ARCHIVO

EDICIN
IMPRESA

SBADO,29deenerode2011

ENTREVISTA:ENPORTADA

Unmundodistrado
Latercerapartedelapoblacinmundialyaes'internauta'.Larevolucindigitalcreceveloz.Uno
desusgrandespensadores,NicholasCarr,daclavesdesuexistenciaenellibro'Superficiales.
QuesthaciendoInternetconnuestrasmentes?'Elexpertoadviertedequese"est
erosionandolacapacidaddecontrolarnuestrospensamientosydepensardeformaautnoma".
BARBARACELIS 29ENE2011

ConsultaelEspecialBabelia1001

Elcorreoelectrnicoparpadeaconunmensajeinquietante:"Twitterteechademenos.
Notienescuriosidadporsaberlasmuchascosasqueteestsperdiendo?Vuelve!".
Ocurrecuandounodejadeentrarasiduamenteenlaredsocial:esunaanomala,no
cumplirconlanormanoescritadeserunvorazconsumidordetwittershacesaltarlas
alarmasdelaempresa,queensuintentoporparecermsymshumana,comola
mayoradelasherramientasquepueblannuestravidadigital,noshablaconunacercana
yunacalidezquesolopuedeoenamorarteoindignarte.NicholasCarrserealescuchar
lapreocupacindelaperiodistaantelallegadadeestemensajeasubuzndecorreo."Yo
noheparadoderecibirlosdesdeeldaquesuspendmiscuentasenFacebookyTwitter.
Nomesaldeestasredessocialesporquenomeinteresen.Alcontrario,creoqueson
muyprcticas,inclusofascinantes,peroprecisamenteporquesuesenciasonlos
micromensajeslanzadossinpausa,sucapacidaddedistraccinesenorme".Yesa
distraccinconstantealaquenossometenuestraexistenciadigital,yquesegnCarres
inherentealasnuevastecnologas,essobrelaqueesteautorquefuedirectordelHarvard
BusinessReviewyqueescribesobretecnologadesdehacecasidosdcadasnosalerta
ensutercerlibro,Superficiales.QuesthaciendoInternetconnuestrasmentes?
(Taurus).

"Annosomosconscientes
detodosloscambiosque
vanaocurrircuando
realmenteellibro
electrnicosustituyaallibro"

CuandoCarr(1959)sepercat,haceunosaos,dequesu
capacidaddeconcentracinhabadisminuido,dequeleer
artculoslargosylibrossehabaconvertidoenunaarduatarea
precisamenteparaalguienlicenciadoenLiteraturaquesehaba
dejadomecertodasuvidaporella,comenzapreguntarsesila
causanoseraprecisamentesuentregadiariaalasmultitareas
digitales:pasarmuchashorasfrentealacomputadora,saltando
sincesardeunoaotroprograma,deunapginadeInterneta
otra,mientrashablamosporSkype,contestamosauncorreo
electrnicoyponemosunlinkenFacebook.Subsquedaderespuestaslellevaescribir
Superficiales...(antespubliclospolmicosElgraninterruptor.Elmundoenred,de
EdisonaGoogleyLastecnologasdelainformacin.Sonrealmenteunaventaja
competitiva?),"unaodaaltipodepensamientoqueencarnaellibroyunallamadade
atencinrespectoaloqueestenjuego:elpensamientolineal,profundo,queincitaal
pensamientocreativoyquenonecesariamentetieneunfinutilitario.Lamultitarea,
instigadaporelusodeInternet,nosalejadeformasdepensamientoquerequieren
reflexinycontemplacin,nosconvierteenseresmseficientesprocesandoinformacin
peromenoscapacesparaprofundizarenesainformacinyalhacerlonosolonos
deshumanizanunpocosinoquenosuniformizan".Apoyndoseenmltiplesestudios

cientficosqueavalansuteorayremontndosealaclebrefrasedeMarshallMcLuhan
"elmedioeselmensaje",Carrahondaencmolastecnologashanidotransformandolas
formasdepensamientodelasociedad:lacreacindelacartografa,delrelojylams
definitiva,laimprenta.Ahora,msdequinientosaosdespus,lehallegadoelturnoal
efectoInternet.
Peronohayqueequivocarse:Carrnodefiendeelconservadurismocultural.lmismoes
unusuariocompulsivodelawebypruebadeelloesquenopuedeevitardespertarasu
ordenadorduranteunabrevepausaenlaentrevista.Descubiertoinfragantiporla
periodista,esbozaunatmidasonrisa,"loconfieso,mehascazado!".Suoficinaesten
suresidencia,unacasasobrelasMontaasRocosas,enlasafuerasdeBoulder
(Colorado),rodeadadepinaresysilencio,conciervosqueatraviesanlassinuosas
carreterasylaportentosanaturalezaestadounidensecomoprincipalacompaante.
PREGUNTA.SulibrohalevantadocrticasentreperiodistascomoNickBilton,
responsabledelblogdetecnologaBitsdeTheNewYorkTimes,quiendefiendeque
esmuchomsnaturalparaelserhumanodiversificarlaatencinqueconcentrarla
enunasolacosa.
RESPUESTA.Msprimitivoomsnaturalnosignificamejor.Leerlibrosprobablemente
seamenosnatural,peroporquvaaserpeor?Hemostenidoqueentrenarnospara
conseguirlo,peroacambioalcanzamosunavaliosacapacidaddeutilizacindenuestra
mentequenoexistacuandotenamosqueestarconstantementealertaanteelexterior
muchossiglosatrs.Quizsnodebamosvolveraeseestadoprimitivosiesonoshace
perderformasdepensamientomsprofundo.
P.Internetinvitaamoverseconstantementeentrecontenidos,peroprecisamente
poresoofreceunacantidaddeinformacininmensa.Haceapenasdosdcadas
hubierasidoimpensable.
R.Esciertoyesoesmuyvalioso,peroInternetnosincitaabuscarlobreveylorpidoy
nosalejadelaposibilidaddeconcentrarnosenunasolacosa.Loqueyodefiendoenmi
libroesquelasdiferentesformasdetecnologaincentivandiferentesformasde
pensamientoypordiferentesrazonesInternetalientalamultitareayfomentamuypocola
concentracin.Cuandoabresunlibroteaslasdetodoporquenohaynadamsquesus
pginas.Cuandoenciendeselordenadortelleganmensajesportodaspartes,esuna
mquinadeinterrupcionesconstantes.
P.Pero,enltimainstancia,cmoutilizamoslawebnoesunaeleccinpersonal?
R.Loesynoloes.Tpuedeselegirtustiemposyformasdeuso,perolatecnologate
incitaacomportartedeunadeterminadamanera.Sientutrabajotuscolegasteenvan
treintaemailsaldaytdecidesnomirarelcorreo,tucarrerasufrir.Latecnologa,como
ocurriconelrelojolacartografa,noesneutral,cambialasnormassocialeseinfluyeen
nuestraselecciones.
P.Ensulibrohabladeloqueperdemosyaunquemencioneloqueganamosapenas
tocaeltemadelasredessocialesycmograciasaellastenemosunaherramienta
valiossimaparacompartirinformacin.
R.Esverdad,lacapacidaddecompartirsehamultiplicadoaunqueantestambinlo
hacamos.LoqueocurreconInternetesquelaescala,atodoslosniveles,sedispara.Y
sindudahaycosasmuypositivas.LaRednospermitemostrarnuestrascreaciones,
compartirnuestrospensamientos,estarencontactoconlosamigosyhastanosofrece
oportunidadeslaborales.NohayqueolvidarquelanicaraznporlaqueInternetylas
nuevastecnologasestnteniendotantoefectoennuestraformadepensaresporqueson
tiles,entretenidasydivertidas.Sinolofuerannonossentiramostanatradosporellasy
notendranefectosobrenuestraformadepensar.Enelfondo,nadienosobligaa
utilizarlas.
P.Sinembargo,atravsdesulibroustedparecesugerirquelasnuevastecnologas

mermannuestralibertadcomoindividuos...
R.Laesenciadelalibertadespoderescogeraququieresdedicarletuatencin.La
tecnologaestdeterminandoesaseleccionesyporlotantoesterosionandola
capacidaddecontrolarnuestrospensamientosydepensardeformaautnoma.Googlees
unabasededatosinmensaenlaquevoluntariamenteintroducimosinformacinsobre
nosotrosyacambiorecibimosinformacincadavezmspersonalizadayadaptadaa
nuestrosgustosynecesidades.Esotieneventajasparaelconsumidor.Perotodoslos
pasosquedamosonlineseconvierteneninformacinparaempresasyGobiernos.Yla
granpreguntaalaquetendremosquecontestarenlaprximadcadaesquvalorle
damosalaprivacidadycuntaestamosdispuestosacederacambiodecomodidady
beneficioscomerciales.Misensacinesquealagenteleimportapocosuprivacidad,al
menosesapareceserlatendencia,ysicontinasiendoaslagenteasumiryaceptar
quesiempreestnsiendoobservadosydejndoseempujarmsymsanhaciala
sociedaddeconsumoendetrimentodebeneficiosmenosmensurablesquevanunidosa
laprivacidad.
P.Entonces...nosdirigimoshaciaunasociedadtipoGranHermano?
R.CreoquenosencaminamoshaciaunasociedadmsparecidaaloqueanticipHuxley
enUnmundofelizquealoquedescribiOrwellen1984.Renunciaremosanuestra
privacidadyportantoreduciremosnuestralibertadvoluntariayalegremente,conelfinde
disfrutarplenamentedelosplaceresdelasociedaddeconsumo.Noobstante,creoquela
tensinentrelalibertadquenosofreceInternetysuutilizacincomoherramientade
controlnuncasevaaresolver.Podemoshablarconlibertadtotal,organizarnos,trabajar
deformacolectiva,inclusocreargruposcomoAnonymouspero,almismotiempo,
Gobiernosycorporacionesgananmscontrolsobrenosotrosalseguirtodosnuestros
pasosonlineyalintentarinfluirennuestrasdecisiones.
P.Wikipediaesunbuenejemplodecolaboracinagranescalaimpensableantesde
Internet.Acabadecumplirdiezaos...
R.Wikipediaencierraunacontradiccinmuyclaraquereproduceesatensininherentea
Internet.Comenzsiendounawebcompletamenteabiertaperoconeltiempo,paraganar
calidad,hatenidoquecerrarseunpoco,sehancreadojerarquasyformasdecontrol.De
ahqueunadesusleccionesseaquelalibertadtotalnofuncionademasiadobien.Aparte,
nohaydudadesuutilidadycreoquehaganadoencalidadyfiabilidadenlosltimos
aos.
P.YquopinadeproyectoscomoGoogleBooks?Ensulibronoparecemuy
optimistaalrespecto...
R.Lasventajasdedisponerdetodosloslibrosonlinesoninnegables.Peromi
preocupacinescmolatecnologanosincitaaleeresoslibros.Esdiferenteelacceso
quelaformadeuso.Googlepiensaenfuncindesnippets,pequeosfragmentosde
informacin.Noleinteresaquepermanezcamoshorasenlamismapginaporquepierde
todaesainformacinqueledamossobrenosotroscuandonavegamos.Cuandovasa
GoogleBooksapareceniconosylinkssobrelosquepinchar,ellibrodejadeserlopara
convertirseenotraweb.Creoqueesingenuopensarqueloslibrosnovanacambiaren
susversionesdigitales.Yaloestamosviendoconlaaparicindevdeosyotrostiposde
mediaenlaspropiaspginasdeGoogleBooks.Yesoejercerpresintambinsobrelos
escritores.Yalesocurrealosperiodistasconlostitularesdelasinformaciones,sus
noticiastienenqueserbuscables,atractivas.Internethainfluidoensuformadetitulary
tambinpodracambiarlaformadeescribirdelosescritores.Yocreoqueannosomos
conscientesdetodosloscambiosquevanaocurrircuandorealmenteellibroelectrnico
sustituyaallibro.
P.Cuntofaltaparaeso?
R.Creoquetardarentrecincoydiezaos.

P.PeroaparatoscomoelKindlepermitenleermuyagustoysindistracciones...
R.Escierto,perosabemosqueenelmundodelasnuevastecnologaslosfabricantes
compitenentreellosysiempreaspiranaofrecermsqueelotro,asquenocreoque
tardenmuchoenhacerlosmsymssofisticados,yportantoconmayoresdistracciones.
P.EleconomistaMaxOtteafirmaquepesealacantidaddeinformacindisponible,
estamosmsdesinformadosquenuncayesoestcontribuyendoaacercarnosa
unaformadeneofeudalismoqueestdestruyendolasclasesmedias.Estde
acuerdo?
R.Hastaciertopunto,s.Cuandoobservascmoelmundodelsoftwarehaafectadoala
creacindeempleoyaladistribucindelariqueza,sindudalasclasesmediasestn
sufriendoylaconcentracindelariquezaenpocasmanosseestacentuando.Esun
temaquetoquenmilibroElgraninterruptor.Elcrecimientoqueexperimentlaclase
mediatraslaIIGuerraMundialseestrevirtiendoclaramente.
P.Internettambinhacreadounnuevofenmeno,eldelasmicrocelebridades.
Todospodemoshacerpublicidaddenosotrosmismosyhayquienlopersiguecon
ahnco.Qulepareceesanuevaobsesinporelyoinstigadoporlasnuevas
tecnologas?
R.Siemprenoshemospreocupadodelamiradadelotro,perocuandoteconviertesen
unacreacinmediticaporqueloqueconstruimosatravsdenuestrapersonapblicaes
unpersonaje,cadavezpensamosmscomoactoresqueinterpretanunpapelfrentea
unaaudienciayencapsulamosemocionesenpequeosmensajes.Estamosperdiendo
porelloriquezaemocionaleintelectual?Nolos.Medamiedoquepocoapoconos
vayamoshaciendomsymsuniformesyperdamosrasgosdistintivosdenuestras
personalidades.
P.Hayalgunarecetaparasalvarnos'?
R.Miinterscomoescritoresdescribirunfenmenocomplejo,nohacerlibrosde
autoayuda.Enmiopinin,nosestamosdirigiendohaciaunidealmuyutilitario,dondelo
importanteesloeficientequeunoesprocesandoinformacinydondedejadeapreciarse
elpensamientocontemplativo,abierto,quenonecesariamentetieneunfinprcticoyque,
sinembargo,estimulalacreatividad.Lacienciahablaclaroenesesentido:lahabilidadde
concentrarseenunasolacosaesclaveenlamemoriaalargoplazo,enelpensamiento
crticoyconceptual,yenmuchasformasdecreatividad.Inclusolasemocionesyla
empataprecisandetiempoparaserprocesadas.Sinoinvertimosesetiempo,nos
deshumanizamoscadavezms.Yosimplementemelimitoaalertarsobreladireccinque
estamostomandoysobreloqueestamossacrificandoalsumergirnosenelmundodigital.
Unprimerpasoparaescaparesserconscientesdeello.Comoindividuos,quizsan
estemosatiempo,perocomosociedadcreoquenohaymarchaatrs.
www.nicholasgcarr.com

EDICIONESELPASS.L.