MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Procdure adapte

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(CCTP)

Pouvoir Adjudicateur exerant la matrise douvrage

Commune de SAINT ALLOUESTRE

Reprsentant le Pouvoir Adjudicateur du March

Monsieur le Maire

Objet du march
Rfection de voirie communale
Programme 2011
Le prsent CCTP comporte 25 pages

SOMMAIRE

CHAPITRE 1 - INDICATIONS GENERALES...................................................................................4

ARTICLE 1-1. OBJET DU MARCHE..................................................................................................4
ARTICLE 1-2. REFERENCES AU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES.........4
ARTICLE 1-3. CONSISTANCE DES TRAVAUX...............................................................................4
1-.3.1. Travaux et fournitures compris dans l'entreprise....................................................................4
1-3.2. Travaux et fourniture non compris dans l'entreprise...............................................................5
1-3.3. Concomitance d'autres chantiers.............................................................................................5
1-3.4. Phasage....................................................................................................................................5
1-3.5. Propret, nettoyage..................................................................................................................5
1-3.6. Protection de l'environnement..................................................................................................6
1-3.7. Prise de possession anticipe...................................................................................................6
ARTICLE 1-4. REFERENCES AUX NORMES..................................................................................6
ARTICLE 1-5. ELIMINATION DES DECHETS DE CHANTIERS...................................................6
ARTICLE 1-6. PRISE EN COMPTE DE LA QUALITE.....................................................................7
CHAPITRE 2 - SPECIFICATION DES PRODUITS ET MATERIAUX.........................................8
ARTICLE 2-1. GENERALITES...........................................................................................................8
ARTICLE 2-2. PROVENANCE DES PRODUITS ET MATERIAUX................................................8
ARTICLE 2-3. CARACTERISTIQUE DES PRODUITS ET MATERIAUX......................................9
2-3.1. GNT en couche de forme ou purge...........................................................................................9
2-3.2. Grave non traite de type A 0/20 ou 0/31.5.............................................................................9
2-3.3. Grave non traite de type B 0/20 ou 0/31.5.............................................................................9
2-3.4. Grave bitume 0/14 ou 0/20.......................................................................................................9
2-3.5. Bton bitumineux pour chausse et trottoirs..........................................................................10
2-3.6. Bton bitumineux froid pour chausse................................................................................10
2-3.7. Enrobs couls froid (E.C.F.)..............................................................................................11
2-3.8. Enduit superficiel...................................................................................................................11
2-3.9. Enduit de cure et couche d'accrochage..................................................................................11
2-3.10. Sable pour mortiers et btons...............................................................................................11
2-3.11. Sable d'enrobage des canalisations d'assainissement..........................................................12
2-3.12. Gravillons pour btons.........................................................................................................12
2-3.13. Btons et mortiers.................................................................................................................12
2-3.14. Matriaux pour remblayage des tranches..........................................................................12
2-3.15. Bordures et caniveaux bton................................................................................................12
2-3.16. Avaloirs et regards de visite et chambres diverses...............................................................12
2-3.17. Canalisations........................................................................................................................12
2-3.18. Gnie civil............................................................................................................................13
2-3.19. Terre vgtale.......................................................................................................................13
ARTICLE 2-4. ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX..........................................................13
2-4.1. Essais de rception.................................................................................................................13

CHAPITRE 3 - MODALITES PARTICULIERES D'EXECUTION DES TRAVAUX..................14

2

ARTICLE 3-1. PLAN GENERAL D'IMPLANTATION ET PIQUETAGE........................................14

ARTICLE 3-2. CONSTAT D'HUISSIER............................................................................................14
ARTICLE 3-3. ACCESSIBILITE A PROXIMITE DU CHANTIER.................................................15
ARTICLE 3-4. SIGNALISATION DU CHANTIER..........................................................................15
ARTICLE 3-5. TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS............................................15
3-5.1. Arrachage des arbres, taillis, broussailles et haies................................................................15
3-5.2. Dmolition de chausses existantes.......................................................................................15
ARTICLE 3-6. EXECUTION DES TERRASSEMENTS...................................................................15
3-6.1 Dblais ordinaire.....................................................................................................................15
3-6.2 Dblais rocheux.......................................................................................................................16
ARTICLE 3-7. EPUISEMENT - EVACUATION DES EAUX..........................................................16
ARTICLE 3-8. GRAVE NON TRAITEE TYPE A OU B....................................................................16
3-8.1. Mise en oeuvre des matriaux................................................................................................16
3-8.2. GNTa 0/120............................................................................................................................17
3-8.3. GNTb 0/20..............................................................................................................................17
ARTICLE 3-9. COUCHE D'ACCROCHAGE....................................................................................17
ARTICLE 3-10. ENDUIT DE CURE..................................................................................................17
ARTICLE 3-11. ENROBES................................................................................................................17
ARTICLE 3-12. ENROBES COULES A FROID...............................................................................18
ARTICLE 3-13. ENDUIT SUPERFICIEL.........................................................................................18
ARTICLE 3-14. EXECUTION DES TRANCHEES...........................................................................19
3-14.1. Largeur des tranches..........................................................................................................19
3-14.2. Profondeur des tranches.....................................................................................................20
3-14.3. Remblaiement des tranches................................................................................................20
ARTICLE 3-15. SPECIFICATION RELATIVE A L'EXECUTION DU GENIE CIVIL...................23
ARTICLE 3-16. POSE DE CANALISATIONS..................................................................................23
ARTICLE 3-17. POSE DE BORDURES, CANIVEAUX ET CHAINETTES...................................24
ARTICLE 3-18. CREATION DE GAZON............................................................................................24
ARTICLE 3-19. PLANS DE RCOLEMENT....................................................................................25

CHAPITRE 1
INDICATIONS GENERALES

ARTICLE 1-1. OBJET DU MARCHE

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires dfinit les spcifications des matriaux et
produits ainsi que les conditions d'excution des travaux de rfection de la voirie communale programme 2011

ARTICLE 1-2. REFERENCES AU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

GENERALES
Les fascicules du CCTG applicables aux travaux objet du prsent march sont les suivants :
Fascicule 2
Terrassements gnraux
Fascicule 3
Fournitures de liants hydrauliques
Fascicule 23 (M) Fourniture de granulats employs la construction et l'entretien des
chausses
Fascicule 24
Fourniture de liants hydrocarbons employs la construction et
l'entretien des chausses
Fascicule 25
Excution des corps de chausses
Fascicule 26
Excution des enduits superficiels
Fascicule 27
Fabrication et mise en uvre des enrobs hydrocarbons
Fascicule 29
Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavs et
dalls en bton ou pierres naturelles
Fascicule 31
Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et dispositif de
retenue en bton
Fascicule 32
Construction de trottoirs
Fascicule 35
Amnagements paysagers, aires de sport, de loisirs ou de plein air
Fascicule 63
Excution et mise en uvre des btons non arms, confection des
mortiers.
Fascicule 64
Travaux de maonnerie d'ouvrages d'art de gnie civil
Fascicule 65B
Excution des ouvrages de bton de faible importance
Fascicule 70
Canalisations d'assainissement et ouvrages annexes
Fascicule 71
Conduites dadduction et de distribution deau

ARTICLE 1-3. CONSISTANCE DES TRAVAUX

1-3.1. Travaux et fournitures compris dans l'entreprise

A titre indicatif les travaux compris dans l'entreprise sont :
La rfection de voirie communale comprenant :

Signalisation de chantier
Dlignement d'accotement
GNTb 0/20
Rabotage de chausse
Balayage et couche d'accrochage
Enrobs 0/10 chaud sur chausse
Enrobs chaud 0/6,3 cour de l'cole
Bton bitumineux l'mulsion froid
Matriaux 0/20 pour calage des enrobs
Prparation de la cour de l'cole

f
ml
t
m2
m2
t
t
m2
t
m2

1
5 500,00
15,00
200,00
8 500,00
1 100,00
125,00
3 600,00
600,00
800,00

1-3.2. Travaux et fourniture non compris dans l'entreprise

Ne sont pas compris dans l'entreprise :
Sans objet
1-3.3. Concomitance d'autres chantiers
Il appartient lentrepreneur danalyser lensemble des contraintes lies la prsence dautres
chantiers.
1-3.4. Phasage
L'entrepreneur soumettra un phasage au matre d'uvre dont le prix est rput intgr dans le prix
global du march. Il devra minimiser les gnes causes la circulation des vhicules et des pitons.
Les dviations mettre en place seront examiner en accord avec la commune et les services du
Conseil Gnral si ncessaire.
Le phasage devra tenir compte des situations particulires suivantes:
-

Accs des particuliers leur domicile

1-3.5. Propret, nettoyage

Les emprises concernes par les travaux ainsi que leurs abords devront tre maintenus en parfait tat
de propret, moyennant au moins un nettoyage hebdomadaire la charge et la diligence de
l'entreprise. Une vigilance particulire devra tre apporte lors d'une interruption prolonge du chantier
(nettoyage, mise en scurit).
Il en sera de mme pour les voies empruntes par les engins de travaux.
L'entreprise mettra en uvre tous les moyens indispensables pour viter les manations de poussire
pendant toute la dure du chantier. Le cot affrent ces prestations est compris dans le prix
d'installation de chantier.
5

1-.3.6. Protection de l'environnement

Une attention particulire sera porte au respect de l'environnement. Il sera plus prcisment prvu des
dispositifs de filtration des liquides issus des travaux (laitances, produits de cure, ). Il ne devra pas
avoir de rejet de sable et gravillons dans les rseaux.
Le cot affrent ces prestations est compris dans le prix des matriaux gnrant les effluents.
1-3.7. Prises de possession anticipe
Certains ouvrages pourront faire l'objet de prises de possession anticipe au fur et mesure de
l'avancement du chantier. Un constat contradictoire entre le matre d'ouvrage, le matre d'uvre et
l'entreprise sera rdig pralablement chaque opration conformment l'article 41 43 du C.C.A.G.

ARTICLE 1-4. REFERENCES AUX NORMES

Les produits et prestations fournis dans le cadre du prsent march seront normaliss en rfrence aux
normes ci-dessous dsignes (conformment au dcret n 84-74 de janvier 1984 modifi par dcret du
18 juillet 1990 et la circulaire du 5 juillet 1994, selon les prescriptions de l'AFNOR) :
-

aux normes franaises homologues

transposant des normes europennes quand elles existent.

dfaut, celles transposant des normes internationales
ou purement nationales.
dfaut, aux normes reconnues quivalentes.

Dans le cas de rfrence des marques de qualit franaises (NF ou autre), le titulaire du march
pourra proposer au matre d'ouvrage des produits qui bnficient de modes de preuve en vigueur dans
d'autres tats membres de l'Espace conomique europen, qu'il estime quivalents et qui sont attests
par des organismes accrdits par des organismes signataires des accords dits "E.A.", ou dfaut
fournissant la preuve de leur conformit la norme EN 45011. Le titulaire du march devra alors
apporter au matre d'ouvrage les lments de preuve qui sont ncessaires l'apprciation de
l'quivalence.
-

produits et prestations non normalises.

Les produits et prestations non normaliss devront faire l'objet d'un "Avis technique favorable" dlivr
par la commission interministrielle institue par arrt du 2 dcembre 1969 ou d'un certificat de
qualit attribu par un organisme agr par le Ministre du Travail.
A dfaut de norme, d'avis technique ou de certificat de qualit, les prescriptions du prsent CCTP
s'appliquent et les produits seront soumis l'agrment du matre d'uvre sur la base de caractristiques
techniques prsentes par l'entreprise (catalogues, essais, ...).
Les produits et matriaux fournis dans le cadre du march seront conformes aux normes.

ARTICLE 1-5. ELIMINATION DES DECHETS DE CHANTIER

Les produits issus des travaux devront tre tris et vacus suivant des filires agres.
6

A- Dchets inertes
Tout dblai du chantier sera considr comme un dchet.
L'entreprise fera son affaire de l'vacuation des dchets inertes en respectant les rgles suivantes de
valorisation :
-

Accord du propritaire du site de dpt envisag

Amnagements des lieux de dpts en conformit avec la rglementation en vigueur

(notamment urbanisme)
-

Entretien et remise en tat des accs

B- Autres dchets
Les autres types de dchets devront tre tris et vacus en centre de stockage de classe 2 ou 1 ou
dchetterie. Ce sera notamment le cas pour les dchets non inertes gnrs par le chantier (emballages,
chutes de matriaux (ferraillages, tuyaux PVC), ...). Cette obligation est intgre dans les prix
respectifs des matriaux concerns (y compris taxe).
Ces rgles devront tre scrupuleusement respectes et aucun enfouissement ne sera tolr sur le
chantier.
Les feux seront interdits sur le chantier.
C- Amiante
La dpose des canalisations en amiante devra se faire selon les dispositions lgales, par lintermdiaire
dune entreprise spcialise ou du personnel qualifi.
Les oprateurs devront connatre les risques, tre mdicalement apte, tre protgs (vtements,
protections respiratoires. La zone et les objets pollus devront tre nettoys, et les dchets recueillis et
envoys dans un centre de traitement spcialis.

ARTICLE 1-6. PRISE EN COMPTE DE LA QUALITE

Dfinitions pralables.
Contrle intrieur : Contrle effectuer par l'entreprise l'intrieur de son organisation, pour s'assurer
de la qualit de sa production ou de sa prestation. Il pourra tre de deux ordres :
-

Contrle interne

Ensemble des oprations de surveillance, de vrifications et d'essais exerces sous l'autorit des
responsables de la fabrication ou de l'excution.
-

Contrle externe

Ensemble des oprations de surveillance, de vrification et d'essais exerces sous l'autorit ou la

demande d'un responsable indpendant de la chane de production ou du chantier d'excution.
Contrle extrieur : Contrle exercer pour le compte du matre d'ouvrage par le matre d'uvre et
indpendamment de l'entrepreneur.

CHAPITRE 2
SPECIFICATION DES MATERIAUX
PRODUITS ET COMPOSANTS

ARTICLE 2-1. GENERALITES

Font partie de l'entreprise, toutes les fournitures de produits et matriaux ncessaires la ralisation
des travaux sauf ceux fournis par le matre d'ouvrage.
Ceux-ci devront, d'une manire gnrale, satisfaire aux conditions fixes dans les fascicules
applicables du C.C.T.G. (voir article I.2 - chapitre I).
L'Entrepreneur sera tenu d'apporter la preuve de la conformit de ses produits aux exigences
spcifies.

ARTICLE 2-2. PROVENANCE DES PRODUITS ET MATERIAUX

L'entreprise indiquera la ou les provenances de ses produits et matriaux .
NATURE
Emulsion de bitume pour couche
d'accrochage et enduit superficiel et
Grave Ciment

PROVENANCE
Fournie par l'entrepreneur en provenance d'une
centrale agre par le matre d'oeuvre.

GNT de type A ou B, gravillons

Sables pour btons et sables pour
cheminement pitonnier et trottoirs

Carrire propose par l'entrepreneur et agre

par le matre d'oeuvre
Carrire propose par l'entrepreneur et agre
par le matre d'oeuvre

Terre vgtale

Lieux d'emprunt agrs par le matre d'oeuvre

Autres produits (ciments, canalisations

bton et PVC, grilles, regards EP,...)

Fournis par l'entrepreneur en provenance

d'usines ou de fournisseurs agrs par le matre
d'oeuvre.

ARTICLE 2-3. CARCTERISTIQUE DES PRODUITS ET MATERIAUX

2-3.1. GNT en couches de forme ou purges
Ce sera de la GNT A (0/120) conforme la norme NF P 98-129. Les granulats destins la fabrication
seront de roche massive et choisis par rfrence la norme NF EN 13 043 :

Rsistance mcanique des gravillons

E
Caractristiques de fabrication des gravillons
Caractristiques de fabrication des sables

IV
c

La courbe granulomtrique sera remise au matre d'uvre pour agrment de la grave ainsi que
la Fiche Technique Produit des granulats.
2-3.2. Grave non traite de type A 0/20 ou 0/31,5
Elle sera conforme la norme NF P 98-129.Les granulats destins la fabrication seront de roche
massive et choisis par rfrence la norme NF EN 13 043:
Rsistance mcanique des gravillons
D
Caractristiques de fabrication des gravillons
Caractristiques de fabrication des sables

IV
b

La courbe granulomtrique sera remise au matre d'uvre pour agrment de la grave ainsi que
la Fiche Technique Produit des granulats et la valeur de la masse volumique l'Optimum
Proctor Modifi.
2-3.3. Grave non traite de type B 0/20 ou 0/31.5
Elle devra tre conforme la norme NF EN 13-285 et sera de classe B2. Les granulats destins la
fabrication seront de roche massive et choisis par rfrence la norme NF EN 13 242:
Rsistance mcanique des gravillons
C
Caractristiques de fabrication des gravillons
Caractristiques de fabrication des sables

III
a

La courbe granulomtrique sera remise au matre d'uvre pour agrment. De plus les Fiches
Techniques Produit des granulats et la masse volumique sche maximale la teneur en eau
optimale de l'Optimum Proctor Modifi seront galement fournir.

2-3.4. Grave bitume 0/14 ou 0/20

La grave bitume devra tre conforme la norme NFP 98-138. Elle sera de classe GB 3.
Elle sera conforme la norme NF P 98-150 pour les assises au liant hydrocarbon.
Les granulats seront de roche massive et conformes la norme NF EN 13043 avec les
caractristiques :
Rsistance mcanique des gravillons
D
Caractristiques de fabrication des gravillons
Caractristiques de fabrication des sables

III
a

Pour agrment du Bton Bitumineux : fourniture d'Etude de Formulation datant de moins de 5

ans et FTP pour les granulats.
Le liant sera un bitume pur conforme la norme NF EN 12591.
Il sera de classe 50/70.
L'entrepreneur assurera le contrle de la fourniture du liant.
T3
35/50 ou
50/70

T0,T1 et T2
20/30 ou
35/50 ou
50/70

2-3.5. Bton bitumineux pour chausse et trottoirs

Le bton bitumineux appliqu en couche de roulement sera du type
ou
ou
ou
ou

BBSG de classe 2 ; 0/10 conforme la norme NF P 98-130

BBSG de classe 2 ; 0/14 conforme la norme NF P 98-130
BBTM de classe 2 ; 0/6,3 ou 0/10 conforme la norme NF P 98-137
BBM A ; 0/10 de classe 2 conforme la norme NF P 98-132
BB ; 0/6,3 sur trottoir et accs de pavillons.

Les granulats seront de roche massive et conformes la norme NF EN 13-043:

C pour T3

Rsistance mcanique des gravillons

B pour T1-T2
Caractristiques de fabrication des gravillons
III
Caractristiques de fabrication des sables

Pour agrment du Bton Bitumineux : fourniture d'Etude de Formulation datant de moins de 5

ans et FTP pour les granulats.
Le liant sera un bitume pur conforme la norme NF EN 12591.
Il sera de classe 50/70.
L'entrepreneur assurera le contrle de la fourniture du liant.
T3

T0,T1 et T2
10

35/50 ou
50/70

35/50

2-3.6. Bton bitumineux froid pour chausse

Les granulats seront de roche massive et conformes la norme XP P 18-540:
C pour T3

Rsistance mcanique des gravillons

B pour T1-T2
Caractristiques de fabrication des gravillons
III
Caractristiques de fabrication des sables

Pour agrment du Bton Bitumineux froid : fourniture d'Etude de Formulation datant de

moins de 5 ans et FTP pour les granulats.
Le liant utilis pour la fabrication du BBF sera une mulsion de bitume rupture lente ou surstabilise
avec ajout ventuel dagents fluxants.
L'entrepreneur assurera le contrle de la fourniture du liant.
Les formules relles doivent permettre de satisfaire les spcifications figurant dans les tableaux
suivants
Performance mcanique atteindre pour les BBF 0/10
Essai Duriez (NF P 98-251-4)
Rsistance la compression 14 j sans immersion
Rapport r/R

R 2 MPa
0.7

Pourcentage de vides respecter pour les BBF

Essai Duriez (NF P 98-251-4)
Essai de compactage la presse cisaillement
giratoire (NF P 98-251-4)
- pourcentage de vides 10 girations
- pourcentage de vides 60 girations

entre 6 % et 12 %
15 %
5 % 15 %

La macrotexture est mesure par la hauteur au sable vrai (HSv) selon la norme NF P 98-216-1.
La valeur minimale de HSv mesure aprs mise en uvre en couche de roulement conformment la
norme NF P 98-150 doit tre suprieur ou gale 0.5 mm pour 90 % des points contrls.
2-3.7. Enrobs couls froid (E.C.F.)
Les granulats de classe B2, proviendront dun concassage de roche massive.
Les liants pour E.C.F. sont des mulsions base de bitume pur. Ils sont conformes aux normes.

11

2-3.8. Enduit superficiel

Les granulats 10/14, 6/10, 4/6 et 2/4 de catgorie B II, proviendront dun concassage de roche massive.
Sils sont approvisionns dans des lieux de dpt gnralement proches des lieux demploi, ils le
seront :
-

en tas de 30 200 m3 pour les gravillons 10/14 et 6/10

en tas de 20 150 m3 pour les gravillons 4/6 et 2/4

2-3.9. Enduit de cure et couche d'accrochage

Le liant utilis sera une mulsion cationique rupture rapide conforme la norme NF T 65-011.
2-3.10. Sable pour mortiers et btons
Il sera un sable 0/6,3, conforme aux normes NF EN 12620, de classe A.
2-3.11. Sable d'enrobage des canalisations d'assainissement
Les prescriptions de l'article 5 de la norme NF EN 1610 s'appliqueront.
Le sable pour l'enrobage des canalisations d'assainissement sera, de concassage ou issu de sablire, un
sable 0/4 (peu sensible aux effets d'entranement d'eau).
L'quivalent sable (PS) devra tre suprieur 50.
Dans le cas de pose en terrain satur d'eau, le sable sera remplac par un gravillon 4/6.
2-3.12. Gravillons pour btons
Ce seront des gravillons ayant un indice de concassage de 100 de granulomtrie d = 10, D = 20.
Ils seront conformes la norme XP NF EN 12620, de classe B.
2-3.13.Btons et mortiers
Les btons seront des btons prts l'emploi en provenance d'une centrale agre NF.
Les btons et mortiers devront tre les suivants :
Btons prt l'emploi conformes la norme XP P 18-305.pour fondations et pose de bordures et
caniveaux BCN - CPJ-CEMII 32,5 - P - B 20 - 0/20 E 2b1.
Mortiers pour chapes, joints, enduits et scellements, 250 kg de ciment CPA-CEMI classe 32,5 ou CPJCEMII classe 32,5 par mtre cube de sable.
2-3.14.Matriaux pour remblayage des tranches
Les matriaux utiliss pour le remblayage des tranches seront :
Les matriaux extraits des fouilles si les rsultats du classement GTR sont favorables,
Soit un matriau de type GNT.
En tout tat de cause, les matriaux mis en uvre devront satisfaire aux objectifs de compactage
dfinis au prsent CCTP.
2-3.15. Bordures et caniveaux bton
Ils seront conformes aux normes NF 98 301 et NF EN 1340 NF P 98 340/CN et seront de classe de
rsistance mcanique U ou T

12

2-3.16. Avaloirs et regards de visite et chambres diverses

Les regards de visite et de branchement EP en bton seront prfabriqus et conformes aux normes NF
P 16-346-1 EN 1917 et NF P 16 346-2 EN 1917.
Les regards de visite en polythylne seront conformes la norme NT P 16 100 - EN 476.
Ils seront assujettis une garantie particulire de 5 ans concernant l'intgrit du tampon et du joint
ainsi que l'absence de claquement sous circulation.
Les cadres, les tampons et les grilles en fonte ductile seront de classe C250 sous trottoir non circulable
et D400 sous chausse ou trottoir circulable conformment au Bordereau des Prix, ils respecteront la
norme EN 124 et seront certifis NF.
2-3.17. Canalisations
Les prescriptions gnrales de la norme NF EN 476 s'appliqueront.
Les canalisations PVC seront conformes aux normes : NF P 16-352, XP P 16 362, NF T 54-090 et EN
638. Leur module de rigidit sera 4 ou 8 KN/m comme indiqu au Bordereau des Prix.
Les canalisations en bton arm de la srie 135A seront conformes aux normes NF P 16-341-1.
2-3.18. Gnie civil
Les chambres normalises pourront tre prfabriques. Dans ce cas, elles devront l'tre par un
constructeur agr par l'oprateur du rseau tlphonique.
Les tampons de couverture des chambres seront en tles mcano-soud, en acier ou en fonte, classe
400 KN sous chausse et 250 KN sous accotement.
2-3.19. Terre vgtale
La terre vgtale sera une terre franche de texture limono- sableuse et permable. Elle devra permettre
un dveloppement normal des vgtaux et tre homogne (teneur satisfaisante en lments nutritifs
assimilables, absence de contamination par des substances phyto-toxiques). Lentrepreneur indiquera
pralablement la provenance et les caractristiques de cette terre vgtale. Cette terre ne devra pas
contenir plus de 5% dlments pierreux ou de corps trangers retenus lanneau de 0.02m. La
granulomtrie de la fraction 0/2mm devra tre quilibre et les terres ne devront pas prsenter :
-

un excs de sable ( 80% ) : terres faible capacit de rtention et dchange

un excs de limons ( 75% ) : terres structure peu stable, sensibles lrosion, asphyxiantes

un excs dargile ( 30% ) : terres difficiles travailler

L'entreprise prsentera un chantillon de terre vgtale pour accord du matre duvre.

ARTICLE 2-4. ESSAIS ET CONTROLE DES MATERIAUX

2-4.1. Essais de rception
Dans le cadre du contrle extrieur, le matre d'uvre pourra faire procder des essais de rception,
par un laboratoire de son choix dont il supportera les frais dintervention sur des chantillons prlevs
soit sur les lieux de production, soit sur le chantier de mise en uvre.
En cas de non-conformit aux prescriptions du prsent CCTP, lapprovisionnement sera
immdiatement arrt et le matre duvre dcidera des mesures prendre pour la poursuite du
chantier.
13

CHAPITRE 3
MODALITES PARTICULIERES DEXECUTION
DES TRAVAUX

ARTICLE 3-1. PLAN GENERAL DIMPLANTATION DES OUVRAGES

Plan d'implantation
L'implantation du projet sera ralise conformment aux plans cots (raliss par le matre d'uvre)
viss l'article 27-1 du CCAG travaux et aux plans de dtails qui seront fournis au titulaire du march.
Piquetage gnral
Le piquetage gnral est effectu par lentrepreneur, ses frais, contradictoirement avec le matre
d'uvre, avant le dbut des travaux. Lentrepreneur est tenu de veiller la conservation des bornes,
piquets et marques et de les rtablir ou de les remplacer dans les conditions identiques en cas de
besoin.
L'entrepreneur sera responsable de toutes fausses manoeuvre et de toutes augmentations des dpenses
qui rsulteraient du drangement et de la destruction des piquets.
Piquetages complmentaires
14

L'entrepreneur assurera sous sa responsabilit les piquetages des bords de plate-forme, de chausse et
daccotements, ainsi que le piquetage des rseaux
Le piquetage spcial des ouvrages souterrains ou enterrs ci-aprs, tels que canalisations ou cbles
situs au droit ou au voisinage des travaux excuter, est effectu, par le titulaire, ses frais, avec les
concessionnaires de rseaux.
Les frais d'implantation et de piquetage sont la charge de l'Entrepreneur et sont inclus dans les prix
du march.

ARTICLE 3-2. CONSTAT DHUISSIER

Sans objet.

ARTICLE 3-3. ACCESSIBILITE A PROXIMITE DU CHANTIER

Pendant l'excution des travaux, l'entrepreneur assurera l'accs aux immeubles riverains.
L'entrepreneur rduira autant que faire se peut les gnes imposes aux usagers de la voirie et aux
voisins du chantier, conformment aux prescriptions de l'article 31.7 du C.C.A.G.

ARTICLE 3-4. SIGNALISATION DE CHANTIER

Chantier sous circulation : l'entrepreneur sera tenu d'assurer le maintien de la circulation, de mettre en
consquence en place la signalisation ncessaire conforme aux rgles de signalisation temporaire en
vigueur et d'en assurer la surveillance, l'entretien et la conservation pendant toute la dure des travaux.
En particulier, un alternat sera obligatoire si une dviation satisfaisante ne pouvait pas tre mise en
place et si la largeur de voie ne permettait pas le croisement de 2 vhicules lourds.
Chantier hors circulation : l'entrepreneur sera tenu d'assurer l'interdiction d'accs toute personne non
autorise, de mettre en place la signalisation ncessaire et d'en assurer la surveillance, l'entretien et la
conservation pendant toute la dure des travaux.

ARTICLE 3-5. TRAVAUX PREALABLES AUX TERRASSEMENTS

3-5.1. Arrachage des arbres, taillis, broussailles et haies
Les broussailles, taillis et les arbres abattus seront rassembls et vacus lextrieur du chantier au
frais de lentrepreneur dans les conditions vises au chapitre 1.

15

3-5.2. Dmolition de chausses existantes

Au droit des raccordements avec les chausses existantes conserver l'entrepreneur devra effectuer un
sciage pralable, et ventuellement un rabotage selon la dcision du Matre d'uvre qui dfinira la
longueur du rabotage raliser.

ARTICLE 3-6. EXECUTION DES TERRASSEMENTS

3-6.1. Dblais ordinaire
Seront considrs comme dblais ordinaires les dblais pouvant tre extrait au moyen d'un engin
mcanique d'une puissance de 110 CV au plus, sans emploi pralable de compresseur ou de matriel
spcial.
Les terrassements seront excuts en tenant compte de l'existence ventuelle de rseaux dans l'emprise
du chantier.
A cet effet, l'entrepreneur devra s'assurer de l'emplacement exact de ces rseaux auprs des diffrents
concessionnaires conformment l'article prcdent sur le piquetage complmentaire.
Les tolrances pour la ralisation des fonds de forme seront de 3 cm, la moyenne devant approcher
de 0.
Le fond de forme sera soigneusement compact.
Si le fond de forme n'avait pas la portance dsire (notamment pour les chausses (type PF2, soit EV 2
> 50 Mpa)), un terrassement complmentaire serait ralis pour permettre la mise en uvre d'une
couche de forme destine atteindre cette portance.
L'entrepreneur devra maintenir une pente suffisante la surface des parties excaves et excuter en
temps utile les saignes, rigoles et fosss ncessaires l'vacuation des eaux de ruissellement. Au cas
o il serait conduit procder par pompage, les frais correspondants resteraient sa charge.
Il est prcis que tout dfaut d'assainissement ayant pour consquence une mauvaise stabilit du
support entranera la rfection de celui-ci aux frais de l'entreprise.
Les dblais seront limins conformment l'article consacr aux dchets du chapitre I.
3-6.2. Dblais rocheux
Seront considrs comme dblais rocheux les dblais ne pouvant tre extrait l'engin mcanique
dsign ci-dessus et qui ncessiteront l'emploi de compresseur ou de matriel spcial.
L'emploi de l'explosif sera interdit.

ARTICLE 3-7. EPUISEMENT EVACUATION DES EAUX

Pendant lexcution des dblais, lentrepreneur sera tenu de conduire les travaux de manire viter
que les fouilles ainsi que les dblais rutiliser en remblai, soient dgrads ou dtremps par les eaux
de pluie. Il assurera cet effet, les travaux dpuisement ncessaires.
La topographie et les dispositions du projet permettant l'coulement gravitaire des eaux, l'Entrepreneur
devra maintenir une pente suffisante la surface des parties excaves et excuter en temps utile les
saignes, rigoles, fosss et ouvrages provisoires ncessaires l'vacuation des eaux hors des
excavations.
Au cas o, en cours de travaux, il serait conduit procder par pompage, les frais correspondants
resteraient sa charge.
16

Aucune circulation d'eau sur la plate-forme ne sera tolre ; et il est prcis que tout dfaut
d'assainissement ayant pour consquence une mauvaise stabilit du sol support, entranera pour
l'entreprise la rfection ses frais dudit sol support.

ARTICLE 3-8. MISE EN UVRE DE LA GNT DE TYPE A OU B

3-8.1. Mise en oeuvre des matriaux
Conditions gnrales : Les matriaux seront mis en uvre sur des paisseurs dfinies au I.3.1 du
prsent CCTP, au BP, au profils en travers types, afin de respecter les cotes altimtriques de
l'amnagement qui auront t fournies au titulaire.
La mise en oeuvre par temps de pluie continue ou intense ou par temps de gel sera interdite.
En cas de pluie d'orage survenant en cours de mise en oeuvre avant compactage, l'entrepreneur fera
procder sous sa responsabilit:
soit la reprise du compactage aprs essorage,
soit la mise en cordon pour en faciliter l'essorage et de la remise en oeuvre ultrieure dans des
conditions normales.
soit l'vacuation.
Pesage : Les matriaux seront pess sur les lieux de fabrication. Il sera dlivr pour chaque camion un
ticket de pese remettre au matre d'uvre.
Compactage : Chaque engin de compactage devra tre muni d'un compteur totalisateur kilomtrique
permettant l'enregistrement des distances parcourues, des horaires de marche et d'arrt, ainsi que de la
vitesse de la vibration.
3-8.2. GNTa 0/120 pour couches de formes
Les couches de forme prsenteront une paisseur moyenne de 30 cm une fois compactes. Toutefois, le
matre d'uvre se rserve la possibilit de modifier cette paisseur tout moment en cours de chantier
en fonction des sols supports rencontrs.
A l'issue du compactage la mesure de module sous chargement statique la plaque EV2 sera au
minimum de 50 Mpa pour chaque essai ralis raison d'un essai par profil (tous les 15 m). Ces essais
sont raliss soit en contrle externe, soit en contrle extrieur conformment au tableau rcapitulatif
annex au CCTP.
3-8.3. GNTb 0/20
Les masses volumiques apparentes obtenues aprs compactage devront tre, pour 95 % des valeurs
contrles, suprieures 95 % de la masse volumique apparente Proctor Modifi et pour 50 % des
mesures, suprieures 97 % de la masse volumique Proctor Modifi.
Un contrle externe sera demand pour la mise en uvre en fonction du tableau rcapitulatif situ en
annexe du CCTP.
Il comportera 20 mesures effectues par l'absorption de rayonnements gamma une profondeur
maximale compatible avec l'appareil utilis. Il portera sur la surface d'une journe de mise en uvre ou
par drogation donne sur plusieurs jours par le matre d'uvre.
Dans l'hypothse ou un contrle de compacit donnait des rsultats insuffisants, l'entrepreneur serait
invit reprendre le compactage de la section incrimine jusqu' ce qu'il obtienne des rsultats
satisfaisants.
17

ARTICLE 3-9. COUCHE DACCROCHAGE

La couche daccrochage sera rpandue raison de 0,500 kg de bitume rsiduel par m.
Un enduit de cure sera ralis sur les empierrements en GNT.

ARTICLE 3-10. ENDUIT DE CURE

Un enduit de cure sera ralis sur les empierrements en GNT dans les conditions fixes par les articles
21.1 et 23.6 du C.C.T.G. fascicule 25.
Il sera obtenu par pulvrisation d'une mulsion cationique raison de 0,800 kg de bitume rsiduel par
m et gravillonnage aux granulats 6/10 raison de 6 l/m.
En fonction de l'tat de surface avant confection de l'enduit de cure le matre d'ouvrage se rserve la
possibilit d'imposer la ralisation d'un cloutage pralable aux granulats 10/14 raison de 7 l/m.

ARTICLE 3-11. ENROBES

Les camions destins aux transports d'enrobs devront tre munis d'un dispositif de calorifugeage.
Les BBSG seront rpandus une temprature suprieure :
120 C pour une catgorie de bitume 70/100
125 C pour une catgorie de bitume 50/70
130 C pour une catgorie de bitume 35/50
Le balayage et le nettoyage devront tre excuts l'aide d'une balayeuse mcanique quipe dun
balai mtallique.
A la fin de chaque journe de travail, les bandes de rpandage devront tre arrtes sur un mme profil
en travers. En cas de force majeure, si une dnivellation subsistait, l'Entrepreneur serait tenu de mettre
en place la signalisation rglementaire pour avertir du danger.
Le sifflet de raccordement provisoire devra avoir au moins un mtre de longueur.
La mise en oeuvre sera excute manuellement pour les petites surfaces uniquement.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le soin apporter au compactage autour des ouvrages en
place (dallages, accessoires de voirie).
Aprs mise en oeuvre des enrobs et compactage, il ne pas devra subsister de bosses ou de flaches de
plus de 0,005 m sous la rgle de trois mtres.
Pour les BBSG, sur une paisseur de 6 cm mini, la compacit obtenir correspondra un pourcentage
de vides (NF P 98-150 ; XP P 98-151) compris entre 4 % et 8 %.
Les joints longitudinaux seront raliss obligatoirement chaud avec dcrochage du finisseur pour
raliser rapidement la deuxime bande.
Un contrle externe sera demand pour la mise en uvre des enrobs.
Il comportera 20 mesures effectues par l'absorption de rayonnements gamma une profondeur
maximale compatible avec l'appareil utilis. Il portera sur la surface d'une journe de mise en uvre ou
sur plusieurs jours de mise en uvre par drogation donne par le matre d'uvre.
Pour les enrobs lmulsion froid, sur une paisseur de 3 cm mini, la compacit obtenir
correspondra un pourcentage de vides (NF P 98-251-4) compris entre 6 % et 12 %.

18

ARTICLE 3-12. ENROBES COULES A FROID

La fabrication est conforme la norme NF P 98-150.
Le PAQ de lentreprise prcise les modalits de mise en uvre et dutilisation du matriel.

ARTICLE 3-13. ENDUITS SUPERFICIELS

A titre indicatif, les dosages moyens suivant peuvent tre retenus :
Gravillon

Dosage gravillons

Dosage liant

Grille sec en 10/14

10 l/m2

nant

1re couche en 10/14 ou 6/10

15 l/m2

2.5 kg/m2

2me couche en 6/10 ou 2/4

8 l/m2

2.5 kg/m2

Voile de fermeture en 2/

5 6 l/m2

1 kg/m2

Ces dosages sont adapter en fonction des diffrents paramtres inhrents chaque chantier :
exposition lensoleillement, profil en long, tat du support, trafic support, etc...
Lmulsion de bitume ne devra jamais tre rchauffe une temprature suprieure 80C et sa
temprature de rpandage sera celle qui permettra damener la viscosit du liant une valeur infrieure
ou gale 11 ENGLER.
La rpandeuse sera parfaitement nettoye avant le chargement du liant, les dispositifs de rglage
permettant une bonne rgularit de rpandage seront vrifis priodiquement (jauge, thermomtre,
filtre, pompe, vannes, rampe...) et lentrepreneur veillera au parfait tat des organes mcaniques du
porteur (suspension, pression de gonflage des pneumatiques, rgulation de la vitesse de transmission).
Le rpandage du liant ne pourra tre entrepris que sur invitation du Matre duvre ou de son
reprsentant aprs vrification de ltat de la section revtir.
Aucun rpandage ne sera admis si la temprature atmosphrique est infrieure 5C.
Comme pour le rpandage du liant, le porteur sera en parfait tat mcanique et les dispositifs de
rglage des organes de dosage seront priodiquement vrifis.
Les rejets de gravillons ne seront pas rutiliss au rpandage.
Le cylindrage des revtements sera excut laide de compacteurs pneus-bille adapts aux travaux
denduisage et non destins la construction des chausses. Lemploi de cylindre jantes lisses est
prohib. Le nombre de passages minimal dun compacteur en chaque point de la surface revtue sera
de cinq (5).
Lentrepreneur tiendra une balayeuse sur le chantier pour procder au nettoyage de la chausse avant
revtement.
Les rejets seront repris en tas et dposs en un lieu prcis par le Matre duvre.

ARTICLE 3-14. EXECUTION DES TRANCHEES

19

Les prescriptions des articles 6.1 de la norme EN 1610 et 5.3 du fascicule 70 s'appliqueront lorsque
leur profondeur dpassera 1,30 m : les tranches seront ouvertes avec parois verticales dans la mesure
du possible et obligatoirement blindes.
L'ouverture des fouilles se fera normalement l'aide d'engins mcaniques. Cependant, aux abords de
rseaux souterrains ou proximit d'immeubles, les dblais seront excuts la main.
Les dblais impropres au remblaiement ne seront en aucun cas laisss sur bennes, mais transports et
vacus.
La longueur maximale d'ouverture de tranche est fixe 100 m.

3-14.1. Largeur des tranches

Les tranches seront excutes sur une largeur permettant une pose aise des canalisations et
accessoires. La largeur thorique correspondra au minimum au diamtre extrieur de la canalisation
major de part et d'autre de :
pour une profondeur 1,30 m
0,30 m pour une canalisation 600 mm.
0,40 m pour une canalisation > 600 mm.
pour une profondeur > 1,30 m
0,45 m.
Pour canalisations multiples, ces largeurs seront augmentes d'autant de fois 0,50 m qu'il y a de
canalisations moins 1.
3-14.2. Profondeur des tranches
Le fond des tranches sera aras 0,10 m au moins au-dessous de la cote prvue pour la gnratrice
infrieure extrieure du tuyau (fond thorique).
Sauf drogation du Matre d'oeuvre, la hauteur de recouvrement des canalisations sera telle que
l'paisseur du remblai ne devra pas tre infrieure :
0,80 m sous chausse
0,60 m sous trottoir, accotement
au-dessus de la gnratrice du tuyau.
Le fond des tranches sera bien plan, tout le long d'une mme pente. Toute inflexion dans le sens
vertical ou dans le sens horizontal non prvue au projet d'excution, devra tre vite.
3-14.3. Remblaiement des tranches
Les modalits de remblaiement des tranches devront tre conformes aux prescriptions du Guide
Technique du SETRA de mai 1994, prsentes dans le tableau ci-aprs :
L'objectif de classification q2 est dfini dans la Norme NF P 98-115. Il s'appliquera aux couches
d'assises de chausse.
pdm = 97 % pd OPM
pdfc = 95 % pd OPM
Les objectifs q3 et q4 sont dfinis dans la norme NF P 98-331.
L'objectif de densification q3 s'appliquera aux parties suprieures de remblai subissant des
sollicitations dues l'action du trafic et la couche sous la surface dans les cas sans charges lourdes.
pdm = 98,5 % pd OPN
pdfc = 96 % pd OPN
L'objectif de densification q4 s'appliquera aux parties infrieures de remblai et aux parties de remblai
non sollicites par des charges lourdes, ainsi qu' la zone d'enrobage.
pdm = 95 % pd OPN
20

pdfc = 92 % pd OPN
pdm : masse volumique sche moyenne.
pdfc : masse volumique fond de couche du sol sec.
pd OPM : masse volumique l'Optimum Protor Modifi.
pd OPN : masse volumique l'Optimum Protor Normal.
Objectif de densification :
q2
Assise de chausse

q3
Partie suprieure
du remblai

q4
Partie infrieure
du remblai

0,30 m

0,45 m

Epaisseur q4 =
H tranche

Sous RD et autres
voies
Trottoir,
sous accotement
et d > p (1)

0,30 m

- Epaisseur lit de pose

- Epaisseur chausse
- Epaisseur q3

(1) Lorsque la distance d de la tranche la chausse est infrieure la profondeur P de la fouille, la

tranche est excute et remblaye dans les mmes conditions que si elle tait sous chausse.
Si l'entrepreneur estimait, compte tenu de l'importance du trafic de la voie concerne et/ou des
caractristiques gotechniques des sols, que des objectifs de densifications diffrents de ceux fixs
dans le tableau ci-avant pourraient tre retenus, il conviendra qu'il soumette ces nouvelles dispositions
l'approbation du Matre d'oeuvre.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait, que le contrle effectuer dans le cadre de
l'assurance qualit du chantier au stade des preuves pralables la rception, s'attachera vrifier
l'obtention des valeurs de densification et d'paisseurs des diffrentes couches de remblai fixes dans le
tableau ci-avant.
Parcours parallles (rgles gnrales)
Les interdistances suivantes entre rseaux devront tre respectes :
SERVICE ASSA EAU
SUBISSANT
ILA NISS
CONTRAINT EE MEN
T
CONTRAINT
ES
IMPOSEES
PAR
LE SERVICE
ASSAINISSEMENT

ELECTRICITE

T.B.T.

B.T.

M.T.

TELECOMM ECL SIGN

UNICAAI- ALIS
TIONS
RAG ATIO
E
N
PUB
LIC
H.T.

PAS DE CONTRAINTES
21

URB
AIN

NATI
ONAL
ES

GAZ

CHA
UFFAGE
URB
AIN

EAU

PARTICULIERES
40
40
40
40
PH
PH
PH
PH

40
PH

ELECTRICITE
T.B.T.

40
PH

40
PH

40
PH

40
PH

40
PH

40 PH
*

B.T.

20
20

20
20

20
20

50
50

M.T.

20

20

20

50

TELECOM.
URBAIN

20

20

20

20

20

20

20

20

20

50

TELECOM.
NATIONALES

20

50
PH

50
PH

50
PH

50
PH

50
PH

50
PH

50
PH

50
PH *

50

20
20

20
20

40
40

40
40

40
PH

40

40
PH

40
PH

M.T.

ECLAIRAGE
PUBLIC
SIGNALISATION

GAZ

40
40
40
40
PH
PH
PH
PH
CHAUFFAGE
PAS DE CONTRAINTES
URBAIN
PARTICULIERES
(1) Fonction de la temprature du sol.
* PH = Projection Horizontale

(1)
40
PH

40
PH

(1)

Croisement (rgles gnrales)

Les interdistances suivantes entre rseaux devront tre respectes :
SERVICE ASSA EAU
SUBISSANT
ILA NISS
CONTRAINT EE MEN
T
SERVICE
IIMPOSANT
LA
CONTRAINT
E

T.B.T.

ASSAINISSEMENT

EAU
ELECTRICITE
T.B.T.

ELECTRICITE

20

B.T.

M.T.

TELECOMM ECL SIGN

UNICAAI- ALIS
TIONS
RAG ATIO
E
N
PUB
LIC
H.T.

URB
AIN

PAS DE CONTRAINTES
PARTICULIERES
20
20
20
20

20 (1)
20

GAZ

CHA
UFFAGE
URB
AIN

NATI
ONAL
ES
SANS
CONTRAINTE
20
20
20

20 (1) 20 (1)
20

20

B.T.

20
20

20
20

20
20

50
50

M.T.

20

20

20

50

M.T.
22

TELECOM.
URBAIN

20

20

TELECOM.
NATIONALES

20

40

20
20

20
20

20

20

ECLAIRAGE
PUBLIC
SIGNALISATION

GAZ
CHAUFFAGE
URBAIN

20 (4) 20 (4) 20 (4) 20 (4)

40

20

40

20

40

20

40

20

20
20

20
20

20

20

20

20

20

20

40

40

20

50

20
20

50
50

20

20

(3)

PAS DE CONTRAINTES
PARTICULIERES (2)

(1) 20 cm en cas de croisement avec ouvrage rigide.

(2) Correspond une exigence d'espacement de l'ordre de 0,10 cm sauf convention particulire
(3) d est fonction de la temprature du sol.
(4) Si < 0,20 m passage des cbles en fourreaux.
Pour contrle des valeurs de compactage obtenue, des essais au pntromtre PDG 1000 seront
raliss raison de un essai tous les 30 m en tranche longitudinale sous chausse, avec un essai
supplmentaire sur chaque traverse. Ces essais seront soit raliss dans le cadre du contrle externe,
soit dans le cadre du contrle extrieur en fonction du tableau rcapitulatif annex au CCTP.

ARTICLE 3-15. SPECIFICATION RELATIVE A LEXECUTION

DU GENIE CIVIL
Les rgles d'empilement des alvoles en matire plastique pour constitution de conduites
multitubulaires normalises (conduites enrobes sur une longueur de 3m avant l'entre dans la
chambre), les spcifications relatives leur enrobage par du bton dos 250kg de CPJ 45, leur mode
de pntration dans les chambres de tirage, les dimensions et la constitution des chambres de tirage des
cbles de tlcommunications devront tre respectes.

ARTICLE 3-16. POSE DE CANALISATIONS

Les travaux d'assainissement seront raliss conformment au fascicule 70 du C.C.T.G., qui est
complt comme suit.
Stockage des canalisations : les empilages de tuyaux adosss aux murs et cltures, la stockage mme
le sol sans chevrons seront interdits. Les prescriptions des fabricants en matire de stockage devront
tre respectes.
Les canalisations seront poses sur lit de sable dfini au II.3.10 d'une paisseur minimale de 0,10 m
au-dessous de la gnratrice infrieure.
Des niches seront pratiques dans le fond de fouille afin de conserver la mme paisseur au droit des
joints.
Aprs pose des canalisations celles-ci seront enrobes jusqu' 15 cm au-dessus de leur gnratrice
suprieure par du sable dfini au II.3.10.
Mise en place des canalisations :
23

Chaque lment sera descendu sans heurt dans la tranche et prsent dans l'axe de l'lment
prcdemment pos, embot, ralign et cal.
Les lments seront poss partir de l'aval et l'emboture des canalisations dirige vers l'amont.
Le remblayage de la tranche sera effectu au fur et mesure de l'avancement de l'atelier de pose.
Les extrmits mles des lments en bton arm seront dotes de bague en lastomre de section
approprie. L'tanchit sera ralise par embotement des parties mle et femelle des canalisations. La
lubrification sera ralise suivant les prescriptions du fabricant.
L'embotement sera ralis par une pousse progressive exerce suivant l'axe de l'lment
prcdemment pos. L'extrmit de la canalisation pousse devra tre munie d'une protection, pour
viter son endommagement en cas de pousse avec le godet de la pelle.
Les raccordements :
Ils seront raliss par carottage et joint souple sur regard, par carottage et joint souple sur canalisation
principale si la canalisation de branchement a un diamtre < 300 mm, par bote de branchement ou
raccord de piquage si la canalisation de branchement a un diamtre 300 mm.
Excution des branchements et piquages :
Les prescriptions des articles 6, 7, 8 et 9 de la norme EN 1610, ainsi que de larticle 5.7 du fascicule 70
du CCTG sappliquent.

ARTICLE 3-17. POSE DE BORDURES, CANIVEAUX ET CHAINETTES

Les bordures/caniveaux seront poss sur une semelle en bton de 0,15 d'paisseur minimum, avec un
dbordement de 0,10 m de part et d'autre.
Pour la mise en place de caniveaux en bton, la semelle sera ferraille.
Les lments seront buts sur toute leur longueur.
Il sera prvu un joint de dilatation de 1 2cm tous les 20m, par interposition d'un matriau
compressible et imputrescible pour les bordures.
La tolrance pour le rglage est de 0,01 m en plan, de 0,005 m en nivellement sans que cette tolrance
puisse tre l'origine de flache eau stagnante dans les caniveaux.
Dans les courbes dont le rayon est infrieur huit (8) mtres, l'entrepreneur sera tenu de poser des
lments de 0,50 mtre et dans les courbes dont le rayon est infrieur cinq (5) mtres, des lments
de 0,33 mtre.
Le fond de fouille sera vrifi par un reprsentant du Matre d'oeuvre avant la mise en oeuvre du bton.
La rception de la fouille n'enlvera en rien la responsabilit de l'entrepreneur en cas de tassements
ultrieurs ou d'erreurs dans la pose, l'exception de dsordres entrans par des travaux postrieurs la
rception du chantier.
Il sera fait application de la norme NF P 98-335.

ARTICLE 3-18. CREATION DE GAZON

Le terrain sera miett pour obtenir une terre fine dont les lments ne dpasseront pas 1 cm de

24

diamtre. Au cours de ce travail, tous les matriaux impropres (bois, pierres, etc) seront vacus.
Chaque parcelle sera nivele de manire ce que la terre, aprs tassement, se trouve 1 cm au-dessous
des bordures.
Le semis comportera les oprations suivantes :
Tassement du sol foisonn pour viter toute dformation ultrieure de la surface,
Grattage du sol au rteau dans les deux sens, sans descendre en profondeur,
Ensemencement, 14/17
Griffage lger sur 1 cm d'paisseur dans les deux sens,
Roulage lger au rouleau de 60 80 kg, raison de deux passages croiss en chaque point,
Arrosage,
Premire tonte suivie de roulage,
Tous les soins ncessaires seront apports la bonne leve (enlvement des mauvaises herbes,
roulages, arrosages, etc ) et les ventuelles reprises assures.
Le mlange de semences sera de type Gazon OUESSANT de la gamme BHS" ou quivalent. Il
comprendra :
20 % Ray grass anglais Danilo,
25 % Ray grass anglais Taya,
35 % Ftuque rouge traante Sunset,
20 % Ftuque rouge gazonnante Aida,
la dose de 35 g par m.
En cas de ncessit et aprs accord du reprsentant du Matre d'Ouvrage, le Titulaire pourra modifier
les mlanges ci-dessus, sous rserve du respect de la rglementation en vigueur rendant obligatoire
l'utilisation de varits et de mlanges certifis (arrts des 15 octobre 1970 et 3 janvier 1973).

ARTICLE 3-19. PLANS DE RECOLEMENT

A la fin des travaux, le dossier de rcolement conforme lexcution sera soumis au visa du matre
duvre dans les conditions fixes aux articles 4.4.2 et 10.5 du CCAP et au bordereau des prix .
Le dossier, tabli conformment la norme NF P 02001, comprendra :
Un plan gnral des rseaux raliss. Il comportera notamment les caractristiques des
canalisations (longueurs entre ouvrages, section,nature et classe) ainsi que les pentes et sens
dcoulement.
Ces plans et cahiers seront tablis en utilisant les symboles de lannexe E du fascicule 70 du CCTG.

Lu et accept
A.., le
LEntrepreneur

25