radio de alcance y se conecta utilizando la que usted
elige;

se conecta a travs de la red de datos de telefona mvil, si est disponible.

ID de Apple
El ID de Apple es la cuenta que se utiliza para casi todo lo que se hace con Apple, lo que incluye guardar su
contenido en iCloud, descargar apps de la tienda App Store y comprar msica, pelculas y programas de
televisin de la tienda iTunes Store.
Si ya dispone de un ID de Apple, utilcelo la primera vez que configure el iPhone o cuando tenga que iniciar
sesin para utilizar un servicio de Apple. Si todava no tiene uno, puede crearlo cuando se le solicite que inicie
sesin. Solo necesita un ID de Apple para todo lo que haga con Apple.

Configurar otra cuenta de correo, contactos y calendario

El iPhone puede utilizarse con Microsoft Exchange, y muchos de los proveedores habituales de servicios de
correo, contactos y calendarios a travs de Internet.
Configurar una cuenta: Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calend. > Aadir cuenta.
Puede aadir calendarios utilizando una cuenta de calendario CalDAV, y puede suscribirse a calendarios
iCalendar (.ics) o importarlos desde Mail.

iCloud
iCloud ofrece correo gratuito, contactos, calendario y otras funciones que puede configurar con solo iniciar
sesin en iCloud con su ID de Apple. Asegrese de que las funciones que desee utilizar estn activadas.
Configurar iCloud: Vaya a Ajustes > iCloud. Cree un ID de Apple si es necesario o utilice uno que ya exista.
iCloud guarda sus fotos y vdeos, documentos, msica, calendarios, contactos, etc. El contenido almacenado
en iCloud se transfiere de forma inalmbrica a los dispositivos iOS y ordenadores en los que ha iniciado sesin
en iCloud con el mismo ID de Apple.
Entre las funciones de iCloud se incluyen las siguientes:

Msica, pelculas, programas de televisin, apps y libros: Obtenga las compras de iTunes
automticamente en todos los dispositivos configurados con iCloud, o descargue las compras anteriores
de msica y programas de televisin de iTunes gratuitamente en cualquier momento. Con una suscripcin
a iTunes Match, toda su msica, incluida la msica importada desde discos CD o adquirida en otros sitios
que no sean la tienda iTunes Store, tambin se podr guardar en iCloud y se podr reproducir a demanda.
Descargue gratis en el iPhone, y en cualquier momento, las compras anteriores realizadas en las tiendas
App Store y iBooks Store.

Fotos: Use la versin beta de la fototeca de iCloud para almacenar todas sus fotos y vdeos en iCloud y
acceder a ellos desde cualquier dispositivo con iOS 8 utilizando el mismo ID de Apple. Utilice la funcin
Compartir fotos de iCloud para compartir fotos y vdeos solo con las personas que elija, y permtales
aadir fotos, vdeos y comentarios.

iCloud Drive: Guarde de forma segura sus presentaciones, hojas de clculo, documentos PDF, imgenes y
otros documentos en iCloud, y acceda a ellos desde el iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC.

Documentos en la nube: En el caso de las apps con iCloud activado, mantenga los documentos y datos de
las apps actualizados en todos sus dispositivos configurados con iCloud.

Correo, contactos y calendarios: Mantenga actualizado el correo, los contactos, los calendarios, las notas
y los recordatorios en todos sus dispositivos.

Con iCloud, obtendr una cuenta de correo electrnico gratuita y 5 GB de almacenamiento para el correo, los
documentos, las fotos y las copias de seguridad. La msica, las apps, los programas de televisin y los libros
que compre, as como sus fotos en streaming, no se descontarn del total de su espacio disponible.

Sincronizar con iTunes

La sincronizacin con iTunes copia informacin de su ordenador al iPhone, y viceversa. Puede realizar una
sincronizacin conectando el iPhone al ordenador o puede configurar iTunes para que realice una
sincronizacin inalmbrica va Wi-Fi. Puede configurar iTunes para sincronizar msica, vdeos, apps, fotos, y
otro tipo de contenido. Para obtener ayuda con la sincronizacin del iPhone, abra iTunes en el ordenador,
seleccione Ayuda > Ayuda de iTunes y, a continuacin, seleccione Sincronizar el iPod, iPhone o iPad.
Realizar una sincronizacin inalmbrica: Conecte el iPhone. A continuacin, en iTunes del ordenador,
seleccione su iPhone, haga clic en Resumen y seleccione Sincronizar con este iPhone va Wi-Fi.
Si la sincronizacin Wi-Fi est activada, el iPhone se sincronizar cuando se conecte a una fuente de
alimentacin. Tanto el iPhone como el ordenador deben estar conectados a la misma red inalmbrica, y iTunes
debe estar abierto en el ordenador.

Fecha y hora
Por lo general, se establece la fecha y la hora del lugar en el que se encuentra (observe la pantalla bloqueada
para ver si son correctas).
Ajustar la fecha y la hora de forma manual: Vaya a Ajustes > General > Fecha y hora y, a continuacin,
desactive Ajuste automtico.
Indicar si el iPhone mostrar la hora en formato de 24 o 12 horas: Vaya a Ajustes > General >
Fecha y hora y, a continuacin, active o desactive Reloj de 24 horas.

El nombre del iPhone

El nombre del iPhone se usa tanto en iTunes como en iCloud.
Cambiar el nombre del iPhone: Vaya a Ajustes > General > Informacin > Nombre.

Consejos para el uso de iOS 8

La app Consejos le permite aprovechar el iPhone al mximo.
Obtener consejos: Abra la app Consejos. Cada semana, se aaden consejos nuevos.
Obtener notificaciones cuando aparecen nuevos consejos: Vaya a Ajustes > Notificaciones > Consejos.

Usar apps
En la pantalla de inicio, encontrar
todas las apps que se incluyen en el
iPhone, as como las que se descargue
de la tienda App Store.

Para abrir una app, plsela.

Empezar desde el inicio

Pulse el botn de inicio para volver a
la pantalla de inicio. Desplcese a la
izquierda o a la derecha para pasar
ver otras pantallas.

Multitarea
El iPhone le ayuda a gestionar varias tareas al mismo tiempo.
Ver contactos y abrir apps: Haga doble clic en el botn de inicio para mostrar la pantalla de
multitarea. Deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para ver ms. Para pasar
a otra app, plsela. Para comunicarse con un contacto reciente o favorito, pulse su foto o
nombre y, a continuacin, pulse el mtodo de comunicacin que prefiera.
Cerrar una app: Si una app no funciona correctamente, puede forzar la salida de la misma.
Arrastre la app hacia arriba desde la pantalla de multitarea. A continuacin, trate de volver
a abrirla.

Echar un vistazo
Arrastre una lista hacia arriba o hacia abajo para ver ms. Deslice un dedo por la lista
para desplazarse rpidamente y toque la pantalla para detenerse. Algunas listas
incluyen un ndice, pulse una letra para avanzar hasta ella.
Arrastre una foto, un mapa o una pgina web en cualquier direccin para ver ms.
Para saltar rpidamente al principio de una pgina, pulse la barra de estado situada en
la parte superior de la pantalla.

Ver con ms detalle

Para ver una foto, una pgina web o un mapa con ms detalle, separe los
dedos sobre la pantalla y despus, pellizque para volver a alejar la
imagen. En Fotos, siga pellizcando para ver la coleccin o el lbum en el
que se encuentra una foto.
Tambin puede pulsar dos veces una foto o pgina web para acercar la
imagen y volver a pulsar dos veces para alejarla. En Mapas, pulse dos
veces para ampliar el mapa y pulse una vez con dos dedos para reducirlo.

Cambiar la orientacin de la pantalla

Muchas apps le ofrecen una vista diferente al girar el iPhone.
Para bloquear la pantalla en orientacin vertical, deslice la
pantalla hacia arriba desde el borde inferior para abrir el centro
de control y, a continuacin, pulse

El icono de bloqueo de la orientacin en vertical

aparece en la
barra de estado cuando la orientacin de la pantalla est bloqueada.
Nota: Estas disposiciones especiales no estn disponibles cuando est activado Zoom de pantalla.

Personalizar el iPhone
Ordenar las apps
Ordenar las apps: Mantenga pulsada cualquier app de la pantalla de inicio hasta que su icono empiece a
moverse. Despus, desplace las apps arrastrndolas. Arrastre una app hasta el extremo de la pantalla para
trasladarla a otra pantalla de inicio o hasta el Dock de la parte inferior de la pantalla. Pulse el botn de inicio
para guardar esta disposicin.

Crear una nueva pantalla de inicio: Mientras ordena las apps, arrastre una de ellas
hacia el extremo derecho de la ltima pantalla de inicio. Los puntos que aparecen
encima del Dock indican cuntas pantallas de inicio hay y cul se est viendo.
Cuando el iPhone est conectado a su ordenador, tambin podr personalizar la
pantalla de inicio utilizando iTunes. En iTunes, seleccione el iPhone y a continuacin,
haga clic en Aplic..
Volver a empezar: Vaya a Ajustes > General > Restablecer y, a continuacin, pulse Restablecer pantalla de
inicio para que la pantalla de inicio y las apps vuelvan a su disposicin original. Se eliminarn las carpetas y
se restaurar el fondo de pantalla original.

Organizar las apps mediante carpetas

Crear una carpeta: Mientras ordena las apps, arrastre una app sobre otra. Pulse
el nombre de la carpeta para cambirselo. Arrastre las apps para aadirlas o
eliminarlas. Cuando haya terminado, pulse el botn de inicio.
En una carpeta puede tener varias pginas de apps.
Borrar una carpeta: Al arrastrar fuera de todas las apps, se eliminar la carpeta
automticamente.

Cambiar el fondo de pantalla

Los ajustes de Fondo de pantalla le permiten establecer una imagen o foto como fondo de pantalla de la
pantalla de bloqueo o de la pantalla de inicio. Puede elegir entre imgenes
dinmicas y fijas.
Cambiar el fondo de pantalla: Vaya a Ajustes > Fondo de pantalla >
Seleccionar otro fondo.
Cuando seleccione una imagen para el fondo de pantalla, el botn
Profundidad determinar si se aplica o no zoom al fondo de pantalla
seleccionado. Para el fondo de pantalla que ya haya definido, vaya al ajuste
Fondo de pantalla y, a continuacin, pulse la imagen de la pantalla de
bloqueo o de la pantalla de inicio para ver el botn Profundidad.

Ajustar el brillo de la pantalla

Reduzca el brillo de la pantalla para que la batera dure ms o utilice la funcin Brillo automtico.
Ajustar el brillo de la pantalla: Vaya a Ajustes > Pantalla y brillo y arrastre el regulador. Si Brillo
automtico est activado, el iPhone ajusta el brillo de la pantalla segn las condiciones de
iluminacin de cada momento utilizando el sensor de luz ambiental integrado. Tambin puede
ajustar el brillo en el centro de control.

Teclear texto
El teclado en pantalla le permite introducir texto cuando sea
necesario.

Introducir texto
Pulse un campo de texto para ver el teclado en pantalla y, a
continuacin, pulse las teclas para escribir. Si pulsa la tecla
equivocada, puede desplazar el dedo hasta la tecla correcta. La
letra no aparecer hasta que retire el dedo de la tecla.

Pulse Maysculas para escribir con maysculas o toque la tecla

Maysculas y deslice el dedo hasta una letra. Pulse dos veces Maysculas para activar el bloqueo de
maysculas. Para introducir nmeros, signos de puntuacin o smbolos, pulse la tecla de nmeros

o la

tecla de smbolos #+=. Si no ha aadido ningn teclado, pulse para cambiar al

teclado Emoji. Si
dispone de varios teclados, pulse
para cambiar al ltimo que haya utilizado. Siga pulsando
para acceder a otros teclados activados o mantenga pulsado y, a continuacin, deslice el dedo para
seleccionar un teclado diferente. Para poner fin rpidamente a una oracin mediante un punto y un espacio,
solo tiene que pulsar dos veces la barra espaciadora.

Para escribir un carcter

pulsada una tecla y, a
el dedo para seleccionar

alternativo, mantenga
continuacin, deslice
una de las opciones.

Si ve una palabra subrayada en rojo, plsela para ver las correcciones que se sugieren. Si no aparece la palabra
que quiere, escriba la correccin.
Mientras escribe, el teclado predice la siguiente palabra (funcin no disponible en todos los idiomas). Pulse
una palabra para seleccionarla o acepte una prediccin resaltada introduciendo un espacio o un signo de
puntuacin. Cuando pulsa en una palabra sugerida, detrs de la palabra aparece un espacio. Si introduce una
coma, punto u otro signo de puntuacin, se eliminar el espacio. Rechace una sugerencia pulsando la palabra
original (mostrada como una opcin de texto predictivo entrecomillada).

Texto predictivo

Ocultar el texto predictivo: Tire hacia abajo en las palabras sugeridas. Arrastre la barra hacia arriba si desea
volver a ver las sugerencias.
Desactivar el texto predictivo: Mantenga pulsado

y, a continuacin, deslice el dedo hacia Predictivo.

Si desactiva el texto predictivo, el iPhone podra seguir sugirindole correcciones para las palabras mal
escritas. Para aceptar una correccin, introduzca un espacio o un signo de puntuacin o bien pulse Retorno.
Para rechazar una correccin, pulse la x. Si rechaza la misma sugerencia varias veces, el iPhone dejar de
mostrrsela.

Ajustar opciones para escribir o aadir teclados: Vaya a Ajustes > General > Teclado.

Editar texto
Revisar texto: Mantenga el dedo pulsado sobre el texto para mostrar la lupa y, a
continuacin, arrastre para colocar el punto de insercin.
Seleccionar texto: Pulse el punto de insercin para mostrar las opciones de seleccin.
Tambin puede pulsar dos veces una palabra para seleccionarla. Arrastre los puntos de
captura para seleccionar ms o menos texto. En los documentos de solo lectura, como
las pginas web, mantenga el dedo sobre una palabra para seleccionarla.
Podr cortar, copiar o pegar encima del texto seleccionado. Con algunas apps, tambin
podr utilizar negrita, cursiva o texto subrayado (pulsando B/I/U); acceder a la definicin de
una palabra; o hacer que el iPhone le sugiera una alternativa. Pulse
opciones.

para ver todas las

Deshacer la ltima modificacin: Agite el iPhone y pulse Deshacer.

Guardar pulsaciones de teclas

Una funcin rpida le permite escribir una palabra o frase tecleando solo unos cuantos caracteres. Por
ejemplo, teclee pq para introducir porque. Esta ya est configurada por omisin, pero puede aadir las
suyas propias.
Crear una funcin rpida: Vaya a Ajustes > General > Teclado y, a
continuacin, pulse Funciones rpidas.
Hay una palabra o frase que utiliza y que no quiere que se corrija? Cree una funcin rpida, pero deje en
blanco el campo Funcin rpida.

Buscar
Buscar apps
Muchas apps incluyen un campo de bsqueda en el que puede escribir texto para buscar algo dentro de la
propia app. Por ejemplo, en la app Mapas, puede buscar una ubicacin especfica.

Bsqueda en Spotlight
La bsqueda en Spotlight no solo permite realizar bsquedas en el iPhone, sino que tambin muestra
sugerencias de la tienda App Store y de Internet. Puede ver sugerencias de la cartelera de cine y de
ubicaciones cercanas, entre otras.
Buscar en el iPhone: Arrastre hacia abajo el centro de cualquier pantalla de inicio para acceder al campo de
bsqueda. Los resultados irn apareciendo a medida que escriba; para ocultar el teclado y ver ms resultados
en la pantalla, pulse Buscar. Pulse un tem de la lista para abrirlo.
Tambin puede utilizar la bsqueda en Spotlight para buscar apps y
abrirlas.
Seleccionar en qu apps y en qu contenido se busca: Vaya a Ajustes >
General > Bsqueda Spotlight y, a continuacin, pulse para anular la
seleccin de apps o de contenido. Para cambiar el orden de bsqueda,
toque y arrastre

a otra posicin.

Limitar la bsqueda en Spotlight al iPhone: Vaya a Ajustes > General >

Bsqueda Spotlight y, a continuacin, pulse Sugerencias de Spotlight para anular su seleccin.

Desactivar la localizacin para las sugerencias de Spotlight: Vaya a Ajustes > Privacidad > Localizacin. Pulse
Servicios del sistema y, a continuacin, desactive Sugerencias de Spotlight.

Centro de control
El centro de control ofrece acceso inmediato a la cmara, la calculadora y otras funciones que resultan tiles.
Asimismo, permite ajustar el brillo, bloquear la pantalla en orientacin vertical, activar o desactivar los
servicios inalmbricos.

Abrir el centro de control: Deslice la pantalla hacia arriba desde el borde inferior de
cualquier pantalla (incluso desde la pantalla bloqueada).
Abrir la app que est reproduciendo audio en ese momento: Pulse el ttulo de la cancin.
Cerrar el centro de control: Deslice hacia abajo, pulse la parte superior de la pantalla o
pulse el botn de inicio.
Desactivar el acceso al centro de control desde las apps o desde la pantalla bloqueada: Vaya a Ajustes >
Centro de control.

Las alertas y el centro de notificaciones

Alertas
Las alertas le permiten conocer eventos importantes. Pueden aparecer durante un breve
espacio de tiempo en la parte superior de la pantalla o permanecer en el centro de la
pantalla hasta que las
acepte.
Algunas apps pueden incluir un globo en el icono de la pantalla de inicio para informarle del nmero de tems
nuevos a la espera (por ejemplo, el nmero de mensajes de correo electrnico nuevos). Si hay algn problema
(un mensaje que no ha podido enviarse, por ejemplo) aparecer un signo de exclamacin en el globo. En
una carpeta, un globo con un nmero indica el nmero total de notificaciones de todas las apps que se
encuentran dentro de ella.
Las alertas tambin pueden aparecer en la pantalla de bloqueo.
Responder a una alerta sin salir de la app actual: Tire de la alerta hacia abajo cuando aparezca en la parte
superior de la pantalla.
Nota: Esta prestacin funciona con mensajes de texto y de correo electrnico, invitaciones del calendario, etc.
Responder a una alerta cuando el iPhone est bloqueado: Deslice la alerta de derecha a izquierda.
Silenciar las alertas: Vaya a Ajustes > No molestar.
Ajustar los sonidos y la vibracin: Vaya a Ajustes > Sonidos.

Centro de notificaciones
El centro de notificaciones recopila las notificaciones en un nico lugar, para que pueda revisarlas cuando lo
desee. Vea los detalles del da, como la previsin meteorolgica, las citas, los cumpleaos, las cotizaciones
burstiles e incluso un resumen breve del da siguiente. Pulse la pestaa Notificaciones para revisar todas las
alertas.
Abrir el centro de notificaciones: Desplace el dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla.

Ajustar las opciones del da: Para seleccionar la informacin que desea que aparezca,
pulse la tecla Editar, al final de la informacin de la pestaa Hoy. Pulse + o para aadir o
eliminar informacin Si desea cambiar el orden de la informacin, toque
continuacin, arrstrela a la nueva posicin.

y, a

Ajustar las opciones de notificacin: Vaya a Ajustes > Notificaciones. Pulse una app para
ajustar sus opciones de notificacin. Por ejemplo, seleccione ver una notificacin desde
la pantalla bloqueada. Tambin puede pulsar Editar para cambiar el orden de las
notificaciones de las apps. Pulse
y arrstrelo a una nueva posicin.
Nota: Para incluir el estado del trfico para ir al trabajo en la pestaa Hoy, asegrese de que est activada la
opcin Ubicaciones frecuentes en Ajustes > Privacidad > Localizacin > Servicios del sistema > Ubicaciones
frecuentes.
Recibir alertas gubernamentales: En algunas zonas, puede activar las alertas de la lista de alertas
gubernamentales. Vaya a Ajustes > Notificaciones.
Por ejemplo, en Estados Unidos, el iPhone puede recibir alertas presidenciales y puede activar o desactivar las
alertas AMBER y las alertas de emergencia (que incluyen alertas graves y alertas de amenaza inminente), que
por omisin estn activadas. En Japn, el iPhone puede recibir alertas de emergencias por terremotos de la
Agencia Japonesa de Meteorologa. Las alertas gubernamentales varan segn el operador y el modelo de
iPhone y podran no funcionar en todas las circunstancias.
Cerrar el centro de notificaciones: Deslice hacia arriba o pulse el botn de inicio.

Sonidos y silencio
Puede cambiar o desactivar los sonidos que reproduce el iPhone al recibir una llamada, un mensaje de texto,
un mensaje del buzn de voz, un correo electrnico, una publicacin en Facebook, un recordatorio u otro
evento.
Ajustar las opciones de sonido: Vaya a Ajustes > Sonidos para ver opciones tales como los tonos de llamada y
los tonos de alerta, los ajustes y las secuencias de vibracin, y el volumen de las alertas y del timbre.
Ajustar las secuencias de vibracin: Vaya a Ajustes > Sonidos y seleccione un tem en la lista Sonidos y
secuencias de vibracin. Pulse Vibracin para seleccionar una secuencia o crear una propia.

No molestar
El modo No molestar es una forma fcil de silenciar el iPhone cuando se va a comer o al irse a dormir.
Desactiva el sonido y la iluminacin de la pantalla de las llamadas y las alertas.
Activar el modo No molestar: Desplace hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir el
centro de control y, a continuacin, pulse
barra de estado.

. Cuando est activado el modo No molestar., aparecer

en la

Nota: Aunque se haya activado el modo No molestar, las alarmas s seguirn sonando. Para asegurarse de
que el iPhone no haga ningn ruido, apguelo.
Configurar el modo No molestar: Vaya a Ajustes > No molestar.
Puede programar horas sin ruidos, permitir llamadas de sus contactos favoritos o de grupos de contactos, y
permitir que las llamadas reiteradas suenen para situaciones de emergencia. Tambin puede configurar si
el modo No molestar silencia el iPhone solo cuando est bloqueado o tambin cuando est
desbloqueado.

10

Compartir
Compartir desde las apps
En muchas apps, puede pulsar Compartir o para seleccionar la forma de compartir su informacin. Las
diferentes alternativas varan dependiendo de la app que est utilizando. Pueden aparecer ms opciones si ha
descargado apps con opciones para compartir informacin.
Utilizar Twitter, Facebook, Flickr, Vimeo u otras apps de terceros con opciones para compartir informacin:
Inicie sesin en su cuenta mediante Ajustes. Si an no ha iniciado sesin, los botones para compartir
informacin de terceros le llevarn al ajuste pertinente.
Personalizar las diferentes formas que elija para compartir su informacin: Pulse el botn Ms y, a
continuacin, toque y arrastre

para trasladar tems a las posiciones nuevas.

iCloud Drive
Acerca de iCloud Drive
iCloud Drive permite almacenar presentaciones, hojas de clculo, archivos PDF y otros tipos de documentos
en iCloud, de modo que pueda acceder a ellos desde cualquiera de sus dispositivos configurados con iCloud.
Gracias a iCloud Drive, las apps pueden compartir documentos, de modo que se puede trabajar en el mismo
archivo desde varias apps.

Configurar iCloud Drive

Puede configurar iCloud Drive utilizando Asistente de Configuracin cuando instale iOS 8 o puede
configurarlo ms tarde en Ajustes.
Configurar iCloud Drive: Vaya a Ajustes > iCloud > iCloud Drive y, a continuacin, active iCloud Drive y siga
las instrucciones que aparezcan en pantalla.

Transferir archivos
Existen varias formas de transferir archivos entre el iPhone y su ordenador u otro dispositivo iOS.
Transferir archivos mediante iTunes: Conecte el iPhone al ordenador mediante el cable incluido. En iTunes, en
su ordenador, seleccione el iPhone y a continuacin, haga clic en Aplic.. Utilice la seccin Compartir
archivos para transferir documentos entre el iPhone y el ordenador. Las apps que permiten compartir
archivos se muestran en la lista de apps con archivos compartidos de iTunes. Para eliminar un archivo,
seleccinelo en la lista Documentos y, a continuacin, pulse la tecla Suprimir.
Tambin puede ver los archivos recibidos como archivos adjuntos de un mensaje de correo electrnico en el
iPhone.

Compartir Internet
Utilice la funcin Compartir Internet para compartir la conexin a Internet de su iPhone. Los ordenadores
pueden compartir su conexin a Internet mediante Wi-Fi, Bluetooth o un cable USB.
Compartir una conexin a Internet: Vaya a Ajustes > Datos mviles y, a continuacin, pulse Compartir
Internet (si aparece) para configurar el servicio con su operador.
Despus de activar Compartir Internet, otros dispositivos podrn conectarse de las siguientes formas:

Wi-Fi: En el dispositivo, seleccione su iPhone en la lista de redes Wi-Fi disponibles.

USB: Conecte el iPhone al ordenador mediante el cable incluido. En el panel de preferencias Red de su
ordenador, seleccione iPhone y configure los ajustes de red.

11

Bluetooth: En el iPhone, vaya a Ajustes > Bluetooth y active Bluetooth. Para enlazar y conectar el iPhone a
su dispositivo Bluetooth, consulte la documentacin que acompaaba al dispositivo.

Nota: Cuando haya un dispositivo conectado, en la parte superior de la pantalla del iPhone aparecer una
banda de color azul. El icono de Compartir Internet
que usan la funcin Compartir Internet.

se muestra en la barra de estado de los dispositivos iOS

Cambiar la contrasea Wi-Fi del iPhone: Vaya a Ajustes > Compartir Internet > Contrasea Wi-Fi e
introduzca una contrasea de al menos 8 caracteres.

Cargar la batera y controlar el nivel de carga

El iPhone tiene en su interior una batera de iones de litio recargable.
Recargar la batera: Conecte el iPhone a una toma de corriente utilizando el cable incluido y el adaptador de
corriente USB.

Nota: Al conectar el iPhone a una toma de corriente se puede iniciar una copia de
seguridad de iCloud o una sincronizacin inalmbrica con iTunes. Tambin puede
cargar la batera conectando el iPhone a su ordenador, lo que le permite adems
sincronizar el iPhone con iTunes.
Consultar el porcentaje de batera utilizado por cada app: Pulse Ajustes > General > Uso y, a continuacin,
pulse Uso de la batera.
El icono de batera de la esquina superior derecha de la pantalla muestra el nivel de la batera o su estado de
carga. Para mostrar el porcentaje de carga que le queda a la batera, vaya a Ajustes > General > Uso. Cuando
sincronice o utilice el iPhone, el proceso de recarga de la batera puede precisar ms tiempo.

Importante: Si el nivel de batera del iPhone es muy bajo, puede mostrar la imagen de una batera
prcticamente agotada, lo que indica que el iPhone necesita cargarse durante diez minutos aproximadamente
antes de poder utilizarlo. Si el nivel de carga del iPhone es extremadamente bajo, la pantalla puede
permanecer apagada hasta dos minutos antes de que aparezca la imagen de batera baja.

Telfono
Llamadas telefnicas
Realizar una llamada
Realizar una llamada con el iPhone es tan sencillo como seleccionar un nmero de los contactos o pulsar uno
de sus favoritos o llamadas recientes.

12

Aadir favoritos: Gracias a los favoritos, podr hacer una llamada con una sola
pulsacin. Para aadir a una persona a la lista de favoritos, pulse . Tambin
puede aadir nombres a los favoritos desde Contactos. En Contactos, pulse
Aadir a Favoritos en la parte inferior de una tarjeta y pulse el nmero que
desea aadir.
Eliminar un nombre o reorganizar la lista de favoritos: Pulse Editar.
Volver a una llamada reciente: Pulse Recientes y, a continuacin, pulse la
llamada. Pulse para obtener ms informacin sobre la llamada o sobre la
persona que llama. Un globo rojo indica el nmero de llamadas perdidas.
Tambin puede ponerse en contacto con las personas que considere favoritas y
con las que haya estado en contacto recientemente desde la pantalla multitarea (solo tiene que hacer doble
clic en el botn de inicio).
Marcar un nmero manualmente: Pulse Teclado, introduzca el nmero y pulse Llamar.

Pegar un nmero en el teclado numrico: Pulse la pantalla situada sobre el teclado y, a continuacin,
pulse Pegar.
Introducir una pausa breve (de 2 segundos): Toque la tecla * hasta que aparezca una coma.

Introducir una pausa larga (para detener la marcacin hasta que pulse el botn Marcar): Toque la tecla
# hasta que aparezca un punto y coma.

Volver a marcar el ltimo nmero: Pulse Teclado, pulse Llamar para ver el nmero y, despus, vuelva a
pulsar Llamar.

Recepcin de llamadas
Pulse Aceptar para responder a una llamada entrante. Si el iPhone est bloqueado, tambin puede arrastrar el
regulador. Tambin puede pulsar el botn central de los auriculares.
Silenciar una llamada: Pulse el botn de reposo/activacin o bien el botn de volumen. Si
lo desea, puede contestar a la llamada despus de silenciarla antes de que se desve al
buzn de voz.
Rechazar una llamada y enviarla directamente al buzn de voz: Realice una de las
siguientes operaciones:

Pulse el botn de reposo/activacin dos veces seguidas rpidamente.

Mantenga pulsado el botn central de los auriculares durante dos segundos aproximadamente. La
emisin de dos sonidos graves confirmar que se ha rechazado la llamada.

Pulse Rechazar (si el iPhone est activo cuando se recibe la llamada).

Nota: En algunas zonas, las llamadas rechazadas se desconectan sin que se enven al buzn de voz.
Responder con un mensaje de texto en lugar de responder. Pulse Mensaje y seleccione una respuesta o pulse
Personalizado. Para crear respuestas por omisin propias, vaya a Ajustes > Telfono > Responder con
mensaje, pulse cualquiera de los mensajes por omisin y sustityalo por su propio texto.
Acordarse de devolver una llamada: Pulse Recordar e indique cundo desea que se le recuerde.

13

Sin interrupciones
Si quiere desconectar durante un rato Deslice la pantalla hacia arriba desde el borde inferior para abrir el
centro de control y active el modo Avin o No molestar.
Bloquear llamadas no deseadas. En la tarjeta de un contacto, pulse Bloquear este contacto
(puede ver la tarjeta de contacto de la persona que llama en Favoritos o Recientes pulsando
). Tambin puede bloquear llamadas en Ajustes > Telfono > Bloqueados. No recibir llamadas de voz,
llamadas de FaceTime ni mensajes de texto de las personas a las que haya bloqueado.

Durante una llamada

Durante una llamada, la pantalla muestra varias opciones de llamada.

Silencie su lnea.
Tambin puede mantener
pulsado para poner su
llamada en espera.

Marque o introduzca
un nmero.
Use el altavoz
o un dispositivo
Bluetooth.
Obtenga
informacin
de contacto.

Realice otra llamada.

Finalizar una llamada: Pulse

Utilizar otra app durante una llamada:

Pulse el botn de inicio y abra la app. Para
recuperar la llamada, pulse la barra de color
verde situada en la parte superior de la
pantalla.

Realice una llamada

de FaceTime.

o el botn de reposo/activacin.

Contestar a una segunda llamada: Puede:

Ignorar la llamada y enviarla al buzn de voz: Pulse Ignorar.

Poner la primera llamada en espera y responder a la segunda: Pulse Poner en espera y aceptar.

Finalizar la primera llamada y responder a la segunda: Si utiliza una red GSM, pulse Finalizar y aceptar.
Con una red CDMA, pulse Finalizar y, cuando vuelva a sonar la segunda llamada, pulse Aceptar o arrastre
el regulador si el iPhone est bloqueado.

Con una llamada en espera, pulse Intercambiar para pasar de una llamada a la otra o pulse Fusionar para
hablar con ambos a la vez.
Nota: Con CDMA, no se puede pasar de una llamada a otra si la segunda llamada era saliente, pero se pueden
fusionar las llamadas. No se pueden fusionar llamadas si la segunda llamada era entrante. Si finaliza la segunda
llamada o la llamada fusionada, ambas llamadas finalizarn.

Multiconferencias
Con GSM, puede realizar multiconferencias con hasta cinco personas (en funcin del operador de telefona
utilizado).
Realizar una multiconferencia: Durante una llamada, pulse Aadir llamada, realice otra llamada y, a
continuacin, pulse Fusionar. Repita estos pasos para aadir a ms personas a la conferencia.

Eliminar a una persona: Pulse

al lado de una persona y, despus, pulse Finalizar.

14

Hablar en privado con una persona: Pulse

Fusionar para reanudar la conferencia.

y, a continuacin, pulse Privado junto a una persona. Pulse

Aadir una llamada entrante: Pulse Retener + Contestar y, a continuacin, pulse Fusionar.

Buzn de voz visual

El buzn de voz visual le permite ver la lista de sus mensajes y elegir los que desea escuchar o eliminar sin
tener que pasar por todos ellos. Un globo sobre el icono del buzn de voz le indica cuntos mensajes sin
escuchar tiene. La primera vez que pulse Buzn de voz, se le solicitar que cree una contrasea para el
buzn y grabe su mensaje de saludo personal.
Escuchar un mensaje de voz: Pulse Buzn de voz y, a continuacin, pulse un mensaje. Para volver a
escucharlo, seleccione el mensaje y pulse . Si el buzn de voz visual no est disponible con su servicio, pulse
Buzn de voz y siga las instrucciones.
Mensajes no escuchados

Informacin del contacto

Reproduccin/pausa
Arrastre el cursor de reproduccin
para saltar a cualquier punto del
mensaje.

Devuelva la llamada.
Altavoz (Audio, cuando hay un dispositivo
Bluetooth conectado. Pulse aqu para
seleccionar la salida de audio.)

operador de telefona.

Los mensajes se guardan hasta que los elimina el usuario o los borra el

Eliminar un mensaje: Pase el dedo por el mensaje o plselo y, a continuacin, pulse Eliminar.
Gestionar los mensajes borrados: Pulse Mensajes eliminados (al final de la lista) y, a continuacin, puede:

Escuchar un mensaje eliminado: Pulse el mensaje.

Deshacer la eliminacin de un mensaje: Pulse el mensaje y pulse Recuperar.

Eliminar los mensajes permanentemente: Pulse Borrar todo.

Actualizar su mensaje personal: Pulse Buzn de voz > Saludo > Personalizado y pulse Grabar. O bien, pulse
Por omisin para utilizar el saludo genrico de su operador de telefona.
Definir un sonido de alerta para los nuevos mensajes del buzn de voz: Vaya a Ajustes > Sonidos.
Cambiar la contrasea: Vaya a Ajustes > Telfono > Contrasea del buzn de voz.

Contactos
Cuando se est visualizando la tarjeta de un contacto, una sola pulsacin permite realizar una llamada
telefnica, crear un mensaje de correo electrnico y buscar la ubicacin del contacto, entre otras cosas.

15

Desvo de llamadas, llamada en espera e identificacin de llamadas

Configurar el desvo de llamadas, la llamada en espera y la identificacin de llamadas: (GSM) Vaya a Ajustes >
Telfono.

Desvo de llamadas: El icono de desvo de llamadas aparece en la barra de estado cuando est activado
el desvo de llamadas. Debe encontrarse en el radio de alcance de la red de telefona mvil cuando ajuste
el iPhone para que desve las llamadas, pues de lo contrario las llamadas no se desviarn.

Llamada en espera: Si la funcin de llamada en espera est desactivada mientras est hablando por
telfono, las llamadas entrantes irn directamente al buzn de voz.

Identificacin de llamadas: En el caso de las llamadas FaceTime, su nmero de telfono se mostrar

siempre aunque la identificacin de llamadas est desactivada.

Tonos de llamada y vibraciones

El iPhone incorpora tonos de llamada que se reproducen para las llamadas entrantes, las alarmas del reloj y el
temporizador.
Ajustar el tono por omisin: Vaya a Ajustes > Sonido > Tono de llamada.
Asignar tonos de llamada diferentes a personas especiales: Vaya a Contactos, seleccione uno, pulse Editar y,
despus, Tono.
Activar o desactivar el tono de llamada: Deslice el interruptor situado en el lateral del iPhone.
Importante: Cuando se ajuste el interruptor de tono/silencio a silencio, las alarmas del reloj sonarn de todos
modos.
Activar o desactivar la vibracin: Vaya a Ajustes > Sonidos.

Ajustes de Telfono
Vaya a Ajustes > Telfono para :

ver el nmero de telfono de su iPhone;

cambiar los mensajes de texto por omisin

para responder a llamadas entrantes;

activar o desactivar el desvo de llamadas, la

llamada en espera y la identificacin de
llamadas ( GSM);

Vaya a Ajustes > Sonidos para:

configurar tonos y el volumen;

ajustar las opciones de vibracin;

definir el sonido de los nuevos mensajes de

voz.

cambiar la contrasea del buzn de voz

(GSM);

solicitar un PIN para desbloquear la SIM

cuando encienda el iPhone (exigido por
algunos operadores).

16

Cambie de buzn o cuenta.

Mail

Elimine, traslade
o marque varios
mensajes.

Escribir mensajes
Mail le permite acceder a todas sus cuentas de correo
electrnico sobre la marcha.

Busque
mensajes.

Insertar una foto o un vdeo: Pulse el punto de insercin. Para

ver ms opciones, pulse las flechas.
Citar texto al responder: Pulse el punto de insercin y, a
continuacin,
seleccione el texto que desea incluir. Pulse
y, a
continuacin, pulse Responder. Puede desactivar el sangrado
del texto citado en Ajustes > Correo, contactos, calend. > Aumentar nivel de cita.

Escriba
un mensaje.

Enviar un mensaje desde otra cuenta diferente: Pulse el campo De para seleccionar una cuenta.
Cambiar un destinatario de Cc a Cco: Despus de haber introducido los destinatarios, puede arrastrarlos de un
campo a otro o modificar su orden.
Marcar direcciones fuera de determinados dominios: Cuando est dirigiendo un mensaje a un destinatario
cuyo dominio no pertenece a su empresa, Mail puede colorear el nombre del destinatario en rojo para avisarle.
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calend. > Marcar direcciones y, a continuacin, defina los dominios que
no desee que se marquen. Puede introducir varios dominios separados por comas, como apple.com,
example.org.

Previsualizar los mensajes

Cambie cmo se muestran los nombres

en Ajustes > Correo, contactos,
calendarios > Nombre corto.

Ver una previsualizacin ms amplia: Vaya a Ajustes >

Correo, contactos, calend. > Previsualizacin. Podr ver hasta
cinco lneas.
Es para m este mensaje? Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calend. y active la opcin Etiqueta Para/Cc.
Si en lugar de Para, la etiqueta pone Cc, solo se le habr incluido en copia. Tambin puede utilizar el buzn
Para/Cc, donde se recopila todo el correo dirigido a usted. Para mostrarlo u ocultarlo, deslice a la derecha (o
pulse Buzones) y, a continuacin, pulse Editar.

Finalizar un mensaje ms tarde

Buscar un mensaje mientras est escribiendo otro: Deslice el dedo hacia
abajo en la barra del ttulo del mensaje que est escribiendo. Cuando
est listo para volver a l, pulse el ttulo en la parte inferior de la pantalla.
Si ha dejado ms de un mensaje a medias, pulse la parte inferior de la
pantalla para verlos todos.
Guardar un borrador para ms tarde: Si est escribiendo un mensaje y
desea terminarlo ms tarde, pulse Cancelar y, a continuacin, pulse
Guardar borrador. Para retomarlo, mantenga pulsado Redactar.

17

Ver mensajes importantes

Obtener notificaciones de las respuestas a un mensaje o hilo: Pulse
y, a continuacin, pulse Notificarme. Al escribir un mensaje, tambin
puede pulsar en el campo Asunto. Para cambiar el modo en el que
aparecen las notificaciones, vaya a Ajustes > Notificaciones > Mail >
Avisos de hilos.
Recopilar mensajes importantes: Aada las personas importantes a su
lista VIP para que todos sus mensajes aparezcan en el buzn VIP. Pulse el
nombre del remitente dentro de un mensaje y, a continuacin, pulse
Aadir a lista VIP. Para cambiar el modo en el que aparecen las
notificaciones, vaya a Ajustes > Notificaciones > Mail > VIP.
Marcar un mensaje para poder encontrarlo ms tarde: Pulse mientras lee el mensaje. Para cambiar la
apariencia del indicador de un mensaje con indicador, vaya a Ajustes > Correo, contactos, calend. > Estilo de
indicador. Para ver el buzn Marcados, pulse Editar mientras visualiza la lista Buzones y, despus, pulse
Marcados.
Buscar un mensaje: Desplcese hasta la parte superior de la lista de mensajes o plsela para ver el campo de
bsqueda. La bsqueda analizar los campos de direccin, el asunto y el cuerpo del mensaje. Para realizar una
bsqueda en varias cuentas a la vez, busque en un buzn inteligente ( por ejemplo, Todos los enviados ).
Buscar por periodo de tiempo: Desplcese a la parte superior o pulse la parte superior de la lista de mensajes
para mostrar el campo de bsqueda y, a continuacin, escriba algo como reunin en febrero para buscar
todos los mensajes de febrero que contengan la palabra reunin.
Buscar por estado del mensaje: Para buscar todos los mensajes marcados y sin leer de las personas que se
encuentren en la lista VIP, escriba marcar vip sin leer. Tambin puede buscar por otros atributos de los
mensajes (por ejemplo, los archivos adjuntos).
Acabe con el correo no deseado Pulse mientras lee un mensaje y pulse Trasladar a no deseado para
archivarlo en la carpeta No deseado. Si marca sin querer un mensaje como correo no deseado, agite de
inmediato el iPhone para deshacer esta accin.
Convertir un buzn en favorito: Los favoritos aparecen al principio de la lista Buzones. Para aadir uno, pulse
Editar mientras visualiza la lista Buzones. Pulse Aadir buzn y, a continuacin, seleccione los buzones que
desee aadir. Tambin podr obtener notificaciones push sobre sus buzones favoritos.
Mostrar los borradores de mensajes de todas sus cuentas: Mientras visualiza la lista Buzones, pulse Editar,
despus Aadir buzn y, a continuacin, active el buzn Todos los borradores.

Archivos adjuntos
Guardar una foto o un vdeo en Fotos: Mantenga pulsada la foto o el vdeo hasta que aparezca un men y, a
continuacin, pulse Guardar imagen.
Abrir un archivo adjunto con otra app: Mantenga pulsado el adjunto hasta que aparezca un men y, a
continuacin, pulse la app que desee utilizar para abrir el adjunto. Algunos archivos adjuntos muestran unas
tiras con botones que se pueden utilizar para abrir otras apps.
Ver los mensajes con archivos adjuntos: El buzn Archivos adjuntos muestra mensajes con adjuntos de
todas las cuentas. Para aadirlo, pulse Editar mientras visualiza la lista Buzones.

18

Trabajar con varios mensajes

Eliminar, trasladar o marcar varios mensajes: Mientras vea una lista de mensajes, pulse Editar. Seleccione
algunos mensajes y luego elija una accin. Si se equivoca, agite el iPhone de inmediato para deshacer la
operacin.
Gestionar un mensaje mediante el deslizamiento: Mientras vea una lista de mensajes, deslice uno de ellos
hacia la izquierda para que aparezca un men de acciones. Deslice el dedo hacia el extremo izquierdo para
seleccionar la primer accin. Tambin puede deslizar un mensaje hacia la derecha para que se muestre otra
accin. Seleccione las acciones que desee que aparezcan en los mens en Ajustes > Correo, contactos, calend.
> Opciones de deslizamiento.
Organizar el correo con buzones: Pulse Editar en la lista de buzones para crear uno nuevo, o para renombrar o
eliminar un buzn. (Algunos buzones integrados no se pueden modificar.) Existen varios buzones de correo
inteligentes, por ejemplo No ledos, donde aparecen los mensajes de todas las cuentas de correo. Pulse los
que desee utilizar.
Recuperar un mensaje eliminado: Vaya al buzn Papelera de la cuenta, abra el mensaje y, a continuacin,
pulse
y traslade el mensaje. Si acaba de eliminarlo, tambin puede agitar el iPhone para deshacer esa
accin. Para ver los mensajes eliminados de todas las cuentas, aada el buzn Papelera. Para aadirlo, pulse
Editar en la lista de buzones y seleccinelo en la lista.
Archivar en lugar de eliminar: En lugar de eliminar mensajes, puede archivarlos, para tenerlos a mano si los
necesita. Seleccione Buzn Archivo en Ajustes > Correo, contactos, calend. > nombre de la cuenta > Cuenta >
Avanzado. Para eliminar un mensaje en lugar de archivarlo, mantenga pulsado

y luego pulse Eliminar.

Borrar los archivos eliminados: Puede establecer el tiempo durante el cual los mensajes eliminados
permanecen en el buzn Papelera. Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calend. > nombre de la cuenta > Cuenta
> Avanzado.

Ver y guardar direcciones

existente.

Aadir a alguien a Contactos o convertirlo en

VIP: Pulse el nombre del remitente o la direccin
del mensaje de correo electrnico y, a
continuacin, pulse Aadir a lista VIP.
Asimismo, puede aadir la direccin a un
contacto nuevo o

Marque una persona

como VIP.

Ver quin ha recibido un mensaje: Mientras vea

el mensaje, pulse Ms en el campo Para.

Ajustes de Mail
Vaya a Ajustes > Correo, contactos, calend., donde podr :

crear una firma de correo diferente para cada cuenta,

aadir cuentas de correo,

definir respuestas de aviso de fuera de la oficina para cuentas de coreo Exchange,

recibir una copia de todos los mensajes que enve,

activar Organizar cadenas para agrupar los mensajes relacionados,

19

desactivar la confirmacin para eliminar un mensaje,

desactivar la entrega Push de mensajes nuevos para ahorrar batera,

desactivar temporalmente una cuenta.

Introduzca una
direccin web, busque
un tem o acceda
rpidamente a sus
favoritos.

Safari (Internet)
Visin general de Safari
Utilice Safari en el iPhone para navegar por la web, utilice la
lista de lectura para recopilar pginas web y leerlas ms
tarde, y aada iconos de pginas a la pantalla de inicio para
acceder a ellas rpidamente. Utilice iCloud para ver las
pginas que tenga abiertas en otros dispositivos y para
mantener los marcadores, el historial y la lista de lectura
actualizados en todos los dispositivos.

Para aplicar el zoom,

pulse dos veces un
tem o pellizque.
Vea los marcadores,
la lista de lectura y los
enlaces compartidos.

Vea las pestaas

abiertas o abra
una nueva.
Comparta, imprima, etc.
Vuelva a visitar pginas recientes.

Buscar en Internet
Introduzca lo
que busca y
pulse Ir a.

Vea el sitio
seleccionado.

Tambin puede
pulsar una
sugerencia.

Buscar en Internet: Introduzca una direccin URL o un trmino de bsqueda en el campo de bsqueda situado
en la parte superior de la pgina y luego pulse una sugerencia de bsqueda, o bien pulse Ir en el teclado para
buscar exactamente lo que ha escrito. Si no desea ver las sugerencias de bsqueda, vaya a Ajustes > Safari y, a
continuacin, (en Buscar) desactive Sugerencias del buscador.
Buscar rpidamente un sitio que ya haya visitado: Introduzca el nombre del sitio seguido del trmino de
bsqueda. Por ejemplo, escriba wiki einstein para buscar einstein en Wikipedia. Para activar o desactivar
esta funcin, vaya a Ajustes > Safari > Bsqueda web rpida.
Colocar los favoritos al inicio de la lista: Seleccinelos en Ajustes > Safari > Favoritos.
Buscar en la pgina: Desplcese a la parte inferior de la lista de resultados sugeridos y, a continuacin, pulse la
entrada situada bajo En esta pgina. Pulse para ver la siguiente aparicin en la pgina.
Seleccionar la herramienta de bsqueda: Vaya a Ajustes > Safari > Buscador.

20

Navegar por Internet

Mantenga pulsado un enlace para

ver ms opciones.

Eche un vistazo antes de entrar: Para ver la URL de un enlace antes de acceder a l, mantenga pulsado el
enlace.
Abrir un enlace en una pestaa nueva: Mantenga pulsado el enlace y, a continuacin, pulse Abrir en una
pestaa nueva. Si prefiere abrir pginas nuevas en segundo plano, vaya a Ajustes > Safari > Abrir enlaces.
Navegar por pestaas abiertas: Pulse
deslice la pestaa hacia la izquierda.

. Para cerrar una pestaa, pulse

en la esquina superior izquierda o

Ver las pestaas abiertas en los dems dispositivos: Si activa Safari en Ajustes > iCloud, podr ver las pestaas
que tenga abiertas en los dems dispositivos. Pulse

Desplcese
hacia el final
para ver las
pestaas
abiertas
en otros
dispositivos.

y desplcese a la lista situada al final de la pgina.

Ver las pestaas cerradas recientemente: Mantenga

pulsado .
Volver arriba: Pulse el borde superior de la pantalla para
volver rpidamente al principio de una pgina larga.
Ver ms: Gire el iPhone para colocarlo en orientacin
horizontal.

Ver lo ms reciente: Para actualizar la pgina, pulse junto a la direccin del campo de bsqueda.
Consultar el historial de una pestaa: Mantenga pulsado o .
Ver la versin de escritorio de un sitio: Si desea ver la versin de escritorio completa de un sitio en lugar de la
versin de mvil, pulse el campo de bsqueda, tire hacia abajo de la pantalla de los favoritos y, a continuacin,
pulse Versin de escritorio.

Guardar marcadores

Guardar la pgina actual como marcador: Pulse (o mantenga pulsado

marcador.

) y, a continuacin, pulse Aadir

.
Ver los marcadores: Pulse y, a continuacin, pulse
Organizacin: Para crear una carpeta de marcadores, pulse y luego Editar.
Aadir una pgina web a los favoritos: Abra la pgina, pulse el campo de bsqueda, arrastre hacia abajo y, a
continuacin, pulse Aadir a los favoritos

21

Ver rpidamente los sitios favoritos y los que visita frecuentemente: Pulse el campo de bsqueda para ver los
favoritos. Desplcese hacia abajo para ver los sitios visitados con frecuencia.
Editar los favoritos: Pulse el campo de bsqueda y, a continuacin, mantenga pulsada una pgina o carpeta.
Puede eliminar el tem o editarlo para cambiarle el nombre o trasladarlo a otra ubicacin
Elegir los favoritos que aparecen al pulsar en el campo de bsqueda: Vaya a Ajustes > Safari > Favoritos. La
barra de marcadores en el Mac? Vaya a Ajustes > iCloud y active Safari si desea que los tems de la barra de
marcadores de Safari de su Mac aparezcan en los favoritos del iPhone.
Guardar un icono para la pgina actual en su pantalla de inicio: Pulse y, a continuacin, pulse Aadir a
pantalla inicio. El icono solo aparecer en el dispositivo en el que lo cree.

Guardar una lista de lectura para ms tarde

Guarde los tems interesantes de su lista de lectura para poder leerlos ms tarde. Podr leer las pginas de su
lista de lectura aunque no est conectado a Internet.

Aadir la pgina actual a la lista de lectura: Pulse

y, a continuacin, pulse Aadir a la lista de lectura.

Aadir una pgina con un enlace sin abrirla: Mantenga pulsado el enlace y, a continuacin, pulse Aadir a la
lista de lectura.
Ver la lista de lectura: Pulse

y, a continuacin, pulse

Eliminar algo de la lista de lectura: Deslcese a la izquierda sobre el tem de la lista de lectura.

Ajustes de Safari
Vaya a Ajustes > Safari, donde podr :

seleccionar el motor de bsqueda y configurar los resultados de la bsqueda;

proporcionar informacin de autorrelleno;

seleccionar los favoritos que aparecern al buscar;

abrir enlaces en una pgina nueva o en segundo plano;

bloquear ventanas emergentes;

aumentar la privacidad y seguridad;

borrar el historial y los datos del sitio web;

seleccionar si desea utilizar los datos de telefona mvil para descargar los tems de la lista de lectura;

configurar otros ajustes avanzados.

22

Msica

Atrs

Lista de pistas

Explorar y reproducir
Explorar msica por lista de
reproduccin, artista u otra categora:
Para ver otras opciones de exploracin,
pulse Ms. Pulse cualquier cancin para
reproducirla.
Puede escuchar el audio por el altavoz
integrado, por unos auriculares
conectados a la toma de auriculares o
mediante unos auriculares estreo
Bluetooth inalmbricos enlazados con el
iPhone. Cuando se conecten o enlacen
unos auriculares, no saldr ningn
sonido por el altavoz.

Pulse para
escuchar.

Cursor de
reproduccin

Volumen

Vea ms opciones
de exploracin.

Pulse para crear una lista Genius

Seleccione cmo desea
o una emisora de la Radio iTunes.
explorar los contenidos.

Cansado de tanto pulsar Ms? Para reorganizar los botones, pulse Ms y, a continuacin, pulse Editar y
arrastre un botn sobre el que desee sustituir.
La pantalla En reproduccin ofrece controles de reproduccin y muestra lo que se est reproduciendo.
Ir a cualquier punto de una cancin: Arrastre el cursor de reproduccin. Ralentice la velocidad de
desplazamiento deslizando el dedo hacia abajo por la pantalla.
Orden aleatorio: Para reproducir las melodas en orden aleatorio, pulse Aleatorio en la pantalla En
reproduccin.
Ver todas las pistas del lbum que contiene la cancin actual: Pulse
Pulse para puntuar esta cancin para crear
listas de reproduccin inteligentes en iTunes.
Vuelva a la pantalla
Ahora suena.

. Para reproducir una pista, plsela.

Buscar msica: Mientras explora el contenido, arrastre

hacia abajo para ver el campo de bsqueda en la parte
superior de la pantalla y, a continuacin, introduzca el
texto que desee buscar. Tambin puede buscar
contenido de audio desde la pantalla de inicio.

Pistas del lbum

Puntuar una cancin para crear listas de reproduccin

inteligentes en iTunes: Pulse la pantalla para ver los puntos y, despus, pulse un punto para asignar una
puntuacin.
Ver la letra: Si ha aadido letra a la cancin, para verla, pulse la portada del lbum. Para aadir la letra, utilice
la ventana Informacin de la cancin en iTunes en su ordenador y, a continuacin, sincronice la cancin con el
iPhone.
Ver los controles de audio desde la pantalla de
bloqueo o si se est usando otra app: Para mostrar el
centro de control, deslice hacia arriba con el dedo
desde el borde inferior de la pantalla.

La cancin que se est

reproduciendo

23

Portada del lbum

Gire el iPhone para ver toda la biblioteca por ilustracin de lbum.

Desplcese a la izquierda o a la derecha para ver otros lbumes. Pulse

un lbum para ver sus canciones.

Audiolibros

Cursor de reproduccin
Barra de
desplazamiento

Al iniciar la reproduccin, en la pantalla En reproduccin aparecen los

controles de los audiolibros, as como informacin sobre ellos.

Salte 15 segundos.

Repetir los 15
segundos anteriores.

Velocidad de
reproduccin

Listas de reproduccin
Crear listas de reproduccin para organizar la msica: Pulse Listas y, a
continuacin, pulse Nueva lista, junto a la parte superior de la lista. Despus,
escriba un ttulo. Pulse

para aadir canciones o vdeos.

Editar una lista de reproduccin: Seleccione la lista y, a continuacin, pulse Editar.

Aadir ms canciones: Pulse

Eliminar una cancin: Pulse y, a continuacin, pulse Eliminar. Al borrar una

cancin de la lista de reproduccin no se elimina del iPhone.

Cambiar el orden de las canciones: Arrastre

Las listas de reproduccin nuevas y modificadas se copiarn en su biblioteca de

iTunes la prxima vez que sincronice el iPhone con su ordenador, o bien a travs
de iCloud si est suscrito a iTunes Match.
Borrar o eliminar una lista de reproduccin que haya creado en el iPhone: Seleccione la lista de reproduccin
y pulse Borrar o Eliminar.
Eliminar una cancin del iPhone: Pulse Canciones, deslice el dedo sobre la cancin y, a continuacin, pulse
Eliminar. La cancin se eliminar del iPhone, pero no de su biblioteca de iTunes en el Mac o el PC, ni de iCloud.

Genius: hecho a su medida

Una lista Genius es una coleccin de canciones de su biblioteca que combinan bien entre ellas. Genius es un
servicio gratuito, pero requiere disponer de un ID de Apple.
Una mezcla Genius es una seleccin de canciones del mismo estilo musical, que vuelve a crearse a partir de la
biblioteca cada vez que escucha la mezcla.
Activar Genius: Pulse Listas de reproduccin, despus, Lista Genius y, a continuacin, Activar Genius.
Explorar y reproducir mezclas Genius: Pulse Genius (o pulse Ms primero, si Genius no es visible). Desplcese
hacia la izquierda o hacia la derecha para acceder a otras mezclas. Para reproducir una mezcla, pulse .
Crear una lista de reproduccin Genius: Pulse Listas, pulse Lista Genius y seleccione una cancin. Tambin
puede pulsar Crear y despus Lista Genius en la pantalla En reproduccin.

24

Reemplazar la lista utilizando otra cancin: Pulse Nueva y elija una cancin.

Actualizar la lista de reproduccin: Pulse Actualizar.

Guardar la lista de reproduccin: Pulse Guardar. La lista de reproduccin se guardar con el ttulo de la
cancin elegida y se marcar con

Si se suscribe a iTunes Match, las listas de reproduccin Genius se guardarn en iCloud. Las listas Genius
creadas en el iPhone se copiarn en su ordenador al sincronizarlo con iTunes.
Nota: Cuando una lista Genius se sincronice con iTunes, no podr borrarla directamente del iPhone. Utilice
iTunes para editar el nombre de la lista de reproduccin, detener su sincronizacin o eliminarla.
Eliminar una lista Genius guardada: Pulse la lista de reproduccin Genius y, a continuacin, pulse Eliminar.

Ajustes de Msica
Vaya a Ajustes > Msica para ajustar las opciones de Msica, tales como :

ajuste de volumen (para normalizar el nivel de volumen del contenido de audio)

ecualizador (EQ)

agrupacin de las canciones por artista del lbum

Lmite de volumen

Impedir cambios en el lmite de volumen: Vaya a Ajustes > General > Restricciones > Lmite de volumen; a
continuacin, pulse No permitir cambios.

Mensajes
SMS, MMS y iMessage
Mensajes le permite intercambiar mensajes de texto con otros dispositivos SMS y MMS mediante la conexin
de datos mviles.

Enviar y recibir mensajes

Obtenga informacin,
realice una llamada
de voz o FaceTime,
comparta su ubicacin
o silencie las
notificaciones.

El azul indica
una conversacin
de iMessage.

Aada su voz a
la conversacin.
Enve una foto o vdeo.

Iniciar una conversacin:

correo electrnico, o pulse

Pulse

y, a continuacin, introduzca un nmero de telfono o direccin de

y, a continuacin, seleccione un contacto. Tambin puede iniciar

25

una conversacin pulsando un nmero de telfono en Contactos, Calendario o Safari, o desde un contacto
reciente o favorito en la pantalla multitarea.
Si no es posible enviar un mensaje, aparecer un globo de alerta . Pulse la alerta de una conversacin para
intentar enviar el mensaje de nuevo. Pulse dos veces para enviar el mensaje como mensaje de texto SMS.
Reanudar una conversacin: Pulse la conversacin en la lista Mensajes.
Utilizar caracteres grficos: Vaya a Ajustes > General > Teclado > Teclados > Aadir nuevo teclado y, a
continuacin, pulse Emoji para hacer que ese teclado est disponible. Mientras
escribe un mensaje, pulse

para cambiar al teclado

Pulsar para hablar: Mantenga pulsado para grabar un mensaje de audio y, a continuacin, deslice el dedo
hacia arriba para enviarlo. Para eliminarlo, deslcelo hacia la izquierda.
Para ahorrar espacio, los mensajes de audio grabados con el mtodo de pulsar para hablar que reciba se
eliminarn automticamente dos minutos despus de que los haya escuchado, a no ser que pulse Conservar.
Para guardarlos automticamente, vaya a Ajustes > Mensajes > Caducidad (en Mensajes de audio) y, a
continuacin, pulse Nunca.
Levantar el iPhone para escuchar un mensaje de audio o responderlo: Levante el iPhone hasta su oreja, como
si estuviera hablando por telfono, para reproducir los mensajes de audio entrantes automticamente. Vuelva
a levantarlo del mismo modo para responder un mensaje de audio. Active o desactive esta funcin en Ajustes >
Mensajes, debajo de Mensajes de audio.
Ver a qu hora se envi o recibi un mensaje: Arrastre cualquier globo a la izquierda.
Ver la informacin de contacto de una persona: En una conversacin, pulse Detalles y, a continuacin, pulse
. Pulse los tems de informacin para realizar acciones como, por ejemplo, realizar una llamada de voz o una
llamada FaceTime.
Enviar mensajes a un grupo (iMessage y MMS): Pulse y, a continuacin, introduzca varios destinatarios.
Con MMS, tambin debe estar activada la mensajera en grupo en Ajustes > Mensajes, y las respuestas solo
se le enviarn a usted, no se copiarn al resto de las personas del grupo.
Poner nombre a un grupo: Mientras est viendo la conversacin, pulse Detalles y, a continuacin, arrastre
hacia abajo e introduzca el nombre en la lnea Asunto.
Aadir una persona a un grupo: Pulse el campo Para y, a continuacin, pulse Aadir contacto.
Abandonar un grupo: Pulse Detalles y, a continuacin, pulse Abandonar conversacin.
Mantener en silencio: Pulse Detalles y, a continuacin, active No molestar para silenciar las notificaciones de
la conversacin.
Bloquear mensajes no deseados: En la tarjeta de un contacto, pulse Bloquear este contacto. Puede ver
la tarjeta de un contacto mientras visualiza un mensaje si pulsa Detalles y luego . Tambin puede
bloquear llamadas en Ajustes > Mensajes > Bloqueados. No recibir llamadas de voz, llamadas de
FaceTime ni mensajes de texto de las personas a las que haya bloqueado.

26

Gestionar conversaciones
Las conversaciones se guardan en la lista Mensajes. Un punto azul indica los mensajes sin leer. Pulse una
conversacin para verla o continuar con ella.
Ver la lista de mensajes: Desde una conversacin, pulse Mensajes o deslice el
dedo hacia la derecha. El iPhone 6 Plus tambin permite ver tanto la lista de
mensajes como la conversacin seleccionada si cambia la orientacin del iPhone a
horizontal.
Reenviar un mensaje: Mantenga pulsado un mensaje o un archivo adjunto, pulse
Ms, seleccione ms tems si lo desea y pulse
.
Eliminar un mensaje: Mantenga pulsado un mensaje o un archivo adjunto, pulse
Ms, seleccione ms tems si lo desea y pulse
.
Eliminar una conversacin: En la lista Mensajes, deslice el dedo hacia la izquierda
sobre la conversacin y, a continuacin, pulse Eliminar.
Buscar conversaciones: En la lista de mensajes, pulse la parte superior de la pantalla para mostrar el campo de
bsqueda y, a continuacin, introduzca el
texto que desee buscar. Tambin puede buscar conversaciones desde la pantalla de inicio.

Compartir fotos, vdeos, su ubicacin, etc.

Con iMessage o MMS, puede enviar y recibir fotos y vdeos, y enviar ubicaciones, datos de contacto y notas
de voz. El lmite de tamao de los archivos adjuntos viene determinado por su proveedor de servicios. El
iPhone puede comprimir los archivos de foto o vdeo adjuntos en caso necesario.
Enviar fotos y vdeos desde la biblioteca de Fotos: Pulse . Las fotos recientes estarn ah; pulse Fototeca
para ver fotos ms antiguas. Seleccione los tems que desee enviar.
Ver archivos adjuntos: Mientras est viendo una conversacin, pulse Detalles. Se mostrarn los archivos
adjuntos en orden cronolgico inverso en la parte inferior de la pantalla. Pulse un archivo adjunto para verlo
a pantalla completa. En el modo de pantalla completa, pulse

para ver los adjuntos como una lista.

Enviar su ubicacin actual: Pulse Detalles y, a continuacin, pulse Enviar mi ubicacin actual para enviar un
mapa en el que se muestre dnde est.
Compartir su ubicacin: Pulse Detalles y, a continuacin, pulse Compartir mi ubicacin y especifique durante
cunto tiempo. La persona a la que est escribiendo podr ver su ubicacin si pulsa Detalles. Para activar o
desactivar Compartir mi ubicacin o para seleccionar el dispositivo que determine su ubicacin, vaya a
Ajustes > iCloud > Compartir mi ubicacin (debajo de Avanzado).
Enviar tems desde otra app: En la otra app, pulse Compartir o

y, a continuacin, pulse Mensaje.

Compartir, guardar o imprimir un archivo adjunto: Pulse el archivo adjunto y, a continuacin, pulse .
Copiar una foto o vdeo: Mantenga pulsado el archivo adjunto y, a continuacin, pulse Copiar.

Ajustes de mensajes
Vaya a Ajustes > Mensajes, donde podr :

activar o desactivar iMessage;

notificar a otras personas que ha ledo sus mensajes;

especificar nmeros de telfono, los ID de Apple y direcciones de correo electrnico para utilizarlos con

27

Mensajes;

opciones de SMS y MMS;

mostrar el campo Asunto;

bloquear mensajes no deseados;

establecer el tiempo durante el cual se deben conservar los mensajes.

Gestione la caducidad de los mensajes de audio y vdeo creados con Mensajes (los archivos adjuntos de
audio o vdeo que no se hayan creado con Mensajes se guardarn hasta que los elimine manualmente).

Fotos
Visualizar fotos y vdeos
La app Fotos le permite visualizar las fotos y los vdeos que:

haya tomado con la cmara del iPhone,

haya guardado en iCloud

hayan compartido otros usuarios

haya sincronizado desde el ordenador

haya guardado de un mensaje de correo electrnico, mensaje de texto, pgina web o captura de pantalla.

La app Fotos incluye las pestaas Fotos, Compartido y

lbumes.
Pulse para ver a pantalla
completa.

Pulse fotos para ver todas sus fotos y vdeos,

organizadas por aos, colecciones y momentos. Para
explorar rpidamente las fotos de una coleccin o de
un ao, mantngalo pulsado durante un momento y
arrastre.

Pulse Compartido para ver las fotos y los vdeos que

haya compartido con otras personas o que otras
personas haya compartido con usted.

Pulse lbumes para ver cmo se organizan las fotos

y los vdeos en lbumes en su iPhone.

Ver todas sus fotos y vdeos: Por omisin, Fotos muestra un subconjunto representativo de las fotos cuando se
visualiza por coleccin o por ao. Para ver todas las fotos y los vdeos, vaya a Ajustes > Fotos y Cmara y, a
continuacin, desactive Resumir fotos.
Visualizacin por ubicacin Durante la visualizacin por ao o por coleccin, pulse . Las fotos y los vdeos que
incluyen informacin de la ubicacin aparecen en un mapa, indicando dnde se realizaron.
Mientras vea una foto o un vdeo, plselos para mostrar u ocultar los controles. Desplace a la izquierda o a la
derecha para avanzar o retroceder.

28

Buscar fotos: En lbumes o Fotos, pulse para buscar por fecha (mes y ao) o lugar (ciudad y pas). Buscar
tambin guarda las bsquedas recientes a mano y le ofrece una lista de bsquedas sugeridas.
Acercar o alejar la imagen: Pulse dos veces una foto o pellizque y separe dos dedos sobre ella. Cuando acerque
la imagen, podr arrastrar para ver otras partes de la foto.
Reproducir un vdeo: Pulse . Para cambiar entre la visualizacin a pantalla completa y la visualizacin
ajustada a la pantalla, pulse dos veces la pantalla.
Reproducir un pase de diapositivas: Mientras vea una foto, pulse y, a continuacin, Pase de diapositivas.
Seleccione las opciones y, a continuacin, pulse Iniciar pase. Para detener el pase, pulse la pantalla. Para
ajustar otras opciones del pase de diapositivas, vaya a Ajustes > Fotos y cmara.
Crear un lbum nuevo: Pulse lbumes, pulse , introduzca un nombre y, a continuacin, pulse Guardar.
Seleccione las fotos y los vdeos que desee aadir al lbum y luego pulse OK.
Aadir tems a un lbum existente: Mientras vea las miniaturas, pulse Seleccionar, seleccione tems, pulse
Aadir a y seleccione el lbum.

Gestionar lbumes: Mientras vea su lista de lbumes, pulse Editar.

Renombrar un lbum: Seleccione el lbum y, a continuacin, introduzca un nombre nuevo.

Reorganizar los lbumes: Arrastre .

.
Eliminar un lbum: Pulse
Marcar los favoritos: Mientras visualiza una foto o un vdeo, pulse para aadirlo automticamente al lbum
Favoritos. Una foto puede formar parte de otro lbum adems del de Favoritos.
Ocultar las fotos que desee conservar pero que no quiera que se muestren: Mantenga pulsada una foto y, a
continuacin, seleccione Ocultar. La foto se trasladar al lbum Oculto. Mantenga pulsada una foto oculta para
que se muestre.
Eliminar una foto o un vdeo de un lbum: Pulse la foto o el vdeo, pulse
foto. La foto se borrar del lbum y de la pestaa Fotos.

y, a continuacin, pulse Eliminar

Eliminar una foto o un vdeo de Fotos: Pulse la pestaa Fotos, pulse la foto o el vdeo, pulse y pulse
Eliminar foto o Eliminar vdeo. Las fotos y los vdeos eliminados se conservan en el lbum Eliminado
recientemente del iPhone, con un globo que muestra los das que faltan para que el tem se elimine del
iPhone de forma definitiva. Para eliminar la foto o el vdeo de forma definitiva antes de que transcurra ese
perodo, pulse el tem, pulse Eliminar y, a continuacin, pulse Eliminar foto o Eliminar vdeo.
Recuperar una foto o un vdeo que se haya eliminado: En el lbum Eliminado recientemente, pulse la foto o
el vdeo, pulse Recuperar y luego pulse Recuperar foto o Recuperar vdeo para trasladar el tem al Carrete
o, si utiliza la versin beta de la fototeca de iCloud, al lbum Todas las fotos.

Compartir fotos y vdeos

Puede compartir fotos y vdeos en Mail o Mensajes, o a travs de otras apps que instale.
Compartir o copiar una foto o un vdeo: Vea una foto o un vdeo y, a continuacin, pulse . Si no ve , pulse
la pantalla para mostrar los controles.
Pulse Ms en Compartido para activar las apps que desee utilizar para compartir contenido.

29

El lmite de tamao de los archivos adjuntos viene determinado por su proveedor de servicios. El iPhone puede
comprimir los archivos de foto o vdeo adjuntos en caso necesario.
Tambin puede copiar una foto o un vdeo y luego pegarlos en un correo electrnico o mensaje de texto (MMS
o iMessage).
Compartir o copiar varias fotos y vdeos: Mientras las vea por momento, pulse Compartir.
Guardar o compartir una foto o un vdeo que le hayan enviado:

Por un mensaje de correo electrnico: Pulse para descargarlo si es necesario y, a continuacin, mantenga
pulsado el tem para ver opciones de compartir y otras.

Por un mensaje de texto: Pulse el tem de la conversacin y, a continuacin, pulse .

Las fotos y los vdeos que reciba en mensajes o que guarde de una pgina web se guardarn en la pestaa
Fotos. Tambin pueden verse en el Carrete o, si utiliza la versin beta de la fototeca de iCloud, en el lbum
Todas las fotos.

Editar fotos y recortar vdeos

Puede editar fotos directamente en el iPhone. Si las fotos se almacenan en iCloud, las ediciones que realice se
actualizarn en todos los dispositivos configurados con iCloud y se guardarn tanto las versiones originales
como las editadas. Si elimina una foto, se eliminar de todos los dispositivos y de iCloud. Las extensiones de la
app Foto puede proporcionar opciones de edicin especiales.
Editar una foto: Vea la foto a pantalla completa, pulse Editar y, a continuacin, pulse una de las
herramientas. Para editar una foto que no se haya tomado con el iPhone, plsela, pulse Editar y, a
continuacin, pulse Duplicar y editar.

La herramienta de mejora
otras cualidades de una foto.

automtica

mejora la exposicin, el contraste, la saturacin y

Con la herramienta de corregir

ojos , pulse los ojos que se tengan que corregir.

Si pulsa , Fotos sugerir el recorte ptimo, pero puede arrastrar las esquinas de la cuadrcula para
ajustar su propio recorte. Mueva la rueda para inclinar o enderezar la foto. Pulse Automtico para alinear
la foto con el horizonte y pulse Restablecer para deshacer los cambios de alineacin. Pulse
foto 90 grados.
Pulse

para girar la

para seleccionar una proporcin de recorte estndar, como 2:3 o Cuadrada.

Gire la foto.

Mueva la rueda para

inclinar o enderezar la foto.

Seleccione un formato
de foto estndar.

Los filtros fotogrficos

permiten aplicar efectos de color diferentes, como Mono o Chrome.

Pulse Ajustes
para ajustar las opciones de Luz, Color y B/N (blanco y negro). Pulse la flecha hacia abajo y, a
continuacin, pulse
junto a Luz, Color o B/N para seleccionar el elemento que desee ajustar. Mueva el
regulador hacia el efecto deseado.

30

Comparar la versin editada con la original: Mantenga pulsada la foto para ver la original. Levante el dedo
para ver las modificaciones.
No le gusta el resultado? Pulse Cancelar y, a continuacin, pulse No guardar cambios. Pulse OK para
guardar los cambios.
Restaurar la versin original: Despus de editar una foto y guardar las modificaciones, puede restaurar la
imagen original. Pulse la imagen, pulse Editar y, a continuacin, pulse Restaurar.
Cortar un vdeo: Pulse la pantalla para mostrar los controles,
arrastre cualquier extremo del visualizador de fotogramas y pulse
Acortar.
Importante: Si selecciona Acortar original, los fotogramas
recortados se eliminarn permanentemente del vdeo original. Si
selecciona Guardar como vdeo nuevo, se guardar un nuevo clip
de vdeo recortado en el lbum Vdeos y no se modificar el vdeo
original.

Ajustes de Fotos
Los ajustes de Fotos se encuentran en Ajustes > Fotos y Cmara. entre ellos los siguientes :

Fototeca de iCloud (versin beta), Mis fotos en streaming,Fotos de iCloud compartidas y Cargar fotos
en rfaga

Pestaa Fotos,
Pase de diapositivas,

Cuadrcula,

HDR (alto rango dinmico).

Cmara
Visin general de la Cmara
En la pantalla de bloqueo, solo tiene que
deslizar
hacia arriba. Tambin puede
desplazar hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir el centro de control y, a continuacin,
pulse

Nota: Al abrir Cmara desde la pantalla bloqueada, podr ver y editar las fotos y vdeos que realice mientras el
dispositivo est bloqueado pulsando la miniatura situada en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para
compartir fotos y vdeos, desbloquee primero el iPhone.
Con el iPhone, podr realizar fotos y grabar vdeos HD.
Hay dos cmaras: adems de la cmara iSight de la
parte posterior del iPhone, hay una cmara en la parte
frontal que se puede utilizar para las llamadas FaceTime
y para hacer autofotos.

El flash LED ofrece luz extra cuando la necesita, incluso

en forma de linterna, con solo deslizar la pantalla en el
Centro de control.

31

Hacer fotos y vdeos

Seleccione el
modo de flash Haga una foto
de tonos reales. con temporizador.
Cambie entre una
cmara y la otra.

La cmara ofrece varios modos de foto y vdeo, que le

permiten captar imgenes fijas, realizar fotos en formato
cuadrado, panormicas, time-lapse y vdeos.
Seleccionar un modo: Arrastre la pantalla hacia la izquierda o
hacia la derecha, o pulse las etiquetas de modo cmara para
elegir entre Time-lapse, Cmara lenta, Vdeo, Foto, 1:1 o
Panor.
Hacer una foto: Seleccione Foto y, a continuacin, pulse el
botn Hacer la foto o pulse uno de los botones de volumen.

HDR en uso.

Haga una foto.

Ajustar la exposicin: Pulse para ver junto al rectngulo de

exposicin y, a continuacin, deslice hacia arriba o hacia abajo
para ajustar la exposicin.

Filtro

Hacer una foto panormica: En la cmara iSight, seleccione

Panor., pulse el botn Hacer foto y, a continuacin, realice
Vea las fotos y los vdeos realizados.
una panormica lenta en la direccin de la flecha. Para hacer
una panormica en la otra directorio, pulse primero la flecha.
Para conseguir una panormica vertical, gire primero el iPhone para colocarlo en horizontal. Tambin puede
invertir la direccin de una panormica vertical.
Capturar una experiencia en modo time-lapse: En la cmara iSight, seleccione
Time-lapse, coloque el iPhone donde desee y pulse el botn Grabar vdeo
timelapse para empezar a capturar una puesta sol, la apertura de una flor u otras
experiencias durante un determinado perodo de tiempo. Vuelva a pulsar el botn
Grabar vdeo time-lapse para detener la grabacin. Las fotos time-lapse se
compilarn en un vdeo corto que podr ver y compartir.
Grabar un vdeo: Seleccione Vdeo y, a continuacin, pulse el botn Grabar vdeo
para iniciar y detener la grabacin. El vdeo se grabar a 30 fps (fotogramas por
segundo).
Acercar o alejar la imagen: (Cmara iSight) pellizque y separe con los dedos la
imagen de la pantalla
Utilizar el temporizador de fotos para tener tiempo de salir en la foto: Evite el temblor de cmara o salga en
una foto gracias al temporizador de fotos. Para salir en una foto, primero deber estabilizar el iPhone y
encuadrar la imagen. A continuacin, deber pulsar
botn Hacer foto.

, despus, pulsar durante 3 o 10 s y, por ltimo, pulsa el

Desea hacer capturas de lo que aparece en pantalla? Pulse simultneamente los botones de
reposo/activacin y de inicio y sultelos. La captura de pantalla se aade a la pestaa Fotos de la app Fotos y
tambin puede verse en el lbum Carrete o en el lbum Todas las fotos (si utiliza la versin beta de la
fototeca de iCloud).
Realizar mejoras: Puede editar las fotos y acortar los vdeos directamente en el iPhone.

32

El HDR
Gracias al HDR (alto rango dinmico), puede conseguir planos estupendos, incluso en situaciones de alto
contraste. Las mejores partes de tres planos rpidos, realizadas a exposiciones diferentes ( larga, normal y
corta) se combinan en una sola foto.
Usar el HDR: En las cmaras iSight y en la cmara FaceTime del iPhone 5s o posterior, pulse el botn HDR de la
parte superior de la pantalla. Para obtener los mejores resultados, mantenga quieto tanto el iPhone como el
objeto. (El flash se desactiva para planos HDR).
Guardar la foto normal adems de la versin HDR: Vaya a Ajustes > Fotos y Cmara > Conservar foto normal.
Tanto las versiones normales como las HDR aparecern en Fotos. Las versiones HDR de las fotos de los lbumes
estn marcadas con la sigla HDR en la esquina.

Ajustes de la cmara
Vaya a Ajustes > Fotos y Cmara para acceder a las opciones de cmara, entre las que se encuentran:

Fototeca de iCloud beta, Mis fotos en streaming y Fotos de iCloud compartidas,

Fotos de la rfaga;

Pase de diapositivas,

Cuadrcula;

HDR.

Ajuste el volumen del sonido del obturador con los ajustes de timbre y de alertas en Ajustes > Sonidos.
Tambin puede silenciar el sonido mediante el interruptor de tono/silencio. (En algunos pases, la opcin de
silenciamiento est desactivada).

Tiempo
Obtenga la temperatura actual y la previsin para
los prximos diez das de una o ms ciudades del
mundo, con pronsticos cada hora durante las 12
horas siguientes. Tiempo utiliza la localizacin para obtener la
previsin del lugar en el que se encuentra actualmente.

Condiciones actuales
Temperatura
actual

Deslice el dedo hacia arriba para ver la previsin detallada de

su ciudad. Deslice el dedo hacia la izquierda o a la derecha
para ver el tiempo de otra ciudad o pulse
y, a
continuacin, seleccione una ciudad en la lista. En la pantalla
situada ms a la izquierda, se muestra el tiempo local cuando
la localizacin est activada (Ajustes > Privacidad >
Localizacin).

La previsin por
horas actual

Aada o elimine
ciudades.
Nmero de ciudades guardadas

Aadir una ciudad o realizar otros cambios: Pulse

Aadir una ciudad: Pulse

. Introduzca una ciudad o cdigo postal y pulse Buscar.

Reorganizar el orden de las ciudades: Mantenga pulsada una ciudad y arrstrela hacia arriba o hacia
abajo.

Eliminar una ciudad: Deslice la ciudad hacia la izquierda y pulse Eliminar.

33

Seleccione Fahrenheit o Celsius: Pulse F o C.

Ver la previsin actual cada hora: Desplace la pantalla de cada hora a la izquierda o la derecha.

Consultar todas las ciudades a la vez: Pellizque la pantalla o pulse

Activar o desactivar el tiempo local: Vaya a Ajustes > Privacidad > Localizacin.

Elimine relojes o cambie su orden.

Aada un reloj.

Reloj
Visin general del Reloj
El primer reloj muestra la hora de la ubicacin en la que se
encuentra al configurar el iPhone. Aada otros relojes para
ver la hora de las principales ciudades y zonas horarias.

Vea relojes, ajuste una

alarma, cronometre
un evento o ajuste
un temporizador.

Alarmas y temporizadores
Pulse para cambiar las opciones
o eliminar una alarma.

Active o desactive las

alarmas guardadas.

Quiere utilizar el iPhone como despertador? Pulse Alarma

y, a continuacin, pulse . Ajuste la hora a la que desea
despertarse y otras opciones. A continuacin, indique un
nombre para la alarma (por ejemplo, Buenos das).
Sin prdidas de tiempo Tambin puede utilizar el
cronmetro para controlar el tiempo, registrar duraciones de
vueltas o configurar un temporizador que le avise cuando se
haya terminado el tiempo establecido.
Desea dormirse escuchando msica o un podcast? Pulse
Temporizador > Al finalizar y seleccione Detener
reproduccin en la parte inferior.
Acceder rpidamente a las funciones del reloj: Desplace
hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para abrir

el centro de control y, a continuacin, pulse . Puede acceder al temporizador desde el centro de control
aunque el iPhone est bloqueado. Tambin puede acceder a las
dems funciones del reloj.

34

Mapas
Buscar lugares
Para moverse por Mapas, arrastre la pantalla. Para mirar en otra direccin, gire con dos dedos. Para volver al
Obtenga
indicaciones.

Introduzca
una bsqueda.

Obtenga ms
informacin.
Pulse un marcador
para mostrar la tira
emergente.
Ubicacin actual

Indicaciones de
conduccin rpidas

Muestre su ubicacin
actual.

Seleccione la
visualizacin, coloque
un marcador o haga
que se muestre
el trfico.

norte, pulse la brjula

derecha de la pantalla.

situada en la parte superior

Acercar o alejar la imagen: Pulse dos veces con un dedo para

acercar la imagen y pulse con dos dedos para alejarla (o
pellizque con dos dedos y seprelos). La escala aparecer en
la parte superior izquierda si hace zoom o si toca la pantalla
con dos dedos. Para cambiar la unidad de distancia utilizada
(millas o kilmetros), vaya a Ajustes > Mapas.
Buscar una ubicacin: Pulse el campo de bsqueda. Puede
buscar una ubicacin de formas diferentes. Por ejemplo:

Interseccin (octava y mercado)

rea (greenwich village)

Punto de referencia (guggenheim)

Cdigo postal

Negocio (cines, restaurantes madrid, apple inc

espaa)

Es posible que en Mapas tambin se muestre una lista de las ubicaciones, bsquedas o indicaciones recientes
entre las que pueda escoger.
Buscar la ubicacin de un contacto o de una bsqueda reciente o favorita: Pulse Favoritos.
Seleccionar la visualizacin: Pulse y seleccione Estndar, Hbrido o Satlite.
Marcar manualmente una ubicacin: Mantenga pulsado el mapa hasta que aparezca el marcador.

Obtener indicaciones de cmo llegar

Obtener indicaciones: Pulse , introduzca las ubicaciones de inicio y fin, y pulse Ruta. Tambin puede
seleccionar un lugar o una ruta de la lista, si est disponible. Pulse para seleccionar las indicaciones de
conduccin o de la ruta a pie, o para utilizar una app de transporte pblico o de otro tipo de transporte como
Uber.
Si se muestra una tira de ubicaciones, aparecern las indicaciones para llegar a esa ubicacin desde su
ubicacin actual. Si desea obtener otras indicaciones, pulse el campo de bsqueda.
Si aparecen varias rutas, pulse la que desee seguir.

Escuchar indicaciones paso a paso: Pulse Inicio.

La app Mapas sigue su progresin y le ofrece indicaciones paso a paso hasta llegar a su destino. Para mostrar u
ocultar los controles, pulse la pantalla.
Si el iPhone se bloquea automticamente, la app Mapas se mantiene en pantalla y sigue dndole instrucciones.
Tambin puede abrir otra app y seguir obteniendo las indicaciones paso a paso. Para regresar a Mapas, pulse la
tira de la parte superior de la pantalla.

35

Con las indicaciones paso a paso, el modo nocturno ajusta automticamente la imagen de la pantalla para que
resulte ms fcil verla por la noche.

Ver la visin general de la ruta: Pulse Visin general.

Ver las indicaciones en forma de lista: Pulse Ver pasos.

Detener indicaciones paso a paso: Pulse Final. Tambin puede decirle a Siri: deja de navegar.

Obtener indicaciones desde la ubicacin actual: Pulse

en la tira de informacin de su destino. Pulse para
seleccionar las indicaciones de conduccin o de la ruta a pie, o para utilizar una app de transporte pblico o de
otro tipo de transporte.
Obtener informacin sobre el estado del trfico: Pulse y luego pulse Mostrar trfico. Los puntos naranja
muestran trfico lento y los rojos retenciones. Para ver un informe de incidencias, pulse un marcador.
Informar de un problema: Pulse

y, a continuacin, pulse Sealar problema.

Ajustes de Mapas
Vaya a Ajustes > Mapas. Los ajustes incluyen :

Volumen de la voz de navegacin

Distancia en millas o kilmetros

Las etiquetas de los mapas aparecern siempre en el idioma especificado en Ajustes > General >
Internacional > Idioma.

La tienda App Store

Vea su lista de
deseos y otras
sugerencias.

Visin general de la tienda App Store

Utilice App Store para buscar, comprar y descargar apps en el
iPhone. Las apps se actualizan automticamente por Wi-Fi (a no
ser que desactive esta funcin), de modo que pueda estar al da
con las mejoras y funciones ms recientes.
Nota: Necesita una conexin a Internet y un ID de Apple para
utilizar la tienda App Store. La tienda App Store no est
disponible en todas las zonas.

Buscar apps
Si sabe lo que est buscando, pulse Buscar: Tambin puede
pulsar Categoras para buscar por tipo de app.

Visualice compras
y actualizaciones.
Explorar

Explore apps por categora

y popularidad.

Pedir a Siri que realice la bsqueda: Siri puede buscar tems y comprar en la tienda App Store. Por ejemplo,
dgale a Siri: Buscar apps de Apple o Comprar nombre de la app.
Utilizar la lista de deseos: Para recordar una app que podra interesarle comprar en otro momento, pulse
la pgina de la app y, a continuacin, pulse Aadir a lista de deseos.

en

Buscar apps por categora: Pulse Explorar, desplcese hasta Categoras y, a continuacin, pulse una
categora para centrarse en las apps que desee, por ejemplo, Deportes, Educacin o Medicina. Pulse
subcategoras para afinar ms los resultados.

36

Qu apps se estn utilizando cerca? Pulse Explorar para averiguar cules son las apps ms populares
utilizadas por las personas que le rodean. (La funcin de localizacin debe estar activada en Ajustes >
Privacidad > Localizacin). Prubelo en un museo, acontecimiento deportivo o cuando est de viaje, para que
su experiencia sea ms enriquecedora.

Ajustes de la tienda App Store

Para ajustar las opciones de la tienda App Store, vaya a Ajustes > iTunes Store y App Store.
Ver o editar su cuenta: Pulse su ID de Apple y, a continuacin, pulse Ver ID de Apple. Para cambiar su
contrasea, pulse el campo ID de Apple.
Iniciar sesin con otro ID de Apple: Pulse el nombre de su cuenta y, a continuacin, pulse Salir. A continuacin,
introduzca el otro ID de Apple.
Desactivar las descargas automticas: Pulse Apps en Descargas automticas. Las apps se actualizan
automticamente por Wi-Fi, a menos que se desactive la opcin.
Descargar apps utilizando la red de telefona mvil. Activar Usar datos mviles. La descarga de apps a travs
de una red de telefona mvil puede implicar el cobro de gastos por parte del operador de telefona. Las apps
de Quiosco solo se actualizan por Wi-Fi.

Calculadora
Pulse nmeros y funciones en Calculadora como lo hara con
cualquier calculadora.

Acceder a la Calculadora rpidamente. Para mostrar el centro de control,

deslice hacia arriba con el dedo desde el borde inferior de la pantalla.
Para utilizar la calculadora
cientfica, gire el iPhone para
colocarlo en orientacin
horizontal.

Notas de Voz
Visin general de Notas de Voz
Notas de Voz le permite utilizar el iPhone como un dispositivo de grabacin porttil. Utilcela con el micrfono
integrado, el micrfono de los auriculares Bluetooth o del iPhone o con un micrfono externo compatible.

37

Grabar

Cambie la reproduc
cin entre el auricular
y el altavoz.

Grabar sonido: Pulse o pulse el botn central de los

auriculares. Pulse de nuevo para poner en pausa o reanudar
la grabacin.

Arrastre el nivel
grabacin para
colocar el cursor
de reproduccin/
grabacin.

Ajustar el nivel de grabacin: Acerque el micrfono a la

fuente de sonido que est grabando. Para obtener una
grabacin de mayor calidad, el registro ms alto debe estar
comprendido entre 3 dB y 0 dB.

Acorte la grabacin.
Guarde la grabacin.

Previsualizar antes de guardar: Pulse , situado a la

izquierda del botn Grabar. Para colocar el cursor de
reproduccin, arrastre la pantalla del nivel de grabacin
hacia la izquierda o hacia la derecha.

Grabe, ponga en
pausa o reanude.
Sus grabaciones

Escuche antes de guardar.

Grabar encima de una seccin: Arrastre la pantalla del nivel

de grabacin para colocar el cursor de
grabacin/reproduccin y, a continuacin, pulse

Acortar el contenido sobrante: Pulse y, a continuacin, arrastre los tiradores rojos de recorte. Pulse
comprobar la edicin. Ajuste los tiradores de recorte si es necesario y, a continuacin, pulse Acortar cuando
haya terminado.
Guardar la grabacin: Pulse OK.
Silenciar los tonos de inicio y detencin: Utilice los botones de volumen del iPhone para bajar del todo el
volumen.
Multitarea: Para utilizar otra app mientras est realizando una grabacin, pulse el botn de inicio y abra la otra
app. Para regresar a Notas de Voz, pulse la barra de color rojo situada en la parte superior de la pantalla.

Reproducir la grabacin
Pulse una grabacin para reproducirla o editarla.

Arrastre para avanzar o retroceder.

Acorte o renombre la grabacin.

Escuche la grabacin.

Renombrar la grabacin: Pulse el nombre de la grabacin.

Transferir las grabaciones al ordenador

Puede sincronizar notas de voz con la biblioteca de iTunes de su ordenador y luego escucharlas en el
ordenador o sincronizarlas con otro iPhone o iPod touch.
Sincronizar notas de voz con iTunes: Conecte el iPhone al ordenador y seleccione el iPhone en iTunes.
Seleccione Msica en la parte superior de la pantalla (entre Aplic. y Pelculas), seleccione Sincronizar la
msica, seleccione Incluir notas de voz y haga clic en Aplicar.
Las notas de voz sincronizadas en el ordenador desde el iPhone aparecern en la lista Msica y en la lista de
reproduccin Notas de Voz de iTunes. Las notas de voz sincronizadas desde el ordenador se mostrarn en la
app Notas de Voz del iPhone, pero no en la app Msica.

38