Lemmouchia s’accroche

avec Saâdane et quitte l’Angola

«Je suis parti car ma
sœur est malade»
Saïfi lâché
par Al Khor De nos envoyés
JEUDI 14 JANVIER 2010 QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1083 PRIX 20 DA spéciaux en Angola

Algérie-Mali aujourd’hui à 17h

Du
Du 3-5-2,
3-5-2, on
on passe
passe au
au 4-3-3…
4-3-3…
Laïfaoui et Bezzaz titulaires,
Mansouri maintenu…
Saâdane révolutionne
l’équipe !
Ghezzal
«Ce soir, on rendra
le sourire aux Algériens»
 2 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
De nos
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Algérie-Mali, aujourd’hui à 17h
On veut une
réaction d’orgueil
rrivée jeudi dernier
A
avec un statut de mon-
dialiste et l’ambition de
jouer les premiers rôles,
l’Equipe nationale se re-
trouve, après une petite semaine pas-
sée à Luanda, en train de jouer sa tête
en Coupe d’Afrique des nations. Que
s’est-il passé pour que les Verts tom-
bent de si haut ? Une prestation fan-
tomatique ajoutée à des conditions de
jeu pénibles et un adversaire hyper
motivé. Comme quoi, en football tout
peut aller très vite et les joueurs, hier
encore des héros nationaux, ont été
voués aux Gémonies. En plus de la
défaite qui leur a fait très mal comme
à tout le peuple algérien d’ailleurs, les
joueurs étaient très touchés par les
critiques parfois acerbes qui ont suivi
leur entrée en matière en Coupe
d’Afrique. Hier au cours du vision-
nage de la cassette du match Angola –
Mali, le sélectionneur national a
beaucoup plus insisté sur l’utilité
d’oublier la défaite face au Malawi que
sur les points forts et les points faibles
de l’adversaire malien.
La chaleur ne sera plus
une excuse
« Face au Mali, le match débutera à
17h, vous allez voir une autre
équipe», pestait Halliche à la fin du
match. Une déclaration faite à chaud,
mais qui résume parfaitement bien
l’état d’esprit des joueurs algériens qui
semblaient avoir été pris de court par
Attention à l’affaire Belbey
Le dernier Mali-Algérie en Coupe d’Afrique des nations n’a
pas laissé un souvenir impérissable aux Algériens. Malmenée
par des Maliens survoltés et jouant chez eux, les Algériens ont
non seulement quitté la CAN-2002 sur la pointe des pieds (1
point en 3 matchs), mais ils ont surtout failli perdre deux
joueurs : Tasfaout, qui a ravalé sa langue, et surtout Belbey qui
a dû stopper sa carrière net, après une intervention musclée
de Mahamadou Diarra, l’actuel joueur du Real Madrid qui
n’avait que 21 ans à l’époque. Diarra sera là cet après-midi et
même si ce n’est plus le même joueur, les joueurs algériens
doivent faire très attention car si par malheur on est éliminés,
on veut au moins que nos joueurs rejoignent leur club sains et
saufs.
Coup d’œil CAN2010
envoyés spéciaux en Angola
Demain,
ne ratez pas
Le Buteur
Redouane
Bouhanika
Samir
Bechir
Adlane
Chouail
Yacine
Selhani
Gonçal
Pérez
Madjid
Aït Abdallah
de vendredi
Mansouri
«Nous n’avons
qu’un point de
supporters à l’accueil des
retard sur le Mali»
Un mot sur l’ambiance qui règne au sein du groupe,
après la défaite ?
Eléphans à l’aéroport de
Luanda. Ce jeudi, il y aura L’ambiance s’est beaucoup améliorée depuis la défaite. On
s’est parlés entre nous et tout le monde a pris conscience un
plus que le triple au stade
peu plus de l’importance du moment. On s’entraîne comme
du 11-Novembre contre vous l’avez vu dans une bonne ambiance et je crois que tout
l’Algérie. Un avantage de le monde a su faire le point dans sa tête pour chasser les
taille pour les Maliens sa- mauvaises images de la défaite.
chant qu’en face, il y aura
une vingtaine de supporters Vous ne pensez pas que vous allez traîner encore les sé-
algériens. quelles de cette défaite ?
On est tous des professionnels et on sait tous comment
La confiance, l’au- passer à autre chose rapidement. Ce n’est pas la première dé-
tre atout malien faite qu’on subit de notre carrière tout de même. Maintenant,
Statistiquement, le Mali c’est sûr que cette défaite a donné à réfléchir à toute l’équipe.
ne possède qu’un seul point On ne peut pas rester les bras croisés après un tel ratage.
d’avance sur l’Algérie, mais Nous l’assumons pleinement, car c’est nous qui étions sur le
psychologiquement, ils ont terrain. Il fallait se secouer un peu plus et c’est tout. Sauf qu’il
ne faut pas omettre de parler des conditions climatiques dans
une avance appréciable sur lesquelles on avait joué ce match. Ce n’était pas évident de
nous. Il y a de quoi avoir le suivre pendant 90 minutes avec cette chaleur et toute cette
moral lorsqu’on remonte un humidité. Mais bon, les gens ne peuvent pas comprendre ces
4 à 0 à un quart d’heure de choses-là, tant que ce n’est pas eux qui étaient sur le terrain.
la fin, surtout qu’en face il y
la chaleur étouffante du stade du 11-
a une équipe abattue par son entrée Comment faites-vous justement pour préparer le match
Novembre. La preuve, on a vu en
en matière catastrophique face au contre le Mali ?
deuxième mi-temps face au Malawi
Malawi. Les joueurs maliens en sont Il suffit qu’on gomme de nos têtes le match contre la Ma-
lorsque la chaleur était supportable,
conscients et Seydou Keïta, l’homme lawi et qu’on ne pense plus qu’à celui de jeudi face au Mali.
un semblant de réaction. Cet après-
qui a sonné leur révolte face à l’An- On doit concentrer toute notre énergie sur ce match. Il faut
midi, le match débutera à 17h, l’ex-
gola, nous l’a dit hier : «Oui, nous sortir tout ce qu’on a dans le ventre pour espérer être à la
cuse de la chaleur ne passera donc hauteur. On doit rester solidaires entre nous, comme on sait
avons un avantage psychologique cer-
pas. Même le sélectionneur national, le faire et jouer à notre vrai niveau. Il faut faire des sacrifices
tain sur les Algériens, mais cela ne
M. Rabah Saâdane, qui n’a eu de cesse pour ne pas avoir de regrets.
veut pas dire que nous avons déjà
de critiquer la programmation des
gagné le match, surtout si on ne rectifie
rencontres en début d’après-midi, a
pas les erreurs commises face aux An- Sentez-vous, en tant que capitaine, que le groupe a re-
promis que son équipe montrera un trouvé cette envie qui le caractérise ?
golais en première mi-temps.» Les Ma-
visage meilleur face aux Maliens. «A Vous savez, l’envie ne nous a jamais quittés depuis le début.
liens sont non seulement en
17h, la chaleur aura sensiblement Ce sont les conditions dans lesquelles on a joué ce match qui
confiance après leur révolte du match
baissé, ce qui nous permettra de déve- nous ont réduit nos mouvements habituels. Mais c’est sûr que
d’ouverture, mais ils sont décidés à ne
lopper notre football habituel et de maintenant, il va nous falloir jouer à 200% pour rattraper
plus commettre les erreurs de débu-
jouer sur notre véritable valeur», a tout ça. L’envie est en chacun de nous et vous allez voir que
tants qui leur ont coûté quatre buts.
même promis Saâdane. personne ne triche dans cette équipe.
Le salut passe par une
10 000 supporters ma- Capables de remonter
réaction d’orgueil la pente ?
liens, 25 algériens Devant autant d’adversité, le salut
C’est vrai qu’on sera débarrassés cet Il faut savoir que
de l’équipe d’Algérie passe par une bien qu’on ait perdu ce
après-midi du problème de la chaleur,
réaction d’orgueil. Lorsqu’elle se sent premier match, on ne
mais d’autres facteurs adverses vien-
acculée, cette bande de copains a se trouve qu’à un point
dront compliquer la situation des des seconds. Le Mali et
souvent su réagir. Souvenez-vous le
Verts. En effet et comme nous l’écri- l’Angola n’ont qu’un
caillassage du bus au Caire qui a
vions il y a plusieurs jours, il y a une seul point et si on bat le
sonné la révolte des Verts trois jours
très forte communauté malienne en Mali, on sera devant.
plus tard. Les joueurs ont été touchés
Angola avec tout un quartier habité Donc, je ne vois pas de
dans leur amour-propre par tout ce
par les Maliens qui s’adonnent à diffé- raison pour baisser les
qui a été dit et écrit sur eux. Ils n’ont
rentes sortes de commerces. D’ail-
pas compris comment on peut être bras. Un point, c’est fai-
leurs, la représentation diplomatique sable, mais à condition
des héros un 18 novembre pour de- de bien aller le cher-
angolaise à Bamako a refusé de déli-
venir des zéros le 11 janvier. Et c’est cher contre le Mali. En
vrer des visas aux supporters maliens
cela sans doute qui va leur permettre tout cas, nous y
désirant effectuer le déplacement à
de renverser une situation des plus croyons fermement.
Luanda jugeant que les supporters
compromettantes en battant le Mali. Entretien réalisé par
étaient déjà nombreux en Angola.
Mais ont-ils vraiment le choix ? Nacym Djender
Jeudi dernier, ils étaient quelque 3000
M. S.
Meghni a tout fait pour jouer Les joueurs ne quittent plus leur
En apprenant qu’il n’était toujours pas apte à jouer face au
Mali, Mourad Meghni était très triste. Se déplacer jusqu’en chambre
Ceux qui ont osé s’approcher de l’hôtel Continental, quartier
Angola pour voir les autres jouer a dû faire mal à Meghni qui
général des Verts, ont dû vite déchanter. Il faut passer de
a longuement discuté avec le staff médical de l’équipe natio-
longues heures pour apercevoir les joueurs qui ont préféré res-
nale pour savoir s’il avait des chances de pouvoir prendre part
ter cloîtrés dans leur chambre, sans doute à cause de la décep-
au match. Le sélectionneur national, qui a grandement besoin
tion de la défaite face au Malawi. Mardi soir par exemple, il n’y
de ses services, lui a expliqué qu’il préférait ne pas le faire
avait que les responsables qui faisaient les cent pas. Les joueurs,
jouer que de mettre en danger sa carrière. Alors que l’IRM
eux, sont descendus pour dîner avant de rejoindre tout de suite
qu’il avait effectuée à Ben Aknoun avait révélé que Meghni
après leur chambre. A peine s’ils ont daigné nous saluer. Le seul
était apte à jouer la CAN, le joueur ressentait et ressent tou-
qui s’est attardé un peu avec l’envoyé spécial de RMC a été
jours des douleurs à chaque fois qu’il fournissait des efforts à
Nadir Belhadj qui est descendu jusqu’au hall de l’hôtel.
l’entraînement. Saâdane lui a expliqué qu’il serait plus raison-
nable pour lui de se soigner, car il y a une Coupe du monde
qui se profile à l’horizon.
 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
3
Coup d’œil CAN2010
3 attaquants, Mansouri maintenu, Bezzaz et Laïfaoui titulaires

Saâdane instaure
le huis clos
La dernière séance d’entraînement
d’hier s’est déroulée comme prévu à
Saâdane révolutionne
l’équipe
huis clos. Un huis clos bien respecté
par rapport à la séance de la veille du
match contre le Malawi. On a dû mon-
ter sur une terrasse d’un immeuble jux-
taposant le terrain d’entraînement pour
suivre la séance. Se rendant compte,
Saâdane a chargé trois policiers pour devant la défense lundi dernier. Pour lui permettre
évacuer la terrasse et faire respecter le malienne car dès la de s’exprimer pleinement, Saâ-
huis clos. perte du ballon Mat- dane lui a mis Abdelkader Laï-
mour et Bezzaz de- faoui pour s’occuper des tâches
Il insiste sur les tirs vront replier pour défensives. Pourquoi pas Raho,
«remplir» le milieu un arrière droit de métier ? Le ca-
vers les buts du terrain. Ainsi, en pitaine ententiste est connu pour
A la fin du match d’application, Ziaya possession du ballon, ses montées offensives, or Saâ-
et Raho sont allés effectuer quelques les Algériens joue- dane a besoin de quelqu’un pour
tours de piste, Bougherra, Saïfi, Ghez- ront avec trois mi- couvrir Matmour et son choix
zal et Mansouri se sont adonnés à des lieux de terrain, mais s’est porté sur Laïfaoui.
séries d’accélération, alors que le reste dès qu’ils perdent le
du groupe a effectué une séance de tirs ballon ils seront à Saïfi et Zaoui
vers les buts. Constatant que ses cinq dans l’entrejeu.
joueurs ont rarement tiré vers les buts adoptée cet après-midi face au sur le banc

lors de la rencontre précédente contre
le Malawi, Saâdane a insisté sur ce
point qui pourrait s’avérer la clé de
réussite ce soir contre le Mali.
Raouraoua discute
avec Mansouri puis
le coach
A la fin de la séance d’entraînement
d’hier, le président de la Fédération,
Mohamed Raouraoua, a pris en aparté
le capitaine d’équipe Yazid Mansouri.
Les deux hommes ont discuté un bon
moment en marchant sur la ligne de
touche. Connu pour son éloquence, le
président de la FAF a certainement
I
l fallait user de tous les
moyens pour assister à
l’entraînement des Verts
hier à 17h au stade Co-
queiros de Luanda. Saâ-
dane a tout fait pour faire
respecter le huis clos décrété la
veille en évacuant un groupe de
journalistes qui suivait la séance
d’entraînement à partir de la ter-
rasse d’un immeuble voisin. Le
sélectionneur national voulait la
tranquillité et il l’a eue. En plus de
quelques exercices de vitesse, foo-
ting et autres simples ateliers, la
séance d’hier a été basée essen-
tiellement sur la tactique qui sera
Mali et sur l’aspect psychologique
puisqu’on a pu voir Saâdane puis
Raouraoua discuter longuement
avec certains cadres de l’équipe.
Ghezzal, Matmour
et Bezzaz devant
Et le moins qu’on puisse dire
est que Saâdane va jouer l’attaque
à outrance face aux Maliens avec
la présence de pas moins de trois
attaquants : Abdelkader Ghezzal,
Karim Matmour et Yacine Bez-
zaz. Mais attention, ces trois
joueurs ne resteront pas scotchés
Laïfaoui pour libérer
Matmour
Tout le monde a vu, face au
Malawi, que les joueurs n’arri-
vaient pas à courir derrière un
ballon, mais le plus éprouvé de
tous a été Karim Matmour. De-
puis plus d’une année, Saâdane
demande à Matmour de jouer
dans un poste inhabituel pour lui
qui exige un gros travail défensif
et de gros efforts physiques. C’en
était trop pour le joueur de
Möenchengladbach qui n’en pou-
vait plus sous la chaleur moite de
Deux joueurs ont fait les frais
des nouveaux choix de Saâdane :
Rafik Saïfi et Samir Zaoui. Le pre-
mier a dû faire un sacrifice en
jouant face au Malawi, Saïfi
n’étant pas complètement remis
de sa blessure et le second a cédé
sa place car Saâdane a décidé de
jouer avec deux défenseurs cen-
traux et les titulaires jusque-là
sont Bougherra et Halliche.
Comme déjà annoncé, Meghni et
Yahia ne feront pas partie de la
liste des 18 car ils ne sont pas en-
core au point physiquement.
M. S.

Belhadj «Il ne faut pas

tenu un discours sincère au capitaine
des Verts afin de le galvaniser à la veille
de la rencontre décisive contre le Mali.
Le premier responsable de la FAF s’est
entretenu par la suite avec l’entraîneur,

nous enterrer trop vite»

Rabah Saâdane, et ont certainement fait
le point sur l’équipe.

L’entraîneur et Saïfi
ont longuement parlé
avant l’entraînement
Avant l’entraînement, le sélection-
neur national, Rabah Saâdane, a pris en
aparté Rafik Saïfi avec lequel il a discuté
longuement. Les deux hommes se sont
beaucoup parlé. Même si on ignore
l’objet de la discussion, on imagine que
son discours a tourné sur la situation
qui prévaut au sein de la sélection à l’is-
sue de la déroute des Verts contre le
Malawi. Saâdane sait pertinemment
que le deuxième capitaine et cadre de
l’équipe depuis un bon moment peut
peser sur le groupe. Rafik Saïfi est en
effet précieux pour les Verts et a la qua-
lité d’être le lien entre les joueurs pro-
fessionnels et les locaux. Il a été
longtemps professionnel en France
alors qu’il a été formé en Algérie. Il est
écouté même parmi les plus anciens de
la sélection. C’est la raison pour la-
quelle Saâdane compte sur lui dans ces
moments difficiles pour sensibiliser ses
coéquipiers.
Comment est l’ambiance au
sein du groupe, à quelques
heures du match face au Mali ?
Ça va, ça commence à aller
mieux. Je pense que le pire est
passé. On a été un peu secoués
sur le coup, mais on s’est vite
remis au travail. Je pense qu’il ne
sert à rien de se lamenter. Ce qui
est fait est fait. Là, on se concentre
un peu plus sur notre prochain
match. C’est aussi ça l’avantage de
cette CAN. Tu n’as pas le temps
de souffrir longtemps. On est tou-
jours en plein dedans. L’ambiance
est assez détendue. Non, de ce
côté-ci, tout va bien.
Que s’est-il passé au juste face
au Malawi ?
Je pense qu’on n’a pas été dans
notre jour, voilà tout. Le risque
était connu. On a pris un râteau,
c’est vrai, mais ce n’est pas une rai-
son pour nous tomber dessus. Il
ne faut pas nous enterrer un peu
trop vite. On aura l’opportunité de
se racheter.
Pensez-vous, sincèrement,
qu’une équipe qui en prend
trois face au Malawi est capa-
ble de battre le Mali ?
Absolument. Je n’ai aucun
doute là-dessus. On n’a pas trop le
choix. On doit gagner si on veut
éviter de s’enfoncer dans la m…
Les garçons sont conscients de la
tâche qui les attend. On en a parlé
entre nous et on est tous décidés à
réaliser un gros match. C’est pro-
mis !
Le match du Malawi est-il déjà
oublié ou y a-t-il des joueurs
qui sont encore sous le choc
après la défaite ?
Non, je ne le pense pas. Tout le
monde a oublié. On est des pro-
fessionnels. On sait faire la part
des choses. On en a parlé entre
nous et c’est vite oublié. Tout le
monde est reparti du
bon pied dès le lende-
main.
Comment se pré-
sente le match ?
Ce sera difficile.
Mais je pense que ce
sera un tout autre
match, dès lors que
les conditions météo-
rologiques sont en
notre faveur. La tem-
pérature sera plus ou
moins douce à cette
heure -là. Après, on
connaît parfaitement
le Mali. On sait à quoi
nous en tenir. On
jouera comme à Khartoum, avec Nous aussi, on est impatients
la même mentalité. d’y être. On veut effacer la défaite
face au Malawi. Ceci passe inéluc-
tablement par une victoire face au
Tout le monde au pays attend
Mali. On ira la chercher.
ce match face au Mali pour
Entretien réalisé par
vous voir vous racheter, un
Redouane B.
commentaire ?

Raouraoua annule
la conférence de presse
QQ Le coach national devait animer une
conférence de presse avec tous les journa-
listes présents à Luanda pour répondre à
leurs questions, notamment la défaite enre-
gistrée contre le Malawi. Mais Raouraoua a
décidé tout simplement de d’annuler. En fait,
les commentaires des journalistes sur la dé-
faite n’ont pas été du goût du président de la
FAF. D’où cette décision. Mais ce que semble
ignorer Raouraoua, c’est que le monde spor-
tif a suivi la rencontre et chacun avait le droit
de faire son commentaire. Par conséquent,
les journalistes présents à Luanda n’y sont
pour rien.
Saâdane a revisionné le match
Angola-Mali
QQ Afin d’avoir une idée précise sur les forces et les fai-
blesses du Mali, Saâdane et les membres du staff technique
ont revu le match d’ouverture Mali-Angola. Mais avant
cela, le coach a demandé aux membres de son staff, y com-
pris Laaroum et Yekhlef, d’établir un compte rendu détaillé
du match. Ce qui lui permettra d’étudier dans le moindre
détail le jeu de l’adversaire, c’est-à-dire ses forces et ses fai-
blesses.
Concentration sur les
20 dernières minutes du match
QQ Au cours de la séance vidéo d’hier matin, Saâdane et
ses joueurs se sont bien concentrés sur le match Mali-An-
gola, particulièrement sur les 20 dernières minutes de la
partie, qui ont permis aux Maliens de remonter au score.
Le dernier quart, le vrai visage du Mali
QQ Pour éviter un éventuel relâchement de son onze, surtout vers la fin
du match, Saâdane a sommé ses joueurs de maintenir leur concentra-
tion tout au long de la partie, surtout dans le dernier quart.
Le coach met en garde les défenseurs…
QQ Durant la séance vidéo avec les joueurs, Saâdane a fait remarquer à
chaque défenseur les erreurs qui ont été commises face au Malawi. Il les
a ainsi mis en garde pour que celles-ci ne se reproduisent plus.
… et motivent les attaquants
QQ En visionnant le match Mali-Angola, il a décelé toutes les faiblesses
du compartiment défensif du Mali. Il a ainsi demandé à ses attaquants de
profiter des lacunes des joueurs maliens pour leur marquer.
Séance à l’heure du match
QQ Hier après-midi, les Verts ont fait leur dernière séance d’entraîne-
ment avant d’affronter le Mali. Cette séance a débuté à 17 heures pré-
cises, c'est-à-dire à l’heure du match. Mais c’était aussi la première séance
sous les projecteurs depuis leur arrivée à Luanda.
 4 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
De nos
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Les joueurs promettent
«On n’est pas des hommes si «FaceGhezzal
au Mali,
on ne fait pas sortir le peuple ce sera le déclic»
de nouveau dans la rue»
eux jours après la dé-
D bâcle malawite, les
séquelles étaient tou-
jours là. Il aura fallu
d’un masque pour
dissimuler la déception qui trahissait
tous les visages. A l’hôtel où sont hé-
bergés les joueurs, l’ambiance était
lourde. On sentait bien que les co-
équipiers de Ziani se sont bien fait
secouer par la lourde défaite face au
Malawi. On ne se relève pas aussi fa-
cilement d’une claque dont la trace
est toujours perceptible. Qu’à cela ne
tienne, on essaye de rester dignes, la
tête haute, pas dans les étoiles
comme avant, mais aussi fiers quand
même. Ne voulant sans doute pas
céder au découragement, les joueurs
ont provoqué une réunion hier soir.
Loin des regards des staffs et des cu-
rieux, les Verts ont en fait le point
entre hommes.
«La défaite n’est pas
la responsabilité
de X ou Y»
Naturellement, la discussion a
tourné exclusivement autour du
match du Malawi. Les joueurs ont
tenté de s’expliquer le pourquoi de
cette débâcle. Tous ont convenu que
la responsabilité n’incombe pas à un
ou deux joueurs, comme cela a pu
être rapporté, mais à toute l’équipe
qui est, de leur avis, passée complè-
tement à côté de son sujet. Ceci n’en-
lève pas de la responsabilité du
gardien de but, Faouzi Chaouchi,
qui était l’un des premiers incrimi-
nés pour ses grosses bourdes tout au
long du match.
Coup d’œil CAN2010
envoyés spéciaux en Angola
Redouane
Bouhanika
Samir
Bechir
Adlane
Chouail
«On doit laver l’affront
avant qu’il ne soit trop
tard»
Le Malawi oublié, les joueurs se
sont dès lors mis à parler du pro-
chain match face au Mali. Tous ont
convenu de la nécessité de gagner ce
match pour le peuple et ainsi laver
l’affront de la défaite. En effet, bien
qu’ils reconnaissent toute la diffi-
culté du contexte dans lequel ils ont
évolué, les joueurs refusent de met-
tre en avant le prétexte de la chaleur
qui ne fait plus recette chez le peu-
ple.
«On doit jouer comme
face à l’Egypte !»
Bien qu’aucun match ne ressemble
à un autre, les coéquipiers de Hal-
liche sont déterminés à refaire le
coup de l’Egypte au Mali. Et pour ce
faire, ils sont unanimes à dire qu’ils
doivent retrouver la même envie
et le même esprit de combati-
vité qui avait fait leur force
lors des matches de quali-
fication, notamment face
CAN angolaise, les coéquipiers de Abdelkader
à l’Egypte au Soudan. Ghezzal aborderont la rencontre de cette après-
midi face au Mali avec un nouvel équipement.
«C’est nous Contrairement au premier match où ils ont joué en
qui jouerons, vert, cette fois-ci, les Fennecs joueront en blanc. Cela
s’
e st décidé en effet lors de la réunion technique qui a
pas le coach»
eu lieu hier, dans la matinée. Espérons que le blanc
Certains parmi les
portera chance à nos capés, eux qui se sont lour-
joueurs remplaçants
n’ont pas trop apprécié le dement
sur le score de trois buts à zéro, mais aussi
fait qu’ils ne soient pas ali-
gnés. Même ceux qui n’ont
pas beaucoup joué n’ont pas
manqué de faire la moue. Ce à
Yacine
Selhani
Gonçal
Pérez
Madjid
Aït Abdallah
quoi un joueur a rétorqué : «Hé les
gars, il va falloir mettre notre ego de
côté. Le coach ne doit pas trinquer
seul, à chaque fois que la situation
n’est pas reluisante. On est tous res-
ponsables et on doit se comporter de
la sorte dès lors que c’est nous qui
jouons sur le terrain, pas lui.»
«On doit tout donner,
quitte à y laisser notre
peau !»
Un des locaux a pris la parole
pour parler de la déception du peu-
ple dont certains de ses amis lui ont
fait part au téléphone. Ceci a fait
dire aux joueurs : «Qu’il va falloir
tout donner, quitte à y laisser notre
vie. On doit nous racheter coûte que
coûte. Faute de quoi, tout ce que nous
avons réalisé jusqu’ici aura été vain.»
«Le peuple doit sortir
fêter la victoire
de nouveau»
Il est clair que les critiques qui ont
suivi la défaite ont particulièrement
affecté les joueurs. La preuve, ils
n’ont pas arrêté tout au long de cette
réunion de parler de la nécessité de
rendre le sourire aux supporters et
de les faire sortir de nouveau dans la
rue pour fêter la victoire.
«Celui qui ne peut pas
assurer n’a qu’à le
dire !»
Il semble bien que le prétexte de la
chaleur a fini par lasser tout le
monde, y compris les joueurs qui ne
veulent plus se cacher à chaque fois
derrière l’argument de la chaleur et
de l’humidité pour justifier leur dé-
faite. Un des joueurs l’a fait savoir
clairement à ses coéquipiers : «Il va
falloir arrêter avec ces prétextes de la
chaleur et de l’humidité. On n’est pas
les seuls à devoir les supporter. C’est
valable pour tout le monde. C’est vrai
que c’est difficile, mais il va falloir
faire avec. Que celui qui ne peut pas
supporter le dise au coach. Il n’y a pas
de honte à le faire. On doit être à
1000% face au Mali.»
Redouane B.
Les Verts
joueront en blanc
Pour leur second match lors de cette
inclinés en vert lundi, face au Malawi,
au Caire face aux Egyptiens lors de la
dernière phase des élimina-
toires.
Demain,
ne ratez pas
Le Buteur
de vendredi
Tout d’abord, comment va le
moral ? Ça ne doit pas être facile
de digérer une lourde défaite dès
bilisés. Ça s’est joué sur pas grand-
chose. Maintenant, ce qui est fait
est fait. On n’est pas les seuls à avoir
son entrée en lice à la CAN ? raté notre entrée. On ne peut pas
C’est dur, en effet. Cette défaite refaire le match.
nous a vraiment secoués. Surtout
Vous parlez sans doute du Nige-
sur le coup. Le moral était au plus ria et de la Côte d’Ivoire ?
bas. Mais on s’est vite ressaisis, Tout à fait, deux mondialistes.
après avoir fait le point entre nous. Ceci pour dire que le premier
On s’est réunis juste après et on est match ne peut être une référence. Il
sortis avec la conviction d’oublier y a des équipes qui ont besoin de
tout ça et de se projeter vers l’ave- temps pour s’imposer. Je sais que le
nir. La compétition ne fait que facteur temps ne joue pas en notre
commencer. Ce serait bête de dé- faveur, puisque maintenant, tout
crocher maintenant. faux pas nous est interdit, mais je
Beaucoup ne comprennent tou- reste confiant. Je sais que l’Algérie
jours pas ce qui s’est passé face montrera un autre visage face au
au Malawi ? Mali.
Nous aussi ! Je ne vais tout de Un gros match en perspective …
même pas minimiser de la valeur Oui ! En face, y aura le Mali. On
de l’adversaire qui mérite ample- a tous vu ce qu’il a fait face à l’An-
ment sa victoire. Mais personne ne
gola. Remonter quatre buts prouve
s’attendait à ce qu’on se fasse ra- qu’il en a des ressources. C’est un
masser de la sorte ! Trop de choses
gros match en perspective, comme
ont pesé. Je pense à la chaleur, en tu dis, mais à chaque adversaire ses
particulier. Après, même le premier caractéristiques. Le Mali a, lui
but nous a franchement déstabili- aussi, ses points faibles. On tâchera
sés. Ça nous a franchement désta- de les exploiter.
L’attaque est restée
muette face au Malawi, à
quand le réveil ?
Le plus tôt possible. On
doit se remuer si on veut
rester toujours en lice. On
doit marquer si on veut
prendre des points. Sinon,
on risque de beaucoup ga-
lérer. Personne ne souhaite
ça. On sait tous ce qu’il
nous reste à faire. Il va fal-
loir nous faire confiance.
Ça ne vous pèse pas trop
sur le moral de ne pas
marquer ces derniers
temps ?
Un petit peu, je l’avoue.
Il y a toujours une certaine
frustration. C’est clair que
j’ai envie de marquer. De
propulser l’équipe vers
l’avant. Ça viendra, j’en
suis certain.
Entretien réalisé par
Redouane B.
L’Ougandais Sigonga arbitrera la rencontre
pour
Q
Lors de la même réunion technique qui a eu lieu à Luanda, les repré-
sentants de la CAF ont désigné l’arbitre ougandais Mohamed Sigonga
arbitrer le deuxième match des Verts lors de cette phase des poules.
Une rencontre qui les opposera à leurs voisins maliens dans une rencontre
qui s’annonce déjà très importante pour les coéquipiers de Chaouchi.
Il a déjà arbitré un match de l’ESS
Q Il est nécessaire de souligner que Mohamed Sigonga a déjà arbitré un
match, qui eu lieu au Nigeria, et qui a mis aux prises l’Entente de
Sétif avec Baylsa, pour le compte de la demi-finale de la dernière édi-
tion de la Coupe de la CAF. L’arbitre ougandais s’était montré ce jour-là
très courageux, puisqu’il n’avait pas hésité à accorder un penalty aux
Sétifiens, à dix minutes de la fin de la partie. Pour rappel, ce match
s’était achevé sur un score nul entre les deux formations.
Ses adjoints : l’un Sud-Africain et l’autre
Erythréen
Q
Mohamed Sigonga, l’arbitre ougandais qui officiera la rencontre qui
mettra aux prises notre sélection avec le Mali, sera assisté d’un arbitre
sud-africain répondant au nom de Ankon, et d’un Erythréen, Angsoum. Ce
dernier était, pour rappel, bloqué à l’aéroport de Luanda avec nos envoyés
spéciaux lors de son arrivée en Angola. S. B.

C «Je suis parti
oup de théâtre
hier à l’entraîne-
ment des Verts !
Khaled Lemou-
chia qui n’avait
aucun pépin physique était ab-
sent au stade Coqueiros. Cha-
cun allait de sa spéculation
jusqu’à ce que le responsable de
la presse de la Fédération nous
a appris que le milieu de terrain
des Verts a dû rentrer chez lui
en raison d’un problème fami-
lial. C’était un peu tiré par les
cheveux même si quelques mi-
nutes plus tard, le joueur nous
confirmera cette version sans
doute pour ne pas déstabiliser
un groupe déjà sonné par la dé-
faite face au Malawi. D’autres
sources nous apprendront ce
qu’on soupçonnait déjà à savoir
que Lemmouchia n’avait pas
accepté de se retrouver sur le
banc pour le deuxième match
consécutif. Dès qu’il a su qu’il
ne faisait pas partie du onze
rentrant, le joueur a demandé à
partir en s’accrochant avec Saâ-
dane pour ensuite frapper son
cabas avec son pied. Lemmou-
chia n’a pas accepté de se re-
trouver sur le banc après avoir
fait toutes les éliminatoires en
tant que titulaire ne cédant sa
place qu’une fois pour cause de
suspension. Cela s’est passé hier
juste avant la séance d’entraîne-
ment en milieu d’après-midi et
le joueur a demandé à ce qu’on
lui remette son passeport et un
billet d’avion pour pouvoir
quitter l’Angola.
Saïfi lâché par
Al Khor à cause de
l’équipe nationale
U
n malheur n’arrivant
jamais seul, après le
départ impromptu
de Khaled Lemou-
chia, Rafik Saïfi vient
d’apprendre qu’il ne faisait plus
partie de l’équipe d’Al Khor hier.
Tout a commencé le soir de la ren-
contre Algérie-Malawi lorsque l’en-
traîneur du club qatari Bertrand
Marchand à appelé Saïfi pour lui
demander de rentrer au Qatar
pour aider l’équipe à relever la tête
après une longue série de mauvais
résultats. Voici l’explication du
technicien français : l’Algérie étant
pratiquement éliminée de la CAN
après sa défaite face au Malawi,
Saïfi pouvait retourner à son club
qui joue son attaquant après le dé-
part à la CAN de l’autre attaquant
le Burkinabé Dagano. Faute de
quoi, Marchand devra chercher un
autre joueur pour renforcer
l’équipe. La réponse de Saïfi ne s’est
pas fait attendre : pas question
pour lui de quitter l’équipe natio-
nale même si l’équipe était mathé-
matiquement éliminée.
L’entraîneur d’Al Khor passe à
l’acte, recrute un nouveau joueur et
déclare aux médias qataris que
Saïfi devait chercher un autre club.
Déjà des contacts
en France
Lorsqu’il a eu une discussion
avec Bertrand Marchand, Saïfi
avait vu le coup venir et il a pris ses
devants en appelant son agent car
Lemmouchia s’accroche avec
Saâdane et quitte l’Angola !
Des joueurs ont
tenté de le faire
revenir sur sa
décision
Soucieux de la sérénité du
groupe, des cadres de l’équipe
ont rejoint Lemmouchia dans
sa chambre afin de tenter de le
convaincre de revenir sur sa
décision en mettant en avant le
fait que CAN n’était pas encore
terminée et qu’il y avait la
Coupe du monde qui se profile
à l’horizon. De ce fait, il ne de-
vait pas se précipiter car ceci
pourrait lui coûter sa place en
sélection. Le joueur n’a rien
voulu savoir et s’est entêté a
mettre à exécution sa décision
de quitter l’Angola. D’ailleurs, il
a quitté hier en soirée Luanda à
destination de Lisbonne et delà
il prendrait un autre vol soit
vers Lyon ou Paris.
Problème familial
pour ne pas
déstabiliser le
groupe
En décidant de plier bagage,
Lemmouchia venait de remet-
tre une patate chaude au sélec-
tionneur et au président de la
FAF qui ne savaient pas com-
ment gérer un tel problème à la
veille d’un match aussi impor-
tant. Décision a été prise en
commun accord pour dire que
Lemmouchia venait d’appren-
dre que sa sœur était malade et
qu’il devait la rejoindre à tout
pour lui il n’est pas question de res-
ter son club à cinq mois de la
Coupe du monde. Quelques heures
après, des clubs de L2 française se
sont montrés intéressés par l’ex-
périence et le talent du joueur
algérien qui présente l’avan-
tage d’avoir déjà joué en
France pendant dix saisons.
Saïfi attend la fin de la
Coupe d’Afrique pour en-
tamer les négociations.
Il rumine
sa colère
En proie à des pro-
blèmes avec son club
à cause de l’équipe
nationale, Rafik Saïfi
s’attendait au moins
à jouer cet après-
midi face au Mali.
C’est dire que
lorsqu’il a appris
qu’il ne faisait pas
partie du onze titu-
laire, il était dans tous
ses états. Mais contrai-
rement à Lemmouchia,
Saïfi s’est présenté nor-
malement à l’entraîne-
ment en ruminant sa
colère pour ne pas jeter
l’huile sur le feu. Espé-
rons que cet après-
midi, il y aura un bon
résultat, sinon il
risque d’y avoir du
grabuge.
M. S.
Coup d’œil CAN2010
prix. Une version pas très
convaincante, mais c’est ce
qu’on a trouvé pour justifier ce
départ impromptue. Ainsi, les
longues discussions en aparté
entre Saâdane et Saïfi, Raou-
raoua et Mansouri puis Raou-
raoua et Saâdane hier à
l’entraînement avaient pour
sujet principal l’affaire Lem-
mouchia.
M. S.
Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
à cause d’une
urgence familiale»
Vous avez raté la dernière
séance d’entraînement
avant le match du Mali ;
que s’est-il passé ?
Malheureusement, je n’ai
pas pu m’entraîner car je
dois quitter Luanda ce soir
(hier, ndlr) à destination de
Lisbonne.
Que s’est-il passé exacte-
ment ?
Tout se passait bien
jusqu’au milieu de la jour-
née de ce mercredi
(entretien réalisé hier,
ndlr) où j’ai reçu un coup de
téléphone de ma famille qui
m’a annoncé que je dois ren-
trer à Lyon pour une ur-
gence familiale.
Qu’en est-il au juste ?
Ma frangine est malade,
elle m’a demandé de rentrer le plus vite
possible à Lyon.
Et comment avez-vous pris la déci-
sion de quitter l’équipe dans un mo-
ment crucial ?
J’ai discuté avec l’entraîneur auquel j’ai
demandé de m’exempter de la CAN en
lui expliquant ma situation familiale qui
nécessite mon départ en urgence. Il s’est
montré compréhensif et m’a autorisé à
partir après avoir discuté avec le prési-
dent de la FAF.
Hila Al Mouhannadi
(Pdt d’Al Khor)
«Nous avons résilié
le contrat de Saïfi
à contrecœur»
Joint hier par nos soins, le
président d’Al Khor Hilal,
Al Mouhanadi, nous a
confirmé la résiliation du
contrat de Rafik Saïfi,
tout en se disant dé-
solé que les choses en
soient arrivées là.
Nous avons appris que vous
venez de résilier le contrat
de Rafik Saïfi. Le confirmez-
vous ?
Oui, je le confirme, et je
suis désolé que les choses en
soient arrivées là. Après
concertation avec l’entraîneur
et l’ensemble des staffs tech-
nique et administratif, il a été
décidé de rompre le contrat de
Saïfi.
Peut-on en connaître les raisons ?
Il faut savoir que cela n’a rien
à avoir avec le niveau du
joueur dont nul ne peut
contester le ta-
lent. Nous
ne
serions
pas engagés
avec lui pour deux
ans s’il ne s’agissait d’un
élément de valeur. Seulement, la si-
tuation actuelle du club nous oblige à
5
Quand est-ce que vous allez partir ?
Ce soir (entretien réalisé hier, ndlr) à
destination de Lisbonne pour rallier
Lyon par la suite.
Franchement, y aura-t-il d’autres rai-
sons qui vous poussent à partir ?
Croyez-moi, la seule raison qui me
pousse à quitter l’équipe, c’est l’appel que
j’ai reçu de ma famille. Et pourquoi y au-
rait-il d’autres raisons.
Peut-être à cause de votre non-titula-
risation contre le Malawi…
Non pas du tout, je me suis entraîné
normalement après le match du Malawi
et j’attendais ce match contre le Mali
pour donner un plus. J’ai accepté le banc
de touche avec fair-play dans mon club
l’ESS, comment ne pas le faire avec
l’équipe nationale dans une compétition
aussi importante que la CAN.
Mais vous vous êtes accroché avec
Saâdane…
Non, ce n’est pas vrai.
Que voulez-vous ajouter ?
Je souhaitais réaliser avec mes cama-
rades un bon parcours dans cette CAN,
malheureusement la chance nous a
tourné le dos. En plus du départ de
Gaouaoui, le premier jour, Meghni et
Yahia ne se sont pas encore rétablis. Et
c’est mon tour de quitter l’équipe à cause
d’une urgence familiale.
Entretien réalisé par S. B.
prendre cette mesure afin de pouvoir
engager d’autres attaquants. Nous
sommes dans une situation très diffi-
cile, notre équipe est dernière au clas-
sement, cela ne nous est pas arrivé
depuis très longtemps et, ma foi, on
ne peut pas se permettre en plus de
nous séparer de nos attaquants pen-
dant un mois sans les utiliser. Nous
avons deux joueurs à la CAN, Saïfi et
Dagano, l’attaquant du Burkina Faso.
C’est trop pour nous, surtout quand
on sait que les deux joueurs risquent
de s’absenter jusqu’à la fin du mois.
Pendant ce temps-là, ils auront raté
cinq matches, et cela peut nous coû-
ter la rétrogradation.
En avez-vous avisé le joueur ?
Oui, je viens de lui parler d’ailleurs
(entretien réalisé hier mercredi,
ndlr). Je lui ai tout expliqué et il s’est
montré compréhensif. Encore une
fois, je suis désolé pour lui, et, de
mon côté, je comprends parfaitement
le fait qu’il soit obligé d’honorer ses
engagements avec la sélection de son
pays. C’est à contrecœur que nous
avons pris cette décision.
Et est-ce que vous avez également
résilié le contrat de Dagano ?
Oui, lui aussi est dans le même cas.
Il y a urgence à Al Khor, il nous faut
des attaquants le plus vite possible.
D’ailleurs, demain (aujourd’hui jeudi,
ndlr), il se peut qu’on en engage un.
C’est une décision irrévocable ?
Oui, malheureusement.
Entretien réalisé par Basset M.
 6 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
Sissoko toujours
incertain
Absent du premier match du
Mali face à l’Angola pour cause
de blessure, le milieu de terrain
de la Juventus, Mohammad
«Momo» Sissoko, est toujours in-
certain pour la rencontre face à
l’Algérie. Le sélectionneur Stefen
Keshi est resté évasif dans ses ré-
ponses quant à l’état de santé du
joueur. «Nous avons 48 heures
pour voir s’il pourra jouer ou
pas», s’est-il contenté de déclarer
hier.
Samassa toujours
souffrant
L’attaquant malien Mamadou
Samassa ne participera certaine-
ment pas au match face à l’Algé-
rie. L’ancien joueur de
l’Olympique de Marseille ressent
toujours des douleurs, selon l’en-
traîneur Stefen Keshi. Vraisem-
blablement, il ne sera même pas
sur le banc des remplaçants.
Le terrain de
Coqueiros ne plait
pas aux Maliens
La sélection du Mali effectue
ses séances d’entraînement sur le
terrain du stade Coqueiros, tout
comme l’Algérie. C’est le comité
d’organisation de Luanda qui a
désigné ce terrain, mais ce der-
nier ne plaît pas aux joueurs et au
staff technique maliens. «La pe-
louse n’est pas bonne et ne nous
convient pas. Nous sommes en
train de voir s’il y a possibilité de
trouver un autre terrain d’entraî-
nement», a déclaré le coach hier.
«Eviter les mêmes erreurs contre l’Algérie»
Bakayé Traoré
Coup d’œil CAN2010
Keshi «Nous avons bien
étudié le 3-5-2 de l’Algérie»
ier matin, Stephen Keshi, le
H sélectionneur du Mali, a
animé une conférence de
presse à l’hôtel Avalade, lieu de sé-
jour de la délégation malienne. Flan-
qué des joueurs Seydou Keita et
Moustafa Yattabare, il a répondu aux
questions des journalistes. Il n’en a
éludé aucune, même s’il ne s’est pas
montré très expansif dans ses ré-
ponses. A la fin, il a répondu indivi-
duellement à certains journalistes.
Voici la synthèse de ses différentes
déclarations.
«Les leçons du match
contre l’Angola ont
été tirées»
«Nous avons tiré les leçons de
notre match face à l’Angola. C’est vrai
que c’était impardonnable de jouer
comme nous l’avions fait en première
mi-temps, alors que nous avions plu-
sieurs joueurs d’expérience. Nous en
avons parlé avec les joueurs et tout le
monde a fait une autocritique. Le né-
cessaire est fait afin d’éviter à l’avenir
de refaire les même erreurs et d’abor-
der tous nos matches comme nous
avions joué les vingt dernières mi-
nutes contre les Angolais. Je ne pense
pas que nous puissions jouer aussi
mal lors de nos prochaines rencon-
tres.»
«A ma première CAN,
j’avais aussi raté mon
premier match»
«Le onze qui avait débuté le match
face à l’Angola comptait quatre
joueurs qui en étaient à leur pre-
mière participation à une phase fi-
nale de Coupe d’Afrique des nations.
Ils étaient un peu perdus et c’est tout
Titulaire lors du match
contre l’Angola, le
Nancéen Bakaye Traoré
dispute sa première CAN
avec la sélection
malienne. Une aventure
qu’il espère bien
poursuivre
«jusqu’en
finale»
comme il
l’avoue
lui-
même.
Quelle a été la
réaction du
Mali, après l’at-
taque du bus des
Togolais ?
On en a beau-
coup parlé entre
nous. Tout le monde
était choqué, d’autant
qu’on pensait que l’Angola
avait très bien préparé sa
Coupe d’Afrique… Ce qui s’est
passé avec le Togo, c’est une
mauvaise pub pour l’Afrique et le
foot africain. C’est vraiment dom-
mage.
Vous avez eu peur ?
On a un peu bien sûr. Ça aurait
pu nous arriver à nous aussi…
mais heureusement nous ne
sommes pas dans la «zone
chaude» du pays.
Pour le dernier match contre
le Malawi, vous allez pourtant
à fait normal et compréhensible. Je
me souviens que lors de ma première
CAN, en 1982 en Libye, nous étions
plusieurs dans la sélection du Nigeria
à effectuer nos débuts et nous étions
complètement passés à côté lors de
notre premier match. Puis, la
confiance et l’expérience sont venues
petit à petit. C’est la même chose qui
arrive à nos nouveaux joueurs.»
«Les Algériens n’ont
pas assez respecté
les Malawites»
«Je ne suis pas surpris que l’Algérie
ait été battue par le Malawi. La rai-
son est bien simple : il n’y a plus de
petites équipes. On doit respecter
tous nos adversaires. Si le Malawi est
présent dans cette CAN, c’est qu’il le
mérite et qu’il a le niveau pour riva-
liser avec les meilleurs d’Afrique.
Lors du match Malawi-Algérie, ils
vous rendre à Cabinda. C’est
là que le drame a eu lieu…
Déjà on va essayer de faire abs-
traction de tout ça contre l’Algérie.
Sincèrement, on n’est pas vrai-
ment sereins. Aucun joueur du
Mali n’a envie de risquer sa vie
pour du football. Quand on sera à
Cabinda, on essaiera de faire gaffe,
et au moindre truc suspect, on
réagira… J’espère et j’imagine que
tout se passera bien, mais on ne
sait jamais.
C’est ta première CAN avec le
Mali. Qu’est-ce que ça te fait ?
Je suis content d’être là et je suis
heureux de représenter mon
pays… Mais au final, cette histoire
de terroristes a fait beaucoup de
mal à la CAN. Je n’arrive pas à
croire qu’il y a ait eu des morts
avant même le début de la compé-
tition. C’est grave !
Le match d’ouverture a quand
même donné une image posi-
tive de la CAN, non ?
Oui, on peut voir ça comme ça.
A la base, on est ici pour jouer au
football… Dans le match contre
l’Angola, il y a eu beaucoup de
spectacle, des buts et du suspense.
Et puis on est arrivés à créer un
petit exploit en marquant quatre
buts dans les dix dernières mi-
nutes. Pour un match d’ouverture,
c’est pas mal. Et puis, on a réussi à
sauver le point du match nul : c’est
déjà ça.
Comment expliques-tu le
étaient 11 joueurs contre 11. Je pense
que les Algériens n’ont pas assez res-
pecté les Malawites et cela leur a été
fatal.»
«La chaleur touche tous
les joueurs»
«Je ne pense pas que la chaleur soit
un facteur déterminant dans un
match. La chaleur touche tous les
joueurs. Nous allons aborder notre
match face à l’Algérie avec confiance
et détermination. Nous savons que
cela ne sera pas facile vu que les Al-
gériens, en plus de constituer une
équipe solide, doivent se racheter de
leur défaite face au Malawi. Nous
nous préparons pour être à la hau-
teur. Il n’y a pas de matches faciles
dans cette CAN. Je ne sais pas s’il
faut que les Algériens jouent aussi
mal que face au Malawi ou s’il faut
que nous jouions aussi bien que lors
début de match catastro-
phique du Mali contre l’An-
gola ?
On n’est pas arrivés à garder le
ballon et à le poser à terre, alors
qu’on est avant tout une équipe
assez technique. On est vraiment
rentrés dans le match en
deuxième période. D’ailleurs si le
match avait duré encore dix mi-
nutes, je crois qu’on aurait gagné.
Personnellement, je ne suis pas
déçu parce qu’on a démontré à
tout le monde qu’on avait du ca-
ractère. Contre l’Algérie, ça va être
différent. Je pense qu’on sera
mieux en place.
Comment juges-tu le niveau
de ce début de CAN ?
Par rapport aux éliminatoires,
c’est la même chose, je ne vois pas
vraiment de différences. Le truc,
c’est que la chaleur est étouffante
et ça c’est vraiment chiant. La
météo va être un facteur vraiment
important dans cette compétition.
Qu’est-ce que tu as pensé de la
victoire du Malawi contre l’Al-
gérie ?
On m’avait dit que le Malawi
était une bonne équipe mais de là
à ce qu’ils mettent trois buts à l’Al-
gérie… pour moi c’est une grosse
surprise.
Comment allez-vous aborder
le match contre l’Algérie ?
Déjà, il va falloir qu’on évite de
reproduire les mêmes erreurs que
contre l’Angola. Je pense que ça va
du dernier quart d’heure contre l’An-
gola, mais nous sommes confiants
quant à la victoire.»
«Je crains tous les joueurs
algériens»
«Nous savons beaucoup de choses
de l’Algérie. C’est une équipe qui évo-
lue dans un système de 3-5-2, tout
comme l’Egypte et le Malawi. C’est
un schéma de jeu qu’elle a utilisé
dans tous ses derniers matches et que
nous avons étudié. Elle renferme des
joueurs d’expérience et possède un
bon collectif. Je ne crains pas un
joueur en particulier. Je les crains
tous. L’équipe algérienne a aussi des
lacunes et je préfère les laisser pour
moi. Ce qui est certain, c’est qu’il fau-
dra la prendre au sérieux car elle
peut se révolter et jouer à son meil-
leur niveau.»
«Le fait d’avoir une
journée de récupération
en plus n’est pas
un avantage»
«C’est vrai que la sélection du Mali
a eu une journée de récupération de
plus par rapport à celle de l’Algérie,
mais cette dernière compte quand
même 23 joueurs et le sélectionneur
peut utiliser des joueurs frais. Et
puis, les footballeurs sont des profes-
sionnels et doivent s’adapter à toutes
les conditions de jeu. En Europe, les
joueurs ont l’habitude de jouer tous
les trois jours. Donc, avoir une jour-
née de récupération en plus n’est pas
forcément un avantage.
Pour nous, cela ne pose pas de
problème. Si cela pose problème aux
Algériens, il faudra voir avec eux.»
F. A-S.
être un bon match avec de grands
joueurs des deux côtés. Si on joue
comme on sait le faire, on va poser
de gros problèmes aux Algériens
qui, d’après ce que j’ai vu, ont vrai-
ment souffert physiquement
contre le Malawi.
Quel est l’objectif du Mali
dans cette CAN ?
La victoire finale. On est venus
ici pour gagner la CAN, mais il
faudra qu’on se méfie de tout le
monde. Dans une Coupe
d’Afrique, il n’y a pas de hiérar-
chie, tout peut arriver. J’espère
qu’on pourra aller le plus loin pos-
sible.
Tu considères le Mali comme
l’un des grands favoris de la
compétition ?
Nous ne sommes pas des favo-
ris, parce que le Mali n’a pas fait de
bonnes CAN ces dernières an-
nées. Je considère qu’on est plus
des outsiders que des favoris… Ça
ne me pose pas de problèmes.
Il y a quatre an,s Stephen
Keshi - qui entraînait alors le
Togo - a déclaré que le Mali
était une équipe d’avenir …
Il connaît tous les joueurs ma-
liens par cœur, donc ce n’est pas
étonnant qu’il dise ça. La preuve,
c’est lui qui m’a lancé en sélection.
Pour moi, c’est un bon coach. Il
dialogue beaucoup avec nous et
pour l’instant, tout se passe bien
avec lui. J’espère qu’il saura nous
emmener jusqu’au bout.
 Coup d’œil CAN2010 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
7
De nos envoyés spéciaux en Angola

Mohamed Farid Nacym Redouane Samir Adlane Yacine Gonçal Madjid

Saâd Aït Saâda Djender Bouhanika Bechir Chouail Selhani Pérez Aït Abdallah

Virée
chez les Maliens
Coulibaly
«Pour Algérie-Mali,
le spectacle sera assuré»
Tout d’abord, un mot sur la défaite de l’Algérie face au Ma-
lawi ?
J’étais à la fois surpris et déçu par le rendement de l’Algérie
lors de cette rencontre. Personne ne s’attendait à une telle sor-

de Rua Quinze
e n’est certainement pas
loin de leur pays, ils sont restés fidèles
à leurs traditions. Accueillants et hos-
pitaliers, ils n’ont pas hésité un seul
instant à nous inviter à prendre un thé
maison dès qu’ils nous ont reconnus,
en affichant fièrement leur sympathie
pour l’Algérie.
Ils ne doutent pas de
la victoire de leur
équipe
Bien que l’Algérie soit l’adversaire de
leur équipe ce soir, les Maliens ne sou-
haitent pas une sortie prématurée des
Verts de la compétition. «Nous
sommes honnêtes avec vous, il faut
qu’on vous batte et nous irons en force
pour soutenir le Mali. Mais sincère-
ment, on ne souhaite pas que l’Algérie
quitte la CAN au premier tour. On au-
rait bien souhaité, et on le souhaite tou-
jours, que l’Algérie passe ce premier
tout avec le Mali», nous ont dit tous
ceux que nous avons accostés à Rua
Quinze. Ils sont tous sûrs de la vic-
siasme qu’ils suscitent chez leurs sup-
tie, surtout après la production exceptionnelle des Algériens
lors des qualifications pour le Mondial et la Coupe d’Afrique.
Je ne vous cache pas que je m’attendais à beaucoup mieux. Je
pense que tous les Algériens ont raisonné de la même façon.
C’est très difficile d’entamer la compétition par une telle dé-
faite. Moralement, les joueurs auront pris un sacré coup.
Estimez-vous que la grande chaleur est la principale rai-
son de cette débâcle ?
Personnellement, je ne le pense pas. Il y a que l’Algérie n’a
pas développé son jeu habituel. Au vu de mon expérience en
compétition africaine, l’effet de la chaleur influe négativement
sur le rendement physique. En Angola, il y avait à la fois la
chaleur ainsi qu’un fort taux d’humidité. Même si ce n’est pas
la principale raison, je pense que les joueurs ont beaucoup
souffert de ce paramètre.
C’est demain (aujourd’hui, ndlr) que
la sélection de votre pays affrontera
l’Algérie. Que pourriez-vous nous
dire sur cette rencontre ?
Le Mali, qui est revenu de loin face
à l’Angola, voudra prouver sa bonne
forme. L’Algérie, pour sa part, fera
tout pour prouver que sa sortie ratée
face au Malawi n’est qu’un accident
de parcours. C’est la raison qui me
pousse à dire que ce match sera ex-
trêmement compliqué pour les deux
équipes.
Vous allez tout naturellement
pencher pour la sélection de

C
une coïncidence si la sé-
lection du Mali a choisi
l’hôtel Alvaladé pour
son séjour à Luanda.
L’établissement se trouve
juste à côté du quartier Rua Quinze, là
où est concentrée la plus grande majo-
rité de la communauté malienne. Si
Stephen Keshi avait voulu fuir la pres-
sion des supporters, il n’aurait sans
doute pas choisi l’Alvaladé. Bien au
contraire, le sélectionneur malien a
préféré mettre ses capés dans l’am-
biance du pays afin qu’ils ne se sentent
pas dépaysés, et pour qu’ils puissent
voir de près l’engouement et l’enthou-
porters. Un choix qui s’avère judicieux
puisque, comme nous l’avons pu
constater sur place, les Kanouté et au-
tres Keita s’y plaisent énormément et
se sentent chez eux, bien entourés, eux
qui passent le plus clair de leur temps
en exil, loin de leurs familles. Hier,
une virée dans le quartier de Rua
Quinze nous a permis de mesurer l’en-
thousiasme et l’optimisme qui ani-
ment la communauté malienne, la
plus importante en Angola, estimée à
plus de dix mille émigrés. La majorité
d’entre eux tiennent des commerces à
Rua Quinze et un peu partout à
Luanda. Et même s’ils se sont exilés
toire de leur équipe : «Vous avez vu le
dernier quart d’heure que nous avons
fait contre l’Angola ? C’est ça notre vrai
visage, et si on joue comme ça, aucune
équipe ne peut nous résister.» S’ils ont
joué leur premier match devant des
gradins vides, les Verts devraient s’at-
tendre ce soir à une affluence nom-
breuse, particulièrement de la part des
supporters maliens qui vont se dé-
ployer en force pour soutenir les leurs.
En revanche, il se peut que les Fennecs
bénéficient du soutien des Angolais en
ce sens qu’une victoire du Mali n’ar-
rangerait pas les affaires de leur
équipe, la première place du groupe
est en jeu.
Gonçal Pérez
votre pays, n’est-ce pas ?
(Rires.) Pour être franc avec
vous, mon grand souhait est de
voir le Mali et l’Algérie passer au
second tour, puis aller le plus
loin possible dans cette CAN. Je
pense que les deux peuples ont
besoin de vivre des sensations
magiques. Au Mali, c’est comme
ici. Les gens sont fous de foot.
Et je sais qu’une qualification au
second tour redonnera beau-
coup de joie au peuple. Ce qui
est toutefois certain, c’est que le
spectacle sera assuré.
Entretien réalisé par
M. L.

Benzekri «Je reste sceptique pour

ce match face au Mali»
Revenons, si vous le voulez bien, sur la
défaite concédée par le onze national
face au Malawi dimanche dernier…
Il n’y a rien à dire d’extraordinaire. Ce fut
une déroute collective et tout le monde en est
responsable. Perdre de cette façon devant une
modeste équipe du Malawi est pour moi une
chose inconcevable. On n’a pas du tout re-
connu notre équipe. Je dois dire aussi que les
hauts responsables de notre football ont failli
et sont pour beaucoup dans cette déconvenue.
Comment ça ?
C’est bien clair. Je ne comprends toujours
pas comment on a pu choisir la France pour
effectuer la préparation de cette CAN. C’était
une grosse erreur. J’ai vu que beaucoup ont
critiqué Saâdane et l’ont blâmé d’avoir choisi
ce site. Eh bien, moi, je ne vois pas les choses
ainsi, car je sais que Saâdane n’a pas les mains
libres et que ce n’est pas lui forcément qui a in-
sisté pour que la préparation se déroule en
France. Je l’ai déjà dit, lorsque j’étais consultant
à radio El Bahdja, que certaines choses de-
vaient changer tout comme la politique de la
FAF.
Soyez plus explicite ?
Qu’on arrête de ramener tout le monde de
l’extérieur. Je vois que depuis maintenant
quelques années, on insiste à ramener tout ce
qui est étranger et on fait exprès d’oublier ceux
du pays. Dans ce cas-là, il vaut mieux arrêter
carrément notre championnat et libérer tout le
monde. Les joueurs locaux sont marginalisés
et ça, ce n’est pas juste.
Perdre par un tel score de 3-0 face au
Malawi, personne ne s’y attendait tout ventre et qu’il faudra compter sur eux lors de
de même… ce tournoi. Nos joueurs doivent vraiment sor-
Vous savez, on a beau dire que la tir le grand jeu pour espérer remporter les
chaleur et l’humidité ont influé trois points.
sur le rendement de Donc selon vous, une qualifica-
l’équipe et gêné les
tion pour le second tour ne va
joueurs durant cette
rencontre face au Ma- «Je ne blâ me pas être si simple ?
lawi, mais je ne pense
pas vraiment que c’est pas Saâdane, car équipe On ne va pas se mentir. Notre
a grillé son joker en per-
uniquement le para-
mètre du climat qui il n’a pas les dant son match face au Malawi.
nous a handicapés.
Une défaite pareille, je
mains libres» ardue. Sincèrement,
Dès lors, la tâche est devenue plus
je ne vois pas
la trouve anormale et tout comment notre équipe pourra battre
au fond de ma pensée, je me le Mali et encore moins l’Angola qui est
dis qu’il se passe des choses à le pays organisateur de ce tournoi pour pas-
l’intérieur qu’on ignore. ser au second tour.
L’équipe jouera son deuxième match de-
Si vous étiez le sélectionneur, quel
main après-midi (ndlr entretien réalisé schéma tactique adopteriez-vous pour
hier) face au Mali. Comment voyez-vous cette rencontre face au Mali ?
cette rencontre qui s’annonce d’ores et Je pense que le meilleur schéma tactique
déjà décisive ? face au Maliens, c’est celui qu’adopte Saâdane
Je vais être franc en vous disant que je reste depuis quelques matchs maintenant. Au vu de
sceptique pour ce match face au Mali. Je ne la composante actuelle de l’EN, il n’a pas vrai-
dis pas ça comme ça, je suis réaliste, c’est tout. ment le choix que d’opter pour le 3-5-2. Pour
D’après ce qu’on a vu dimanche dernier face mettre en place le 4-4-2 ou un autre dispositif
au Malawi, on ne peut qu’être pessimistes. En
tactique, il faudrait qu’il y ait parmi le groupe
face, on aura une équipe qui renferme de de bons joueurs de couloirs entre autres, or ce
grands joueurs qui évoluent pour la plupart
dans de prestigieux clubs européens. Les Ma- n’est pas le cas malheureusement.
liens ont démontré face à l’Angola lors du Entretien réalisé par
match d’ouverture qu’ils en avaient dans le Saïd Fellak
 8 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010 Coup d’œil CAN2010
De nos envoyés spéciaux en Angola
Demain,
ne ratez pas
Le Buteur
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Samir
Bechir
Adlane
Chouail
Yacine
Selhani
Gonçal
Pérez
Madjid
Aït Abdallah
de vendredi

Belloumi : «Les joueurs ont un

défi à relever. Qu’ils soient à la hauteur !» elui qui reste un adversaire qui, à priori, était circonstances atténuantes à Saâ- face au Malawi et soyons derrière

C comme l’une des fi-

gures embléma-
tiques du football
algérien se veut
confiant à la veille du choc face
au Mali. Tout en reconnaissent
que les camarades de Ziani sont
totalement passés à côté de leur
première sortie, il est convaincu
qu’ils sont capables de renverser
la vapeur, ce jeudi, pour peu qu’il
retrouve l’état d’esprit qui était
le leur à Oum Dormane.
«Face au Malawi,
les conditions
climatiques nous
ont été fatales»
Dans son analyse en
ce qui concerne la dé-
faite concédée face au
Mali, Lakhdar Bel-
loumi rejoint l’avis de
Saâdane et affirme
que ce sont, en pre-
mier lieu, les condi-
tions climatiques qui
ont régné ce jour-là qui
sont la principale cause de
la défaite. «C’est certain,
c’est une énorme déception
que ce revers essuyé face à
largement à notre portée. Je di-
rais que la chaleur et l’humidité
sont la cause principale de ce re-
vers. Je suis persuadé que nos
joueurs feront un tout autre
match face au Mali dans des
conditions de jeu plus appro-
priées.»
«La lassitude
se lisait sur le visage
de Bouguerra»
Belloumi nous a dit avoir
scruté les visages des joueurs vers
la fin du match et on pouvait y
lire une extrême fatigue. «En
toute fin de match, j’ai pris le soin
de scruter les visages des joueurs
et, croyez moi, ils étaient expres-
sifs. On pouvait deviner sur celui
de Bouguerra, qui a toujours
montré une condition physique
impeccable, une extrême lassi-
tude. Cela voulait tout dire. La
prestation de ce joueur n’avait, en
outre, rien à voir avec celle avec
son club, les Glasgow Rangers.»
«La seule erreur de
Saâdane, le Castellet»
Même s’il accorde de larges
dane et aux joueurs, Belloumi ne
s’empêchera pas de faire certains
reproches. Il parlera de ce stage
d’avant la CAN effectué au sud de
la France. Il précisera à ce sujet :
«Incontestablement, préparer
une CAN qui se déroule en An-
gola dans un pays européen a été
une erreur. Les spécialistes vous
diront qu’il faut plusieurs se-
maines pour commencer à
s’adapter à un climat qui, habi-
tuellement, n’est pas le nôtre.
Tout le monde se rappelle qu’en
1980, nous nous sommes prépa-
rés durant vingt jours au Bénin
avant de prendre part à la CAN
qui s’est déroulée au Nigeria.
Nous avons atteint, dans cette
édition, la finale et nous nous
sommes inclinés face au pays or-
ganisateur.»
«Saâdane et ses
joueurs doivent
redorer le blason
de l’Algérie»
L’ex-meneur de jeu des Fen-
necs se voudra intransigeant en
ce qui concerne la réaction
qu’auront à montrer les joueurs
ce jeudi : «Oublions cette défaite
notre équipe nationale. Celle-ci,
de même que Saâdane, a une
mission presque sacrée, celle de
redorer le blason de l’Algérie. Les
joueurs et les membres du staff
ont un défi à relever. Qu’ils soient
à la hauteur car tout un peuple
croit en eux.»
«Le Mali est
la meilleure équipe
du groupe, mais…»
Bien sûr, nous n’avons pas ou-
blié que Lakhdar Belloumi est un
grand connaisseur du football
africain. Il nous donnera son ju-
gement en ce qui concerne l’ad-
versaire de l’Algérie, le Mali :
«Même si l’Algérie est le seul
mondialiste de cette poule, je
reste persuadé que la formation
la plus forte techniquement et la
plus homogène est celle du Mali.
Le propre des grandes équipes
est de redresser des situations
désespérées et c’est exactement ce
qu’ont fait les poulains de Keshi
contre l’Angola. Ils ont marqué
quatre buts en un laps de temps
très court. Méfiance donc et bon
vent à notre équipe nationale.»
H. Berkaoui

Mezaïr : «Il ne faut pas

faire douter Chaouchi, car on
n’a pas le choix dans les bois»
L’ancien portier des
Verts semble très
raisonnable dans son
analyse, après la
prestation de Chaouchi
face au Malawi.
On suppose que vous êtes un peu
surpris par la défaite face au Ma-
lawi ?
Un peu ? Disons que je suis vrai-
ment secoué. Je n’arrive pas à com-
prendre comment on a pu rater un
match pareil. C’était une prestation
digne d’une équipe quelconque. Je
ne sais pas vraiment ce qui s’est
passé ce jour-là, mais je dois dire
qu’il y a le feu en la demeure.
Pensez-vous que cette défaite va
hypothéquer les chances de qua-
lification des Verts au second
tour ?
On a laissé filer une très belle op-
portunité de prendre la tête du clas-
sement de ce groupe. Pourtant, le
Mali face à l’Angola nous avait bien
démontré qu’à force de persévé-
rance, tout est possible en football.
En outre, le score nul qui a sanc-
tionné le premier match du groupe
était bénéfique pour l’Algérie qui
avait l’occasion d’être leader du
groupe. Il est clair que cette défaite
va nous compliquer l’existence,
mais il faut croire en nos chances et
jouer le coup à fond. Je suis
convaincu qu’on ne fera pas pire et
que nous allons aborder la suite
avec beaucoup moins de pression.
Pour ce qui est du match face au
Malawi, un doigt accusateur a
été pointé vers Chaouchi. Pen-
sez-vous que sa responsabilité
est engagée notamment sur les
1er et 3e buts ?
Si on avait gagné ce match, même
en encaissant de tels buts, personne
n’aurait reproché quoi que ce soit à
Chaouchi. Mais je dirai que Chaou-
chi n’était pas dans son jour, car il
est en train de faire son dur appren-
tissage dans le haut niveau. On peut
faire un grand match comme on
peut rater le suivant. C’est vrai que
l’Equipe nationale avait besoin d’un
gardien de but d’expérience pour
gagner ce match. Après être passé
par des moments d’euphorie, il de-
vait connaître des déceptions. C’est
comme ça qu’il doit forger son sta-
tut de gardien numéro un. Ce
match du Malawi sera très enrichis-
sant pour Chaouchi.
Vous avez dit que l’Algérie avait
besoin de Gaouaoui. Vous étiez
certainement d’accord pour
qu’on fasse jouer Gaouaoui du-
rant cette CAN, n’était ce qui lui
est arrivé ?
Je l’avais dit à maintes reprises
dans ces mêmes colonnes. L’expé-
rience est très importante à certains
postes, notamment celui de gardien
de but. Certes, Chaouchi a les qua-
lités requises pour devenir un
grand gardien de but, mais
Gaouaoui est un gardien plus com-
plet qui sait gérer n’importe quelle
situation. Mais pour le moment, on
ne doit pas trop en vouloir à
Chaouchi.
Beaucoup d’anciens gardiens de
but ont ouvertement critiqué
Chaouchi pour sa prestation.
Qu’en dites-vous ?
Je n’ai pas eu trop l’occasion de
lire la presse, car nous sommes en
stage (le MCO était hier en stage à
Maghnia : ndlr). Mais je dois dire
que ce n’est pas le moment de le cri-
tiquer, alors que l’équipe est en
pleine CAN. Il fallait au moins at-
tendre la fin du tournoi et faire un
constat. Je ne suis pas en train de
défendre Chaouchi, loin de là, mais
l’intérêt de l’Equipe nationale passe
avant tout. Chaouchi a besoin d’être
consolé. On doit lui remonter le
moral. S’il venait à apprendre ce
qu’on écrit sur lui, il est certain que
c’est son moral qui sera atteint.
Lorsqu’un gardien de but perd
confiance en ses moyens, c’est tout
le groupe qui en est pénalisé.
Justement, dans quel état d’esprit
pourrait être Chaouchi, alors
qu’un match important l’attend ?
S’il arrive à oublier ce match en
faisant le vide autour de lui, je suis
persuadé que Chaouchi est le gars
qui sait comment rebondir. Je pense
que ce match contre le Mali va le
motiver dans l’optique de se rache-
ter et sortir le grand jeu. Mais pour
cela, il faut aussi que toute l’équipe
soit prête à relever le défi. Si tout va
bien, Chaouchi fera le reste.
Selon vous, est-il recommandé
de faire à nouveau confiance à
Chaouchi contre le Mali ?
Bien évidemment ! Il faut dire
aussi qu’on n’a pas trop le
choix. Personnellement, je
ne vois pas Zemam-
mouche sans expérience
ou même Ousserir loin
du niveau être alignés
face au Mali. Je n’ai rien
contre ces deux gar-
diens de but, mais je
pense que personne ne
pourra remplacer à
l’heure actuelle Chaou-
chi. Je dois toutefois
dire que la défection de
Gaouaoui nous a sonnés.
Chaouchi est appelé à saisir
cette nouvelle occasion pour re-
bondir à nouveau. Il pourra nous
faire oublier le match du Malawi.
Etes-vous confiant pour le reste
du parcours ?
Ce sera très difficile, car on doit
tout d’abord battre cette équipe du
Mali qui a présenté deux visages
diamétralement opposés face à
l’Angola. On doit aussi penser à
réaliser par la suite un bon résul-
tat face au pays organisateur. Ce
ne sera pas évident, mais rien
n’est impossible en football. Nos
joueurs ont montré de quoi ils
étaient capables durant les éli-
minatoires. On ne peut que
leur souhaiter bonne chance pour
la suite du parcours.
Entretien réalisé par
Amine L.
 Coup d’œil CAN2010 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
9

Ziaya : «Je sens

Anthar Yahia
comme un guer-
rier du désert
est pris à quelques journa-
listes en les traitant de tous
les noms d’oiseaux. Le gar- que je vais marquer
contre le Mali»
dien des Verts ne comprenait

Q
Anthar Yahia s’est pré-
senté à la séance d’en-
traînement d’hier soir
avec un nouveau look. Avec
son crâne rasé, le défenseur
de Bochum ressemble à un
véritable guerrier du désert.
Cela ne vous rappelle rien ?
Mais si, l’enfant de Sedrata
s’est rasé le crâne à l’occasion
de la rencontre de l’équipe
d’Algérie contre l’Egypte au
stade de Blida que les Verts
pas en fait comment il a pu
passer du statut de héros de
Khartoum un certain 18 no-
vembre en un moins que rien
Revenons, si vous le C’est le seul objectif
en ratant son premier match
voulez bien, à la ren- pour lequel nous allons
de CAN contre le Malawi.
contre du Malawi. jouer car même un nul ne
Mais la colère du portier séti-
Que pourriez-vous nous arrange pas. Nous
fien est due à certains écrits
nous dire à ce allons faire en sorte de
qui ont fait état d’un accro-
propos ? chercher la manière avec
chage entre lui et Ousserir à
Que voulez-vous que laquelle nous sortirons
la fin de la rencontre.
je vous dise ? C’est le vainqueurs de ce duel
d’autant plus que le
… Abdoun aussi scénario auquel per-
match ne se jouera pas

ont remportée sur le score de
3 à 1. Même s’il est incertain
pour le match d’aujourd’hui,
l’auteur du but d’Oum Dour-
man jouera le dernier match
contre l’Angola comme un
vrai guerrier du désert.
Il recevra son
trophée au-
jourd’hui
Le défenseur algérien An-
thar Yahia n’a pas reçu son
trophée de meilleur joueur
arabe que devait lui remettre
hier la journaliste algérienne
Radia Salah. Saâdane a pré-
féré que cette cérémonie se
déroule après le match contre
le Mali pour ne pas perturber
Q
Certains joueurs n’ont
pas digéré les écrits de
la presse algérienne à
l’issue de la défaite contre le
Malawi. Ils ne comprenaient
pas pourquoi cette même
presse qui les a encensés il y a
peu de temps leur a tombé
dessus après avoir raté leur
première sortie en Coupe
d’Afrique. En plus de Chaou-
chi, Djamel Abdoun s’en est
pris à certains de nos
confrères en leur reprochant
certains écrits et commen-
taires.
Tours de piste
pour Saïfi,
Ghezzal et Raho
sonne ne s’y attendait
du moment que l’état sous une chaleur acca-
blante comme ce fut le
d’esprit était au top au
sein du groupe qui s’est cas contre le Malawi.
déplacé avec un moral
au beau fixe en Angola. Justement, comment
On espérait un bon jugez-vous votre rende-
début dans cette com- ment face à cette forma-
pétition. On ne peut tion ?
trouver une explication
Comme vous le savez,
logique à cette défaite je suis le dernier sélec-
contre le Malawi et sur- tionné en équipe natio-
tout ce trois à zéro. nale. En dépit de cela, je
me sens déjà comme un
Il y a quand même ancien grâce à la présence
une raison, non ? de joueurs de l’Entente,
Vous savez, en foot- en plus de Zemma-
ball, celui qui réussit à mouche que je connais
bien dans l’EN A’. Pour
mettre à profit les er-
reurs de l’adversaire a revenir à votre question,
moi, je suis rentré alors
plus de chances de mar-
Ziaya

Q
le groupe même si Yahia n’est
Trois joueurs n’ont pas
pas concerné par la rencon-
débuté l’entraînement
tre.
avec leurs camarades
hier. Il s’agit de Abdelkader
Le mauvais Ghezzal, Rafik Saïfi et Sli-
mane Raho, qui ont effectué
œil suit Saïfi
quer. C’est le cas du
Malawi qui a profité de
toutes nos erreurs en ne ratant
qu’une seule occasion, alors que
nous on a loupé les nôtres. Le troi-
sième but encaissé au début de la
deuxième période nous a scié les
que le score était déjà de
et Chaouchi 3 à 0. Il est naturellement
difficile pour n’importe quel joueur de don-
demandent des ner le plus dans des conditions pareilles.
nouvelles de l’ESS
A la fin de la séance d’entraîne- Il est fort possible que vous soyez titula-
ment d’avant-hier, les deux joueurs risé contre le Mali, êtes-vous prêt ?

Q
Il semble que le mau-
vais œil ne lâche pas
l’attaquant algérien
Rafik Saïfi. Etincelant lors des
séances d’entraînement qui se
sont déroulées à Luanda, l’at-
quelques tours de piste avant
jambes sétifiens, Ziaya et Chaouchi, se sont Bien sûr que je le suis. Je reste toujours à
de rejoindre le groupe par la
renseignés sur leur club, l’ESS, et la disposition du staff technique qui pourra
suite.
demandent des explications compter sur moi à n’importe quel moment.
Dans quel état d’esprit se trouve le
sur le match arrêté contre
Meghni n’est pas groupe actuellement ? Jendouba.
Nous avons perdu trois points pré- Pour gagner, il faut marquer des buts. Peut-on
rétabli à 100%

taquant d’Al Khor a été juste
moyen lors de la première
rencontre contre le Malawi.
Hier, le numéro 10 des Verts
a failli se faire blesser bête-
ment et gravement. En des-
cendant du bus, Saïfi s’est
tordu la cheville au bout du
trottoir. Il a dû rentrer sur le
terrain en boitant. Finale-
ment, plus de peur que de
mal pour l’ex-Merlu qui s’est
entraîné normalement.
Chaouchi s’en
prend aux
journalistes…
Q
Alors que le joueur a
exprimé son souhait de
prendre part à la ren-
contre d’aujourd’hui en dépit
de la blessure, l’entraîneur
Rabah Saâdane l’a déconseillé
et préfère ne prendre aucun
risque. Finalement, le coach a
bel et bien raison, puisque
Mourad Meghni n’est pas en-
core rétabli à 100% et ne
pourra pas jouer. Hier, en es-
sayant de participer à un
exercice avec ballon avec ses
camarades, le milieu de la
Lazio a ressenti des douleurs
au niveau du genou.
Il a aussitôt renoncé et s’est
cieux, mais la compétition n’est qu’à son
début. Nous devons donc garder le moral d’autant
plus que les chances de l’Algérie sont toujours intactes.
Mais la victoire est impérative face au Mali et l’Angola.
Mais la mission ne sera pas aisée…
Effectivement, elle sera difficile contre les Maliens ainsi
que les Angolais. Nous sommes conscients de la situation.
On est capables de relever le défi pour être à la hauteur
des espérances du peuple algérien.
Après avoir suivi le match d’ouverture, comment
voyez-vous la rencontre contre le Mali ?
Nous avons vu le match individuellement, puis revu en-
semble lors de la séance de visionnage avec le staff tech-
nique. Nous savons que la mission ne sera pas de tout
repos, mais nous devons prouver qu’on est une équipe ca-
pable de relever le défi dans des matches importants.
compter sur vous pour le faire ?
Inch’Allah. J’ai un pressentiment que je vais marquer
mon premier but avec les Verts à l’occasion de cette ren-
contre contre le Mali. J’espère que cela se concrétisera sur
le terrain pour pouvoir offrir les trois premiers points
pour l’Algérie dans cette CAN.
Ne craignez-vous pas le manque d’expérience interna-
tionale ?
Bien que ce soit mes débuts avec l’EN, je jouis quand
même d’une expérience suffisante acquise avec l’Entente
qui a participé aux Coupes africaine et arabe ces quatre
dernières années. Je n’ai rien à craindre sur ce point.
Un dernier mot ?
On s’excuse en tant que joueurs pour ce qui s’est passé
lors du premier match et nous promettons que le vrai dé-

Q
part sera contre le Mali et montrer le vrai visage du foot-
Lors de la séance d’en- contenté de tours de piste. ball algérien.
traînement d’hier,
Sincèrement, êtes-vous capables de gagner ? Entretien réalisé par S. B.
Faouzi Chaouchi s’en

Raouraoua reprend les choses en main

ncore une fois, Mohamed
E Raouraoua remet le casque de
pompier pour tenter d’éteindre le
début d’incendie qui a eu lieu dans
la journée d’hier après la décision
de Khaled Lemmouchia de quitter
le stage des Verts, officiellement
pour raison familiale, mais dans la
réalité en signe de protestation
contre le favoritisme. Sentant la si-
tuation échapper au contrôle du
staff technique et ayant tiré les le-
çons de l’épisode récent du règle-
ment intérieur qui, faute d’une
réaction rapide, avait provoqué des
remous, le patron de la FAF a dé-
cidé de reprendre les choses en
main personnellement. Déjà, lors
de la séance d’entraînement d’hier
en fin d’après-midi, il a longuement
discuté avec Rabah Saâdane et
Yazid Mansouri. Du moins, d’une
manière plus longue que pourrait
le permettre une séance d’entraîne-
ment précédant un match impor-
tant. C’est déjà révélateur du
caractère délicat de la situation,
même si la séance s’est déroulée de
manière très ordinaire pour le
commun des spectateurs.
Réunions individuelles
avec les joueurs
Ensuite, au retour du groupe à
hôtel Continental, Raouraoua a ren-
contré les joueurs un par un, certai-
nement sur les sensibiliser, chacun
selon les arguments qui pourraient
le convaincre, sur la nécessité abso-
lue de mettre de côté le méconten-
tement, les susceptibilités et les
tensions pour l’intérêt suprême de la
sélection. Aux mécontents, il a tenu
un discours tantôt apaisant, tantôt
menaçant, avec comme trame le fait
qu’il ne permettra à personne de
provoquer des dissensions dans le
groupe et entre le groupe et le staff
technique. A la veille d’un match ca-
pital contre le Mali, on a donc plus
parlé de discipline individuelle et de
groupe que de discipline tactique.
Lemmouchia parti,
ils ne seront que 29
cet après-midi
Nous soulignions hier qu’après le
forfait définitif de Mourad Meghni,
pas encore guéri de la tendinite dont
il souffre, et l’absence de Anthar
Yahia dans le match de cet après-
midi, il n’y avait que 21 joueurs va-
lides pour affronter le Mali, dont
trois gardiens de but. Si le départ de
Lemmouchia se confirmait, ils ne
seraient que 20 à pouvoir participer
à ce match, dont seulement 17
joueurs de champ. Dans le cas où
l’un des joueurs avertis contre le
Malawi le serait encore ce soir, ce
sera encore une défection de plus
dans l’effectif dans la perspective du
troisième match face à l’Angola.
C’est dire qu’on est décidément pas
sortis de l’auberge angolaise…
M. S.
10 Le Buteur n°1083 Jeudi 14 janvier 2010

Coup d’œil CAN2010

Luis Fernandez
«J'aimerais entraîner
C’était avant le naufrage d'hier contre le
l'Algérie»
Malawi. Dimanche, quand nous avons in-
terviewé Luis Fernandez, il considérait la
sélection algérienne comme l'un des fa-
voris de la CAN. L'ex-entraîneur du Paris
SG évoque également sa passion pour le
football algérien et ses joueurs, lui qui a
côtoyé durant sa carrière des garçons
comme Mustapha Dahleb, Salah Assad et
Alim Ben Mabrouk. Toujours en attente
d'un poste (il demeure en contact avec
Saint-Etienne pour la saison prochaine),
le consultant de RMC et d'Orange Sport
apprécie le retour de l'EN sur la scène in-
ternationale.
Que pensez-vous de l'attaque du bus des Togolais ?
C'est regrettable. Pour les Africains, la CAN est toujours
un événement qu'ils attendent avec impatience. Les
joueurs ont envie aussi de la jouer. Mais dans certains
pays, il y a souvent ces problèmes politiques qui pren-
nent le sport en otage. Cette CAN a mal commencé,
mais maintenant, place au sport, au jeu, au football et
aux émotions. Ce sont aux autorités angolaises de pren-
dre des décisions.
Selon vous, qui va gagner cette CAN ?
Les pays qualifiés pour la Coupe du monde seront là. Ils
sont sur une bonne dynamique et veulent bien préparer
le Mondial. Le Cameroun et la Côte d'Ivoire sont favoris,
mais j'aime bien le Mali. Il y a pas mal de joueurs talen-
tueux et une force qui se dégage. Le Ghana aura égale-
ment son mot à dire, mais il pourrait y avoir aussi une
surprise comme l'Angola ou un pays qui pourrait se ré-
véler.
Et l'Algérie ?
On a suivi de très près le parcours de l'Algérie durant les
éliminatoires de la Coupe du monde. C'est un pays qui
revient de loin. Il y a un groupe et une génération qui se
sont construits autour de Rabah Saâdane, le sélection-
neur. Il a su redonner de la rigueur, de la discipline et
une âme à des joueurs talentueux. Je les avais vu jouer il
y a deux ans contre l'Argentine et le Brésil et ils
m'avaient fait une très forte impression. Ils ont su relever
le challenge. J'ai toujours été un fan de l'Algérie, mais
aussi de la Tunisie et du Maroc. J'ai grandi dans la ban-
lieue de Lyon, où il y avait une communauté maghré-
bine. J'ai joué aussi avec des joueurs algériens.
Qu'est-ce qui vous a marqué ?
L'Algérie au Mondial en 1982. J'avais beaucoup aimé
cette équipe. Mais ce qui lui manquait, comme pour
beaucoup d'équipes africaines, c'était la rigueur. Son col-
lectif avait du mal à se mettre en place. C'est ce qui lui a
manqué dans les grandes compétitions. L'Algérien est un
joueur talentueux qui sait jouer.
Mais pourquoi la Fédération algérienne n'a-t-elle ja-
mais fait appel à Mustapha Dahleb, votre ancien co-
équipier du PSG ?
Il y a une politique qui est mise en place par la Fédéra-
tion et je ne peux pas m’immiscer là-dedans. Dans cer-
Oui, Bien sûr !
Zidane est devenu proche de l'équipe d'Algérie. Com-
ment l'expliquez-vous ?
C'est normal, car Zizou a des origines algériennes. Pour
moi, c'est pareil. Mon pays n°1, c'est la France. Le 2e, c'est
l'Espagne. Je suis d'abord supporter de la France, mais
aussi de l'Espagne, c'est normal. Zidane, c'est un exem-
ple. C'est quelqu'un qui a réalisé beaucoup de choses. Un
des plus grands joueurs du monde. Pour les Algériens,
avoir un supporter comme Zidane, c'est toujours honori-
fique.
Avec Rabah Madjer, vous vous êtes croisés au Matra-
Racing. Quel souvenir gardez-vous de lui ?
Ce n'est pas seulement un joueur qui a fait une talon-
nade en finale de la Coupe des champions avec Porto
contre le Bayern Munich. C'était aussi un joueur talen-
tueux.
Il aurait pu réaliser une plus grande carrière...
A l'époque, c'était plus compliqué pour les étrangers.
Mais il a gagné une Coupe d'Europe. Moi, j'aurais bien
aimé en gagner une sur le terrain (NDLR : Luis Fernan-
dez a remporté la Coupe des Coupes comme entraîneur
du Paris SG en 1996). Il n'y en a pas beaucoup qui en ont
gagné. C'est un garçon qui avait du talent. Ce sont les
grands joueurs qui te font gagner. Ca fait toujours plaisir
de les côtoyer.
tains pays, il y a des anciens qui font en sorte d'apporter L'Algérie peut-elle passer le premier tour au Mondial ?
leur expérience. Mustapha, c'était un crack. Il possédait L'Angleterre sera le favori n°1, mais pour la deuxième
un talent exceptionnel. Il avait toutes les qualités pour place, c'est jouable. Les Algériens devront gagner leur
être un artiste. Il y a longtemps qu'on ne s'est pas revus. premier match contre la Slovénie. Si tu as l'ambition d'al-
ler loin, il faudra battre la Slovénie. Le défaut, c'est que
Que pensez-vous des joueurs binationaux qui ont opté
les équipes comme l'Algérie ont vite tendance à s'enflam-
pour l'Algérie ? mer. Il faudra qu'ils évitent de se laisser emporter par
Je les comprends. Le football français, ce sont aussi tous
tout ce qu'il y a autour pour ne penser qu'à la compéti-
ces gosses qui sont issus de la banlieue et de l'immigra- tion. Comme ils ont su le faire lors des deux matchs
tion, il ne faut pas l'oublier. Si tu ne joues pas en équipe contre l'Egypte. Il faut qu'ils évacuent au maximum cette
de France, tu verras toujours la Coupe du pression qui existe autour d'eux. S'ils arrivent à la
monde passer devant toi. Moi, j'aurais maîtriser, ce sera l'idéal.
pu rester espagnol sans jamais
jouer avec l'équipe d'Espagne. Futur Quels sont les joueurs que vous
appréciez ?
Si je ne m'étais pas fait natu-
raliser français, je n'aurais sélectionneur J'aime bien le petit Mansouri qui joue à
Lorient. Il y a aussi Mourad Meghni.
pas eu l'opportunité de
jouer avec la France. du Maroc ? C'est un gosse qui n'est pas passé
Jouer pour l'Algérie Si Luis Fernandez nous a confié qu'il aimerait di- loin d'une grande carrière, car il
leur donne l'occasion riger un jour les Fennecs, il se pourrait qu'il fasse avait toutes les qualités réunies
de se révéler au d'abord escale au Maroc. Selon nos confrères français pour réussir. C'est un garçon très
monde entier et cela du journal l'Equipe, Fernandez pourrait en effet devenir timide, mais il a la tête sur les
correspond à une le futur sélectionneur du Maroc. La Fédération marocaine épaules. Il n'est pas inintéressant.
certaine logique. A en aurait fait sa priorité et les négociations seraient même Il y aussi le petit Karim Ziani qui
un certain moment, bien avancées, à telle enseigne que ce dossier pourrait être a progressé et qui a augmenté
il y a un choix à bouclé rapidement. A 50 ans, Luis Fernandez est annoncé son volume de jeu. L'Algérie,
faire qui est respec- un peu partout, à Saint-Etienne dernièrement. Mais cette c'est beaucoup plus un collectif
table. Il faut savoir proposition pourrait l'inciter à replonger dans le bain. En que des individualités.
saisir l'opportunité de octobre dernier, pour rappel, il avait déclaré sur RMC, Entraîner l'équipe d'Algérie un
pouvoir jouer pour un radio dont il est l'un des grands consultants, que «en-
jour, vous y pensez ?
autre pays. Quand ils traîner le Maroc n'est pas quelque chose qui me dé-
J'aimerais bien, mais cela ne s'est ja-
portent le maillot natio- plairait». Diriger une sélection permettrait à
mais produit. J'ai seulement eu la
nal, ils ont envie d'aller l'ex-entraîneur du Paris SG de ne pas re-
possibilité de devenir le sélectionneur
très loin. noncer à ses différentes collaborations
de la Tunisie.
avec les médias.
En revanche, la France a bien Entretien réalisé par
fait de garder Zinedine Zidane... Sebti Djoudi

Angola-Malawi Aujourd’hui à 19h30 Spectacle de soutien

à la sélection nationale
Le Malawi n’est plus un inconnu S uite au dernier échec subi face au
Mali en match d’ouverture, le gou-
D'après une source proche des orga-
nisateurs, l'initiative vise à montrer aux

Q uoi qu’il en soit, le Malawi,
a déjà le mérite de s’être au
moins dévoilé aux yeux de
l’Afrique du football grâce à
sa retentissante victoire contre l’Algé-
rie amorphe de Ziani, Meghni et
Bougherra. Une belle récompense
pour cette nation, 99e au classement
FIFA, qui ne compte dans ses rangs
que deux joueurs seulement évoluant
en Europe, les deux attaquants Esau
Kanyenda (Kamaz en Russie) et le
buteur de lundi Russell Mwafulirwa
(IFK Norrköping en Suède). Tous les
autres Flames jouent sur le continent
africain, la plupart squattant le cham-
pionnat sud-africain (12) et l’autre
partie principalement le champion-
nat malawite (8). Deux autres joueurs
ont, quant à eux, décidé de tenter
l’aventure dans le championnat ango-
lais (James Sangala) et celui du Mo-
zambique (Chiukepo Msowoya).
C’est dire que cet exploit réalisé
contre l’Algérie, un mondialiste, est
pour le moment la grosse prouesse de
cette CAN 2010, après celle, bien en-
tendu, réalisée par le Mali qui a re-
monté un écart de quatre buts en
l’espace de dix minutes. Une perfor-
mance aussi unique dans son genre
dans les annales du football africain.
Cette rencontre qui les opposera au-
jourd’hui au pays organisateur ne
sera pas une sinécure pour la bande à
Phiri. Certes, motivés par leur der-
nier succès, les Flames doivent s’at-
tendre à une réaction d’orgueil des
Angolais qui ne seraient pas prêts à
leur céder le moindre point ce jeudi,
après avoir déjà raté une belle oppor-
tunité d’engranger trois précieux
points contre le Mali. Autrement dit,
les hommes de José Manuel, qui ont
été rejoints au score après avoir mené
pendant 80° quatre à zéro face aux
Maliens, sont avertis. Cette fois, un
faux pas et c’est la porte de sortie qui
les attendra.
Moumen A.
vernement angolais a fait appel à
l’unité nationale derrière l’équipe de
l’Angola. Dans ce contexte, un specta-
cle musical de soutien à la sélection an-
golaise de football, qui dispute la
Coupe d'Afrique des nations Orange-
Angola 2010, est programmé pour
après-demain samedi au ciné Karl
Marx, à Luanda.
Dénommé «Show Força Angola»,
l'événement organisé par l'entreprise
de téléphonie mobile Unitel connaîtra
la participation des musiciens, Daniel
L, Petty, Hélvio, Chelsy Chantal, Ary,
Paul G, Yola Semedo, Puto Prata et
groupe Kalibrados.
Palancas Negras qu'ils peuvent aussi
compter sur l'appui de la classe artis-
tique.
Flavio sera présent
Annoncé incertain en raison d’une
blessure qui s’est réveillée en fin de
rencontre contre le Mali, le maître à
jouer de cette équipe d’Angola, Fla-
vio sera rétabli pour le match de ce
soir contre le Malawi. Un renfort de
choix pour Manuel José qui a déjà
perdu deux de ses éléments en plein
match dimanche dernier.
 Coup d’œil CAN2010 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010 11
envoyés spéciaux
Demain, De nos en Angola

ne ratez pas
Le Buteur
de vendredi Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Samir
bechir
Adlane
chouail
Yacine
Selhani
Gonçal
Pérez
Madjid
Aït Abdallah

Cameroun 0 - Gabon 1 Ghana

Le Cameroun Les Ghanéens
confiants contre
la Côte d'Ivoire
un autre mondialiste à la traîne L es joueurs de la sé-
lection du Ghana se
sont déclarés
confiants quant à
près l’Algérie, la Côte d’Ivoire (tenu

A en échec par le Burkina) et le Nige- leurs chances dans ce match

ria, le Cameroun, un autre mondia-
liste, a enregistré sa première
défaite dans cette CAN 2010, hier
en fin d’après-midi à Lubango, contre une brave
équipe du Gabon. Eliminés par cette même sé-
lection camerounaise lors des dernières élimi-
natoires qualificatives pour le Mondial
sud-africain, les poulains d’Alain Giresse, qui
ont fait preuve d’une abnégation totale dans leur
jeu et d’un esprit de combativité sans faille tout
au long de ce duel, ont pris donc leur revanche
ce mercredi en s’imposant sur le score d’un but
à zéro. Ainsi, grâce à leur attaquant vedette, Da-
niel Cousin, très opportuniste, les Gabonais ont
signé leur première victoire de leur histoire en
Coupe d’Afrique face au Cameroun. Ce succès,
les Gabonais le doivent aussi à leur excellent
gardien de but, auteur d’une sortie époustou-
flante. Très vigilant, Ovono a pu, à lui seul, pré-
server sa cage vierge en écartant pas moins de
quatre ballons de but. Sollicité tour à tour par
Eto’o, Webo et Gerimi, Ovono a toujours ré-
pondu présent pour écarter le danger avec beau-
coup de classe et un sang-froid exemplaire.
Atouba : «Le Guen force le
gouvernement à assumer ses
responsabilités»
L’arrière gauche camerounais de l’Ajax, qui a manqué la CAN en
raison d’une blessure, explique ce que Paul le Guen a apporté à la
sélection des Lions indomptables. «Il y a plus de sérénité, un bon
suivi, le Cameroun joue beaucoup mieux qu’avant. On peut comp-
ter sur eux à la CAN. Il (Paul Le Guen) a amené une sorte de dis-
cipline, pas dans le groupe, pas au niveau des joueurs. Avec un staff
étranger, les autorités s’investissent. Ce qui n’est pas le cas avec le
cas avec les entraîneurs locaux. On s’est rendu compte que le gou-
vernement ne fait pas d’efforts avec un enfant du pays.»
R. Song mieux que
Gouaméné et H. Hassan
Titularisé ce mercredi par Paul Le Guen dans la char-
nière camerounaise face au Gabon, Rigobert Song a dé-
buté sa huitième phase finale de la Coupe d'Afrique des
nations. Le Camerounais de trente-trois ans du Trab-
zonspor (TUR), déjà détenteur du record du plus grand
nombre de matches en phase finale de CAN (34 avec
celui contre le Gabon), est ainsi devenu le recordman
du nombre de participations à la CAN devant l'Ivoirien
Alain Gouaméné et l'Egyptien Hossam Hassan, qui
comptent deux sept participations.
qui les attend contre la Côte
d'Ivoire demain, en
deuxième journée du Groupe
B de la Coupe d'Afrique des
Nations Orange-Angola
2010. Dans ce contexte, le
demi offensif Morgan Ayew a
affirmé au terme d'une
séance d'entraînement réalisée au stade de Tafe, qu'il attend que ce soit un
bon match de football, tout en reconnaissant le haut niveau de difficulté
de la rencontre à travers la valeur de l'adversaire. Dans le même registre,
Richard Kingson a précisé que la sélection ivoirienne est une équipe très
forte et qu’elle avait fait un bon match contre le Burkina Faso, mais cela
ne constitue pas l'obstacle des objectifs du Ghana de remporter la CAN
2010. Le match contre la Côte d'Ivoire sera le premier du Ghana pour la
27e édition de la Coupe d'Afrique des nations 2010.
Essien est arrivé
Comme rapporté il y a quelques jours sur ces mêmes colonnes, le mi-
lieu de terrain de Chelsea, Michael Essien, a rejoint son équipe nationale
en Angola hier, a annoncé un porte-parole des Black Stars. L'ancien
joueur de Bastia et de Lyon devait arriver dès dimanche dernier mais son
départ pour l'Angola avait été retardé à cause des mauvaises conditions
météorologiques à Londres. «Il est arrivé ce matin en Angola et est prêt
physiquement. Si le coach décide de le faire jouer, il sera opérationnel», a dé-
claré un porte-parole de l'équipe du Ghana. A signaler que l’entraîneur
ghanéen avait déclaré qu’il était hors de question de prendre le risque
d’aligner Essien, sachant qu’il était à court physiquement. D’autre part, il
est utile de rappeler que les Ghanéens joueront leur premier match dans
le groupe B contre la Côte d'Ivoire demain vendredi à Cabinda.
Les Pelé, une famille en or
Les grands noms africains ne meurent jamais. Demandez donc à Abedi
Pelé qui fut le joyau du football ghanéen et de l'Afrique pendant de
longues années, il est aujourd'hui le père comblé de trois footballeurs pro-
fessionnels, qui brillent sous le nom de Ayew, le vrai patronyme
d'Abedi. Deux d'entre eux sont en Angola : André alias Dédé, formé à
l'OM et prêté cette saison à Arles-Avignon ; son demi-frère Rahim, moins
connu, joue au Zamalek du Caire. André était l'invité surprise de la CAN
précédente, chez lui au Ghana. L'an dernier, en digne héritier de son père,
il a remporté le doublé CAN-Coupe du monde dans la catégorie des
moins 20 ans. Rahim, lui, fut finaliste du premier CHAN en Côte d'Ivoire.
Et le meilleur est, si l'on en croit Abedi lui-même, à venir, avec Jordan. Le
fils cadet qui a débuté récemment avec l'OM et marqué dès sa première

Egypte
apparition en L1 (c'était à Lorient lors de la 11e journée, victoire marseil-

Shehata laise 2-1) ! La fratrie Ayew n'est pas unique. Enfin, on se souvient
qu’Abedi a joué aux côtés de son frère Kwame «Mexico» chez les Black
Stars, et Sola, le 3e frangin, était aussi un excellent joueur.

«Mes détracteurs sont Nigeria

des malades mentaux»
L’entraîneur national égyptien, Hassan
Shehata, est revenu plus longuement sur
la victoire arrachée face au Nigeria mardi.
La presse locale a mis l’accent sur l’ex-
ploit des Pharaons mais aussi et surtout
sur le pari gagné de Shehata. A ce propos,
il déclare : «J’ai joué avec trois joueurs qui
étaient malades. Ils étaient grippés et
souffraient de fièvre, mais cela ne les a pas
empêchés d’aller chercher un succès pro-
metteur qui nous permet de reprendre
confiance après notre dure élimination de
ratent aucune occasion de me dénigrer et
me jeter à la vindicte populaire. C’est aussi
ma réponse à mes détracteurs.»
«Remédier aux occasions
ratées»
Interrogé par le journaliste de la chaîne
Nil Sport s’il était satisfait du rendement
de son équipe face au Nigeria, Shehata a
souligné plusieurs points positifs, mais il
s’est montré un petit peu inquiet par rap-
port à toutes ces occasions ratées face au
j’ai noté aussi qu’on a laissé passer de belles
Martins quitte
opportunités de marquer d’autres. Ce à
quoi, on doit y remédier face au Mozam-
bique, mes joueurs doivent s’appliquer de-
l'Angola
vant les bois adverses.» Toujours gêné par une inflammation à la jambe gauche,
Synthèse Moumen A. l'attaquant nigérian Obafemi Martins est rentré en Europe
pour consulter son médecin. Il sera de retour pour le match
La prime revue de la CAN contre le Bénin samedi, selon l'encadrement des
à la hausse Super Eagles. L'attaquant de Wolfsburg n'était pas entré en
jeu lors de la défaite des siens face à l'Egypte mardi (3-1).
La Fédération égyptienne de football a
décidé de revoir la prime de la victoire fi-
nale à la hausse. Ainsi, fixée à 250 000 li-

Burkina Faso
la prochaine Coupe du monde 2010.»
Nigeria : «On a eu une bonne réaction, vres, elle sera finalement de 300 000 livres
Avant d’ajouter : «Les gens qui s’attaquent
cela est dû à notre confiance en soi. Mais en cas de victoire finale dans cette CAN.
à moi, ce sont des malades mentaux. Ils ne

Al Hadhary rancunier Aboutrika avait prédit le score Egypte-Nigeria Le Burkina

Le portier international égyptien Essam
El Hadhary n’est pas près d’oublier les cri-
tiques qu’il avait essuyées de la part de son
ex-entraîneur à Al Ahly, José Manuel. Rap-
pelons que l’actuel coach de l’équipe natio-
nale angolaise, José, avait traité Al
Hadhary de mercantiliste suite au départ
de ce dernier vers une autre équipe au len-
demain de la victoire d’Al Ahly en finale de
Coupe d’Afrique des clubs champions.
«José m’a causé beaucoup de mal. Si jamais
on croisera l’Angola sur notre chemin, je ne
lui serrerai pas la main», a-t-il déclaré.
Le talentueux joueur égyptien, Mohamed
Aboutrika, absent dans cette CAN en raison
d’une grave blessure contractée face à l’Al-
gérie, a déclaré, dans une déclaration faite à
un confrère local, qu’il avait prédit la vic-
toire de l’Egypte face au Nigeria sur un
score de trois buts : «Mon pressentiment ne
m’a pas trahi. J’avais prédit une victoire face
au Nigeria sur un score de trois buts même si
ce but encaissé n’était pas prévu. J’ai appelé
mes camarades Meteeb et Ahmed Hassan
pour les féliciter après leur très belle presta-
tion.»
«Il ne faut pas crier victoire»
D’autre part, Aboutrika a prévenu contre
toute euphorie démesurée qui viendrait per-
turber la concentration des joueurs à la
veille de leur second match du groupe.
«C’est une excellente victoire que celle que
nous avons réalisée contre le Nigeria, mais
il est trop tôt pour crier victoire. Ce n’est que
le premier match, il faut rester concentrés et
prouver que nous sommes bien les meil-
leurs d’Afrique et que notre élimination du
Mondial n’était pas méritée», a-t-il déclaré.
Moumen A.
veut rentrer
près le Togo, la CAN 2010 risque de perdre une autre équipe.
A Malgré sa bonne entame de compétition (match nul contre la
Côte d’Ivoire), le Burkina Faso a émis le souhait de rentrer «le pus
vite possible» au pays. En cause, le contexte de violence qui règne à
Cabinda où siège l’équipe nationale.«Par rapport aux questions de
sécurité, on aurait souhaité aller le plus vite possible à Luanda. Là, on
va rester à Cabinda au moins jusqu’à samedi matin, après le match
entre le Ghana et la Côte d’Ivoire vendredi. Les organisateurs ont pris
des mesures draconiennes et pour sortir on doit être accompagnés par
le personnel de sécurité. Cela complique la vie», a ainsi indiqué l’en-
traîneur adjoint Gualbert Kaboré.
 12 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010

Coup d’œil CAN2010

Badou Zaki
«Si Gaouaoui avait
joué, il n’aurait pas
encaissé trois buts»
L’ancien gardien de but marocain, Badou Zaki, regrette
la lourde défaite de l’Algérie à l’occasion de sa première
sortie en Coupe d’Afrique contre le Malawi. L’actuel en-
traîneur du Widad Casablanca abonde dans le même
sens que l’entraîneur Saâdane en affirmant que la cha-
leur et le taux élevé de l’humidité ont influé sur le rende-
ment des joueurs, mais il dit ne pas être d’accord avec le
choix de se préparer en France.

Bonsoir monsieur Badou Zaki, Concernant le schéma tactique Vous attendez-vous à une soutien. joueurs et un groupe bien soudé,
je suis journaliste du Buteur. utilisé par Saâdane, à savoir une dé- bonne réaction de Chaouchi ? Croyez-vous que le stage effec- cela, personne ne peut l’ignorer. Les
Salut, je vous ai reconnu. Veuillez fense avec trois éléments dans l’axe Tout dépend des enseignements tué en France a été une erreur ? matches joués lors des éliminatoires
d’abord m’excuser de n’avoir pu ré- se transformant en une défense que peut tirer le joueur de la ren- La décision a été prise par l’en- n’ont fait que consolider les liens
pondre à votre sollicitation samedi plate n’a pas arrangé l’Algérie. Tous contre face au Malawi. En fait, traîneur Saâdane et je ne pourrais entre les joueurs algériens qui sem-
passé à l’issue de notre match ceux qui ont suivi le parcours de comme il peut se rattraper et don- me permettre de critiquer son blent comme une famille unie. L’Al-
contre Al Jadida. Il faut dire que l’Algérie s’attendaient à la voir faire ner un meilleur visage, comme il choix. Mais si j’étais à sa place, j’au- gérie peut réaliser deux victoires
j’étais désemparé, après le jeu, plutôt que de peut passer à côté à nouveau et rater rais programmé un stage dans un d’affilée, elle en est capable.
que mon équipe eut jouer la défense. Il complètement toute la compétition. pays africain pour permettre aux Après le retrait de l’équipe du
perdu le titre de «Si j’avais été à la fallait que l’en- Lorsqu’un gardien réussit sa pre- joueurs de s’acclimater aux condi- Togo, la CAF a invité le Maroc à
champion place de Saâdane, j’au- traîneur mière intervention, il peut sortir un tions dans lesquelles ils allaient le remplacer ; mais les hautes
d’ hiver. change match énorme et donner confiance
Soyez les
rais programmé un stage complète- à ses camarades. Maintenant s’il ne
jouer à la CAN. Je crois que Saâ- autorités marocaines ont poli-
dans un pays africain pour dane est conscient de cela, vu sa ment décliné cette invitation…
bienvenus. ment de réussit pas à se rattraper contre le longue expérience dans le domaine.
A présent, permettre aux joueurs de dispositif Mali, sa mission ne sera pas facile à Lorsque la Fédération marocaine
Comment voyez-vous la suite a reçu l’invitation de la CAF, elle a
je suis prêt s’acclimater aux conditions t a c t i q u e l’avenir. La preuve nous a été don-
consulté les hautes autorités du pays
du parcours contre le Mali et
à répondre à dans lesquelles ils allaient d ee u x i è mne née lors de la rencontre du Malawi
l’Angola ? et des spécialistes. Persuadés qu’il
vos questions. que tout le monde a vue à la télévi-
jouer la CAN» mi-temps, non sion. Ce sera très difficile. Vous savez, n’était pas possible de réunir 24
Avez-vous joueurs en l’espace de 24 heures
pas qu’il procède à il n’est pas évident que les poulains
suivi le match de
des changements poste
l’Algérie contre le Malawi ? pour poste. Malheureusement,
Oui je l’ai suivi avec un intérêt même les remplaçants n’ont pas
particulier, du moment que l’Algé- réussi à donner le plus qu’on atten-
rie a réalisé un bon parcours lors dait d’eux.
des éliminatoires du Mondial. Et
c’est tout naturellement aussi que je Croyez-vous que le fait d’avoir
me suis rangé du côté de l’équipe de opté pour la défensive a été la
l’Algérie dans cette CAN en sa qua- cause de la défaite ?
lité de pays frère. Absolument, surtout avec les er-
reurs commises par
Que pourriez-vous
nous dire de
«Ziaya Chaouchi qui ont
cette pre- et les deux autres influé sur ses
ailiers (Bezzaz et camarades.
mière dé- Les joueurs
faite ? Bouazza) n’ont pas donné ont été affec-
L e s le plus attendu, seul Ziani tés par ce
joueurs algé- se battait au milieu du but encaissé
r i e n s tôt et n’ont pas
n’avaient pas terrain sans trouver
réussi à réagir et
cette envie de jouer de soutien» revenir dans le
et ont commis beaucoup match.
d’erreurs en défense. Il était clair
que la défense algérienne était fai- En votre qualité d’ancien gar-
ble et ne savait pas comment dien international, comment L’entraîneur Saâdane a justifié
jugez-vous le rendement du de Saâdane s’imposent leur logique pour les envoyer en Angola sans au-
contrer la vitesse des joueurs mala- cette défaite par la chaleur et le cune préparation, nos responsables
wites. En outre, les Verts ont laissé gardien algérien Chaouchi ? face à une aussi solide équipe
taux élevé d’humidité ; parta- ont dû décliner cette invitation.
l’initiative du jeu à l’adversaire dès C’est un gardien qui possède des comme le Mali qui a montré des
gez-vous cet avis ? choses intéressantes lors de son pre- C’était un risque énorme à prendre.
le début de la rencontre. C’est ainsi qualités technique et physique im- Tout à fait. Jouer en Angola en mier match. Vous avez vu comment Je crois que la Fédération maro-
qu’il en a profité pour marquer portantes. Ce qu’il a montré lors de plein milieu de journée sous une ils réussi à remonter leurs quatre caine a pris la bonne décision.
deux buts en première mi-temps. la rencontre d’appui contre l’Egypte grosse chaleur et avec un taux élevé
Le premier est venu suite ne peut être effacé. Cela dit, buts de retard ? C’est dire qu’ils par- Le mot de la fin ?
d’humidité influe sans aucun doute tiront avec un ascendant psycholo-
à une bourde du le problème avec lui J’espère que l’équipe algérienne se
sur le rendement des joueurs. C’est gique certain, contrairement aux
gardien et le se- est qu’il manque réveillera et retrouvera sa verve des
«Si l’Algérie joue d’expérience
ce que nous avons d’ailleurs vu sur- Algériens. Mais tout reste possible éliminatoires. Je souhaite également
cond, suite à tout en deuxième mi-temps. Les
une faute de avec la même hargne et ne sait pas en football qui est plein de sur- beaucoup de succès pour les autres
joueurs marchaient sur le terrain,
marquage. que contre l’Egypte, ni le trop com- mais cela ne veut pas dire que l’Al-
prises. Idem pour l’Angola. Mainte- équipes arabes, la Tunisie et
Les deux Mali ni l’Angola ne seront ment gérer nant si l’Algérie joue avec la même l’Egypte, qui j’espère honoreront le
gérie n’a rien fait ou bien que les hargne que contre l’Egypte, alors ni
buts ont été les matches football arabe dans cette CAN. Je
capables de lui barrer d’une grande
changements effectués par Saâdane le Mali ni l’Angola ne seront capa- n’oublierai pas de remercier votre
marqués à la n’ont pas été réussis. Ce qu’il man-
suite de contre-at-
la route» importance. Les bles de lui barrer la route. journal Le Buteur de m’avoir solli-
quait à l’Algérie, c’était du sang neuf.
taques rapides des Mala- compétitions de la CAN De telles déclarations ne pour- cité et auquel je serai toujours dis-
Ziaya et les deux autres ailiers (Bez-
wites. ont besoin d’un gardien expéri- raient que booster les joueurs ponible.
zaz et Bouazza) n’ont pas donné le
menté. Si Gaouaoui avait joué, il algériens… Entretien réalisé par
La tactique de Saâdane n’a donc plus attendu, seul Ziani se battait au
n’aurait pas encaissé les trois buts L’Algérie possède de grands Brahim S.
pas marché à votre avis ? milieu sans pour autant trouver du
marqués par le Malawi.
 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010 13
Coup d’œil CAN2010

Derradji : «Nous avons trop

chouchouté les joueurs» Comment ça ?
C’est notre faute à nous la presse qui avons
trop gonflé les joueurs. On leur a fait croire
qu’ils étaient arrivés. Il est vrai qu’ils ont réa-
lisé de belles prestations durant les élimina-
toires en réalisant un rêve de 24 ans et qu’ils
méritent tous les éloges, mais pas au point de
les considérer comme des mythes du football
ou les meilleurs joueurs du monde. Cela a été
une grosse erreur de notre part. Ces joueurs
n’ont pas su gérer cette qualification au Mon-
dial. Je dois aussi dire que c’est désolant pour
les Algériens qui sont vraiment déçus, no-
tamment à cause de cette exagération média-
tique qui a fait croire à tout le monde que
LL L
Donc le problème est d’ordre psycholo-
gique ?
Il n’y a pas seulement ce problème. Il en
existe d’autres qui n’ont pas permis à l’Algérie
de débuter comme il se doit ce tournoi. Mais
celui que je viens de citer est le plus impor-
tant.
Mais le staff technique ainsi que les
joueurs avancent comme arguments de
cette défaite les conditions climatiques…
Ecoutez, j’aurais souhaité que le staff tech-
nique et les joueurs qui ont fait face à la presse
en fin de partie disent qu’on a perdu tout sim-
plement, car on n’a pas été bons et qu’on de-
mande pardon au peuple algérien et à nos
Ce qui sous-entend que le choix de se
préparer au Castellet a été une erreur de
la part de Saâdane ?
Je ne sais pas que si l’on peut parler d’erreur
ou de mauvais choix. Mais c’est illogique.
Comment choisir de se préparer dans un pays
où le climat était glacial, tout en sachant que
la CAN allait se jouer sous la canicule avec un
taux d’humidité très élevé ? Il fallait mieux
choisir un pays dont le climat est le plus
proche possible de celui de l’Angola. On est
en train de payer cash cette erreur.
Du moment que vous être un ancien
membre du bureau fédéral, qui selon
vous aurait opté pour ce choix ?
Moi, je sais que c’est toujours l’entraîneur
qui choisit où effectuer le stage de prépara-

«Saâdane doit prendre tion de son équipe, car il est le premier res-
ponsable de l’encadrement technique de l’EN.
ses responsabilités» Maintenant s’il l’a fait sous la pression, il n’a
qu’à prendre ses responsabilités.
«Le climat ne justifie pas la débâcle» Que pensez-vous du prochain match
contre le Mali ?

La défaite face au Malawi a été un vérita- «Les joueurs doivent demander C’est match d’une extrême difficulté pour
nous, du moment que ce sera une rencontre
ble coup dur pour les Algériens ; qu’en
L

décisive pour les deux équipes, surtout pour

dites-vous ?
C’est une défaite très dure à accepter. Le
peuple algérien a été très déçu, surtout les
supporters qui attendaient de voir l’équipe al-
gérienne réaliser un bon parcours à cette
CAN. Cette défaite a eu un impact sur tout le
monde. Elle nous rappelle la période des
vaches maigres. Sincèrement, une défaite face
au Malawi est inacceptable, surtout lorsque
l’on sait que cette équipe n’avait même pas les
moyens pour au moins espérer à un match
nul face à notre sélection. D’ailleurs, les
joueurs et le staff de cette équipe n’ont pas cru
leurs yeux, après cette victoire. J’aurais aimé
qu’on entame la compétition par un succès,
mais ça n’a pas été le cas.
Selon vous, quelles sont les raisons de
cette défaite ?
Je pense qu’il y a eu plusieurs raisons. Tout
d’abord, nos joueurs ont été gonflés à bloc et
croyaient être des stars et que leur équipe était
la meilleure de toutes. Ce n’est malheureuse-
ment pas vrai. A chaque fois, je disais que
cette qualification au Mondial ne doit pas être
l’arbre qui cache la forêt. Ce qu’on avait ap-
préhendé s’est malheureusement produit. Les
joueurs ont vraisemblablement sous-estimé
l’adversaire et n’ont pas pris leurs précautions.
C’est nous qui les avons poussé à devenir
comme ça. Des joueurs professionnels qui
commettent des fautes de débutants, c’est
aberrant. Personnellement, je m’y attendais.
pardon au peuple algérien»
«Face au Mali, on va se racheter»
cette équipe était imbattable et quelle devrait
gagner cette CAN, au point où les Algériens
commençaient à rêver de passer au deuxième
tour de la Coupe du monde. Une chose est
sûre, l’équipe a besoin d’être renforcée par des
éléments de valeur, pour espérer tenir tête aux
grandes équipes et améliorer son niveau de
jeu
supporters, au lieu d’évoquer ce faux pro-
blème de climat. C’est vraiment de la rigolade
qu’on parle du climat. Le Malawi a-t-il joué
dans un climat plus frais ? Y avait-il une
équipe qui a posé ce problème du climat du-
rant cette CAN ? Puisque c’est comme ça,
pourquoi a-t-on alors choisi d’aller se prépa-
rer dans un pays où le climat s’oppose totale-
ment à celui de l’Angola ?
nous qui, en cas de défaite, ce sera l’élimina-
tion directe. Toutefois, j’estime que les joueurs
ont retenu la leçon et qu’ils ne reproduiront
plus le même scénario du Malawi. Je connais
bien les joueurs qui forment cette sélection et
qui aiment bien leur pays. Ils ont été très
déçus après cette défaite face au Malawi. Ils
ont une dette envers les Algériens qui les ont
beaucoup soutenus, notamment dans les mo-
ments difficiles. Je suis convaincu qu’ils vont
réaliser un bon match, meilleur en tout cas
que celui face au Malawi. Cette fois, ce sera le
Mali, une sélection qu’on ne doit guère sous-
estimer. Je reste optimiste, comme à mon ha-
bitude.
Le dernier 3-0 concédé était face au
Gabon dans un match que vous avez
vous même commenté. Vous aviez dit
que c’était le début de la crise du football
algérien. Mais cette fois-ci, vous n’avez
pas eu le même sentiment. Y a-t-il une
différence par rapport à cette époque ?
Ce n’est pas la même chose, car à cette
époque, on avait été battus chez nous en Al-
gérie et que cette défaite a été la goutte qui
avait fait déborder le vase. Cette fois-ci, je
commente pour une chaîne privée. Je dois
être professionnel. Il est vrai que j’ai été très
déçu, certes, mais pas autant que lors de cette
défaite face au Gabon.
Entretien réalisé par
Y. Koudri

Simondi «J’attends un sursaut

d’orgueil des Algériens face au Mali» our Simondi, le choix du qui est du climat défavorable aux riens ont quelque peu sous-estimé

P Castellet pour préparer la

CAN n’est pas judicieux.
Le technicien français précisera
lors de son intervention qu’il
s’attend à un sursaut d’orgueil de
la part des Algériens face au
Mali. Il nous dira en subs-
tance : «Je connais très bien le
Castellet car il est situé dans ma
région. Je peux vous affirmer que
ce n’est pas du tout l’endroit idéal
pour préparer la CAN. Pour ce
Algériens, il a eu son importance
car moi-même, lorsque j’avais en
charge l’équipe de Guinée, j’ai
constaté que des joueurs comme
Titi Camara et d’autres qui évo-
luaient en Europe éprouvaient
des difficultés sous la chaleur.
Ceci n’explique pas la lourde dé-
faite des Fennecs face au Ma-
lawi.»
Simondi ajoutera : «Même s’ils
ne l’avouent pas, les joueurs algé-
cette équipe du Malawi qui a fait
preuve d’une grande discipline
tactique et aussi de beaucoup
d’intelligence dans le jeu. L’écart
en buts, réalisé très vite, a démo-
ralisé les joueurs de Saâdane.
C’est toute l’équipe qui est passée
à côté de son match. Personnelle-
ment, j’espère un sursaut d’or-
gueil de la part des Algériens face
au Mali.»
14 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010

De nos envoyés spéciaux

en Turquie
Coup d’œil Equipe nationale A’

Hamza Rahmouni Chouaïb Kahoul Virée à Antalya avec les A’

e stage effectué par l'Equipe na- intérêt soudain de la part de ses coéquipiers.

L
tionale A' en Turquie s'est dé-
roulé dans d'excellentes
conditions. La discipline était de
rigueur, mais surtout le travail.
Il faut dire que nos A' ont cra-
vaché dur durant cette dizaine de jours. La
preuve, ils ont remporté leurs deux matches
amicaux. Si le premier a eu lieu face à une
équipe de D2 turque, le second s'est joué face
à l'équipe la plus titrée d'Albanie, celle qui a
disputé la Champion’s League européenne.
Rien que ça ! On peut le dire, il y a eu de gros
progrès dans la préparation de cette équipe,
après la prestation de haute facture face à
l'équipe albanaise. Les joueurs ont donc eu,
mardi après-midi, soit après le déjeuner,
quartier libre. Le staff de l'EN a programmé
une visite dans la ville d’Antalya. Le Buteur et
El Heddaf, qui sont les seuls organes de presse
à s’être intéressés à cette équipe, ont suivi les
joueurs pour vivre avec eux ces moments de
détente.
Départ de l'hôtel Akka vers
Antalya Centrum à 13h15
Le départ était prévu à 13h de l'hôtel Akka
où résident les Verts, mais il a dû être légère-
ment décalé. Les joueurs ont donc déjeuné et
ont vite rejoint leur chambre pour se chan-
ger. Ils avaient le choix entre se rendre en ville
avec leur tenue de parade, ou vêtir une tenue
de ville. Finalement, tout le monde a choisi
la tenue de ville. Ainsi, le bus mis à la dispo-
sition de l'EN par les responsables de l'hôtel a
démarré à 13h15. Dans ce bus, il y avait tous
les joueurs, et dans le minibus qui les suivait,
le staff avait pris place.
Arrivée à 13h40
Le bus des Verts est arrivé au centre-ville
d’Antalya aux environs de 13h40. L'hôtel se
trouve un peu loin du centre-ville, mais cela
n'a été que positif pour nos capés qui ont pu
se préparer dans la sérénité totale, avec beau-
coup de concentration aussi.
Djallit taquiné dans le bus
Durant le trajet vers le centre-ville, les
joueurs n’ont pas cessé de taquiner l'attaquant
tlemcénien, Djallit. Le premier, c'est Adel
Maïza, qui lui a demandé de prendre une
photo avec la paire de lunettes d'un des
joueurs. Ensuite, ce sont tous les joueurs qui
ont commencé à chanter un air de leur com-
position : «Djallit, Djallit, Djalitou.» Le
joueur n'a pas pris cela du mauvais côté. Bien
au contraire, il était très détendu, riait de cet
Il faut dire que le jeune Tlemcénien est ap-
précié par l'ensemble de ses camarades.
Le shopping dans un grand
centre commercial
Dès son arrivée à Antalya, la délégation a
pris la direction du centre commercial de la
ville. Les joueurs ont pris d'assaut les quatre
étages du grand magasin, curieux de décou-
vrir ce lieu que l'agent Tarik Yalcin leur avait
recommandé. Ils ne l'ont pas regretté puisque
tout le monde y a pu faire des achats.
Des réductions jusqu'à 50%
La première chose qui nous a attirés, c'est
que toutes les boutiques de ce centre faisaient
des soldes. Des réductions alléchantes de 10
à 50% du prix initial. Cela a encouragé les
joueurs à dépenser pour leurs emplettes, sur-
tout qu'à Antalya le niveau de vie est élevé par
rapport aux autres villes de Turquie.
Derrag, Bouchama, Yekhlef,
Ziane ont acheté des montres
Les premiers joueurs à se décider furent
Ziane et Yekhlef. Ils ont sauté sur l'occasion
pour acquérir de très belles montres. Ensuite,
c'est le duo du Mouloudia d'Alger, Nacim
Bouchama et Mohamed Derrag, d'acheter
des montres à des prix raisonnables.
Zazou et Khoualed… chez les
enfants
Pour leur part, les deux défenseurs de
l'USMA, celui d'Alger, Khoualed, et Zazou,
d’Annaba, se sont dirigés vers les magasins
pour enfants. Finalement, ils sont tous deux
sortis du centre commercial avec deux gros
sacs.
Ghazali rejoint l'hôtel
avant les autres
L'attaquant tlemcénien, Youcef Ghazali,
n'est pas resté longtemps au centre commer-
cial. Après avoir fait sa tournée et quelques
achats, se sentant fatigué, il a choisi de ren-
trer par taxi à l'hôtel. Il a quitté le groupe
deux heures avant l'horaire prévu pour re-
joindre l'hôtel.
La pluie était au rendez-vous
Pour la première fois depuis notre présence
ici à Antalya, la pluie était au rendez-vous. A
notre arrivée au Centrum, il faisait beau, mais
à la sortie, le temps avait changé. Nous avons
quitté le centre sous une pluie battante.
Derrag a acheté un parfum
pour sa mère et une veste
pour son père
Si Mohamed Derrag a acheté une montre
pour lui, il n'a pas oublié ces parents. Il a en
effet choisi un pack complet de parfum pour
sa maman, et pour son père une belle veste. Il
a donc déboursé une grosse somme dans ce
magasin. En plus de la montre, Derrag a
acheté une paire de souliers de foot de
marque Adidas.
Ruée chez Mc Donald
La majorité des joueurs se sont rendus chez
Mc Donald situé dans le dernier étage pour
goûter aux fameux hamburgers. La qualité
des menus les a épatés.
18h, retour vers l'hôtel
Il était 18h exactement lorsque le bus qui
transportait la délégation des Verts a démarré
du grand parking du centre commercial à
destination de l’hôtel. Cette fois, le minibus
qui transportait le staff était devant, ayant dé-
marré un quart d'heure avant le bus des
joueurs.
Un accident de la circulation
à notre retour
A notre retour, et avec la pluie qui tombait,
un semi-remorque a dérapé. Ce qui a bloqué
la route menant vers l'hôtel. Cet accident
nous a immobilisés une dizaine de minutes
sur la route avant de reprendre le chemin et
d’arriver sains et saufs à l’hôtel.
Hamza R.

Boucherit
«Messaoud mérite
de jouer en équipe A»
Q Pour le milieu de terrain annabi, Antar
Boucherit, Mohamed Messaoud a les
qualités pour évoluer en équipe A, celle
de Rabah Saâdane. A ce propos, il dira :
«Je pense sincèrement que Messaoud a les
qualités pour jouer en équipe A. Je ne com-
prends pas pourquoi il n'est pas convo-
qué.»
L'équipe depuis hier
au pays
Q La délégation algérienne a rejoint le
pays hier en milieu de journée. Les
Verts ont pris le premier vol d’Antalya,
vers Istanbul, avant de rallier Alger. Rap-
pelons que ce stage s'est déroulé du 4 au
13 janvier.
Bouguèche
«Le CHAN, c'est un challenge
très intéressant»
Alors Hadj, comment s’est déroulé ce
stage en Turquie ?
Je pense que c'est un stage qui nous a été bé-
néfique sur tous les plans. On a travaillé d'ar-
rache-pied, et on a même disputé deux
matches amicaux. Cela nous a permis de tra-
vailler notre cohésion car, il faut dire la vérité,
on n'a pas beaucoup joué ensemble. Ce stage
s'est déroulé dans de bonnes conditions, il y
avait une excellente ambiance de fraternité et
tous les moyens ont été mis à notre disposi-
tion.
Vous avez disputé deux matches amicaux,
et vous les avez remportés. Est-il dit que
vous avez déjà bâti une équipe ?
Non, je pense que pas encore, on a encore
du travail à accomplir. L'entraîneur connaît
parfaitement son boulot. Seulement, pour les
deux matches amicaux gagnés, je pense que ce
sera bon pour notre moral. Mais aussi, cela
prouve que nous avons évolué, progressé, et
c'est très encourageant pour nous. Seulement,
il ne faut pas s’arrêter là, ce n’est pas suffisant,
il va falloir continuer à travailler d'arrache-
pied pour être tout le temps performant.
Il y a le CHAN qui approche…
Oui, bien sûr. Tout le monde en est
conscient, ne craignez rien. Pour moi per-
sonnellement, c'est un challenge très inté-
ressant.
L'Equipe nationale A demeure tou-
jours votre objectif ?
Chaque joueur rêve de porter les cou-
leurs de la sélection de son pays. Je ferai
tout chez les A' pour rejoindre les A.
Ne pensez-vous pas que vous n'avez
pas beaucoup progressé ?
Non, je ne le pense pas… Si j'étais
parti à l'étranger, j'aurais pu faire mieux,
mais il faut savoir que tout est lié au destin.
Entretien réalisé par
Hamza R.
 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
15
Coup d’œil CAN2010
Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie

LES MATCHS INOUBLIABLES DE LA CAN

a série des matchs inoubliables de la sélec- meuse CAN 80 et le début de la grande épopée des Achiou, aujourd’hui malheureusement absent de

L tion des Fennecs reprend. Elle coïncide, cette

fois, avec le déroulement de la CAN 2010. Le
journal se propose de revenir sur quelques matchs
ayant marqué les esprits. On a choisi de démarrer
ce tour d’horizon des matchs de l’EN par la fa-
Verts, avec les Madjer, Belloumi et autres Ben-
saoula, sans les professionnels, faut-il le préciser,
qui mènera les Fennecs vers ce Mondial espagnol
la sélection qui se trouve en Angola depuis le 7 jan-
vier courant. Justement, ce groupe est constitué en
partie de l’équipe qui avait battu l’Egypte, à Sousse,
de 82, à la CAN 2004 et cette extraordinaire résur- et qui a fait le déplacement en Angola.
rection des coéquipiers d’un certain «haramy»

08.03.1984 à Bouaké
Phase finale de la Coupe
d’Afrique des nations
Arbitre : Bahnou (Maroc)
Buts : Menad (75'), Bensaoula
(85')
Les professionnels trouvaient
des difficultés à rejoindre la sélection
Algérie :
Cerbah, Mansouri, Chaib, Ko-
richi, Guendouz, Kaci Said,
Bouiche (Bensaoula), Fergani,
Menad, Belloumi, Yahi (Mad-
jer)
Entraîneur : Khalef
Ghana :
Mensah, Odoi, Appiah, Am-
padu, Paha, Akro, Bonnerman,
Asase, Koyede (Kumi), Abdel
Razak, Abry Kuffi
Entraîneur : Duodu
ors de la phase finale de la
à la phase finale aussi facilement
que ne le peuvent actuellement les
professionnels évoluant dans les
championnats européens. La FIFA
n’avait pas encore pris au sérieux
une compétition comme la CAN
qui rentre dans le programme de
l’instance internationale du foot-
ball. Ainsi, et à titre d’exemple, des
joueurs comme Rabah Madjer et
Tedj Bensaoula qui après le Mon-
dial espagnol s’étaient expatriés en
Europe au Matra Racing avant de
passer au FC Porto pour le pre-
mier et au HAC du Havre. Nos
deux professionnels n’avaient re-
joint la sélection que la veille du
match contre le Ghana. La fiche
Algérie 2 - Ghana 0
l’époque ne pouvait sans doute pas
compter tout de suite sur ces deux
éléments. Madjer était rentré à la
place de Hocine Yahi et Bensaoula
avait remplacé Nacer Bouiche. Les
Verts avaient largement pris le des-
sus sur les Ghanéens, par deux
buts à zéro, et Bensaoula était l’au-
teur d’un des deux buts marqués à
Mensah, le gardien de but du
Ghana.
La presse reprend les
déclarations du prési-
dent du HAC et le SG
du Matra Racing
Sous le titre «Mauvaise foi ou

L
Coupe d’Afrique des nations
qui s’était déroulée en Côte
d’Ivoire, les professionnels d’une
manière générale et plus particu-
lièrement les Algériens ne pou-
vaient prétendre à la participation
technique peut laisser incrédule,
quand on y jette un coup d’œil.
Comment se pouvait-il que les
deux joueurs en question soient
mis sur le banc de touche face au
Ghana ? Mais ils étaient exténués
par le voyage et le coach de
mauvaise volonté» la presse de
l’époque reprenait les déclarations
du secrétaire général du Racing de
Paris (club disparu aujourd’hui) et
du président du HAC. Les deux
personnalités du football français
de l’époque déclaraient toutes leur
bonne volonté pour aider le foot-
ball algérien. Ce que ne voyait pas
du même œil le journaliste dont le
titre est assez éloquent. Il faut dire
que pendant de nombreuses an-
nées l’Algérie avait rencontré les
pires difficultés pour battre le rap-
pel de ses professionnels. Au-
jourd’hui, le problème n’existe pas
grâce à la FIFA qui a mis du temps
avant de réagir.
M. B.

Cela s’est passé ce jour-là

On avait contacté l’ancien
demi défensif de la sélec-
tion algérienne pour qu’il
nous mette en contact
avec un autre joueur de
l’époque, mais Kaci Saïd
nous raconte une anec-
dote très intéressante.
On a voulu partager avec
le lecteur cette histoire
de crampons lors du
match Algérie-Ghana que
nous narre Kaci-Said.
Vous rappelez-vous de la ren-
contre que les Verts ont dis-
putée face au Ghana pour le
compte de la phase finale de
la Coupe d’Afrique des Na-
tions en Côte d’Ivoire en 84 ?
Rassurez-vous, je ne suis pas
atteint de la maladie d’Alzheimer.
J’ai participé à toutes les rencon-
tres. Au sein de cette équipe du
Ghana évoluait un certain Abdel
Razak. C’était une star mondiale
à l’époque, un joueur extraordi-
naires. Il avait joué par la suite
Kaci Saïd «Le match s’est
gagné sur un détail : le climat»
dans le célèbre club du Cosmos
de New York dans le champion-
nat américain. Je me rappelle
d’un autre qui n’avait que 17 ans
à l’époque. Il s’agit d’Abedi Pelé.
Malgré les noms qui figurent
au sein de cette équipe du
Ghana, vous aviez réussi à
sortir victorieux…
On avait gagné avec l’art et la
manière. Aussi, je veux préciser
une chose, c’est que Madjer et
Bensaoula, qui étaient devenus
des professionnels évoluant dans
les championnats européens,
n’avaient pas cette facilité pour
rejoindre l’Equipe nationale. La
preuve, ils étaient arrivés la veille
du match face au Ghana. En plus,
Madjer était blessé, il avait un
début de pubalgie. Ce qui n’ar-
rangeait pas les affaires de
l’Equipe nationale. On avait
gagné sur un détail.
Lequel ?
Je me souviens qu’en début de
match, il faisait une chaleur ter-
rible, le temps était assez lourd et
le ciel menaçant. On avait ter-
miné la première mi-temps sur
un score de parité de zéro à zéro.
Que s’est-il passé en seconde
période ?
On a eu l’idée de changer le
type de chaussures. On avait dé-
marré le match avec des souliers
à crampons.
Qui a eu cette idée ?
C’était Mahieddine (Khalef).
Durant la pause, il nous a parlé
du mauvais temps et du climat
lourd sur le terrain. Il nous avait
conseillé de changer de souliers.
On avait mis les crampons à vis.
Et laissez-moi vous dire qu’un
gros orage avait éclaté sur le ter-
rain en seconde mi-temps. On
avait bien fait de changer nos
souliers, ce que n’avaient pas en-
visagé les Ghanéens.
Et qu’est-ce qui vous
le fait dire ?
D’abord, on a remarqué que les
joueurs du Ghana glissaient
beaucoup. Puis, au fur et à me-
sure que la rencontre on remar-
quait que les adversaires se
dirigeaient les uns après les autres
vers leur banc de touche pour de-
mander de changer de chaus-
sures.
Malgré l’expérience de
l’Equipe nationale, les Verts
ne sont pas arrivés, une fois
de plus, à la finale de la CAN
84…
Le Cameroun nous avait barré
la route. Après un nul 0 à 0 dans
le temps réglementaire et les pro-
longations. Dans la série de pe-
nalties, Mahmoud Guendouz
avait raté le sien.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
Mandela rejette une offre de libération
conditionnelle
Nelson Mandela était encore
emprisonné dans les geôles sud-
africaines. Il avait reçu une offre
de libération sous condition.
Mandela avait bien entendu re-
fusé toute compromission. Le
temps a donné raison au sym-
bole de la lutte contre le racisme
et la libération des peuples de
toute forme d’oppression. Man-
dela est devenu, depuis, le prési-
dent de l’Afrique du Sud avant de céder le flambeau. Un exemple de
démocratie pour les dictatures qui refusent de céder le pouvoir et qui,
avant d’être rattrapées par la mort, lèguent le pouvoir à leur progéni-
ture.
Nedjma proposait aux adolescents
des séjours en Italie à 4 000 DA
Nedjma, qui activait surtout auprès
des jeunes et dont les bureaux se trou-
vaient sur la rue Ben M’hidi à quelques
mètres de la Cinémathèque algérienne,
proposait des séjours en Europe à des
prix qui défiaient toute concurrence,
même s’il faut relativiser. Nous étions
en 1984 et un séjour pour adolescents à
Dublin de 11 jours revenait à 4 000 DA.
Une semaine en Italie coûtait 3 500. Des
séjours culturels et linguistiques préci-
sait l’annonce.
Le Beau Marché ouvrait
un salon de coiffure
Le célèbre supermarché situé sur la rue Ben M’hidi avec ses escaliers
mécaniques, qui tombe en ruine aujourd’hui depuis sa fermeture il y a
plus de quinze ans, ouvrait un salon de coiffure.
16 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010

Coup neuf JSK

Alain Geiger, Fiche

technique
Nom : Geiger

futur entraîneur de la JSK près avoir étudié 1994. En tant qu’entraîneur,

Prénom : Alain
Date de naissance : 5 novembre 1960
Lieu de naissance : Uvrier (Suisse)
Poste en tant que joueur : défenseur

A
central
plusieurs offres, le Geiger a coaché plusieurs Parcours en tant que joueur :
président de la clubs suisses. Il a même 1978 – 1981 : FC Sion (Suisse)
JSK, Mohand tenté une expérience au 1981 – 1986 : Servette FC (Suisse)
Cherif Hannachi, a finale- Maroc. C’était lors de la sai- 1986 – 1988 : Neuchâtel Xamax (Suisse)
ment choisi le technicien son 2006-2007 avec l’Olym- 1988 – 1990 : AS Saint-Étienne (France)
suisse Alain Geiger pour lui pique de Safi. Son riche 1990 – 1995 : FC Sion (Suisse)
confier la mission de pre- palmarès en tant que joueur 1995 – 1997 : Grasshopper Zürich
mier responsable du staff et entraîneur a sans doute (Suisse)
technique. Alain Geiger, qui pesé dans le choix du prési- Parcours en tant qu’international :
est âgé de 50 ans, a été un dent de la JSK qui nous a fait Capitaine de l’équipe suisse 112 (2 buts
marqués)
défenseur central à ses dé- savoir que les deux parties Une participation en Coupe du monde
buts au FC Sion, avant de ont trouvé un accord sur 1994 (USA)
jouer dans d’autres clubs tous les plans. Il ne reste que Parcours en tant qu’entraîneur :
suisses. En 1988, il a tenté quelques détails pour nom- 1997 – 1998 : Grasshopper Zürich
une nouvelle expérience en mer officiellement Geiger à (Suisse)
France, plus précisément à la tête du staff technique. 1998 – 2002 : Neuchâtel Xamax (Suisse)
«Je serai présent à Tizi Ouzou ce samedi pour superviser l’équipe» Saint-Etienne, où il a passé 2
ans, avant de retourner en
D’après la même source, le
technicien suisse sera pro-
2002 – 2003 : FC Aarau (Suisse)
2003 – 2004 : Grasshopper Zürich
Contacté pas nos soins, l’éventuel futur entraîneur de la JSK, Alain Geiger, Suisse. Joueur international, bablement dès aujourd’hui, (Suisse)
nous confirmera ses contacts avancés avec la direction kabyle. «Effectivement, il a brillé avec la sélection de ou au plus tard demain à 2004 – 2005 : Neuchâtel Xamax (Suisse)
je suis en discussion avec les responsables de la JSK. Pour le moment, les choses son pays avec laquelle il a Alger, pour signer son 2005 – 2006 : FC Aarau puis FC Lau-
avancent bien. La preuve, j’ai reçu une invitation pour venir en Algérie et as- comptabilisé 112 sélections. contrat et débuter son tra- sanne Sport (Suisse)
sister au match que l’équipe devra disputer ce samedi. C’est l’occasion de su- Capitaine durant plusieurs vail, la veille du début du 2006 – 2007 : Olympique de Safi
perviser l’équipe», nous dira Geiger. (Maroc)
années, Alain Geiger a dis- championnat. Affaire à sui- 2008 - 2009 : directeur technique de
A. A. puté la Coupe du monde vre. Abdelatif A. Neuchâtel Xamax (Suisse)
Palmarès :
Afin d’en savoir davantage sur cette piste dirai que tout s’est déroulé dans le bon sens. Il y 494 matchs en Ligue nationale A
Hannachi plausible du technicien suisse, nous avons
interrogé le premier responsable du club,
a de très fortes chances pour qu’il soit le futur
entraîneur de la JSK. D’ailleurs, il sera à Alger
(Super League).
68 matchs en France
4 titres de champion de Suisse
«On finalisera avec lui Mohand Cherif Hannachi, qui nous dira :
«On s’est mis d’accord sur tous les plans avec le
technicien suisse, Alain Geiger. Nous avons
demain ou au plus tard vendredi (entretien
réalisé hier, ndlr). Une fois sur place, on
finalisera tout avec lui.»
3 Coupes de Suisse (1980 FC Sion, 1984
Servette FC, 1991 FC Sion)

aujourd’hui ou demain» abordé avec lui plusieurs points importants. Je L. F.

A. A.

Aouis le rassembleur a été

inhumé hier dans la douleur
C’est hier vers les coups de 12 heures
que l’avion qui transportait la dépouille
mortelle de Kamel Aouis a atterri sur le
tarmac de l’aéroport international
Houari-Boumediène. Les amis et
proches du défunt avaient tous rejoint
l’aéroport dès les premières heures de la
matinée. Des centaines, voire des mil-
liers d’amis de Aouis ont tenu à accom-
pagner leur frère à sa dernière demeure.
Toute la famille footballistique algé-
rienne s’est réunie hier à Alger, toutes les
générations de la JSK en particulier se
sont retrouvées dans la tristesse et la
douleur, à l’occasion de ce triste événe-
ment qui vient de frapper la famille de
la JSK et du football en général. En pre-
mier lieu, Aouis a été transporté vers le
domicile mortuaire avant d’être inhumé
au cimetière d’El Madania. Les présents
ont tenu à lui rendre un dernier hom-
mage en priant Dieu de l’accueillir en
Son Vaste Paradis.

Mourad Deridj : «Je demande afin de poursuivre les soins. On espérait le revoir parmi nous, mais et sincère. Franchement, sa perte nous a fait vraiment mal. Si nous
aux Kabyles de ne pas oublier Aouis» la volonté divine en a décidé autrement. Nous prions Le Tout Puis- sommes chez lui pour lui rendre le dernier hommage, cela prouve
sant de lui réserver une place parmi les meilleurs et lui accorder tout.»
QmitéLes anciens de la JSK, et ils étaient nombreux hier à Alger lors de
la cérémonie des obsèques de Aouis Kamel, ont tenu à l’unani-
à qualifier Aouis de l’un des symboles du football national, à
toute Sa Miséricorde. C’est un homme qui n’a toujours fait que du
bien tout au long de sa vie. Sa carrière a été caractérisée par des Mustapha Anane : «C’était le joueur
moments de joie, on ne pourra jamais l’oublier.» intellectuel de la JSK»
l’image de Deridj qui n’est autre que celui qui invitera Aouis à por-
ter le maillot de la JSK, il déclarera : «Kamel que Dieu ait son âme
était un joueur exemplaire, un exemple pour les générations à venir.
Les mots ne suffisent pas pour parler de cet homme très modeste dans
Mahieddine Khalef : «Des joueurs
de sa trempe ne courent pas les rues» QAouis
«Plusieurs générations se sont succédé à la JSK, un nombre in-
calculable de joueurs ont bâti ce grand club de la Kabylie et
fait partie de cette grande famille de la JSK. Depuis qu’il est
sa vie malgré tout ce qui l’a apporté à la JSK et à l’équipe nationale.
Il a toujours été discret, je l’estime beaucoup, je demande aux Kabyles Qmais«Des joueurs de la trempe de feu Kamel Aouis ne courent pas les
rues. Pendant toutes les années que j’ai entraîné la JSK, je n’ai ja-
constaté en lui un écart de discipline. C’est un joueur qui sait
venu à Tizi Ouzou, en 72, il n’a cessé d’apporter sa pierre à l’édifice
de la JSK. Moi, j’ai joué à ses côtés, c’était le joueur intellectuel du
de ne jamais l’oublier et de prier pour lui» groupe. Il nous a beaucoup appris, les supporters le respectaient
imposer le respect, et dans le groupe tout le monde le respectait, et énormément. Aouis aimait beaucoup la Kabylie et la JSK, il a tou-
encore plus sur le terrain. Demandez, s’il vous plaît, aux défenseurs
Djamel Menad : «Nous perdons des équipes adverses comment étaient leurs relations avec Aouis
jours vécu à Tizi Ouzou. Sa famille et ses enfants sont les nôtres, ils
un homme aux grandes valeurs» ne manqueront de rien parmi nous, qu’il repose en paix.»
qui jouait en attaque. Jamais il n’a utilisé l’anti-jeu, toujours honnête Propos recueillis par Lyès F. et Lyès A.
Qétroites
«C’est vraiment regrettable de perdre un ami, un frère. Depuis qu’il
s’est installé à Tizi Ouzou, il n’a cessé d’élargir ses relations très
avec toute la population de la Kabylie qui l’a vite adopté. Il a
été pour beaucoup dans le bon parcours de la JSK. Je me trouvais en
Tunisie lorsqu’un joueur m’a appris la triste nouvelle. Il a souffert le
pauvre, la maladie l’a affaibli. Je prie Dieu le Tout Puissant de l’ac-
cueillir en Son Vaste Paradis et d’assister sa famille dans cette péni-
ble épreuve».

Abdeslam Kamel : «Les jeunes devraient

suivre son exemple»
Q «Franchement, je ne trouve pas les mots pour exprimer ma tris-
tesse et les regrets que je ressens, c’est vraiment cruel ce qui nous est
arrivé. Je n’arrive pas à croire encore qu’on ne verra plus notre ami
Kamel. Les joueurs de football d’aujourd’hui devraient justement se
renseigner sur ses qualités morales et techniques tant sur les terrains
que dans la vie de tous les jours. Ils pourront en tirer profit car c’est
un modèle.»

Ali Fergani : «Aouis était un frère pour ses

coéquipiers à la JSK et en Equipe nationale»
Q«Nous nous sommes tous mobilisés depuis le premier jour de sa
maladie pour qu’il bénéficie d’une prise en charge à l’étranger

Coup double MCA
Besseghier
«Après l’USMA, j’aimerais remporter
le titre avec le Mouloudia»
chama et Derrag.
Vous allez vous replonger, dès ce samedi,
dans l’ambiance de la compétition avec ce
match contre Annaba qui s’annonce diffi-
cile…
Nous allons affronter un prétendant au titre
qui veut prendre sa revanche sur nous qui
l’avons battu par 4 à 0. Il faudra se montrer
très solidaires pour ne pas se faire battre par
cette équipe d’Annaba qui recèle dans ses
rangs des joueurs de talent.
Le stade d’Annaba a très rare-
ment réussi à votre équipe
qui a souvent chuté dans
cette enceinte du 19-
Mai. Croyez-vous
pouvoir surmonter
cela ?
Les saisons
précédentes, le
Mouloudia ne
jouait pas pour
le titre. Cette fois,
tout est différent car
nous irons à Annaba dans la peau d’un leader qui
près un début de saison difficile suite à des
A soucis physiques, Abdelkader Besseghier
a pu remonter la pente et retrouver sa
place de titulaire. Le latéral droit mouloudéen af-
ambitionne de remporter le titre. Croyez-moi,
nous allons tout faire pour revenir d’Annaba avec
un résultat positif qui nous permettra d’aborder
la phase retour sur une bonne note.
fiche dans cet entretien ses ambitions de décro- Vous allez jouer cette rencontre sans Kou-
cher le titre avec les Vert et Rouge. dri, Babouche, Zemmamouche…
Ce n’est pas évident de jouer sans trois cadres
Vous venez d’achever un stage de dix jours de l’équipe. A ces trois joueurs, il faudrait ajouter
en Tunisie. Quelle évaluation faites-vous de Coulibaly… mais il ne faut pas oublier non plus
ce regroupement ? que nous avons l’habitude de nous produire sans
Cela a été un regroupement très bénéfique Babouche souvent remplacé par Bedbouda.
pour le groupe même si le coach n’a pas pu dis- Mais jouer sans Zemmamouche sera une
poser de l’ensemble, car des joueurs se trouvaient première pour votre équipe depuis le début
en Equipe nationale. Nous avons travaillé très dur de saison…
avec une charge soutenue afin de bien préparer Sans Zemmamouche, Zeddam et Coulibaly, ce
la phase retour qui s’annonce difficile. sera difficile. Ces éléments ont pris part à toutes
Ne pensez-vous pas que le seul couac durant les rencontres de championnat… Difficile de
ce stage concerne les matches amicaux jouer sans deux de ces trois éléments, mais je suis
puisque vous n’avez disputé que deux ren- persuadé que ceux qui les remplaceront sauront
contres au lieu des trois programmées ini- répondre aux attentes du coach et des supporters.
tialement ? L’absence de Coulibaly semble se faire sen-
Absolument. On devait jouer trois matches de tir…
haut niveau et on n’en a finalement joué que deux. Moussa est comme un frère pour moi. C’est un
Le grand regret c’est de n’avoir pas rencontré cette joueur qui a laissé non pas un trou mais un bou-
équipe d’Arles-Avignon qui joue l’accession pour levard dans l’équipe. C’est un joueur qui a mar-
la Ligue une française. Ce qui n’est pas rien ! De qué le club. Le recrutement de Harkat est
plus, nous étions dans le même hôtel. Seulement, judicieux puisqu’il a déjà gagné des titres par le
le fait de ne pas avoir tous les titulaires sous la passé avec la JSK. Il peut donc apporter beaucoup
main posait problème au coach qui a préféré axer à notre équipe qui a besoin de ce type de joueur.
son travail sur l’aspect physique et technico-tac-
Et que pensez-vous de Megherbi ?
tique en attendant de récupérer Bouguèche, Bou-
Je le connaissais de nom seulement. Il m’a
Coulibaly souhaite
Il jouera samedi son premier match officiel de la saison
un match nul entre
les Verts et le Mali. Ouamane : «Je compte fournir un
Moussa
Coulibaly, l’ex- gros match face à Annaba»
coqueluche des
uteur d’une faute de main
Chnaoua, qui
se trouve
actuellement
au Qatar, sous
A contre le CRB lors du match
amical disputé à Sousse, Mo-
hamed Réda Ouamane est plus que ja-
mais déterminé à répondre aux
les couleurs attentes des supporters qui veulent le
d’Al Shamal,
voir refaire le fameux match d’il y a
drivé par Alain deux saisons, face au Chabab, au stade
Michel, du 20-Août.
souhaite un match nul entre A propos de la rencontre de ce sa-
les Verts et le Mali. C’est ce
medi face à l’USM An qui constituera
qu’a confié Moussa a son pote le retour à la compétition d’Ouamane,
Salim Boumechra qui est en
ce dernier nous dira : « Je sais que j’ai
contact permanent avec lui. Il commis une grosse bourde face au
espère aussi que l’Angola et le
CRB, mais il faut savoir que j’avais le
Malawi se neutralisent afin soleil en plein visage. Je n’ai pas vu le ballon venir.
que les chances du Mali et de
Je promets d’être au point ce samedi contre An-
l’Algérie restent intactes pour naba. Je ne veux pas gâcher cette opportunité qui
une qualification au second
me sera offerte par le staff technique.» L’enfant
tour de la CAN. d’Oran avait joué sept matches la saison passée,
Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
beaucoup impressionné. C’est un joueur athlé-
tique qui pourra nous aider. C’est le joueur qu’il
faut à l’équipe.
Concernant Ouamane qui jouera son pre-
mier match de la saison ce samedi face à
Annaba ; qu’avez-vous à dire ?
Ouamane est un bon gardien. Il a toute notre
confiance. Nous allons tous l’aider, que ce soit les
joueurs de la défense ou ceux du milieu de ter-
rain afin qu’il puisse remplir convenablement sa
tâche.
Contrairement à la saison passée, vous
n’êtes plus le joueur le plus utilisé de
l’équipe. Ce recul au niveau du volume de
jeu est dû à quoi ?
J’ai manqué le début de saison en raison de
quelques soucis physiques. C’est ce qui explique le
fait d’avoir régressé en termes de volume de jeu
par rapport à la saison passée où j’étais le joueur
le plus utilisé de l’équipe. A force de travail, j’ai pu
revenir au premier plan et grâce principalement
à Alain Michel qui m’a mis dans le bain, alors que
mon retour à la compétition était prévu pour
deux semaines plus tard.
Face à Tiaret, lors du match de coupe, le
coach vous avait sorti après avoir produit
votre plus mauvais match de la saison…
Je reconnais n’avoir pas été bon face à Tiaret en
Coupe. Le coach a voulu me secouer en incor-
porant Senouci qui s’était acquitté convenable-
ment de sa tâche. Ma piètre prestation s’explique
par le fait que je n’étais pas concentré sur cette
rencontre car je croyais que le coach allait faire
tourner l’effectif. Finalement, l’entraîneur a voulu
faire jouer son équipe type alors que la presse
avait rapporté le contraire.
Vous êtes actuellement leaders du cham-
pionnat avec un match retard. Tous les sup-
porters attendent de vous de décrocher ce
titre qui fuit le club depuis des années…
J’ai déjà gagné le titre avec l’USMA et je vous
avoue que j’aimerais le gagner de nouveau avec le
Mouloudia. Ce serait fabuleux de décrocher le
titre et même plus… pourquoi pas le doublé, car
nous avons un bon coup à jouer en Coupe d’Al-
gérie !
Votre réaction sur la cuisante défaite concé-
dée par les Verts face au Malawi ?
On ne s’attendait certainement pas à une telle
désillusion. Mais je suis persuadé que les joueurs
de la sélection nationale sauront se ressaisir face
au Mali afin de redonner de la joie à tout le peu-
ple algérien qui a été très affecté par cette contre-
performance.
Entretien réalisé par Tarek-Che
dont celui face à l’équipe bônoise, à
Annaba, match qui s’était soldé par le
score de 3 à 1 en faveur des camarades
de Mahdi Bouder, alors que le match
s’était joué à huis clos.
Il a le soutien
de ses camarades
Tous les joueurs sans exception
sont en en permanence en train d’en-
courager Ouamane afin de le mettre
dans les meilleures conditions pour le
match de samedi. L’ensemble du
groupe, à sa tête, Hamza Zeddam,
croit dur comme fer en les capacités de
Ouamane de sortir un gros match contre les An-
nabis. Cette marque de confiance touche beaucoup
le joueur qui compte ne décevoir personne en sor-
tant le grand jeu après-demain.
T. Che
17
Départ demain après-midi
pour Annaba
Après avoir effectué trois séances de travail
à l’annexe du 5-Juillet, les gars du Moulou-
dia devront s’envoler demain à 17h30, à des-
tination d’Annaba pour y affronter l’USM
An. Cependant, les camarades de Bou-
guèche s’entraîneront le matin à Hadjout. Ce
qui permettra à François Bracci de jauger
une dernière fois les capacités des uns et des
autres avant de choisir son onze rentrant.
Le retour après le match
Dès la fin de la rencontre face aux parte-
naires d’Abdeslam, la délégation moulou-
déenne prendra le chemin de l’aéroport
d’Annaba à destination d’Alger.
Bouguèche, Bouchama et
Derrag devront reprendre
aujourd’hui
Ayant regagné le pays dans la nuit de mardi
à mercredi en provenance de Turquie, les
trois internationaux du Mouloudia, à savoir
Hadj Bouguèche, Nacim Bouchama et Mo-
hamed Derrag, ne devront reprendre les en-
traînements avec le groupe qu’aujourd’hui
matin à l’annexe du 5-Juillet.
La suspension de Koudri
et le forfait de Moumen
mettent Bracci dans
l’embarras
Le meilleur joueur durant le stage à Sousse
ne sera pas, ce samedi, sur le terrain. Hamza
Koudri sera suspendu pour cumul de car-
tons face à Annaba. Un coup dur pour Fran-
çois Bracci qui devra composer sans l’un de
ses meilleurs éléments. A cette défection il
faudrait ajouter celle de Billel Moumen qui
souffre d’un étirement de l’ischio-jambier
droit qui l’avait contraint à faire l’impasse sur
le stage en Tunisie. Une situation qui met
dans l’embarras le technicien corse qui devra
dénicher celui qui jouera dans la récupéra-
tion au côté de Bouchama. Farid Daoud
n’étant pas encore opérationnel, le staff tech-
nique n’aura d’autre alternative que de choi-
sir entre Salim Boumechra, Abdelmalek
Mokdad et Zinedine Bensalem pour accom-
plir cette mission.
Boumechra pressenti
à la récupération
Le joueur le plus apte à accomplir convena-
blement sa tâche dans la récupération est
Salim Boumechra qui a déjà évolué dans ce
registre en tout début de saison lorsque
Koudri était absent pour blessure. Une tâche
qui ne semble pas effrayer le natif d’Oran
qui se dit prêt à jouer là où le coach décidera
de le placer. « Je suis à la disposition du
coach qui est le seul maître à bord. J’ai déjà
joué au poste de demi défensif et je pourrai
le faire encore si l’entraîneur choisit cette op-
tion » nous a dit Boumechra auteur de trois
buts cette saison, toutes compétitions
confondues.
Bensalem, l’autre option
Excellent durant tous le regroupement à
Sousse, Zinedine Bensalem représente l’au-
tre option de Bracci qui pourrait confier
cette mission si ardue au jeune joueur connu
pour sa générosité dans l’effort. « Je n’attends
qu’un signe du coach. Je jouerai là où on me
le demandera. Il n’y a qu’un seul poste que je
ne pourrai jouer c’est celui de gardien. C’est
vous dire que je suis prêt à aller au charbon
car nous n’avons nullement envie de connaî-
tre une grosse désillusion à Annaba » nous a
dit celui que tout le monde appelle affec-
tueusement Zinou.
Une prime de 6 millions
en cas de victoire
Les joueurs du Mouloudia auront droit à
une prime de 6 millions de centimes pro-
mise par la direction du club en cas de vic-
toire à Annaba. Elle sera divisée par deux en
cas de match nul. Le partage des points sera
aussi une bonne performance en déplace-
ment.
T. Che
18 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010

Coup d’œil Division 1

Alex est rentré

CRB Kerbadj satisfait

avec l’équipe
Le milieu de terrain ivoirien,
Soumian Alex, est rentré lundi soir
avec l’équipe à Alger, même s’il
était prévu qu’il prolonge son sé-
jour en Tunisie pour faire des es-
sais dans un club local, en
l’occurrence Gasrine, qui
s’intéresse à ses ser-
vices. Toutefois, les
dirigeants du CRB
sont restés en
contact avec
Ahmed Boua-
lem, lui qui était
derrière les
contacts entre
Alex et l’équipe
tunisienne. A si-
gnaler qu’il ne reste
que deux jours seule-
ment pour que les Be-
louizdadis puissent
transférer Alex, du mo-
ment que le mercato pren-
dra fin vendredi. Faute de
quoi, Alex terminera la
saison avec le club et ne
portera pas le maillot
rouge et blanc la saison
prochaine, car son contrat
arrivera à son terme à la fin
de l’exercice et ne pourra le
renouveler en raison de la
nouvelle réglementation.
L’infirmerie
se désemplit
A l’infirmerie du Chabab,
on ne signale pas beaocoup
de blessés parmi les joueurs
durant le stage de prépara-
tion. Même si Saïbi et Bou-
kria ont contracté de légères
blessures, il n’en demeure pas
moins qu’ils ont pu s’entraî-
ner d’une manière ordinaire
avec le groupe et avaient
même joué le dernier match
amical de leur équipe. Quant à
Herida, qui est poursuivi par la
malchance, il sera soumis au travail
spécifique après avoir repris les entraî-
nements samedi passé.
Fellah
«Ce que je veux, c’est
jouer régulièrement»
On attendait de
vous beaucoup
cette saison,
mais vous n’avez
pas réussi à
confirmer vos
prestations de la
saison passée…
Je ne partage pas
votre avis. Il fait savoir
que la chance m’a
tourné le dos cette sai-
son, car avant le départ
de l’équipe en France
pour le stage de prépara-
tion, j’ai contracté une
blessure, et j’avais aussi re-
joint le groupe en retard à
cause du problème de visa.
A Aix-en-Provence, j’étais
soumis à un travail spéci-
fique avant de jouer face à
Marignane. Ce jour-là,
j’avais réalisé une bonne
partie, malheureusement
j’avais contracté une bles-
sure à la cuisse. Ensuite,
en étant sur le point de
reprendre la compétition,
j’avais rechuté, ce qui fut
un coup dur pour moi.
Vous voyez donc bien que
ce n’était pas facile pour
moi, sans parler d’autres
paramètres.
De quels paramètres vou-
lez-vous parler ?
Je préfère garder ça pour moi.
Mais je tiens à vous dire que je me sens
en bonne forme actuellement.
Justement, vous étiez auteur d’une
bonne prestation face au MCA lors
du match amical disputé à Sousse,
peut-on dire que vous êtes en
confiance ?
Oui, je pense avoir réalisé une bonne
partie, et je n’ai jamais perdu confiance
en mes qualités. Donc le problème ne
se pose même pas pour moi. Aussi,
j’étais toujours prêt à donner ce qu’on
attend de moi une fois que j’ai repris la
compétition.
Maintenant que Ousserir se trouve
en sélection nationale, vous aurez
la chance, au moins, de disputer
les trois premières rencontres du
championnat et prouver que vous
jouissez d’une belle forme…
La chance, je l’ai eue déjà l’année pas-
sée, ce que je veux, c’est jouer réguliè-
rement. Donc, je n’ai pas besoin d’avoir
de la chance pour prouver ce que je
vaux.
Etes-vous prêt à jouer le premier
match de la phase retour face au
MCO ?
Maintenant que je vais prendre ma
place sur le terrain face au MCO, je tâ-
cherai de préserver ma cage vierge
pour permettre à l’équipe de renouer
avec le succès. La rencontre s’annonce
difficile, mais nous avons des argu-
ments à faire valoir sur le terrain. Il
nous faut gagner pour dédier la vic-
toire à notre public.
K. M.
de ses éléments
Bien que c’est le prochain match du championnat qui révé-
lera la réussite du stage de préparation effectué à Hamma-
met Yasmine, il n’en demeure pas moins que le CRB a
progressé et ce n’est pas les déclarations du technicien Bracci
qui vont nous contredire. Le président du club, Mahfoud
Kerbadj, à l’issue de la rencontre qui a opposé son club au
Mouloudia à Sousse à laquelle il a assisté, s’est montré satis-
fait de la production de son équipe, qui a montré un meil-
leur visage au fil des rencontres. «Comme vous l’avez sans
doute constaté, l’équipe a progressé par rapport à la phase
aller, en retrouvant sa stabilité. D’ailleurs, on sent qu’il y a une
certaine homogénéité sur le terrain. Je pense que l’équipe va
montrer un autre visage lors de la phase retour du cham-
pionnat, et nous pourrons ainsi rattraper notre retard. Je ne
peux qu’être satisfait de ce que j’ai vu au cours de ce stage»,
dira Kerbadj.
Aksas et Boukria le rassurent
Lors de cette rencontre face au MCA, Kerbadj s’est montré
satisfait quant au rendement de ses deux nouvelles recrues,
en l’occurrence Boukria et Aksas. En effet, ce dernier a
donné plus d’assurance à la défense, où grâce à son expé-
rience il a pu orienter ses coéquipiers, en formant une belle
paire avec Mameri. A noter que ce n’est pas la première fois
que les deux joueurs évoluent ensemble, car ils avaient déjà
composé l’axe central du CRB et qui s’est montré à la hauteur
il y a deux années de cela. Quant à Boukria qui a fait son en-
trée au cours du jeu, il a tout simplement séduit en étant l’au-
teur de l’égalisation de son équipe. A ce sujet, Kerbadj nous
dira : «J’étais persuadé que Boukria et Aksas allaient donner
un plus à l’équipe. Leur production lors de ce stage de prépa-
ration a donné satisfaction, d’après ce que j’ai vu face au
MCA.»
Les joueurs veulent lui parler
A l’image de leur président, les joueurs sont persuadés
d’avoir réalisé une bonne préparation et ils veulent se res-
saisir dès la première journée du championnat. Seulement,
ils auraient souhaité discuter avec leur président pour abor-
der leur situation financière. Les poulains de Henkouche
prennent leur mal en patience, et le premier responsable du
club leur a déjà promis de les payer au cours du mois en
cours, puisque les sponsors vont débloquer l’argent dans les
jours à venir.
K. M.

ASO
En amical : ASO 0 - CRBOR 1
Les guerriers en
Zaouche
«Je me sens parfaitement d’aplomb
manque de repos pour reprendre la compétition»
Quel commentaire faites-vous sur le mienne, elle est claire, cela fait bien dix
omme souhaité zaoui qui constituait alors le étincelant dans son rôle de

C
par le coach Sli-
mani qui a in-
sisté pour que
l’équipe bénéficie
d’un match amical dès son re-
tour de stage, l’ASO a pu pro-
fiter d’un bon galop mardi
dernier au stade Boulmezrag
où la formation voisine de
Oued Rhiou est venue lui
donner une intéressante ré-
plique. En effet, les gars du
CRBOR n’ont pas fait de ca-
deau à des Chéliffiens qui pa-
raissaient ne pas avoir encore
bien récupéré de la fatigue de
leur stage à laquelle est venue
s’ajouter celle de leur voyage
retour qui ne les a vus rentrer
du Maroc que vingt-quatre
heures auparavant et encore le
soir, pour se voir appelés dès
le lendemain à rechausser les
crampons pour cette rencon-
tre amicale dont il n’est donc
guère surprenant, dans un tel
contexte, que son issue ait
tourné à l’avantage des visi-
teurs qui l’ont emportée par la
plus petite des marges. Les
gars de Oued Rhiou doivent
leur victoire à une seule réali-
sation survenue en seconde
mi-temps alors que les bois
chéliffiens étaient gardés par
le keeper des juniors Ham-
dernier rempart d’un onze ex-
clusivement composé de ré-
servistes. Slimani ayant fait
jouer en première période les
habituels titulaires avant de
les faire reposer pour pouvoir
les récupérer plus frais et dis-
pos à l’occasion du premier
match de la phase retour et la
réception de l’USMH. En tout
état de cause, ce rendez-vous
empreint de cordialité n’a pas
été sans offrir au coach l’op-
portunité de se faire une idée
plus ou moins précise sur le
onze qu’il aura à aligner d’en-
trée face aux Harrachis où le
faux pas sera d’ores et déjà in-
terdit.
Zaouche en
meneur, Biyaga
en spectateur
Ménagé en raison des signes
de fatigue qu’il présentait en-
core mardi dernier, le Came-
rounais Paul Biyaga a dû donc
suivre en spectateur l’évolu-
tion de ses coéquipiers à l’oc-
casion du match amical
disputé ce jour-là contre la
formation de Oued Rhiou.
Ainsi, il a dû beaucoup appré-
cié la prestation de son parte-
naire du milieu de terrain
Mohamed Zaouche qui a paru
meneur de jeu. Ce qui est
donc très rassurant de la part
d’un élément qui a passé le
plus clair de la phase aller à
l’infirmerie en raison de bles-
sures à répétition qui sem-
blent désormais appartenir au
passé.
C’est ce qu’on aura l’occasion
de vérifier à la reprise du
championnat où son retour à
la compétition ne pourrait
qu’être accueilli avec beau-
coup de soulagement par les
supporters auxquels ils a
manqué ainsi qu’à son équipe
pendant pas moins de dix
matchs.
Les jeunes en force
Ce match amical contre Oued
Rhiou a vu une présence mar-
quante des fleurons de la
classe biberon chélifienne. En
effet, les Benhenni, Koudet,
Djouba, Youssef et Boucella
ont tous été incorporés par
Slimani qui a pu avoir ainsi la
confirmation des belles dispo-
sitions affichées par ces élé-
ments lors du stage de
Bouskoura au Maroc et
pourra donc compter sur eux
pour au moins des rôles de jo-
kers durant la deuxième par-
tie du championnat.
A.F
stage du Maroc ?
C’était un stage très réussi qu’on a passé
dans un bon cadre où nous avons pu dis-
poser de tous les moyens adéquats pour
faire du bon travail. Je crois qu’on est
aptes maintenant à relever à nouveau le
défi en étant à la hauteur sur tous les
plans lors de la phase retour du cham-
pionnat.
Parmi les satisfactions relevées au cours
de ce regroupement, il y a eu votre re-
tour en forme selon ce qu’on a pu ap-
prendre. Doit-on comprendre que vous
êtes totalement remis de votre
blessure ?
Oui, on peut dire, même si j’avais craint le
pire en début de stage lorsque j’avais en-
core ressenti des douleurs qui ont fini
heureusement par complètement dispa-
raître par la suite et j’ai pu travailler au
même titre que le reste de mes coéqui-
piers. A présent, je me sens bien d’aplomb
et prêt à reprendre la compétition.
Vous voulez dire que vous êtes apte à re-
prendre la compétition directement
dans le onze ?
C’est un souhait pour moi, car ça me per-
mettra de revenir par la grande porte tel
que je me sens capable de le faire. Main-
tenant, tout reste tributaire des choix du
coach auxquels je ne pourrais que me
soumettre sans rechigner car lui seul sait
ce qui est bien et pour l’équipe et pour les
joueurs chacun selon sa situation. La
matchs que je n’ai pas joué avec l’équipe
en compétition officielle et c’est ce qui fait
que ce serait tout à fait compréhensible si
le coach décide de me laisser le temps de
revenir progressivement dans l’équipe
afin de reprendre ma place définitive-
ment, pour peu que je sois épargné par
les blessures.
Vous vous attendiez à vous absenter
aussi longtemps ?
Sincèrement non, s’absenter durant dix
matches est très stressant, surtout qu’à
chaque fois que je m’apprêtais à reprendre
la compétition, je rechutais. Cette situa-
tion m’a beaucoup affecté, mais heureuse-
ment que ça s’était passé en début de
saison et à présent je peux revenir avec
grandes ambitions pour la phase retour.
Pour ce premier rendez-vous de la
phase retour, vous allez accueillir
l’USMH, comment se présente pour
vous ce match ?
Ça sera une grande occasion pour nous
de revenir par la grande porte et renouer
avec le succès après une période difficile.
On jouera sur notre terrain et devant
notre public, ce qui constituera autant
d’atouts pour nous qui n’aurons donc pas
le droit de laisser filer l’occasion d’engran-
ger les trois points qui nous ferons beau-
coup de bien en prévision de la suite du
parcours.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010 19
Coup d’œil Division 1

USMA
Du footing pour
Aït Ali Yahia
Annani deuxième recrue
’est officiel. L’USMA tient sa fanion, Anani a passé ensuite des mo- Chay limogé après quelques journées Hammoum, en signant lui aussi un

C deuxième recrue hivernale.

Apres Tarek Hammoum, les
Rouge et Noir se sont offert
avant-hier en début de soirée les ser-
vices d’un autre jeune joueur béjaoui.
Il s’agit de Hamza Annani. L’ancien
joueur de la JSMB avait, pour rappel,
brillé il y a de cela deux saisons lorsque
son équipe avait gagné la Coupe d’Al-
gérie. Agé de 22 ans, ce pur produit de
le JSMB avait été lancé dans le bain par
Djamel Menad qui a été le premier a
lui faire confiance. Auteur d’une
bonne première saison avec l’équipe
ments difficiles lorsque la direction du
club avait nommé un technicien fran-
çais, Jean Yves Chay en l’occurrence, à
la tête de la barre technique. L’ancien
entraîneur de la JSK ne lui faisait guère
confiance, et cette situation l’a contraint
de claquer la porte. Annani n’a pas
voulu quitter sa ville natale, et c’est pour
cette raison qu’il a rejoint l’autre forma-
tion de Béjaïa, le MOB, avec l’intention
de se relancer. Seulement, les dirigeants
de la JSMB n’ont pas voulu lui remettre
sa lettre de libération, ce qui l’a bloqué
pour retrouver la compétition officielle.
de l’entame de l’actuel exercice, Annani
allait revenir à la JSMB cet hiver après
avoir été contacté par les dirigeants de
son ancienne équipe. Mais ayant eu la
possibilité de rejoindre la capitale, An-
nani a préféré tenter une nouvelle ex-
périence et rebondir ailleurs plutôt que
se relancer à Béjaïa.
Il s’est engagé
pour 18 mois
A en croire une source sûre, le néo-
Usmsite qui a emboîté le pas à son ami
contrat d’une durée de 18 mois, devra
être qualifié incessamment. Hamza
Annani, dont on disait beaucoup de
bien du côté de Béjaïa, s’est vu donc of-
frir une occasion en or pour se relan-
cer. Toujours selon notre source, le
joueur, qui a effectué quelques séances
d’entraînement avec ses nouveaux co-
équipiers, devra réintégrer le groupe
après le match face au CAB, pour pré-
parer le déplacement à Tlemcen si
Saâdi décide qu’il soit du voyage bien
sur.
Adel C.

«Je suis officiellement Usmiste

C’est hier dans la matinée que
les Rouge et Noir ont repris le
service, après avoir bénéficié
et la concurrence ne me fait pas peur»
Joint par nos soins, Hamza Annani a accepté de C’est clair, si on m’a fait appel c’est pour apporter
d’une journée de repos. Lors de
nous faire ses premières déclarations en tant que un plus. Le fait que je sois ici prouve que l’équipe a
cette séance, nous avons
joueur de l’USMA. besoin de mes services et je ferai de mon mieux
constaté l’absence de Hocine
On vient d’apprendre que vous êtes engagé pour cela. Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont
Achiou qui se trouve
avec l’USMA. Le confirmez-vous ? fait confiance. Et puis, si je suis à l’USMA, c’est aussi
actuellement en France pour se
Effectivement, j’ai bel et bien signé un contrat de pour relancer à ma carrière.
soigner, mais aussi celle de
Khoualed et Rial, toujours avec 18 mois en faveur du club usmiste. Croyez-moi, Ne craignez-vous pas la concurrence ?
l’EN A’. De son côté, Islam Aït tout s’est passé très vite, et je suis très content d’être Non, je sais qu’il y a beaucoup de joueurs d’expé-
Ali Yahia s’est entraîné en solo. là. C’est un grand honneur pour moi de défendre rience à l’USMA. Je sais que la concurrence va être
Le jeune attaquant usmiste s’est les couleurs d’un aussi prestigieux club comme rude, mais cela ne me fait pas peur. Je compte don-
contenté de quelques tours de l’USMA. C’est l’une des meilleures équipes du pays, ner le meilleur de moi-même pour me faire une
piste avant de rejoindre le et je ferai de mon mieux pour être à la hauteur de la place dans l’équipe. J’ai vraiment envie d’apporter
vestiaire. confiance placée en moi. un plus.
Qu’elles sont vos ambitions ? Entretien réalisé par H. B.

JSMB
Les Béjaouis pensent El Hadi Adel se sent
à El Eulma Des changements en perspective mieux
L’attaquant El Hadi qui a contracté une
enad, qui a pris le blessure durant le stage de Tunisie,

A
près avoir clos le stage hivernal effectué
à Tunis et plus exactement à Hammam
Lif, les Béjaouis ont repris le chemin du
travail hier après-midi après avoir bénéficié
d’une journée de repos. Le coach béjaoui se
projette déjà sur le match de ce samedi qui met-
tra aux prises la JSMB au MCEE pour le
compte de la première journée de la phase re-
tour, à El Eulma. Lors des trois matches ami-
caux disputés par l’équipe durant le stage, le
staff technique, qui a fait tourner presque tout
son effectif, a une idée plus précise sur la valeur
de chacun, notamment les nouvelles recrues. A
peine remis de leur voyage effectué par route,
les camarades de Zerdab sont passés aux choses
sérieuses avec un programme très étudié par le
driver. Menad, conscient de l’importance du
match qui opposera son équipe à El Eulma,
veut réunir toutes les conditions pour passer
l’obstacle des Eulmis. En attendant cette
confrontation face au CAB, l’ancien avant-cen-
tre des Verts a un peu diminué la cadence en
exigeant de ses joueurs plus de concentration
et en faisant tout pour corriger les lacunes qui
existent encore.
Avec un moral gonflé à bloc, suite à la bonne
préparation effectuée à Tunis, les joueurs pré-
parent d’arrache-pied la confrontation de ce sa-
medi. La JSMB est dans l’obligation de débuter
la phase retour sur une bonne note et revenir
au bercail avec le meilleur résultat possible face
à un adversaire qu’elle connaît très bien. Les
hommes de Menad doivent pourtant garder les
pieds sur terre, d’autant que le MCEE a réalisé
une bonne phase aller. Mais les Béjaouis ne
veulent pas faire trop de calculs d’autant plus
que le match se jouera sur le rectangle vert, et
pas ailleurs. Peu importe la manière, seul un
bon résultat compte. La JSMB doit donc réali-
ser l’essentiel, c’est-à-dire ne pas revenir bre-
douille de ce déplacement à la ville d’El Eulma.
Les Béjaouis veulent surtout prendre leur re-
vanche sur cette même équipe qui les a tenus
en échec lors de la première journée du cham-
pionnat à Bouira.
M groupe au milieu de la
phase aller, a conduit
presque la même compostante
lors de la dernière rencontre disputée
face au Stade Tunisien, semble bien ré-
tabli de cette blessure. En effet, depuis
qui a réussi non seulement de son retour au pays le joueur ne ressent
créer le déclic mais aussi de re- plus de douleurs. Bonne nouvelle donc
dresser la barre en se classant pour le coach béjaoui qui pourrait
juste derrière le trio de tête. Mais compter sur son attaquant pour le
après le stage qu’a effectué la for- match d’après-demain face au MCEE.
mation béjaouie, le coach a cer-
tainement décelé quelques Hachem pas
lacunes qu’il devra combler et il encore qualifié
y aura sûrement des change- La nouvelle recrue de la JSMB, le
ments dans la compostante, ce
Franco-Algérien Karim Hachem qui a
samedi face au MCEE. signé un contrat de dix-huit mois, n’est
Après avoir disputé trois
pas encore qualifié. Bien que la direc-
joutes amicales en Tunisie face à tion ait déposé son dossier au bureau
l’AS Marsa, le EE Sahel et le Stade
de la Ligue nationale de football, cette
Tunisien, la JMB croisera le fer dernière n’a pas encore remis la licence
demain en championnat avec le vaillé durement lors du stage de Soummam qui compte revenir de ce joueur qui devra attendre le ver-
MCEE en championnat pour le Hammam Lif, car les joueurs sa- en force lors de cette phase re- dict du recours déposé récemment par
compte de la première journée vent bien que c’est le seul moyen tour et réussir un bon parcours Tiab. Le président s’est déplacé en per-
de la phase retour. A J-2 de cette de décrocher une place de titu- cette saison. Une chose est sûre, sonne au siège de le FAF, dans l’espoir
importante rencontre, et contrai- laire lors du reste du parcours. Menad ne dévoilera sa liste qu’à d’obtenir la qualification de Karim Ha-
rement à ses habitudes, Menad Cependant, avec la bonne forme la dernière minute pour garder chem qui ne sait vraiment quoi faire
n’a pas encore désigné le onze qu’affichent quelques joueurs et les joueurs concentrés. De leur actuellement.
rentrant qui affrontera le MCEE. la méforme des autres, l’équipe côté, les fans des Vert et Rouge
Avec quelques défections à sera sûrement remaniée lors des attendent beaucoup de ce ren-
l’image de Messali qui est tou- prochaines rencontres, à com- dez-vous afin de récupérer les
Déplacement demain
jours blessé, le driver béjaoui Pour leur match de la première
mencer par celle de ce samedi. points perdus lors de la dernière
sera dans une situation délicate journée de la phase retour, les Béjaouis
Même si l’équipe a perdu deux rencontre livrée face au leader et
pour constituer son équipe. Un qui ont repris le chemin des
matches amicaux sur les trois espèrent que les camarades de
rendez-vous très important que entraînements hier après-midi au
joués, elle a montré de très belles Boulemdaïs sortent vainqueurs
chaque joueur ne veut pas rater. stade de l’Unité maghrébine devront
choses dans l’ensemble. De bon de cette rencontre.
D’ailleurs, tout le monde a tra- affronter le MCEE chez lui. Pour ce
augure pour le club phare de la
faire, les joueurs se déplaceront
demain matin à El Eulma où ils
Menad craint la fatigue devront passer la nuit dans un hôtel de
cette ville, avant le match de samedi.
Ils effectueront une dernière séance
Après dix jours de stage à Tunis, les joueurs de la JSMB semblaient très épuisés surtout d’entraînement sur la pelouse du stade
qu’ils ont effectué le voyage de retour par route. A leur retour, les Béjaouis n’ont pris qu’une d’El Eulma pour récupérer du voyage,
seule journée de repos, ce qui n’est pas vraiment suffisant pour récupérer tous leurs moyens et apporter les dernières retouches sur
physiques et techniques. Ainsi, le coach Menad, qui sait bien que cela peut jouer un mauvais place par le coach Menad avant cette
tour pour sa troupe, compte diminuer la charge de travail durant les séances d’entraînement rencontre.
avant la rencontre, en programmant quelques exercices de détente.
S. A.
20 Le Buteur n° 1083 jeudi 14 janvier 2010
De notre envoyé spécial
à Hammam Bourguiba

Coup d’œil Division 1

Kheïreddine R.

ESS
Bencherif Les Ententistes séduits
Un libéré qui tient
à sa place
Berguigua par le complexe sportif
de l’Etoile du Sahel

devra s’engager
pour une année

Invités par le club de Hammam Sousse pour disputer le

Peu en verve depuis le début de
saison, l’émigré Bencherif n’a jamais
réussi à s’imposer comme un titulaire
à part entière, que ce soit sous l’ère
Belhout, Mechiche, ou même après
la récente nomination de Zekri à la
tête des Noir et Blanc. Le coach, qui
ne compte apparemment plus sur le
joueur, lui a conseillé de rebondir ail-
leurs. Mais Bencherif refuse de partir
sans encaisser ses arriérés, et attend
sagement la décision de la direction,
qui tarde à trancher dans cette af-
faire.
La direction refuse
de se prononcer
sur son cas
Bencherif sait que le fait de de-
mander sa lettre de libération pour
aller dans un autre club pousserait la
direction à le priver tout simplement
de ses arriérés. Il espère que cette
dernière fera le premier pas, mais on
voit mal le président Serrar payer un
joueur qui n’a rien donné jusqu'à pré-
sent à l’Entente. Donc, il le gardera
jusqu'à la fin de saison, avec l’espoir
qu’il aura un meilleur rendement en
seconde partie de saison.
Alors que le président
Serrar a finalisé l’arrivée
de Hamid Berguigua pour
les six prochains mois, la
nouvelle réglementation
de la FAF concernant la
signature des joueurs ve-
nant de l’étranger durant
cette trêve hivernale, d’un
contrat d’une année au
minimum, a poussé la di-
rection sétifienne à
contacter l’ex-Canari. Cela
afin de lui expliquer la si-
tuation, et il a donné son
accord sans le moindre
souci.
Berguigua :
«Je suis prêt à
faire vibrer les
Sétifiens»
Hamid Berguigua, qui
attend toujours sa lettre
de libération de son an-
cien club pour officialiser
sa signature à l’ESS, est en
train de profiter pleine-
ment de ce stage bloqué
en Tunisie. Il recharge ses
batteries tout en faisant
connaissance avec sa nou-
velle formation. Le joueur
nous avoue qu’il se sent
vraiment à l’aise et qu’il est
prêt à tenir convenable-
ment son rôle dans la
pointe de l’attaque séti-
fienne, afin de pallier le
départ du buteur vedette,
Abdelmalek Ziaya.
Kheiredinne R.
second match amical depuis l’arrivée des Ententistes à
Hammam Bourguiba dans la capitale tunisienne, les
membres de la délégation sétifienne, staff technique,
joueurs et accompagnateurs, sont tombés sous le
charme du complexe de l’Etoile du Sahel. A noter qu’il
comporte un hôtel «4 étoiles», 5 terrains, une grande
piscine, une salle de musculation et beaucoup d’autres
services à la disposition des joueurs. Au point que les
joueurs se sont demandé pourquoi l’Algérie ne dispose
pas de ce genre de complexe, très utile pour la bonne
préparation d’un club qui vise les premiers rôles sur la
scène locale, mais aussi sur le plan arabe et africain.
Des doutes sur la blessure de Zoubiri
Qplacement
Blessé à la cuisse lors du premier match amical face
à Jendouba, l’émigré Zoubiri a refusé de faire le dé-
avec le reste du groupe à Sousse. Le joueur a
décidé de rester à l’hôtel, vu qu’il ne prendra pas part à
cette rencontre amicale. Une décision qui confirme
quelques rumeurs concernant le souhait du joueur de
changer d’air, après une phase aller plus au moins réus-
sie par rapport aux autres émigrés.
Kacem a des contacts en Tunisie
et avec le Raja de Casablanca
Q Approché dans un premier temps par un émissaire
du Mouloudia d’Alger, l’émigré Kacem nous a confié
récemment qu’il avait reçu des propositions venant de
quelques clubs tunisiens, mais aussi du club marocain
du Raja de Casablanca. Mais le joueur ne veut pas par-
tir durant le mercato hivernal, afin de finir la saison au
sein de l’Entente et rafler d’autres titres, après avoir rem-
porté la Coupe de l’UNAF, face à l’Espérance de Tunis.

USMAn
USMAn 3 - Guelma 1 Alors que Arrache s’est montré trop gourmand
Pour son quatrième match amical durant

Amrani met à la porte Mecheri

cette trêve hivernale, le club bônois a réussi à
battre la formation voisine de l’Espérance de
Guelma (3-1) grâce aux réalisations de
Kemari, Hemami et Bouder. Une victoire très
ttendu depuis plusieurs jours pour Arrache trop
bénéfique sur le plan moral avant de renouer
avec le championnat, samedi prochain.

Kemari a séduit
les Hooligans
Après son doublé face au MSPB, la nouvelle
recrue Kemari s’est de nouveau illustrée en
marquant un but tout, en offrant une passe dé-
cisive à Bouder. Ce qui a vraiment plu aux Hoo-
ligans qui ont assisté à cette partie amicale, qui
l’ont félicité de cette prestation. Ils espèrent qu’il
sera le buteur tant attendu de l’USMAn, lors la
seconde partie de la saison.
Les bilan moral
et financier seront
dévoilés demain
Les Rouge et Blanc devront entamer la phase
retour face au Doyen en présence, dans la tri-
bune officielle, des représentants de Ifri,
Nedjma et Soummam. Aussi, la direction an-
nabie animera dans l’après-midi de vendredi
une nouvelle assemblée générale afin de dévoi-
ler les bilans moral et financier au niveau du
siège du club, à partir de 16h.
A venir parapher son contrat avec la
direction de l’USMAn pour une
durée d’une année, l’attaquant Farès Mecheri
ne devra pas, au final, vêtir le maillot rouge
et blanc après un malentendu avec l’entraî-
neur Amrani concernant sa participation au
match amical de mardi. Ainsi, il a écarté dé-
finitivement l’arrivée de l’ex-Usmiste qui
était à deux doigts de signer un contrat d’une
année au sein du club bônois.
Il a refusé de disputer la
rencontre avant de signer
son contrat
Libre de tout engagement après une expé-
rience peu réussie au Maroc, le joueur a voulu
relancer sa carrière en Algérie, plus précisé-
ment au sein de l’USMAn, en exigeant de si-
gner directement sans passer le moindre test.
Une condition acceptée par la direction et
l’entraîneur Amrani qui ont, au final, de-
mandé à l’ex-Ententiste de prendre part à la
rencontre amicale de mardi, en attendant de
ramener son contrat. Cela n’a pas plu à Me-
cheri, qui a senti que ses futurs employeurs ne
lui font pas vraiment confiance.
Amrani a voulu
le tester malgré tout
Après avoir appris la décision du joueur
de ne pas prendre part à la rencontre ami-
cale avant de signer son contrat avec la di-
rection, le coach annabi a vite demandé au
président Menadi de l’écarter définitive-
ment, reprochant à Mecheri d’imposer ses
choix avant même de faire ses preuves. Ce
qui est tout à fait logique vu que c’était
l’une des conditions principales du joueur
lors des négociations avec le président
Menadi.
cher pour les Annabis
Contacté par le big boss Menadi, l’ex-Mar-
seillais Salim Arrache n’était pas vraiment
contre l’idée de signer en faveur du club an-
nabi, tout en exigeant néanmoins un salaire
mensuel de 12.000 euros, un appartement
équipé et une Mercedes. Aussitôt, le président
annabi a coupé les contacts avec l’ailier gauche,
qui pourrait joindre une formation grecque
dans les jours à venir.
L’émigré Sefari
pour le remplacer
En plus de perdre les services de Mecheri,
Arrache et probablement de l’Africain Mon-
golo, la direction annabie n’a pourtant pas
perdu espoir de recruter un nouvel attaquant
durant cette trêve hivernale, en suivant les
conseils du manager du trio émigré qui vient
de signer en faveur de l’USMAn, pour rame-
ner un autre joueur à Annaba dans les heures
à venir. Il s’agit de Sefari, un émigré qui évolue
actuellement en Belgique et qui était à deux
doigts de s’engager avec le MCEE. Il apportera
peut-être le plus tant attendu par le coach
Amrani.
Mehdi T.
 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010 21
Coup d’œil Division I

USMH
A moins de 24 heures de la clôture du mercato Benabderrahmane
Toujours pas «L’USMH est mon
gagne-pain»
de Abdat à l’USMH Après votre blessure à la cheville, on pen-
sait que vous alliez être longtemps in-
moins de 24 heures gations professionnelles. Donc à l’heure où je vous disponible et finalement, vous êtes

A de la clôture du mar-
ché des transferts, les
dirigeants
l’USMH n’ont toujours pas
concrétisé la venue du défen-
de
parle, moi-même je ne suis pas encore certain de la
concrétisation du transfert.

Galoul, une piste écartée

seur koubéen Abdat. Pourtant,
lors des négociations entre le
joueur, les dirigeants harrachis
et koubéens pour la lettre de li-
bération, le premier responsa-
bles du RCK s’est montré
disposé à libérer Abdat contre
une somme d’argent qui avoisine les
50 millions de centimes. C’est sur cette
somme d’argent que le président Laïb et son
homologue Mecheri ont trouvé un accord.
Mais il n’y a pas eu de suite. Du côté kou-
béen, on attend toujours du concret de la
part des Harachis. Jusqu’à hier à midi, rien
n’avait été encore fait. Un dirigeant de
l’USMH très au fait des affaires du club, nous
a confié : «L’argent nécessaire pour l’achat de
la libération d’Adat n’est pas encore disponible.
De plus, Laïb est préoccupé par ses obli-
Concernant Galoul qui était aussi sur les tablettes des
dirigeants de l’USMH, les responsables ont décidé
d’écarter définitivement cette piste, après avoir appris
que ce joueur était soumis à libération. En contact avec
Galoul et Abdat, tous deux des défenseurs et soumis
llibération, la direction a fait son choix pour le joueur
du RCK, en raison de son âge, 23 ans.
Il était la priorité de Charef
Selon une source proche du staff technique, on ap-
prend que Charef, même s’il n’a jamais été contre le
recrutement d’Abdat, il n’en demeure pas moins qu’il
n’a jamais été chaud pour le recrutement de ce joueur.
L’entraîneur de l’USMH souhaitait beaucoup plus la
venue de Galoul pour deux raisons. D’abord pour sa
longue expérience, mais aussi le fait qu’il connaisse
bien toutes les qualités de ce joueur pour l’avoir eu sous
sa coupe il y a trois ans à l’USMH.
N. R.
revenu plus tôt que prévu. Com-
ment expliquez-vous cela ?
Effectivement la blessure que j'ai
contractée contre le MCA m'a
contraint au repos pendant une di-
zaine de jours durant lesquels j’ai
passé des radios qui n’ont finalement
rien révélé de grave. Si ce n’est une en-
torse légère. Les douleurs ont vite dis-
paru et cela m’a permis de reprendre
rapidement le travail avec le groupe.
Vous serez donc présent contre l’ASO ce
week-end ?
Normalement, je serai présent parce
que je m'entraine le plus normalement
du monde comme l'ensemble des
joueurs. Je ne vous cache pas que j'ai une
grande envie de participer à cette rencontre.
L’ASO est votre ex- équipe. C’est peut être cela qui vous motive
le plus ?
Non pas du tout. Ma motivation ne se limite pas à certaines
équipes seulement. Affronter l’ASO ou une autre équipe pour moi
c’est la même chose. Certes, l’ASO est mon ex- équipe mais ne chan-
gera en rien à ma détermination car l’USMH est mon gagne pain.
Comment est l’état d’esprit du groupe quelques heures seule-

Touahri ment avant ce rendez-vous ?

«A Chlef pour un résultat positif»
Touahri, l'attaquant harrachi, qui fait un retour en force ces derniers temps au sein de
l’équipe, comme en témoignent ses belles prestations lors des rencontres amicales, nous a af-
firmé d'un air plein de confiance : «Même si nous allons être confrontés à une équipe redou-
table à domicile, nous n'avons aucun complexe. Au contraire, sur le plan psychologique, nous
sommes mieux préparés qu'eux et cela me pousse à croire qu'on peut créer la surprise et arra-
cher un résultat positif à Chlef même.»
A travers l’ambiance qui a régné lors des dernières séances d’en-
trainement, je peux vous dire que le groupe est animé d’une grande
volonté et déterminé pour arracher un résultat positif.
On suppose donc que vous êtes prêts pour ce match?
Effectivement, et cela ne fait aucun doute que tous les joueurs sont
prêts à se donner à fond. Nous devons impérativement réussir un
bon résultat pour nous racheter de notre débâcle en coupe d’Algé-
rie contre la JSMB et confirmer notre position actuelle au classe-
ment général.
Entretien réalisé par Nacer-Eddine Ratni

USMB
Mouassa : «Jouer contre le Mali Chebira out !
C’est un véritable coup dur pour le coach blidéen qui
aura à se passer des services du joueur le plus combatif

comme si c’était une finale»
mauvais choix dans le geste et surtout
un étonnant manque de concentration
ont fait que la victoire du Malawi est
somme toute logique. En quoi pouvons
nous accabler l’entraîneur national ?
Que pouvons nous lui reprocher ? Ce
genre de défaite fait partie du football et
le plus important est de se ressaisir au
plus vite. Les joueurs doivent aborder
ce match face au Mali comme ils le fe-
raient à l’occasion d’une finale.»
«La phase retour avec
l’effectif en place»
Mouassa se gardera de nous don-
e coach Blidéen a bien voulu
dire qu’il n’y a pas de places à prendre
dans l’équipe. Disons que cela com-
mence à se dessiner. A moins d’un im-
prévu de dernière minute, je pourrais
même vous dire que les joueurs savent
à quoi s’en tenir. Chez les joueurs, di-
sons que ce sont des choses qui se sen-
tent et je peux vous dire qu’ils sont
prêts pour ce samedi. »
«Désormais, il sera
exigé plus de rigueur
des joueurs...»
Mouassa se félicite que malgré les
du paysage, mais pour travailler et pré-
parer une phase retour qui est cruciale
pour le club et c’est pour ça que nous
avons exigé plus de rigueur et de vo-
lonté de la part de nos joueurs. »
«… et moins de naïveté
dans le jeu»
Concernant ce qu’il compte ap-
porter à son équipe, Mouassa nous
confiera : «Il faut savoir que le joueur
algérien, comme tous les Méditerra-
néens, a horreur d’être enfermé dans un
schéma tactique et il joue surtout par
inspiration. Dans le haut niveau, c’est
de son effectif. En effet, Abdellah Chebira, puisque c’est
de lui qu’il s’agit, n’a pas récupéré de la blessure au nez
contractée en match amical face à l’USMA et suite à la-
quelle le médecin lui a interdit toute compétition.
Djemaoune, Abed et Hadj
Saâd incertains
En plus de Chebira, Mouassa doit d’ores et déjà pen-
ser au remplacement éventuel de trois de ses éléments
qui souffrent de bobos assez légers, mais qui rendent
leur participation au match de ce samedi incertaine. En
effet, Hadj Saad, Abed et Djemaoune ne se sont pas en-
traînés mardi passé où ils ont du passer à l’infirmerie
pour y subir des soins. Si ces trois joueurs n’auront pas
récupéré d’ici samedi, alors l’USMB aura tout son sec-
teur offensif décimé. Une perspective qui obligerait alors
le coach à puiser dans l’effectif des juniors en faisant no-
tamment appel à Louz et Abdou.

L ner un jugement de valeur en ce qui
évoquer pour nous la prestation
des Verts lors de leur premier
match face au Malawi et les condi-
tions dans lesquelles se déroulent les
entraînements de son équipe au cours
de cette trêve. Tout comme il nous
parle de son programme qu’il estime
être respecté à la lettre et des petits ti-
raillements qui ont surgi ça et là entre
les joueurs.
«La défaite fait partie
du football»
Pour ce qui est de l’équipe nationale
et de la surprenante défaite concédée
face au Malawi, Mouassa refusera
d’accabler le coach national. Il nous
dira en substance : «Tout le monde a
vu les erreurs commises par les joueurs-
sur les trois buts que nous avons en-
caissés. Absence de communication,
concerne l’effectif qu’il a sous la main
.Il nous dira cependant. «Nous nous
attendions à ce que les joueurs que
nous avions ciblés éprouvent des diffi-
cultés à rejoindre Blida. J’ai trouvé, en
prenant l’équipe en main, un effectif en
place et j’avais à faire avec. Il y a du bon
et du moins bon et c’est à nous de faire
progresser les joueurs. Certains élé-
ments avaient à apporter leur expé-
rience et nous sommes forcés de
reconnaître qu’ils n’ont pas joué le rôle
qui leur était dévolu. Les jeunes qui
sont là, ont des qualités et il ne tient
qu’à eux pour se faire une place dans
l’équipe. J’ai besoin de joueurs tout de
suite opérationnels et certains ne le sont
pas. A eux de faire les efforts néces-
saires… J’ai, bien sûr, déjà une idée sur
le onze qui aura à être aligné ce samedi
face au NAHD, mais cela ne veut pas
mauvais résultats de l’équipe, il n’y a
aucun problème d’ordre relationnel au
sein du groupe. «Je sais que vous les
journalistes, vous êtes friands de tout
cela .Je suis désolé, mais il n’y a aucun
problème si ce n’est des petits tiraille-
ments qui sont monnaie courante dans
la vie de groupe. Les joueurs s’enten-
dent parfaitement et l’ambiance au sein
du groupe est bonne. Maintenant si
certains joueurs ne se comportent pas
en professionnels, il y a un règlement
intérieur que chacun est sensé connaî-
tre et il sera appliqué dans toute sa ri-
gueur. Pour votre information, j’ai tenu,
hier avec les joueurs, une réunion à ce
propos et tout le monde a bien reçu le
message. » L’entraîneur de l’USMB
nous dira que les joueurs n’ont aucune
raison de se plaindre. « Peu importe le
lieu où se déroule la préparation car
nous ne sommes pas là pour la beauté
un défaut. Je pense avoir l’expérience
nécessaire pour inculquer cette indis- Ezeichel s’annonce
pensable discipline tactique qu’exige le
football moderne. C’est surtout à ce ni- pour ce dimanche
veau que les choses doivent évoluer.
Comme nous l’avions annoncé, N’Douassel Ezeichel
Nous allons travailler ce volet en salle et
n’a pu rejoindre Blida mardi passé pour cause de pro-
sur terrain. Il nous faut remettre à ni-
blèmes administratifs. Il a cependant pris bon soin
veau sur le plan physique la quasi-to-
d’avertir la direction du club qu’il rejoindrait la ville des
talité des éléments que nous avons sous
Roses, ce dimanche. Entre temps, le S.G du club pré-
la main. En ce qui concerne le volet
sentera aujourd’hui à la Ligue le dossier du joueur pour
technico-tactique, nous lui avons
qu’il soit qualifié à l’USMB lors de la phase retour.
donné son importance et des stratégies
Slimane B.
de jeu ont été testées et vont l’être en-
core lors des jours à venir. Nous avons
essayé plusieurs variantes et cela que ce Condoléances
soit, concernant le choix des joueurs ou Profondément touchée par le décès de l’an-
les différentes options tactiques. Beau-
cien international et joueur de la JS Kabylie
coup de matchs se gagnent tactique- Kamel Aouis survenu à Paris, la direction de
ment. Nous avons, aussi beaucoup
l’USMH présente ses sincères condoléances à la
insisté auprès des joueurs pour qu’ils famille du défunt et l’assure de sa profonde sym-
fassent preuve de moins de naïveté
pathie. A Dieu nous appartenons et à Lui nous
dans leur jeu. » . Slimane B. retournons.
22 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
Benlaredj en quête du onze type
ans le cadre de la prépara-
D tion du premier match de la
phase retour du champion-
nat contre l’OMA, le RCK poursuit
son programme de travail. L’équipe
a disputé trois matches amicaux. Le
staff technique a basé la prépara-
tion sur le physique des joueurs
ainsi que la cohésion du groupe. En
dépit de l’insuffisance des sparring-
partners, le coach koubéen a pu
voir à l’œuvre son équipe et l’en-
semble de ses joueurs à l’occasion
de certaines séances technico-tac-
tiques effectuées ces deux dernières
semaines. Seulement, cela n’a pas
été suffisant pour Benlaredj pour
dégager l’équipe qui sera alignée
demain. Afin de dégager l’équipe
type, l’entraîneur du Raed a pro-
grammé lundi dernier un dernier
match test face à l’OMR pour pas-
ser en revue son dispositif. Il a pré-
senté deux équipes. Bougueroua
s’est illustré de fort belle manière en
inscrivant un doublé. En dépit du
match nul, deux partout, cette ren-
contre a été une opportunité pour
le coach de faire un dernier constat,
Les cadets continuent leur aventure en Coupe d’Algérie
Après le NAHD et la JSK, l’EN passe à la trappe
Les protégés de Rachid Sebbar
continuent admirablement leur
petit bonhomme de chemin en
Coupe d’Algérie. Après avoir passé
le dernier tour régional brillam-
ment, en éliminant La Montagne, le
NAHD et la JSK, les cadets du RCK
ont réussi à éliminer l’Académie de
l’EN sur le score de 1 à 0. Une qua-
lification méritée qui leur permet
de rêver du trophée, à quelques en-
cablures de la finale.
L’école du RCK
se porte bien
A cause du manque de moyens,
cette prometteuse équipe risque de
ne pas pouvoir réaliser le rêve de
l’école koubéenne, malgré ses ex-
ploits en championnat. Les diffé-
rentes catégories du RCK sont en
train de réussir un excellent parcours en cham-
pionnat. A vous de juger. Les cadets sont à la
deuxième marche du classement avec un match
en retard et à un point du leader. Les juniors oc-
cupent, eux aussi, la deuxième place à un point
du premier. Tandis que les minimes, demeurent
incontestablement les meilleurs de leur catégo-
Les Crabes prêts pour la compétition
Les Crabes du MO Béjaia qui re-
prendront le chemin de la compé-
tition ce vendredi avec la reprise du
championnat, continuent de se pré-
parer dans la sérénité et ce, en pré-
vision de la rencontre qui les attend
face à l’USM Bel Abbès. En effet,
ayant repris les entraînements di-
manche dernier, le staff technique,
sous la houlette du coach Zekri,
tente d’effectuer les derniers ré-
glages pour que l’équipe soit prête
pour ce rendez-vous important qui
attend les Béjaouis. Ils tenteront de
réaliser un bon résultat afin d’enta-
mer la phase retour en force. C’est
ce que nous avons constaté lors des
séances d’entraînements que le
groupe effectue au stade de l’Unité
maghrébine, où les joueurs affi-
chent un moral au beau fixe et sur-
tout une grande détermination
pour remporter les trois points de
Coup d’œil Super D2
RCK
sans se référer aux différents avis de
ses adjoints. En perspective du pre-
mier match de la phase retour, Ben-
laredj est confronté à un sérieux
problème, celui de composer son
onze type, sans état d’âme, tout en
faisant les meilleurs choix, notam-
ment après l’absence de Madi, Ben
Yahia et probablement Aliouane.
Des tracasseries pour le staff tech-
nique qui a incorporé une équipe
équilibrée et compétitive ce ven-
dredi contre Arzew. En tout cas, le
dernier match amical et les deux
séances de la semaine seront déter-
minants pour le coach afin de for-
mer son onze type.
«Abdat n’est pas
concerné par le match
contre l’OMA»
Le défenseur Fayçal Abdat n’a
pas pris part à la joute amicale
contre l’OMR. Une absence qui a
suscité moult interrogations, dans
la mesure où le joueur ne souffre
d’aucune blessure. Tout simple-
ment, l’entraîneur Mohamed Ben-
rie. Cette catégorie compte quatre internatio-
naux et domine outrageusement le champion-
nat. Ainsi, un travail de titans est fourni par les
différents staffs techniques, à l’image de Ha-
mada, Sebbar, Ladjadj et Amirouche, pour ne
pas citer que ces entraîneurs. L’école du Raed
mérite un meilleur traitement et beaucoup de
considération. Les gens doivent aider cette
MOB
la victoire face à l’USM Bel Abbès
et réaliser les objectifs escomptés.
L’USMBA
en ligne de mire
Ainsi donc, voulant certaine-
ment éviter le scénario de la phase
aller, où pour rappel, les Béjaouis
avaient mal débuté la compétition
en réalisant une mauvaise série de
résultats négatifs qui leur a coûté
une dernière place au classement
général, les camarades de Bezouir
sont concentrés actuellement sur la
rencontre de ce vendredi face à
l’USM Bel Abbès qui revêt une
grande importance, surtout qu’ils
évolueront à domicile et devant
leur public. Cela les obligera à don-
ner le meilleur d’eux-mêmes pour
éviter un autre revers à domicile et
confirmer leur réveil, qui a eu lieu
laredj ne compte pas sur lui pour la part, j’ai déjà préparé mon équipe
reprise du championnat, le joueur pour le match contre Arzew. Main-
a la tête ailleurs. En effet, il est tenant, si son transfert tombe à l’eau,
concentré plus sur son probable je peux toujours compter sur lui, il
transfert à l’USMH. «Abdat a la tête sera présent lors du derby face au
ailleurs. Il est préoccupé par les né- PAC», nous dira Benlaredj.
gociations avec l’USMH. Pour ma Youcef M.
unique école avant qu’il soit trop
tard…
Mecheri : «Le RCK
renoue avec sa réputa-
tion de club formateur»
En dépit de ses engagements pro-
fessionnels et de la gestion du RCK, le
président Sofiane Mecheri ne rate au-
cune occasion pour assister aux
matches des différentes catégories. Sa-
medi dernier, le boss koubéen était
présent au stade du 20-Août, il a as-
sisté à la brillante qualification de ses
poulains face à l’Académie de l’EN. In-
terrogé sur le travail qui s’effectue au
sein de l’école, Mecheri n’a pas été sur-
pris des résultats enregistrés au niveau
des différentes catégories. « La forma-
tion est notre cheval de bataille cette
saison. Nous avons misé sur nos
jeunes vu la richesse de notre réser-
voir. Nous sommes au début du parcours et
beaucoup reste à faire. Ce que font les différents
staffs techniques est remarquable et mérite notre
attention et notre respect. Cela prouve que le
RCK renoue avec sa réputation de club forma-
teur », dira Mecheri.
Youcef M.
juste à la fin de la phase aller. C’est D’ailleurs, des légers changements
la détermination des joueurs et du sont attendus sur la composante, ils
staff technique qui ont été una-
nimes à dire que ce match est
devraient toucher en premier lieu,
le compartiment offensif qui a affi-
considéré comme un nouveau dé- ché une certaine faiblesse lors de la
part. Un résultat positif est plus que phase aller du championnat.
nécessaire pour aborder les
matches restants avec un moral au Réaliser un bon départ
beau fixe. En attendant, la rencontre de ce
vendredi devant l’USM Bel Abbès
Vers une équipe sera une référence pour les Bé-
new-look jaouis, car, c’est à partir de ce match
Sur un autre volet, et après les que les joueurs pourront avoir la
matches de préparation disputés au motivation nécessaire pour les
cours de la trêve que le champion- matches restants. A cet effet, le
nat a observé pendant près d’un coach Zekri a tenu à insister sur
mois, il est fort probable qu’on as- une victoire, il veut aborder les
siste à une équipe new-look, et ce, à matches restants avec un moral au
l’occasion de la phase retour, sur- beau fixe et par là, entamer cette
tout avec certains nouveaux élé- deuxième phase du championnat
ments qui ont réussi à s’illustrer par un décollage.
lors des différentes joutes amicales. Lahcène H.
JSMS
Qui fait
quoi
dans
le club ?
Devant le vide qui entoure le
club où il n’y a pratiquement
aucun dirigeant, sauf l’adminis-
tration qui reçoit des consignes
du président du club toujours
convalescent. Cette administra-
tion se croit tout permis, allant
jusqu'à s’immiscer dans l’équipe
qui devra faire le déplacement à
Témouchent, ce vendredi, et im-
pose des juniors, sous prétexte
que certains cadres de l’équipe
senior ne font que réclamer ! La
question qui se pose et de savoir
qui décide de la composante de
l’équipe et de son itinéraire pour
le déplacement à Témouchent…
l’équipe est dans un besoin pres-
sant de points. A bon entendeur
salut.
Gasmi Réda :
«Je n’ai jamais
connu la JSMS
comme ça»
Intervenant dans une émis-
sion de sport à la radio locale de
Skikda, le joueur des V-noirs,
Gasmi Réda, s’est dit vraiment
choqué de voir le club être géré
de cette façon. Lui et ses cama-
rades ne savent pas sur quel pied
danser. Il ajoutera aussi que si
les choses ne s’améliorent pas à
l’avenir, il évoluera la saison pro-
chaine dans une équipe de Divi-
sion1, afin de relancer sa
carrière. A 26 ans, contraire-
ment à ce que pensent certains
sur son âge, il est capable de
donner un plus. Sa priorité va à
la JSMS, le club qui l’a formé.
Enfin, Gasmi trouve que le
championnat est loin d’être ter-
miné et que les gens de Skikda
feront bien d’aider l’équipe pour
ne pas le regretter après.
Le staff
technique
saura-t-il
convaincre
les joueurs
grévistes ?
Tout porte à le croire, l’équipe
a besoin de points pour amélio-
rer sa position au classement gé-
néral. Comptant sur l’expérience
de joueurs comme Makhlouf,
Gasmi Réda, Lemaïci, Amrous
et autres, ceux-ci pourront dé-
crocher au moins le point du
nul, même si la participation de
ces joueurs n’est pas encore
confirmée. Aussi croit-on savoir
que le staff technique est en
train de tout faire pour présen-
ter une équipe compétitive le
jour du match face à Témou-
chent.
Hafiane Mohamed Lamine
 Le Buteur n° 1083 Jeudi 14 janvier 2010 23
Coup d’œil International

Arsenal Everton Juventus

Campbell Moyes veut faire
Ferrara «comme Rocky»
tout revenir Derbyshire L'entraîneur de la Juventus Turin, Ciro
Ferrara, menacé de licenciement après la
piètre série de son équipe (six défaites en
proche huit matches), s'est comparé mardi à Rocky
Balboa, assurant qu'il encaissait les coups. Il
a promis de continuer à se battre, deux jours
d’un retour
Titulaire mardi soir avec la réserve d'Ar-
après la déroute de ses joueurs sur leur pe-
louse face à l'AC Milan (0-3). L'occasion lui en
senal, qui a battu celle de West Ham (4-2), sera donnée à l'occasion de la réception de Naples mercredi en 8e de
Sol Campbell, qui s'entraîne depuis deux finale de Coupe d'Italie. «Je suis comme Rocky, j'encaisse les coups. Je
mois avec les Gunners, est plus proche que suis couvert de sang mais je continue à dire à mon adversaire : "frappe-
jamais d'un retour dans le club londonien. Le défenseur international an- moi plus fort parce que cela ne m'a pas fait mal"», a déclaré Ferrara
glais de 35 ans, libre depuis son bref passage à Notts County, pourrait très lors d'une conférence de presse d'avant-match, évoquant le boxeur
prochainement signer un contrat de six mois. C'est en tout cas son voeu le interprété au cinéma par Sylvester Stallone. La défaite face à Milan
plus cher. Pour lui d'ailleurs, l'affaire semble presque déjà entendue. «Je Le manager d'Everton David n'a rien changé, cela fait un moment que mon boulot fait l'objet de
suis vraiment ravi d'être de retour à Arsenal, a-t-il confié au quotidien an- Moyes aurait dans l'idée de discussions». «Je sais parfaitement que le destin de chaque entraîneur
glais The Independent après le match au cours duquel il est sorti à la mi- faire revenir en Angleterre est lié aux résultats, a poursuivi Ferrara. Si ça veut dire que je suis viré,
temps. J'ai travaillé dur pour ça. J'espère signer pour le club jusqu'en fin de sous le maillot de l'autre club je ne verrai pas ça comme un échec mais comme un tournant formateur
saison. Il y a encore quelques détails techniques à régler, mais c'est fantas- de Liverpool l'ancien atta- dans ma carrière, qui vient juste de débuter». Selon la presse italienne,
tique, génial, merveilleux. Il me semble même que je ne suis jamais parti.» quant international Espoirs les jours du technicien sont comptés, mais les difficultés financières
anglais Matt Derbyshire (23 du club, engagé dans la construction d'un nouveau stade, pèsent sur
ans), qui avait signé un long le choix d'un remplaçant.
Bordeaux contrat en faveur de l'Olym-
piakos Le Pirée l'été dernier.

Chamakh,
Derbyshire avait filé en Grèce
à l'issue d'un prêt probant en
Wolfsburg
provenance de Blackburn (5
au tour des Reds buts en 9 matchs de D1 Dzeko n'intéresse
grecque). Actuel douzième de
de s’y intéresser Premier League, Everton se re-
fait une santé après un début
pas que Milan
«Je n'ai pas envie de voir mon nom circuler du- L'attaquant de Wolfsburg,
de saison calamiteux, mais Edin Dzeko (23 ans, 17
rant le mercato du 1er au 31 janvier... J'en ai assez manque singulièrement d'ar-
de lire ou d'entendre des rumeurs dès qu'il matchs et 7 buts en Bundesliga
guments aux avant-postes. cette saison, 6 matchs et 4 buts en C1)
manque un avant-centre quelque part», confiait Louis Saha est de loin le meil-
Marouane Chamakh dans France Football il y a est toujours serré de près par le Milan AC,
leur buteur du club, mais ses mais Chelsea pourrait entrer dans la danse. «Je
deux semaines. L'attaquant marocain des Gi- habituels déboires physiques
rondins de Bordeaux n'en a visiblement pas ter- peux confirmer que Milan aime vraiment le
et le mutisme devant les buts
miné avec les rumeurs de transfert, puisque de Fellaini, Yakubu et Jo pous- joueur. Actuellement, c'est le club qui montre
mercredi, le Daily Mirror a à nouveau relayé sent Moyes à chercher des ren- le plus grand intérêt en Italie. Mais nous
l'intérêt d'un club de Premier League, et pas forts offensifs. gardons un oeil sur Chelsea, vu que les
n'importe lequel. Après avoir laissé partir An- Blues suivent Dzeko», a confié l'un des
dreï Voronine au Dynamo Moscou, Liverpool représentants de l'international bos-
se serait ainsi penché sur le cas du buteur bordelais, en fin de contrat en niaque, Silvano Martina, à Calcio Mercato.
juin prochain. Et selon le quotidien britannique, les Reds seraient prêts à Monaco
offrir 12 millions de livres (environ 13,4 millions d'euros) aux Girondins
pour acquérir dès le mois de janvier leur numéro 29, qui pourrait toucher
240 000 livres par mois (environ 269 000 euros) sur les bords de la Mer- Gudjohnsen Olympique Lyonnais
sey. Peu probable cependant, la situation financière du club anglais étant
très précaire. se rapproche
Lovren à Lyon : «Rien n'est réglé»
Manchester City du Betis Bien qu'il ait passé mardi la
visite médicale, Dejan Lovren
est encore loin de signer à
Mancini encense Hamsik l'Olympique Lyonnais. Alors
que tout semblait en passe
Roberto Mancini a révélé son admiration
pour la star slovaque Marek Hamsik, qui im- d'être finalisé, le club rhoda-
pressionne depuis plusieurs saisons sous les nien a indiqué dans la soirée
couleurs du Napoli. Le nombre de ses fans ne qu'il allait encore falloir atten-
cesse d’augmenter et le milieu de terrain dre pour que le joueur s'engage
pourrait rejoindre un club plus ambitieux officiellement avec l'OL. La rai-
dans le futur proche. Rejoindre Manchester son invoquée : la concurrence
City est semble-t-il une possible destination accrue d'autres formations eu-
pour Hamsik, 22 ans. «J’ai essayé de recruter ropéennes. «Actuellement les
Hamsik quand j’étais coach de l’Inter», a dé- négociations se poursuivent», a déclaré Olivier Blanc, le directeur de la com-
claré Mancini dans la presse italienne. «Je munication de Lyon, dans un communiqué publié sur le site du club. Et
voulais vraiment que le Slovaque nous re- En échec à l'AS Monaco de- d’ajouter : Les négociations s'avèrent difficiles car l'OL n'est pas le seul club
joigne, mais Napoli a été plus rapide que nous. puis son arrivée en début de européen à s'intéresser à ce défenseur d'avenir. Pour l'instant rien n'est réglé,
Je ne suis pas du tout surpris par le fait que les saison, l'attaquant Eidur Gud- nous continuons à discuter avec ses agents.»
grands clubs européens soient intéressés. Il est johnsen (31 ans, 8 matchs en
vraiment talentueux». Le mercato estival pro- Ligue 1 cette saison) ne devrait
met d’être chaud pour Hamsik. pas faire long feu sur le Ro- Bayern Munich
cher, à condition bien entendu
de trouver un nouveau point
Atletico de chute. Selon le journal an- Ribéry de retour
dalou Estadio Deportivo, le
contre Brême ?
Tiago l'espérait Betis Séville (2ème division)
serait susceptible de récupérer Absent des terrains depuis plus de
l'international islandais. Les trois mois, Franck Ribéry devrait faire
depuis deux ans dirigeants seraient d'ores et son retour le 23 janvier contre le
Werder de Brême à l'occasion de la
Prêté par la Juventus Turin à l'Atletico déjà entrés en contacts avec
Madrid, le milieu de terrain international leurs homologues moné- 19e journée du Championnat d'Al-
portugais Tiago (28 ans, 7 apparitions en gasques pour discuter des mo- lemagne, selon son entraîneur
Serie A cette saison) est ravi d'avoir posé dalités du transfert. «Avec le Louis Van Gaal. «Franck ne s'est pas
ses valises dans la capitale espagnole. Betis, tout est presque réglé. Il entraîné pendant deux mois, il faut
«C'est incroyable pour moi de devenir un ne reste plus qu'à négocier avec qu'il retrouve encore un peu d'en-
joueur de l'Atletico Madrid. Cela faisait le joueur quand ce dernier don- durance, mais je pense qu'il sera
plus de deux ans que je voulais venir ici et nera son aval», a précisé prêt la semaine prochaine pour le
malgré le fait que le club soit en difficulté, je viens avec une envie énorme l'agent de Gudjohnsen, Nikola match de Brême», a expliqué le technicien
d'apporter ce que je sais faire à l'équipe pour l'aider à redresser la barre. Je Franco. néerlandais. Ribéry ne faisait pas partie du groupe retenu mardi soir pour
suis convaincu qu'on va donner beaucoup de plaisir aux supporters», a pro- le match de préparation du Bayern contre Bâle (victoire 3-1 des Alle-
mis Tiago lors de sa présentation à la presse. mands).

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
A la rencontre du
roi Pelé
epuis notre arrivée à Luanda
D le 4 janvier dernier, on en-
tendait parler de la venue du
roi Pelé en Angola pour
aider au lancement d’écoles
de formation, mais aucune source ne pou-
vait confirmer cette information. La lé-
gende vivante du football mondial dont
l’un des sponsors est une banque brési-
lienne très bien introduite en Angola, la
BPC a accepté d’exposer tous les trophées
qui retracent sa carrière unique dans un
musée à Luanda du 13 au 31 janvier et de-
vait assister à un match gala pour aider au
lancement des écoles de football en An-
gola.
Fausse alerte au Continental
Il y a trois jours, une information a cir-
culé parmi certains journalistes européens
selon laquelle Edson Arantes Do Nasci-
mento devait animer une conférence de
presse commune avec Eusebio présent en
Angola pour les mêmes motifs. La confé-
rence de presse serait prévue au Continen-
tal, le quartier général des Verts. Dès que
nous avons été mis au parfum, nous avons
pris nos affaires pour faire le pied de grue
au Continental en plein centre de Luanda.
On était pour ainsi dire entre deux feux
parce que les responsables de l’équipe de
l’équipe nationale, qui nous proposent des
conférences de presse au stade Coqueiros
après chaque entraînement, nous ont de-
mandé gentiment de s’approcher de l’hôtel
pour ne pas déranger les joueurs. M. Raou-
raoua, présent ce jour-là, nous a d’ailleurs
fait le reproche diplomatiquement. C’est lui
d’ailleurs qui nous a assurés qu’il n’était pas
prévu que Pelé fasse une conférence de
presse.
Une conférence de presse
en catimini
Finalement et dans le secret le plus ab-
solu, Pelé a accordé quelques minutes à des
journalistes triés sur le volet pour parler de
l’objet de sa présence. Cela s’est passé lundi
en fin d’après-midi et Pelé s’est dit heureux
de voir que le football est devenu un vec-
teur de rapprochement entre les peuples et
les races. «Aujourd'hui, je suis fier de voir les
Noirs briller dans toutes les grandes équipes
de football du monde. L'une des grandes
conquêtes, c'est l'intégration des peuples par
le football», a-t-il déclaré, ajoutant que le
football est aujourd'hui une discipline spor-
tive avec plus d'adeptes dans le monde, un
événement d'amour et d'union qui ne tient
pas compte de race ou de credo. Il a expli-
qué que sa venue revêt un double sentiment
de joie pour avoir rencontré l’ancien joueur
du Portugal Eusébio (un vieil ami) et
contribuer avec sa présence au match des
vedettes dans la cueillette de fonds pour les
écoles de formation sportives et la réalisa-
tion du rêve de plusieurs enfants qui sou-
haitent être dans les grands joueurs.
«C’est l’occasion pour
l’Afrique de remporter
une Coupe du monde»
Pelé a ensuite parlé de la CAN et de la
Coupe du monde qui se déroulera pour la
première fois de l’histoire dans le continent
africain. «Ce sera peut-être l’occasion pour
que l’une des sélections africaines qualifiées
en Coupe du monde remporte enfin le tro-
phée. Moi, j’y crois parce que j’ai toujours dit
que l’avenir du football est en Afrique. Tou-
tefois, a-t-il ajouté, jouer en Afrique c’est un
avantage pour les Africains, mais il faut
aussi d’autres facteurs pour que l’Afrique ait
enfin son champion du monde.» Concer-
Le président angolais, José Eduardo Dos Santos
entouré par Eusebio et Pelé .
Eusebio-Pelé, quand deux légendes
du football se retrouvent.
nant la Coupe d’Afrique des nations, Pelé stade. Il fallait acheter des t-shirts blancs à
a tenu à rendre hommage au président an- 1 000 kwanzas et bleus à 2 500 kwanzas
golais José Eduardo Dos Santos «pour avoir pour voir Pelé et participer avec lui au lan-
réussi le pari d’organiser une compétition cement des centres de formation.
aussi importante et d’avoir aussi permis à
l’Angola d’améliorer ses infrastructures spor- 18h : Pelé dribble tout le
tives et hôtelières. La Coupe d’Afrique per-
monde et entre par une
mettra aux Angolais de faire un grand pas porte dérobée
en avant dans tous les domaines.»
Nous avons acheté nos t-shirts avec l’ins-
Il fallait acheter des t-shirts cription «Pour le rêve de tous les enfants
angolais» et nous sommes entrés directe-
pour accéder au stade
ment vers le salon VIP. Tapis rouge, fanfare
Au cours de la conférence de presse de et sécurité maximale avec comme consigne
lundi, nous avons appris que Pelé et Euse- principale empêcher les journalistes pré-
bio allaient bel et bien assister au match sents en force de s’approcher du roi attendu
gala entre joueurs vétérans angolais pour à 16h. Sous un soleil de plomb, nous avons
la cueillette des fonds pour le lancement fait le pied de grue pendant deux heures et
des écoles de football en Angola. Il était seules les blagues interminables de notre
prévu qu’ils arrivent au stade Cidadela vers confrère de As originaire de Guinée Equa-
16h. Notre confrère Tito de Radio Angola torial nous aidaient à supporter la chaleur.
nous confirmera l’information le lende- Il était environ 18h, lorsqu’une voiture
main. Pour arriver à Cidadela et en l’ab- luxueuse avec des vitres teintées s’arrêta
sence de notre chauffeur, nous avons dû devant une porte dérobée. Le roi Pelé en
prendre un minibus bondé d’Angolais personne en sortait avant de s’engouffrer
jusqu’au quartier de Sao Paolo pour ensuite dans le salon VIP du côté où personne ne
marcher un quart d’heure avant d’aperce- l’attendait. A presque 70 ans, Pelé venait de
voir les projecteurs du vieux stade de réaliser un dribble mémorable dont il a
Luanda. Première surprise : l’accréditation seul le secret. Cela ne lui a pas permis d’évi-
de la CAN ne permet pas d’accéder au ter le crépitement des flashs des photo-
N° 1083 Jeudi 14 janvier 2010
Le roi Pelé en compagnie
de lʼun de nos envoyés spéciaux.
graphes. Il sera suivi quelques secondes
plus tard par Eusebio.
«Merci à vous, mais je ne
suis pas là pour faire des
déclarations»
A l’intérieur du stade, les deux équipes
vétérans étaient déjà prêtes depuis plu-
sieurs minutes devant une assistance assez
nombreuse, mais sans le roi l’évènement
n’avait aucune importance. Grâce à une ac-
créditation spéciale, nous avons pu accé-
der jusqu’à la main courante en compagnie
de quelques confrères à l’affût du moindre
geste de Pelé. A la sortie du vestiaire, nous
avons osé nous approcher du roi qui nous
a paru bizarrement petit (NDLR : il mesure
1m73), mais incroyablement jeune pour
ses 70 piges. On était à quelques centimè-
tres de la légende vivante du football, l’oc-
casion était trop belle pour lancer notre
question : «M. Pelé, pouvez-vous nous dire
un mot sur l’Algérie que vous avez visitée à
deux reprises ?» lui avons-nous demandé.
Après nous avoir souri, Pelé répétait inlas-
sablement : «Merci, merci, merci, mais je ne
suis pas là pour faire des déclarations.» Il a
ensuite pris la main de son adversaire mais
néanmoins ami Eusebio pour pénétrer sur
le terrain.
Il laisse le Président
angolais effectuer
le coup d’envoi
Pelé et Eusebio seront rejoints quelques
secondes plus tard par le président ango-
lais José Manuel Dos Santos, mais les gens
n’avaient d’yeux que pour le triple cham-
pion du monde. Les trois hommes serre-
ront la main aux deux équipes et Pelé
devait effectuer le coup d’envoi du match.
Surprise, la star éternelle du football se dé-
siste au profit de son hôte Dos Santos. «On
m’a dit que vous aussi vous avez joué au
foot, je vous laisse l’honneur d’effectuer le
coup d’envoi», a glissé Pelé dans l’oreille du
Président angolais. Effectivement, ce der-
nier maniait le ballon avec une grande
maestria et son geste technique a soulevé
les applaudissements des supporters pré-
sents.
Maillot et… pantalon
classique
On nous a dit que Pelé et Eusebio al-
laient jouer quelques minutes du match
gala, mais en voyant O Rei pénétrer sur le
terrain, on a vite compris qu’à 70 ans, Pelé
n’acceptait pas de donner une image autre
que celle qu’on lui connaît. Il avait enfilé le
maillot bleu ciel de l’une des deux équipes
invitées pour le match gala, mais il a gardé
son pantalon classique également bleu ciel
et ses chaussures pointues. Non, on ne
verra pas Pelé caresser le ballon, mais on
l’a vu en chair et en os et cela suffira à notre
bonheur. Pour la petite histoire, le match
gala a opposé les banquiers de la BPC
sponsor de Pelé et les anciennes gloires du
football et s’est terminé sur le score de 4
buts à 1 en faveur des premiers.
M. S.