Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
en Amrica Latina
Bruno Baronnet
En las siguientes reflexiones, el enfoque analtico se concentra en los actores de los pueblos indgenas que luchan actualmente por su emancipacin,
sin obviar el peso de los procesos globales en la determinacin de las prcticas
polticas y educativas que provocan las lgicas de los compromisos panindianistas e internacionalistas (Le Bot, 2009; Della Porta y Tarrow, 2005), los cuales no se abordarn directamente en esta ocasin, aunque son fundamentales y
empricamente verificables en las relaciones (situadas y fechadas) que mantienen los sujetos (actuados y actuantes) implicados en los cambios sociales que
inciden en las escuelas.
El trabajo etnogrfico sobre el cual se fundamenta este anlisis socioantropolgico se realiz en regiones multitnicas y conflictivas de Mxico y
Colombia, donde los movimientos sociales e indgenas han provocado transformaciones que contribuyen a la construccin de una mayor autonoma poltica, especialmente en el sector educativo (Baronnet, 2012; Baronnet y Mazars,
2010). Tanto en Chiapas como en el Cauca existe una red educativa interregional bastante consolidada con ms de 500 escuelas primarias alternativas gestionadas por las entidades territoriales de los pueblos originarios. En cada regin
multitnica hay alrededor de mil educadores en formacin y en servicio que
trabajan bajo control administrativo y pedaggico, ejercido directamente por
los mismos miembros de la comunidad y su organizacin poltica regional.
En contextos polticos distintos, pero marcados por la violencia del Estado, los activistas indgenas y sus colaboradores blancos y mestizos empiezan
desde los aos 1970 a examinar cmo apropiarse de la educacin escolar y
popular para formar lderes comunitarios comprometidos con las luchas de reivindicacin agraria, social y cultural. Tanto para los pueblos de Chiapas, como
los Nasa (Pez) y Misak (Guambiano) del Cauca, la exigencia de nuevos derechos coincide con la toma de conciencia de las consecuencias sociales de la
proscripcin de la lengua y de la cultura indgena en los planes y programas de
educacin formal.
Antes de abordar el tema de la incidencia de las luchas de los pueblos
indios en el campo educativo, se aportan breves consideraciones conceptuales
sobre los movimientos sociales. Luego, se caracteriza a las polticas de autonoma y a las prcticas de educacin intercultural que derivan de la accin y de
las estrategias de los pueblos originarios, a raz del surgimiento de proyectos
polticos regionales de transformacin de los sistemas escolares. Posteriormente se examina cmo la autonoma indgena puede significar una condicin para
En esta ltima dimensin analtica, importa subrayar los modos de incidencia de los movimientos indgenas en la poltica educativa de Amrica Latina.
Como reaccin a los efectos del multiculturalismo neoliberal, las estrategias de
rechazo a la educacin oficial pueden coincidir con la apropiacin de los derechos educativos de los pueblos originarios que son actores de movimientos regionales. En qu medida el impacto provocado por los movimientos sociales e
indgenas puede contribuir a transformaciones educativas significativas, a planes
de estudio verdaderamente interculturales, o a una ms amplia participacin comunitaria en torno a los asuntos escolares? Una hiptesis discutida en adelante
se refiere a una expresin particular de los movimientos sociales protagonizados
por pueblos indgenas en Amrica Latina. Se trata de evidenciar las implicaciones de las demandas de autonoma poltica en sus propios territorios, para determinar si plantean las condiciones de la construccin innovadora de mtodos
y contenidos de planes curriculares efectivamente plurilinges e interculturales.
La lucha de los movimientos por la autonoma indgena no sera justamente
una condicin para la participacin activa de las comunidades en la elaboracin
y la legitimacin de un proyecto pedaggico intercultural y descolonizador?
A travs del caso del zapatismo chiapaneco, visto como un movimiento
civil y popular protagonizado por pueblos originarios y campesinos (Bartra y
Otero, 2008), se ubica la cuestin de la autonoma educativa como parte de un
proyecto colectivo de resistencia etnopoltica al orden establecido a nivel nacional, y como aspiracin de democratizacin, especialmente de las estructuras
locales y regionales de gobierno. Con el ejemplo del campo educativo indgena
se contribuye a demostrar que, tomando en cuenta que la autonoma no aparece
invariablemente donde la heteronoma retrocede (Castoriadis, 1997), las estrategias autonmicas de los pueblos indgenas ante la educacin son complejas
a veces parecen contradictorias en la medida en que dependen del campo
del poder y de su relacin con la cultura originaria, as como de la politizacin de
las identidades tnicas, y de la capacidad de movilizar varias formas de recursos
internos y externos a las propias organizaciones sociales y a sus territorios.
2. Poltica de la autonoma y prcticas de educacin indgena
Desde una perspectiva latinoamericanista sobre las sociedades campesinas y
multitnicas contemporneas, y antes de abordar ms en profundidad la ex-
desarrollen pedagogas anti-autoritarias y personalizadas, aunque logran en general construir y ensear contenidos inter e intraculturales en la medida en que
los promotores de educacin autnoma elaboran sus materiales y mtodos de
enseanza, a partir del contexto que viven los nios. Cmo explicar entonces
que los movimientos sociales tiendan a reproducir prcticas discriminantes que
quieren superar en su proyecto de emancipacin?
De acuerdo con Cornelius Castoriadis (1997), las instituciones sociales
existentes no se conservan tanto por la violencia y la coercin explcita, sino especialmente gracias a su interiorizacin en los individuos. Y si bien ellas mismas
son creaciones colectivas y del imaginario social, adems tienen una capacidad
instituyente. Las normas que producen aparecen, sin embargo, casi siempre, para
la colectividad, como dadas (por los ancestros, por un dios, por las leyes del mercado). As es como se vuelven rgidas, fijas, sagradas. En esta lgica, el primer
objetivo de una poltica de la autonoma sera ayudar a la colectividad a crear
instituciones cuya interiorizacin por los individuos no limite, sino que ample
su capacidad de devenir autnomos (Castoriadis, 1997). La autonoma es vista a
la vez como liberacin de la imaginacin y como limitacin asumida. As, al hablar de poltica de la autonoma, por un lado el objetivo es liberar la creatividad
y crear la libertad, pero por otro lado la autonoma individual y colectiva tambin se define como autolimitacin (ibid.), especialmente en cuanto al manejo
de los recursos materiales y simblicos movilizados que estn en juego.
En esta perspectiva autonomista, la matriz del cambio revolucionario es
la lucha de clases, y no tanto las aspiraciones etnonacionalistas o los nuevos
movimientos sociales que defienden intereses particularistas, desde los puntos
de vista cultural o ambiental. Todo acercamiento crtico a las desigualdades
sociales y polticas en Amrica Latina exige analizar ms en profundidad el
lugar que ocupan las veleidades emancipatorias dentro del imaginario colectivo
heredado de la historia social y cultural (Corten, 2006). As, se pueden equiparar los discursos de emancipacin y de autonoma en la medida que sugieren la
transformacin de la sociedad capitalista en una democracia radical. La politizacin perceptible de las identidades sociales y tnicas desemboca en un proceso de democratizacin en el cual la educacin formal y popular representa un
instrumento de difusin de los valores y de las normas sociales que comparte
la colectividad en lucha.
De esta forma, el objetivo del proyecto de autonoma sera, parafraseando a Castoriadis (1997), hacer de cada individuo un ser capaz de gobernar y
tro del municipio para crecer una educacin autnoma y verdadera para nuestros
pueblos que ayude a lograr la vida digna y fortalecer su cultura y que les abra
horizontes de acuerdo a su realidad regional.
posicin de los pueblos originarios para ejercer sus derechos ciudadanos parece
depender en parte de los procesos de politizacin de las identidades tnicas. La
cuestin de la reafirmacin de las identidades de los militantes indgenas est
ligada a las relaciones de dominacin econmica y a las dinmicas de lucha por
la tierra y la dignidad. Se puede hablar de activismo intercultural, como en el
caso del Cauca en Colombia (Rappaport, 2005), o mejor dicho de ciudadana
tnica, en la medida que prevalece una intensa movilizacin poltico-cultural
de los actores comunitarios en torno a la cuestin educativa local.
Mucho ms que una demanda tnica discursiva, el activismo cultural cotidiano en la educacin zapatista representara la puesta en accin de una autntica ciudadana tnica, definida por la aspiracin de defender su identidad
cultural y una organizacin social diferenciada dentro del Estado, el cual no
slo debe de reconocer, sino proteger y sancionar jurdicamente tales diferencias; lo que implica el replanteamiento del proyecto de Estado Nacin (De
la Pea, 1999, p. 23). Al buscar incidir en la transformacin del Estado mexicano, el objetivo poltico del zapatismo es la construccin de una ciudadana
pluritnica y es en este contexto que la autonoma indgena puede contribuir
a la reforma democrtica del Estado, la cual sigue siendo una tarea pendiente
(Harvey, 2007, p. 11). Esta construccin de prcticas ciudadanas requiere una
dotacin en trminos de recursos simblicos, adquiridos de algn modo en la
socializacin poltica comunitaria y en las trayectorias del activismo indgena.
Refirindose a los conocimientos conferidos por el militantismo, a las
competencias importadas del exterior, as como a las aprendidas en la marcha,
el capital militante se adquiere en buena parte en el campo poltico, donde se
valoriza, pero tambin se puede reconvertir, reinvertir, en otro campo en caso de
salida (Poupeau y Matonti, 2004, pp. 5-6). Este concepto de capital militante
nos ayuda a pensar los determinantes del compromiso zapatista en torno a las
actividades cotidianas del buen gobierno. Resulta en efecto fundamental interesarse en las rupturas y los quiebres en las trayectorias militantes, partiendo
del anlisis de los procesos de socializacin poltica, buscando efectos de origen
y efectos de destino, escudriando la generacin y los efectos de la dominacin
social, cultural y masculina. Se destaca la vinculacin del compromiso poltico
de las bases de apoyo zapatistas, por un lado, con el proyecto local de construccin de un poder popular con actores no profesionales (el pueblo), y por otro
lado, con el proyecto global de liberacin nacional e internacionalista. Ambas
dimensiones son entrelazadas e inseparables en la realidad cotidiana de la mi-
de buen gobierno, como lo ilustra un joven representante del municipio autnomo rebelde zapatista Ricardo Flores Magn:
La idea es que los nios vayan aprendiendo, un da tambin deberan de ser
autoridades del municipio, un da tambin deben de ser una autoridad dentro de
la organizacin [] Quizs a los que estn ahorita pues algunos ya son mayores
de edad, pero algunos que son autoridades y no saben leer no saben escribir, pero
tambin tienen ciencia, saben entender las cosas, saben hablar cmo arreglar un
problema. Entonces por eso la idea es que a los nios hay que prepararlos para
que tambin un da sern autoridades, no s qu autoridad, pero dentro de la
organizacin ah va seguir a los nios, no es para que aprendan en la educacin
autnoma y que vayan a hacer un trabajo en la educacin oficial, pues claro que
ah no nos conviene y los nios tambin bien lo saben el compromiso que se hace
estar dentro de la autonoma de los zapatistas y ah mismo dentro de esa autonoma, ah va a hacer su trabajo, ah va a servir a su propia organizacin.2
Caracoles de Oventik y Morelia, una materia de enseanza prctica se denomina Produccin, mientras en los Altos tsotsiles se estudia Humanismo, y
el equivalente en la regin de Altamirano se llama Educacin poltica para
referirse a las clases que difunden la tica y los valores del movimiento (Cerda,
2011; Gmez, 2011). Se abordan los movimientos de lucha por la tierra en
Chiapas, en Mxico y en el mundo, tomando a veces como ejemplo la experiencia del movimiento agrario brasileo, haciendo de las demandas, la historia y la
situacin (local y nacional) de la lucha del movimiento zapatista, un elemento
primordial del aprendizaje.
El zapatismo ilustra la complejidad de las lgicas entrecruzadas de afirmacin identitaria mltiple, pues los valores que promueve se ensean en las
escuelas como elementos provenientes de las luchas de liberacin campesina
(tema agrario), de la emancipacin cultural (tema tnico y de gnero) y nacional (tema del poder poltico). Ponen de relieve rasgos identitarios distintos, pero que tienen en comn la reivindicacin del acceso legtimo a recursos
materiales y simblicos capitalizables en las luchas por el control de su orientacin poltico-cultural. Los actores de las escuelas zapatistas son militantes
revolucionarios que contribuyen a su manera al ideal liberador de la opresin
cultural y econmica a la cual estn sujetas las comunidades. Ellos construyen,
desde una posicin de clase dominada, una poltica cultural implementada de
y a favor de la diferencia cultural, fomentando la igualdad social dentro y ms
all de la diversidad cultural. Lo que est en juego no es la institucionalizacin
de los actores culturales bajo formas representativas lo que transforma su
memoria en conmemoraciones oficiales y sus lderes en notables sino abrir
efectivamente el acceso al trato poltico de sus demandas (Wieviorka, 2006,
pp. 73-75).
La escuela se encuentra en medio de mltiples estrategias identitarias reveladoras de aspiraciones de afirmacin tnica y de politizacin. Los pueblos
oprimidos, explotados y discriminados que reclaman sus derechos culturales y
colectivos lo hacen para garantizar sus derechos humanos y para lograr un mnimo de poder en la polis que les permita participar en condiciones de igualdad
en la gobernanza democrtica de sus pases (Stavenhagen, 2006, p. 221). Siendo una estrategia identitaria colectiva que forma parte de una poltica cultural
regional, los pueblos mayas y zapatistas plantean la autonoma educativa como
va para (re)valorizar los conocimientos generales, prcticos y ticos que estiman
tiles, prioritarios y pertinentes para vigorizar su identidad y afianzar su digni-
Castoriadis, Cornelius (1997), Un mundo fragmentado. Encrucijadas del laberinto III, Buenos Aires, Altamira.
Cerda Garca, Alejandro (2011), Imaginando zapatismo. Multiculturalidad y autonoma indgena en Chiapas desde un Municipio Autnomo, Mxico, uamXochimilco, Miguel ngel Porra.
Corten, Andr (2006), Les frontires du politique en Amrique latine. Imaginaires
et mancipation, Pars, Karthala.
De la Pea, Guillermo (1999), Notas preliminares sobre ciudadana tnica (el
caso de Mxico), en Olvera, Alberto (ed.), La sociedad civil. De la teora a
la realidad, Mxico, Colmex, pp. 283-304.
Della Porta, Donatella y Sydney Tarrow (2005), Conclusion: Globalization,
Complex Internationalism, and Transnacional Contention, Transnational Protest and Global Activism. People, Passions and Power, Lanham, Rowman & Littlefield, pp. 227-246.
Dietz, Gunther (2007), La interculturalidad entre el empoderamiento de minoras y la gestin de la diversidad, Puntos de Vista, Cuadernos del Observatorio de las Migraciones y de la Convivencia Intercultural de la Ciudad de
Madrid, ao 3, nm. 12, diciembre, pp. 27-46.
Gmez Lara, Horacio (2011), Indgenas, mexicanos y rebeldes. Procesos educativos
y resignificacin de identidades en los Altos de Chiapas, Mxico, Juan Pablos,
Unicach.
Gros, Christian (2001), Le multiculturalisme lcole: entre mythe et utopie,
Recherches Amrindiennes au Qubec, vol. 31, nm. 3, pp. 59-71.
Gutirrez Narvez, Ral (2011), Dos proyectos de sociedad en los Altos de
Chiapas: escuelas secundarias oficial y autnoma entre los tsotsiles de San
Andrs, en Baronnet, Bruno, Mariana Mora y Richard Stahler-Sholk
(coords.), Luchas muy otras. Zapatismo y autonoma en las comunidades indgenas de Chiapas, Mxico, uam-Xochimilco, ciesas, unach, pp. 237-266.
Harvey, Neil (2007), La difcil construccin de la ciudadana pluritnica: el
zapatismo en el contexto latinoamericano, Liminar. Estudios Sociales y
Humansticos, vol. 5, nm. 1, pp. 9-23.
Le Bot, Yvon (2009), La grande rvolte indienne: les mouvements dmancipation
en Amrique latine, Pars, Robert Laffont.
Lomel, Arturo (2009), Maestros y poder en los pueblos indios de Los Altos de Chiapas, Tuxtla Gutirrez, sep.
Lpez, Luis Enrique (2006), Desde arriba y desde abajo. Visiones contrapuestas de la educacin intercultural bilinge en Amrica Latina, en
Gros, Christian y Marie-Claude Strigler (coords.), tre indien dans les
Amriques. Spoliations et rsistance : mobilisations ethniques et politiques
du multiculturalisme, Pars, Editions de lInstitut des Amriques, iheal,
pp. 235-250.
Muoz Cruz, Hctor (2001), Trayectorias de las polticas de educacin indgena en Mxico, en Muoz Cruz, Hctor (ed.), De prcticas y ficciones comunicativas y cognitivas en educacin bsica, Mxico, uam, Conacyt,
pp. 431-494.
Poupeau, Franck y Frdric Matonti (2004), Le capital militant. Essai de dfinition, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, nm. 155,
pp. 5-11.
Rappaport, Joanne (2005), Intercultural Utopias. Public Intellectuals, Cultural
Experimentation, and Ethnic Pluralism in Colombia, Durham, Duke University, 333 pp.
Rebolledo, Nicanor (2005), Interculturalismo y autonoma. Reflexiones en
torno al movimiento indgena y a las polticas educativas, en Bertussi,
Guadalupe (coord.), Anuario educativo mexicano 2004: visin retrospectiva,
Mxico, upn Ajusco, pp. 451-471.
Stavenhagen, Rodolfo (2006),La presin desde abajo: derechos humanos y multiculturalismo, en Gutirrez, Daniel (comp.), Multiculturalismo: desafos
y perspectivas, Mxico, Siglo XXI Editores, unam, El Colegio de Mxico,
pp. 213-224.
Tarrow, Sydney (1997), El poder en movimiento. Los movimientos sociales, la accin colectiva y la poltica, Madrid, Alianza Editorial.
Touraine, Alain (1995), Produccin de la sociedad, Mxico, unam, ifal.
Uribe Iniesta, Rodolfo (2007), Perspectivas para el estudio de procesos culturales
regionales desde la complejidad. Etnicidad y discursos cientfico-institucionales,
Mxico, Universidad de Guadalajara.
Wieviorka, Michel (2006), Cultura, sociedad y democracia, Daniel Gutirrez
Martnez, Daniel (comp.), Multiculturalismo: desafos y perspectivas, Mxico, Siglo XXI Editores, unam, Colmex, pp. 25-76.