El concepto de la cosmovisin en Jaspers y Heidegger

The concept of cosmovision in Jaspers and Heidegger

Klaus Theodor Mueller Uhlenbrock

muelleruhlenbrock@gmail.com

Ser y Tiempo
Palabras clave:

Abstract

Nm. 13,nm.
sep-dic,
2012
98120
nm.12,12,2012,
2012,pp.
pp.92109
110127
7291

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

Humanidades

Keywords:

MULTIDISCIPLINA 13

I. La psicologa de la cosmovisin

Fenomenologa de la intuicin y de la expresin

Filosofa como ciencia estricta.

Phnomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. Theorie der philosophischen Begriffs-

bildung
2 Ibid
3
4

op. Cit.

99

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

una

una

Psicologa de las
cosmovisiones
Anotaciones sobre la
Psicologa de las cosmovisiones de Karl Jaspers

5
6

Ibid
Anmerkungen zu Karl Jaspers Psychologie der Weltanschauungen (1919/21)

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

Psicologa de las
-

cosmovisiones

Psicologa de las cosmovisiones

Weltbildcharakter
etwas Ganzes und Universales

Wertungen, Lebensgestaltung,
-

Schicksal

Psychologie der Weltanschauungen

MULTIDISCIPLINA 13

de libro bajo el ttulo El ser y el tiempo

Humanidades

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

Ideen, das Letzte und das Totale des Menschen,

sowohl subjektiv als Erlebnis und Kraft und Gesinnung, wie objektiv als gegenstndlich gestaltete Welt 8
producen al contrario de ella, el conocimiento de manera independiente de la
universitas
universitas

Psicologa de las cosmovisiones

Zugestndnis

ein bloes Ordnen

crtica
-

echte Selbstbesinnung

8
9

Ibid
Idem
Ibid

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

crtica
-

12

Voraussetzungslosigkeit

Urspnglichkeit
auer- und berhistorische Idee
faktisch historisch orientierte Eigenkritik
11
12

Ibid

MULTIDISCIPLINA 13

substantielle Totalitt

Humanidades

11

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

Schrfung

Gewissen

Schattendasein
Unechtheit
ursprngliche Aneignung

Destruktion des berlieferten

geistesgeschichtliche
-

Wesenseinsichten

freigebig

Lebensphilosophie
Unverbindlichkeit
Scheinursprnglichkeit

in abgefallener Gestalt

Grundmotiv
Psicologa de la cosdas Leben

movisin
als Ganzes

II. El concepto previo de la vida como totalidad y la objetivacin

-

Vorgriff

Neubesinnung
-

MULTIDISCIPLINA 13

La

Humanidades

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

Sorge

Unvermeidlichkeit

Gegenstzlichkeiten
Zerstrungsprozessen

Subjekt/
Objekt-Spaltung
Widerspruchslogik
Grenze
Unendlichkeit

Ganzheiten

necesariamente una in-

Vorgriff
Grundsinn
das seelisch-geistige Dasein

Seinssinn

a un aspecto determinado
crtica de este aspecto determinado
schrfer
-

ms aguda

MULTIDISCIPLINA 13

Humanidades

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

Anschauungs- und Begriffssurrogat

Surrogat
des echten Phnomens

Beschrnkung
diese intensive Unendlichkeit des Geistes
der chaotischen Endlosigkeit
siciones no aclaradas:

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

verkehrt
objetivacin

ein der Idee nach total in den Griff

Humanidades

doppelseitige Lhmung
Vollzugssinn der Akte
Grundsinn des Lebens
verkehrte Ausdruckstheorie
alten Ladenhtern

III. El contra-proyecto de Heidegger: La constitucin de la existencia

Betrachtung

MULTIDISCIPLINA 13

zu bringender, unzerstckter Bereich

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

in einem bestimmt
charakterisierten Ausgang von faktisch-konkret-historisch Verfgbaren

wissenschaftliche Betrachtung
weltanschauliche Wertung

empirische Wissenschaft vom Handeln

historische Kulturwissenschaft

echte Selbstbesinnung

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

Humanidades

MULTIDISCIPLINA 13

adelantndose uno mismo

trieben

hineinge-

manera decidida.

111

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

de la lectura del libro Psicologa de las Cosmovisiones,

fenmenos de la existencia,

Welche Bewandtnis hat es mit der

Existenz?

geradewegs
-

das Besondere
das Neue
mente al ethos
im Zeichen
-

der hchsten Not

was nicht im theoretischen Meinen genuin gehabt wird

ist
der wesentlich (ich) bin-Sinn ist
-

112

im archonSelbstbezglichkeit
dieses Erfahren des Ich
jedes feststellbare
-

tischen Sinn

MULTIDISCIPLINA 13

als Selbst
und einordnende Objektivieren Este

Humanidades

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

radikalen Verdachts
-

des Bedeutsamen
der Faktizitt des Lebens

aus
-

genstndlichkeitssinn
el

cura bekmmertes Haben

previo
113

antes

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

Grunderfahrung des
bekmmerten Habens
-

historisch-konkretes Selbst
historisch konkrete Eigenerfahrung
das konkrete historisch faktische Ich

einer psychologischen Betrachtung

-

den histo-

114

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

rischen Grundsinn

l
Mich-selbst-haben

Existenz

IV. El anlisis fenomenolgico-hermenutico y la experiencia de la vida fctica

bekmmertes Haben
Bekmmerung

Interpretationsvollzug
hermeneutische Begriffe
vollzugsgeschichtlich

115

Humanidades

MULTIDISCIPLINA 13

verfgbar

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

manera de
ejecucin

Gewissen
historisch charakterisiertes Wie des Selbsterfahrens

Weisen und Mittel des Explizierens der selbstwirklichen Erfahrung

-

der objektivierten Bedeutsamkeiten

Rckgang in das Historische durch die eigene Geschichte
unlebendig
116

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

Gegebenheit
ein

Ordnen
technisches Bewltigen

zuwiderluft
Dienst
-

Gestaltmannigfaltigkeit

ihrem eigensten Betrachtungsvollzugssinne

nach etwas wesentlich Historisches zum Gegenstand hat
En este aspecto,
Systematik

Formen, die das Leben stillstellen

Unausdrckbarkeit des Seelischen
Unmglichkeit des restlosen Erfassens des Individuellen
im objektiv bildhaften Aspekt

echte Selbstbesinnung

117

MULTIDISCIPLINA 13

der Phnomene

Humanidades

Ursprnglichkeit
ursprngliche Neuaneignung

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

in objektiver Auenbe-

trachtung

da diese
Tatsache ... einer die Existenzphnomene intendierenden Betrachtung als etwas
gelten, was zu verstehen ist
-

Erleben, Erfahren, Erfassen und Zusicheinholen

Da sein

118

EL CONCEPTO DE LA COSMOVISIN EN JASPERS Y HEIDEGGER

MULTIDISCIPLINA 13

Humanidades

119

KLAUS THEODOR MUELLER UHLENBROCK

Referencias
Phnomenologie der Anschauung und des Ausdrucks.
Theorie der philosophischen Begriffsbildung
Anmerkungen zu Karl Jaspers Psychologie der Weltanschauungen (1919/21)
mann

Psychologie der Weltanschauungen

KlauS tHeoDor Mueller uHlenbrocK es profesor de tiempo

completo en la Facultad de Estudios Superiores de Acatln
de la UNAM. Est adscrito al Centro de Enseanza de Idiomas y al Posgrado de Derecho. Es Maestro en Filosofa y
Ciencias Sociales por la Universidad Libre de Berln, Doctor
en Filosofa y Letras por la UNAM.