Red de Agua

DIBUJO DE INGENIERIA II
RED DE AGUA EN EDIFICACIONES
INTRODUCCION:
La construccin en el Per pasa por estos momentos por una situacin extraordinaria con la
ejecucion de proyectos inmobiliarios, diversos proyectos de vivienda impulsados por el gobierno
central y la autoconstruccin de viviendas. Estos proyectos muchas veces ejecutados por
empresas y los pequeos ejecutados por el mismo propietario.
Estos proyectos deben de cumplir con ciertos aspectos dados por el Reglamento Nacional de
Edificaciones (arquitectura, estructuras, instalaciones sanitarias e instalaciones elctricas y
mecnicas).
Uno de los aspectos ms importantes es el diseo de la red de instalaciones sanitarias, y dentro
de ellas la de las instalaciones de red de agua, debido a que deben satisfacer las necesidades
bsicas del ser humano, como son para la preparacin de alimentos, el aseo personal, la limpieza
del hogar, etc.
Las instalaciones de red de agua estudiadas en este caso, son del tipo domiciliario, donde se
consideran los aparatos sanitarios de uso privado. Estas instalaciones bsicamente deben cumplir
con las exigencias de habitabilidad, funcionabilidad, durabilidad y economa en toda la vivienda.
El diseo de la red sanitaria, que comprende el clculo de la prdida de carga disponible, la
prdida de carga por tramos considerando los accesorios, el clculo de las presiones de salida,
tiene como requisitos: conocer la presin de la red pblica, la presin mnima de salida, las
velocidades mximas permisibles por cada tubera y las diferencias de altura, entre otros.
Conociendo estos datos se lograr un correcto dimensionamiento de las tuberas y accesorios de
la vivienda, como se ver en el presente trabajo.
OBJETIVOS:
Brindar los conocimientos bsicos para poder comprender la importancia de un plano de
red de agua (instalaciones sanitarias) en un proyecto de construccin, lo que involucra el
entendimiento de los smbolos y definiciones pertenecientes a este tema.
Estudiar las redes de distribucin de agua domiciliarias.
CRITERIOS DE DISEO
Es importante mencionar que cada proyecto tiene sus requerimientos y caractersticas propias, los
criterios de diseo no necesariamente son nicos, el avance de la tecnologia los modifica y cada
especialista con criterio podr plasmar como debe de funcionar su proyecto de acuerdo a las
necesidades del o los clientes.
Realizar los clculos necesarios para poder obtener los valores adecuados que permitan
dimensionar las instalaciones, como por ejemplo dimetro de tuberas, clculo de la dimensin
del tanque elevado, clculo de la dimensin de la cisterna, etc.
El suministro de agua en calidad y cantidad; debe cubrir dos requisitos bsicos:
- El suministro de agua a todos los puntos de consumo, es decir: aparatos sanitarios, aparatos de
utilizacin de agua caliente, bombas contra incendios, etc.
- La proteccin del suministro de agua de tal forma que el agua no se contamine con el agua
servida.
Las reas de los espacios destinados a servicios sanitarios se definen en funcin a la cantidad de
usuarios y al espacio mnimo indispensable para la circulacin de las personas en relacin con el
uso de los aparatos.
La ubicacin de los servicios en la edificacin debe siempre permitir la mnima longitud posible
de tuberas desde cada salida hasta las conexiones domiciliarias
El recorrido de las tuberas no debe cruzar los ambientes principales (sala, comedor, hall).
Las menores distancias incidirn en la presin del sistema, disminuyendo las prdidas de carga y
facilitando el usar dimetros ms pequeos, con la consiguiente reduccin de costos.
El aspecto econmico, ya sea relacionado con el ahorro del agua y su mnimo consumo.
El menor costo inicial de los sistemas, as como tambien los de operacin y mantenimiento.
SERVICIOS HIDROSANITARIOS PARA EDIFICACIONES

Es el conjunto de tuberas, equipos y accesorios que se encuentran dentro del lmite de propiedad de
la edificacin y que son destinados a suministrar agua libre de contaminacin y a eliminar el agua
servida.
Estos servicios se encuentran dentro del lmite de propiedad de los edificios, tomando como punto de
referencia la conexin domiciliaria.
Sus objetivos son:
Dotar de agua en cantidad y calidad suficiente para abastecer a todos los servicios sanitarios
dentro de la edificacin.
Evitar que el agua usada se mezcle con el agua que ingresa a la edificacin por el peligro de la
contaminacin.
Eliminar en forma rpida y segura las aguas servidas; evitando que las aguas que salen del
edificio reingresen a l y controlando el ingreso de insectos y roedores en la red.
TIPOS DE INSTALACIONES HIDROSANITARIAS:
Las instalaciones hidrosanitarias de una edificacin comprenden en general los siguientes tipos de
sistemas:
Distribucin de agua fra
Distribucin de agua caliente
Distribucin de agua contra incendios
Distribucin de agua para recreacin
Redes de desage y ventilacin
Coleccin y eliminacin de agua de lluvia
Distribucin de agua para instalaciones industriales (vapor, etc.)
MATERIALES PARA INSTALACIONES SANITARIAS:
TUBERIAS Y ACCESORIOS DE AGUA POTABLE
Se pueden encontrar de los siguientes materiales:
Fierro fundido: ya no se usan en instalaciones interiores por su alto costo y peso elevado.
Fierro galvanizado: son las de mayor uso junto con las de plstico, por su mayor durabilidad;
uso de accesorios del mismo material en las salidas de agua, menor riesgo de fractura durante
su manipuleo.
Acero: para uso industrial o en lneas de impulsin sujetas a grandes presiones.
Cobre: son las mejores para las instalaciones de agua potable, sobre todo para conducir agua
caliente, pero su costo es muy elevado y se requiere mano de obra especializado para su
instalacin.
Bronce: solo tiene en la actualidad un uso industrial.
Plomo: se utilizan en conexiones domiciliarias; han sido dejadas de lado al comprobarse que en
determinados caso se destruyan rpidamente por la accin de elementos qumicos hallados en
el agua; sin embargo aun se utilizan como abastos de aparatos sanitarios.
Asbesto - cemento: solo se utilizan en redes exteriores.
Plstico: PVC rgido para conduccin de fluidos a presin SAP (Standard Americano Pesado).
Estas tuberas se fabrican de varias clases: clase 15 (215 lb/pulg2), clase 10 (150 lb/pulg2), clase
7.5 (105 lb/pulg2) y clase 5 (lb/pulg2), en funcin a la presin que pueden soportar.
Poseen alta resistencia a la corrosin y a los cambios de temperatura, tienen superficie lisa, sin
porosidades, peso liviano y alta resistencia al tratamiento qumico de aguas con gas cloro o flor.
ACCESORIOS DE TUBERAS PARA FLUIDOS A PRESION
CONCEPTOS RELACIONADOS
Alimentacin (tubera de.).- Tubera comprendida entre el medidor y la vlvula de flotador en el
depsito de almacenamiento, o el inicio de la red de distribucin, en el caso de no existir depsito.
Alimentador.- Tubera que abastece a los ramales.
Cantidad de agua: Representa un determinado volumen de agua. Se expresa en litros, metro
cubico (m3) y en unidades inglesas: galones (gln) y pies cbicos (pie 3).
Cisterna. - Depsito de almacenamiento ubicado en la parte baja de una edificacin.

Conexin cruzada.- Conexin fsica entre dos sistemas de tuberas, uno de los cuales contiene
agua potable y la otra agua de calidad desconocida, donde el agua puede fluir de un sistema a
otro.
Consumo: Es el volumen de agua consumido en un tiempo determinado, generalmente es un da.
Demanda: Es el gasto instantneo. Por lo general se expresa en litros por segundo (lit. /Seg),
galones/minuto (gln/min).
Dimetro nominal.- Medida que corresponde al dimetro exterior, mnimo de una tubera.
Dotacin: Es la cantidad de agua que se asigna para un determinado uso. Se expresa por persona y
por da.
Gasto: Es la cantidad consumo de agua en la unidad de tiempo. Se expresa en litros/seg,
galones/minuto, etc.
Gabinete contra incendio.- Salida del sistema contra incendio, que consta de manguera, vlvula y
pitn.
Hidrante.- Grifo contra incendio.
Impulsin (tubera.).- Tubera de descarga del equipo de bombeo.
Instalacin exterior.- Conjunto de elementos que conforman los sistemas de abastecimiento y
distribucin de agua, evacuacin de desages e instalaciones sanitarias especiales, ubicadas fuera
de la edificacin y que no pertenecen al sistema pblico.
Instalacin interior.- Conjunto de elementos que conforman los sistemas de abastecimiento y
distribucin de agua, evacuacin de desages, su ventilacin, e instalaciones sanitarias especiales,
ubicados dentro de la edificacin.
Ramal de agua.- Tubera comprendida entre el alimentador y la salida a los servicios.
Red de distribucin.- Sistema de tuberas compuesto por alimentadores y ramales.
Rebose: Tubera o dispositivo destinado a evacuar eventuales excesos de agua en los reservorios
u otros dispositivos.
Registro: Dispositivo para inspeccin o desobstruccin de tuberas.
Sifonaje.- Es la rotura o prdida del sello hidrulico de la trampa (sifn), de un aparato sanitario,
como resultado de la prdida de agua contenida en ella.
Succin (tubera de.).- Tubera de ingreso al equipo de bombeo.
Tanque elevado.- Depsito de almacenamiento de agua que da servicio por gravedad.
Tubera de impulsin: Tubera comprendida entre la descarga del equipo de bombeo y la salida
en el tanque elevado.
Tubera de Aduccin: La comprendida entre el medidor o regulador de gasto y el tanque
cisterna.
Tubera de distribucin: Tubera destinada a llevar agua a todas las salidas y aparatos sanitarios
de una edificacin, comprendiendo alimentadores y ramales.
Vlvula Compuerta: Impide el paso del agua, su cierre no es totalmente hermtica.
Vlvula Esfrica: Impide el paso del agua, su cierre es hermtico, se le usa al ingreso y salida de
cada elemento de almacenamiento, al inicio de las tuberas de succin, de impulsin, de
distribucin y en el inicio de cada ramal o batera sanitaria.
Vlvula Check: Es la que impide el retorno del agua. La punta de flecha indica la direccin del agua.
Se le usa al inicio de las tuberas de succin, de distribucin e impulsin.
NORMATIVIDAD RELACIONADA DE LOS SERVICIOS HIDROSANITARIOS
NORMA IS.010
La norma IS. 010, establece el nmero de aparatos que deben proyectarse en una edificacin. Esta
especificacin aparece en la reglamentacin para diseos arquitectnicos y en las instalaciones
sanitarias. Establece la simbologa de los accesorios y aparatos; igualmente, establece las dotaciones
para cada tipo uso, y reglamenta como disear las instalaciones interiores de agua fra, agua caliente,
desages, ventilacin, desages pluviales, sistema contra incendio y otros aspectos especficos.
1. GENERALIDADES
1.1 ALCANCE
Esta Norma contiene los requisitos mnimos para el diseo de las instalaciones sanitarias para
edificaciones en general. Para tos casos no contemplados en la presente Norma. El ingeniero
sanitario, fijar los requisitos necesarios para: el proyecto especifico, incluyendo en la memoria
descriptiva la justificacin y fundamentacin correspondiente.
1.2 CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEO DE INSTALACIONES SANITARIAS EN EDIFICACIONES
a. Para efectos de la presente norma, la instalacin sanitaria comprende las instalaciones de agua,
agua contra incendio, aguas residuales y ventilacin.
b. El diseo de las instalaciones' sanitarias debe ser elaborado y autorizado por un ingeniero
sanitario colegiado.
c. El diseo de las instalaciones sanitarias debe ser elaborado en coordinacin con el proyectista de
arquitectura, para que se considere oportunamente las condiciones ms adecuadas de ubicacin
de los servicios sanitarios, ductos y todos aquellos elementos que determinen el recorrido de las
tuberas as como el dimensionamiento y ubicacin de tanque de almacenamiento de agua entre
otros; y con et responsable del diseo de estructuras, de tal manera que no comprometan sus
elementos estructurales, en su montaje y durante su vida til; y con el responsable de las
instalaciones electromecnicas para evitar interferencia.
1.3 DOCUMENTOS DE TRABAJO
Todo proyecto de instalaciones sanitarias en edificacin, deber llevar la firma del Ingeniero
Sanitario Colegiado.
La documentacin del proyecto que deber presentar para su aprobacin constar de:
a. Memoria descriptiva que incluir:
Ubicacin.
Solucin adoptada para la fuente de abastecimiento de agua y evacuacin de
desage y descripcin de cada uno de los sistemas.
b. Planos de:
Sistema de abastecimiento de agua potable: instalaciones interiores, instalaciones exteriores y
detalles a escalas convenientes y esquemas isomtricos cuando sea necesario.
10
Sistema de desages; instalaciones interiores, instalaciones exteriores y detalles a escalas convenientes y esquemas isomtricos, cuando sea necesario.
Sistema de agua contra incendio, evacuacin pluvial etc., cuando las condiciones as lo exijan.
2. AGUA FRIA
2.1. INSTALACIONES
a. El sistema de abastecimiento de agua de una edificacin comprende las instalaciones interiores
desde el medidor o dispositivo regulador o de control, sin incluirlo, hasta cada uno de los puntos
de consumo.
b. El sistema de abastecimiento de agua fra para una edificacin deber ser diseado, tomando en
cuenta las condiciones bajo las cuales el sistema de abastecimiento pblico preste servicio.
c. Las instalaciones de agua fra deben ser diseadas y construidas de modo que preserven su
calidad y garanticen su cantidad y presin de servicio en los puntos de consumo.
d. En toda nueva edificacin de uso mltiple o mixto: viviendas, oficinas, comercio u otros similares,
la instalacin sanitaria para agua fra se disear obligatoriamente para posibilitar la colocacin
de medidores internos de consumo para cada unidad de uso independiente, adems del medidor
general de consumo de la conexin domiciliaria, ubicado en el interior del predio.
e. En general, los medidores internos deben ser ubicados en forma conveniente y de manera tal
que estn adecuadamente protegidos, en un espacio impermeable de dimensiones suficientes
para su instalacin o remocin en caso de ser necesario.
f. En caso que exista suficiente presin en la red pblica externa, dependiendo del nmero de
niveles de la edificacin, los medidores de consumo podrn ser instalados en un banco de
medidores, preferentemente al ingreso de la edificacin, desde el cual se instalarn las tuberas
de alimentacin para unidad de uso.
g. En caso de que el diseo de la instalacin sanitaria interior del edificio se realice con un sistema
de presin con cisterna y tanque elevado o se use un sistema de presin con tanque
hidroneumtico, los medidores de consumo podrn ser ubicados en espacios especiales
diseados para tal fin dentro de la edificacin.
h. Se podr considerar la lectura centralizada remota, desde un panel ubicado convenientemente y
de fcil acceso en el primer piso. En este caso adems de lo que indica el inciso e del presente
artculo, deber preverse un espacio para el panel de lectura remota y ductos para la instalacin
de cables de transmisin desde los registros de lectura de los medidores.
i. Las instalaciones de lectura remota se cieran a las exigencias de las normas internacionales en
tanto se emitan normas nacionales correspondientes, o en su defecto, siguiendo las
especificaciones tcnicas de los proveedores.
j. Se podrn disponer de un abastecimiento de agua para fines industriales exclusivamente,
siempre que:
o Dicho abastecimiento tenga redes separadas sin conexin alguna con el sistema de agua para
consumo humano, debidamente diferenciadas; y
11
Se advierta a los usuarios mediante avisos claramente marcados y distribuidos en lugares

visibles y adecuados.
Los letreros legibles dirn: Peligro agua no apta para consumo humano.
k. No se permitir la conexin directa desde la red pblica de agua, a travs de bombas u otros
aparatos mecnicos de elevacin.
l. El sistema de alimentacin y distribucin de agua de una edificacin estar dotado de vlvulas de
interrupcin, como mnimo en los siguientes puntos:
o Inmediatamente despus de la caja del medidor de la conexin domiciliaria y del medidor
general.
o En cada piso, alimentador o seccin de la red de distribucin interior.
o En cada servicio sanitario, con ms de tres aparatos.
o En edificaciones de uso pblico masivo, se colocar una llave de interruptor en la tubera de
abasto de cada inodoro o lavatorio.
m. No debern instalarse vlvulas en el piso o en lugares inundables.
o
2.2 DOTACIONES
Las dotaciones diarias mnimas de agua para uso domstico, comercial, industrial, riego de jardines
u otros fines, sern los que se indican a continuacin:
a. Las dotaciones de agua para viviendas unifamiliares estarn de acuerdo con el rea total del
lote segn la siguiente Tabla.
rea total del lote en m2
Dotacin L/d
Hasta 200
1500
201 a 300
1700
301 a 400
1900
401 a 500
2100
501 a 600
2200
601 a 700
2300
701 a 800
2400
801 a 900
2500
901 a 1000
2600
1001 a 1200
2800
1201 a 1400
3000
1401 a 1700
3400
1701 a 2000
3800
2001 a 2500
4500
2501 a 3000
5000
Mayores de 3000
5000 ms 100 L/d por cada 100 m2 de

superficie adicional.
12
b. Los edificios multifamiliares debern tener una dotacin de agua para consumo humano, de
acuerdo con el nmero de dormitorios de cada departamento, segn la siguiente Tabla.
Nmero de dormitorios por
departamento
Dotacin por departamento, L/d
500
850
1200
1350
1500
c. Los establecimientos de hospedaje debern tener una dotacin de agua, segn la siguiente
Tabla.
Tipo de establecimiento
Dotacin diaria
Hotel, apartamento-hoteles y hostales.
500 L por dormitorio.
Albergues.
25 L por m2 de rea destinado a

dormitorio.
Las dotaciones de agua para riego y servicios anexos a los establecimientos de que trata este
artculo, tales como restaurantes, bares, lavanderas, comercios, y similares se calcularn
adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.
d. La dotacin de agua para restaurantes estar en funcin del rea de los Comedores, segn la
siguiente tabla
rea de los comedores en m2
Dotacin
Hasta 40
2000 L
41 a 100
50 L por m2
Ms de 100
40 L por m2
e. En establecimientos donde tambin se elaboren alimentos para ser consumidos fuera del local,
se calcular para ese fin una dotacin de 8 litros por cubierto preparado.
13
f. La dotacin de agua para locales educacionales y residencias estudiantiles, segn la siguiente

tabla.
Tipo de local educacional
Dotacin diaria
Alumnado y personal no residente.
50 L por persona.
Alumnado y personal residente.
200 L por persona.
Las dotaciones de agua para riego, piscinas y otros fines se calcularn adicionalmente.
g. Las dotaciones de agua para locales de espectculos o centros de reunin, cines, teatros,
auditorios, discotecas, casinos, salas de baile y espectculos al aire libre y otros similares, segn
la siguiente tabla.
Tipo de establecimiento
Dotacin diaria
Cines, teatros y auditorios
3 L por asiento.
Discotecas, casinos y salas de baile y

similares
30 L por m2 de rea
Estadios, veldromos, autdromos, plazas

de toros y similares.
1 L por espectador
Circos, hipdromos, parques de atraccin 1 L por espectador ms la dotacin requerida para el

y similares.
mantenimiento de animales.
h. Las dotaciones de agua para piscinas y natatorios de recirculacin y de flujo constante o
continuo, segn la siguiente tabla.
1. De recirculacin
Dotacin
Con recirculacin de las aguas de rebose. 10 L/d por m2 de proyeccin horizontal de la piscina.
Sin recirculacin de las aguas de rebose.
25 L/d por m2 de proyeccin horizontal de la piscina.
2. De flujo constante
Dotacin
Pblicas.
125 L/h por m3
Semi-pblicas (hoteles, colegios, etc.)
80 L/h por m3
Privada o residenciales.
40 L/h por m3
La dotacin de agua requerida para los aparatos sanitarios en los vestuarios y cuartos de aseo
anexos a la piscina, se calcular adicionalmente a razn de 30 L/d por m 2 de proyeccin
horizontal de la piscina. En aquellos casos que contemplen otras actividades recreacionales, se
aumentar proporcionalmente esta dotacin.
14
i. La dotacin de agua para oficinas se calcular a razn de 6 L/d por m2 de rea til del local.
j. La dotacin de agua para depsitos de materiales, equipos y artculos manufacturados, se
calcular a razn de 0,50 L/d por m2 de rea til del local y por cada turno de trabajo de 8
horas o fraccin.
Para oficinas anexas, el consumo de las mismas se calcular adicionalmente de acuerdo a lo
estipulado en esta Norma para cada caso, considerndose una dotacin mnima de 500 L/d.
k. La dotacin de agua para locales comerciales dedicados a comercio de mercancas secas, ser
de 6 L/d por m2 de rea til del local, considerndose una dotacin mnima de 500 L /d.
l. La dotacin de agua para mercados y establecimientos, para la venta de carnes, pescada y
similar sern de 15 L/d por m2 de rea del local.
La dotacin de agua para locales anexos al mercado, con instalaciones sanitarias separadas,
tales como restaurantes y comercios, se calcular adicionalmente de acuerdo con lo estipulado
en esta Norma para cada caso.
m. El agua para consumo industrial deber calcularse de acuerdo con la naturaleza de la industria
y su proceso de manufactura. En los locales industriales la dotacin de agua para consumo
humano en cualquier tipo de industria, ser de 80 litros por trabajador o empleado, por cada
turno de trabajo de 8 horas o fraccin.
La dotacin de agua para las oficinas y depsitos propios de la industria, servicios anexos, tales
como comercios, restaurantes, y riego de reas verdes, etc. se calcular adicionalmente de
acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.
n. La dotacin de agua para plantas de produccin, e industrializacin de leche ser segn la
siguiente tabla.
Plantas de Produccin e
industrializacin
Dotacin
Estaciones de recibo y enfriamiento.
1500 L por cada 1000 litros de leche recibidos por

da.
Plantas de pasteurizacin.
1500 L por cada 1000 litros de leche a pasteurizar

por da.
Fbrica de mantequilla, queso o

leche en polvo.
1500 L por cada 1000 litros de leche a procesar por

da.
15
o. La dotacin de agua para las estaciones de servicio, estaciones de gasolina, garajes y parques
de estacionamiento de vehculos, segn la siguiente tabla.
Estaciones y Parques de Estacionamientos
Dotaciones
Lavado automtico.
12 800 L/d por unidad de lavado
Lavado no automtico.
8000 L/d por unidad de lavado
Estacin de gasolina.
300 L/d por surtidor.
Garajes y parques de estacionamiento de vehculos

por rea cubierta.
2 L por m2 de rea.
El agua necesaria para oficinas y venta de repuestos, riego de reas verdes y servicios anexos,
tales como restaurantes y fuentes de soda, se calcular adicionalmente.
p. Las dotaciones de agua para edificaciones destinadas al alojamiento de animales, tales como
caballerizas, establos, porquerizas, granjas y similares, segn la siguiente tabla.
Alojamientos de Animales
Dotacin
Ganado lechero
120 L/d por animal
Bovino y equinos
40 L/d por animal
Ovinos y porcinos
10 L/d por animal
Aves
20 L/d por cada 100 aves
Las cifras anteriores no incluyen las dotaciones de agua para riego de reas verdes y otras
instalaciones.
q. La dotacin de agua para mataderos pblicos o privados estar de acuerdo con el nmero y
clase de animales a beneficiar, segn la siguiente tabla.
Clase de animal
Dotacin diaria
Bovinos.
500 L por animal.
Porcinos.
300 L por animal.
Ovinos y caprinos.
250 L por animal.
Aves en general.
16 por cada Kg
16
r. La dotacin de agua para bares, fuentes de soda, cafeteras y similares, segn la siguiente
tabla.
rea de locales, m2
Dotacin diaria
Hasta 30
1500 L
De 31 a 60
60 L/m2
De 61 a 100
50 L/m2
Mayor de 100
40 L/m2
s. La dotacin de agua para locales de salud como: hospitales, clnicas de hospitalizacin, clnicas
dentales, consultorios mdicos y similares, segn la siguiente tabla.
Local de Salud
Dotacin
Hospitales y clnicas de hospitalizacin.
600 L/d por cama.
Consultorios mdicos.
500 L/d por consultorio.
Clnicas dentales.
1000 L/d por unidad dental.
El agua requerida para servicios especiales, tales como riego de reas verdes, viviendas anexas,
servicios de cocina y lavandera se calcularn adicionalmente de acuerdo con lo estipulado en
esta Norma.
t. La dotacin de agua para lavanderas, lavanderas al seco, tintoreras y similares, segn la
siguiente tabla.
Tipo de local
Dotacin diaria
- Lavandera.
40 L/kg de ropa.
- Lavandera en seco, tintoreras y similares.
30 L/kg de ropa.
u. La dotacin de agua para reas verdes ser de 2 L/d por m2. No se requerir incluir reas
pavimentadas, enripiadas u otras no sembradas para los fines de esta dotacin.
17
2.3. RED DE DISTRIBUCIN:

a. Los dimetros de las tuberas de distribucin se calcularn con el mtodo Hunter (Mtodo de
Gastos Probables), salvo aquellos establecimientos en donde se demande un uso simultneo,
que se determinar por el mtodo de consumo por aparato sanitario. Para dispositivos, aparatos
o equipos especiales, se seguir la recomendacin de los fabricantes.
b. Podr utilizarse cualquier otro mtodo racional para calcular tuberas de distribucin, siempre
que sea debidamente fundamentado.
c. La presin esttica mxima no debe ser superior a 50 m de columna de agua (0,490 MPa).
d. La presin mnima de salida de los aparatos sanitarios ser de 2 m de columna de agua (0,020
MPa) salvo aquellos equipados con vlvulas semiautomticas, automticas o equipos especiales
en los que la presin estar dada por las recomendaciones de los fabricantes.
e. Las tuberas de distribucin de agua para consumo humano enterradas debern alejarse lo ms
posible de los desages; por ningn motivo esta distancia ser menor de 0,50 m medida
horizontal, ni menos de 0,15 m por encima del desage. Cuando las tuberas de agua para
consumo humano crucen redes de aguas residuales, debern colocarse siempre por encima de
stos y a una distancia vertical no menor de 0,15 m.
f. Para el clculo del dimetro de las tuberas de distribucin, la velocidad mnima ser de 0,60 m/s
y la velocidad mxima segn la siguiente tabla.
Dimetro(mm)
Velocidad mxima(m/s)
15 (1/2)
20 (3/4")
25 (1")
32 (1 ")
40 y mayores (1 " y mayores).
1,90
2,20
2,48
2,85
3,00
g. Las tuberas de agua fra debern ubicarse teniendo en cuenta el aspecto estructural y
constructivo de la edificacin, debiendo evitarse cualquier dao o disminucin de la resistencia
de los elementos estructurales.
h. Las tuberas verticales debern ser colocadas en ductos o espacios especialmente previstos para
tal fin y cuyas dimensiones y accesos debern ser tales que permitan su instalacin, revisin,
reparacin, remocin y mantenimiento.
i. Se podr ubicar en el mismo ducto la tubera de agua fra y agua caliente siempre que exista una
separacin mnima de 0,15 m entre sus generatrices ms prximas.
j. Se permitir la ubicacin de alimentadores de agua y montantes de aguas residuales o de lluvia,
en un mismo ducto vertical o espacios, siempre que exista una separacin mnima de 0,20 m
entre sus generatrices ms prximas.
k. Las tuberas colgadas o adosadas debern fijarse a la estructura evitando que se produzcan
esfuerzos secundarios en las tuberas.
l. Las tuberas enterradas debern colocarse en zanjas de dimensiones tales que permitan su
proteccin y fcil instalacin.
18
2.4. ALMACENAMIENTO Y REGULACIN.

a. Los depsitos de agua debern ser diseados y construidos en forma tal que preserven la calidad
del agua.
b. Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua pblica no sea continuo o
carezca de presin suficiente, deber estar provisto obligatoriamente de depsitos de
almacenamiento que permitan el suministro adecuado a todas las instalaciones previstas.
Tales depsitos podrn instalarse en la parte baja (cisternas) en pisos intermedios o sobre la
edificacin (tanque elevado).
c. Cuando slo exista tanque elevado, su capacidad ser como mnimo igual a la dotacin diaria,
con un volumen no menor a 1000 L.
d. Cuando slo exista cisterna, su capacidad ser como mnimo igual a la dotacin diaria, con un
volumen no menor de 1000 L.
e. Cuando sea necesario emplear una combinacin de cisterna, bombas de elevacin y tanque
elevado, la capacidad de la primera no ser menor de las partes de la dotacin diaria y la del
segundo no menor de 1/3 de dicha volumen.
f. En caso de utilizar sistemas hidroneumticos, el volumen mnimo ser igual al consumo diario
con un volumen mnimo de 1000L
g. Los depsitos de almacenamiento debern ser construidos de material resistente y paredes
impermeabilizadas y estarn dotados de los dispositivos necesarios para su correcta operacin y
mantenimiento.
h. Las cisternas debern ubicarse a una distancia mnima de 1m de muros medianeros y desages.
En caso de no poder cumplir con la distancia mnima, se disear un sistema de proteccin que
evite la posible contaminacin del agua de la cisterna.
i. La distancia vertical entre el techo del depsito y el eje del tubo de entrada de agua, depender
del dimetro de este y de los dispositivos de control, no pudiendo ser menor de 0,20 m.
j. La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y entrada de agua ser igual al doble del
dimetro del primero y en ningn caso menor de 0,15 m.
k. La distancia vertical entre los ejes del tubo de rebose y el mximo nivel de agua ser igual al
dimetro de aquel y nunca inferior a 0,10 m.
l. El agua proveniente del rebose de los depsitos, deber disponerse en forma indirecta, mediante
brecha de aire de 0,05 m de altura mnima sobre el piso, techo u otro sitio de descarga.
m. EL dimetro del tubo de rebose, se calcular hidrulicamente, no debiendo ser menor que lo
indicado en la siguiente tabla.
Capacidad del depsito (L)
Dimetro del tubo de rebose
Hasta 5000
50 mm (2")
5001 a 12000
75 mm (3")
12001 a 30000
100 mm (4")
Mayor de 30000
150 mm (6")
19
n. El dimetro de la tubera de alimentacin se calcular para garantizar el volumen mnimo de

almacenamiento diario.
o. El control de los niveles de agua en los depsitos, se har por medio de interruptores
automticos que permitan:
o Arrancar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado, descienda hasta la mitad de
la altura til.
o Parar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado, ascienda hasta el nivel mximo
previsto.
o Parar la bomba cuando el nivel de agua en la cisterna descienda hasta 0,05 m por encima de la
parte superior de la canastilla de succin.
o En los depsitos que se alimentan directamente de la red pblica deber colocarse control del
nivel.
p. La capacidad adicional de los depsitos de almacenamiento para los fines de control de
incendios, deber estar de acuerdo con lo previsto en el tem 4.
q. La tubera de aduccin o de impulsin al tanque de almacenamiento deber estar a 0,10 m por
lo menos por encima de la parte superior de las correspondientes tuberas de rebose.
2.5. ELEVACIN
a. Los equipos de bombeo que se instalen dentro de las edificaciones debern ubicarse en
ambientes que satisfagan los siguientes requisitos:
o Altura mnima: 1,60 m.
o Espacio libre alrededor del equipo suficiente para su fcil operacin, reparacin y
mantenimiento.
o Piso impermeable con pendiente no menor del 2% hacia desages previstos.
o Ventilacin adecuada.
Los equipos que se instalen en el exterior, debern ser protegidos adecuadamente contra la
intemperie.
b. Los equipos de bombeo debern ubicarse sobre estructuras de concreto, adecuadamente
proyectadas para absorber las vibraciones.
c. En la tubera de impulsin, inmediatamente despus de la bomba deber instalarse una vlvula
de retencin y una vlvula de interrupcin. En la tubera de succin con presin positiva se
instalar
una
vlvula
de
interrupcin.
En el caso que la tubera de succin no trabaje bajo carga positiva, deber instalarse una
vlvula de retencin.
d. Salvo en el caso de viviendas unifamiliares, el sistema de bombeo deber contar como mnimo
con dos equipos de bombeo de funcionamiento alternado.
e. La capacidad de cada equipo de bombeo debe ser equivalente a la mxima demanda
simultnea de la edificacin y en ningn caso inferior a la necesaria para llenar el tanque
elevado en dos horas. Si el equipo es doble cada bomba podr tener la mitad de la capacidad
necesaria, siempre que puedan funcionar ambas bombas simultneamente en forma
automtica, cuando lo exija la demanda.
20
f. El sistema hidroneumtico deber estar dotado de los dispositivos mnimos adecuados para su
correcto funcionamiento:
o Cisterna
o Electrobombas
o Tanque de presin
o Interruptor de presin para arranque y parada a presin mnima y mxima.
o Manmetro.
o Vlvula de seguridad.
o Vlvulas de interrupcin que permitan la operacin y mantenimiento del equipo.
o Dispositivo de drenaje del tanque con su respectiva vlvula.
o Compresor o un dispositivo automtico cargador de aire de capacidad adecuada.
g. El volumen del tanque de presin se calcular en funcin del caudal, de las presiones mxima y
mnima y las caractersticas de funcionamiento.
3. AGUA CALIENTE
3.1. INSTALACIONES
a. Las instalaciones de agua caliente de una edificacin, debern satisfacer las necesidades de
consumo y seguridad contra accidentes. Se deber considerar un espacio independiente y
seguro para el equipo de produccin de agua caliente.
b. Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de presin de los sistemas de
produccin de agua caliente. Dichos dispositivos se ubicarn en los equipos de produccin, o en
las tuberas de agua fra o caliente prximas a l, siempre que no existan vlvulas entre los
dispositivos y el equipo; y se graduarn d tal modo que puedan operar a una presin de 10%
mayor que la requerida para el normal funcionamiento del sistema.
c. Deber instalarse una vlvula de retencin en la tubera de abastecimiento de agua fra. Dicha
vlvula no podr ser colocada entre el equipo de produccin de agua caliente y el dispositivo
para controlar el exceso de presin.
d. Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de temperatura en los sistemas
de produccin de agua caliente.
e. Los escapes de vapor o agua caliente, provenientes de los dispositivos de seguridad y control,
debern disponerse en forma indirecta al sistema de drenaje, ubicando los sitios de descarga
en lugares que no causen accidentes.
f. El sistema de alimentacin y distribucin de agua caliente estar dotado de vlvulas de
interrupcin como mnimo en los siguientes puntos:
o Inmediatamente despus del calentador, en el ingreso de agua fra y salida de agua caliente.
o En cada servicio sanitario.
21
3.2. DOTACIONES
La dotacin de agua caliente sern las que se establecen a continuacin. Las cantidades que se
fijan son parte de las dotaciones de agua establecidos en el tem 7 de la presente norma.
a. Residencias unifamiliares y multifamiliares, segn la siguiente tabla.
Nmero de dormitorios por
vivienda
Dotacin diaria en litros
120
250
390
420
450
Ms de 5, a razn de 80 L/d, por dormitorio adicional.

b. Establecimientos de hospedaje, segn la siguiente tabla.
Hoteles, apartamentos-hoteles, hostales.
150 L por dormitorio.
Albergues.
100 L por m2.
Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos, tales como restaurantes, bares,
salones de baile, peluqueras y lavanderas, que se calcular adicionalmente de acuerdo con lo
establecido en esta Norma para cada caso.
c. Restaurantes, segn la siguiente tabla.
rea til de los comedores (m2)
Dotacin diaria
Hasta 40
900 L
41 a 100
15 L/m2
Ms de 100
12 L/m2
En aquellos restaurantes donde se elaboran alimentos para ser consumidos fuera del local, se
calcular una dotacin complementaria a razn de 3 litros por cubierto preparado para este fin.
22
d. Locales educacionales y residencias estudiantiles.

Dotacin diaria
Alumnado y personal residente.
50 L/persona
e. Gimnasios.
Dotacin diaria.
10 L/m2 rea til
f. Hospitales, clnicas y similares, segn la siguiente tabla
Hospitales y clnicas con hospitalizacin.
250 L/d x cama.
Consultorios mdicos.
130 L/d x consultorio.
Clnicas dentales.
100 L/d x unidad dental.
23
3.3. DISTRIBUCIN
a. La distribucin de agua caliente desde el equipo de produccin a los aparatos sanitarios o
puntos requeridos, se puede realizar con o sin retorno de agua caliente.
b. El sistema sin retorno se permitir solamente en instalaciones con calentadores individuales.
c. El sistema con retorno deber utilizarse en aquellos edificios donde se instalen equipos
centrales de produccin de agua caliente.
d. Las tuberas de alimentacin de agua caliente se calcularn de acuerdo con lo establecido en el
tem 7.
3.4. EQUIPOS DE PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
Para el clculo de la capacidad del equipo de produccin de agua caliente, as como para el clculo
de la capacidad del tanque de almacenamiento, se utilizarn las relaciones que se indican a
continuacin, en base a la dotacin de agua caliente diaria asignada, segn la siguiente tabla.
Tipo de edificio
Capacidad horaria del equipo de

Capacidad del tanque de
produccin de agua caliente, en
almacenamiento en relacin
relacin con la dotacin diaria en
con dotacin diaria en litros.
litros.
Residencias unifamiliares y
multifamiliares.
1/5
1/7
Hoteles, apartamentos hoteles,

albergues.
1/7
1/10
Restaurantes
1/5
1/10
Gimnasios.
2/5
1/7
Hospitales y clnicas, consultorios y

similares.
2/5
1/6
Las capacidades del equipo de produccin de agua caliente y del tanque de almacenamiento,
podrn tambin determinarse en base a los gastos por aparatos sanitarios.
4. AGUA CONTRA INCENDIOS

4.1. SISTEMAS
Los sistemas a emplearse para combatir incendios sern:
a. Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para uso de los ocupantes
de la edificacin.
b. Alimentadores y gabinetes contra incendio equipados con mangueras para uso de los ocupantes
de la edificacin y salida contra incendio para ser utilizada por el Cuerpo de Bomberos de la
ciudad.
c. Alimentadores y mangueras para uso combinado de los ocupantes del edificio y del Cuerpo de
Bomberos.
24
d. Rociadores automticos.
e. Otros sistemas.
4.2. SISTEMA DE TUBERA Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR LOS OCUPANTES DE EDIFICIO
Ser obligatorio el sistema de tuberas y dispositivos para ser usado por los ocupantes del edificio,
en todo aquel que sea de ms de 15 metros de altura o cuando las condiciones de riesgo lo
ameritan, debiendo cumplir los siguientes requisitos:
a. La fuente de agua podr ser la red de abastecimiento pblico o fuente propia del edificio,
siempre que garantice el almacenamiento previsto en el sistema.
b. El almacenamiento de agua en la cisterna o tanque para combatir incendios debe ser por lo
menos de 25 m3.
c. Los alimentadores deben calcularse para obtener el caudal que permita el funcionamiento
simultneo de dos mangueras, con una presin mnima de 45 m (0.441 MPa) en el punto de
conexin de manguera ms desfavorable. El dimetro mnimo ser 100 mm (4")
d. La salida de los alimentadores deber ser espaciados en forma tal, que todas las partes de los
ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de las mangueras.
e. La longitud de la manguera ser de 30m con un dimetro de 40 mm(1 ")
f. Antes de cada conexin para manguera se instalar una vlvula de globo recta o de ngulo. La
conexin para manguera ser de rosca macho.
g. Los alimentadores debern conectarse entre s mediante una tubera cuyo dimetro no sea
inferior al del alimentador de mayor dimetro.
h. Al pie de cada alimentador, se instalar una purga con vlvula de control.
i. Las bombas de agua contra incendio, debern llevar control de arranque para funcionamiento
automtico.
j. La alimentacin elctrica a las bombas de agua contra incendio, deber ser independiente, no
controlada por el interruptor general del edificio, e interconectada al grupo electrgeno de
emergencia del edificio, en caso de tenerlo.
k. Se instalaran uniones siamesas con rosca macho y vlvula de retencin en sitios accesibles de
la fachada del edificio para la conexin de las mangueras que suministrarn el agua del exterior.
4.3. SISTEMA DE TUBERA Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR EL CUERPO DE BOMBEROS
Se instalarn sistemas de tuberas y dispositivos para ser usados por el Cuerpo de Bomberos de la
ciudad, en las plantas industriales, edificios de ms de 50 m de altura y toda otra edificacin que
por sus caractersticas especiales, lo requiera. Tales sistemas deben cumplir con los siguientes
requisitos:
a. Se instalarn siameses inyeccin con rosca macho y vlvula de retencin en sitio accesible de
la fachada del edificio para la conexin de las mangueras que suministrarn el agua desde los
hidrantes o carros bomba.
b. Se instalarn alimentadores espaciados en forma tal, que todas las partes de los ambientes del
edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de agua.
c. Los alimentadores deben calcularse para el caudal de dos salidas y una presin mnima de 45 m
en el punto de conexin de mangueras ms desfavorables.
25
d. El almacenamiento de agua en los tanques, para combatir incendios, debe ser por lo menos de
40 m3 adecundose al caudal y tamao posible del incendio, segn el Grfico para Agua Contra
Incendio de Slidos (Lmina N 3).
Cuando sea posible se permitir el almacenamiento conjunto entre uno o ms locales que en
caso de siniestro puedan ser usados por los bomberos.
Las mangueras tendrn una longitud de hasta 60 m y 65 mm (2 ") de dimetro. Se considerar
un caudal mnimo de 10 L/s y debern alojarse en gabinetes adecuados en cada piso,
preferentemente en los corredores de acceso a las escaleras.
e. Cuando el almacenamiento sea comn para el agua para consumo y la reserva para el sistema
contra incendios, deber instalarse la salida del agua para consumo de manera tal que se reserve
siempre el saldo de agua requerida para combatir el incendio.
f. Cada bocatoma para mangueras interiores, estar dotada de llave de compuerta o de ngulo. La
conexin para dichas mangueras ser de rosca macho con el dimetro correspondiente.
g. Los alimentadores debern conectarse entre s, mediante una tubera cuyo dimetro no sea
inferior al del alimentador de mayor dimetro. Al pie de cada alimentador se instalar una de
purga con vlvula de control.
4.4. SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS
Se instalarn sistemas de rociadores automticos en los siguientes casos:
a. Edificaciones de ms de dos pisos usadas para manufactura, almacenaje de materiales o
mercadera combustible y con rea superior a los 1000 m2 de construccin.
b. Playas de estacionamiento cerradas y techadas de ms de 18 m de altura y de rea mayor a los
1000m2 de construccin resistente al fuego, u 800 m2 de construccin incombustible con
proteccin o 600m2 de construccin incombustible sin proteccin o combustible de construccin
pesada.
c. Talleres de reparacin automotriz de ms de un piso o ubicados bajo pisos de otra ocupancia que
exceda 1000 m2 de construccin resistente al fuego, 800 m2 de construccin incombustible con
proteccin, 600 m2 de construccin incombustible sin proteccin o combustible de construccin
pesada.
d. Talleres de reparacin automotriz de una planta que exceda 1500 m2 de construccin resistente
al fuego, 1200 m2 de construccin incombustible con proteccin, 900 m2 de construccin
incombustible sin proteccin o combustible de construccin pesada, o 600 m 2 de construccin
combustible ordinaria.
26
4.5. SISTEMAS DE DRENAJE

Los sistemas de drenaje debern considerar la evacuacin del agua utilizada en el combate del
incendio.
GRAFICO PARA AGUA CONTRA INCENDIO DE SOLIDOS
Q = caudal de agua en l/s para extinguir el fuego.

R = volumen de agua en m3 necesarios para reserva.
= factor de apilamiento:
0,9 = compacto
0,5 = medio
0,1 = poco compacto
RIESGO: volumen aparente del incendio en m3.
27
5. AGUA PARA RIEGO

5.1. DISPOSICIONES GENERALES
a. Las instalaciones para riego podrn ser diseadas formando parte del sistema de distribucin de
agua de la edificacin, o en forma independiente del mismo.
b. El riego de las reas verdes correspondientes a la edificacin podr hacerse por inundacin, con
puntos de conexin para mangueras dotadas de sus correspondientes vlvulas, por aspersin y
por otros sistemas.
c. En el diseo de las instalaciones de riego, con puntos de agua para mangueras, se adoptarn los
valores segn Tabla.
Dimetro manguera
Longitud mxima (m)
rea de riesgo m2
Caudal L/s
15 (1/2")
10
100
0,2
20 (3/4")
20
250
0,3
25 (1")
30
600
0,5
d. La distancia entre los puntos de conexin de manguera ser de 1,4 de la longitud de la

manguera.
e. En el diseo de instalaciones de riego con rociadores o aspersores fijos se adoptar lo siguiente:
o Dimetro mnimo de alimentacin de cada rociador: 15 mm (1/2").
o Presin mnima en el punto de alimentacin de cada rociador: 12 m (0,118 MPa).
o Gasto mnimo de cada rociador: 0,06 L/s.
f. En el diseo de instalaciones de riego con rociadores o aspersores rotatorios, se adoptar lo
siguiente:
o Dimetro mnimo de alimentacin de cada rociador: 20 mm (3/4")
o Presin mnima en el punto de alimentacin de cada rociador: 20 m (0,196 MPa)
o Gasto mnimo de cada rociador: 0,10 L/s.
g. Las instalaciones de riego podrn ser operadas por secciones, mediante la adecuada instalacin
de vlvulas.
h. Los sistemas de riego debern estar provistos de dispositivos adecuados, para prevenir posibles
conexiones cruzadas por efecto de la existencia de presiones negativas en la red de alimentacin.
Las vlvulas o grifos para conectar mangueras, debern sobresalir no menos de 0,15 m sobre el
nivel del piso.
28
6. AGUA DE LLUVIAS
6.1. RECOLECCIN
a. Cuando no exista un sistema de alcantarillado pluvial y la red de aguas residuales no haya sido
diseada para recibir aguas de lluvias, no se permitir descargar este tipo de aguas a la red de
aguas residuales. Estas debern disponerse al sistema de drenaje o reas verdes existentes.
b. Los receptores de agua de lluvia estarn provistos de rejillas de proteccin contra el arrastre de
hojas, papeles, basura y similares. El rea total libre de las rejillas, ser por lo menos dos veces el
rea del conducto de elevacin.
c. Los dimetros de las montantes y los ramales de colectores para aguas de lluvia estarn en
funcin del rea servida y de la intensidad de la lluvia.
d. Los dimetros de las canaletas semicirculares se calcularn tomando en cuenta el rea servida,
intensidad de lluvia y pendiente de la canaleta.
e. La influencia que puedan tener las aguas de lluvias en las cimentaciones debern preverse
realizando las obras de drenaje necesarias.
f. La capacidad de las bombas de las cmaras de bombeo se calcular teniendo en cuenta la
mxima intensidad de lluvia registrada, de los ltimos aos.
6.2. ALMACENAMIENTO Y ELEVACIN

El volumen de almacenamiento estar de acuerdo a la intensidad y frecuencia de lluvias. El sistema
de elevacin deber considerar lo sealado en los artculos 22 y 23 de la presente
29
SIMBOLOGIA - RED DE AGUA

Para interpretar un plano de red de agua, debe conocerse previamente, los elementos que lo
integran. Por eso cada uno tiene su propia simbologa en un plano. Esta simbologa est de acuerdo
al Reglamento Nacional de Edificaciones.
30
Adicionalmente mostraremos al lado de algunas de las simbologas, su imagen de fabricacin.
31
CONSIDERACIONES PARA EL DISEO DE INSTALACIONES SANITARIAS

DELINEAMIENTO DE REDES
Consiste en delinear el recorrido de las tuberas desde la conexin domiciliaria hasta cada uno de los
ambientes que contienen servicios sanitarios. Para ello se debe considerar:
Los tramos horizontales pueden ir por los muros o contrapisos de acuerdo a que los aparatos
sanitarios descarguen por el muro o por el piso respectivamente.
Al ir por los muros se hace economa en el recorrido de tuberas y accesorios, pero se tiene la
desventaja que hay que picar las paredes y efectuar pases en los vanos de las puertas y pasadizos.
El ir por el piso resulta ventajoso cuando se debe efectuar una reparacin, pues es ms econmica
y fcil cambiar las losetas del piso que las maylicas de las paredes.
Los tramos verticales deber ir preferentemente en ductos, con una separacin mnima de 0.15 m
de las tuberas de agua caliente y de 0.20 m de las montantes de aguas negras y de lluvia (distancia
medida entre sus generatrices ms prximas).
En lo posible debe evitarse cruzar elementos estructurales.
Debe procurarse formar circuitos porque as se obtiene una mejor distribucin de la presin y se
pueden ubicar adecuadamente las vlvulas de interrupcin que permitan efectuar reparaciones
sin paralizar todo el servicio.
Al ingreso del predio es necesario colocar una vlvula de interrupcin despus del medidor.
Las tuberas de aduccin e impulsin deben llevar una vlvula de retencin.
En los tramos horizontales las tuberas de agua fra deben instalarse siempre debajo de las de agua
caliente y encima de las de desage, a una distancia no menor de 0.10 m entre sus superficies
externas.
Al ingreso de cada ambiente debe instalarse en lo posible una vlvula.
Al delinearse las redes de desage exteriores en el primer piso de debe tener presente que las
cajas de registro estn ubicadas en forma tal que puedan ser revisadas cmodamente, sin causar
molestias ni daar la esttica.
GRAFICACIN DE LAS REDES DE AGUA
La graficacin de redes se efecta sobre un plano de planta a escala 1/50, donde se har resaltar las
redes de agua, quedando en segundo plano la distribucin arquitectnica; generalmente en este plano
se obvian muchos detalles que aparecen en los planos arquitectnicos (puertas, mobiliario, etc.). El
tamao de la lmina depende del proyecto arquitectnico.
Las redes de agua se grafican de menor grosor que las de desage (generalmente a la mitad del
grosor). Para el dibujo de cisternas y tanques elevados (cortes) se emplean escalas de 1/20 1/25.
32
DIBUJOS ISOMTRICOS
Una vez graficada la red de agua y desage se procede a dibujar su isometra (ngulo de 30); a veces
se sugiere dibujarlo a escala de 1/50.
33
SISTEMAS DE AGUA
El abastecimiento de agua o sistema domstico (DWS) es un trmino comprensivo para los sistemas de
abastecimiento de agua potable en edificios residenciales, comerciales, institucionales, e industriales.
El agua potable es el agua de tomar, pero se utiliza en ms cantidades para los accesorios de
funcionamiento de la fontanera as que no se utiliza para beber o cocinar. Este artculo est dirigido al
lado de los suplidores de los sistemas de plomera, donde las trampas, los drenes, y los respiraderos, el
agua de lluvia, y el drenaje de la superficie y sub-superficie del agua, las regaderas de fuego, y otros
asuntos se tratan en artculos relacionados.
Abastecimiento de agua potable. Estas facilidades pueden venir de varias fuentes posibles.
Abastecimiento de agua municipal.

Pozos de agua
Distribuido por camin
Agua procesada proveniente de riachuelos, arroyos, ros, lagos, agua de lluvia, etc.
Los sistemas domsticos de agua se han desarrollado desde que el primer hombre pensante localiz su
hogar cerca de una fuente de agua ya sea un arroyo o un ro. La corriente tambin permiti el enviar
los desechos de agua lejos de su domicilio. La plomera de interior moderna distribuye agua limpia,
segura, potable a cada punto del servicio en el sistema de distribucin. Es imprescindible que el agua
limpia no sea contaminada por el lado del agua residual del sistema de proceso. Histricamente, esta
contaminacin del agua potable ha sido el asesino ms grande de seres humanos.
Fuente de agua fra. La mayora de los modernos sistemas de agua occidentales son alimentados
directamente desde un sistema municipal del agua por una tubera de alta presin, situada
generalmente debajo del camino o la calle. Un contador del agua est instalado para permitir que el
suplidor cargue apropiadamente por el uso del agua. Muchas casas en reas rurales todava utilizan
una cisterna o un pozo donde el conveniente abastecimiento de agua no est disponible; una bomba y
los tanques de presin se utilizan para crear y para mantener la presin de sistema necesitada para
funcionar los accesorios de la plomera. Cualquier abastecimiento de agua externo es casi siempre un
abastecimiento fro de agua. El sistema de abastecimiento de agua fra puede incluir aplicaciones de
filtro o suavizador de agua. Esta agua fra entonces alimenta las tuberas de la caera que requieren
agua fra. Los usuarios ms grandes de agua fra son los inodoros (sanitarios) y grifos al aire libre de la
manguera, pero el agua potable fra es necesaria en los lavaderos, fregaderos, baeras, duchas,
fuentes del agua, humectadores (rociadoras), y tambin los fabricantes de hielo, por ejemplo. El agua
fra tambin se provee a los calentadores de agua, si es un edificio equipado.
Abastecimiento de agua caliente. El agua caliente domstica se proporciona por medio de
aplicaciones del calentador de agua, o a travs de la calefaccin urbana. El agua caliente de estas
unidades entonces se instala por tuberas a las diferentes caeras y dems que requieran el agua
caliente, tal como lavaderos, fregaderos, baeras, duchas, lavadoras, y lavaplatos.
34
Accesorios y aplicaciones. Los accesorios son los dispositivos que utilizan el agua sin una fuente
adicional de energa. Incluyen, por ejemplo:
Grifos conocidos como llave o pluma.

Tocadores, familiarmente conocidos como sanitarios o inodoros
Orinales
Lavaderos, fregaderos, y lavabos, baeras y duchas
Fuentes de beber (sin enfriar o sin calentar)
Las aplicaciones son los dispositivos que utilizan el agua junto con una fuente adicional de energa.
Cada conexin a estas aplicaciones incorpora un principio de la prevencin de la expulsin de una
cierta forma -- el mnimo es un boquete de aire. Por ejemplo:
Lavaplatos
Lavadoras de ropas
Rociadores
Congeladores
Calentadores de agua
Sistemas de la filtracin del agua
Refrigeradores de agua.
SISTEMA DIRECTO
Tipologa de los Sistemas de

agua fra y caliente.
SISTEMA INDIRECTO
SISTEMA HIDRONEUMATICO
TIPOLOGA DE LOS SISTEMAS DE AGUA FRIA Y CALIENTE

Identificacin, posicionamiento y conocimiento de las arquitecturas propuestas segn RNC. Para
sistemas de agua fra.
35
SISTEMA DIRECTO
Diseo de alternativas de solucin a partir de las presiones de la red pblica, de las arquitecturas
propuestas en base al RNC.
1 ) Def i n i ci n: e s e l sumin ist ro de agu a a lo s p un to s de co n sumo (ap arat o s
sa n it a r io s) d ire ct ame n t e po r la p re si n d e la re d p b lica.
2) Partes que consta:
-AB. Ramal Domiciliar (acometida) desde la red pblica hasta el medidor.
-B. Medidor.
Llaves de interrupcin con unin universal.
-BC. Alimentador de agua, que no es tubera de impulsin, succin ni manual.
3) Ventajas y desventajas de este sistema:
a. ventajas: Es econmica. Porque evita la contaminacin del abastecimiento interno.
b. Desventajas: Se puede quedar sin el servicio, cuando el suministro pblico es cortado.
36
SISTEMA INDIRECTO
Diseo de alternativas de solucin a partir de las presiones de la red pblica, llevadas a sistemas
alternativos indirectos mediante el uso de Cisternas y Tanque Elevado, Equipos de bombeo,
aplicacin del sistema da agua caliente para las arquitecturas propuestas en base al RNC.
1 ) Def i n i ci n: E l su min ist ro d e agu a a lo s p u nt o s d e co n su mo (ap ar a t o s
sa n it a r io s) n o e s d ire ct ame nt e p o r la p re si n d e la red p blica.
-1. Red pblica de la ciudad o urbanismo.
-AB. Ramal Domiciliar (acometida) desde la red pblica hacia el edificio.
-2. Medidor.
-BC. Alimentador de agua, c0mprendida entre el medidor y la entrega en la cisterna.
-C. Vlvula a flotador.
-3. Cisterna. Abastece 24 horas.
-E. tubera de succin.
-4. Conjunto motor bomba.
-5. Line a de impulsin o tubera de impulsin, que bombea al agua de la cisterna al tanque
elevado.
-6. Tanque elevado. Depsito en la parte alta del edificio que almacena agua.
-7. Salida o salidas del tanque elevado hasta el piso de la azotea.
-8. Alimentador o alimentadores.
-9. Ramales de la distribucin.
a. Ventajas:
-Permite un cierto almacenamiento de agua.
-Las presiones que se obtienen en el edificio son ms constantes, siendo esto, muy favorable
para suministro de agua caliente.
b. Desventajas:
-Es un sistema caro con respecto al directo
-Hay posibilidades de contaminacin del agua dentro del edificio, sea en la cisterna o en el
tanque elevado.
-Hay un recargo de refuerzo estructural dentro del edificio.
37
SISTEMA HIDRONEUMATICO
Diseo de alternativas de solucin a partir de las presiones de la red pblica, llevadas a sistemas
alternativos indirectos mediante el uso de Cisternas y Equipos
Hidroneumticos, Equipos de bombeo, para las arquitecturas propuestas en base al RNC.
1 ) Def i n i ci n: Se d e fin e co n la aliment aci n a lo s pu nto s d e co n su m o
d ir e ct a me n te d e sde la cist e rn a, co n p re sin d ada p o r u n e qu ipo
h id r on eu mt ico
-Cisterna: debe tener una capacidad del 100% del consumo diario del edificio.
-Bomba: por lo general es una electrobomba de o de caballos de vapor. Salvo el caso de
viviendas unifamiliares, el equipo de bombeo deber instalarse por duplicado igual a la
mxima estimada para el sistema. Otras consideraciones a tomar en cuenta son las siguientes:
a-Las bombas deben seleccionarse para una altura dinmica de bombeo por lo menos igual a
la presin mxima en el tanque hidroneumtico.
b- Bajo las condicione de la mxima demanda, las bombas ten bran intervalos mnimos de
reposo de 10 minutos entre arranques consecutivos
38
-Tanque hidroneumtico: es un dispositivo metlico hermtico de plancha galvanizada, que

est reducida a 2 niveles: presin mnima y presin mxima.
Otras condiciones:
La presin del tanque hidroneumtico, deber garantizar en todo momento la presin mnima
para el aparato ms desfavorable.
Le nivel mnimo en el tanque hidroneumtico, deber tener una altura suficiente para cubrir las
conexiones de entrada y salida del agua y evitar las conexiones. Se recomienda que el volumen
de agua ocupado por el sello no sea inferior al 10% del volumen total del tanque.
Para mantener todo el volumen de aire necesario e el tanque hidroneumtico deber
proveerse un compresor fijo dotado de filtro, o un dispositivo automtico cargador de aire de
capacidad adecuada.
El sistema hidroneumtico deber dotarse de los implementos que se indican a continuacin:
1. Dispositivos de control automtico y manual.
2. Interruptor de presin de arranque a presin mnima y parada de presin mxima.
3. Manmetro.
4. Vlvula de seguridad.
5. Vlvula de compuerta que permita la operacin y el desmontaje de los equipos.
6. Vlvulas de retencin de la tubera de descarga de la bomba al tanque hidroneumtico.
7. Dispositivo de drenaje del tanque, con su correspondiente llave de compuerta.
8. Compresor u otro equipo que remplace al aire perdido en el tanque hidroneumtico.
9. Dispositivo de controlador de volmenes de aire y agua.
10. Dispositivo para detener el funcionamiento de las bombas y compresor (si lo hubiera) en
caso de falta de agua en la cisterna.
11. Indicador del nivel de agua dentro del tanque.
12. Uniones flexibles para absorber las vibraciones.
En ningn caso se permitir la conexin directa del abastecimiento de agua de la red pblica al
tanque hidroneumtico; la tubera de abastecimiento deber descargar en la cisterna.
NOTA: en el sistema, como precaucin se puede hacer un By-pass para que en caso de deterioro
del tanque hidroneumtico se asegure el abastecimiento del agua por lo menos al primer piso.
a. Ventajas:
o Es un sistema econmico, ya que no requiere construir un tanque elevado.
o Es de fcil instalacin, por ser elctrico.
o Soluciona problemas estticos del tanque elevado.
o Se consigue presin conveniente, regulando en forma adecuada el equipo
hidroneumtico.
39
b. Desventajas:
o Al existir un corte de fluido elctrico, tambin se interrumpe el flujo de agua.
o Hay corrosin de la tubera de agua, cuando son de FG
40
CONCLUSIONES
las instalaciones sanitarias (red de agua) son necesidades bsicas que tiene toda edificacin.
La ubicacin y distribucin de estas instalaciones deben estar perfectamente indicadas en los
planos.
En todo plano debe especificarse la simbologa correspondiente, detalla con su respectivo
nombre.
Para una correcta instalacin se debe tener en cuenta las especificaciones regidas en las normas
tcnicas.
41

Red de Agua

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Red de Agua

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIBUJO DE INGENIERIA II

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

SERVICIOS HIDROSANITARIOS PARA EDIFICACIONES

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

ACCESORIOS DE TUBERAS PARA FLUIDOS A PRESION

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

Cisterna. - Depsito de almacenamiento ubicado en la parte baja de una edificacin.

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

NORMATIVIDAD RELACIONADA DE LOS SERVICIOS HIDROSANITARIOS

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

Se advierta a los usuarios mediante avisos claramente marcados y distribuidos en lugares

5000 ms 100 L/d por cada 100 m2 de

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

Dotacin por departamento, L/d

Hotel, apartamento-hoteles y hostales.

500 L por dormitorio.

25 L por m2 de rea destinado a

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

f. La dotacin de agua para locales educacionales y residencias estudiantiles, segn la siguiente

Alumnado y personal no residente.

Alumnado y personal residente.

200 L por persona.

Cines, teatros y auditorios

Discotecas, casinos y salas de baile y

Estadios, veldromos, autdromos, plazas

Circos, hipdromos, parques de atraccin 1 L por espectador ms la dotacin requerida para el

25 L/d por m2 de proyeccin horizontal de la piscina.

125 L/h por m3

Semi-pblicas (hoteles, colegios, etc.)

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

Estaciones de recibo y enfriamiento.

1500 L por cada 1000 litros de leche recibidos por

1500 L por cada 1000 litros de leche a pasteurizar

Fbrica de mantequilla, queso o

1500 L por cada 1000 litros de leche a procesar por

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

12 800 L/d por unidad de lavado

8000 L/d por unidad de lavado

300 L/d por surtidor.

Garajes y parques de estacionamiento de vehculos

120 L/d por animal

40 L/d por animal

10 L/d por animal

20 L/d por cada 100 aves

500 L por animal.

300 L por animal.

250 L por animal.

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

Hospitales y clnicas de hospitalizacin.

600 L/d por cama.

500 L/d por consultorio.

1000 L/d por unidad dental.

- Lavandera en seco, tintoreras y similares.

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

2.3. RED DE DISTRIBUCIN:

RED DE AGUA EN EDIFICACIONES

2.4. ALMACENAMIENTO Y REGULACIN.

Dimetro del tubo de rebose