Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
Resumo:
Garrett, ao longo de sua produo dramatrgica, pensou o teatro como veculo pedaggico e
meio de civilizao. Para tanto, elegeu o vis histrico como instrumento cultural, uma vez
que a mensagem por meio do teatro direta, ou seja, dispensa o contato com a linguagem
escrita, ou seja, as personagens ganham vida e atuam ante aos espectadores. O objetivo deste
artigo, portanto, mostrar como esse veio histrico est presente na pea o Alfageme de
Santarm, esboada em 1839 e publicada em 1841.
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
sempre o teatro. Esta escolha reside no fato de que para o autor, a arte dramtica serve,
como nenhuma outra, de veculo didtico e ao mesmo tempo moralizador, uma vez que
atinge a todos e no somente a alfabetizados. Constata-se, portanto, aqui, a viso de
teatro para Garrett um meio pedaggico. Nesse vis, a do teatro didtico, a linha
mestra de Garrett, ser o teatro histrico, em que por meio dele esse passado deve ser
exemplar, jogar luz e ensinar sua sociedade coeva a enxergar e interpretar o presente.
No de se estranhar que esse passado, dada a sua formao clssica, seja, num
primeiro momento, um passado clssico. Peas como Mrope e Cato, escritas e
encenadas, em especial a ltima, por volta da dcada de 1820, levam para a cena as
figuras empertigadas do mundo romano. Basta afirmar que Cato, apresentada na
Inglaterra, quando l Garrett encontrava-se exilado, fez um estrondoso sucesso, como
fizera em Portugal, anos antes, nos meios acadmicos.
Luciana S. Picchio atesta que os exlios foram, para Garrett, uma bolsa de
estudos. Estando em Londres, Paris, Alemanha e Blgica, Garrett estudou muito a
literatura nacional e foi no exlio que teve a ideia de se debruar na histria de Portugal
e, a partir da, criar um teatro com motivo nacional, de todos o mais cioso da
independncia nacional.
Em 1836, poca do Setembrismo, ocorrem, em Portugal, vrias mudanas
polticas e culturais. Passos Manuel, frente do Movimento Setembrista, convida
Garrett para colocar em ao um plano- a renovao do teatro nacional. Munido de
plenos poderes, o autor vai iniciar, do nada, tal reforma, comeando pelo Cargo de
Inspetor Geral dos Teatros e depois criando o Conservatrio Dramtico. Afirmava
Garrett, em seus prefcios, leia-se o que antecede a pea Um Auto de Gil Vicente
(1843), que no havia teatro nacional. O que havia eram arribanas, como a do Teatro do
Salitre e o da Rua dos Condes. Era urgente, ento, criar espaos ou melhorar os
existentes, para que pudessem ser levados aos tablados textos teatrais. Como Inspetor,
fez levantamento dessas arribanas e props, alm da reforma delas, a criao de um
teatro digno de ser chamado teatro. Nascia o projeto do futuro teatro D. Maria II.
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
em 1825, com o
poema Cames. No prefcio dessa obra, o autor admite que a essncia do poema
romntica, entretanto, pede que no o filiem nem ao Classicismo, muito menos ao
Romantismo. Desta forma, Garrett pode ser considerado um romntico moderado, um
escritor com caractersticas ainda neoclssicas e fortemente marcadas por um
comprometimento.
Extenso desse comprometimento sua literatura que, engajada, apresenta um
claro projeto a ser perseguido: a crtica sua contemporaneidade por meio de uma
cuidadosa leitura do passado.
De todos os meios artsticos, Garrett eleger o teatro como basilar, tanto para
levar sua voz liberal, quanto para colocar em cena o projeto engajado de sua
dramaturgia: o passado como modelo e tambm como leitura alegrica de sua
contemporaneidade.
Garrett resolve dar o exemplo e, em 1843, publica Um Auto de Gil Vicente. O prefcio
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
desse drama de fulcral importncia para entender o homem de teatro que foi Garrett.
Nele, entre outras coisas, aponta as causas da decadncia do teatro nacional. Chama
ateno para a ausncia de um espao teatral- recordem-se as tais arribanas-, a
proliferao das peras italianas em Portugal e a ausncia de um apoio estatal. Para
Garrett, o que d lustre a um pas o seu teatro e, por isso, ainda no prefcio,
exemplificar naes que atingiram nvel cultural por meio da arte dramtica: Grcia,
Itlia, Frana e Espanha. Assim, com Um Auto de Gil Vicente, ele escrever obras
teatrais que tero como mote no mais o passado clssico, e sim um passado nacional.
Garrett afirma, no prefcio que antecede a obra, que seu intuito, ao compor o drama,
gnero novo para um povo novo, era ver se ressuscitava o teatro nacional, trazendo um
passado glorioso, o da corte de D. Manuel, e a figura do pai do teatro portugus, Gil
Vicente.
Depois de homenagear e render tributos a Gil Vicente e a seu mecenas, D.
Manuel, Garrett compe sua pea mais combativa: O Alfageme de Santarm ou A
espada do Condestvel. Apesar dos tumultos dos cabralistas e cartistas, a pea foi
encenada em 1842. Nesse perodo (1840-1842), dois partidos se digladiavam na cena
lusa: os Cabralistas, adeptos da Monarquia absoluta, e os Setembristas, adeptos da
Monarquia parlamentar. Vendo e sentindo esse clima, Garrett resolve levar cena um
episdio ocorrido entre 1383-1385, em que algo parecido ocorrera.
Esse episdio ficou conhecido na histria como Batalha de Aljubarrota. No
Portugal de 1840, est no poder D. Maria II, circundada pelos Coburgos, dois belgas e
um ingls. Entre eles, D. Fernando, marido da rainha, tendo frente o primeiro-ministro
Costa Cabral, que tentam derrubar a Constituio vigente e implantar a antiga, isto , a
Monarquia absoluta.
Como se pode constatar, eram os estrangeiros que mandavam em Portugal. Esse
horror ao estrangeiro percorre toda a pea de Garrett. Recorde-se que na Batalha de
Aljubarrota o levante acontece porque D. Joo de Castela, casado com a infanta D.
Beatriz, deseja anexar Portugal Espanha. Na obra, trs partidos se presentificam: o
primeiro, representado pelo povo, tem frente o Alfageme de Santarm; o segundo
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
enseja seguir o Mestre de Avis, e o terceiro, representado por Mendo Vaz, deseja seguir
o rei de Castela. Diante da vitria quase certa o rei de Castela, o primeiro partido, o do
povo, e o segundo, o da aristocracia, se unem e conseguem colocar no poder o Mestre
de Avis, iniciando, assim, a dinastia Avis, nascida do povo, uma vez que o mestre, D.
Joo I, era filho bastardo de D. Pedro, o Cru, e de Teresa de Loureno.
Trazer o longnquo perodo de 1383-1385 era alertar o povo de 1840 para as
injunes polticas de Costa Cabral, mostrando, de forma didtica, que as rainhas D.
Leonor (1383-1385) e D. Maria II (1840) eram joguetes nas mos dos estrangeiros, D.
Joo I, de Castela, em 1383, e os Coburgos, em 1840. Era demonstrar tambm, para a
plateia, que a nobreza de um Nunes lvares era semelhante de S de Bandeira, em
1840, grande homem do Setembrismo, e a figura do Padre Froilo era a representao,
em 1840, do Padre Marcos, homem caridoso da corte corrompida de D. Maria II.
A pea quase no sobe ao palco porque Garrett colocou em cena a figura de
Mendo Vaz e os adeptos da corte de D. Maria II , os cartistas, podem ter se visto em
1842 na figura de um homem de 1383-1385.
Atente-se para Mendo Vaz em dilogo com sua irm, quase ao final da pea:
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
portugus, apaixona-se, repentinamente, por Alada, uma cativa indiana: duas raas e
duas religies em conflito. De um lado, um homem ntegro e digno, mas submisso
diante do sentimento amoroso; de outro, uma mulher que, embora cativa, no cede a
esse amor, alm de bradar firmes declaraes de princpios em que questiona a religio
e a ambio dos portugueses diante dos conquistados.
Cato, tragdia composta em versos decasslabos brancos. Seus cinco atos
foram representados pela primeira vez no Teatro do Bairro Alto, em Lisboa, em 1821.
Vinda a lume em 1822, a tragdia s obteve a glria literria em Plymouth, Inglaterra,
em 1828. Csar est prestes a invadir Utica; o Senado Romano, aps a derrota de
Pompeu, prepara-se, com parcos recursos, para combater Csar, cujo objetivo
tornar-se imperador de Roma, posio que o Senado julga aviltante. O grande homem
do Senado Cato, cuja posio poltica intransigente, sendo ferrenho republicano e
defensor da liberdade. Rene-se o Senado, debatendo a crise do momento, uma vez que
urge san-la: dialogar ou no com Csar, que tem por hbito perdoar os vencidos
oferecendo-lhes asilo poltico, o que para Cato afrontoso. Segundo o republicano,
no deve haver nenhum tipo de dilogo com tiranos; h, entre os senadores,
antagonismo de ideias. Para Mnlio, necessrio ouvir Csar, caso contrrio a
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
carnificina ser inevitvel. Bruto deseja guerra e Semprnio sugere que se d a Cato
plenos poderes para resolver a questo. Cato, como lder supremo, deixa clara sua
opo: Liberdade ou Morte! O exrcito de Csar invade Utica; a derrota certa e Cato
sugere que fujam e peam auxlio dos Nmidas, enquanto ele, tomado de patriotismo e
amor liberdade, suicida-se em protesto tirania representada por Csar.
Outro drama histrico, Filipa de Vilhena, que os alunos do Conservatrio
representaram com o ttulo Amor e Ptria, no Teatro do Salitre, em 30 de maio de
1840, vem a lume em 1846. Composta por trs atos em prosa, a pea tem como tema o
famoso e popular episdio da Revoluo de 1640, que levou ao trono a Casa de
Bragana, fato esse que serviu de argumento para a obra. O enredo apresentado pelo
prprio Garrett:
Em 1844 veio a lume a comdia Tio Simplcio, composta por apenas um ato em
prosa, representada em Lisboa em 11 de abril de 1844, por uma sociedade de atores
amadores da qual Garrett era vice-presidente. Sua encenao inaugurou o Teatro de
Talia. Simplcio, rico sexagenrio que fez riqueza no Brasil, casado com a jovem e
rica D. Cndida, filha de D. Teresa, que se preocupa com o casal, pois, no tendo
descendente, h de deixar a herana para um sobrinho do Tio Simplcio, o jovem Lus.
O quiproqu da pea ocorre com o tringulo amoroso entre o Tio Simplcio, D. Cndida
e Lus. Cndida e sua prima Lcia, em viagem a Caldas, conhecem Lus, que se
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
enamora por Cndida. O jovem, ao voltar provncia, procura o Tio para falar do seu
novo amor. Em seguida, chegam as primas e aps uma srie de contratempos, que
envolvem todas as personagens, o quiproqu desfeito quando, para poupar a sade do
Tio, Lus admite que sua enamorada era Lcia, que adora a revelao, e no Cndida.
Em 1845 vem a lume outra comdia garrettiana, Falar a verdade a mentir.
Composta por apenas um ato em prosa, foi representada pela primeira vez em Lisboa,
no Teatro de Talia, em 7 de abril de 1845. Amlia, filha de Brs Ferreira, est prestes a
casar-se com Duarte, mentiroso por profisso; o pai da moa estabelece regras para o
enlace: s dar a mo da filha a Duarte se ele parar de mentir por pelo menos um dia.
Entretanto, com o auxlio de Jos Feliz e Joaquina, todas as mentiras de Duarte
tornam-se verdades. Ao final de tantas idas e vindas, o ilustre mentiroso julga ser mais
prudente falar a verdade a mentir.
As profecias do Bandarra, pea que segue, foi publicada postumamente, em
1877; escrita em 1845 foi levada cena em 25 de abril de 1846. Composta por dois
atos em prosa, a linguagem popular surge melhor trabalhada do que nas comdias
anteriores. Seu tema a permanncia do sebastianismo na contemporaneidade do autor.
A obra, segundo Andre C. Rocha (1954), era uma espcie de complemento burlesco do
sebastianismo de Frei Lus de Sousa. Tom, casado com Ana em segredo, aprendeu,
com a ajuda da mulher, alguns meios para se passar por profeta. De sapateiro e amigo
da pinga, torna-se sapateiro de fidalgo, porque cantarolava algumas trovas do
Bandarra, Ao ouvir tais canes, o ingnuo boticrio e verdadeiro sebastianista,
Pantaleo, cr que est diante do prprio Bandarra. Tom tira proveito da situao, mas,
persuadido por sua mulher, termina a farsa ao casar de forma oculta com D. Catarina,
filha de Pantaleo, com seu sobrinho, Sebastio.
Em 1877, foi publicada a comdia O noivado do Dafundo ou Cada terra com
seu uso, Cada roca com seu fuso, escrita em 1847. Foi ensaiada e encenada nesse
mesmo ano na casa de um amigo de Garrett. Um casamento movido por interesse est
prestes a consumar-se. Adlia ama Antunes, mas obrigada a casar-se com o rico
Otvio. Os pais de Adlia desejam realizar um casamento de acordo com as posses do
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
noivo que, diante de tantos gastos, foge no dia do casamento. Os pais de Adlia caem
em desespero, entretanto a noiva, feliz com o desaparecimento de Otvio, cede aos pais
que a deixam casar-se com Antunes, de fato seu verdadeiro amor.
E em 1847 vem a lume A sobrinha do Marqus, de todas as comdias
garrettianas a mais elaborada. A obra foi representada pela primeira vez em 4 de abril de
1848, no Teatro D. Maria II. Composta por trs atos em prosa, a obra traz tona a figura
do Marqus de Pombal, que aparece como protetor da burguesia. Contra Pombal,
insurge-se a reao jesutica, cuja personificao fica a cargo de um certo padre Incio.
O povo, por sua vez, representado por dos maranos. O povo hesita entre Pombal e os
jesutas. Por fim, ocorre o casamento entre a sobrinha do Marqus e Tvora, marcando o
final da pea com dos vaticnios: o de Pombal, j decado, e o do padre Incio, acerca do
regresso da Companhia de Jesus a Portugal.
As peas apresentadas permitem uma classificao. De Mrope (1818) a Cato
(1822) a fase neoclssica. Os paradigmas so Sfocles e Eurpedes, cujas tragdias
esboavam modelos de virtude que deveriam ser seguidos. Garrett comeava a alicerar
sua concepo de um teatro histrico que servisse de exemplo cvico e moral para a
Nao. Algumas outras peas, das quais s restam fragmentos, foram planejadas e
esboadas nessa primeira fase: Xerxes, Lucrcia, Amor da Ptria, dipo em Colona,
Sofonisba e tala. As peas e os esboos compostos nesse perodo servem de pretexto
para que as personagens, bebidas em autores neoclssicos, team longos comentrios
acerca da tirania e da liberdade.
Em 1838 inicia-se a segunda fase da produo garrettiana, em que predomina a
tentativa de mostrar o passado portugus como modelo para sua conturbada
contemporaneidade. Nesse momento de reconstruo do Teatro Nacional, Garrett vai
tentar unir as lies do teatro clssico e as novidades do teatro romntico, propaladas
por Victor Hugo no prefcio de Cromwell. Essa fase inicia-se com Um auto de Gil
Vicente (1838) e vai at 1843, com Frei Lus de Sousa. Entremeando essas obras
encontram-se Filipa de Vilhena (1840) e O Alfageme de Santarm (1841)
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
Concluso
evidente, a partir do exposto, a paixo de Garrett pelo teatro. Pode-se, ento, fazer
uma smula desse projeto teatral, com todas as suas caractersticas:
18 a 22 de julho de 2011
UFPR Curitiba, Brasil
Referncias Bibliogrficas
GARRETT, Almeida. Obras de A. Garrett. Porto: Editores Lello e irmos, 1966. v. 1
e 2.
______. Obras Completas. Grande Edio Popular Ilustrada. Prefaciaca, revista,
coordenada e dirigida por Tefilo Braga. Lisboa: Empresa Histrica de Portugal, 1904.
LOURENO, Eduardo. A mitologia da Saudade. Lisboa: Gradiva, 1999.
PICCHIO, Luciana Stegagno. Histria do teatro portugus. Lisboa: Portuglia, 1964.
ROCHA, Andre C. 1954. O teatro de Almeida Garrett. 2.ed. Coimbra: Coimbra
Editores, 1954.
Autor
Edson Santos Silva, Prof. Dr de Literatura Portuguesa. Universidade Estadual do
Centro-Oeste, Unicentro, campus Irati, DELET/I
Email: jeremoabo@ig.com.br