2014

CATALOGUE DE LA GAMME COMPLTE

Avant et
aprs

YOUR DOOR STYLIZER est un outil qui permet aux propritaires

de maison de crer le vestibule de leur rve. Les utilisateurs peuvent
tlcharger une photo de leur domicile ou choisir une rsidence mme la
galerie dchantillons pour personnaliser leur vestibule parmi les options de
projets : remplacer une vitre, ajouter une vitre ou remplacer votre porte.
Les utilisateurs suivent ensuite une srie dtapes pour slectionner le style
de vitre de porte ou une option qui convient le mieux
leurs besoins.

BALAYEZ AVEC VOTRE TLPHONE INTELLIGENT ou allez

toodl.com/stylizer2014cat

Votre DOOR STYLIZER

REMPLACEZ

une vitre
de votre porte

Ajoutez

une vitre

REMPLACEZ

de votre porte

Aprs:

Grace

Porte Entirement Vitr

686-GRC
Vitres Latrales Compltes
690-GRC

AVANT:
Porte Vitre, Clair Vitres Latrales

VERRE STYLE PRAIRIE BEVEL

Porte Vitre 686-PR, Vitres Latrales 694/690-PR

GRF

KP

MO

PR

MI

AG

TPZ

BLF

Nouveau Spotlights De Vitres..........4-5

Programme De Vitres Personnalises.....6-7

CHOICE Energy Star..................... 8
Vitre de porte dcorative/textures ...... 9

Artisan

ECLECTIQUE

Style ancien

GROUPe

A GRF Greenfield................. 12

B KP Oak Park.................. 13
B MO Monterey.................. 14

C PR Prairie Bevel............... 15
C MI Madison................... 16
D TPZ Topaz....................... 17
GROUPe

A AG Aragon..................... 20
C BLF Bellflower.................. 21
VR

PS

AV

JA

MD

MDL

GROUPe

A VR Veranda.................... 24
A PS Paris........................ 25
B AV Avant....................... 26
B JA Jacinto...................... 27
B MD Mediterranean........... 28
D MDL Nouveau Medallia...... 29

TABLE DES Matires

EX

CD

LM

AT

HM

MN

TRN

BT

GRC

EST

ME

TP

TRC

PE

ARY

EN

DRY

LI

RA

CX

SM

Classique

Contemporain

GROUPe

A EX Expressions................ 32
A CD Cadence................... 33

A LM
Legacy Master........... 34
B AT Affinity...................... 35
B HM Heirlooms.................. 36
B MN Nouveau................... 37
B TRN Nouveau Tierna.......... 38
C BT Bristol....................... 39
D GRC Nouveau Grace.......... 40
D EST Estate....................... 41
D ME Majestic.................... 42
D TP Tripoli....................... 43
D TRC Trace........................ 44
D PE Precious Elegance....... 45
GROUPe

A ARY ARRAY.................... 48
A EN Entropy..................... 49
B DRY Delray...................... 50
B LI Impressions................ 51

C RA Radiant Hues............. 52
D CX Nouveau Crosslines..... 53
D SM Simplicity.................. 54
Blinds

GBG

Vents

Privacy

Clear

CATgories de prix
Groupe A=Le Plus Dispendieux
Groupe D=Le Moins Dispendieux

Autour de la maisone Light-Touch Stores........................ 56

Triple-Glazed Stores....................... 57
Guilotenes................................... 58

Carrelage Entre Les Vitres............... 59

Intimit.....................................60-61

Carrelage Entre Les Vitres.......... 62-63

Clair/Carrelage Extrieur...........64-65

Specifications Systme de cadre Trisys................ 66

Renseignements sur les cadres de PVC.67

EVOLVE Systme de cadre............ 68

Information Sur Les Cadres Et Garantie.69
ON HAND............................70-71
Produits de vente au dtail..........72-73

Guide De Slection.................... 74-75

Authentic Design for the Architecture Enthusiast

Prsentation des vitres de porte Spotlights dODL
Votre porte dentre est le point de mire de votre domicile.
Elle souligne votre personnalit et vos gots de dcoration.

Mettez laccent sur:

votre style
vos conomies
votre expression architecturale

Des matriaux qui rappellent ceux utiliss dans les demeures des annes 20 et plus encore. Les vitres transparentes, en cubes et givres
combines du mtal perfor se marient tous les styles architecturaux et les dcors. Lencadrement moderne profil de PVC blanc peut
tre peint pour sassortir votre nouveau style de porte.

Modle

TAILLE

Transparent

Givr

Cubes

Mailles de chane

840

12" x 12"

841

7 1/2" x 7 1/2"

842

3 1/2" x 22"

Modle 840

Modle 841

Modle 842

La vitre de porte Spotlights vous permet

datteindre vos objectifs de conception et
de mettre en valeur lapparence de votre
maison. Le programme de vitre de porte
Spotlights vous permet dutiliser un des
quatre modles de base pour votre maison
et dassortir les formes, les formats et les
types de vitres de porte pour crer le look
personnalis que vous dsirez.

Vitre cubes illustre avec

(1) le modle 842.

Vitre mailles de chanes

illustre avec (4) le modle 841.

Vitre transparente illustre

avec (5) le modle 842.

Vitre givre illustre avec

(4) le modle 840.

Autres agencements possibles

Programme de vitre de
porte personnalise
ODL permet de choisir un design de vitre de porte existant et de modifier un fini, des couleurs de vitre ou
un format, dajouter de nouvelles caractristiques de design dans un modle existant. Recherchez licne
de personnalisation dans notre catalogue pour dterminer quels designs peuvent tre personnaliss. Nous
pouvons galement vous aider si vous avez une ide de design exceptionnelle incorporer votre projet.

Un ventail de possibilits personnalises

Notre programme personnalis est adaptable, versatile et bas sur lventail des demandes formules
par la clientle.

Design standard

Style Nouveau
Baguettes Soudes
Patines

Biseaux, textures des

Textures de vitres modifies
vitres et couleurs modifis
et parures ajoutes

Style Nouveau
Baguettes Soudes
en Nickel

Style Nouveau
Baguettes Soudes
en Nickel

Assemblage et textures
des vitres modifis

Style Nouveau
Baguettes Soudes
en Nickel en Copper

Choisissez votre design partir de notre offre de produits

ou crez votre propre design.
6

Lorsque vous voulez

quelque chose
dunique
YOUR FINISHED DOOR

Transformez votre design en une vitre de porte qui vous

est unique.
DESSINEZ VOTRE CONCEPT

Affichez votre conception

du design sur votre porte
dentre.
Notre quipe de reprsentants
du service la clientle est l
pour vous aider progresser de
manire rapide et harmonieuse
dans le processus de conception,
de demande de devis, de
commande et dexpdition.
Notre offre largie
dassemblages, de finis, de
textures de vitres et de couleurs
vous permet de choisir les dtails
qui conviennent prcisment
votre design.

Besoin daide?
Vous avez une bonne ide de la vitre de porte que vous voulez, mais vous ne savez pas par o commencer?
Notre quipe du service la clientle vous aidera dmarrer. Tlphonez-nous au 1.800.253.3900.

Votre Porte. Notre Vitre.

En prenant le systme de porte que vous voulez et les vitres de ODL, tout un CHOIX soffre vous ainsi qu vos
clients pour agencer le systme de porte dentre qui rpondra le mieux aux dsirs et besoins de tous. Les produits
de CHOIX de ODL installs dans un systme de porte certifi rpondront aux exigences des Zones A, B, C ou D.
Des solutions CHOICE sont disponibles en 1/4, 1/2, 3/4 ou vitre intgral. Des modles de verre dcoratif sont disponibles pour certains
motifs. Contactez votre reprsentant des ventes ODL ou le service la clientle ODL pour obtenir plus de dtails sur les produits
disponibles faisant partis du programme CHOICE qui sont conformes aux exigences de zone pour votre porte.

paris

OAK PARK

NOUVEAU

BRISTOL

HEIRLOOMS

RADIANT
HUES

PRAIRIE
BEVEL

TOPAZ

ODL CHOIX

Des Solutions
Energy Star tout
autour de la
maison.
Le Programme de Conformit ENERGY STAR de ODL

Vire de porte
dcorative

Cest important de pouvoir CHOISIR lorsque vient

le moment dacheter une porte dentre certifie
ENERGY STAR.ODL vous offre des vitres de portes et
vitres latrales qui vous procureront toute lefficacit
nergtique que vous recherchez. Vous obtiendrez
du mme coup la performance, la qualit,
et le choix qui font la rputation dODL.

Nous connaissons les vitres de porte.

ODL se spcialise dans les vitres de porte depuis prs de 70 ans. Cette exprience se reflte dans la qualit
des vitres fabriques la main, tailles et ajustes dans un vaste ventail de styles qui correspondent une diversit
de prfrences de design des propritaires de partout au pays. Lexprience dODL se reflte galement dans la
qualit de la construction des vitres de portes: deux panneaux de verre de scurit tremp, isol contre lair et
tanche leau. Voici certaines choses dont vous avez besoin de tenir compte lors du choix de vos vitres
de portes.

Style architectural
Notre offre de vitres de portes dcoratives comprend cinq styles architecturaux distincts. Les collections Classic

(Classique), Contemporary (Contemporain), Craftsman (Artisans), Old Word (Vieux monde) et Eclectic
(clectique) vous proposent des choix qui refltent larchitecture et le dcor dun domicile.

Gamme de prix
Les propritaires peuvent aussi slectionner des vitres de porte dcoratives dans une gamme de prix qui convient leur budget. Quatre niveaux, de la gamme suprieure du Groupe A la gamme infrieure du Groupe D, sont disponibles en fonction
du design de la vitre de porte et des matriaux utiliss.

Textures de la vitre
La texture et la surface de la vitre artisanale mettent en valeur des lments esthtiques comme la profondeur, la dimension
et les contrastes. Cette matire permet aussi de dajuster la luminosit et de favoriser lintimit.

albtre

arctique

ondul
BRONZE

renaissance
CLAIR

Granuleux
clair

glue chip

granit

grIS
renaissance

grIS
soft wave

martel

ondul
OLIVE

ondul
Ambre Clair

stri

Ondul
Rouge Rubis

Granuleux

Pliss

DOUBLE
GLUE CHIP

granit givr micro cubeS

Lgrement
Martel

ruissell

eaton

givr

microgranit

Granit
micro-givr

finement
piegn

Tourbillon
jaune

Niveaux de luminosit et dintimit

Chaque design de vitre de porte varie dans la quantit de lumire quil laisse pntrer et lintimit quil offre. Nous
attribuons une valeur numrique au niveau dintimit procur par chacune des vitres de portes. Cette chelle va de 0 pour

Degr dIntimit = 8

une vitre transparente offrant peu dintimit 10 qui correspond une vitre opaque
qui protge compltement des regards indiscrets.

Finis 

10

TRANSPARENTE

OPAQUE

Les finis des vitres de portes, aussi connus sous le nom dassemblage, font rfrence au travail du mtal qui lie ensemble
les lments en verre. Les finis sont une considration importante, puisquils contribuent pour beaucoup au style visuel de
votre design de vitre de porte. Nous offrons un vaste choix de finis pour permettre aux propritaires dassortir le produit
la quincaillerie de la porte, aux luminaires ou au mobilier intrieur.

fer forg

Fer Forg
NERVURES DE
BRONZE

Fer Forg
Nickel vein

Bronze
Reluisant

Laiton

LAITON
ANTIQUE

Nouveau

PATINE

chrome
noir

NICKEL

nickel
satin

VERRE STYLE PRAIRIE BEVEL

Porte Vitre 686-PR, Vitres Latrales 694/690-PR

Artisan

VERRE STYLE OAK PARK

Porte Vitre 814-KP

10

VERRE STYLE PRAIRIE

GREENFIELD
Bronze Reluisant

OAK PARK
Patine

MONTEREY
Nickel Satin ou
Patine

PRAIRIE BEVEL
Patine

MADISON
Fer Forg Nickel Vein

TOPAZ
Patine

Style nature,
beaut artisanale
Artisan, Prairie, Art Artisanal, Bungalow, Mission
Notre collection Craftsman clbre lart du travail la main et la beaut des matriaux naturels.
Chaque vitre de porte est conue pour exprimer la simplicit des formes par des modles
gomtriques quilibrs qui sintgrent parfaitement lintrieur et lextrieur de votre domicile.
Le cadre Craftsman profil plat est disponible en grain dacajou ou de chne et en blanc textur.
Les caches-vis du cadre Craftsman comprennent des formes pyramidales et bombes.

11

Degr dIntimit = 7

Groupe de prix A

10

1
2
3
4

1. Verre Ondul Ambre Clair

2. Verre Ondul Olive
3. Verre Finement Peign
4. Verre Lgrement Martel

Baguettes Soudes
Bronze Reluisant
Personnalisez

2010 ODL

GREENFIELD
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

866/814/876-GRF

607-GRF

521-GRF

684/672-GRF

686/687-GRF

Porte Entirement Vitre 686-GRF

12

612-GRF

422-GRF

694/690-GRF

819-GRF

493-GRF

Degr dIntimit = 5
0

Groupe de prix B

10

1. Biseaux Clairs
2. Verre pliss
3. Verre Finement Peign
4. Verre Granul

Baguettes Soudes
Patines
Personnalisez

2003 ODL

OAK PARK
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

507/521-KP

866/814/876-KP

607-KP

684-KP

686/687-KP

Porte Vitre 3/4 607-KP, Vitre Latrale Complte

694/690-KP, Imposte Rectangulaire 507-KP

612-KP

692-KP

422-KP

694/690-KP

819-KP

493-KP

13

Degr dIntimit = 7

Groupe de prix B

Baguettes Soudes en
Patine ou Nickel Satin

10

1. Biseaux Clairs
2. Verre Granit
3. Verre Micro-Granit

Personnalisez
2

3
2007 ODL

MONTEREY
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

866/814/876-MO

507-MO

684-MO

607-MO

Porte Entirement Vitre 686-MO,

Vitres Latrales Compltes 694/690-MO

14

686-MO

422-MO

694/690-MO

819-MO

Degr dIntimit = 6
0

Groupe de prix C

10

1. Verre Finement Peign

2. Verre Granit
3. Biseaux Clairs
4. Verre Eaton

Baguettes Soudes
Patines

2
3

Personnalisez
4

2010 ODL

PRAIRIE BEVEL
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

866/814/876-PR

684-PR

607-PR

Porte Entirement Vitre 686-PR,

Vitres Latrales Compltes 694/690-PR

686/687-PR

692-PR

422-PR

694/690-PR

819-PR

15

Degr dIntimit = 9

Groupe de prix C

10

Fer Forg Nickel Vein

Personnalisez
1

1. Verre Micro-Cubes

(Texture Du Verre Seulement)

MADISON
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

866/814/876-MI

607-MI

686/687-MI

Porte Entirement Vitre 686-Mi,

Vitres Latrale 690-MI

16

612-MI

422-MI

694/690-MI

819-MI

493-MI

Degr dIntimit = 9
0

Groupe de prix D

10

1. Verre Finement Peign

2. Biseaux Clairs
3. Verre Ondul Bronze
4. Verre Micro-Granit

Baguettes Soudes
Patines

Personnalisez

2010 ODL

TOPAZ
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

866/814/876-TPZ

684/672-TPZ

607-TPZ

Porte Entirement Vitre 686-TPZ

686/687-TPZ

692-TPZ

422-TPZ

694/690-TPZ

819-TPZ

17

VERRE STYLE BELLFLOWER

Porte Vitre 607-BLF

Vitres Latrales 694/690-BLF

VERRE STYLE BELLFLOWER

Eclectique

VERRE STYLE ARAGON

Porte Entirement Vitre 686-AG,
Vitres Latrales Compltes 694/690-AG

18

VERRE STYLE ARAGON

ARAGON
Bronze Reluisant

BELLFLOWER
Patine

Un design qui
estompe les lignes
Mariage des Cultures, Combinaisons de Formes,
lments Historiques
Clbrez votre point de vue unique. Notre collection Eclectic mlange
styles et genres, mais respecte toujours les fondements dun design
soign. Cette collection convient aux propritaires qui ont des gots
divers et lil pour combiner des textures et des motifs de faon
intressante.

19

Groupe de prix A

Degr dIntimit = 7
0

Baguettes Soudes
Bronze Reluisant
1
2

Personnalisez

10

1. Verre Micro-Granit
2. Verre Granit
3. Verre Finement Peign
4. Verre Ondul Bronze
5. Biseaux Clairs

5
2008 ODL

ARAGON

607-AG

422-AG

Porte Entirement Vitre 686-AG,

Vitres Latrales Compltes 694/690-AG

20

686-AG

422-AG

694/690-AG

Degr dIntimit = 8
0

Groupe de prix C

10

1. Verre Tourbillon Jaune*

2. Verre Ondul Rouge Rubis
3. Verre Ondul Olive
4. Biseaux Clairs
5. Verre Finement Peign
6. Verre Martel

Baguettes Soudes
Patines
Personnalisez

2
3
4
5
6

*Les variations au niveau des couleurs, de la

texture, et des motifs, font de chaque vitrail
artisanal Bellflower un design unique.

2010 ODL

BELLFLOWER
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

521-BLF

866/814/876-BLF

422-BLF

607-BLF

3/4 Porte Vitre 607-BLF

3/4 Vitres Latrales 422-BLF

686-BLF

422-BLF

694/
690-BLF

819-BLF

21

VERRE STYLE VERANDA

ancien

VERRE STYLE VERANDA

Porte Entirement Vitre 686-VR

22

VERRE STYLE AVANT

VERANDA
Grille Extrieure

PARIS
Patine

AVANT
Chrome Noir

JACINTO
Fer Forg

MEDITERRANEAN
Fer Forg

Noveau MEDALLIA
Patine

Des motifs qui

rappellent le pass
remis au got du
Mditerrane, Europe, Espagne, Rustique
Une apprciation des uvres anciennes et lgantes, pour la beaut des
matriaux bruts finement faonns par les mains dartisans chevronns.
Notre collection Old World sadresse aux propritaires qui prfrent
le fer forg et les patines plutt que les finis polis et les volutes
ornementales aux formes gomtriques. Cette collection compte
beaucoup de designs qui sharmonisent lgamment avec larchitecture
ancienne de votre domicile.

23

Degr dIntimit = 9

Groupe de prix A

10

GRILLE EXTRIEURE
DINSPIRATION FER FORG
1. Verre Micro-Granit

Dsigne une vitre "Low-E"

2009 ODL

VERANDA
Mettez votre maison en valeur grce la beaut
du style Ancien de ce modle dcoratif en fer
forg. On peut ouvrir la grille dcorative qui est
fixe un cadre de mtal laide dune penture;
idal pour le nettoyage ! Le verre Low-E textur
micro-granit vous procurera toute lintimit
voulue. La penture ainsi que le loquet
magntique de la grille sont dissimuls ce
qui rend ce modle encore plus sophistiqu.

FINI RSISTANT
LA ROUILLE

24

607-VR

686-VR

Verrou Cach CHOIX DE CADRE

MTALLIQUE
CHARNIRES

612-VR

690-VR

Cache-Vis
Dcoratifs

493-VR

Degr dIntimit = 4
0

Groupe de prix C

10

Baguettes Soudes
Patines

1. Biseaux Clairs
2. Verre Arctique
3. Verre Renaissance Clair

Personnalisez
2

2004 ODL

PARIS
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan
ont un nouveau profil plat, diffrent du profil
traditionnel. Veuillez prendre ceci en compte
lorsque vous slectionnez les vitres latrales
assorties.

507/521-PS

866/814/876-PS

684/672-PS

607-PS

686/687-PS

Porte Entirement Vitre 686-PS,

Vitres Latrales Compltes 690-PS, Imposte 507-PS

612-PS

692-PS

422-PS

694/690-PS
819-PS

493-PS

25

Degr dIntimit = 6

Groupe de prix B
1

Baguettes Soudes en
Chrome Noir

Personnalisez

10

1. Verre Granit
2. Verre Eaton
3. Amas De Biseaux Clairs

2003 ODL

AVANT

684-AV

607-AV

686-AV

969-AV

Porte Entirement Vitre 686-AV,

Vitres Latrales Compltes 694/690-AV

26

612-AV

692-AV

422-AV

694/690-AV

493-AV

Degr dIntimit = 9
0

Groupe de prix B

10

Fer Forg
Personnalisez

1. Verre Arctique

(Texture Du Verre Seulement)

2008 ODL

JACINTO
532-JA

507/521-JA

684/672-JA

607-JA

686/687-JA

Porte Entirement Vitre 686-JA

612-JA

422-JA

694/690-JA

493-JA

27

Groupe de prix B

Degr dIntimit = 9
0

10

Fer Forg

Personnalisez

1. Verre Arctique

(Texture Du Verre Seulement)

2008 ODL

MEDITERRANEAN

607-MD

686-MD

422-MD

694/690-MD

612-MD

3/4 Porte Vitre 607-MD

3/4 Vitres Latrales 422-MD

28

493-MD

Degr dIntimit = 8
0

Groupe de prix D
1

10

1. Verre Ondul Clair

2. Verre Ondul Gris
3. Verre Granit
4. Verre Micro-Granit

Baguettes Soudes
Patines

Personnalisez
3

MEDALLIA

659-MDL

684-MDL

NOVEAU

2013 ODL

607-MDL

Porte Entirement Vitre 686-MDL

949-MDL

686-MDL

692-MDL

422-MDL

694/690MDL

29

expressions
Nickel Satin

Cadence
Patine

legacy master
Patine

Affinity
Chrome Noir

Heirlooms
Laiton ou Nickel
Satin

Nouveau
Laiton, Nickel ou
Patine

Nouveau TIERNA
Patine

Classique

VERRE STYLE GRACE

Portre Entirement Vitre 686-GRC,
Vitres Latrales Compltes 690-GRC

30

VERRE STYLE CADENCE

Bristol
Nickel Satin

Nouveau GRACE
Nickel

ESTATE
Nickel

Majestic
Laiton, Nickel ou
Patine

Tripoli
Patine

TRACE
Srigraphie

PRECIOUS
ELEGANCE
Nickel

Des designs
intemporels
ColOnial, Victorien, Champtre, Ancien Franais,
TraditionNel
Les modes se succdent rapidement, mais les designs classiques restent
toujours en vogue. Notre collection Classic propose des chefs-duvre
intemporels qui intgrent des designs floraux et des motifs de diamant.
Choisissez parmi une grande varit de styles de vitres de porte qui
confrent une beaut ternelle et une valeur durable votre domicile.

31

Degr dIntimit = 4

Groupe de prix A

Baguettes Soudes
Nickel Satin

10

1. Biseaux Clairs
2. Verre Granit
3. Verre Renaissance Gris

Personnalisez

2000 ODL

EXPRESSIONS
521-EX

516-EX

Porte Entirement Vitre 686-EX,

Vitres Latrales Compltes 694/690-EX
684-EX

32

9-19-EX

686/687-EX

612-EX

692-EX

607-EX

422-EX

692-EX

694/690-EX

493-EX

Degr dIntimit = 5
0

Groupe de prix A

10

Baguettes Soudes
Patines

1. Amas De Biseaux Clairs

2. Verre Martel
3. Verre Cathdrale

Personnalisez

3
U.S. PATENT NO. D4827995

CADENCE
516-CD

Porte Vitre en Ovale Complet 919-CD,

Vitres Latrales Compltes 694-CD
607-CD

919-CD

949-CD

422-CD

686-CD

612-CD

422-CD

694/690-CD

493-CD

33

Degr dIntimit = 3

Groupe de prix A

Baguettes Soudes
Patines

10

1. Amas De Biseaux Clairs

2. Verre Renaissance Clair
3. Verre Renaissance Gris

Personnalisez
3

U.S. PATENT NO. D637328

LEGACY MASTER
517-LM

684-LM

607-LM

506/507/521-LM

686-LM

949-LM

Porte vitre 686-LM, Vitres Latrales 694/690-LM,

Imposte 507-LM

34

612-LM

692-LM

422-LM

694/690-LM

493-LM

Degr dIntimit = 7
0

Groupe de prix B

10

Baguettes Soudes en
Chrome Noir

1. Verre Granit
2. Verre martel
3. Biseaux Clairs

2
3

2008 ODL

AFFINITY

684-AT

686-AT

694-AT

692-AT

Porte vitre 684-AT

35

Degr dIntimit = 6

Groupe de prix B

Baguettes Soudes en
Nickel Satin ou Laiton

10

1. Amas De Biseaux Clairs

2. Verre Granit
3. Glue Chip

Personnalisez

2008 ODL

HEIRLOOMS
506/507/521-HM

632-HM

36

686/687-HM

517-HM
(nickel satin seulement)

640-HM
(nickel satin seulement)

636-HM

659-HM

919-HM

503/578-HM

532-HM

684/672-HM

612-HM

607-HM

692-HM

422-HM

949-HM

694/690-HM

493-HM

Degr dIntimit = 6
0

Groupe de prix B

10

Baguettes Soudes
Patines ou Nickel

1. Amas De Biseaux Clairs

2. Glue Chip
3. Biseaux Clairs

Personnalisez
1
2
3

2008 ODL

NOUVEAU
507/521-MN

578-MN

Porte Vitre 686-MN, Vitres Latrales 694/690-MN

684/672-MN

640-MN

637-MN

648-MN

607-MN

659-MN

949-MN

686/687-MN

919-MN

692-MN

422-MN

694/690-MN

37

Degr dIntimit = 8

Groupe de prix B

10

1. Verre Granit
2. White Alabaster Glass
3. Verre Martel
4. Biseaux Clairs

Baguettes Soudes
Patines

Personnalisez
3

NOVEAU

2013 ODL

TIERNA

648-TRN

684-TRN

607-TRN

Porte vitre 686-TRN,

Vitres Latrales 694/690-TRN

38

949-TRN

686-TRN

692-TRN

422-TRN

694/690TRN

Degr dIntimit = 7
0

Groupe de prix c

10

1. Amas De Biseaux Clairs

2. Verre Granit
3. Verre Martel
4. Biseaux Clairs

Baguettes Soudes
en Nickel Satin

1
2

Personnalisez

3
4

2008 ODL

BRISTOL
506-BT

Porte Vitre 686-BT, Vitres Latrales 694/690-BT

684-BT

422-BT

692-BT

607-BT

949-BT

686/687-BT

612-BT

692-BT

422-BT

694/690-BT

493-BT

39

Groupe de prix d

Degr dIntimit = 7
0

10

1
2
3

Baguettes Soudes
en Nickel

Personnalisez

1. Verre Granit
2. Verre Micro-Cubes
3. Verre Micro-Granit
4. Biseaux Clairs

NOVEAU

2013 ODL

GRACE

648-GRC

40

686-GRC

659-GRC

919-GRC

632-GRC

612-GRC

684-GRC

692-GRC

607-GRC

422-GRC

949-GRC

694/690-GRC

493-GRC

Degr dIntimit = 5
0

10

1. Biseaux Clairs
2. Verre Ondul Clair
3. Verre Renaissance Clair

2008 ODL

ESTATE

659-EST

684-EST

Porte vitre 684-EST

686-EST

692-EST

694-EST

41

Degr dIntimit = 6

Groupe de prix d

Baguettes Soudes
Patines ou Nickel

10

1. Biseaux Glue Chip

2. Glue Chip
3. Verre Ondul Gris

Personnalisez
3

2008 ODL

MAJESTIC
507/521-ME
507-ME (nickel seulement only)

637-ME
(nickel seulement only)

684-ME

578-ME

686-ME
607-ME
687-ME (nickel seulement only) (nickel seulement only)

Porte Entirement Vitre 686-ME,

Vitre Latrale Complte 694/690-ME

42

640-ME

612-ME
(nickel seulement only)

692-ME
422-ME 694/690-ME 493-ME
(nickel seulement only)
(nickel seulement only)

Degr dIntimit = 6
0

Groupe de prix d

10

1. Glue Chip
2. Verre dalbtre
3. Amas De Biseaux Glue Chip

Baguettes Soudes
Patines

Personnalisez

2008 ODL

TRIPOLI
521-TP

578-TP

684-TP

607-TP

686/687-TP

Porte Double Vitre 3/4 607-T

3/4 Doorlight 607-tp

Porte Double Vitre 3/4 607-TP

919-TP

692-TP

422-TP

694/690-TP

43

Groupe de prix d
Srigraphie

Degr dIntimit = 8
0

10

1
2

1. Srigraphie Gris Clair

2. Verre Clair

2010 ODL

TRACE

684-TRC

949-TRC

686-TRC

Porte Entirement Vitre 686-TRC,

Vitre Latrale 694/690-TRC

44

919-TRC

692-TRC

694/690-TRC

Degr dIntimit = 8
0

Groupe de prix d

10

Baguettes Soudes
en Nickel

1. Biseaux Clairs
2. Glue Chip

2005 ODL

PRECIOUS ELEGANCE

684-PE

692-PE

659-PE

919-PE

Porte Vitre en Ovale Complet 919-PE,

Vitres Latrales Compltes 694-PE

686-PE

607-PE

694/690-PE

422-PE

692-PE

45

ARRAY
Light Control System

VERRE STYLE IMPRESSIONS

Porte Entirement Vitre 686-LI, Vitres Latrale Complte 690-LI

CONTEMPORAIN

DELRAY GLASS DESIGN

Doorlight 686-DRY, Sidelights 690-DRY

46

VERRE STYLE ENTROPY

ENTROPY
Chrome Noir

DELRAY
Patines ou Nickel

IMPRESSIONS

RADIANT HUES
Nickel

Nouveau CROSSLINES
Srigraphie

SIMPLICITY
Givr et Rainur

Des styles
rafrachissants
au got du jour
Moderne, Loft Urbain, Contemporain, Minimaliste
Notre collection Contemporary convient au propritaire qui profite du
moment prsent. La collection reflte une tendance moderne avec son
style chic et ses formes sculpturales, ses motifs discrets et ses concepts
audacieux tout cela en apportant une touche contemporaine
propos. Elle est idale pour prserver la touche frache et actuelle de
votre vestibule.

47

Systme de commande automatique

des phares
Deux panneaux coulissants en aluminium perfor fournir aux utilisateurs
un moyen simple de contrler les niveaux de la vie prive et de la lumire
dans un trs design, entirement assembl systme de fentres de portes.
Contrairement rien sur le march aujourdhui, le modle novateur de
fente coulissante donne aux utilisateurs un contrle sur la quantit de
lumire et lintimit quils dsirent. Avec un tour de molette, les
panneaux se dplacent douvert ferm, et nimporte o entre les deux.
Une conception simple et intuitive qui apporte des niveaux dynamiques de
la lumire et lintimit dans la maison.
Disponible en 22 x 64 fentres de porte seulement

Ouvert

Ferm
48

Degr dIntimit = 5
0

Groupe de prix a

10

1. Verre Clair Granuleux

2. Verre Granit
3. Biseaux Clairs
4. Verre Renaissance Clair

Baguettes Soudes en
Chrome Noir

Personnalisez

2
3

2008 ODL

ENTROPY

686/687-EN

612-EN

Porte Entirement Vitre 686-EN,

Vitres Latrales Compltes 694/690-EN

690L/694L-EN

690R/694R-EN

493L-EN

493R-EN

49

Groupe de prix b

Degr dIntimit = 6
0

Baguettes Soudes
Patines ou Nickel
Personnalisez

10

1. Verre Ondul Gris

2. Verre dalbtre
3. Verre Granit Micro-Givr
4. Verre Lgrement Martel
5. Biseaux Clairs

5
2011 ODL

DELRAY
521-DRY

607-DRY

686-DRY

Porte Entirement Vitre 686-DRY

50

422-DRY

694/690-DRY

Degr dIntimit = 7
0

Groupe de prix b
1

10

1. Biseaux Clairs
2. Verre Granit Glac
3. Verre Ruissellement
4. Verre Renaissance Clair

1999 ODL

IMPRESSIONS
507-LI

659-LI

684-LI

949-LI

686-LI

Porte Entirement Vitre 686-LI,

Vitres Latrales Compltes 694/690-LII

612-LI

692-LI

694/690-LI

493-LI

51

Degr dIntimit = 3

Groupe de prix c

Baguettes Soudes
en Nickel

10

1. Biseaux Clairs
2. Verre Renaissance Clair
3. Verre Renaissance Gris

Personnalisez

2008 ODL

RADIANT HUES
507/521-RA

517-RA

Porte Vitre 686-RA, Imposte 517-RA

632-RA

52

949-RA

686/687-RA

612-RA

684/672-RA

692-RA

422-RA

607-RA

694/690-RA

493-RA

Degr dIntimit = 7
0

Groupe de prix d

10

CROSSLINES

686/687-CX

NOVEAU

1. Srigraphie

694-CX

Porte Vitre 686-CX

53

Groupe de prix d

Degr dIntimit = 8
0

10

1. Verre Givr
2. Verre Rainur

2008 ODL

SIMPLICITY

684-SM

686-SM

Porte Vitre 686-SM

54

692-SM

694/690-SM

recherchez le LOW-E
conomiseur dnergie reconnu
Rduit la dcoloration des tissus
Rduit lapport de chaleur par
rayonnement solaire
Rduit la condensation

Light-Touch STORES

CONOMIE DNERGIE
conomies
dnergie,
environnement
confortable

Une maison verte na pas faire lobjet de compromis sur le plan de

la beaut et de lclairage naturel. Le verre peu missif disponible en
option pour les vitres de porte transparentes et utilis avec nos stores
intgrs Light-Touch est fait dune mince couche mtallique invisible
qui bloque la propagation de la chaleur, ce qui contribue rduire les
cots en climatisation en t et les pertes thermiques en hiver.

Light-Touch STORES

Une porte avec vitre ODL satisfait

la norme Energy Star

55

Levez, Baissez & Basculez

*

Disponibles en marron clair ou blanc

Une porte avec vitre ODL satisfait

la norme Energy Star

Dsigne une vitre Low-E

Le store descend parfaitement jusquaux rainures dintimit afin

dliminer les brches de lumire.

Light-Touch
STORES

Lorsque le store est ferm, celui-ci sajuste

afin de bloquer toute entre de lumire et les
rainures dintimit de chaque ct liminent les
brches aucune ombre de lumire de rue ou
reflets du soleil.
Plus dintimit le soir ainsi quun sentiment
de scurit.
Suivant les principes ergonomiques du
design, la commande manuelle est place
porte de main.
Garantie de 20 ans sur le scellement
de lunit
Ajustez parfaitement la
luminosit voulue grce
la commande unique
pour lever, baisser et
faire basculer le store.

684/672-RLB
(Le Low-E nest pas disponible
dans le modle 672)

56

624-RLB

612/496-RLB

487-RLB

607-RLB

686/687-RLB

684-TRLB
Marron clair

692-RLB

690-RLB

694-BL
(tilt only)

686/687-TRLB
Marron clair

690-TRLB
Marron clair

493-RLB

Levez, Baissez & Basculez

Disponible en BLANC
CARRELAGE RELIEF 11/16
AVEC VERRE LOW-E
Les stores disparaissent totalement
dans la cantonnire suprieure
lorsquils sont compltement levs.

Dsigne une vitre Low-E

Porte patio, modle 686-CGBG-BLD

STORES ET CARRELAGE
INTGRS VITRAGE
Supprime le son selon une valeur
CTS* de 35.
La conception triple vitrage rduit
jusqu 28% la transmission de la chaleur.
Garantie de Vingt (20) ans
* CTS = Classe de transmission sonore. Pour de plus
amples renseignements, consultez odl.com.

684-CGBG-BLD
9 carreaux

686-CGBG-BLD
10 carreaux

684-BLD

686-CGBG-BLD
15 carreaux

686-BLD

Levez et baissez le store Carrelage relief

avec la commande situe 11/16
sur le ct.

57

Vitre Claire et dintimit

Garantie de Vingt (20) ans
Cadre Moul Par Injection, Rsistant aux Rayons UV

Dix positions douverture diffrentes pour la guillotine.

Moustiquaire amovible pour

faciliter le nettoyage.

guillotines

799-RN/GBG
Verre dIntimit

799-GBG

Dsigne une vitre Low-E

58

799-GBG
Verre clair

799-RN
Verre dIntimit

799/199-CL
Verre clair

Pour avoir le look dune vritable fentre

carreaux: intercalaire au fini mat lintrieur du
verre avec un carrelage externe.

Style Artisan

Style Traditionnel

Carrelage 7/8

Carrelage 11/8

Imitation de fentres
carreaux
Dsigne une vitre Low-E
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan ont
un nouveau profil plat, diffrent du profil traditionnel.
Veuillez prendre ceci en compte lorsque vous
slectionnez les vitres latrales assorties.

817/877-SDL
3 carreaux

818/877-SDL
6 carreaux

606-SDL
4 carreaux

646-SDL
6 carreaux

819-CL

679/685-SDL
8 carreaux

Carrelage style Artisan:

Porte Vitre 818-CL

406-SDL
2 carreaux

446-SDL
3 carreaux

479/490-SDL
4 carreaux

59

Degr dIntimit = 9
0

10

Dsigne une vitre Low-E

SRIE INTIMIT: Verre Textur

Double Glue Chip

684-DGC

686/687-DGC

607-DGC

814/876-DGC

817-DGC

818-DGC

612-DGC

819DGC

692DGC

694/ 493-DGC
690-DGC

Degr dIntimit = 9
0

10

Dsigne une vitre Low-E

SRIE INTIMIT: Verre Textur

Micro-Granit

612-MG

60

686/687-MG

607-MG

814/876-MG

817-MG

818-MG

819-MG 694/690-MG 493-MG

Les cadres du modle 800 de la srie Artisan ont un nouveau profil plat, diffrent du profil traditionnel.
Veuillez prendre ceci en compte lorsque vous slectionnez les vitres latrales assorties.

Degr dIntimit = 9
0

10

Les cadres du modle 800 de la srie Artisan ont

un nouveau profil plat, diffrent du profil traditionnel.
Veuillez prendre ceci en compte lorsque vous
slectionnez les vitres latrales assorties.

Dsigne une vitre Low-E

SRIE INTIMIT:Verre
texture gouttes de pluie

814/876-RN

817-RN

660-RN

605-RN

673-RN

607-RN

818-RN

692-RN

949-RN

680-RN

664-RN

640-RN

612-RN

693-RN

799-RN Guillotine

684-RN

681-RN

689/688-RN

686/687/624-RN

819-RN

692-RN

693-RN

694/
690-RN

695-RN

61

Carrelage 11/16po

Personnalisez

Offert en Champagne
ou en Blanc

*Indicates White Only

Dsigne une vitre Low-E

carrelage relief

BETWEEN CLEAR OR LOW-E GLASS

551-CGBG* 6 carreaux

684-CGBG
9 carreaux

607-CGBG
12 carreaux

507/521-CGBG* 5 carreaux

686/687/
686/687-CGBG
624-CGBG
15 carreaux
10 carreaux
(Le 624 nest pas Low-E)

547-CGBG* 4carreaux

612/496-CGBG
18 carreaux

612/496-CGBG
12 carreaux

517-CGBG*
3 carreaux

422- 690/694- 493692CGBG CGBG

CGBG
CGBG
3 carreaux4carreaux 5 carreaux 6 carreaux

CarrElage slim line

BETWEEN CLEAR OR LOW-E GLASS

Barre 5/16po

Offert
en Blanc

62

Dsigne une vitre Low-E

659-GBG516
5 carreaux

637-GBG516
11 carreaux

692-GBG516
3 carreaux

690/694-GBG516
5 carreaux

Carrelage 5/8po

Personnalisez

Offert en Champagne, BRONZE

ou Blanc
Dsigne une vitre Low-E

carrelage STANDARD

BETWEEN CLEAR OR LOW-E GLASS

500-GBG
5 carreaux*

505/517/525-GBG
3 carreaux*

506/507/521/526/527-GBG
5 carreaux*

502/503/512/514-GBG
5 carreaux*

662-GBG
4 carreaux

659-GBG
5 carreaux

684/672-GBG
9 carreaux

612/496/487-GBG
600/601-GBG 15 carreaux*
8'0" 12 carreaux
*Models 600/601 and GBG Transoms are white only.

Porte vitre 686-GBG 15 carreaux

Vitres Latrales 694--GBG 5 carreaux

607-GBG
12 carreaux

612/496-GBG
8'0" 18 carreaux

686/687-GBG
15 carreaux

686/687/624-GBG
10 carreaux

493-GBG
694/690-GBG
8'0" 6 carreaux
5 carreaux

422-GBG
4 carreaux

692-GBG
3 carreaux

63

VERRE CLAIR &

814-CL

818/868-CL

640-CL

648-CL

658-CL
Style Prairie

664-CL

680-CL

224-CL

660-CL

659-CL

626-CL

412-CL

696-CL

692-CL

693-CL

799/199-CL
Guillotine

684/672-CL

Verre Clair: Porte vitre 612-CL

Dsigne une vitre Low-E

64

681/670-CL
9 carreaux

682-CL
12 carreaux

637-CL

605-CL
11 carreaux

CARRELAGE EXTERNE
818/878-CL

949-CL

814-CL

686/687/624-CL
628/627/
623-CL 10 carreaux

688/689-CL
15 carreaux

673-CL

701-CL
Style Prairie

602-CL
17 carreaux

610-CL
12 carreaux

607-CL

612/496/487-CL
8'0" Full Light

Panneaux Latraux

680-CL

692-CL

693-CL
3-light

422-CL

Impostes

505/511/517/
524/525-CL

423-CL
4 carreaux

819-CL

694/
690-CL

613/641-CL
8'0"
12 carreaux

695/
691-CL
5 carreaux

700-CL
Style
Prairie

614/643-CL 8'0"
18 carreaux

493-CL
8'0"

819-CL

474-CL
8'0"
6 carreaux

500-CL

502/503/512/514-CL
506/507/521/526/527/
547/551-CL
Les cadres du modle 800 de la srie Artisan ont un nouveau profil plat, diffrent du profil traditionnel.
Veuillez prendre ceci en compte lorsque vous slectionnez les vitres latrales assorties.
547-CL

919-CL

515/516-CL

Dsigne une vitre Low-E

65

Clip System
interne
cadre

Peinture et Teinture
performance Matriel

Cadre
extrieur
phoque

Facilit dAssemble

Un Systme.
Trois Ca res.
Une Solution.
Peinture et Teinture

Vis dissimules

Les cadres intrieur et extrieur sont dots du Fibermate, un matriau exclusivement

labor par ODL
Ne requiert aucune prparation, nul besoin dappliquer un promoteur dadhrence ni
dapprt spcial
Obtient la plus haute cote dadhsion, celle de 5, aux essais de quadrillage (ASTM
D3359-02)

Matriau Performant

Conu et test afin de rsister des degrs de temprature extrmes; aucun risque
avec une contre-porte
Peut tre fini de couleur fonce sans
risque de dformation
La structure nervure optimise rend le cadre plus rigide et accentue la performance du
design aux tests de pression

Facilit dAssemble

Conu pour assurer un alignement rapide et prcis des cadres extrieurs et intrieurs
Conception permet des ajustements faciles et retrait rsultant en moins de temps et
largent dpens pour les remplacements sur le terrain
Cadre intrieur ncessite pas de coloration ou de la peinture et dispose de matriel HP
de la FOAD

Joint vitrage sec

Vis Dissimules

Cadre au design net des deux cts, intrieur et extrieur

Le cadre extrieur se fixe solidement au cadre intrieur grce un systme dattaches
novateur
pargnez temps et main-doeuvre lassemblage

Seal Glaze sec

66

dispose dun systme de joint en mousse qui est de lair et tanche leau
tanchit de prcision applique ne sera pas presser
Sceau de vernis sec permet un remplacement facile sur le terrain et la rutilisation des
composants du systme
Les conditions mtorologiques extrmes test

CADRES DE VITRES EN PVC

Design pur, Simple et Prcis

T
 exture lisse
-C
 adre blanc sans entretien; ne jaunira pas
et ne ncessite aucune peinture
- Fini rsistant aux raflures procurant une durabilit
prolonge
S olidit et esthtique grce la conception parfaite des
coins
La bande cache-vis donne un fini net
Intrieur et extrieur du cadre munis
dun joint ailettes spcialement conu

dual-fin seal

dual-fin
seal

par ODL

D
 isponible sur tous les modles ODL verre dcoratif
Dlais de fabricant de trois jours

22x36

8x36

22x48

8x48

20x64
22x64

7x64
8x64

22x80

8x80

67

CADRE
Evolve qualit, performance et attentes.
Design et performance en tte de lindustrie
Conu pour corriger les coins scallop et corner flare (ondulation
dans le cadre et espace indsirable entre le cadre et la porte)
Conu pour crer une apparence lisse et uniforme contre la surface
de la porte

Le ruban mousse limine compltement les dbordements et les joints

coulants
Test contre les tempratures extrmes pour assurer une joint fiable
contre lair et linfiltration deau
Fini stipple (textur) universel
Idal pour utilisation avec les portes en acier et en fibre de verre lisses
Nouveaux bouchons de trous de vis alignement automatique
amliors

Ruban mousse appliqu avec

prcision.

Disponible dans le matriau blanc HP sans entretien dODL

Ne jaunira pas. Ne requiert aucune finition

Recherchez EVOLVE parmi ces produits ODL

Stores IG
Transparent et faible missivit
1 vitre et grilles entre les vitres

Bouchons de trous de vis

alignement automatique.

Verre dcoratif

Disponible en dans les dimensions suivantes

55,8 cm x 91,4 cm (22 po x 36 po)
17,8 cm x 162,5 cm (7 po x 64 po)
50,8 cm x 162,5 cm (20 po x 64 po)
55,8 cm x 162,5 cm (22 po x 64 po)
Conception de rainures intgres avec bossage pour vis pour
une rsistance accrue.

68

Types de cadre
ODL propose plusieurs types de cadres et un grand choix de matriaux pour leur confection.

AUCUN
CACHE

AUCUN
CACHE

AUCUN
CACHE-VIS

Trisys

Artisan

Standard

fibermate
ACAJOU

fibermate
ACAJOU

fibermate
Chne

fibermate
Chne

fibermate
BLANC

AUCUN
CACHE

HP
BLANC

PROFIL CLASSIQUE

Profil PLAT

Nul besoin de cache-vis!

Profil homogne grce aux
attaches dissimules

Cache-vis de type pyramide

et bomb inclus.
(Les caches-vis de forme
pyramidale ne sont pas
disponibles en blanc.)

Dissimulez
les vis

Evolve

PVC

HP
BLANC

STANDARD PVC

PROFIL
TRADITIONNEL

PROFIL
TRADITIONNEL

PROFILE
LISSE

Cache-vis faonns.

Nouveaux bouchons de
trous de vis alignement
automatique amliors.

Coins ajusts.
Bandes de
recouvrement
pour dissimuler les vis.

FIBERPRO
Chne
HP
BLANC

Matriaux Pour Cadres

Acajou Cadre

Chne Cadre

Blanc Cadre

Chne Cadre

Blanc Cadre

FIBERMATE

FIBERMATE

FIBERMATE

FIBERPRO

HP BLANC

Cadre de qualit suprieure peinturer ou teindre.

Conu pour tre

peint et teint.

Evolve

HP BLANC

Sans entretien. Ne
Sans entretien. Ne
requiert aucune
requiert aucune
peinture. Ne jaunira peinture. Ne jaunira
pas.
pas.

Qualit Fiable
La vitre de porte
ODL doit russir notre
test de 50,000
claquements de porte.

Les stores en toile et

vnitiens sont soumis
des tests de
10,000 cycles.

Garantie
La vitre en verre de
protection tremp rpond
aux exigences de la norme
ANSI Z97.1.

Les produits ODL sont couverts par des garanties limites

distinctes. La garantie ne couvre pas les dommages rsultant
de lexpdition, de la manipulation, de linstallation, de
lentreposage, des conditions environnementales, ou dun
entretien ou usage anormal.

Pour de plus amples renseignements sur la garantie,

veuillez contacter:

Les matriaux du cadre ont t tests pour assurer la conformit avec les codes de
construction internationaux portant sur les normes dauto-inflammation (ASTM D1929),
de taux de combustion (ASTM D635) et de densit de fume (ASTM D2843).

Service la Clientle ODL

215 East Roosevelt Avenue
Zeeland, Michigan 49464
800.253.3900
www.odl.com

69

Rangez
Larmoire de rangement
ON HAND est un systme rglable,
polyvalent, organis compos
de cinq tablettes, dune barre de
soutien et de trois crochets qui
fonctionnent ensemble pour loger
des objets dinnombrables formes
et dimensions. La barre de soutien
peut tre utilise conjointement
avec les crochets pour suspendre
des articles lgers. Ou utilisez-la sans
les crochets comme barre de soutien
pour retenir des objets plus grands
en place.

Ct de larmoire Ct du cadre

BALAYEZ AVEC VOTRE TLPHONE

INTELLIGENT ou allez toodl.com/
onhand2014cat

Systme de communication et de
rangement intgr dans la porte
Le systme ON HAND est une innovation qui fixe les standards en matire de rangement et de systme de
communication intgr personnalisable. Le systme de communication et de rangement intgr dans la porte ON HAND
vous permet maintenant de percer les marchs prometteurs du rangement et de lorganisation. Le processus est simple. Pour
commencer, il vous suffit dintgrer linnovation propose par ODL dans une porte intrieure.

Organisez
ON HAND offre dinnombrables
options dajustement et de
personnalisation des tagres, de
la barre de support et des crochets.
Voyez comment les espaces
encombrs se transforment en
espaces rangs pour que vous
puissiez organiser et rorganiser les
objets exactement de la faon dont
vous le voulez.
Ct de larmoire

70

Le systme ON HAND commence par une porte

intrieure et se transforme en quelque chose de
beaucoup plus fonctionnel.

Ct du cadre

ON HAND
Assemblage

Commencez par choisir lagencement qui rpond exactement

votre installation. Slectionnez lassemblage de porte ON
HAND si vous avez besoin la fois dune porte monte et du
systme de communication et de rangement ON HAND.

ON HAND
Systme intgr
dans la porte
Assemblage de porte monte

Comment cela fonctionne

Dimensions de porte et considrations

Composants du systme

La porte intrieure me massive ON HAND est

disponible en une hauteur standard de 203,2 cm (6 pi
8 po), dune paisseur de 3,5 cm (1 3/8 po) et dune
largeur de 71,1 cm, 76,2 cm, 81,3 cm, 86,4 cm et
91,4 cm (28, 30, 32, 34 et 36 po) pour sajuster
louverture de cadre. Le montant de porte monte est
disponible en version plane ou divise en deux parties
de 11,6 cm (4 9/16 po).

Lassemblage de porte ON HAND inclut une porte monte et un

systme de communication et de rangement ON HAND intgr
dans la porte.

Solution de porte
monte montant plat

Solution de porte monte montant

en deux parties avec encadrement
h
a
g-1
c
c

f
e

(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)

Armoire
Dos darmoire
Cadre
4 tagre
1 Barre de support
3 Crochets

g-2

(g-1) Tableau effaable sec

amovible
or
(g-2) Tableau magntique

Panneau dactivits
(h) Panneaux dcoratif

71

Laissez
pntrer la
lumire
naturelle
dans votre
domicile

10" PUITS DE LUMIRE TUBULAIRES

clairez jusqu 13,9 m2 (150 pi2) et fournissez un clairage
quivalent 3 ampoules de 100 watts.*

14" PUITS DE LUMIRE TUBULAIRES

clairez jusqu 13,9 m2 (300 pi2) et fournissez un clairage
quivalent 3 ampoules de 100 watts.*
Les optiques brevetes du dme capturent la lumire solaire
Le tube rflchit 95% de la lumire solaire capte
Le diffuseur plafonnier rpartit la lumire solaire uniformment
Qualifi pour la norme ENERGY STAR
* Bas sur une exposition au plein soleil du midi avec une longueur de tube de 121,9 cm (48 po).

PUITS DE LUMIRE TUBULAIRES

GRADATEUR SOLAIRE
POUR PUITS
DE LUMIRE TUBULAIRES
En appuyant simplement sur un bouton,
contrlez la quantit de lumire naturelle
diffuse par votre puits de lumire
tubulaire ODL.

10"

72

14"

Stores
Complmentaires
pour les portes
Un bel ajout votre porte.
Procurent intimit et contrle sur la lumire
du jour
Les stores vnitiens se relvent, sabaissent
et pivotent grce des commandes tactiles
trs douces.
lintrieur dune vitre de scurit trempe
A
 ucun poussetage, pas de store qui se
balance, aucune corde pendante, rsistant
aux bris pouvant tre causs par les
enfants et les animaux domestiques
Sinstalle facilement sur une porte dj en
place
Amliore lefficacit nergtique de votre
porte.
Les cadres peuvent tre peints ou teints.

Moustilquaire
Rtractable
L orsque vous nen avez pas besoin, le
moustiquaire se rtracte entirement dans
son botier, en parfaite harmonie avec les
portes et cadres dj en place
Un logement et un rail de moustiquaire en
aluminium fournissent une rsistance et
une lgance accrues (sans rouille).
Le coupe-froid rsistant garde la salet
ainsi que les insectes lextrieur
Le butoir scell fournit un fonctionnement
plus discret.
Facile utiliser et installer.
DISPONIBLES EN BLANC, EN BRONZE, EN GRS
ET EN PLUSIEURS OPTIONS DE HAUTEURS POUR
SADAPTER AUX PORTES STANDARD DE GRANDE
ET DE PETITE TAILLES, TOUT COMME AUX PORTES
DE TERRASSE COULISSANTES.

73

DOORGLASS
VITRES COMPLTES 6/8

artisan

PG#

CODE

GREENFIELD
Oak Park

12
13
14
14
15
16
17

GRF Oil-Rubbed Bronze

KP
Patina
MOSN
Satin Nickel
MOP
Patina
PR
Patina
MI
Nickel Vein WI
TPZ
Patina

Monterey
PRAIRIE BEVEL
Madison
TOPAZ

ECLECTIque
Aragon
BELLFLOWER

20
21

ancien
Veranda
Paris
Avant
Jacinto
MEDITERRANEAN
MEDALLIA

24
25
26
27
28
29

CLASSIque
Expressions
Cadence
LEGACY MASTER
Affinity
Heirlooms
Nouveau
TIERNA
Bristol
GRACE
ESTATE
MAJESTIC
Tripoli
TRACE
Precious Elegance

32
32
33
34
35
36
36
37
37
38
39
40
41
42
42
43
44
45

Contemporain
ARRAY
Entropy
DELRAY
Impressions
Radiant Hues
CROSSLINES
Simplicity

stores

48
49
50
50
51
52
53
54

CODE

CAMING

AG
BLF

Oil-Rubbed Bronze
Patina

CODE

CAMING

VR
PS
AV
JA
MD
MDL

External WI Grille
Patina
Black Chrome
Wrought Iron
Wrought Iron
Patina

CODE

CAMING

EXB
EXSN
CD
LM
AT
HMB
HMSN
MNN
MNP
TRN
BT
GRC
EST
MEN
MEP
TP
TRC
PE

Brass
Satin Nickel
Patina
Patina
Black Chrome
Brass
Satin Nickel
Nickel
Patina
Patina
Satin Nickel
Nickel
Nickel
Nickel
Patina
Patina
Silkscreen
Nickel

CODE

CAMING

ARY
EN
DRYN
DRYP
LI
RA
CX
SM

Nickel
Silkscreen
Frosted & Grooved

CODE

CAMING

56
RLB
56
TRLB
57 CGBGBLD
RLB + CGBG
3-GLAZED LOW-E RLB 57
BLD
LIGHT-TOUCH Blinds

BAGUETTES SOUDES

Black Chrome
Nickel
Patina

White
Tan
White
White

DEGR
DINTIMIT

GROUPE
A-D*

686

687

7
5
7
7
6
9
9

A
B
B
B
C
C
D

n
n
n
n
n
n
n

n
n

686

687

PRIVACY GROUP

7
8

A
C

PRIVACY GROUP

9
4
6
9
9
8

A
A
B
B
B
D

PRIVACY GROUP

4
4
5
3
7
6
6
6
6
8
7
7
5
6
6
6
8
8

A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
D
D
D
D
D
D
D

PRIVACY GROUP

5
7
7
7
3
7
8

A
B
B
B
C
D
D

PRIVACY GROUP

1-10
1-10
1-10
1-10

na
na
na
na

*Les groupes de prix A-D sont classs par fourchette de prix selon les modles.

74

22x64

20x64

624
14x64

636
22x64

919

969

201/2 x5611/32 133/4 x531/2

n
n
n
624

636

919

969

n
n
686

n
n
n
n
n
n

687

969

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

686

687

624

636

919

969

n
n
n

n
n
n
n

n
n

624

636

n
n

n
n

636

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

690

694

607

n
n

n
n

n
n

690

672

n
n
n
n
n
n
n

n
n

422

684

672

637

692

637

692

22x36

20x36

637
22x36

692
8x36

n
n

n
n
949

422

684

672

n
n
n
n
n

n
n
n

n
n
n
n
n

690

694

607

949

422

684

n
n
n
n

n
n
n
n

n
n

n
n

n
n

n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

607

422

684

672

n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

690

694

969

684

8x48

n
n
n
n
n
n

694

919

949

422

607

690

969

949

155/8x391/2

VITRES
LATRALES

694

n
n
n
919

22x48

VITRES DE PORTE

n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n

n
n
624

n
n
n
n
n
n
n

687

607

7x64

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n

n
n

694

8x64

DEMI-VITRES

VITRES

VITRES DE PORTE LATRALES

690

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

686

919

687

10 & 15
Light

636

686

n
n
n
n
n
n
n
n

624

VITRES 3/4
VITRES
LATRALES

VITRES DE PORTE

n
n

n
n

n
949

n
n

n
n

n
n
672

n
n
n
n

637

n
n

637

692

n
n

n
n

n
n

607

949

422

684

672

n
n
n
n

n
n

n
n

692

n
637

692

Guide De Slection
ARTISAN

VITRES COMPLTES PORTES 8

VITRES
LATRALES

VITRES DE PORTE

DIMENSIONS VARIES

VITRES
LATRALES

VITRES DE PORTE

IMPOSTES

VITRES DE PORTE
503

507
506

CODE

876
21x16

GRF
KP
MOSN
MOP
PR
MI
TPZ

CODE

866

22x151/4

25x151/4

612

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

n
n

n
n

876

866

814

819

612

496

487

493

632

640

648

659

503

506

507

516

517

521

612

496

487

493

632

640

648

659

503

506

507

516

517

521

AG
BLF

CODE

876

866

814

819

VR
PS
AV
JA
MD
MDL

CODE

866

814

819

RLB
TRLB
CGBGBLD
BLD

8x80

8x42

640

71/2 x181/2

648
22x10

659
913/16 x
2151/64

503

667/8 x
133/4

506

627/8 x
137/8

507

667/8 x
137/8

516

667/8 x
331/4

517
357/8 x
117/8

521

627/8 x
117/8

532

578

627/8 x
133/4

627/8 x
113/4

532

578

532

578

n
n

n
n
n

n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n

612

496

487

493

n
n
n
n

n
n
n
n

n
n

n
n

n
n

n
n

632

640

648

659

503

506

521

532

578

n
n

n
n
n
n

507

516

517

n
n
n

n
n

n
n
n

n
n
n

n
n
n
n

n
n

n
n

n
n
n
n

n
n
n

n
n
n
n
n

n
n

n
n

n
n

n
n
n

n
n
n

n
876

866

814

819

ARY
EN
DRYN
DRYP
LI
RA
CX
SM

CODE

14x80

632

n
876

EXB
EXSN
CD
LM
AT
HMB
HMSN
MNN
MNP
TRN
BT
GRC
EST
MEN
MEP
TP
TRC
PE

CODE

20x80

493

578

819

22x80

487

532
521

814

8x64

496

517
516

612

496

487

493

632

640

648

659

503

506

507

516

517

521

532

578

532

578

n
n
n

n
n

876

866

814

819

n
n

632

612

496

487

493

640

648

659

n
n

503

506

507

516

517

521

75

Consultez notre catalogue afin dy

trouver la vitre idale pour chaque
porte de votre maison et plus
encore.
Visitez notre site internet afin
dy dcouvrir les multiples faons
daugmenter la valeur de vos portes.
www.odl.com/canada

SPOTLIGHTS

Une porte avec vitre ODL satisfait la norme Energy Star

65 Courtland Ave.
Vaughan, Ontario
L4K 3T1

17130-836 213169 (12/13)