2

VS$$ l
f]l]l l 1 l 2015

National

Roundup - 2014

l 15]l {-V> ]l{l l*..

12]l { -$ ]l
]l*l-Z f]l-]l 7]l$_ 9
]lMS$ f-W. M>-{MS]l$
]lW# l-V> > { ]lQj l
V>Z ]l---_]l 13
]l$S { ---MS$ { -$
]l*l A-$z$ {]l ^l>$.

El--{-l--Z V-R-N O t-lZ -_l

s-l$ l--&1 {-^l-Zl All ylOll O s--l$V> M>-z$-Z-MS-MSP. yll#
1,355.40 $r$.

M]l*--l-Z BVS, B, Cl $MS ]l$-]l$ A-VS-$-^l-l$MS$ 10-&-19 H Z# M MS{l Ml--l-M> B--_. MS

>$ MSZ M>-{MS]l$ (B--MS-G--MS-)V>
$--st.

Jyl->-Z _MS -$]l$ $ >-rMS VS,

i]l-- ]l]l-$ A-]l, S$ ]l M]l-W-#-]lMS$ IMS->-f--$ {^l >-rMS
(-Ol-syl ll ]lz r*f BY-Ol-g--l)
GMS ^l. _MS -$ MS G-$
{-]l$ D GMS ^l. B-*Z
_MS {l JMSPs Gl {g-MS$tMS$ G-MS]lyl .

MS-ls {-]l 20]l Bl*l l-. D

Z E]l Q B$MS$ ^l.
Pl, l$, l$VS$, MS]lyl, ]l$-*
- MS$ D
Z E.

lZ t- Hs-G]l$ ^lOlZ {-]l

27]l As MS{l BMS ]l${ ._l- {-^$.
ZM-, >-]l- G-MS ]l$---$- ^ll$MS$ MS{l MS-ls {-]l 28]l Bl*l l. ZM- ]l$---$- l >{tZ
*.70 S-MS$, _]l >{tZ *.54 S-MS$
^$. C VSlZ l >{tZ *.40 S$,
_]l >{tZ *.22 S-$V> E.
lZ All Gl-]l gy l-Z
{r PZ ]l*a 7]l B-P--^$. D
Gl$ 207 Ayl$-VS$$. O GVS$--l-]l
gy yl]l# 90 Ayl$-VS$$, lyl$ 60 Ayl$-VS$$,
$]l# 35 MSZ$. lZ All l-Ol]l
g$ -MSV> C M>-$z-MS-MSP.

l-Zl lrt-l-ls l*-O$ ]l$ ]lOZ

{--]l$-*. As ]l$-> ]lQ]l${ ->g ^l ll-s-l-]l$ {-]l 1]l
{--^$. ]ly--&-^l-*- ]l$l 8.93
MSZ-$-r ]l*Y {*--MS$-MS$ Al$--r$-ZMS
]l_a.
{M> ^leMS$ -_ -MS$ ^l]l t Ls Zz {-]l 12]l yl$-l ^l]l
l--MSZ -MS$ 14-0]l ]l lMSP. 180
l> g-Z y lls ]lZ _.
Jyl* MS$ {`]l Z MS-^l-l$MS$ MS{l
ZMS $MS f$-{-M>
>-$ f$- #-P--^l$M G Bl--{V>]l$ lM> {
l* AMt- 11]l ]l*l-Z {-^$. lMS MSl { G l]l *-f-MS-]lY-Z HOl ]lyl$ {V>]l*Z l$--*]l$ A-]l ^l l-l]l$ $-M. D lMS MSl -MS $--Z f$-N
{V>]l* l* lll
$-MS$-$..

{g-]l$ ]ly VS ]lYV> VS$* ${M$t H{ 15]l $ C_a. ]l*-hMS,

--V> l]l$-MS--yl]l ]lYV> -VS--^-,
- f]l-i-]l]l {]l-Z MS--l$MS$ ylyl
^l$ $-M-- MS{l, > {$--]l$
l>-]l Bl--_.

Og]l$-MS$ Ol$-s Z MS* MS{l MS-ls f]l]l 20]l ~$ $-MS$. lZ f

50 S ]lMS$ Er$. C-s-]l-MS$ ]l$,
{MSt-$]l$, MS$P$, ol$$, $ Ol$-s
Z]l$ MSW E$.
g$ rt BVS $l (l--]l Al
$-l& Gl---^l-G) l-M> As MS{l
BVS >Q ]l${ VS$l$ ]l Bgl VS-*Z f]l-]l 20]l {--^$. rt l {fMS$ ]l$-V> BVS ]l$ A^l S D
M>-{MS-]l* {$l ^l-st. 20-15 ]l*a
sMS 50 lMS$ O V> f Eyl 779 rt- -MS$
l-M> ]l--g-$. D lMS > ll
220 $-$]l ]l$MS BVS ]l$ Al$-.

]l$_ 3,71,784 Kr l$g--s-]l*, ]ly-l

]l$_ 5,70,128 Kr B-MS VS$--$. D
G-MSZ g, ${l-->$ MS 336
$ VS$-^l$-MV>, M>{VS, ${l-->$ *->-f$ ^l-^l*->. l 15]l {-V> l*
l$ 26]l {]l* ^l>$.
El--{-l--Z B{V> $-Z 70 Al-$-
213 $r Gl-]l ^l{-l$ ]l$ >
]l$-]l$ B > ]lQ-]l${ A---*-ll
BVS$t 18]l {--^$. B-$--> Nl {-^l-Zl All Gl]l VS$ylV> ^l{l$ ]l$ {l-MS-l]l$ l--^l$-MS$-r$.
Al->j-$ --*VS {Z l >f-
lS-1-1-1] l-]lZ -_. D l$MS$ V ]l$-s P. lls ]l$V> $-V- B{t--*-Z l$-Z ]lVS
l ^l$-M.
l-]l B $l (G-lH-G-l$-)]l$ {--^ll$MS$ MS{l MS-ls t-
15]l
Bl*--_.
AYUSH Al D l
B-l, *V> Ayl
l^l$--, , l, Z$-*---]l$ *_$. B-]l$ {lMS ]l${-l->-QV> l*
{$l VS$-_. B >Q -$-]l${ (l{l Z-)V> }l $Z--$MS ]l]l-$

{-^l-Zl rt- ---*Z JMS-sV>, $ l> -$-]l$ BMS-_]l {`]l ]l ]lsZ 821 H l>l
]l$ bl-]lV> t- 1]l l-VS-l$$ {-]l$-*. D ]l-s #]l-$-l-^- 2006
Z s >- A$ MS AZ
{VS l- V> {-^$.

-l]l$ * l lV> {^l BVS

-(-yl-*--^l-) ]l*a 27]l A-M>--MSV> {MSs-_. yl*--^l.. -l MS ll
11 l>-]l$ * Ol l l>-$V> {MSs-_.
lZ --V> yl$ ylMSP K-]l ]lOZ
H{ 18]l {--Ol$. >-{MS-g& ^l*
MS-yl (G---G--B-) {gMS$t ]lO l*$-&-a]l$ {-]l$ MS$-#-l$.

16]l ZMS- G-MS-Z

-$ f]l--t 282
Z f$ _. l$ 16]l l$-]l-yl]l
G-MS -Z g
l$g-s r$ OMS]l ^l$M MS{lZ {$l H>-r$MS$ A]l---Ol$]l
272 r MSs 10 -]l$ Al-]lV> -_.
B t ll ]l-{l-l* - ZMS- ]l

{V>$, rt {-Z i]l-- A]lM>->-]l$ l$$-VS$---^l-l$MS$ l l* E$ A-l$ *f]l l-M> MS{l

{$l t- 25]l {MS-s-_. -M
*. 500 Mr$ MSs--_.

l {l]l$ Z>Q ]l${ > ]l-$

s f$ Og]l AMt-$ 31 g$
IMS -l]l (>-$ HM> --)V> MS{l
{MS-s-_.

MS G-MSZ Ks-VS]l$ l-- ^l]l

>V> VS$f->l -_. MS G-MSZ
Kr$ MS$P]l$ -*-W-^l$-M-MS-l As
MS S l-l-]l D $-Z >.

rt-Z MlV> C >- M > ]l$ s g$ VS l-M> A]l$$ ^l$]l$-]lr$ MS{l rt---]l, VS > >Q
]l${ G.lMS$ yl$ ]l]l-$ 13]l {MSs-^$.

l l* E-$ {V>l$-gZ *f]l M>{MS-]l* MS{l MS-ls ]l]l-$ 20]l Bl*-_. >il V> {V>$ l$--MS- *f]l
(B--i-i--Ol) ]lZ ^l-yl$-l$-$.
{V>$ {Z l$l {, ]l]l]l$ st ^l$-yll$ lMS {]l S.

>-rMS V> {l--^l-l$MS$ l 43

l>-MS$ ^l]l {f-MS$ D&- MS-> MS_. MS{l Z>Q ]l${ >g--l-VS
]l]l-$ 27]l ]l*l-Z {--^$.

]l*i { Ar g- f]l--]l-Ol$]l
yl-$ 25]l$ g$ $--- ]lV> ~* { ]l-{l-l* {MS-s-^$.

Byl-- M $MS]l ]l$ R l-M>

MS{l yl-$ 4]l {--_. D R]l$
MS$Z, t--$Z l-^l$a. l--Z# Byl--MS$ ]l-$. R l-_]l l ]l$_ 21 H$
N-*MS lMS ]lVS$-$. 14 H$ N$l ]lMS yl$ f]l$ ^l* Er$.

Bl---$- lV> -VS--^l-]l-l, MS

-_ {MS$-]l {-f Myl (I---)-Z 309]l MS-l]l$ -W-^- MS{l {$l ~-_. D -* yl- 10]l >f--Z
l-yl-_.

Al-S$yl$ -$ #l l -r]l
l-V> C$ l> ]l$l yl- 11]l lZ
l $ f-W. #l, l { ]l{l
l* Y]l D l-$Z S, ^l]l$, V>,
Oll, VS]l$$, MS]l--MS-]l$ l-l MSMS V>MS$ -_ C$ l> ]l$l 20 J-$
MS$->.

*-MS- ^lrt(2013)Z Ml ]l--- MS*yl]l

Bz-l-]l$MS$ yl- 29]l MS{l MS-ls Bl*l
l-. {$l, {$-l& {lr$ VS--]l$(---) E]l {g-MS$t M *-MS- f
]l$-$Z.. {-l Ol$Z MS 70% ]l$,
{lr$ {g-MS$t -$Z MS 80% ]l$
AX-M> l---V> A]l---]l$]l -l-]l]l$
-W* *-MS- ^lrtZ ]l--$ ^l.
B* {g-MS$t-MS$ ]l*-hMS {]l A^l--(-G--IH) -l-]l]l$ MS*y -W-_.

11]l l-l$ MS--^$.

{g-l-VS$ S $&2-0-1-1MS$ >- {

]lQj l$ 13]l Bl*-l-]l{l l>$. D
$ ^lrtV> ]l*.
lZ V>MS$ l {V>]l$V> V>--ylZ VS-]l$ Al M>-$z--MS-MSP. l$ 31]l
{^l V>MS$ ]l-MS -l]l l-V> VS-]l$]l$ V>MS$ l {V>]l$V> B > {$l
{MS-s-_.

*f]l, ]l--_]l >$ ]l*.

$ ]l$- -$Z l A{VS--]lZ

E. 20-1-3Z {^l V> --_]l
A-l--Z# $-]l$---O IMS->-f--$
t- 16]l l--MS]l$ yl$-l ^l. 20-1-3Z
lZ { l-]l$ $-]l#Z 41 ]l$-$
]ll*-Ol-]lr$ l-.
^le l M>-{MS-]l* {-]l-]l${ ]l-{ll* AMt- 2]l ]l*l-Z {--^$.
^le l $l $ Il--r$ D M>{MS]l$ A]l$Z Er$. Cl$Z VSV> B$-$r ]l$---j]l *--^lyl, -$-lO
{fZ A]l-V>-]l MS-^lyl l-l M>-{MS-]l*$
^l-yl-$.
lS--* {$ -M> ]l*Q (-P)
]l${l$, A-M>-$ y l$ ]l*lZ AMt-$ 31]l f-W. ]l*-^ MS-MS
-gq]l -*VS, -l]l$ l$$-VS$--^l$-M-]l-ylZ - -MS--^l$-M-- l$
~--_.
yls l l* E-$ {]l$-$]l f$l
M>-{MS-]l* { ]l-{l-l* AMt-$ 16]l
]l*l-Z {--^$. MSl Il$ l-M>]l$ {--^$. A.. {]l$ $l t,
>yll$ Cl--Sl lMS, -]l- AMs
]l (-H-G-l), A{-s {-]l

VS$$ l
f]l]l l 1 l 2015

International

Roundup - 2014

VSZ ]ly A$--{ll l$

f]l-]l 1]l * ]l$ l]l l B-M>-MS

MS-V> MS--_. El I--Z tMS
{lZ -MS B * E. ~
64,589 ^l.MS.$.
V>-l {-l-l$-{V>
MS (A--$-V
t) fl-l 12l {l*
M> ^l>$.
{ l- ^l-rtyl C
l$-V> y-, l$$l
$l l$*y-.

]lM>$, ^l]l$, M>MS, -M>-$-O MS*y D

l Er$. 20-1-3Z l ]l$_ VS$-]l$Ol]l yl$, MS*-V>-$Z -MS MSr-M>$ E]lr$
VS$-^l-yl --$l MS$s D ~$
$-MS$.

l M>{VS Al-S$yl$ $ M->--(-7-5) B

l {]l ]l${V> {-]l 10]l {]l*---M>
^l>$. -l$-sZ f-W]l Ks-VZ B$-]lMS$
]lylr yl$ ]ll$ MSs GMS$P]l l$gt
-_. 20-0-8Z l-Z >f-MS l-*MS
$ M-> B {-]l-]l${.

Cr {-]l-]l$-{V> ]l$s--i {-]l 22]l

{]l* M> ^l>$. 39 H i Cr-MS
All ]l ]l$-$Z { A]l ]lMSV>
VS$# $. i VSlZ VS]l--V>
-^l->$.
]l$$- >f- lZ ]ly l$-sM
l$ ]l*a 4]l ]lW-. E{VS-l, Al->j$ l>$, ]l*lMS {l -O E]l$-ylV>
>r f-- Hyl$ l> l$-sM MS*r$
ll$ AX-MS--^$. l$-sM {MS-r f]l-V> }-MSMS$ ^l]l $$ ]lMS-l $-$-l$-*$. MS*r-$Z , V>-l, }MS,
$-y, ]l$$-, *s, l -l->$V> E.

CW Z Al--MSV> yl$-MSZ E]l l

KMS (OK)MS 175 ]l-$ N-*. Al$-M>
MS >-Z All {g-l- VS s
{MS l Ztl ]l*VS tZ KMS l -V> 18-39, ]l*a 23]l {^l$--l-Ol$.
]ly A$--{ll l$ (]l*-MS-$ MS*-s
$-s) ll->-yl-Z VSZ ]l*a 24-&-25
lZ f-W. 58 l>-MS$ ^l]l ll$
Cl$Z Y-$. A$ {l-l]l$ st
^l$yl, A$ E{VS-l ]l]l$ lWY-^lyl, 2010 -VStl l$ l>l -_]l #-VS-O
{-]lV> ^la-^$. lls A$ {ll
l$ (2-0-1-0) -VSt-lZ, y l$ (2-0-12)
*-Z f-V>. $V l$ 20-1-6Z Al$-M>Z f-VS-]l$.
l ]l$_ VS$-]l$ A$ BZ MS
]l*$-yl -M>-$-O I -$l l>$
H{ 28]l P-MS l -^.

i&7 l$ l 4,5 lZ {-Z f-W.

Cl$Z MS]ly,{l, f, Cr, fl, Olsyl MSVS-yll$, Al$-M> l> $-MS$---r$
--$l M, --$l MS$-l AlS$$ Y-$. D l-$Z E{MS-l ,
{--l-]lO {-]lV> lt -^$.
rj->yl {r MSVS A-s 20-13 ]ll-# A-M>-MS VS-M>-]l$ l 22]l yl$-l
^l. D MSP {M> MS$Z A{MS]l$V> E]l l VS l> g-Z
l 58]l ]lZ E. A{VS--]lZ 20 >l
s Ol-syl MSVS-yll$, l$-l Z
Al$-M>, lt-yl, f E.
l {-]l-]l${ ]l-{l-l* fl -r]lZ t
- 1]l B l { gZ A Q>{VS l-$Z Y-$. C$-l-> ]l$l S,

]l*h-yl {-V> glMS ]l$-V> ]ly-

G-MS-*$. B$-]lMS$ ^l]l l-]l t 121
-MS$ V>]l$ 61 r]l$ VS$-^l$-MS$. {]l
{-S --t y ]lZ -_.

IMS->-f--$ {- Z {-]l-]l${
]l{l l* t- 27]l {-W-^$. E{VS-lO >-y- {^l l>-MS$ $-#--^a$.
{l--]l$-yl- 20-15 sMS {g--]l$-lV>, {-l l-MS ]l*a-l$MS$ P-$ $-MS$->-- $-#--^a$.

AY---l-Z $-*l rt- 20-15 P

P-MS >f--V> t- 25]l ]l*l-Z
f-W]l ]l*-l-Z P P-MS >Q ~-_. 20-1-6-&-17 ]l-l->-MS M>]l$
P-MS >f--V> {MS-s-^$. 20-1-6-&-1-7]l$
P P-MS -l ]l-l-V> l$
~--_.

- { A-M>--MSV> VS$-_]l
--$l -$l lV> yll _. C-s-]l-MS$ 130 Cl l>$ --]l$
A-M>--MSV> VS$-^.

^-{lMS l Vyl MS*a-ll $st-MS -MS$

y. {^le]l l M>Z MS]l--$t
-]l-Z s l*$ f {$l 19-6-1Z

l-l MS Al-Sl ]l^$. Cl$Z Y]l

l { l* l
BMS {VS-Z BVS-** l>$ VS--]l$
M>- M>$.

{-]l-]l${ ]l-{l-l* B[t-* -r-]lZ

VSV> ]l]l-$ 18]l B l -l$-sZ {W-^$. B{t-* -l$-sZ K l {
{-W-^lyl Cl -. S VSZ OlSMS -M>---r$ E{VS--lO {-W-^$.
B[t-* { sZ A-s ^la$ f-$.
]l]l-$ 19]l i lZ l* -s-^$.

l >f- ]l*{yl-yZ $V t-s

{^l l$ f-W. MS{l rt---]l
>Q ]l${ G.lMS$yl$ {--^$.
]l^la 20 HZ l rt VSZ $]l*$
8.64 S Mr r$t--yl$-MS$ A]l-M>--]l-l
lMS$ yl$ A$.

lS--* {$ -M> MS*r$ (-P)

18]l l$ l >f- Rr-yl$Z ]l]l$ 26-&-27 lZ f-W. E]l$yl, BMS {l]l
]l]l-V> l B* GMS-]l-$MS -$l H>r$ r$, P A-]l Z-l ^ll$MS$ MSr$t-yl E]lr$ l$ {MS-s-_.
19]l l$ MS--lZ f-VS-]l$.

l, O^l, {h, lS--{M>, l>

MS*r$ ({-M) B l$ {h--Z t-gZ O 15-&-16 lZ f-W. $-l ]l,
$ -P->$ Al C-]l-l D l-$]l$
--^$. l$ A]l-l 72 A>-
t-g l--MS]l$ l-yl-^$. Cl$Z ]l* yl]l--l$s MS $ {MS MS H>-r$]l$
{MS-s-^$. 100 -$l y- H>r$ ^l
D MS O$ (O^l-) {]l MS{lV>
^l$. D MSMS$ $l l Al-Sl ]l$. 20-1-5Z fVS Hy l-$MS$ -Z
F ]lVS Bl C]l-]l$.

Bl f Jl (BS {syl {ss-&-H-ss).. yl- 24 ]l$_ A]l$-ZMS ]l_a. D

Jl {M> Bl Al->j-$
-l-]l-MS$ A]l$-VS$-V> M]l--V>. D JlO 130 l>$ lMS ^l>.

Cy-l--*-Z $-$ ]l*--{$ ]l$_

$-$-l-]l ]l$--*MS$ ^l]l G--B-*
MS*gyl 85-01 G-- yl- 27]l VS-Ol.
Cl$Z 162 ]l$ E$.

AY---lZ sZ l]l yl-$ 28]l

bl-]lV> ]lW-_. 13 H$V> W]l D >s ]lW^l M>-{MS-]l* M>*--Z sZ
M>>--$Z -V> --^$.

O^l >f- h-VZ Z

^l- 60]l -M-l]l f-W. MS
l E->-- $l A---r$ O^l
Al-S$yl$ ih-l -VS, ]l$$- Al-S$yl$
ll f--*$. l, O^l ]l$l E]l -]l$ lWY-^l$-MS$r* - -M>->
^l$-M--, C ^l--MS$ Gl-V>
-l--yl$-l$-l A A$.

>f-MS-*Z ]l$- VS-]l$ -$Z

l {-^lZ 73]l ]lZ -_. "l
El$l Cl -sMS ]l*-&-2-0-1-4' Al $
Cr -l$-r -$l (I--),
Gl El$l $ ]l*a 16]l yl$-l ^l]l
l-MS D -* l-yl-_. D l-MS
{M> {^l V> ]l$- VS-]l$
-$Z MS->-VS$ lls ]lZ -_.
{MS$*.. E{MS-l ]l$_ ]l*a 17]l l{l
{MS-s-^l$-MS$. Z {MS$-*]l$ ]l ^l
J-lO Al-S$yl$ -$ #l ]l*a
18]l lMS ^l>$. ]l*-QZ
{MS$* ^l-]l-r-.

Dht AlS G-MS-Z ]l*i O-- A$

A (5-9) $]l f$ -^$. l$
29]l {MS-s-_]l G-MS --Z B$-]lMS$ 96
>l Kr$ >V> {l
l$ l ]l-
MS 4
>l Kr$ ]l*{ll$ ]l^a.

l-{lV> Eyl-l$MS$ lVS$Y ^l*$.

M>$ l Cl]l, --$ >,

BVS, ]l$ S]l$ V>-MS$ -_
J-$ MS$->.

l {-]l-]l${ ]l{l l* l 15, 16

lZ *s-lZ -s-^$. {-]l-]l${ C$
l> --]l$"-4--'-(-*-sl M l,
l M *s-l-)V> B$]l A-]l-~-^$.

$-yl O-M>-- {l ^l-&-K^

BVS$t 21]l B l {-V> G-MS-*$. 197
]l$ $-$]l l-]l h--sl A-Z 191
]l$ ]l$ll$ B$-]lMS$ -_.

{^l f ^l{lZ MSMS Ol$$->-V>

^l ]l* M>$]l
BVS$t 15 sMS ]ll$
N-^l-$-MS$.
19-14,
BVS$t 15]l D M>$-]l]l$
As-s-MS& -MS ]l$ ]l-{-]l$ MS$-#l*
El, lS Al$--M> ]l$l E]l ]l* lZ
-^$. > Al$-M> a]l$ >-MS,
I >-MS ]l$l l Ol$ l* lWY.

Ps-ylZ --_]l --yl-l$Z {VSs

{rl ]l$_ yl--$-l$MS$ {f$ -P-^$. t- 18]l --_]l --ylZ
55.3 >l ]l$ Psyl $$ {r-l
MS Eyl-l$MS$ Kr$ l>$. 44.7 >l ]l$

-_. B l>l 19-89 ]l]l-$ 9]l

l*$ f {$l a]l$ f l-l$MS$
l]l$ $-]l$ A]l$-]l$--_. B k]l
l-]l$ f]l$ l Vyl]l$ MS*a->$. B -]l$l$ f HMS-MS--MS$ --.

O^l >f- h-VSZ 22]l B* -MS BMS

-M>(A--MS) l$ ]l]l-$ 11-&-12 lZ
f-W. B* -MS VS--]l$ -l
B-P- Al l$ C-]ll. B* -MS
{lZ O^l {---_]l ^e f
{l H>-r$MS$ -l->$ AX-MS--^.
l Cl$Z -l M>l$. 20-15 AMS
l$ --lZ f-VS-]l$.
]l]l-$ 15-&-16 lZ f-W]l $ i&-20
l-$MS$ B[t--*-Z {l l-OMS.
l>$ ]l^la Il-Z 2.1 Al-MSs GMS$P]l
]l E]l$-ylV>, l-$V> -^l-l$MS$ >-^. --$ l->Z A{MS-]l$V> _]l
]l-l- W l-^l-l$MS$ {^l l>$
-MS--^- l-$Z { l* M>$.
{-l-Z ]l* Z ]l$--V> {VS-
B$]l B-P--^$. i&-20 l$ (2-0-1-5)
rPZ f-VS-]l$.
B--*-l 25]l l$ ]l]l-$ 12]l ]l$$--Z l-Z f-W. "> l, VS
]ll-Ol$]l ]l*f M IMS-l ]ll$-MS$' Al
C-]l-l l$ W. ]l$$- Al-S$yl$

l 21]l l Al->j$ *V> -l-]lV> IMS->f--$ {MS-s-_. D l$MS$ l-l {---_]l >--MS yl 11]l I> - ]l*-l
Bl*l l-. l
>$- AZMS ]lQj
D >- {l--st$.

VS$$ l
f]l]l l 1 l 2015

States (AP, TS)

Roundup - 2014

B MS{ylVS {V>]l* lll $MS$]l _

{]lQ ^l-]l-_{l ]lr$yl$ AMSP-l VS--->]l#

(91) Ol->--lZ f]l-]l 22]l ]l$--^$.
# Hyl$-]l l>- r$ W]l B$]l VS i-lZ 256 _{Z ]ls-^$. AMSP-l
VS--->]l# 19-23 t- 20]l MS~ h VS$yl-ylZ f-^$. MS--VSZ ^l]l MS-MS-V>]l$
19-6-8Z l}, 19-8-8Z l-*-, 20-1-1Z
l--*--- MS{l {$l lP--_.
19-9-1Z ----P #-P B$-]lMS$
lMSP.

--Z sB--G, syl-$ l$g-s r]l$

OMS]l ^l$-M {$l H>r$MS$ Al ^. M>V> ]l*-{lZ OlG--- Ol$]l
{--SV> -_.

l-V> > >-]l- MS-V> ]l-VS

h *-- Gl$ -Myl ]l$l$-*-l-^ (s-B--G-), ylNs MS-V> l$lMS Gl$
ll-l ylz (s-B--G-) HMS-{X-]lV> HMS-{X]lV> G-MS-*$.

B{l-{-l ]l$_ l-V> Hyl l (A--sy yl)V> 2]l$ Pr* MS{l {$l
]l*a 4]l s--MS- g ^l.

B{l-{-l ]l*l]l ]lQ-]l$-{V> l$-VS$-l

t A-ll Gl. ^l{l-$ yl$ l 8]l
{]l*---M> ^l>$.

MS{l {$l 20-1-2-&-13

]l-l->-MS El]l$ l ]lVS-V> $--
GMS ^l. 20-1-0-&-1-1Z
Ol->-l, 20-1-1-&-1-2Z
]l-VS El]l$ -l
]lVS->-$V> ^.

Z$, l$-MS]l$ El--]l$ > yl$-VS-$V>

VS$-_-]lr$ l-V> > {$l l 16]l
{MS-s-_.

B{l-{-l-Z M>$z Z 281 ^ll-# MSZ-$r l$ Ayl-]l# ~ lWY-l l 10]l yl$l-O]l t B Cyl* l-MS P.

B{l-{-l #]l--]l--MS- $ 20-1-4MS$ -l$

s Bl*l l-. {lMS lV> >{t H>
r$MS$ El--_]l $MS$ ZMS- {-]l 18]l Bl*
l l-V>, >f- {-]l 20]l Bl*--_.

B{l-{-l #]l--]l--MS- $ 20-1-4]l$ ZMS-

Bl*--_-]l-l$MS$ --]lV> As E]l$yl >{t
]lQ-]l${ Gl.MS--MS$-]l*--ylz {-]l 19]l l]l
l-MS >i-]l* ^l>$.

]l*{l >f- G-MSMS$ MS{l Z>Q ]l*a

28]l MS{l rt---]l >Q ]l*i M>-l MS.]l>-]l$-MS-~l ll-lZ Il$-VS$$ #-$-
MS*yl]l MS$-s H>r$ ^l.

B{l-{-l ]l*i ]lQ-]l${, >f- $$

ll$-$-]l$ f--l-ylz (8-0) Ol->--lZ l$ 9]l
A--VS ]l$--^$.
20-14 B{l-{-l A G-MS --Z lV>-Z l-V> > $ 63 r-]l$, ]l*{lZ l$-VS$-l, g MS*r$ 106 r
f$ -^. l$ 16]l l$-]l-yl]l A

l Bl {V>]l$
*f-]lZ VSV> {MSMS-r,
G _l syl*-P l*$ h
VS*yl*$ ]l$yl--Z #rt >k-
MS{ylVS {V>]l* lll $-MS$-$.
]l]l-$ 16]l B {V>]l*
l-_ $ A-]l
]l$-MS$ B$]l
MS$--]l ^l>$.

> -f]l l>l B{l-{-l ylj-s]l$

BMS ]l${ $]l-]l$ >]l$-MS-$~yl$ >-]l--Z
{l---st$. BVS$t 20]l 20-1-4-&-15 BMS ]l-lZ $W-]l M>-MS ylj-s]l$ >-]l--MS$ ]l$-^$. ll yljs: *. 1,11,824 Mr$.

20-1-3-&-14 ]l*-hMS, BMS ]l$ B{l-{-l

{$l BVS$t 20]l >-]l--MS$ ]l$--_.
]lR->$: > ll f: 4.94 Mr$.
#$-$$: 2.47 Mr$ (50.1 >l), ]l$-$:
2.46 Mr$(49.9 >l), {V>$ f: 70.42
>l. rt f: 29.58 >l. , #$
: 996: 10-00, Al-MS , #$ VS
h: f-$-]l-VS (1,01-9), l- B$:
*.76,041, Al-MS l- B$ VS h:
>-Q--rt (*.1,13,86-0), A lMS$P]l l-
B$ VS h: }M>-MS$ (*.53,20-3).

V>-$-l lMS $]l$ ]l* Cs ]l$--MSV>

]l*$* B{l-{-l {$l ~--_.

{]lQ l-MS$yl$, _{l-M>-$yl$, M>*t-t #

(81) ^lOlZ BVS$t 31]l A--VS MS]l$-]l>$. B$]l A$ $ ->k MS-->-$.
# l$VS$, l$, Z 51 _{-MS$
l-MSl ]l-^$. -_{l S (1-9-6-7).
201-3Z #MS$ l} #-P -_.

l 2]l lZ 29] >V>

l-V> A]l-l--_. Al k l-V>
]lQ-]l$-{V> MS-MS$r ^l{l--Q- ->]l#
(MS--B-) {]l*M> ^l>$. VS]l-
]l--l MS-B- {]l*---M>
^l-^$. AVS B$-]l--r$ 11 ]l$
]l${l$-$V> {]l* M> ^l>$.

B{l-{-l >-]l- l$MS$, >{t- ]l

H{ 30 l>l yl-W-#-]lMS$ MS{l MS-ls
H{ 25]l ~--_.

A]l-l-# h l-]l ^lll r$t ]l$,

]l-y-MS$ l {$l ]l$_ oV-MS
VS$# {l -_.

B{l-{-l-Z >{t- ]l -^l-l$MS$ MS{l

MS-ls {-]l 28]l Bl*l l-. >-]l-]l$ $-^l-l--]l-Z E^l-l$MS$ ~--_.
>{tZ >{t- ]l -^lyl C y. - 19-7-3Z ..]l--->]l# ]lQ]l$-{V> E]lyl$ Og B{l El]l$ ]l >{t ]l -^$.

B{l-{-l >-]l- MS-V> Myl ]l

{-l->]l# (s-yl-), ylNs MS-V> ]l$yl
$l { (s-yl-) HMS-{X-]lV> G-MS-*$.

lls V> l M>$z t-_.

l-V> > >-]l-]l$-yl Obl-lV> $Vyl (s-B--G-) O 2]l G-MS-*$.

-]l {gMS$t ]l ]l#-]lMS$ VS$$ Q]l$
h-Z Hyl$ ]l$yl--]l$ B{l-{-l-Z MS-l$MS$ El--_]l B{l-{-l #]l ]l]l--MS- $&-2-0-1-4]l$ O 11]l ZMS-, O 14]l >f-
Bl*--^.
B{l-{-l--Z >Q h $ G{-]l$st ]l$ h*--h-MS B Cyl* (i-G--I)
oV-MS -l {l (h* -sg Os-)V>
VS$_- . D $ $]l*$ 20 l H MSlr
H-yz.
MS{l {$--MS, lS- >-MS$ ]l$l ]l$]l$ ^l$-ylZ MSMS {l ^l lS
{$ ]l$yl Ol O^l-lV> l-V> >
]lQ-]l${ MS.^l{l--Q-->-]l#]l$ MS{l $
$_. MS O^ll MS{l Z >Q- ]l${.
$-]l$ } lMS-s- $MS MS$$ $ylZ
]l$--_]l V>$ B--$, M>]l$-MS-]l$ ts
MS B Cyl-*Z $-]l$ $- l]l]l (l) BVS$t 2]l f]l$ ^l. $-
]l_a]l G-I O^l--l A$-l st-^-MS$
1800 MSZ V>-> l M> ---M> G.h. V Al-g->$. Cl-l
ll V>-> MS$Z yl-hs ^l]l

B{l-{-l >f- G-MSMS$ MS{l $-$-_]l

]l->-]l$-MS-~l MS$s BVS$t 27]l MS{l Z]l${
>g--l--VSMS$ l-MS A-_.
{M> h MS-MSt iG--B-MS-B f-$-MS$-]l* t 8]l >- {
]lQj ^ll$ $l$V> S
l & 20-14 #-P->
Al$-MS$-$.
AS
f$ M>-{MS]l$ > {M> hZ MS]l
9 lZ 4.75 S ]l$ AS->-$-$V> a--]l-l$MS$V>]l$ D #-P- lMSP.

195 MSZ-$-r lVS MS*yl]l ]l$-V>-$- D

]l{l ]lVS-Z MS- G$-VS l
t-_. >-Q--r--r$ }M>-MS$, f$-]l-VS, l*$-V--]l l$]l$ MS-ylMS VS$*. D l$-lMS$ $l $l Al $]l$
J]l$l *_-_. $l $l Al C{g-$
g$ S.

lZ B l ]lVS-V> -]l Ol->-l

BMS ---Z]l* HH (AA) sVS -_.

Ol->--lZ 11]l l${sZ l$ AMt-

6 ]l$_ 10 ]lMS$ f-W. "A-l M ]lVS- >$' Al C]ll ]ll, Al-MS ,
]lVS->Z i]l]l Al A>-O l$ W.
l>l l$ Aj-s >f- *]l
G l-MSV> 20-1-7Z f-VS-]l$.

l-V> > H-yl]l l$-l ylj-s]l$

BMS ]l${ Ds >g-l ]l]l-$ 5]l >-]l-MS$ ]l$--^$. ll *. 1,00,637 Mr yljsZ {-M> ]l$ *. 48,640 Mr$ M>V>,
{--MS-l ]l$ *. 51,989 Mr$.

l-V> ]l*-hMS, BMS &2-0-14: > oVMS ~: 1,14,840 ^l.MS.$, f (2-0-11 sMS): 3.51 Mr$, > * B$ (i-G--yl-):
*. 3,78,963 Mr$, l- B$: *.
93,151, iG--yl-Z VS$-VS s: 17 >l,
-{>-$MS VS s: 27->l, -VS
s: 56 >l, AS->-l: 66.46 >l, rt
f: 39 >l, Ayl-]l# ~: 28.89 >l,
VS$-s MS: 31.64 S M>t$.

l-V> {$l A-M>MS _-]l$ Q>$

^l. > SV>
rt, > fl$-]l#V> hMS,
> ]lSV> f$-^lr$t,
> #V> lVSyl$
#]l#]l$ ~--_-]lr$ ]lQ-]l${ MS. ^l{l--Q->]l# ]l]l-$ 17]l l-$.

>Z ]l*-^, MS-MS -gq- E-*W_ {f-MS$ El]l$ ]l---_-]l-l$MS$ lV> --> >QMS$ El]l$ C&-C-yl* VS]l-l$s r$ s-fl {gMSt B l C$--&-2-0-14
A$z -_.

B{l-{-l, l-V> > E]l$yl OM$t

$-]l-V> ft -- Z
yl-$ 8]l l-l$ ^l-st$.

MS--yl* {V>sMS$ a-]l$-V--]l h yl*$MS$ ^l]l M>---l G-MS-*$.

20-15 f]l-]l-Z {MS-s^l {V>sMS$ {^l
V> ]l_a]l ]ll {--l-]lZ Hyl-s
GMS ^l$V> sZ l ]l$_ -l {-l]l JMSs.

^l-l, ]l$--MS$yl$ >^l- ^l{l--Q---ylzMS

MS{l l AM>-yl$ A$z -_. B$]l
l$-VS$Z >]l "]l$]l ]l]l-$, ]l$]l MS--MS-$'
Al #-M>-MS El]l$ ]l$--MS$-ylV> G-MS-*$.

{g-MS M>Zi >-$-->]l# f$ (-t-

9) l-V> -l-]lV> Q>$ ^l$]lr$ G MS.^l{l--Q-->]l# t- 9]l {MS-s^$.

Al-MS l$l$ A^l M>-{MS-]l*-MS -_]l J-lO MS{l, B{l-{-l {$-$

t- 16]l l-M>$ ^l>.

]l]l-$ MS-MS ]l*-^-> Ol$-MS$

A^l S MS-l- l$--* B{MS$ Al$--r$-ZMS $-MS$-]l-_a.

a-]l$-V--]l h ]l*t$ {$ ]l]l-$

-Z-l Gs--&-1-1-56 r Ml ]l
]lVS-y yl- 16]l yl$-l ^l.

$l $l ]l$ l$]l$ El->-{l]l$ Al--MS$l ^l. AMt- 12]l >-Q-r $-Z

s]l $l $l ]l$ l$]l$.. VSrMS$

>f- {l A-]l $MS$ B{l-{-l

>-]l- yl- 22]l Bl*l l-.

VS$$ l
f]l]l l 1 l 2015

Economy

Roundup - 2014

- M> l-&-- M> M>- -l MS{l yljs

rj->-yl-Z -Z {^l BMS l-MS-(-]l-z

GMS-]l-$MS & yl*-D-G-) 44]l {^l BMS
l $ f]l- l] 21 ]l$_ 25 ]lMS$ f-W.

20-1-3-&-14 i-yl- A^l--]l$ MS{l VSMS M>>$ {-]l 7]l yl$-l ^l. 20-1-3-&-1-4Z
]l r$ 4.9 >lV> A^l l. 20-1-2-&13Z ]l r$ 4.5 >lV> P.
]l$ ^l-#--$Z ---$-l]l$ _, B$-]l$ -l-]l-]l$ {MS]l$---MS-^l ^lZ
VSV> ]l$ -- P-- MS$-l]l$
MS{l H>r$ ^l.
lZ ]l$ yl$ ]l*l]l MS$ H>-r$MS$
-$ f MS H{ 2]l *{l-{-$Ol$]l A]l$-]l$- ]l$$ ^l. Cl-{-{t-MSa
O-VS Iyl-G-, Ol${M-O-l
l-l-MS$ ]l*l]l MS$-]l$ H>r$ ^l$-M-]ly-MS B-I A]l$]l$_a.

20-1-4-&-15 BMS ]l-l->-MS *. 17,94,892

Mr MS{l ylj-s]l$ BMS ]l${ A$--Ogs O
10]l ZMS--MS$ ]l$--^$. Al- MS...
Al M>--MS (-M> l-&--M> M>-) l *--_]l ylj-s-Z ]lR->$...
{-MS ]l$ *.5,75,000, {--MS-l
]l$ *.12,19,892 Mr$, ll yljs
]l$ *. 17,94,892 Mr$.

20-1-1Z l {-^l-Zl ]ly A-l BMS

]l]l-V> -_-l {^l MS$MS$ ^l]l
Cr---]l MS--fl {{V> H{ 30]l yl$l ^l]l l--MS l-. Al$-M> lls
]lZ, O^l y ]lZ -^.
l MS$Z A{MS-]l$V> E]l ]l-l- lMS
, l->-MS l^la-l$MS$ {lMS l>#
(-s) H>r$ ^l$-]lr$ MS{l l$
27]l {MS-s-_. D -MS O^l-lV> l
-]l$ ^l]l ${-M$t $-]l ft
G.., Ol O^l-lV> Osz $-]l ft
A-hl -$l ]l]l---$.

ss MS]l-t -- (s--G-) MS- $]l

O 23]l *. 5 -S MrMS$ ^l$-MS$. l>
D $]ll -_]l --$V> MS-V>
M>$z t-_.

S VSZ 49 >l, OZ M -V>Z

100 >l l {lS r$t--yl$-MS$ MS{l MS-ls
BVS$t 6]l AX-MS--_.

l-Zl All $-Ol]l {ylV> ss {VS*#

-_. yl$, ]lyl$ Z G-I, G-I
-^.

lZ Al-MS MS$ R Ey-l El-

^l-st]l {-]l-]l${ fl-&-ll *f]l l-M>
{-]l-]l${ ]l-{l- l* BVS$t 28]l ]l*l-Z
{--^$.

{$l *f-]l*-]l-Z ]ll*-l MS---sZ {f-MS$ MS 25 >l $ ($--]l$l$

MS Zz-VS-) Ey- MS*--s Ayl
GMSeg Zz B Cyl-*- --_.

E, V>--l$--]l$ -]l- ]l$-]l# ^lrt

19-55 MSlMS$ l^la-l$MS$ BMS ]l]l--> MS-ls
MS$s (--D-H) O 2]l Bl*l l-.
l> E, V>--l$- -l]l$ ^ll$MS$, s l- $-{lMS$ -]l#-l$.

{-^lZ 1.2 -$]l ]l$ All l-MSZ E$. Z ]ly-]ll$ -l-Zl

E- IMS->f$ -{ A-]l >-&-2-0-14 l-MS P. -lZ 19-9-4Z 49.4
>lV> E]l l-MS 20-10 sMS 32.7 >-MS
lWY-]lr$ l-MS l-yl-_.

A MS$-$ (--$--) {^l g-Z

l B--]lZ -_. l-&-GMS, G -$- l--&-2-0-14 t- 17]l ]l->]l$ l-yl-_. -lZ D Hy 100 ]l$
$-$ E]lr$ la.

20-1-4-&-1-5Z i-yl- ]l r$ 5.6 >lV> Er$l Cyl* yl]l---l$s A-yls $ AMt$ 27]l yl$-l ^l]l l--MSZ {^l M
P. D ]l r$ 20-15- &- 1- 6- Z 6.4 >l,
20-1-6-&-1-7Z 7 >l Ey-^la A^l l.

{^l MS$ AMt-$ 29]l yl$-l ^l]l

A]l$-MS* l> g-Z l 14-2]l
]lZ -_. VS-N, ]l*h-yl,
M>VS lls ]lyl$ Z E.

{lS ]l$ MS{l Z$z O^l---lV> A-

-MS-N ]l]l-$ 5]l $-$-l$--*$.

{$l, {$l VS -MS$ ^l]l ]l*i

E-VS$$ bl]l$ l-l$MS$ El--_]l i]ll
{]l* l-M> { ]l-{l-l* ]l]l-$
10]l ]l*l-Z {--^$.

20-1-4MS$ -_ lZ
AMS B$ l$-l$]l
- *--_]l
"-*al 500 g--']l$
*al Cyl* yl 14]l yl$-l ^l.
Cl$Z Cyl-$l B M>--l {l]l$
]lZ -_. -$l yl$, l {sZ$ ]ly ]lZ E.

sZMS$ l *` B-l {l- r$ ]l]l-Z $V> ]ll*-Ol. As 20-13 ]l]l-Z E]l -Zl 20-14 ]l]l--Z MS*y sZMS$
l$ E]lr$. VSl Il$-]l--Z Cl MSt.

->-MS A]l$-MS* l>-MS$ -_

yl$-l ^l]l 9]l MS >MS-VSZ ylP
lls ]lZ E. M>VS, ]l*h--yl$
yl$, ]ly -]l$ lMSP-^l$-MS$-. D
g-Z l 93]l ]lZ -_.

]l$, ]l ]l$ (i-G--s) $]l$ MS{l BMS

]l${ A$--Ogs yl- 20]l ZMS--Z {l--st$. {l--]l$, B{M>t$, ]l$ ]ls
AlMS ]l$$ {l-MSV> MS$y JMSs ]l$ 20-16, H{ ]l$_ A]l$$ ^l S D
$]l$ *--^$. 12-2]l >gVS ]l-
$V> $-M-^a$.

VS$Y VS]l$$, ]l* V>-MS --_]l yl$

Bz-l-]l$-O >- { ]lQj yl- 26]l
l-M>$ ^l>$. ]l* VSZ ]l$-lV>
l r$t--yl$ >MSMS$ $ M>]l$. AVS
${ M$t VSlZ l$ ^l]l VS$Y VS]l$-]l$
W MSs--^l-l$MS* l--yl-]l$.

_]l $ lV> MS$ R- MS$

ts MS B Cyl*, I-I-I MS$$
t- 24]l A]l$-]l$--^. l$ ]l$$
s]l MS D l$--* MS-^$.
l$MS Cl Cyl* {^
M>-{MS-]l* {-]l-]l${
]l{l l* t- 25]l
]l*l-Z {--^$.
l l> Al->j-$
El MS{lV> ]l*al$MS$ {$l D M>-{MS-]l* ^l-st.
]l$-MS$ --_]l MS$-]l$ -P--^l-l$MS$
g$ ]l$ {s$-]l -^l-st H>r$ ^l*
20-0-5Z -l$s Bl*--^lyl >gVS $-l-

]l$ ${-M$t t- 25]l $--_a.

]l$]l -l-Z 20-13 sMS 1.75 S ]l$ >-M>-$ MS$r$-$ E]lr$ Ztl MS]l-tVS {VS*
l]l 14]l MS l--MSZ l-yl-_..

{$l VS Cf- Cyl* $-syl,

l-]l zVS MS {tMS M>---lMS$ {t-lMS
]l]l-l Z -_. D yl$ MS--
]l]l- l
Z ]l s g 16 MS$ ^l.

BMS ]l${ A$--Ogs 20-1-3-&-14 BMS ]l$

O 9]l -l$-sZ {l---st$. ]lR
>$.. iyl ]l-r$ 20-1-4-&-1-5Z 5.4&5.9
>lV> Ey^l$a. C 20-1-5-&-1-6Z 7&8 >-MS
VS A]l-M> E. 20-1-4-&-1-5Z MSs RZ-r$]l$ iyl-Z 2.1 >-MS -$l ^l*.

{VS*# AMt-$ 6]l yl$-l ^l]l l--MSZ Al$M> lls ]lZ, yl$ ]lyl$ Z
{rl, MS]ly E.

KG--i, I-G, Gl--^l---Z s-]l$ {MS-^l-l$MS$ BMS ]l]l--> MS-ls MS$s

t- 10]l Bl*l l-. D ]lyl$ MSZ s {MS$ ]l *. 43,800 Mr$ ]l$MS*--]l$-.

IMS->-f--$ A-]l
M>-{MS]l$ (-G-l -yl-) ]l*]l---]l
l--MS-&-2-0-1-3]l$ O 24]l yl$-l ^l.
187 l> D g-Z l 13-5]l ]lZ
-_. M>V> ]lyl$ Z ,
B{t-*, rj->-yl$ E.

M> l s ]lyl$ Z -^.

I-G-G- H{ 8]l yl$-l ^l]l ]lz GMS--$MS

Ls-$-MSZ l BMS ]l]l ]l 20-1-4Z 5.4
>lV> Er$-l A^l l. M>V> 20-1-4-&1-5Z l ]l-r$ 5.7 >lV> Er$-l
{^l MS A^l l.
M>W-gs Cyl* GWj-MS*-sl Ol O^ll B.
^l{l--Q-l 20-1-4-&-15 ]l-l->-MS Pl$
O^l-lV> H{ 9]l $-$-l$--*$.

20-1-1-&-1-2Z -lZ l-MS 29.6 >l E]lr$

VS->-fl MS$s P.

h-Z ^l-]l$ A]l#l$]l MS g-Z

l *-MS ^r$
lMSP. D l$MS$ f
M B h f]l-]l
29]l {MS-s-_.

EVS (D--G--K) --Z

]ll lMS MSl MS ]ll *. 1,00-0V> ~* MS{l BVS$t 29]l s--MS-l g ^l.
AVS ]l*-hMS {ll l-M> MSl D-G
^l--$ ll]l -$- *. 15,00-0V> ~-_.

l l-#]l {^l MS$ GWj-MS*-sl Oyl-MStV> $--^l{l V>Y t- 10]l $-$-l$-*$. B$]l >f-l MSyl-MS$ ^l]l 19-83
^l IH-G A-M>.

]lz GMS-]l-$MS {^l s g-Z

l 71]l ]lZ -_. t- 3]l
g-Z yl$-l ^l]l l-MS {M> ll
144 l>$ s--ylV> rj->yl, VS-N, Al$-

yl$-l ^l]l 20-14 l MS$-$Z $l Cyl-{t ]lMS A A{VS-]lZ -^$. l >-*-s-MS A-

$ y ]l, { A-ll Ail$ {l$i
]ly-]l lMSP-^l$-MS$-$.

{^l BMS *`-Z -lMS$ 55]l ]l

lMSP. {^l BMS lMS-&-2-0-14 VS A-]l*]ll *`Z l 114 ]l l] Z -_.

{]lQ BMS ll A-l ${-]l$--$l MS{l

{$l {]l BMS ---$V> AMt-$ 16]l
l-l$ ^l-st$.

-]l$ ]l*VS-Og El]l$ {r MS VS]l A-$z]l$ -VSt-lZ AMt-$ 10]l l

f MS VS]l- ->l$ >fl Al$-MS$$.

H-$l Cl-{-{t-MSa Cl-t-l$s MS (G-I-I) AMt-$ 24]l hVS MS{lV> H>-Os. GII 20-15 ]l$_ -^l-$.

ylh l-O $-{l-]l$ G-l* MS{l AMt$ 18]l ~$ $-MS$.

^l$-y-MS GMS$P]l {-]l-l-^la l>Z

l 18]l ]lZ -_. Ztl MS]l-tVS

, ]l*t M>z
s ^l-#-MS$ E-*-W^l
* M>$z]l$ >- {--]l-Qj l$
8]l B-P--^$. l l
^ # VSsl $]l$ l-]l
l$s M>--l B
Cyl* A-]l
^l.

Roundup - 2014

VS$$ l
f]l]l l 1 l 2015

Science & Technology

{tsZ B]l-MS$ ^l$MS$]l yl$

C{ f]l-]l 5]l }--Mr ]l$_ --_]l

i-G--G---&yl5 {*VS f-$-]l-l-Ol$.

A---]l$ l*$-MS$-$ ]l$ VS

AW-&4 -tMS S- l f]l-]l 20]l f-$]l-lV> {*-W-_.

Bt->-yl t-Z Al ]l$$-VS$kj {VS

]l$_ s B yl$-l]l#l$l I AlS >-l-l$ f]l-]l 23]l {MS-s-^$.
>f--lZ {-^l-Zl A-l --l$l
MS{l H>r$MS$ , ]l--{Wyl M>--l
B$ {$l VS--$ MS--^.

]l-l ]l$_ VSVS-]l-l--Z >-]l$ bl^l D

S- M>-l ]l ]l$_ $RZ-$-&-30 l
]l*]l > -]l {*-W-_.

f]lZ 10-1]l O M>{VS-]l$ {-]l 3 ]l$_

7 ]lMS$ "C--l- C O Ay sM>-i
C-MS*-h yl]l---l$-s' C-]l-l -^$.

All {-]l-l--]l-]l--]l >-]l- A>

-$ B-V> *--_]l {^l >-]l gZ -lMS$ 15-5]l ]l lMSP.

Al$-M> Al-S 715 Ml {VS-]l$

MS]l$-V-]lr$ {-]l 26]l l-. D Ml {VS MS MS$r$ l$- MS_a-lV> VS$_]l {VS Q # 17-0-0MS$ ^l.

lrt-l-ls G-{M>t-M MSN-r-MS$ {-]l 5

sMS 70 H$ N-*. 19-44, {-]l 5]l D
"M-Z--' MSN-r -*-VS-ZMS ]l_a.

Al$-M> l]l l$ MS{ ]l$_ yl$-l-$

MS]l EY->-]l$ 30 >l lWY-^- 2]l
{---_.

20-11 ]l$_ Ar ~ 5,871 ^ll-# MSZ-$-r

$ -W-]lr$ l Ar l-MS 20-13 l-.

Cyl-$l G , {MS$ ^l]l {^l

G-- -MSV> l 2 ]l$_ 13 ]lMS$
"DGMS VS$yl 5 (Ex Garuda V)' Al $
-$ --^.

---]lZ {f-]l$ ]l$l VS--]l

^l-l$MS$ mygov.nic.in Al $ K lOs
]l$ {]l]l${ ]l-{l -l* O 26]l {-^$.

-l$$, {]l*- ]l$-$Z ]l*-^ ]l]l$ -^l-$ {l->Z AylV> ^l A-l$MS ]l*-^ ]l]l-]l$ -l-&-f-l >-l-l$
O 24]l {l--^$. MS >-ls A $
st$.

l$---yl$-Z MS*yl-MS$ A$--l$l MS{l(MSG-l---)-Z JMSsZ -sZ l 7]l ]l$_

l l$V>-r ]l$- l$l El llO. lZ JMS A$--l$l MS{l Cl
]l$- -^l-$yl Cl -

MS]l--MS-l E-{VS C-s-&-3C il M>

]lW-$-yl ^l$yl BW---l H{
2]l C{ {MS-s-_.
i]l EMS Eyl *$ -]l*--Z ]l$
{VS >-l-l$ VS$-^$. "V-z-MS gZl-'Z
E]l D {VSZ {l]l *Z $, i]l E-MSMS
M>-]l -]l- Ey-^la -$-$.
l -gq-]l *--_]l A S-
ylB--yl l$ 4]l f-$-]l-lV> -S-_.
lt S{-MS B]l (*yl k-]l g) VSVS-

}--Mr ]l$_ H{
4]l ^l-st]l G--G---& 24
{*VS f-$-]l-l-Ol$.
l -VS-l ]l]l H>r$ M
l N l -gq-]l l*$
^l]l y E-{VS
Cyl-$l h-]l -VS-l
>s-Os tl$ (I-B--Gl-G--G-) -&-1.

lZ A-l l-MS IG-l-G {MS-]l*--l]l$

{-]l-]l${ ]l{l l* l 14]l VZ
gMS AMSl ^l>$.
VSVS-]l-l ]l$_ VSVS-]l-l--Z >-]l$ l
^l$-VS A S- $RZ$ 30 GMSI l
]l*]l ]l$_ l -]l l 20]l f$-]l-lV> -S-_.

yl OVSylyl MVS {{MS$ > ^lyl-VS-l-Z

l-]l yl -Z-l]l (G-l-yl-B--I) >-ll$ JMS Myl-l*-yl]l$ t-^$. O 23]l f_]l MS fl A $ st $.

l -gq-]l *--_]l A-l lMS IG-l-G M-MS l -M>-l--ZMS

BVS $t 16]l ^l.

lyl$ {-^l-]l$ -lV> yl-MSZ E]l G{M>t-MS l$ (D-&-l$---)MS$ BVS$t 30 32

H$ y.

{^l >-]l- l> $]l 213 -$l

y ]lMS$ Er$-l IMS->-f--$, Cr--

l ^l-st]l ]l$VS- -*-l ]l$

20-14 Al$-l]l$ B-P--V> Osl$ {MS
A-]l-~-_. {$-l-Zl AV>-MS
MSS-ZMS ^l$-M-]lyl MS-MS Al$-l-]l$,
Al$-M>, , I l>$ -^l
$]l-l]l$ l t-$ 24]l l
^l$-MS$-l {--_.

]lz Olyl l-(www)

]l*a 12]l -MS {-]lZMS Ayl$VS$st. 19-8-9Z
{s >-ll sl$
{--l-]l ]lz Oly
l {^l$--ZMS ]l_a.
{-^lZ {MS -l$ -]l-yl 616 ]lVS->
--l$-O Al ]l*a 26]l yl$-l
^l]l g-Z M-MS Hy ]lZ _.
sZM-(-f--l) lls ]l, ]l$ (---l)
y --]lZ E.

^l-l$MS$ l-]l Bt-MS O ls-]lP (G-l-K-G-G.) {gMSt MSl ^l-st]l N-.

l 24]l yl$-l ^l]l l-MS l-yl-_.

l - l -gq-]l I.Gl.G
MSl*> Al A-l$-MS l MS]l$ l*$
^l .

{-^l-Zl y A-l s-P-]l$ G-[M>tMS M>--l B Cyl* $-syl (D--I-G-)

*_. MS ]l*hMS As--MS ^lMl GMS---l$s (l$-) A $--st. {^lZ A-l s-P ]l$--*Z E.

C{ l 30]l }--Mr ]l$_ ^l-st]l -G-G---&--23 Al-S {*VS f-$-]l-l-Ol$.

l-Zl All lVS-]l-l-Ol$]l O$]l$ l-&

-B-{V> ]l$l f-$-]l-lV> -S-^$. VSrMS$
160 MSZ-$-r lVS 200 MSZ-$-r l*>
90 $-Z N^l D O$ ]l*l O tlZ O 3]l {--^$.

As-P-sM> Qyl-Z l$MS yz Os lS

VSZ 930 $r Gl$]l K --MS -l-&A-l$--MSl >-ll ARo $ st$.

Al$--M>MS$ ^l]l ]l* As--$ Ayl Os G]l-*-l (]l*-l-l) E-{VS W-f-$V>

AV>-MS MSS-ZMS {l--_.

lS M-*-Z *VS ^VS ]lVS-Z i]l

Oll l$ (M> 12-)]l$ AMt- 12 ]l$_ 14
l ]lMS$ --^$.

${l-MS r -l-&-}-MS l>$ ]l]l- 3

]l$_ 23 ]lMS$ MZ (}--MS) $--Z K
Z OMS -$ --^.

QV ^l-{lZ - MS-^l$-MSPO yl
^l. 67-/^l$$-l*-l-&-VS-> l$M Al MS^l$MSP lr l-$V> {*--_]l I Al-S
MS$ ^l]l st ]l$ MS ]l]l12]l M>$-l*-.

{]l*-l-MS MS lMS$P-]lV> * Ey-s

{-^l- l->$ 20-70 sMS MS]l EY->-]l$
$ MS lWY-^- IMS->f$ ^la-_.

{Xl MSl$s ylMS$ 9.3 -$l y$ ]l$-MS*-$-]l$ -lZ ]l*-l--Ol$]l 30 l>$ ]l]l-
20]l $--^a. {Xl MSl$s yl {]l
MS{l lS M*.

{l-$MS > VS$_ -Z-l]l f$-#l$]l I A$ -Z-l]l (-) {gMS$tZ IIs ]l${ ^l.

]l*-^ E-{VS i>-s-&-1-6]l$ C{ f-$-]llV> {*-W-_. {_ VS*--Z M*

Al-S MS{l ]l$_ yl- 7]l H-$-l-&5
> i>-s-&-1-6]l$ {*-W-^$.

fl Al-S -Z-l]l GMS--

$-$--&-2]l$ yl- 3]l f-$-]l-lV>
{*-W-_.

AV>-MS *{lMS$ ]l*]l-]l#-]l$ {$-lZ

Al$-M> yl- 5]l ^l-st]l ]l$-MS S f$-]l-l-Ol$. J-$l Al ]l$--MS]l$ MS MS]l]l->--Z Ol]l*-MS ]l ]l$_ ylt-&4 >MSs
> W-ZMS .

f Cl--]l$ ]l$yl-^lyl, -{>-$MS M>MS-- M>-V> 20-1-3Z {-^lZ Al-MSV> 35.3 -$l r]l$ M>l Oyl BMSyl EY>$ yl$-l--*. C 20-12 MSs 0.7 $l r]l$$ AMS.

C{ yl- 18]l ^l-st]l

iG--G- ]l*P-&3 >MSs
{*VS f-$-]l-lOl$. iG--G- ]l*P 3
(G--G 3) >MSs Gl$
43.43 $r$, $]l#
630.58 r]l$$.

l]l--VS Z Ml yOl$l ys -l]l$ MS{l

]l*l-Z BVS$t 27]l {--_. D yOl$l
, Zy, y{X, MMS, Ol$, ]l$>w,
l, ]ls G-$ Z Er$.

l*$ {l-l]l$ st ^l S *]l A-l -VS MS IG-l-G $$-{l]l$ l

M>-l d Ayl- BMS ]ll t- 4]l
^lOlZ gMS AMSl ^l>$.

-l-&-l- l>$ -MSV> ->-$-Z

*-MS---&-7 r --_]l OMS -$
BVS$t 31 ]lW->.

C{ -$ >-ll s.Gl.$--MS$-]l* *
-]l--Z y {tsZ B]l- ]lMS$
{*--^$. {tsZ B]l- ^l]l
---ylV> M>-$z--MS-M>P$.

Al$-M> Al-S -Z-l]l (--)MS$ ^l]l

MS s-P * G]l$ VS$-_-]lr$
yl- 19]l >-l-l$ {MS-s-^$. C *$MS
# 180 M> ]l-l-> l*Z E.

l S -Z-l]l, A-]l (yl-B--yl-)

A-]l ^l]l l MSZ VSyl $]l$ yl 19]l -S-_.

-]l--Z Eyl M>-lOyl BMSyl]l$ G-s-MSyl$ A^l l-l$MS$ - {lMS E-{VS-

O 2]l f-$-]l-lV> {*-W-_.
{V>]l$ ^-$--MS$ Cr-s l$-$ MS-

l$l El-Z >f--lZ >]l-l-s A$-l$l MS{l-Z -s&5 -l->-$V> BVS$t

11 sMS 739 k r$
l$l El ^l.
{-^lZ $--M> -l->-$V>
l$l El ^l]l y MS{lV> >]l-l-s
-_.

t- 24]l AV>-MS{VS MSS-ZMS {l--_.

l E-{VS ]l* B-s $l (]l*-l$)

VS$$ l
f]l]l l 1 l 2015

Newsmakers

Roundup - 2014

]l*$, g---MS$ -l-l

-l 65]l VS-l{l -l--MS$ fl {-]l]l${ gZ A ]lQ-A--V> f--*$.

]l*i {]l ]l${ gl t-tl-Y sZ

{MS-r f]l--V> ]l*a 27]l G-MS-*$.

$ Cyl* &2-0-14 MS-s l ]l

M$ -> OMS]l ^l$-MS$.

-l -M>-l A--V> Ayl- > MS ]l

H{ 17]l l-l$ MS--^$.

MS-]l$-l$ g-Z { ]l{l l* 15]l

]lZ -^$. g-Z Al-S$yl$ $ #l, Al$-M> Al-S$yl$ J]l*, O^l AlS$yl$ i hl- VS ]lyl$ Z ^$.

g$ {l --$V> Ahl ]l
l$ 30]l $-$-l$--*$.

MS{l {V>$---]l >Q ]l${ V- ]lyl

(6-4) ]l*l-Z 3]l yl$z {]l*-lZ ]l$-^$.

16]l ZM MSV> $${ ]l$f 6]l

ll$ ^lst$. D l AMS_]l
y ]l$ Bl$.

--lZ All MS-]l$-l$-O]l 50 ]l$ ]l$

--l-l g-Z GI O^l--l A$l st-^ A{VS--]lZ -^$. I-I-I
MS Gyl, DK ^l-M-^la-MS$ yl$,
*MS MS Gyl, DK R-MS$ ]ly
]l lMSP.

$ ${-l--]l &2-0-14 MS-s l ]l

B>-s VS$-^l$-MS$-$.

$ ]l-z-&-2-0-14 MS-s $ lS--{M> l

{t- lMSP-^l$-MS$. .

C-{MS->s >$--$-$V>
{]lQ ]l]l-$ >-ll
G.G.
$--ll,
yl-rl {MSy-M>- O
l $-$-l$--*$.

f-l {-V> gZ A, ]l*-- {-V>

A-$ll fVS--l- G-MS-*$.

MS-MS$ ^l]l l MS$-$-M C-* bl>

` B t MS$s O^l-lV> l -]l

A- A*--> O 30]l l-l$ ^lst $.

MS{l {$l {-t-lMS

"-l' #-P->-]l$ f]l]l 25]l {MS-s-_.
sZ yl$ l-*-, 24 l *,
101 l} E. l
*--MS$ yMSt -l G.]l$-P (Ol
Ayl Cf---VS-&-]l$-->-), .MS.G. A$V> (*-V>-&-]l$-->-), l$-VS$---Z -l
*-]l$ ]l-VSl A]l$-l*$ >]l$-MS~ (Ol,
Cf---VS), # V-^ll ({MS-yl-$& yl-rl) Al$-MS$-$.

A-l->j-$ l># Cr-- {^

MSV> -]l#yl ]lr$yl$ $-MS-Rl BVS$t 28]l
G-MS-*$.

2-0-13 V> > $-]l$--MSS-{-]lQ V>l$

, >-]l--- ll ^ { s G-MS-

--l-&-A-l$--MSl l-VS$MS$ {-t-lMS Al->j$ > $-]l$--&-2-0-14 -_.

A-MSP-l VS--->]l# g$ #-P&2-0-1-4]l$

-]l#yl ]lr$yl$ A$- ^la-lMS$ yl-$ 27]l
A-^$.

{-]lQ l-MS$yl$ MS.-^l-l (8-4) ^lOlZ yl$ 23]l ]l$--^$. l$VS$, MS]lyl,
Z 101 _{-MS$ l-MSl ]l-^$.

-l{l ]l$--*-l$yl$, {]lQ -ll

]l$ll-l*-l ]l*$ (]l$---]l-l-), ]l*i
{-]l-]l${ Ar g---MS$
{$l yl-$ 25]l l Al$-]ll
#-P -l-l]l$ {MS-s-_.
]l$ll l*l ]l*$: yl Al BVS {MS]l$, ]l$-*l Al {-MS]l$ {-^$. - l* --* ^$. 19-3-1Z y yl s$ ]l*-l->-MS
f--*$. 19-46 ]l]l-$ 12]l ]l$--^$.
Ar g-: l {. 19-96Z 13 k$, 19-98- &- 1- 9- 9- 9 ]l$l 13 l$, 199-9-&-2-0-04 ]lMS$ N M> {-]l-]l$-{V> -^l>$. 19-8-0Z M>-]ll, G-MS- A-- MS $ f]l t -^$. B$]l V-]lMS,
MS. l l ]l Hy { g-.
1998 l$Z y A$ S, 1999 M>Y f$
B$]l *Zl ^r$ ^l$MS$.

{--x-lMS gql-u #-P--&-2-0-13 (4-9-]l-)

{]lQ - MS MS--l VSMS$ {MS-s-^$.

C-{ O^ll yMSt >-MS-~lMS$ {]lQ Al

>j$ Ol {MS l^l 20-14 Hy-MS s-&-10
>-l-lZ ]l -_.

-l l-MS ^l]l ]l$k Y-]lMS$ VSl

> Z V> ^l z l$yl -_.

Ml ]lQ-]l$-{l$$

>-&-$: El->-Q-yl-&-- >]ll; --& il-l> ]l*n$; Jyl->-&-]l--l --s-$MS; VS$f>-l&-B-]l--l s; MSP-&--]l-l MS$]l*
-^-$VS; V>--yl-&-s-B g-*VS; l$--yl$-&-- ; >--&-]l$---- Qrt;
]l$->--&-l-l{l VSV>-l> yl-; V&-MS-M>l -MS; gU-yl-&----- .

E-l]l$ -l$-s--$]l ]l->$.. 20-1-0-&-A-$

Ogs (-g-); 20-1-1-&-MS---VS (M>-{VS-); 20-1-2-&-l *ll (g-yl-);

f-]l-M>--Z E{VS--l$-]l$ l-]l*a, A]l$-$Oyl]l B l$f ]lMS$l ]l-l->-f-lMS$ AZMS

^l{MS]l$ MS{l {MS-s-_.

ss ]l]l-MS$yl$ g-yi ssMS$ ^l]l

]lO-Z G-yl oMS$ lP B-*-&--MS -l A$z -_. ]l$->
MS {V>]l$ ->-Z } Q--VSl - l
l-$ {VS MS*y D A-$zMS$ G-OMS.

Z-MS- OlMS $-]l MS$s Al-S$-ylV> g

A{VS-ll G.MS. A- $-$-l$--*$.

g-$ ]l$ MS$-l O^l---lV>

MS$]l* ]l$VS-]l$ t- 17]l MS{l ]l$
$ A-]l >Q $-$-_.
$-{-M$t 42]l {]l $-]l-V>
MS-->-$ $ ll$ t- 28]l $-$l$--*$.
--]l#yl ]lr$yl$ A$--Rl AMt- 9]l ---
lS B* >$--V> $-$-l$--*$.

]l*l]l VS]l-$

{- Z$z O^l-lV> -$ {-MS-yl$

* {M> AMt-$ 28]l G-MS-*$.

{MS ]l]l-$ 5]l yl$-l ^l]l {^l

*$. _P El]l$ >-lZ ^ JMS$.

-a Ayl A-- VS (>) A--V> >hl Q, B---G Oyl-MSt f]l--V> {M>-${>]l$ MS{l yl- 19]l $-$-_.

>-&-$: El--{-l--&->-l$- -$MS; VS$f->-l- &

Kl$ {M> M; a-]l$- -V>--&-MS---l
{v; ^l--VS-l-&--->- syll;
V>--yl-&--l- B^; >--&-MS-tl

f-]l-M>--MS$ ^l]l ]l$ $ MS-lMS

IMS->-f--$ Al->j-$ ]l$ > --SMS$->-$-&-2-0-14 A$z -_.

C-->-V> >, >---MS-, A-]l

$-]l$--&-2-0-1-4MS$ C-{ G-OMS.

-l l-MS ^l]l f-$- --{MS 20-14 #rj A$z ]l-_.

I-MS->f$ ]l*]l-]l--MS$P Ml OMS-$--]lV> gZ>zl ]l->k il A & $l

t 7]l ll$ ^lst$.

]l*l $MS {g &2-0-14 B{t-* ^l-l ^lz

]l-VSl]l$ ]l-_.

]l*i {-]l-]l${ ]l$--l- VS fl

g$ #- P {V>yl M>z l B Bz
B Z-* ]l-MS$ G-MS-*$.

{-]lQ MS, VS$ --^l-l, l-MS-, -->l

VS$j-]l$ {-x-lMS 45]l P #P ]l-_. VS$j A-$-$ N-
VS MS{.

--lMS$ Al$-M> >$--V> l l-MS

^l]l ^lz >$ ]l {]l* M> ^l>$.

Oll: {rl Al$--MSl

gl K MS , fr,
Gylz l*, l${s
l*. h-M: f-MS$
^l]l C]l AMS-MS,
A]l*, f-Z #st Al$--M>Z -yl]l $h ]lMS-]l->$. -$]l >: Al$-M>
>-l-l$ GMS sjVS, $ l* , f-lMS$
^l]l tl . BMS >: {l BMS ll
il s. -l: {sMS l*yl-*({l). >: OMS (--l), ]l$
$ g$ (-MS--l-)$ MSV> G-MS*$.

8-6]l BP A-$z ]l->$.. {V>s _{-MS

Hyl$ A-$z$ lM>P. El]l$ _{l: 12 C$
G , El l] $ l _{l: l {VSs *s
(C-r- )

{-^l-Zl Gl]l G]l-t

Q-> A---_]l All ]l ]l$-$P>-O]l -MSV> g-]l*-l h y
VS$$-MS$ u->- 9]l l-VS - ]l*-]ll
N~ (13) {^l M>$z l-M-. ]l$ l$VS$
B]l-l-MS$-]l* G]l--t]l$ GMSP]l All
]l ]l$-$P-yl (17)V> $]l-l]l$ -^yl$.

yl { yz r$P --$l
M Al-S$-ylV> BVS$t 30]l G-MS-*$.

s OM$t {]l $]lV> ft

]l ylz yl 27]l $$l$*$.

Z-MS- ylNs MS-V> HI-H-yl-GMS G ll$O BVS$t 13]l HMS-{X-]lV> G-MS-*$.

.

(1-8-0-5-&-7-1), t {-* (1-8-7-7& 19-5-2-)$

-s-$yl $. ]l$-]l*--l$$V>, -l$-MS$ l]l MS-W^l B>-l-Ol-$V> {MS-s-^$.

$-]l$-l$$

A$z$

--I Ml Oyl-MSt-V> A MS$]l*

yl-$ 3]l l-l$ ^l-st$.

-l 14]l As f]l--V> -$ $-
]lMS$ -Y MS{l l$ 28]l GMS ^l.

O-MS l Ml {---M>-V> f]l- l-VS $VS O 31]l l-l$ MS--^$.

I-MS->-f--$ lS--* ]l$ VS VS$yl A--ylV> l s {MSy-M>- *-$>j, ]l#y ]lr$yl$ > AMS $-$-l$-*$.

VS MS; ]l$->--& ^ --VS >]l#;

>f--l&-MS- VS; MS>~-r-MS-&---$
*y-$ ; V-&-]l$-l$ ; MS--&f-t . -]l.

"-Ol$-{M--t' D-KV>
l l-- {-]l 4]l $$-l$-*$. {-]lQ lO
l MS MS* ]lQ M>
--- A-M>V> lMS$ ^l]l >il
* G-MS*$.