Revalco Price List

cop catalistino AGENTI GB in A4:cop generale gb corretta 20/10/10 12:28 Pagina 1
Prices list
2010
01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 2
INDEX
ANALOGUE INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmeters ........................................................................................................................................................................................................
Ammeters .........................................................................................................................................................................................................
Frequencymeters ............................................................................................................................................................................................
Tachometer indicators / Sequency meters / Sinchronoscopes / Power factor meters ............................................................................
Wattmeters and Varmeters .............................................................................................................................................................................
Single phase insulation indicators ................................................................................................................................................................
Accessories .....................................................................................................................................................................................................
Switches ...........................................................................................................................................................................................................
Hour run meters / Impulse counters .............................................................................................................................................................
DIGITAL INSTRUMENTS TABLE
4
4
6
10
11
12
13
14
15
16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Voltmeters, Ammeters and Frequencymeters (depth 82 mm) .................................................................................................................... 19
DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ammeters 5A, Ammeters 60mV and Voltmeters (reduced depth 53 mm) ................................................................................................. 20
DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Voltmeters 500V or 100V (depth 82 mm) .......................................................................................................................................................
Voltmeters 10V or 1V .....................................................................................................................................................................................
Voltmeters 600VAC and Voltmeters 800VDC ...............................................................................................................................................
Ammeters 5A (1A) or 60mV (depth 82 mm) ..................................................................................................................................................
Milliammeters 1mA/5mA/10mA/20mA/4-20mA and Frequencymeters (depth 82 mm) .............................................................................
Double single phase and Triple three phase instruments (depth 82 mm) ................................................................................................
Bargraph indicators / LED indicators ............................................................................................................................................................
21
22
23
24
25
26
27
DIGITAL MODULAR INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Voltmeters ........................................................................................................................................................................................................ 27
Voltmeters 10V or 1V and Ammeters ............................................................................................................................................................. 28
Milliammeters 1mA/5mA/10mA/20mA/4-20mA, Frequencymeters and Double single phase / three phase instruments .................... 29
NETWORK ANALIZERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ANALOGUE OUTPUTS MODULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MULTIFUNCTION INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LED - True RMS - Single phase and Three phase ........................................................................................................................................ 30
LED - Standard version .................................................................................................................................................................................. 31
LCD - True RMS - Three phase ...................................................................................................................................................................... 31
COMPUTER INTERFACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MULTIFUNCTION INSTRUMENTS TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ENERGY kWh METERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Single-phase DC kWhmeters / Single-phase AC Active Energy / Three-phase Active Energy ................................................................ 38
Three-phase Reactive Energy ......................................................................................................................................................................... 39
KWh meters with minimum load threshold and enabling for hour-meter certifiable (fiscal use) .......................................................... 39
INDUCTION kWh METERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

SEALABLE TERMINALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
UTF CERTIFICATIONS / CUSTOM AGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
RECORDERS OF IMPULSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
EARTH LEAKAGE RELAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ADAPTER TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
INSULATION CONTROL RELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PRICES EXPRESSED IN EURO. ALL PRICES QUOTED

ARE NET AND DO NOT INCLUDE ANY CARRIAGE COSTS
MEASUREMENT TRANSDUCERS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Current / Voltage / Frequency / Single-phase Active Power / DC Line Power transducers ..................................................................... 42
MEASUREMENT TRANSDUCERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Current and Voltage transducers / DC current and voltage transducers 1DIN ........................................................................................ 43
Power factor / Frequency / Active and Reactive / Active and Reactive +RS485 transducers ................................................................. 44
SURGE ARRESTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL AUTOMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8 alarm channels set / Control and sequence phase relay.......................................................................................................................... 49
Min / Max single phase AC Current / Voltage relay ..................................................................................................................................... 49
Ammeters - Double threshold (min/max) ...................................................................................................................................................... 49
STABILIZED SUPPLIES / AUTOMATIC BATTERY CHARGERS / EMERGENCY SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

EQUIPMENT FOR CIVIL AUTOMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Alarms / Emergency static lamp ....................................................................................................................................................................
Analogue, Digital and Astronomical time switches / Crepuscular switches / Multivoltage relays / Impulse relays ............................
Stairs light electronic relay / Modular current socket / Safety Bell transformers .....................................................................................
Bells / Electronic bell, 3 tones / Buzzers / Bells and Buzzers with transformer .......................................................................................
50
51
52
53
EQUIPMENTS FOR GENERATING SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

PROGRAMMABLE RECORDERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ADJUSTABLE TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
VARIABLE RESISTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CURRENT TRANSFORMERS - NANO SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MEASURING OR PROTECTION TRANSFORMERS RANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ADJUSTABLE / PROTECTION CURRENT TRANSFORMERS / PASSIVE SPLIT CURRENT SENSOR . . . . . . . 61
SPLIT CORE / OVERLOAD / TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SATURABLE TRANSFORMERS RANGE FOR THERMAL RELAYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CURRENT TRANSFORMERS - MINI SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
CURRENT TRANSFORMERS - SMALL SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CURRENT TRANSFORMERS - STANDARD SERIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
PROTECTION / DOUBLE RATIO CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DC OUTPUT 4/20 mA CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
DC OUTPUT 4/20 mA WITH EXTERNAL POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
DC OUTPUT 0-20 mA AND 0-10V CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
HALL EFFECT CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
SUMMATION / RATIO CORRECTING CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CURRENT TRANSFORMERS FOR ELECTRONIC USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
VOLTAGE TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BAR INSULATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SHUNTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MEDIUM VOLTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
INSTRUMENTS FOR RAIL-WAY AND NAVAL USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
SPECIAL EXECUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
CONDITIONS OF SALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3
ANALOGUE INSTRUMENTS
VOLTMETERS
A.C. MOVING IRON
SCALE PLATE 90
MODULAR VERSION
SCALE PLATE 90
Class 1,5
Dimensions: 3 DIN modules
SWITCHBOARD VERSION
Class 1,5
Dimensions: 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
ERIM
Voltmeters direct input
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Voltmeters input by means of V.T., scale plate included
When ordering, please indicate the primary voltage value
...100V; ......110V
30,40
30,40

6-10-15-25-40-60-100-150-250-300
-400-500-600 VD
Voltmeters input by means of V.T., scale
plate included. When ordering, please
indicate the primary voltage value
...100V; ......110V
WITH INCORPORATED SWITCH
ERI48
ERI72
ERI96
ERI144
30,50
25,45
26,60
43,15
30,50
25,45
26,60
43,15
SWITCHBOARD VERSION
Class 1,5
Instruments provided with switch, low voltage, for three phase-phase and three phase-neutral voltage
L1N-L2N-L3N / L1L2-L2L3-L3L1
ERI72C
35,55
35,55

6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Voltmeters input by means of V.T., scale plate included. When ordering, please indicate the primary voltage value
...100V; ......110V
WITH LED FREQUENCY METER
ERI96C
37,80
37,80
SWITCHBOARD VERSION
These instruments consint of the combination of a analogue voltmeter with 500V end scale value, and a three leds electronic circuit for the
reading of the frequency. Principally used in small generating sets where more space is saved.
Accuracy Class 1
Dimensions 72x72 mm
ERI72VH
68,00
Voltage 500V Frequency 48-50-52 Hz
DOUBLE VOLTMETER
SWITCHBOARD VERSION
These instruments consist of two equipments mounted on a common axis permitting the two pointers indicating on one graduation. In this
way there is the immediate comparison of the parallel adjustment. The moving coil system reduces drastically the burden and permits
linear graduations.
Accuracy Class 1,5
Dimensions 96x96 mm
ERI96D
185,40
Capacity 2x500V
WITH 2 THRESHOLDS ALARM
SWITCHBOARD VERSION
Standard range: 600V direct input, different ranges on request

Relays data:
max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)
ERIC96V=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERIC96VMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERIC96VMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2)
ERIC96VMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Setting by 2 front buttons
Delayed alarm time from 1 to 15 seconds, selectable by minidip situated under the white frame
Class 1,5
Dimensions 96x96 mm
ERIC96V
257,50
Auxiliary power supply 230 VAC

Direct insertion, auxiliary power supply 24 VAC
Direct insertion, DC auxiliary supply
ZEROVOLTMETER
ERIC96V110
ERIC96VP6
288,40
288,40
339,90
SWITCHBOARD VERSION
These instruments consist of moving coil movements with internal rectifier which
can be used to replace the Sinchronoscope in the synchronizing of two
generators or one generator in the network. When the two voltages to be
synchronized are the same, the instrument indicates zero.
Accuracy Class 1,5
Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
Standard capacity from 0 to 500V extended to 800V
ERIC96V24
90 Scale plate 240 Scale plate

ERZ48
77,25
ERZ72
77,25
ERZ96
77,25
ERZ144
93,75
ERZL48
133,90
ERZL72
133,90
ERZL96
133,90
VOLTMETERS WITH SUPPRESSED ZERO
SWITCHBOARD VERSION
These instruments consist of moving coil movements and internal rectifier which
are used to determine very precisely the normal value of the sinusoidal
alternating voltage
Measuring ranges between 90 to 110% approximately of the voltage
Accuracy Class 1,5
Standard capacity
0-90/110V, 0-100/120V, 0-200/240V, 0-340/420V
90 Scale plate 240 Scale plate

ERZS48
91,15
ERZS72
91,15
ERZS96
91,15
ERZS144
111,25
ERZSL48
129,80
ERZSL72
129,80
ERZSL96
129,80
PANEL VERSION
Accuracy Class 1,5
Diameter 55 mm
Direct input
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Input by means of V.T., scale plate included
...100V; ......110V
Black frontal jig
Rectangular black frontal jig
EMI55M
24,20
A55NE
Diameter 70 mm
A55RE
EMI70M
26,25
24,20
A70N
A70R
26,25
1,80
1,90
4,15
4,25
MOVING COIL FOR ALTERNATING CURRENT

SWITCHBOARD VERSION
Accuracy Class 1,5
Version with internal rectifier
90 Scale plate
Direct input
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Input by means of V.T., scale plate included
...100V; ......110V
240 Scale plate
ERR48
72,10
ERR72
72,10
ERR96
72,10
ERR144
84,45
ERIL48
122,55
ERIL72
122,55
ERIL96
122,55
72,10
72,10
72,10
84,45
122,55
122,55
122,55
PROFILE VERSION
Accuracy Class 1,5
Horizontal version: dimensions 24x96 mm
Vertical version: dimensions 96x24 mm
Direct input
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Input by means of V.T., scale plate included. When ordering, please indicate the primary voltage value
...100V; ......110V
ERPI24/O
108,15
108,15
ERPI24/V
108,15
108,15
MOVING COIL FOR DIRECT CURRENT

MODULAR VERSION
Class 1,5
Millivoltmeters direct input

60......600 mVD
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
ERCM
50,45
50,45
SWITCHBOARD VERSION
Class 1,5
90 Scale plate
60-100-150-250-400-600 mVD
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
ERC48
48,10
51,50
ERC72
48,10
51,50
ERC96
48,10
51,50
ERC144
63,35
63,35
240 Scale plate

ERCL48
122,50
122,50
ERCL72
103,00
103,00
ERCL96
103,00
103,00
SWITCHBOARD VERSION
Standard range: 1-10-50-100-300-600VD direct input, different ranges on request

Relays data:
ERCC96V=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERCC96VMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERCC96VMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERCC96VMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Class 1,5
Dimensions 96x96 mm
ERCC96V
257,50

ERCC96V24 ERCC96V110 ERCC96VP6

288,40
288,40
339,90
PANEL VERSION
Class 1,5
Diameter 55 mm

60-100-150-250-400-600 mVD
1-1,5-2,5-4-6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Black frontal jig
EMC55M
38,60
A55NE
A55RE
38,60
Diameter 70 mm
EMC70M
39,15
A70N
A70R
39,15
1,80
1,90
4,15
4,25
PROFILE VERSION
Class 1,5

60.......300 mVD
1-1,5-2,5-4-6-10-15-30-40-50-60-80-100-150-200-250-300-400-500-600 VD
ERPC24/O
108,15
108,15
ERPC24/V
108,15
108,15
AMMETERS
INTERCHANGEABLE SCALE PLATE
The DIN standards ranges (to be communicated when ordering) are:
1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A
A.C. MOVING IRON

MAXIMUM DEMAND AMMETERS
SWITCHBOARD VERSION
This type of instrument is used to check long over loading in transformers, cable and substations. They
also make it possible to check, economically, distribution networks in the place of very costly recorders.
A special sealable knob makes it possible to zero the general indicator.
The capacity is 6A for use with .../5A C.T. and maximum over loading of 20%.
On request instruments can be provided with a capacity of 1,2A for use with C.T. .../1A.
Accuracy Class 3
Dimensions 72x72, 96x96 mm
Input by means of C.T., secondary 5A, without scale plate
Interchangeable scale plate. When ordering, please indicate the primary current value
15 min
8 min
15 min
8 min
A1
ERB48
55,50
55,50
55,50
55,50
ERB72
54,35
54,35
54,35
54,35
COMBINED MAXIMUM DEMAND AMMETERS
ERB96
55,50
55,50
55,50
55,50
ESB48
ESB72
ESB96
3,20
3,20
3,20
SWITCHBOARD VERSION
These instruments exploit the combining of thermal equipment with moving iron equipment, permitting deferred
reading (typical of bimetallic systems) combined with instantaneous reading of the current values. The capacity
is 6A for moving iron connection .../5A C.T. On request instruments can be provided with a capacity of 1,2A for
connection to a 1A C.T. while the normal over loading in the moving iron system is of 100% and 20% in the
bimetallic system.
Moving iron system Class 1.5 - Bimetal system Class 3
Dimensions 72x72, 96x96 mm
Interchangeable scale plate. When ordering, please indicate the primary current value
6
15 min
8 min
15 min
8 min
A1
ERBC72
93,30
93,30
93,30
93,30
ERBC96
94,50
94,50
94,50
94,50
ESBC72
ESBC96
4,35
4,35
90 SCALE PLATE
MODULAR VERSION
Class 1,5
ERIM
28,30
28,30
28,30
26,25
26,25
26,25
26,25
26,25
26,25
Direct input 1In

ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1D
Direct input 2In
ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2D
Direct input 5In
ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5D
Input by means of C.T., secondary 1A, without scale plate, 1In
ERIM1A1
ERIM1A2
ERIM1A5
ERIM5A1
ERIM5A2
ERIM5A5
Interchangeable scale plate for ERIM1A1 = A11, for ERIM1A2 = A21, for ERIM1A5 = A51, for ERIM5A1 = A15, for ERIM5A2 = A25, for ERIM5A5 = A55
90 SCALE PLATE
ESIM
2,05
SWITCHBOARD VERSION
Class 1,5
Milliammeters 250-400-600-800-900mA direct input

Direct input 1In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1D
Direct input 2In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2D
Direct input 5In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5D
Direct input 1In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A1D
Direct input 2In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A2D
Direct input 5In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A5D
ERI...1A1
ERI...1A2
ERI...1A5
ERI...5A1
ERI...5A2
ERI...5A5
Interchangeable scale plate for ERI...1A1 = A11, for ERI...1A2 = A21,
for ERI...1A5 = A51, for ERI...5A1 = A15, for ERI...5A2 = A25, for ERI...5A5 = A55
ERI48
30,50
30,50
30,50
30,50
27,30
27,30
27,30
27,30
27,30
27,30
ERI72
27,20
ERI96
28,65
ERI144
43,15
27,20
27,20
27,20
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
28,65
28,65
28,65
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
43,15
43,15
43,15
39,05
39,05
39,05
39,05
39,05
39,05
WITH INCORPORATED SWITCH
ESI48
ESI72
ESI96
ESI144
3,20
3,20
3,20
4,15
SWITCHBOARD VERSION
Class 1,5
Instruments provided with one pole switch, low voltage, for three current transformers L1-L2-L3
ERI72C
ERI96C
35,55
37,80
Input by means of C.T., secondary 5A, 2In, scale plate included

1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A25
SWITCHBOARD VERSION
Standard range: 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k

Input by means of C.T. 5A (secondary 1A on request), different ranges on request
Relays data:
ERIC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERIC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERIC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERIC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Class 1,5
Dimensions 96x96 mm
ERIC96A
257,50

ERIC96A24
ERIC96A110
ERIC96AP6
288,40
288,40
339,90
PANEL VERSION
Class 1,5
Milliammeters direct input

250-400-600-800-900 mA1D
Ammeters direct input 1In
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 A1D
When ordering, please indicate the primary current value
A11
A15
Black frontal jig
Diameter 55 mm
EMI55M
24,20
24,20
A55NE
A55RE
24,20
Diameter 70 mm
EMI70M
26,25
26,25
A70N
A70R
26,25
24,20
26,25
1,80
1,90
4,15
4,25
7
MOVING COIL FOR ALTERNATING CURRENT

SWITCHBOARD VERSION
Accuracy Class 1,5
90 Scale plate
Microammeters direct input
100-150-250-400-600 AD
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mAD
Ammeters direct input
1-1,5-2,5-4-5 AD
Input by means of C.T., secondary 1A, 1In, whitout scale plate
1A1
Input by means of C.T., secondary 5A, 1In, whitout scale plate
5A1
Interchangeable scale plate for ERR / ERIL 1A1

Interchangeable scale plate for ERR / ERIL 5A1
A11
A15
240 Scale plate
ERR48
72,10
ERR72
72,10
ERR96
72,10
ERR144
84,45
ERIL48
122,55
ERIL72
122,55
ERIL96
122,55
72,10
72,10
69,00
69,00
72,10
72,10
69,00
69,00
72,10
72,10
69,00
69,00
84,45
84,45
82,40
82,40
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
122,55
ESR48
3,20
3,20
ESR72
3,20
3,20
ESR96
3,20
3,20
ESR144
4,15
4,15
ESR48
3,20
3,20
ESR72
3,20
3,20
ESR96
3,20
3,20
PANEL VERSION
Class 1,5
Direct input 1In

Input by means of C.T., secondary 1A, 1In, scale plate included. When ordering, please indicate the primary current value
Input by means of C.T., secondary 5A, 1In, scale plate included. When ordering, please indicate the primary current value
0,5-1-1,5-2-2,5-5 A1D
A11
A15
ERPI24/O
108,15
108,15
108,15
ERPI24/V
108,15
108,15
108,15
MOVING COIL FOR DIRECT CURRENT

90 SCALE PLATE
MODULAR VERSION
Class 1,5
Secondary 50mV or 75mV on request

100-150-250-400-500-600 AD
1.....600 mAD
4/20 mAD
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 AD
.../60 mV
4/20 mA
A60 mV
4/20 mA

Millivoltmeters Input by means off shunt, secondary 60mV, without scale plate
Milliammeters without scale plate
Interchangeable scale plate ESCM60mV. When ordering, please indicate the primary current value
Interchangeable scale plate ESCM4/20mA. When ordering, please indicate the primary current value
ERCM
50,45
ESCM
50,45
50,45
48,40
48,40
2,05
2,05
SWITCHBOARD VERSION
Class 1,5
90 Scale plate
240 Scale plate
ERC48
ERC72
ERC96
ERC144
ERCL48
ERCL72
ERCL96
55,40
55,40
55,40
55,40
55,40
55,40
55,40
55,40
122,55
122,55
113,30
113,30
113,30
113,30
48,10
48,10
48,10
48,10
122,55
113,30
113,30
55,40
45,85
55,40
45,85
55,40
45,85
55,40
45,85
122,55
119,35
113,30
110,10
113,30
110,10
ESC48
ESC72
ESC96
ESC144
ESCL48
ESCL72
ESCL96
3,20
3,20
3,20
4,15
3,20
3,20
3,20

50-60-100-150-250-400-600-800-900 AD
100-150-250-400-600-800-900 AD
Milliammeters
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mAD
4/20 mA
1-1,5-2,5-4,6-10-15-25-40-60 AD
Input by means off shunt, secondary 60mV, without scale plate
.../60 mV
Interchangeable scale plate ERC / ERCL 60mV

A60mV
SWITCHBOARD VERSION
Milliammeters ranges: 1-20-4/20mA (other on request)

Ammeters ranges: 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k
Input by means of shunt 60mV, different ranges on request
Relays data: max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)
ERCC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERCC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERCC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERCC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Class 1,5
Dimensions 96x96 mm
ERCC96A
257,50

ERCC96A24 ERCC96A110 ERCC96AP6

288,40
288,40
339,90
PANEL VERSION
Class 1,5

50-60-100-150-250-400-500-600-800-900 AD
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 - 4/20 mAD
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 AD
Input by means of shunt, secondary 60mV, scale plate included
A60mV
Black frontal jig
Diameter 55 mm
EMC55M
38,65
A55NE
A55RE
38,65
38,65
Diameter 70 mm
EMC70M
39,15
A70N
A70R
39,15
39,15
38,65
39,15
1,80
1,90
4,15
4,25
PROFILE VERSION
Class 1,5

25-50-100-150-200-250-500 AD
1-5-10-50-100-150-200-250-500-600 - 4/20 mAD
1-1,5-2-2,5-3-4-5 AD
Input by means of shunt, secondary 60mV, scale plate included. When ordering, please indicate the primary current value
A60mV
ERPC24/O
108,15
108,15
108,15
108,15
ERPC24/V
108,15
108,15
108,15
108,15
FREQUENCYMETERS
POINTER
MODULAR VERSION
Class 0,5
Dimensions 3 DIN modules
Moving coil system with incorporated electronics
Supply voltage: 110V, 230V, 400V (to be specify when ordering)
Standard scale plate: 45/65 Hz (different capacities on request)
Standard range
45/65 Hz
POINTER
SWITCHBOARD VERSION
Class 0,5
Moving coil system with incorporated electronics
Supply voltage: 110V, 230V, 400V (to be specify when ordering)
Standard scale plate: 45/65 Hz (different capacities on request)
Standard range
ERFM
96,80
90 Scale plate
45/65 Hz
ERF48
89,35
ERF72
77,25
ERF96
80,85
ERF144
94,75
DOUBLE POINTER
240 Scale plate

ERFL72
147,80
ERFL96
163,25
SWITCHBOARD VERSION
These instruments consist of two equipments mounted on a common axis permitting the two pointers indicating on one graduation. In this
way there is the immediate comparison of the parallel adjustment. The moving coil system reduces drastically the burden and permits linear
graduations.
Class 0,5
Dimensions 96x96 mm
Standard range
2x45/65 Hz
ERF96D
247,20
SWITCHBOARD VERSION
Standard range: 45/65 Hz (other on request) Voltage input 100600V

Relays data: max break power with resistive load 2kVA (8A,250V)
ERFC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERFC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERFC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERFC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Class 1,5
Dimensions 96x96 mm
VIBRATING REEDS
ERFC96A
278,10
ERFC96A24 ERFC96A110 ERFC96AP6

288,40
288,40
370,80
SWITCHBOARD VERSION
Class 0,5
Dimensions 72x72, 96x96
Nominal voltages: 110V, 230V, 400V (to be specified when ordering)
Standard range
Standard range
DOUBLE VIBRATING REEDS
45/55 Hz or 47/53 Hz - 11 reeds

55/65 Hz or 57/63 Hz - 11 reeds
ERFV72
127,70
127,70
ERFV96
127,70
127,70
SWITCHBOARD VERSION
Class 0,5
Dimensions 96x96
Nominal voltages: 2x110V, 2x230V, 2x400V (to be specified when ordering)
Standard range
Standard range
10
2x45/55 Hz or 2x47/53 Hz - 2x11 reeds

2x55/65 Hz or 2x57/63 Hz - 2x11 reeds
ERFVD96
198,30
198,30
TACHOMETER INDICATORS
POINTER
SWITCHBOARD VERSION
Accuracy Class 1,5

When ordering, indicate the scale, unit of measurement,
input voltage and number of revolutions.
90 Scale plate
240 Scale plate
Tacho generator indicator (DC)
ERCT48D
64,90
ERCT72D
64,90
ERCT96D
64,90
ERCT144D
73,10
ERCTL48D ERCTL72D ERCTL96D

118,45
118,45
118,45
Tacho alternator indicator (AC)
ERCT48A
74,15
ERCT72A
74,15
ERCT96A
74,15
ERCT144A
84,45
ERCTL48A ERCTL72A ERCTL96A

118,45
118,45
118,45
SEQUENCY METERS
ELECTRONIC
MODULAR AND SWITCHBOARD VERSION
These instruments, for alternating three-phase current, and are used when it is necessary to know whether the sequence
of the phases of a three-phase line are correct or not. If the sequence is exact (L1-L2-L3), the green pilot light comes in;
if not, the red pilot light will come on. Should one of the phases be missing, the two pilot lights will come on at the same
time with a luminous intensity which will be half the original intensity.
Accuracy Class 0,5
Dimensions 3DIN, 72x72 e 96x96 mm
Single supply voltage from 150V to 600V
1RSM
83,45
ERS72
52,00
ERS96
55,10
SYNCHRONOSCOPES
ELECTRONIC
SWITCHBOARD VERSION
These instruments are intended for measuring phase difference between a bus-bar and a generator.They are provided with a synchronising check relay which enables switch-on
of synchronisation when the set parameters are reached. These instruments are equipped with a circular display of phase angle which consists of 18 leds.Momentary phase
difference is displayed by led. Within synchronisation range (=0 between -15el and +15el) resolution is increased to 5el. If difference of frequency between input voltages
exceeds 3Hz, three leds above FAST (fgen > frete) or SLOW (fgen < frete) inscription are alternately illuminated. A green SYNC. LED is illuminated when synchronisation conditions are
made. A red U led is illuminated when difference between voltages is above the set value or when the bus-bar voltage is lower then 80% of nominal value Un. In these instruments
comparison of the input voltage of generator Ugen and net Unet method is used ,through and A/D converter of the microprocessor.The input voltages are galvanically insulated by a
transformer and a microprocessor controls all the operations of the synchronoscope verifying the values of the input voltages coming from the A/D converter, determining the
difference of phase () between generator and net. The synchronoscopes are provided with three potentiometers for settting conditions of a
synchronisation relay switch-on at the instrument rear side: for setting permitted phase difference , for setting permitted voltage difference
U, for a delay of synchronisation relay switch-on (DELAY). When phase difference and voltage difference between a generator and bus-bar
for time of delay of synchronisation check relay are within the set limits, the synchronisation check relay is switched on for approx 150ms. In
that time the SYNC. Led is illuminated as well.
Dimensions 96x96 mm
ERSI96
288,40
Nominal voltages 57, 100, 230, 400V (to be specified when ordering)
Nominal voltages 57, 100, 230, 400V (to be specified when ordering) with frontal display for voltage and frequency visualization
ERSI96D
319,30
POWER FACTOR METERS

WITH INCORPORATED ELECTRONIC
SWITCHBOARD VERSION
Class 2,5
Dimensions 96x96 mm
Standard capacity 0,5 - 1 - 0,5 cos
Nominal voltages: 110V, 230V, 400V (to be specified when ordering)
Input current 5A
90 Scale plate
ERFA96/1
235,85
Single phase
Three phase, balanced load without neutral
ERFA96/2
235,85
WITH EXTERNAL ELECTRONIC
240 Scale plate

ERFAL96/1 ERFAL96/2
318,25
318,25
Dimensions 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm for reading instruments; 6 DIN modules for transducers
These instruments are made by an external transducer and an signal reader instrument
Standard scale plate: 0,5 - 1 - 0,5 cos
Accuracy Class 1,5
90 Scale plate
Single phase transducer,
output 1mA
Three phase, balanced load without neutral
transducer,
output 1mA
DC reading instruments,
input 1mA
1CORFP10 1CORFP20
336,80
DC reading instruments with 2 thresholds alarm, input 1mA
240 Scale plate
ERCM
ERC48
ERC72
ERC96
ERC144
ERCL48
ERCL72
ERCL96
50,45
48,10
48,10
48,10
63,35
118,95
103,00
103,00
336,80
ERCC96
360,50
11
WATTMETERS AND VARMETERS

MULTISCALE FUNCTION
By adopting a single instrument with an interchangeable scale and multi-voltage converter it is possible to obtain all of the capacities shown on the table below.
It is necessary to select the input voltage on the accessory and to insert the scale corresponding to the current transformer.
If for example there is a need for a monophase, 400V Wattmeter (Varmeter) with a C.T. ratio of 300/5A; the corresponding scale to insert into the instrument has
a 120KW (KVAR) scale as highlighted in the table below.
This function only applies if the input voltage is direct and not by means of a V.T. in which case calibration in the factory is prefered.
Where it is necessary to take advantage of the multi-scale function, even if the input voltage derives from a V.T., eg: 1500/100V, it is necessary to determine the
voltage constant by dividing the primary with the secondary 1500:100=15.
In order to select the scale value to insert into the indicating instrument, it is necessary to multiply the number found 15 (as calculated in the above example) by
the value of the scale on the table corresponding to C.T. 300/5A, which is 30KW (KVar)
Therefore 15 x 30KW (KVar) = 450KW (KVar)
TABLE OF INTERCHANGEABLE SCALES

CURRENT
TRANSFORMER
5/5 A
10/5 A
15/5 A
20/5 A
25/5 A
30/5 A
40/5 A
50/5 A
60/5 A
80/5 A
100/5 A
150/5 A
200/5 A
250/5 A
300/5 A
400/5 A
500/5 A
600/5 A
800/5 A
1000/5 A
1500/5 A
2000/5 A
2500/5 A
THREE-PHASE WATTMETER AND VARMETER

100V
230V
400V
SINGLE-PHASE WATTMETER AND VARMETER

100V
230V
400V
500 W (VAR)
1000 W (VAR)
1500 W (VAR)
2000 W (VAR)
2500 W (VAR)
3000 W (VAR)
4000 W (VAR)
5000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
15 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
25 KW (KVAR)
30 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
50 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
150 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
250 KW (KVAR)
1000 W (VAR)
2000 W (VAR)
3000 W (VAR)
4000 W (VAR)
5000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
30 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
50 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
300 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
500 KW (KVAR)
2000 W (VAR)
4000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
24 KW (KVAR)
32 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
240 KW (KVAR)
320 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
600 KW (KVAR)
800 KW (KVAR)
1000 KW (KVAR)
1000 W (VAR)
2000 W (VAR)
3000 W (VAR)
4000 W (VAR)
5000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
30 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
50 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
300 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
500 KW (KVAR)
WITH INCORPORATED ELECTRONIC
2000 W (VAR)
4000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
24 KW (KVAR)
32 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
240 KW (KVAR)
320 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
600 KW (KVAR)
800 KW (KVAR)
1000 KW (KVAR)
4000 W (VAR)
8000 W (VAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
24 KW (KVAR)
32 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
48 KW (KVAR)
64 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
240 KW (KVAR)
320 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
480 KW (KVAR)
640 KW (KVAR)
800 KW (KVAR)
1200 KW (KVAR)
1600 KW (KVAR)
2000 KW (KVAR)
SWITCHBOARD VERSION
The scales are linear with values expressed in: - wattmeters: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW)
- varmeters: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)
Indications necessary when ordering: phase-phase or phase-neutral voltage, current, end scale value, primary and secondary value of CT or VT (if present)
Accuracy Class 1,5
Dimensions 96x96 mm
Wattmeters - 90 Scale plate

Active Energy
Single phase
3 phase, balanced load, w/out neutral, 3 wire
3 phase, unbalanced load, without neutral,
3 wire (ARON)
3 phase, balanced load, with neutral, 4 wire
3 phase, unbalanced load, with neutral, 4 wire
ERW96/1
283,25
Reactive Energy
Single phase
3 phase, unbalanced load, without neutral,
3 wire (ARON)
ERV96/1
283,25
ERW96/2
ERW96/3
ERW96/4
ERW96/5
ERWL96/1
350,20
346,10
ERWL96/2
ERWL96/3
ERWL96/4
350,20
391,40
346,10
355,35
391,40
ERV96/2
ERWL96/5
355,35
Varmeters - 90 Scale plate
12
Wattmeters - 240 Scale plate
ERV96/3
ERV96/4
ERV96/5
346,10
406,85
Varmeters - 240 Scale plate

ERVL96/1
350,20
ERVL96/2
ERVL96/3
ERVL96/4
ERVL96/5
355,35
350,20
391,40
346,10
355,35
391,40
406,85
90 SCALE PLATE
These instruments are made up of an direct current indicator (230 standard power supply, other on request) and by an external accessory
Reading instruments ERCC96 have 2 thresholds alarm
Class 1,5
WATTMETER Active Energy

Single phase
3 phase, unbalanced load, without neutral, 3 wire (ARON)
DC Reading instruments, input 1 mA
1CORPA10 1CORPA20 1CORPA30 1CORPA40 1CORPA50

355,35
355,35
453,20
355,35
520,15
VARMETER Reactive Energy

Single phase
1CORPR10 1CORPR20 1CORPR30 1CORPR40 1CORPR50

365,65
365,65
453,20
365,65
530,45
ERCM
ERC48
ERC72
ERC96
ERC144
ERCC96
50,45
48,10
48,10
48,10
63,35
360,50
ERCM
ERC48
ERC72
ERC96
ERC144
ERCC96
50,45
48,10
48,10
48,10
63,35
360,50
240 SCALE PLATE
These instruments are made up of an direct current indicator (230 standard power supply, other on request) and by an external accessory
Class 1,5
WATTMETER Active Energy

Single phase
1CORPA10 1CORPA20 1CORPA30 1CORPA40 1CORPA50

355,35
355,35
453,20
355,35
520,15
VARMETER Reactive Energy

Single phase
1CORPR10 1CORPR20 1CORPR30 1CORPR40 1CORPR50

365,65
365,65
453,20
365,65
530,45
ERCL48
ERCL72
ERCL96
122,55
103,00
103,00
ERCL48
ERCL72
ERCL96
122,55
103,00
103,00
SINGLE PHASE INSULATION INDICATORS

SINGLE PHASE
These instruments are used to measure continuously, with power applied, the insulation value respect to the earth of single phase lines with insulated neutral; or
the insulation respect to the mass of the positive and negative of direct current lines. The indicators ERCC96MI are provided with a separate accessory transducer
(1RAMI) on which the power circuit is included.
Auxiliary power supply 100VCA

Auxiliary power supply 220VCC
100
380
220C
ERCMMI
(ERCM + 1RAMI)
154,50
154,50
ERC48MI
(ERC48 + 1RAMI)
154,50
154,50
ERC72MI
(ERC72 + 1RAMI)
154,50
154,50
ERC96MI
(ERC96 + 1RAMI)
154,50
154,50
ERC144MI
ERCC96MI
(ERC144 + 1RAMI) (ERCC96 + 1RAMI)
169,95
360,50
169,95
360,50
412,00
13
ACCESSORIES
FRONT PROTECTION SYSTEMS
IP65 FRONT PROTECTION

The hole made in the panel may need to be increased by up 2 mm
depending on the accuracy of the original cut out, in respect to the
corresponding dimensions indicated on catalogue
ARP432
17,20
instrument 48x96
instrument 72x72
instrument 96x96
ARP433
ARP434
20,65
24,00
AKIP6548
4,25
instrument 48x48
instrument 72x72
instrument 96x96
A48G
0,55
AKIP6596
4,85
5,45
RUBBER GASKETS
instrument 48x48
instrument 72x72
instrument 96x96
AKIP6572
REAR TERMINAL COVERS
A72G
A96G
0,60
0,65
A48C
2,15
instrument 48x48
instrument 72x72
instrument 96x96 and 144x144
A72C
A96C
2,25
2,35
FIXING SYSTEMS
ASF1
4,75
with internal spring for instruments 48x48, 72x72 and 96x96

screws (standard) for instruments 48x48, 72x72 and 96x96
screws with flat terminal to avoid holes on plastic panels for instruments 48x48, 72x72 and 96x96
screws for synotic switchboard for instruments 48x48, 72x72 and 96x96
with internal spring for instruments 36x72 and 48x96
ASF2
ASF21
ASF22
88ASACDGT
0,70
0,85
1,20
4,75
BLANK PLATES
ARP48
7,75
instrument 48x48
instrument 72x72
instrument 96x96
instrument 48x96
ARP72
ARP96
ARP4896
7,75
9,75
9,75
GLASSES
For 90 instruments
A4890V
2,50
instrument 48x48
instrument 72x72
instrument 96x96
A48240V
4,95
A72240V
A4890VA
4,95
A7290VA
A9690VA
6,60
A48240VA
9,95
5,40
A72240VA
APG7290
APG9690
11,60
APG48240
8,50
9,20
APG72240
9,95
MAXIMUM DEMAND AMMETER KIT
The kit is composed by: white frame, glass,

red pointer and zero adjusting for
black pointer
AKIR48
9,45
APG96240
9,20
9,95
RED POINTER KIT
A96240VA
10,75
5,80
APG4890
8,50
A96240V
5,80
3,30
instrument 48x48 - policarbonate

14
A9690V
2,90
instrument 48x48 - antireflex

instrument 48x48
instrument 72x72
instrument 96x96
A7290V
For 240 instruments
The kit is composed by:

white frame, glass, red
pointer and zero adjusting
AKIR72
Standard
Combined
AKIR96
10,05
10,65
instrument 72x72
instrument 96x96
AKB72
2,95
AKB96
3,55
AKBC72
4,75
AKBC96
5,35
ADAPTERS
Adapter 72x72 for instruments 48x48

Adapter 72x72 for 2 module instruments
ARAD7248
8,65
ARAD9672
ARAD9648
ARAD482
ARAD722
ARAD723
ARAD962
ARAD963
ARAD964
10,80
10,80
10,80
14,20
14,20
15,35
15,35
15,35
TRANSFORMING FROM A 4 MODULES METER TO A 96X96 METER
ARAD964
4 DIN modules
96x96 mm instruments
SWITCHES
The mechanical life is 1.5 million operations with running temperature ranging from -20C to + 60C
Nominal Current 12A
The contacts are electrosoldered in Silver/Nickel
The voltage referring to the insulation is 690V
The degrees of protection on the clamps is in IP20
Contact angle 45
AMMETER SELECTOR SWITCHES

Single pole three current transformers, 3 elements
Single pole three current transformers, 3 elements in case
dimensions
VOLTMETER SELECTOR SWITCHES

Phase-Neutral connection, 2 elements
0-L1N-L2N-L3N
Phase-Phase connection, 2 elements 0-L1L2-L2L3-L3L1
Phase-Phase and Phase-Neutral connection, 3 elements
L3N-L2N-L1N / 0 / L1L2-L2L3-L3L1
Phase-Phase and Phase-Neutral connection, 3 elements
in case
L3N-L2N-L1N / 0 / L1L2-L2L3-L3L1
Phase-Phase two different lines connection, 4 elements
L3L1-L2L3-L1L2 / 0 / L1L2-L2L3-L3L1
dimensions
ON-OFF
SWITCHES
single-pole
two-pole
three-pole
four-pole
dimensions
0-1
0-1
0-1
0-1
1RIN1201D
15,95
1RCO1215D
22,20
1RCO1216D
3DIN
1RCO1218D
22,20
1RCO1222DS
37,10
3DIN
2RCO1222QP
24,85
52x52
1RCO1218DS 2RCO1215QP 2RCO1216QP 2RCO1217QP 2RCO1218QP

18,15
18,15
27,30
23,70
36,05
3DIN
1RIN1203D
3DIN
1RIN1204D
26,25
3DIN
1RCO1222D
26,80
3DIN
22,15
REVERSING SWITCHES
three-pole
dimensions
1RIN1202D
0-L1-L2-L3
0-L1-L2-L3
3DIN
30,40
3DIN
1RINV1208D
24,70
1-0-1
3DIN
3DIN
3DIN
52x52
CHANGE-OVER
SWITCHES
single-pole
two-pole
three-pole
dimensions
ACCESSORIES
Flexible transparent protective casing
1-0-2
1-0-2
1-0-2
52x52
31,20
52x52
52x52
1RCO1205D 1RCO1206D 1RCO1207D

18,05
22,20
25,75
3DIN
3DIN
3DIN
AR109DF
1,85
15
HOUR RUN METERS

MODULAR VERSION
Frequency: 50 or 60 Hz in AC to be specified when ordering
Display
AC 99999,99 h
2 x 99999,99 h
DC 99999,9 h
Dimensions: 1 or 2 DIN modules
Single
1RH1
61,80
Multi Power supply from 12V AC/DC to 250V AC/DC 10%

Power supply 24 V AC 10%
Power supply 12-36 V DC
Power supply 2 x 230 V AC 10%
1RH24
1RH110
1RH230
1RH400
1RH36C
Double
1RHD230
28,85
28,85
28,85
30,90
47,40
47,40
SWITCHBOARD VERSION
Frequency: 50 or 60 Hz in AC to be specified when ordering
Display AC 99999,99 h; DC 999999,9 h
Protection IP65 (4RK47R and 4RK46Q)
Nominal voltage in AC and DC
10...60V
80...150V
150...250V
Nominal voltage in AC:

24V, 48V, 60V, 110V, 230V, 380V
Nominal voltage in DC:
10...50VCC
Nominal voltage in DC:
12...36VCC
Dimensions in mm
4RK47R
20,00
25,00
30,00
4RK30
4RK301236C
4RK46Q
20,00
25,00
30,00
20,70
4RK46
4RK461050C
4RH72
16,50
4RH721050C
21,30
58
24x36
55x55
55x55
AM72E
1,90
Accessories
Adapter Jig for type 4RK46
Adapter Jig for type 4RK30
Dimensions mm
72x72
WITH CERTIFICATIONS FOR FISCAL USE
46,35
55x55
4RH961050C
23,70
36,05
30,90
24x36
4RH96
72x72
51,50
72x72
96x96
96x96
AMRK2448 AMRK4848 AMRK5555 AMRK7272 AMRK058 AMRK072

1,35
24x48
1,55
48x48
1,70
55x55
1,90
72x72
1,70
58
1,90
72
Different auxiliary poer supply on request

Frequency: 50 or 60 Hz in AC to be specified
when ordering
Multi Power supply from 12V AC/DC to 250V AC/DC 10%

Power supply 230V
Power supply 230V and 100V to be specified when ordering
one input current 5A
three input currents 5A
one input current 1A
three input currents 1A
Full certification service
Dimensions
1RH1
61,80
1RH230
1RH3
28,85
149,35
1RHA315
1RHA335
1RHA311
1RHA331
4RK46
RMCC
16,50
195,70
221,45
195,70
221,45
123,60
1DIN
2DIN
3DIN
3DIN
3DIN
3DIN
3DIN
55x55
IMPULSE COUNTERS
Display 999999 (6 entires, height 4 mm)
Power supply (to specify when ordering):

Power supply (to specify when ordering):
Power supply
16
6 - 12 - 24 - 48 - 110 - 230 VCA

6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 VCC
220 VCC
5RSI62.0
20,60
17,00
19,05
5RSI62.2
20,60
17,00
19,05
5RSI62.4
21,65
17,50
19,55
02 listino GB digitali prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:12 Pagina 17

SWITCHBOARD
VERSION
4 DIGIT
MODULAR
VERSION
3 DIGIT
STANDARD
TRUE RMS
TRUE RMS
TRUE RMS
max depth 82 mm
max depth 53 mm
max depth 82 mm
2 DIN modules
A.C. and D.C. current
A.C. current
D.C. current
Alarm thresholds
A.C. current
NO
D.C. current
1 threshold
NO
1 threshold
2 thresholds (1 for 48x48)
VOLTMETERS
96X96
72X72
end scale
48X96
800V
36X72
Option RS485
Option 4/20mA
With alarms
end scale
500V
...420
2RID96V...-600
2RID72V...-600
2RID48V...-600
2RID36V...-600
...-600RS
...420
...S600
2ERID96V...
2ERID72V...
2ERID488V...
2ERID48V...
2ERID36V...
2ERCD96V...
2ERCD72V...
2ERCD488V...
2ERCD48V...
2ERCD36V...
2RID96SV... 2RID96SV...S 2RID96SV... 2RID96SV...S

2RID72SV...
2RID72SV...
2RID48SV... 2RID48SV...S 2RID48SV... 2RID48SV...S
2RID36SV...
2RID36SV...
1RIMD2V...
96X96
72X72
48X48
end scale
48X96
500V or
36X72
100V
2DIN
Option RS485
Option 4/20mA
input 5A
96X96
72X72
48X48
48X96
36X72
2DIN
2RD96V...G100
2RD72V...100
2RD48V...G100
2RD36V...100
1RMD2V...
...420
2ERID96A...
2ERID72A...
2ERID488A...
2ERID48A...
2ERID36A...
2RID96SA... 2RID96SA...S
2RID72SA...
2RID48SA... 2RID48SA...S
2RID36SA...
1RIMD2A...
...C100
AMMETERS
96X96
72X72
input 60mV 48X48
48X96
36X72
2ERCD96A...
2ERCD72A...
2ERCD488A...
2ERCD48A...
2ERCD36A...
FREQUENCYMETERS
1RSDI
...C100
2RCD96SA... 2RCD96SA...S
2RCD72SA...
2RCD48SA... 2RCD48SA...S
2RCD36SA...
96X96
72X72
48X48
input 5A (1A)
48X96
or 60mV
with Imax 36X72
demand
2DIN
Option RS485
Option 4/20mA
DIGIT height
2RD96V...GS100
2RD72V...-S100
2RD488V...-S100
2RD48V...GS100
2RD36V...-S100
...100RS
Option split current CT
96X96
72X72
48X48
48X96
36X72
2DIN
Option RS485
Option 4/20mA
1 MIN + 1 MAX
...S800
96X96
72X72
48X96
end scale
600V
36X72
Option RS485
Option 4/20mA
With alarms
96X96
72X72
48X48
48X96
36X72
2DIN
NO
2RCD96V...-800
2RCD72V...-800
2RCD48V...-800
2RCD36V...-800
...-800RS
2RD96A...G
2RD72A...
2RD48A...G
2RD36A...
2RD96A...GS
2RD72A...-S
2RD488A...-S
2RD48A...GS
2RD36A...-S
1RMD2A...
...RS
...420
2ERID96SF...
2ERID72SF....
2ERID488SF....
2ERID48SF....
2ERID36SF....
2RD96F...G
2RD72F...
2RD48F...G
2RD36F...
2RD96F...GS
2RD72F...-S
2RD488F...-S
2RD48F...GS
2RD36F...-S
1RIMD2F...
...RS
...420
14 mm (8 mm 48x48)
14 mm
8 mm (48x48); 14 mm (36x72 e
72x72), 20 mm (96x96 e 48x96)
10 mm
17

SWITCHBOARD
VERSION
4 DIGIT
STANDARD
TRUE RMS
TRUE RMS
TRUE RMS
max depth 82 mm
max depth 53 mm
max depth 82 mm
2 DIN modules
A.C. current
D.C. current
Alarm thresholds
PROCESS INSTRUMENTS
supplied with several measuring units set
MODULAR
VERSION
3 DIGIT
A.C. current
NO
D.C. current
1 threshold
NO
1 threshold
2 thresholds (1 for 48x48)
96X96
72X72
VOLTMETERS 48X48
end scale 48X96
10V or 1V 36X72
2DIN
Option RS485
Option 4/20mA
2RD96V...G101
2RD72V...101
2RD488V...101
2RD48V...G101
2RD36V...101
96X96
72X72
48X48
48X96
36X72
2DIN
Option RS485
Option 4/20mA
2RD96T...G-...
2RD72T...--...
NO
1 MIN + 1 MAX
2RD96V...GS101
2RD72V...-S101
2RD488V...-S101
2RD48V...GS101
2RD36V...-S101
1RMD2V100(101)
..101RS
...420
MILLI
AMMETERS
input to define
when ordering
between:
1-5-10-204/20 mA
2RD96T...GS...
2RD72T...-S...
2RD488T...-S...
2RD48T...GS...
2RD36T...-S...
2RD48T...G-...
2RD36T...--...
1RMD2T...
..RS
...420
SINGLE-PHASE
DOUBLE
V+A
96X96
72X72
2DIN
SINGLE-PHASE
DOUBLE V+F
2DIN
1RIMD2VF
250...
THREE-PHASE
DOUBLE V+A
2DIN
1RIMD23AV
THREE-PHASE
TRIPLE V+A+F
96X96
72X72
2RD96AV..G
2RD72AV..
2RD96AV...GS
2RD72AV...-S
1RIMDA2V...
2RD963AV..
2RD723AV..
...C100
Option split current CT

DIGIT height
14 mm (8 mm 48x48)
8 mm (48x48); 14 mm (36x72 e
72x72), 20 mm (96x96 e 48x96)
14 mm
10 mm
DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - STANDARD

CODES TABLES
power supply
dimensions
digital
instruments
identification
measuring unit
ammeters, voltmeters and frequencymeters 48x48
power supply
measuring unit
dimensions
digital
instruments
identification
ammeters, voltmeters and frequencymeters 36x72, 48x96, 72x72 and 96x96
I = AC
C = DC
36 = 36x72
72 = 72x72
48 = 48x96
96 = 96x96
A = ammeter
AC = 5A; DC = 60mV
V = voltmeter
AC and DC = 500V
F = frequencymeter (40-80Hz)
230 = 230VAC
-P6 = 48...230VAC and 48...250VDC
Spaces reserved to the codes when VT .../100V and/or TV..../110V is connected.

Example: 2010=20kV/100V; 2011=20kV/110V; 1510=15kV/100V; 1511=15kV/110V
18
Space reserved to ammeters only:

= secondary 5A
1 = secondary 1A
VOLTMETERS
FOR A.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION
1 display, 4 digit red colour, digit height 14 mm (8 mm for models 48x48 and 36x72)
Frequency: 4565 Hz
Class 0,5% 2 digit referred to the end scale value
Standard end scale value 500V
Input 100V and 110V insertion by VT: Supply 230V=19,00 Euro; Supply -P6=24,00 Euro
Depth: 82 mm
Standard auxiliary power supply 230VAC
Sole auxiliary power supply 48...230VAC and 48...250VDC
Dimensions mm
230
-P6
2ERID96V...
70,05
103,00
96x96
2ERID72V...
70,05
103,00
72x72
FOR D.C. CURRENT
2ERID488V...
70,05
103,00
48x48
2ERID48V...
70,05
103,00
48x96
2ERID36V...
70,05
103,00
36x72
SWITCHBOARD VERSION
Standard end scale value 500V
Depth: 82 mm

Dimensions mm
230
-P6
2ERCD96V... 2ERCD72V...
70,05
70,05
103,00
103,00
96x96
72x72
2ERCD488V...
70,05
103,00
48x48
2ERCD48V... 2ERCD36V...
70,05
70,05
103,00
103,00
48x96
36x72
AMMETERS
FOR A.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION
Frequency: 4565 Hz
Selectable end scale value between 1 and 9000A, according to DIN standards
Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted
Depth: 82 mm
Dimensions mm
230
-P6
2ERID96A...
70,05
103,00
96x96
2ERID72A... 2ERID488A... 2ERID48A...

70,05
70,05
70,05
103,00
103,00
103,00
72x72
48x48
48x96
FOR D.C. CURRENT
2ERID36A...
70,05
103,00
36x72
SWITCHBOARD VERSION
Selectable end scale value between 1 and 9000A, according to DIN standards
Input 60mV - it is necessary to connect the SHUNT .../60mV correspondent to the end scale value setted
Depth: 82 mm
Dimensions mm
230
-P6
2ERCD96A... 2ERCD72A... 2ERCD488A... 2ERCD48A... 2ERCD36A...

70,05
70,05
70,05
70,05
70,05
103,00
103,00
103,00
103,00
103,00
96x96
72x72
48x48
48x96
36x72
FREQUENCYMETERS
SWITCHBOARD VERSION
Frequency: 4565 Hz
End scale value between 0 to 80Hz max 500V
Depth: 82 mm
Dimensions mm
230
-P6
2ERID96F
133,90
144,20
96x96
2ERID72F
133,90
144,20
72x72
2ERID488F
133,90
144,20
48x48
2ERID48F
133,90
144,20
48x96
2ERID36F
133,90
144,20
36x72
19
SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRMS - REDUCED DEPTH

AMMETERS 5A + option Split current CT
FOR A.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION
1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 9000

Class: 0,5
These codes (....-C100) are supplied together with a mini split
core transformer in class 1 able to measure up to 100A and
powers up to 23kW single phase. This solution permits a quick
installation in already existing panels or nets as that it is not
necessary to disconnect the power cable as needed by the
classic current transformers. This CT accepts a cable diameter
12mm maximum and its position on the cable doesnt influence
the readings.
Option Split current CT suffix ....C100
Dimensions mm
230
-24
110
Extra price
Frequency: 50/60 Hz
Selectable end scale value between 1 and 9999A, steps 5A each
Depth: 53 mm
2RID36SA
2RID48SA
2RID72SA
2RID96SA
2RID36SA...C100 2RID48SA...C100 2RID72SA...C100 2RID96SA...C100
82,40
82,40
82,40
82,40
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
16,00
16,00
16,00
16,00
36x72
48x96
72x72
96x96
FOR A.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM

Frequency: 50/60 Hz
Class: 0,5
Depth: 53 mm
One threshold alarm N.O. - 0,5A/1000V
Dimensions mm
230
-24
110
Extra price
2RID48SA...S
2RID96SA...S
2RID48SA...S-C100 2RID96SA...S-C100
103,00
103,00
108,15
108,15
108,15
108,15
16,00
16,00
48x96
96x96
AMMETERS 60mV
FOR D.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION

Class: 0,5
Depth: 53 mm
Dimensions mm
230
-24
110
2RCD36SA
82,40
87,55
87,55
36x72
2RCD48SA
82,40
87,55
87,55
48x96
2RCD72SA
82,40
87,55
87,55
72x72
2RCD96SA
82,40
87,55
87,55
96x96
FOR D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM

Class: 0,5
Depth: 53 mm
Dimensions mm
230
-24
110
2RCD48SA...S 2RCD96SA...S
103,00
103,00
108,15
108,15
108,15
108,15
48x96
96x96
VOLTMETERS
FOR A.C. AND D.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION
1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 500,0

Frequency: 50/60 Hz
Class: 0,5
End scale value 500V - In D.C. current the instrument shows positive measure only
Depth: 53 mm
Dimensions mm
20
230
-24
110
2RID36SV...
82,40
87,55
87,55
36x72
2RID48SV...
82,40
87,55
87,55
48x96
2RID72SV...
82,40
87,55
87,55
72x72
2RID96SV...
82,40
87,55
87,55
96x96
FOR A.C. AND D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM

1 display, 4 digit red colour, maximum reading: 500,0
Frequency: 50/60 Hz
Class: 0,5
End scale value 500V - In D.C. current the instrument shows positive measure only
Depth: 53 mm
Dimensions mm
230
-24
110
2RID48SV...S 2RID96SV...S
103,00
103,00
108,15
108,15
108,15
108,15
48x96
96x96
SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS - DEPTH 82mm

ammeters, voltmeters and frequencymeters 36x72, 48x96, 72x72 and 96x96
ammeters, voltmeters and frequencymeters 48x48
voltmeters
voltmeters
2 R D 4
range
power supply
measuring unit
dimensions
digital
instruments
identification
Options
range
alarm threshold
digit dimensions
alarm threshold
ammeters and frequencymeters
digit dimensions
2 R D 7
power supply
measuring unit
dimensions
digital
instruments
identification
ammeters and frequencymeters
-24 = 24VAC
110 = 110VAC
230 = 230VAC
-P1 = 22...36VAC and 19...70VDC
-P2 = 44...130VAC and 70...240VDC
36 = 36x72
72 = 72x72
48 = 48x96
96 = 96x96
A = ammeter (5A-60mV)
V = voltmeter
F = frequencymeter (45-100Hz)
T = settable
only for models - = 14 mm

48x96 and 96x96 G = 20 mm
2 alarm
thresholds
- = NO
S = YES
001 = 1mA
010 = 10mA
420 = 4/20mA
420 = Option 4/20mA

-RS = Option RS485
LBR = Option LED brightness reduction
- = 8 mm
005 = 5mA
020 = 20mA
1 alarm
threshold
S = YES
100 = 500V or 100V

101 = 10V or 1V
ADHESIVE LABELS
Where indicated this adhesive labels set is supplied free of charge. It contains several measuring units to apply on the proper front area under
necessity
VOLTMETERS 500V or 100V

+ option RS485 + option 4/20mA + option LBR
kA
A
V
kV
kVA
kW
l/sec l/min
m/min
m/sec m/min
g
C
BAR
F
Giri/min
RPM
%
bar
mA
Personal unit
%
W
Hz
kvar
l/h
m/h
kg
RPM
RPM
dB
SWITCHBOARD VERSION
A.C. and D.C. range 500V (lower ranges can be selected using the Dot function in Programming page) or 100V (used as end scale value or secondary input
from VT). Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front button
The connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary. If 500V input is used, it is non possible to connect the 100V terminals also and viceversa.
As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU (insulation 3kV). Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.
Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC). This analogue output cannot be present together with option RS485.
Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of led
when requested. Expecially indicated for naval and rail-way use
1 display, 4 digit red colour
Frequency: 0100 Hz
Depth: 82 mm
Standard auxiliary power supply 230V

Auxiliary power supply 24V
Option RS485 MODBUS RTU (not available for 36x72 DC aux supply)
Option 4/20mA
Option LBR
Digit height mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
Extra price
Extra price
Extra price
2RD96V...G100
2RD96V...G100-RS
2RD96V...G100420
2RD96V...G100LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96
2RD72V...100
2RD72V...100-RS
2RD72V...100420
2RD72V...100LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72
2RD48V...G100
2RD48V...G100-RS
2RD48V...G100420
2RD48V...G100LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96
2RD36V...100
2RD36V...100-RS
2RD36V...100420
2RD36V...100LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72
21
SWITCHBOARD VERSION
A.C. and D.C. range 500V (lower ranges can be selected using the Dot function in Programming page) or 100V (used as end scale value or secondary input from
VT). Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front button
The connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary.
If 500V input is used, it is non possible to connect the 100V terminals also and viceversa.
Frequency: 0100 Hz
One threshold alarm N.O. for model 48x48, two thresholds for others models
Relay data: 8A, 250V
Depth: 82 mm
Digit height mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
2RD96V...GS100 2RD72V...-S100 2RD488V...-S100 2RD48V...GS100 2RD36V...-S100

154,50
144,20
144,20
154,50
144,20
159,65
149,35
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
149,35
159,65
149,35
213,00
202,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
202,00
213,00
202,00
20
14
8
20
14
96x96
72x72
48x48
48x96
36x72
VOLTMETERS 10V or 1V + option RS485

+ option 4/20mA + option LBR
SWITCHBOARD VERSION
A.C. and D.C. range 10V or 1V. Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front button
Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC). This analogue output
cannot be present together with option RS485.
Adhesive labels set supplied containing several measuring units to apply on
the proper front area under necessity
Frequency: 0100 Hz
2RD96V...G101
2RD96V...G101-RS
2RD96V...G101420
Depth: 82 mm
Option 4/20mA
Option LBR
Digit height mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
Extra price
Extra price
Extra price
2RD96V...G101LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96
2RD72V.....101
2RD72V...101-RS
2RD72V...101420
2RD72V...101LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72
2RD48V...G101
2RD48V...G101-RS
2RD48V...G101420
2RD48V...G101LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96
2RD36V...101
2RD36V...101-RS
2RD36V...101420
2RD36V...101LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72
SWITCHBOARD VERSION
A.C. and D.C. range 10V or 1V. Primaries values between 0500 to 9999V with 5V steps can be selected by the front button
Adhesive labels set supplied containing several measuring units to apply on the proper front area under necessity
Frequency: 0100 Hz
Depth: 82 mm
Digit height mm
Dimensions mm
22
230
-24
110
-P1
-P2
2RD96V...GS101 2RD72V...-S101 2RD488V...-S101 2RD48V...GS101 2RD36V...-S101

154,50
144,20
144,20
154,50
144,20
159,65
149,35
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
149,35
159,65
149,35
213,00
202,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
202,00
213,00
202,00
20
14
8
20
14
96x96
72x72
48x48
48x96
36x72
VOLTMETERS 600V AC + option RS485

FOR A.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION
A.C. range 600V

As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU
(insulation 3kV). Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.
Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC).
This analogue output cannot be present together with option RS485.
2RD96V...G600
Frequency: 0100 Hz
2RD96V...G600-RS
2RD96V...G600420
Depth: 82 mm
230
-24
110
-P1
-P2
Option RS485 MODBUS RTU (not available for 36x72 and DC aux supply) Extra price
Option 4/20mA
Extra price
Option LBR
Extra price
Digit height mm
Dimensions mm
2RD96V...G600LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96
2RD72V.....600
2RD72V...600-RS
2RD72V...600420
2RD72V...600LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72
FOR A.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM
2RD48V...G600
2RD48V...G600-RS
2RD48V...G600420
2RD48V...G600LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96
2RD36V...600
2RD36V...600-RS
2RD36V...600420
2RD36V...600LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72
SWITCHBOARD VERSION
A.C. range 600V.

Frequency: 0100 Hz
Depth: 82 mm
Digit height mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
2RD96V...GS600 2RD72V...-S600 2RD48V...GS600 2RD36V...-S600

154,50
144,20
154,50
144,20
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
20
14
20
14
96x96
72x72
48x96
36x72
VOLTMETERS 800V DC + option RS485

FOR D.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION
D.C. range 800V

As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU
(insulation 3kV). Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.
2RCD96V...G800
2RCD72V.....800
2RCD48V...G800
2RCD36V...800
Depth: 82 mm
2RCD96V...G800-RS 2RCD72V...800-RS 2RCD48V...G800-RS 2RCD36V...800-RS
2RCD96V...G800420 2RCD72V...800420 2RCD48V...G800420 2RCD36V...800420
Option 4/20mA
Option LBR
Digit height mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
Extra price
Extra price
Extra price
2RCD96V...G800LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96
FOR D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM
2RCD72V...800LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72
2RCD48V...G800LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96
2RCD36V...800LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72
SWITCHBOARD VERSION
D.C. range 800V.

Depth: 82 mm
Digit height mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
2RCD96V...GS800 2RCD72V...-S800 2RCD48V...GS800 2RCD36V...-S800

154,50
144,20
154,50
144,20
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
20
14
20
14
96x96
72x72
48x96
36x72
23
AMMETERS 5A (1A) or 60mV with I max demand

SWITCHBOARD VERSION
A.C. and D.C. range between 5,00 to 9999

- Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted. Input between 0500 to 9999A with 5A steps, selectable by the front
button. Lower ranges then 500A can be selected using the Dot function in Programming page.
- Input 1A - This range is obtained multiplying the primary value of CT to use for the constant K= 5 (example: 1000/1A -> K=5000).
Practically, if the primary current is 1000A, you have to connect the CT 1000/1A but on the programming page (FcS) you have to select 5000. The maximum CT in this
case must be 2000/1A and the precision class is 1%.
- Input 60mV - it is necessary to connect the SHUNT .../60mV correspondent to the end scale value setted
Frequency: 0100 Hz
Depth: 82 mm
These ammeters have the possibility to effect two measures (integrated on the time):
- The medium current (AC+DC) in a certain time by a fluent window (Current Demand) selectable from 5 to 30 minutes (resolution 1 minute)
- The maximum value reached by the medium current (Max Current Demand) during all the working period of the instrument (settable parameter)
THE CONNECTION OF THESE 2 INPUTS CANNOT BE EFFECTED CONTEMPORARY. If 5A input is used, it is non possible to connect the 60mV terminals also
and viceversa. Once the adhesive label is removed, Revalco is not responsible to damages caused by a wrong connections.
As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU (insulation 3kV).
Option not available for model 36x72 mm with DC auxiliary supply.

Option 4/20mA
Option LBR
Digit height mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
Extra price
Extra price
Extra price
2RD96A...G
2RD96A...G-RS
2RD96A...G-420
2RD96A...G-LBR
133,90
139,05
139,05
192,00
192,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96
2RD72A...
2RD72A...-RS
2RD72A...-420
2RD72A...-LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72
2RD48A...G
2RD48A...G-RS
2RD48A...G-420
2RD48A...G-LBR
133,90
139,05
139,05
192,00
192,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96
2RD36A...
2RD36A...-RS
2RD36A...-420
2RD36A...-LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72
SWITCHBOARD VERSION
A.C. and D.C. range between 5,00 to 9999

- Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted. Input between 0500 to 9999A with 5A steps, selectable by the front
button. Lower ranges then 500A can be selected using the Dot function in Programming page.
Practically, if the primary current is 1000A, you have to connect the CT 1000/1A but on the programming page (FcS) you have to select 5000. The maximum CT in this
case must be 2000/1A and the precision class is 1%.
THE CONNECTION OF THESE 2 INPUTS CANNOT BE EFFECTED CONTEMPORARY. If 5A input is used, it is non possible to connect the 60mV terminals also
and viceversa. Once the adhesive label is removed, Revalco is not responsible to damages caused by a wrong connections.
Frequency: 0100 Hz
Depth: 82 mm
Digit height mm
Dimensions mm
24
230
-24
110
-P1
-P2
2RD96A...GS
164,80
169,95
169,95
223,00
223,00
20
96x96
2RD72A...-S
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
14
72x72
2RD488A...-S
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
8
48x48
2RD48A...GS
164,80
169,95
169,95
223,00
223,00
20
48x96
2RD36A...-S
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
14
36x72
MILLIAMMETERS 1mA / 5mA / 10mA / 20mA / 4-20mA

SWITCHBOARD VERSION
Range: 0-20mA = 2RD..T230---020

4-20mA = 2RD..T230---420
0-10mA = 2RD..T230---010
0-5mA = 2RD..T230---005
0-1mA = 2RD..T230---001
This instruments has one input only which must be specified during the order
Adhesive labels set supplied containing several measuring units to apply on the proper
2RD96T...G-...
2RD72T...--...
2RD48T...G-...
2RD36T...--...
front area under necessity
2RD96T...G-...RS 2RD72T...--...RS 2RD48T...G-...RS 2RD36T...--...RS
Frequency: 0100 Hz
2RD96T...G-...420 2RD72T...--...420 2RD48T...G-...420 2RD36T...--...420
Depth: 82 mm
230
-24
110
-P1
-P2
Option 4/20mA
Option LBR
Digit height mm
Dimensions mm
020 / 420 / 010 / 005 / 001

020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
Extra price
Extra price
Extra price
2RD96T...G-...LBR 2RD72T...--...LBR 2RD48T...G-...LBR 2RD36T...--...LBR

149,35
139,05
149,35
139,05
154,50
144,20
154,50
144,20
154,50
144,20
154,50
144,20
208,00
198,00
208,00
198,00
208,00
198,00
208,00
198,00
60,00
60,00
60,00
60,00
50,00
50,00
50,00
50,00
30,00
30,00
30,00
30,00
20
14
20
14
96x96
72x72
48x96
36x72
SWITCHBOARD VERSION
Range: 0-20mA = 2RD..T230020

4-20mA = 2RD..T230420
0-10mA = 2RD..T230010
Adhesive labels set supplied containing several measuring units to apply on the proper front
area under necessity
Frequency: 0100 Hz
Depth: 82 mm
230
-24
110
Sole auxiliary power supply 22...36VAC and 19...70VDC -P1
Sole auxiliary power supply 44...130VAC and 70...240VDC -P2
Digit height mm
Dimensions mm
020 / 420 / 010 / 005 / 001

020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
2RD96T...GS...
180,25
185,40
185,40
239,00
239,00
20
96x96
0-5mA = 2RD..T230005
2RD72T...-S...
169,95
180,25
180,25
229,00
229,00
14
72x72
2RD488T...-S...
169,95
180,25
180,25
229,00
229,00
8
48x48
0-1mA = 2RD..T230001
2RD48T...GS...
180,25
185,40
185,40
239,00
239,00
20
48x96
2RD36T...-S...
169,95
180,25
180,25
229,00
229,00
14
36x72
FREQUENCYMETERS + option RS485 + option 4/20mA + option LBR

SWITCHBOARD VERSION
Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC). This analogue output cannot be
present together with option RS485.
Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of led when requested.
Expecially indicated for naval and rail-way use
Adhesive labels set supplied containing several measuring units to apply on the
proper front area under necessity
2RD96F...G
2RD72F...
2RD48F...G
2RD36F...
Depth: 82 mm
2RD96F...G-RS
2RD72F...-RS
2RD48F...G-RS
2RD36F...-RS
Frequency: 10100 Hz max 500V (min 70V) and max 100V fromt VT (min 15V)
2RD96F...G420
2RD72F...420
2RD48F...G420
2RD36F...420
Class 0,005% 1 digit referred to the end scale value between 4565Hz
2RD96F...GLBR 2RD72F...LBR 2RD48F...GLBR 2RD36F...LBR
Option 4/20mA
Option LBR
Digit height mm
Dimensions mm
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96
230
-24
110
-P1
-P2
Extra price
Extra price
Extra price
WITH THRESHOLD ALARM
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72
SWITCHBOARD VERSION
Adhesive labels set supplied containing several measuring units to apply on the proper front area
under necessity
Depth: 82 mm
Frequency: 10100 Hz max 500V (min 70V) and max 100V fromt VT (min 15V)
Relay data: 8A, 250V (0,1A - 230V for model 48x48)
Digit height mm
Dimensions mm
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72
230
-24
110
-P1
-P2
2RD96F...GS
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
20
96x96
2RD72F...-S
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
14
72x72
2RD488F...-S
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
8
48x48
2RD48F...GS
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
20
48x96
2RD36F...-S
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
14
36x72
25
DOUBLE SINGLE PHASE INSTRUMENTS with I max demand

VOLTMETERS + AMMETERS FOR A.C. AND D.C. CURRENT
SWITCHBOARD VERSION
Voltmeter range A.C. and D.C. 500V or 100V

Ammeter range A.C. and D.C. between 5,00 to 9999
- Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted. Input between 0500 to 9999A with 5A steps,
selectable by the front button. Lower ranges then 500A can be selected using the Dot function in Programming page.
The connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary. If 5A input is used, it is non possible to connect the 60mV terminals also and viceversa.
As option, it is possible to have this range with an output RS485 MODBUS RTU (insulation 3kV).
Option 4/20mA (passive 2 wires aux supply 20...30VDC). This analogue output cannot be present together with option RS485.
Option LED Brightness Reduction permits to reduce the brightness of led when requested.
Expecially indicated for naval and rail-way use
2 displayes, 4 digit red colour. Digit height 14 mm (20 mm for model 96x96)
Frequency: 0100 Hz
Depth: 82 mm
Standard auxiliary power supply 2 x 230V

Auxiliary power supply 2 x 24V
Sole auxiliary power supply 2 x 22...36VAC and 19...70VDC
Option RS485 MODBUS RTU
Option 4/20mA
Option LBR
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
Extra price
Extra price
Extra price
2RD96AV...G
2RD96AV...G-RS
2RD96AV...G420
2RD96AV...GLBR
164,80
169,95
169,95
282,00
282,00
120,00
100,00
60,00
96x96
VOLTMETERS+AMMETERS FOR A.C. AND D.C. CURRENT WITH THRESHOLD ALARM
2RD72AV...
2RD72AV...-RS
2RD72AV...420
2RD72AV...LBR
144,20
149,35
149,35
261,00
261,00
120,00
100,00
60,00
72x72
SWITCHBOARD VERSION
Voltmeter range A.C. and D.C. 500V or 100V

Ammeter range A.C. and D.C. between 5,00 to 9999
- Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted. Input between 0500 to 9999A with 5A steps,
selectable by the front button. Lower ranges then 500A can be selected using the Dot function in Programming page.
The connection of these 2 inputs cannot be effected contemporary. If 5A input is used, it is non possible to connect the 60mV terminals also and viceversa. If
500V input is used, it is non possible to connect the 100V terminals also and viceversa.
2 displayes, 4 digit red colour. Digit height 14 mm (20 mm for model 96x96)
Frequency: 0100 Hz
Two thresholds alarm N.O. on Voltmeter and two thresholds alarm N.O. on Ammeter
Depth: 82 mm
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
2RD96AV...GS
206,00
211,15
211,15
323,00
323,00
96x96
2RD72AV...-S
154,50
159,65
159,65
272,00
272,00
72x72
TRIPLE THREE PHASE INSTRUMENTS + option Split current CT

VOLTMETERS+AMMETERS+FREQUENCYMETERS FOR A.C. AND D.C. CURRENT
Ammeter range between 5 to 999A with 5A steps, selectable by the front button
Voltmeter range (phase-neutral) 290V max - (phase-phase) 500V max
Frequencymeter range 45/80 Hz
3 displayes, 3 digit red colour. Digit height 7 mm
Depth: 82 mm
These codes (....-C100) are supplied together with a mini split core transformer in class 1
L3
L2
able to measure up to 100A and powers up to 23kW single phase. This solution permits
a quick installation in already existing panels or nets as that it is not necessary to
disconnect the power cable as needed by the classic current transformers. This CT
accepts a cable diameter 12mm maximum and its position on the cable doesnt influence
the readings.

Dimensions mm
26
SWITCHBOARD VERSION
Frequency: 0100 Hz
L1
230
-24
110
-P1
-P2
Extra price
2RD723AV...
2RD723AV...C100
118,45
118,45
118,45
294,00
294,00
16,00
72x72
2RD963AV...
2RD963AV...C100
122,45
122,45
122,45
298,00
298,00
16,00
96x96
BARGRAPH INDICATORS
LED
SWITCHBOARD VERSION
LED test: when powered, these devices make a self test lighting-on each LED every 200ms
The measure of the values is in true RMS also in presence of distorsions up to the 20th harmonic wave.
These instruments are provvided by a relay with commutation function when (after minimum 10 sec from the powering) the following permanent conditions (for
minimum 5 sec) are present: 190V > voltage < 260V; 48Hz > frequency < 52Hz; or 58Hz > frequency < 62Hz
The condition contact in alarm is immediate; condition light-off device means that the contact is in alarm position as well as voltage and/or frequency been
out of the mentioned range.
Self power supply 140...260V
Voltage input 290V max
Current input 5A
2RI72HAVH...A
Current, Voltage and Frequency
Voltage and Frequency
Current, Voltage, Frequency and hourmeter
Dimensions mm
2RI36AVHZ...APT
66,95
2RI36VHZPT
61,80
77,25
72x72
36x72
36x72
LED INDICATORS
VOLTMETER
SWITCHBOARD VERSION
Economic Voltmeter constituted by 5 red LEDS suitable for use on generating sets or any net subjected to vibrations.
This device is available in horizontal (2RI33V230) and vertical (2RI33V230T) version able to read voltage at 230V,
or in horizontal (2RI33V400) and vertical (2RI33V400T) version able to read voltage at 400V, (but referred to 230VAC auxiliary power supply)
Instrument measures phase-neutral voltage only (230V).
The same instrument can shows the measure of 400V (model 2RI33V400 and 2RI33V400T),
but in any case the connection must be linked to 230V (230V x 3= 400V )
Auxiliary power supply
self supplied
Range
40...300VAC
Voltmeter circuit
Direct insertion max 300V
Thermic overload 400V for 5 seconds
Frequency range 45...65Hz
2RI33V230
Patented instruments VA/2006/A/33
2RI33V400
13,40
Horizontal version
Vertical version
Dimensions mm
2RI33V230T
2RI33V400T
13,40
30,6x47
47x30,6
VOLTMETER + FREQUENCYMETER
SWITCHBOARD VERSION
These instruments make it possible to adjust the voltage and frequency in small electronic units. As it is possible to replace the voltmeter and frequency meter
there is a considerable saving from a economical point of view as well as space on the electrical switchboard.
Instruments are calibrated at 230V, 50Hz
- If the electronic unit delivers 230V at 50Hz the green Led lights up
- If there is a drop in the voltage of the above-mentioned data, the yellow Led lights up (while the green Led remains light)
- If on the other hand there is an increase in the above-mentioned data, the red Led lights up (while the green Led remains light)
- In order to restore the normal values it is sufficient to accellerate or slow down the speed of the electronic unit motor until the yellow or red Leds go out.
In a three phase system, the phase-neutral connection (230V) is comparable to a phase-phase connection (400V)
Burden / Class: 0,5VA / 1%
Display by 2 or 3 groups of leds
Selfpowered auxiliary supply: 230V +/-10%
Standard instruments are calibrated at 230V, 50Hz
Input 230V phase-neutral connection (reading between 210 to 250 V): Frequency input 50Hz (reading between 48 to 52 Hz)
Input 230V phase-neutral connection (reading between 380 to 420 V): Frequency input 50Hz (reading between 48 to 52 Hz)
Dimensions mm
DIGITAL MODULAR INSTRUMENTS -
2RI36VH400
2RI36VH230
49,00
49,00
36x72
36x72
TRUE RMS
VOLTMETERS
SOLE INPUT 500V
MODULAR VERSION
Frequency: 0100 Hz
1 display, 3 digit red colour. Digit height 10 mm
Out scale indication: frontal red led lights on
End scale value: 500VAC standard
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
1RIMD2V...
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN
27
DOUBLE INPUT 500V or 100V
MODULAR VERSION
Frequency: 0100 Hz
Out scale indication: frontal red led lights on
End scale value: 500V AC/DC or 100V AC/DC standard
Instruments usefull for direct input 500V or by selectable VT (400/100V - 500/100V)
Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
1RMD2V...
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN
VOLTMETERS 10V or 1V
MODULAR VERSION
A.C. and D.C. range 10V (1RMD2V100...) or 1V (1RMD2V101...)

Frequency: 0100 Hz

Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
1RMD2V100...
80,35
98,90
98,90
139,00
139,00
2DIN
1RMD2V101...
80,35
98,90
98,90
139,00
139,00
2DIN
AMMETERS
SOLE INPUT 5A
MODULAR VERSION
Frequency: 0100 Hz
Dimensions mm
DOUBLE INPUT 5A or 60mV
230
-24
110
-P1
-P2
1RIMD2A...
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN
MODULAR VERSION
Frequency: 0100 Hz
End scale value A.C. and D.C.: between 5 to 999A with 5A steps, selectable by the front button
- Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted
Practically, if the primary current is 100A, you have to connect the CT 100/1A but on the programming page (FcS) you have to select 500.
The maximum CT in this case must be 200/1A and the precision class is 1%.
If 5A input is used, it is non possible to connect the 60mV terminals also and viceversa.
1RMD2A...
Dimensions mm
DOUBLE THRESHOLD (MIN/MAX)
230
-24
110
-P1
-P2
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN
MODULAR VERSION

End scale value: between 0,1 to 999A selectable by the front button
- Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted
CT setting range between 5 to 999A with 5A steps, selectable by the front button
Maximum current 6A
Relay: 1 contact N.O., 250V/10A resistive load
Function: - True RMS current measure by CT .../5A
- 2 settable current thresholds with only one output by N.O. relay
- thresholds indication
- Settable optical pre-alarm
Standard auxiliary power supply 230V +/- 10%, 50/60 Hz
Dimensions
28
1RSDI
92,70
2DIN
MILLIAMMETERS 1mA / 5mA / 10mA / 20mA / 4-20mA

MODULAR VERSION
Range: 0-20mA = 1RMD2T---020

4-20mA = 1RMD2T---420
0-10mA = 1RMD2T---010
Frequency: 0100 Hz
0-5mA = 1RMD2T---005

Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
0-1mA = 1RMD2T---001
020 / 420 / 010 / 005 / 001

020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
1RMD2T...
80,35
98,90
98,90
139,00
139,00
2DIN
FREQUENCYMETERS
MODULAR VERSION
Frequency: 10100 Hz max 500V (min 70V)

Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
1RIMD2F...
92,70
103,00
103,00
151,00
151,00
2DIN
DOUBLE SINGLE PHASE INSTRUMENTS

VOLTMETERS + AMMETERS
MODULAR VERSION

Frequency: 10100 Hz max 500V (min 70V)
Voltmeter end scale value: 500V standard
Ammeter end scale value: between 5 to 999A with 5A steps, selectable by the front button.
Input 5A - it is necessary to connect the CT .../5A correspondent to the end scale value setted.
Dimensions mm
VOLTMETERS + FREQUENCYMETERS
230
-24
110
-P1
-P2
1RIMD2AV...
85,50
93,75
93,75
144,00
144,00
2DIN
MODULAR VERSION
Frequency: 45100 Hz
Input: 250V max

Dimensions mm
230
-24
110
-P1
-P2
1RIMD2VF250...
113,30
123,60
123,60
172,00
172,00
2DIN
DOUBLE THREE PHASE INSTRUMENTS

VOLTMETERS + AMMETERS
MODULAR VERSION

Voltmeter range (phase-neutral) 290V max
Voltmeter range (phase-phase): 500V max
Standard auxiliary self power supply 230V
Dimensions
1RIMD23AV
118,45
2DIN
29
03 listino GB multifunzione prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:16 Pagina 30
NETWORK ANALYSER
Power supply: 230V 10%
Protocoll: MODBUS SLAVE RTU
Memory EEPROM 2kbyte
Accuary class: 0,5% for voltages phase-neutral and currents - 1,5% for voltages phase-phase - 0,3% for frequency - 1% other parameters 2 digit
Serial communication RS 485 (2 wires opto insulated) present on the analyser with the possibility of 255 address monitoring
Voltage input: three inputs between 0..150V - 0..300V - 0..500V end scale
(for inputs 100V by means voltage transformer, select 150V)
Current input 5A RMS with possibility to choose the current transformer up to 10.000/5A
Inputs: 4, optoinsulated used for to count external impulses. Voltage from 10 to 30 VDC
Outputs: 2, by N.O. reed relays 0,5A/100V
Electrical parameters
Voltage (RMS) phase-neutral, Voltage (RMS) phase-phase, Current (RMS), Active Power, Reactive Power, Frequency, Apparent
Power, Power Factor, Total Active Power, Total Reactive Power, Total Apparent Power, Total Power Factor, Harmonic distorsion
(numerical and graphic), Total harmonic distorsion, Voltage crest factor, Current crest factor, Active Energy in 4 tarifs (positive and
negative), Reactive Energy in 4 tarifs (positive and negative)
Dimensions
1RANM8N
2RAN968N
618,00
587,10
8DIN
96x96
ANALOGUE OUTPUT MODULES

Selection of analogue output between 0-20mA; 4/20mA: 0-10V; 0-5V through the minidips situated under the cover
2 outputs are galvanically insulated from the other 2 and all are galvanically insulated from output RS485
Power supply 230 VAC
Communication MODBUS RS485 RTU
Selection of 4 positive DC outputs

Selection of 4 positive and negative DC outputs
1RUAN3
.
PRICES ON
REQUEST
1RUAN4
.
MULTIFUNCTION INSTRUMENTS
LED - TRUE RMS
SINGLE PHASE
MODULAR VERSION
The single phase multifunction meter that work as PRIORITY RELAY also in civil or industrial field
Nominal input values: Voltage 300V Max; Current Max 32A direct insertion;
Current by means of CT 5A insertion - Frequency form 50 to 60 Hz
Standard power supply: 230 VAC 50/60Hz
Class
2% 2 digit for energy and power factor measures
1% 2 digit for power measure
0,5% 2 digit for voltage and current measure
0,3% 1 digit for frequency
(* Settable parameter)
Voltage phase-neutral, Current (direct insertion), Power Factor, Active Power, Active Energy *, Partial working hours *, Acoustic pre-alarm,
OUTPUT relay N.C. (16A-250V-2500VA)
Voltage phase-neutral, Current (insertion by means of CT), Power Factor, Apparent Power, Active Power, Reactive Power, Frequency,
Active Energy *, Reactive Energy *, Partial working hours *, OUTPUT relay N.A. (10A-250V-2500VA)
THREE PHASE
1RANM2
74,15
84,45
+ OPTION SPLIT CURRENT CT
Selectable capacities: from 5A to 1000A with steps of 5A from 1000A to 6000A with steps of 50A
Class: 2% 2 digit (Power and Energy) 0,5% 2 digit (all other values)
Nominal input values Voltage 500V; Frequency from 40 to 60 Hz
Primary current from 5A to 6000A selectable by button located at the front
Secondary current 5A (1A on request)
Memory: EEPROM
Measures reading in True RMS up to 20th harmonic wave
These codes (....-C100) are supplied together with a mini split core transformer in
class 1 able to measure up to 100A and powers up to 23kW single phase.
This solution permits a quick installation in already existing panels or nets as that it is
not necessary to disconnect the power cable as needed by the classic current
transformers.
This CT accepts a cable diameter 12mm maximum and its position on the
cable doesnt influence the readings.
(* Settable parameter) 1RANM23
Voltage phase-phase, Voltage phase-neutral, Medium phase voltage, Current, Medium phase current, Current
on neutral, Phase Active Power (+/-), Total Active Power (+/-), Phase Reactive Power, Total Reactive Power,
Phase Apparent Power, Total Apparent Power, Total Active Energy, Total Active Energy (import) *, Total Active
149,35
Energy (export) *, Total Reactive Energy *, Partial and Total working hours *, Power Factor, Total equivalent
Power Factor, Frequency, Phase sequence, Phase-Neutral voltage asimmetry,
Standard selfpower supply: 230 VAC 50/60Hz
230
Power supply 230VAC
Sole power supply 22....36VAC and 19....70VDC
-P1
-P2
With RS485 output, power supply 230VAC
230
With RS485 output, sole power supply 22....36VAC and 19....70VDC
-P1
With RS485 output, sole power supply 44....130VAC and 70....240VDC
-P2
Option Split current CT suffix ...C100
Extra price
Dimensions
2DIN
30
1RANM2CT
L3
L2
L1
2RAN72C
2RAN96C
2RAN72C...C100 2RAN72C485 2RAN96C...C100 2RAN96C485
144,00
202,00
202,00
220,00
279,00
279,00
189,00
248,00
248,00
48,00
72x72
72x72
288,00
347,00
347,00
48,00
96x96
96x96
LED - STANDARD VERSION

THREE PHASE
Selectable capacities: from 5A to 1000A with steps of 5A from 1000A to 6000A with steps of 50A
Class: 2% 2 digit (Power and Energy) 0,5% 2 digit (all other values)
Nominal input values
Voltage
500V; Frequency from 40 to 60 Hz
Primary current
from 5A to 6000A selectable by button located at the front
Memory: EEPROM
Dimensions: 6 DIN modules and 96x96mm
1RANM6
1RANM6R 1RANM6C 1RANM6CS 1RANM6C485
Voltage phase-phase
Voltage phase-neutral
Current
Total Active Power
Total Reactive Power
Total Apparent Power
Total Active Energy
Partial Active Energy
Total Reactive Energy
Power factor
Frequency
Sequence of phases
Partial and Total hourmeter
Software is available, free of charge, on our internet address www.revalco.it
TWO OUTPUT REED RELAYS NO (0,5A-1000V)
PROTOCOLL MODBUS SLAVE RTU
SERIAL OUTPUT
Standard self power supply: 230 VAC 50/60Hz
2RAN96
2RAN96R
2RAN96C
180,25
267,80
2RAN96CS
2RAN96C485
262,65
298,70
RS485
288,40
1RANM6CS485
2RAN96CS485
RS485
345,05
2RAN96C232
RS232
345,05
LCD - TRUE RMS

A.C. THREE PHASE
MODULAR VERSION - 6 DIN
OSCILLOSCOPE function
Dimensions: 6 DIN modules or 96x96mm
Nominal input values:
Voltage 500V; Frequency 50/60 Hz
Primary current between 5A to 6000A selectable by button located at the front; Secondary current 5A (1A on request)
Class
2% 2 digit for energy and power factor measures, 1% 2 digit for power measure
0,5% 2 digit for voltage and current measure, 0,3% 1 digit for frequency
Voltage phase-phase
Medium phase voltage
Current
Power Factor,
Total equivalent Power Factor
Apparent Power
Active Power (+/-)
Total Active Power (+/-)
Reactive Power
Frequency
Total Active Energy (import) settable parameter
Total Active Energy (export) settable parameter
Total Reactive Energy settable parameter
Total working hours settable parameter
Partial working hours settable parameter
Phase sequence
Phase-Neutral voltage asimmetry
TWO OUTPUT REED RELAYS N.O. (1000V-0,5A-20VA)
MODBUS SLAVE RTU Baude rate 9600-19200-38400-56800-115200
BLUETOOTH ACCESS (max 10 meters - Class 2) Baude rate 115200
Software is available, free of charge, on our internet address www.revalco.it
PERMANENT MEMORY FOR SET POINT AND ENERGY (EEPROM)
Standard self power supply 230 VAC 50/60Hz
1RAEM
1RAEMC
1RAEMCS
1RAEMC485
1RAEMCS485
247,20
306,00
306,00
247,20
306,00
306,00
272,95
332,00
332,00
1RAEMBL485
230
-P1
-P2
216,30
275,00
275,00
226,60
285,00
285,00
679,80
738,00
738,00
31
A.C. THREE PHASE
Direct voltage or by VT
Frequency from 50 to 60 Hz
Class
These codes (....-C100) are supplied together with a mini split core transformer in class 1 able to measure
up to 100A and powers up to 23kW single phase. This solution permits a quick installation in already
existing panels or nets as that it is not necessary to disconnect the power cable as needed by the classic
current transformers. This CT accepts a cable diameter 12mm maximum and its position on the
cable doesnt influence the readings.
3 phase-to-phase voltages, direct or from VT (optional)
3 phase-to-neutral voltages, direct or from VT (optional)
3 currents from CT..../5A (1 decimal)
Current in neutral from CT..../5A (1 decimal)
Frequency with 2 decimals
3 x Active Powers with 4 dialsi
Total Active Powers with 4 dials
3 x Reactive Powers with 4 dials
Total Reactive Powers with 4 dials
3 x Apparent Powers
Power Factor of the 3 phases
Total Power Factor
Total Active Energy (import) resettable parameter
Total Active Energy ( export) resettable parameter
Total Reactive Energy resettable parameter
Total operation counter
Partial operation counter resettable parameter
Programmable threshold with NO relay output 500mA/1000V
Threshold status summary page
Threshold activation signal
Indication of the correct voltage phase sequence
Indication of failed voltage supply
RS485 3kV optoinsulated high-speed 5-speed interface
MODBUS RTU SLAVE PROTOCOL Full compliance
Keypad configurable settings
Remote configurable settings
Remote resetting of the energies
Remote resetting of the partial counter
Remote relay output control (if the threshold is OFF)
Configurable password for access to programming
Restore factory settings
Programming of initial page upon start-up
Programming of CT.../5A of 5 to 6000A with step of 5A
Programming of VT (optional) with double indication L-L and L-N
Programming of the analog average (V, A and P)
Download the software for free from our website www.revalco.it
Option Split current CT suffix ...C100
32
230
-P1
-P2
Extra price
1RAEM4C
1RAEM4C-C100
1RAEM4CS
1RAEM4CS-C100
150,00
208,00
208,00
48,00
170,00
229,00
229,00
48,00
L3
1RAEM4C485
1RAEM4C485-C100
195,00
254,00
254,00
48,00
L2
L1
1RAEM4CS485
1RAEM4CS485-C100
215,00
274,00
274,00
48,00
THREE PHASE A.C. DIRECT INPUT
These instruments are compatible with the correspondent currents of magneto-thermic switches present on the distribution
boards and requested by the market.
Nominal input values: Direct current
Class
1RAEM463C
- direct insertion 63A

1RAEM432C
1RAEM416C
1RAEM410C
3x voltages Phase-phase
Medium voltage three-phase
Voltage asimmetry
3 phase-to-neutral voltages
3x currents, 2 decimals
Medium current, 2 decimals
Current in neutral, 2 decimals
Frequency with 2 decimals
3 x Active Powers, 4 dials
Total Active Powers, 4 dials
3 x Reactive Powers, 4 dials
Total Reactive Powers, 4 dials
3 x Apparent Powers
Power Factor of the 3 phases, 4 dials
Total Power Factor, 4 dials
Total Active Energy (import / export) resettable parameter
Total Reactive Energy resettable parameter
Total operation counter
Partial operation counter resettable parameter
Programmable threshold with NO relay output 500mA/1000V

Threshold status summary page / Threshold activation signal
RS485 3kV optoinsulated high-speed 5-speed interface
MODBUS RTU SLAVE PROTOCOL Full compliance
Remote resetting of the energies / partial counter
Indication of the correct voltage phase sequence / Indication of failed voltage supply
Programming of the analog average (V, A and P)

230
200,00
-P1
258,00
-P2
258,00
1RAEM463CS
1RAEM432CS
1RAEM416CS
1RAEM410CS
250,00
308,00
308,00
215,00
273,00
273,00
1RAEM463C485
1RAEM432C485
1RAEM416C485
1RAEM410C485
265,00
323,00
323,00
D.C. SINGLE PHASE
245,00
304,00
304,00
295,00
354,00
354,00

Class
DC voltage 800v maximum (or by external divider .../100V)

Secondary 60 mV DC
DC Voltage 800.0 V max

DC Voltage ..../100V by divider
DC Current .../60mV
Bidirectional power (kW)
Total active energy (Import/ Export) resettable parameter
Ampre-hour Ah+ (Import) resettable parameter
Ampre-hour Ah- (Export) resettable parameter
Total working hours
Indication of failed voltage supply
Programmed threshold V-A-W
Output relay NO (500mA/1000V)
Threshold activation signal / Threshold status summary page
Interface RS485 3kV optoinsulated 9600...115200bps
MODBUS SLAVE RTU full compliance
Remote resetting of energies - ampere/hour - counter
Remote relay output control (if the threshold is OFF)
Programming of current 5 to 3000ADC with step of 5A
Programming of voltage from 10 to 3000.0VDC step 1V
Programming of analog average (VDC, ADC and W)
230
-P1
-P2
1RAEM4C
DC
1RAEM4C
SDC
1RAEM4C
485DC
1RAEM4C
S485DC
250,00
308,00
308,00
270,00
329,00
329,00
295,00
354,00
354,00
315,00
374,00
374,00
1RAEM4C
HDC
1RAEM4C 1RAEM4C 1RAEM4C

HSDC
H485DC HS485DC
300,00
358,00
358,00
320,00
379,00
379,00
345,00
404,00
404,00
365,00
424,00
424,00
33
THREE PHASE
SWITCHBOARD VERSION
Voltage 500V; Frequency 50/60 Hz

Primary current between 5A to 6000A selectable by button located at the front; Secondary current 5A
Instruments available with secondary current 1A and prices on request.
The ordering code is obtained changing ..L4.. with ..L1... Example: 2RAE96L1C
Class
Dimensions
72x72 or 96x96 mm
2RAE96L7C....
VT..../100V insertion, 3 or 4 wires, 2 or 3 systems

Standard self power supply 230 VAC 50/60Hz - 7 Displayes
Sole power supply 22....36VAC and 19....70VDC - 7 Displayes
VT..../100V insertion, 3 or 4 wires, 2 or 3 systems

*Option Ethernet from serial transducer:
suffix ETH2S
*Option Ethernet from web server:
suffix ETH2WS
*Option Profibus:
suffix PROF
34
230
-P1
-P2
230
-P1
-P2
236,90
288,40
288,40
.
.
.
257,50
309,00
309,00
.
.
.
230
-P1
-P2
230
-P1
-P2
2RAE96L4CH1
2RAE72L4CH1
2RAE96L7CH1
236,90
288,40
288,40
.
.
.
Primary Voltage up to 9,9kV

230
-P1
-P2
230
PRICES ON
-P1
REQUEST
-P2
2RAE96L4CH2
2RAE72L4CH2
2RAE96L7CH2
236,90
288,40
288,40
.
.
.
Primary Voltage 10...100kV

230
-P1
-P2
230
PRICES ON
-P1
REQUEST
-P2
2RAE96L4CH3
2RAE72L4CH3
2RAE96L7CH3
236,90
288,40
288,40
.
.
.
PRICES ON
REQUEST
PRICES ON
REQUEST
2RAE96L7CS
2RAE96L4C485* 2RAE96L4CS485*
2RAE72L4C485
2RAE96L7C485* 2RAE96L7CS485*
257,50
283,25
309,00
334,75
309,00
334,75
.
.
.
.
.
.
2RAE96L4CS485H1*
2RAE72L4C485H1
322,50
374,00
374,00
2RAE96L7CS485H1*
283,25
334,75
334,75
.
.
.
2RAE96L4CS485H2*
2RAE72L4C485H2
322,50
374,00
374,00
2RAE96L7CS485H2*
283,25
334,75
334,75
.
.
.
2RAE96L4CS485H3*
2RAE72L4C485H3
Aux supply 230VAC

Aux supply -P1 (22....36VAC and 19....70VDC) or -P2 (44....130VAC and 70....240VDC)
Aux supply 230VAC
Aux supply -P1 (22....36VAC and 19....70VDC) or -P2 (44....130VAC and 70....240VDC)
322,50
374,00
374,00
2RAE96L7CS485H3*
283,25
334,75
334,75
.
.
.
Extra price
Extra price
Extra price
Extra price
Extra price
.
.
.
.
.
PR
I
EQ CE
U SO
ES N
T
400V insertion, 3 or 4 wires, 2 or 3 systems

2RAE96L4CS
Voltage phase-phase
Current
Power Factor
Total equivalent Power Factor
Apparent Power
Active Power (+/-)
Reactive Power
Frequency
Total Active Energy (import) settable parameter
Total Active Energy (export) settable parameter
Total Reactive Energy settable parameter
Total working hours settable parameter
Phase sequence
Phase-Neutral voltage asimmetry
TWO OUTPUT REED RELAYS N.O. (1000V-0,5A-20VA)
MODBUS SLAVE RTU Baude rate 9600 - 19200 - 38400 - 56800 - 115200
PERMANENT MEMORY FOR SET POINT AND ENERGY (EEPROM)
2RAE96L4C
2RAE72L4C
2RAE96L7C
COMPUTER INTERFACE
MODULAR VERSION
Power supply: 230V +/- 10% 50/60Hz
Serial, bidirectional selectable communication RS 232 / RS 422 and RS 232 / 485
1RINT
226,60
CABLE VERSION
The USB serial converter permits the installation of a virtual serial port (COM) by the use of a PC USB port. New installed port will be seen by the operative Windows
system as an additional COM port and it can be used in every application. This device is supplied in a standard kit which includes:
232 adapter cable able to create the virtual serial port starting from an USB port.
Software driver for Windows XP and Windows Vista.
Software present on our web site www.revalco.it
RINTC
221,45
RS232 to RS485 interface
ETHERNET VERSION
Power supply:
Baud rate
Protocols
Dimensions and weight
Data interface
10-30VDC 1.2W
from 1200bps to 115Kbps
ARP,UDP, TCP, ICMP, HTTP, DHCP, IP
75x150x25 mm - 240g
Ethernet RJ45 10Mbps
- RS232 (removable terminals) - RS422/485 (removable terminals)
2TRP
695,25
35
1RANM8N
2RAN968N
DC Voltage 800 V max

DC Voltage ..../100V by divider
DC Current .../60mV
Bidirectional power (kW)
Bidirectional Total Energy (import/export)
Bidirectional Ampere-hour Ah (import/export)
Harmonic distorsion
Total Harmonic distorsion
Voltage / Current crest factor
Active Energy 4 tarifs (+/-)
Reactive Energy 4 tarifs (+/-)
Total integration time (15min)

10,15,20,30,60min selectable
Voltage phase-phase
Current (direct insertion)

Current (insertion by CT)
Current on neutral
Medium Current
Power Factor
Total Power Factor
Apparent Power
Active Power (+/-)
Reactive Power
Frequency
Total Active Energy (import) resettable
Relative Active Energy
Total Active Energy (export) resettable
Total Reactive Energy resettable
Total working hours
Partial working hours resettable
Acoustic pre-alarm
Phase sequence
Voltage asimmetry
OUTPUT RELAY (alarm threshold)
MODBUS SLAVE RTU RS232

MODBUS SLAVE RTU RS485
BLUETOOTH ACCESS (max 10 meters - Class 2) Baude rate 115200

PERMANENT MEMORY (EEPROM)
selectable
400V insertion, 3 or 4 wires, 2 or 3 systems (H1)
selectable
VT..../100V, 3 or 4 wires, 2 or 3 systems (0...9,9kV) (H2)
VT..../100V, 3 or 4 wires, 2 or 3 systems (10...100kV) (H3) selectable
Software on www.revalco.it
Option Split Core CT (up to 100A)

Option ETHERNET or PROFIBUS
Dimensions in mm
8 DIN / 96x96
1RANM2
2 DIN
6 DIN / 96x96
1RANM6C
2RAN96C
1RANM6CS
2RAN96CS
1RANM6R
2RAN96R
1RANM6C485
2RAN96C485
1RANM6
2RAN96
1RANM6CS485
2RAN96CS485
2RAN72C485
2RAN96C485
2RAN...C485-C100
72x72 / 96x96
2 DIN
2RAN72C
2RAN96C
2RAN...C-C100
1RANM23
1RANM2CT
6 DIN
1RANM6C232
1RAEM
1RAEMCS
1RAEMCS485
1RAEMC485
6 DIN / 96x96
1RAEMC
1RAEMBL485
1RAEM4C
1RAEM4C-C100
PARAMETERS
TABLE
1RAEM4CS
1RAEM4CS-C100
MULTIFUNCTION METERS
THREE PHASE A.C. AND SINGLE PHASE D.C. VERSIONS
1RAEM4C485
1RAEM4C485-C100
SINGLE
PHASE
1RAEM4CS485
1RAEM4CS485-C100
NETWORK
ANALYSER
THREE PHASE
4 DIN
1RAEM4CDC
1RAEM4CSDC
1RAEM4C485DC
1RAEM4CS485DC
1RAEM4CHDC
1RAEM4CSHDC
1RAEM4C485HDC
1RAEM4CS485HDC
1RAEM410CS - 1RAEM416CS
1RAEM432CS - 1RAEM463CS
1 1
1RAEM410C485 - 1RAEM416C485
1RAEM432C485 - 1RAEM463C485
2RAE96L4CS
96x96
96x96
2RAE96L4CS485
2RAE96L4C485
2RAE72L4C485
72x72 / 96x96
2RAE96L4C
2RAE72L4C
1RAEM410C - 1RAEM416C
1RAEM432C - 1RAEM463C
04 listino GB cont_energia prezzi ITA:04 nuovo listino ITA cont_energia 15/11/10 16:17 Pagina 37
ENERGY kWh METERS

"MID" NORMATIVE EN50470-1, EN50470-3, EN62059-41
Taken from the Official Gazette of the European Union
The requisites of attachment I, the specific requisites of this attachment and the assessment and conformity procedures listed in this attachment, are applied to active
electric energy meters destined for residential, trade and light commercial uses. Note: the electric energy meters can be used together with the external transformers,
depending on the measuring technique applied. However, this attachment takes into account only electric meters and not the transformers.
DEFINITIONS: An active electric energy meter is a device which measures the active electric energy used in a circuit
I=
intensity of electric current which circulates in the meter
Itr = I value above which the error is kept within the tolerable minimum
limits corresponding to the class index of the meter. Transition current
In = specified reference current for which the transformer in function has
from which the KWh is in class within minimum limits
been planned
Imax = I maximum value for which the error remains within the tolerable
Ist = minimum I declared value in correspondence of which the meter starts
maximum limits
to count the active electric energy at unit power factor (balanced load
U = electric energy voltage supplied to the meter
polyphase meters), but it is not in class
Ufn = specified reference electric energy voltage
Imin = I value above which the error is kept within the tolerable maximum
limits (balanced load polyphase meters). Minimum function current in
f=
electric voltage frequency supplied to the meter
class within the maximum limits from Ist to Itr
fn = specified reference frequency
Iref = reference current (ex Ib)
PF = power factor = cos = phasing cos between I and U
SPECIFIC REQUISITES
1. Accuracy: the manufacturer specifies the class index of the meters. The class indexes are defined as follows: Class A, Class B and Class C.
2. Nominal functioning conditions: the manufacturer specifies the nominal functioning conditions of the meter, in particular the values of:
fn , Un, In, Ist, Imin, Itr, Imax applicable to the meter. For the chosen values, the meter must satisfy the conditions in the following table:
Class A
Class B
Class C
For meters with direct connection
Iref
10xItr
Itr
Imax /50
Ist
0,05 x Itr 0,04 x Itr 0,04 x Itr
Imin
0,5 x Itr 0,5 x Itr 0,3 x Itr
Imax
50 x Itr 50 x Itr 50 x Itr
For meters functioning through a transformer
Itr
In/20
Ist
0,06 x Itr 0,04 x Itr 0,02 x Itr
Imin
0,4 x Itr 0,2 x Itr (*) 0,2 x Itr
In
= 20 x Itr = 20 x Itr = 20 x Itr
Imax
1,2 x In 1,2 x In 1,2 x In
(*)
For electromechanical meters

Imin of class B apply 0,4 x Itr
EXAMPLE: for class A monophase direct meters (Gazette EU-L135/51-30.04.2004-Table 1) = (EN50470-1:2006-Table 3)

-
Standard values V = 230/400V (EN50470-1:2006-Table 1)

Standard values Itr = 0.5-1-1.5-2A (EN50470-1:2006-Table 2)
Imax
X
Pre-fixed
Standard values F = 50Hz (EN50470-1:2006-4.3)
Max current measure circuit consumption at Iref = 2.5VA
2% cos 0,5-1-0,8 (EN50470-3:2006-Table 4)
(EN50470-3:2006-Table 2)
Iref
= 10 x Itr
- Measuring points to evaluate the % error (at least 3 measures per
point = Imin, Itr, Iref, Imax (EN50470-3:2006-Table 13)
Imax / 50
Itr
- Monophase absolute errors (EN50470-3:2006-Table 4):
X X
2,5% cos 1 (EN50470-3:2006-Table 4)
between Imin and Itr only cos 1 = 2.5%; between Itr and Imax
Imin
Itr / 2
X
cos 0.5-1-0.8 = 2%
Ist
Itr / 20 (EN50470-3:2006-Table 15)
- Polyphase absolute errors with balanced voltage and load on single
phase only between Itr and Imax cos 0.5-1 (no C)= 3%
0
(EN50470-3:2006-Table 5)
- Additional errors due to the temperature (EN50470-3:2006-Table 6):
between Imin and Imax cos 1 = 1.8%; between Itr and Imax cos 0.5-1-0.8 = 2.7%
- Additional errors due to the voltage variation 10% (EN50470-3:2006-Table 6):
between Imin and Imax cos 1 = 1%; between Itr and Imax cos 0.5-1-0.8 = 1.5%
- Additional errors due to the frequency variation 2% (EN50470-3:2006-Table 6):
between Imin and Imax cos 1 = 0.8%; between Itr and Imax cos 0.5-1-0.8 = 1%
- In 5C... 30C range, the total sum of errors cannot exceed 3.5% (EN50470-3:2006-Table 8)
DETAILS FOR ORDERING
CHANGE FROM A 4 MODULES METER TO A 96x96 METER
The three-phase energy meters are calibrated with the

following standard values:
Input in 5A current and primary selected through minidip;
Input in 400V voltage
Upon request, it is possible to calibrate the meters with the
following parameters which are to be indicated when ordering:
Input 1A current; Input under voltage:100/3/V, 110/3V, 100V,
110V, 230V, 440V, 500V
ARAD964
+ "MID" Meter with 4 modules
= "MID" 96x96 Meter
SELECTION OF CURRENT TRANSFORMERS AND OUTPUT IMPULSES - 96x96 meters

Minidip view from behind the instrumen
Max 1500A
1 impulse = 100 Wh
1 impulse = 1
Rear panel
kWh
1 impulse = 10 kWh
SELECTION OF CURRENT TRANSFORMERS AND OUTPUT IMPULSES - 4 modules meters

Minidip view from behind the instrument
Max 4000A
37
SELECTION OF CURRENT TRANSFORMERS AND OUTPUT IMPULSES - 6 modules meters

Minidip view from behind the instrument
Max 4000A
1 impulse = 100 Wh
1 impulse = 1
kWh
1 impulse = 10 kWh
SINGLE-PHASE DC kWh-METERS
MODULAR VERSION
Power supply
Accuracy class
Display
Nominal current
Maximum admitted current
Output impulses
48V DC (40 54 V DC) selfsupplied

2
99999,99 kWh (5 entires + 2 decimals)
DC from external shunt (....A/60mV)
the value of primary current must be indicated during the order between:
30A - 40A - 50A - 60A - 80A - 100A - 120A - 150A
1,2 In
Open-Collector System (SO, DIN43864), Max 36V/20mA DC - impulse duration 100 ms
PRICES ON
REQUEST
Dimensions 2 DIN
1RCEM2C
.
SINGLE-PHASE ACTIVE ENERGY kWh-METERS

Class A
(Class 2 for switchboard version)
Nominal current 5A, Nominal voltage 230V,

relay NO 0,5A/100V, Impulse duration 100ms
Max current 30A, Nominal voltage 230V,
Output pulse Open Collector
max 60VDC/30mADC, Impulse duration >80ms
Max current 30A, Nominal voltage 230V,
Output pulse Open Collector
max 36V/20mADC, Impulse duration 100ms
With sealable case and terminals for certification
Max current 30A, Output pulse Open Collector
max 36V/20mADC, Impulse duration 100ms
Max current 63A, Output pulse Open Collector
max 60VDC/30mADC, Impulse duration >80ms
Nominal current 5A, Nominal voltage 230V, relay NO
0,5A/100V, Impulse duration 100ms
Display (entires + decimals)
Dimensions
DIGITAL
DISPLAY
1RCEM41
1RCEM41D
206,00
230,00
DIGITAL
DISPLAY
1RCEM1
1RCEM2
1RCEM2D
66,95
84,00
DIGITAL
DISPLAY
1RCEM3U
1RCEM263 1RCEM263D 2RCEM96230
66,95
119,20
6+1
4DIN
6+1
4DIN
5+2
1DIN
5+2
2DIN
5+2
2DIN
133,90
154,00
6+1
2DIN
6+1
2DIN
5+2
3DIN
339,90
6+1
96x96
THREE-PHASE ACTIVE ENERGY kWh-METERS

3 WIRES WITHOUT NEUTRAL (ARON) - INSERTION ON CT 5A
Output pulse Open Collector, max 60VDC/30mADC,
Impulse duration >80ms (for 1RCTM354 model)
Class A (Class 2 for switchboard version)
Nominal current 5A
Nominal voltage 3x230V / 400V
Relay NO, 0,5A / 100V; Impulse duration 100 ms
Dimensions 4DIN
Dimensions 4DIN for certification
Dimensions 6DIN
Dimensions 6DIN, with sealable terminals for certification
Dimensions 96x96mm
Dimensions 96x96mm, with sealable terminals for certification
Display (entires + decimals)
38
DIGITAL
DISPLAY
1RCETM354
226,60
1RCETM354U 1RCETM354D
250,00
242,00
1RCETM35
1RCETM35U
2RCET9635
2RCET9635U
267,80
283,25
309,00
6+1
6+1
6+1
6+1
6+1
6+1
334,75
6+1
4 WIRES WITH NEUTRAL - INSERTION ON CT 5A

Class A (Class 2 for switchboard version)
Nominal current 5A
Relay NO, 0,5A / 100V, Impulse duration 100 ms
Display (6 entires + 1 decimal)
Dimensions 4DIN
Dimensions 6DIN
Dimensions 96x96mm
1RCETM454
221,45

DIGITAL
DISPLAY
1RCETM454U 1RCETM454D
250,00
237,00
1RCETM45
1RCETM45U
2RCET9645
2RCET9645U
267,80
283,25
309,00
334,75
4 WIRES WITH NEUTRAL - DIRECT INSERTION 30A
MODULAR VERSION
DIGITAL
DISPLAY
Class A (Class 2 for 1RCETM430 model)

Max current 32A
1RCETM304
221,45
Dimensions 4DIN
Dimensions 6DIN
1RCETM304D
240,00
1RCETM430
309,00
4 WIRES WITH NEUTRAL - DIRECT INSERTION 63A
MODULAR VERSION
DIGITAL DISPLAY
Class A
Max current 63A
Output pulse Open Collector, max 60VDC/30mADC, Impulse duration >80ms
1RCETM63
242,05
Dimensions 4DIN
1RCETM63U
1RCETM63D
260,00
258,00
THREE-PHASE REACTIVE ENERGY kWh-METERS

INSERTION ON CT 5A
Class 3
Nominal current 5A
Nominal voltage 400V
3 wires without neutral (ARON), Dimensions 6DIN
4 wires with neutral, Dimensions 6DIN
3 wires without neutral (ARON), Dimensions 96x96mm
4 wires with neutral, Dimensions 96x96mm
1RCETRM35
324,45
1RCETRM45
2RCETR9635
2RCETR9645
324,45
324,45
324,45
kWh-METERS WITH MINIMUM LOAD THRESHOLD

AND ENABLING FOR HOUR-METER CERTIFIABLE (FISCAL USE)
INSERTION ON CT 5A

DIGITAL DISPLAY
Class 2 (Class A for 1RCETM454C version)

Nominal current 5A
Impulse duration >80ms (for 1RCTM454C model)

1RCETM45C
309,00
1RCETM454C
1RCETM454CD
257,50
260,00
2RCET9645UC
339,90
39
INDUCTION kWh-METERS
MONOPHASE ACTIVE ENERGY - 2 WIRES
Class 2
Current 5/20A
Current 5/20A
Current 5/20A
Current 10/40A
Current 20/80A
100V
230V
400V
230V
230V
3RCEMI5100 3RCEMI5230 3RCEMI5400 3RCEMI10230 3RCEMI20230

82,40
72,10
82,40
82,40
82,40
THREE-PHASE ACTIVE AND REACTIVE ENERGY - 2 SYSTEMS

Classe 2 for Active Energy, Classe 3 for Reactive Energy
3 wires without neutral (ARON)
Active
Energy
Current 5/20A
Current 5/20A
Current 10/40A
Current 20/80A
2x100V
2x400V
2x400V
2x400V
3RCETI351
118,45
3RCETI354
118,45
Reactive
Energy
3RCETI3104 3RCETI3204 3RCETRI351 3RCETRI354

164,80
154,50
118,45
118,45
THREE-PHASE ACTIVE AND REACTIVE ENERGY - 3 SYSTEMS

Classe 2 for Active Energy, Classe 3 for Reactive Energy
4 wires with neutral
Active
Energy
Current 5/20A
Current 5/20A
Current 10/40A
Current 20/80A
3x1003/100V
3x230/400V
3x230/400V
3x230/400V
3RCETI451
164,800
3RCETI454
144,20
Reactive
Energy
3RCETI4104 3RCETI4204 3RCETRI451 3RCETRI454

185,40
185,40
164,800
144,20
SEALABLE TERMINALS
Single phase meters

Three phase meters - 2 systems
Three phase meters - 3 systems
Dimensions 95x85x48 mm
ARMS1
175,10
ARMS2
ARMS3
236,90
309,00
UTF CERTIFICATIONS / CUSTOMS AGENCY

Revalco is able to supply the certification of the measuring groups in case the Customs Technical Department requests it.
The certification of the whole plant is to be requested at the competent UTF offices of the area.
In case of a measuring group with three systems composed of 3 current transformers and one meter, 5 inspection certificates are necessary. When the measuring
group to be inspected is a 2 system, 4 certificates are requested as the interested CT are only two.
ACERT-U
123,60
RECORDERS OF IMPULSES
5 INPUTS WITH OUTPUT RS485
Device for the collection of impulses coming from: energy meters, water meters, gas meters, heat recorders, step count, people count, access count,
piece count or any other count application equipped with a free relay count from potential or from an "Open Collector" (example: photocell or proximity
sensor). The impulses received on the 5 independent channels can be counted inside the device so that the totals are available to a "Master" Modbus
requesting it. The counting of every channel is deposited in appropriate dedicated registers, one for the totalisation and the others to supply "Weighed"
measures
Complete software available on our web site: www.revalco.it
Power wupply 230V
40
1RCD5485
221,45
05 listino GB rele diff+aut+elett prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:17 Pagina 41
EARTH LEAKAGE RELAYS

MODULAR VERSION
Earth leakage relay intervenes also after a loss of connection with the toroidal current transformer. It is possible to effect the remote reset simply by removing
and applying again the auxiliary voltage supply. The Test and Reset buttons are accessible from the front with sealed front window also
These earth leakage relays are developped to be used with toroids having ratio 50/0,1. For toroids with ratio 60/0,1 (1000/0,1) add suffix 60 (1000) to
the standard code of earth leakage relays.
Auxiliary power supply: 230V AC 10% - 40 / 60 Hz
Output, one change-over contact 10A, 250V
1RDT1
Current selection (IN) 30 - 100 - 300 - 500 mA 1 - 3 A
Time selection
0 - 4 sec
Type A
Current selection (IN) 30 - 50 - 100 mA (x10...x100) with incorporated toroid 18mm
Time selection
2 - 33 msec / 0,5 - 1,5 - 3 sec (summable)
Type A
Current selection (IN) 30 - 50 - 100 - 150 - 230 - 300 - 350 mA 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 A
Type A
Time selection
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Current selection (IN) 30 - 100 - 300 mA 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 10 - 20 - 30 A
Time selection
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Type A
Current selection (IN) 30 - 300 - 500 mA 1 - 3 - 30 A
Time selection
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
Type A
Current selection (IN) 30mA - 300mA - 3A
Time selection
0 - 0,2 - 0,5 - 3 - 5 sec
Type AC
Sole power supply 22...36VAC and 19...70VDC
PD1
PD2
400Hz version suffix H
Extra price
Dimensions
1RDT1H
1RDT3
RDT30KC
1RDT30E
1RDT3S
84,00
110,00
112,25
112,25
100,40
+30 euro
1 DIN
+30 euro
1 DIN
171,00
171,00
+30 euro
3 DIN
1RDT4
1 relay with 2 contacts
Type A
Time selection
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
2 change over relays
Time selection
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
With prealarm threshold - Type A
Current selection (IN) 30 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 mA
Special toriod supplied together with the relay
Time selection
0 - 10 sec
with prealarm threshold and high sensibility from 2 to 65 Hz - Type A
Current selection (IN) 30 - 50 - 100 - 150 - 230 - 300 - 350 mA 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 A
Time selection
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Type A
PD1
PD2
Extra price
Dimensions
171,00
171,00
+30 euro
3 DIN
160,00
160,00
+30 euro
3 DIN
1RDT430E 1RDT4265E
100,40
160,00
160,00
+30 euro
3 DIN
1RDT4S
125,00
160,00
400,00
185,00
185,00
+30 euro
4 DIN
219,00
219,00
+30 euro
4 DIN
459,00
459,00
+30 euro
4 DIN
125,00
185,00
185,00
+30 euro
4 DIN
SWITCHBOARD VERSION
Earth leakage relay intervenes also after a loss of connection with the toroidal current transformer. It is possible to effect the remote reset simply by removing
and applying again the auxiliary voltage supply. The Test and Reset buttons are accessible from the front with sealed front window also
These earth leakage relays are developped to be used with
toroids having ratio 50/0,1. For toroids with ratio 60/0,1 (1000/0,1)
add suffix 60 (1000) to the standard code of earth leakage relays.
Auxiliary power supply: 230V AC 10% - 40 / 60 Hz
Output, one change-over contact 10A, 250V
Dimensions 48x48, 72x72 and 96x96 mm
2RDT4848 2RDT7272
Current selection (IN)
Time selection
Time selection
Time selection
30 - 300 - 500 mA 1 - 3 - 30 A
1 relay with 2 contacts
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
Type A
30 - 100 - 300 mA 0,5 - 1 - 3 - 10 - 30 A
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Type A
30 - 300 - 500 mA 1 - 3 - 30 A
2 change over relays
With prealarm threshold - Type A
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
30 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 mA
Special toriod supplied together with the relay
Time selection
0 - 10 sec
with prealarm threshold and high sensibility from 2 to 65 Hz - Type A
PD1
PD2
Extra price
190,00
2RDT72
2RDT96
123,60
128,75
2RDT96430E 2RDT96265E
203,00
175,00
475,00
248,00
248,00
+30 euro
261,00
261,00
+30 euro
195,70
195,70
+30 euro
200,85
200,85
+30 euro
234,00
234,00
+30 euro
534,00
534,00
+30 euro
ADAPTER TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS

Used to solve problem of earth leakage ralais connection when the bars are too big or far each other.
Class 0,2
Power 1VA
5/0,1A
5+5+5/0,1A
5+5+5+5/0,1A
TORAD
68,00
TORSD3
TORSD4
121,55
134,95
41
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS

Suffix R version is used with very low currents relays (10mA) or high frequences (400Hz)
Toroidal ratio: 50/0,1 A
Numbers of turns: 500
Internal 23 mm
hole 15 mm, modular
Internal 35 mm
Internal 35 mm, without head
Internal 60 mm
Internal 80 mm
Internal 110 mm
Internal 160 mm
Internal 210 mm
Internal 40 mm, split core
TOR30
36,55
TOR15
TOR3ST
TOR6
TOR8
TOR11
TOR16
TOR21
TORA40 TORA60 TORA11 TORA21
45,30
36,55
36,55
52,00
57,15
59,75
116,40
135,95
190,55
211,15
155,55
TOR30R
13,00
10mA or 400Hz use
TOR3
SPLIT CORE VERSION
TOR15R
13,00
TOR3R
13,00
TOR3STR
13,00
TOR6R
19,50
TOR8R
20,80
TOR11R
26,20
TOR16R
37,00
TOR21R
44,60
233,80
TORA40R TORA60R TORA11R TORA21R

53,80
55,00
53,80
95,40
INSULATION CONTROL RELAY

Max measure current: 25A
Class: 10% of selected value
Power supply: 230V AC 20% (other on request)

Max voltage of net to control: 400V AC
Measure voltage: 24V DC
Selectable intervention value between 30300 and 300800 Kohm
-P1
-P2
1RCI
128,75
154,50
154,50
MEASUREMENT TRANSDUCERS - TRUE RMS

SINGLE PHASE
Selectable output nominal values 1-5-10VDC and 1-5-10-20-4/20mADC
1, 5, 10 VDC and 1, 5, 10, 20, 4/20 mA DC
Class 0,5
Transparent sealable front cover
230
-24
110
-P1
-P2
= 230VAC
= 24VAC
= 110VAC
= 22...36VAC and 19...70VDC
= 44...130VAC and 70...240VDC
1COR2A...
125,00
input
CODES TABLE
A = current
V = voltage
F = frequency
P = active power
C = DC line power
1COR2V...
1COR2F...
1COR2P...
1COR2C...
125,00
125,00
125,00
135,00
135,00
184,00
184,00
135,00
135,00
184,00
184,00
-1AC
-5AC
-5DC
-10DC
-60MV
135,00
135,00
184,00
184,00
135,00
135,00
184,00
184,00
.
.
.
.
.
PR
I
EQ CE
U SO
ES N
T
230
230
230
230
230
24
110
-P1
-P2
power supply
measuring
unit
2 DIN modules
transducers
identification
Current transducers
Voltage transducers
Frequency transducers
Single phase active power transducers
DC line power transducers
Sole power supply 24VAC
Sole power supply 110VAC
Auxiliary power supply: see table

Input nominal values: see table
Response time 300 ms
Resistive load: 700
= input 1A AC (internal CT measurement)

= input 5A AC (internal CT measurement)
= input 5A DC
= input 10A DC
= input 60mV DC (or -100MV / -150MV / -300MV)
-500V = input 500V AC or DC

100R3V = input 100V: 3 AC or DC
110R3V = input 110V: 3 AC or DC
-4555HZ = input 45/55 Hz
-4565HZ = input 45/65 Hz
-5A500V = calibration 5A 500V AC
(internal CT measurement)
-5A50V
42
= calibration 5A 50V DC
(voltage/current measure has a common point)
MEASUREMENT TRANSDUCERS
The three phase active and reactive power transducers are calibrated with the following standard values:
Current input 5A and the primary values are selectable by minidips
Voltage input 400V
On request it is possible to calibrate the transducers with the following parameters which must be indicated when ordering:
Current input 1A
Voltage input: 100/3/V, 110/3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500V
When ordering the end scale plate value must be specified
CURRENT TRANSDUCERS
SELF SUPPLIED CURRENT TRANSDUCERS
Resistive load: 300 for output 20mA; >10k for output 10V
Class 1
1CORIAA 5 20
75,00
A.C. current
input 5A, Output 20mA DC
input 1A, Output 20mA DC
input 5A, Output 10V DC
input 1A, Output 10V DC
1CORIAA 1 20
1CORIAA 5 10
1CORIAA 1 10
75,00
75,00
75,00
EXTERNAL POWER SUPPLY - AC CURRENT
EXTERNAL POWER SUPPLY - DC CURRENT

Selectable output nominal values 1-5-10VDC
and 1-5-10-20-4/20mADC
Resistive load: 700
Class 0,5

and 1-5-10-20-4/20mADC
Resistive load: 700
Class 0,5
A.C. current
Nominal input values 1A and 5A on the same device
Power supply 24VAC
Power supply 110VAC
Dimensions
230
24
110
-P1
-P2
1CORIA
128,75
144,20
144,20
187,00
187,00
3DIN
D.C. current
Nominal input values 60 mV
Power supply 24VAC
Power supply 110VAC
Dimensions
230
24
110
-P1
-P2
1CORIC
235,00
270,00
270,00
294,00
294,00
6 DIN
VOLTAGE TRANSDUCERS
SELF SUPPLIED VOLTAGE TRANSDUCERS
Resistive load: 300 for output 20mA; >10k for output 10V
Class 1
1CORUAA
100 20
75,00
A.C. voltage
input 100V, Output 20mA DC
input 100: 3 , Output 20mA DC
input 100V, Output 10V DC
input 100: 3 , Output 10V DC
1CORUAA
100R3 20
1CORUAA
230 20
1CORUAA
400 20
1CORUAA
100 10
1CORUAA
100R3 10
1CORUAA
230 10
1CORUAA
400 10
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
EXTERNAL POWER SUPPLY AC VOLTAGE

and 1-5-10-20-4/20mADC
Resistive load: 700
Class 0,5
EXTERNAL POWER SUPPLY DC VOLTAGE

and 1-5-10-20-4/20mADC
Resistive load: 700
Class 0,5
A.C. voltage
Nominal input values to be specified when ordering
Power supply 24VAC
Power supply 110VAC
Dimensions
230
24
110
-P1
-P2
1CORUA
128,75
144,20
144,20
187,00
187,00
3DIN
D.C. Voltage
Nominal input values to be specified when ordering
Power supply 24VAC
Power supply 110VAC
Dimensions
230
24
110
-P1
-P2
1CORUC
235,00
270,00
270,00
294,00
294,00
6 DIN
DC CURRENT / VOLTAGE TRANSDUCERS - 1DIN

AUXILIARY SUPPLY 24VDC
Signal concentrator supports 32 single units 1CORC1. It can be connected in parallel up to 256 units for a total of (32x256) 8192 positions readable by RS485
Resistive load: 500 max
Response time 1s
Class 1
Dimensions: 1 DIN module
input 15ADC, output 4/20mA

input 20ADC, output 4/20mA
input 15ADC, output RS485
input 20ADC, output RS485
input 600VDC, output 4/20mA
input 600VDC, output RS485
input RS485, output RS485
current transducer
current transducer
current transducer
current transducer
voltage transducer
voltage transducer
signal concentrator
1CORIC1
125,00
1CORIC1-20
1CORIC1-RS
1CORIC1-20-RS
1CORUC1
1CORUC1-RS
1RCD1485
195,00
PRICES ON
R E Q.U E S T
125,00
195,00
195,00
125,00
43
POWER FACTOR TRANSDUCERS

Auxiliary power supply 230VAC standard
Selectable output nominal values: positive and negative 1, 5, 10 VDC and 1, 5, 10, 20, 4/20 mA DC
It is also possible to select the required conversion between:
- proportional to the phase angle, with output 1mA DC (in degrees) for connection with an analogue measuring instrument.
- proportional to cos with output 1, 5, 10, 20, 4/20 mA and 1, 5, 10 V for all other use
Resistive load: 700
Class 0,5
single phase
Nominal input values: voltage: 230VAC; current: 5A (1A 1CORFP10B model)
three phase
Nominal input values: voltage: 400VAC; current: 5A (1A 1CORFP20B model)
Power supply 24VAC
Power supply 110VAC
230
230
24
110
-P1
-P2
1CORFP10
336,80
1CORFP20
336,80
357,40
357,40
383,15
383,15
357,40
357,40
383,15
383,15
FREQUENCY TRANSDUCERS
Auxiliary power supply: 230VAC standard
Selectable nominal output values 1-5-10VDC and 1-5-10-20-4/20mADC
Resistive load: 700
Measuring range 45/65Hz
Class 0,5
Dimensions 3 DIN modules
Nominal input values: voltage 100V 500V AC
Power supply 24VAC
Power supply 110VAC
230
24
110
-P1
-P2
1CORF
309,00
334,75
334,75
355,35
375,95
ACTIVE AND REACTIVE TRANSDUCERS

POSITIVE AND NEGATIVE OUTPUTS
Selectable nominal output values: 1, 5, 10 VDC and 1, 5, 10, 20, 4/20 mADC
Standard calibration: 100V,5A=500W (VAR) 230V,5A=1000W (VAR) 400V,5A=2000W (VAR)
Input nominal values: voltage 230V (400V) - current 5A standard
Auxiliary power supply 230/400VAC standard
Resistive load: 700
Class 0,5
Active Power
Reactive Power
1CORPA10 1CORPA20 1CORPA30 1CORPA40 1CORPA50 1CORPR10 1CORPR20 1CORPR30 1CORPR40 1CORPR50
365,65
single phase
230 355,35
355,35
365,65
3 phase, balanced load, 3 wires, without neutral
400
453,20
453,20
3 phase, unbalanced load, 3 wires, without neutral (ARON) 400
355,35
365,65
3 phase, balanced load, 4 wires, with neutral
400
520,15
530,45
3 phase, unbalanced load, 4 wires, with neutral
400
375,95
375,95
540,75
386,25
386,25
551,05
386,25
473,80
473,80
-P1 375,95
401,70
499,55
401,70
566,50
412,00
412,00
499,55
412,00
576,80
-P2 401,70
ACTIVE AND REACTIVE TRANSDUCERS + RS485

POSITIVE AND NEGATIVE OUTPUTS
Selectable nominal output values: 1, 5, 10 VDC and 1, 5, 10, 20, 4/20 mADC
Standard calibration: 100V,5A=500W (VAR) 230V,5A=1000W (VAR) 400V,5A=2000W (VAR)
Input nominal values: voltage 230V (400V) - current 5A standard
MODBUS SLAVE RTU Protocol
Auxiliary power supply 230/400VAC standard
Resistive load: 700
Class 0,5
Active Power
1CORPA
10485
single phase
230 372,85
3 phase, balanced load, 3 wires, without neutral
400
3 phase, unbalanced load, 3 wires, without neutral (ARON) 400
3 phase, balanced load, 4 wires, with neutral
400
3 phase, unbalanced load, 4 wires, with neutral
400
-P1 393,45
-P2 419,20
44
1CORPA
20485
1CORPA
30485
1CORPA
40485
384,20
471,75
384,20
404,80
430,55
492,35
518,10
404,80
430,55
Reactive Power
1CORPA 1CORPR 1CORPR 1CORPR 1CORPR 1CORPR

50485
10485
20485
30485
40485
50485
386,25
396,55
471,75
386,25
545,90
545,90
566,50
566,50
417,15
492,35
406,85
406,85
592,25
432,60
442,90
518,10
432,60
592,25
SURGE ARRESTERS
DISCHARGERS WITH GAS TUBE FOR INTERNAL MOUNTING GROUP B
The protective element consists of a gas tube only. Used as galvanic separation between N-PE in a TT system.
Suitable for protection against direct and indirect lightning overvoltages. Suitable for protection in zone 0A - 1.
Case in policarbonate material, V0 self-extinguishing
1RAOB
100G
max working voltage Uc (AC/DC)
max discharge current Imax (8/20 s)
255V
100kA
Nominal discharge current In (8/20 s)

Max discharge current Iimp (10/350 s)
100kA
100kA
265,00
DISCHARGERS WITH VARISTOR FOR INTERNAL MOUNTING GROUP B

Dischargers with incorporated thermic protection. Suitable for installation in
main distribution panels, for protection against direct or indirect lighting
overvoltages. The protective element is a varistor so there are no residual
currents. Suitable for protection in zones 0A - 1.
Case in policarbonate material, V0 self-extinguishing.
Without remote control
Optical signal of fault.
1RAOB
1RAOB
1RAOB
150/100

nominal discharge current In (8/20 s)
max discharge current Iimp (10/350 s)
150/200V
40kA
100kA
25kA
275/350V
40kA
100kA
25kA
320/420V
40kA
100kA
25kA
440/580V
25kA
100kA
25kA
275/100
With remote control

1RAOB
440/100
320/100
180,00
1RAOB
1RAOB
1RAOB
1RAOB
150/100-T 275/100-T 320/100-T 440/100-T
190,00
180,00
190,00
180,00
190,00
180,00
190,00
DISCHARGERS WITH VARISTOR FOR INTERNAL MOUNTING GROUP C

Dischargers with incorporated thermic protection. Suitable for installation in sub distribution panels or close to the main device offering protection against
indirect lighting overvoltages. The protective element is a varistor so
there are no residual currents.Suitable for protection in zones 0B - 1.
With remote control
1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC
1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC Interchangeable
varistor
75/40
150/40
275/40
320/40
440/40
75/40-T 150/40-T 275/40-T 320/40-T 440/40-T
max discharge current Imax (8/20 s
75/100V
20kA
40kA
150/200V
20kA
40kA
275/350V
20kA
40kA
320/420V
20kA
40kA
440/580V
20kA
40kA
62,00
1RAOC 75/40-F
47,00
68,00
62,00
62,00
1RAOC 275/40-F
40,00
68,00
62,00
1RAOC 320/40-F
40,00
68,00
62,00
68,00

1RAOC
275/10
1RAOC 150/40-F
43,00
68,00
275/350V
10kA
20kA
275/350V
15kA
40kA
275/350V
30kA
70kA
1RAOC
275/15
1RAOC 440/40-F
47,00
With remote control

1RAOC
275/30
46,00
1RAOC 1RAOC 1RAOC

275/10-T 275/15-T 275/30-T
1RAOC 275/10-F
31,00
56,00
55,00
1RAOC 275/15-F
40,00
65,00
95,00
Interchangeable
varistor
102,00
1RAOC 275/30-F
65,00
45
These devices have independent termination for

L-PE and N-PE protection

1RAOC
150/2x40

150/200V
15kA/pole
40kA/polo
275/350V
15kA/pole
40kA/polo
440/580V
15kA/pole
40kA/polo
1RAOC
275/2x40
With remote control

1RAOC
440/2x40
115,00
Interchangeable
1RAOC
1RAOC
1RAOC
varistor
150/2x40-T 275/2x40-T 440/2x40-T
1RAOC 150/2x40-F
76,00
125,00
115,00
1RAOC 275/2x40-F
76,00
125,00
115,00
125,00
1RAOC 440/2x40-F
76,00
DISCHARGERS WITH GAS TUBE FOR INTERNAL MOUNTING GROUP C

Dischargers with incorporated thermic protection. Suitable for installation in sub distribution
panels or close to the main device offering protection against indirect lighting overvoltages.
Suitable for protection in zones 0B - 1. Case in policarbonate material, V0 self-extinguishing.
The protective element consists of a gas tube in serie with a varistor
Without
remote
control
1RAOC
275/20G

275/350V
10kA
20kA
275/350V
15kA
30kA
1RAOC
275/30G
93,00
102,00
Interchangeable
varistor
1RAOC 275/20G-F
80,00
120,00
1RAOC 275/30G-F
80,00
With remote
control
1RAOC
1RAOC
275/2x10G 275/2x20G
275/350V
5kA/polo
10kA/polo
275/350V
10kA/polo
20kA/polo
1RAOC
1RAOC
275/20G-T 275/30G-T
102,00
Without
remote
control
The protective element consists of a varistor and a gas tube mounted in series
These devices have independant termination for L-PE and N-PE protection
With remote
control
80,00
1RAOC
1RAOC
275/2x10G-T 275/2x20G-T
1RAOC 275/2x10G-F
65,00
115,00
115,00
Interchangeable
varistor
125,00
1RAOC 275/2x20G-F
80,00
The protective element consists of a varistor and a gas tube. Used as galvanic separation N-PE in Class II dischargers
Protection against indirect lighting overvoltages. Suitable for protection in zones 0B - 1.
1RAOC
255/40G

255V
20kA
40kA
137,00
DISCHARGERS WITH VARISTOR FOR INTERNAL MOUNTING GROUP D

Dischargers with incorporated thermic protection. Suitable for installation close to the main device offering protection against indirect lighting overvoltages or
overcurrents.The protective element is a varistor so there are no residual currents.
Suitable for protection in zones 1-2.
Case in policarbonate material,
V0 self-extinguishing.
With remote control
Interchangeable
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
varistor
150/10
275/10
320/10
440/10
150/10-T
275/10-T
320/10-T
440/10-T
max discharge current Imax (8/20 s
150/200V
10kA
275/350V
10kA
320/420V
10kA
440/580V
10kA
50,00
60,00
46,00
56,00
46,00
Dischargers with incorporated thermic protection

Suitable for installation in printed circuits against short circuits
Internal fuse 16A Signal of fault
max working voltage Uc: 150VC
max working voltage Uc: 275VCA
46
max discharge current Imax (8/20 s): 10kA

56,00
50,00
60,00
1RAOD 150/10-F
32,00
1RAOD 275/10-F
32,00
1RAOD 320/10-F
32,00
1RAOD 440/10-F
32,00
1RAODCS 1RAODCS 1RAODCS 1RAODCS

150/10
275/10
320/10
440/10
10,00
10,00
10,00
10,00
DISCHARGERS WITH VARISTOR FOR INTERNAL MOUNTING GROUP C

Dischargers for fotovoltaic system protection against direct and indirect
lighting overvoltages or overcurrents.
Suitable for protection in zones 1-2 according to the IEC62305 standards
FOTOVOLTAIC SYSTEM
1RAOCPV 1RAOCPV 1RAOCPV

40/100
40/550
40/1000
Dimensions DIN modules
100
40kA
550
40kA
1000
40kA
With remote control
1RAOCPV 1RAOCPV 1RAOCPV

40/100-T 40/550-T 40/1000-T
100,00
110,00
90,00
100,00
135,00
3
145,00
3
Interchangeable
varistor
1RAOCPV
40/100-F
45,00
1RAOCPV 40/550-F
41,00
1RAOCPV 40/1000-F
41,00
1
SURGE PROTECTION DEVICE FOR POWER SUPPLY

On which the protective element consists of a varistor, a gas tube with thermic protection. Suitable for installation in sub distribution panels or close to the main
device offering protection against indirect lighting overvoltages. Category IEC/EN/VDE Class II - Type 2/C. Case in thermoplastic material, UL 94-V0 selfextinguishing. Optical signal of fault. Protection modes L/N -PE. MOV protective element. High surge discharge rating Imax=40kA. Standards IEC-61643-1.
Without
remote
control
W
NE TION
RA
E
N
GE
1RAOSAFE
C150/40
150/200V
40kA
275/350V
40kA
440/580V
40kA
1RAOSAFE
C275/40
With
remote
control
1RAOSAFE
C440/40
1RAOSAFE
C-T150/40
80,00
1RAOSAFE
C-T275/40
80,00
150/200V
40kA per pole
275/350V
40kA per pole
440/580V
40kA per pole
83,00
1
1RAOSAFE C
275/80 (1+1)
1RAOSAFE C
440/80 (1+1)
141,00
With
remote
control
1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T
150/80 (1+1)
275/80 (1+1)
440/80 (1+1)
166,00
144,00
2
Without
remote
control
1RAOSAFE C
150/80 (2+0)
150/200V
40kA per pole
275/350V
40kA per pole
440/580V
40kA per pole
1RAOSAFE C
275/80 (2+0)
1RAOSAFE C
440/80 (2+0)
160,00

150/80 (2+0)
275/80 (2+0)
440/80 (2+0)
173,00
173,00
165,00
2
Without
remote
control
1RAOSAFE C
150/120 (3+0)
150/200V
40kA per pole
275/350V
40kA per pole
440/580V
40kA per pole
1RAOSAFE C
275/120 (3+0)
1RAOSAFE C
440/120 (3+0)
240,00
178,00
2

150/120 (3+0) 275/120 (3+0) 440/120 (3+0)
445,00
445,00
377,00
3
Interchangeable
varistor
1RAOSAFEC150/80-F
.
1RAOSAFEC275/80-F
.
1RAOSAFEC440/80-F
.
1
With
remote
control
240,00
169,00
2
With
remote
control
160,00
Interchangeable
varistor
166,00
141,00
95,00
1
1RAOSAFEC150/40-F
70,00
1RAOSAFEC275/40-F
75,00
1RAOSAFEC440/40-F
75,00
1
93,00
Without
remote
control

Interchangeable
varistor
93,00
1RAOSAFE C
150/80 (1+1)
1RAOSAFE
C-T440/40
460,00
3
Interchangeable
varistor
1RAOSAFEC150/120-F
.
1RAOSAFEC275/120-F
.
1RAOSAFEC440/120-F
.
1
47
Without
remote
control
1RAOSAFE C
150/160 (3+1)
150/200V
40kA per pole
275/350V
40kA per pole
440/580V
40kA per pole
1RAOSAFE C
275/160 (3+1)
With
remote
control
1RAOSAFE C
440/160 (3+1)

150/160 (3+1) 275/160 (3+1) 440/160 (3+1)
300,00
351,00
300,00
351,00
309,00
4
359,00
4
Without
remote
control
1RAOSAFE C
150/160 (4+0)
150/200V
40kA per pole
275/350V
40kA per pole
440/580V
40kA per pole
1RAOSAFE C
275/160 (4+0)
1RAOSAFE C
440/160 (4+0)

150/160 (4+0) 275/160 (4+0) 440/160 (4+0)
383,00
320,00
383,00
330,00
4
393,00
4
SURGE PROTECTION DEVICE
1RAOSAFE
C75PV
75/150V
40kA
300/600V
40kA
600/1200V
40kA
1000/2000V
25kA
1200/1200V
40kA
Interchangeable
varistor
1RAOSAFEC150/160-F
.
1RAOSAFEC275/160-F
.
1RAOSAFEC440/160-F
.
1
FOR PHOTOVOLTAIC SYSTEM
On which the protective element consists of a varistor, a gas tube with thermic protection.
Suitable for installation in sub distribution panels or close to the main device offering protection against indirect lighting overvoltages.
Category IEC/EN/VDE Class II - Type 2/C.
Case in thermoplastic material, UL 94-V0 self-extinguishing.
Without
Protection modes (+) + (-) - PE, (+) - PE / (-) - PE. MOV protective element.
remote control
High surge discharge rating Imax=40kA.
Standards IEC-61643-1; UTE 61740-51.
Backup fuses are not necessary

1RAOSAFEC150/160-F
.
1RAOSAFEC275/160-F
.
1RAOSAFEC440/160-F
.
1
With
remote
control
320,00
Interchangeable
varistor
1RAOSAFE
C300PV
1RAOSAFE
C600PV
1RAOSAFE
C1000PV
1RAOSAFE
C1200PV
Interchangeable
varistor
270,00
3
1RAOSAFEC75PV-F
77,00
1RAOSAFEC300PV-F
80,00
1RAOSAFEC600PV-F
80,00
1RAOSAFEC1000PV-F
92,00
1RAOSAFEC1200PV-F
95,00
1
95,00
165,00
185,00
195,00
W
NE TION
A
ER
N
GE
With
remote control
1RAOSAFE
C-T75PV
48
75/150V
40kA
300/600V
40kA
600/1200V
40kA
1000/2000V
25kA
1200/1200V
40kA
1RAOSAFE
C-T300PV
1RAOSAFE
C-T600PV
1RAOSAFE 1RAOSAFE
C-T1000PV C-T1200PV
110,00
180,00
200,00
210,00
285,00
3
Interchangeable
varistor
1RAOSAFEC75PV-F
77,00
1RAOSAFEC300PV-F
80,00
1RAOSAFEC600PV-F
80,00
1RAOSAFEC1000PV-F
92,00
1RAOSAFEC1200PV-F
95,00
1
EQUIPMENT FOR INDUSTRIAL AUTOMATION

8 ALARM CHANNELS SET
Control device and signalling alarms device in accordance to the functional standard ISA M (ex ISA 2C) that represent the most diffused device in industrial
and marine fields.It is manufactured in a DIN 96x96 flush mounting box and contains eight signalling correspondent to as much alarm conditions, a relay
positive safety cumulative alarms), a silenceable electric siren relay and an RS485 interface (10 devices can be connected
simultaneously).
Alarms legend (changeable thin cards) permits to the user to describe the typology of alarm.
Front panel permits the access to the thin cards and to the settable input mini switches (easy safety access without opening the electrical
board).
Power supply 230VAC

230
-P1
-P2
2RISA96
360,50
415,50
415,50
1RSQI
1RSQE
CONTROL AND SEQUENCE PHASE RELAYS

Power supply: 400V (selfpowered) ~50/60Hz
Appliable load: three-phase voltage
Output relay NO-C-NC
1RSQ
To control the correct sequence and presence of the phases in a three phase system and the control of
the voltage values within the limits (70-100%)
To control the correct sequence and presence of the phases in a three phase system, presence of the
neutral and the control of the voltage values within the limits (70-100%)
To control the correct sequence, presence and asimmetry of the three phases
To control the correct sequence and presence of the three phases
Dimensions
1RSQN
92,70
108,15
77,25
3DIN
3DIN
41,20
2DIN
2DIN
MIN / MAX SINGLE-PHASE A.C. CURRENT RELAYS

Power supply standard: 230V 50Hz 10% (galvanically insulated)
Output relay: 16A 250V ~ resistive load
Hysteresis: 1 45% adjustable potentiometer on front
Delay time: 1 30 sec adjustable potentiometer on front
Calibration: 30 100% adjustable potentiometer on front
Minimum current relay - N 3 inputs for 3 different ranges between 2A, 5A and 10A
Maximum current relay - N 3 inputs for 3 different ranges between 2A, 5A and 10A
Minimum current relay - N 3 inputs for 4 different ranges between 1mA, 10mA and 20mA (420mA)
Maximum current relay - N 3 inputs for 4 different ranges between 1mA, 10mA and 20mA (420mA)
AC
AC
DC
DC
230
230
230
230
-P1
-P2
1RSLI
123,60
1RSHI
1RSLIC
1RSHIC
123,60
97,85
182,00
182,00
182,00
182,00
156,00
156,00
97,85
156,00
156,00
1RSHV
1RSLVC
1RSHVC
MIN / MAX SINGLE-PHASE A.C. VOLTAGE RELAYS

The input voltage signal must be specified when ordering
Output relay: 16A 250V ~ resistive load
Hysteresis: 1 45% adjustable potentiometer on front
Delay time: 1 30 sec adjustable potentiometer on front
Calibration: 30 100% adjustable potentiometer on front
Minimum voltage relay
Maximum voltage relay
Minimum voltage relay
Maximum voltage relay
AC
AC
DC
DC
230
230
230
230
-P1
-P2
1RSLV
97,85
97,85
97,85
156,00
156,00
156,00
156,00
156,00
156,00
97,85
156,00
156,00
AMMETERS - DOUBLE THRESHOLD (MIN / MAX)

Measure of current in TRUE RMS from CT.../5A
2 selectable current threshold with only one ON output relay
Thresholds indication
Selectable optical pre.alarm
230
-P1
-P2
1RSDI
92,70
151,00
151,00
49
STABILISED SUPPLIES
Power supply: 230V 10%, 50/60 Hz
Galvanic separation between input and output
Protected against short-circuits, the polarity inversions and
overtemperature
1RAL12
Stabilized output as supplier 12 VDC 2% - 0,5 A
Stabilized output as battery charger 13 VDC - 1 A
Stabilized output as supplier 24 VDC 2% - 0,5 A
Stabilized output as battery charger 26 VDC - 0,5 A
Power 55VA; Output voltage 14 VAC (2A)
Stabilized output 13 VDC - 2 A; Relay NO (0,5 A/40VDC)
Power 55VA; Output voltage 28 VAC (2A)
Stabilized output 26 VDC - 2 A; Relay NO (0,5 A/40VDC)
Output voltage 2x13,2VDC - Output current 2x2ADC
Dimensions
1RAL24
1RAL122
1RAL242
1RAL800
57,70
57,70
123,60
123,60
3DIN
3DIN
8DIN
80,00
6DIN
8DIN
AUTOMATIC BATTERY CHARGERS

Power supply: 230-400VCA +/- 10% 50/60 Hz (230V 10% for model RAL2E12)
Galvanic separation between input and output
Protected against short-circuits, the polarity inversions and overtemperature
2A, 12VDC
5A, 12VDC
5A, 24VDC
12A, 24VDC
power 20VA
power 80VA
power 80VA
power 750VA
RAL2E12
100,00
RAL5SE12
RAL5SE24
RAL12PRO24
220,00
220,00
600,00
EMERGENCY SUPPLY
Automatic battery charging, DIN rail mounting.
Small size of battery, dimensions 100x45x120 mm
Output supply during black out (L) with automatic shut down for preserve the battery integrity
Galvanic isolation from auxiliary supply (230vac) tipical for electrical safety device (insulation 4 kv between 230VAC and 12VDC)
Charge 24 hour before that be used
RAL12E
100,00
Auxiliary supply 230VAC live
EQUIPMENT FOR CIVIL AUTOMATION

ALARMS
MODULAR VERSION
Power supply: 230 VAC

Burden 5mA at 230V
Acoustic power 84dB at 1 meter
1RSA
34,00
Multi-use employment
EMERGENCY STATIC LAMP
MODULAR VERSION
Static illuminant element with unlimited duration (Absence of batteries, ecologic device) with high luminosity intensity (8000 mcd peak).
The unlimited duration produces an ideal device for the use in the cases of the certainty of work when the auxiliary power supply is fundamental.
Useful autonomy illumination: 2 h
Recharge time: 2 h
Power supply: 230 VAC 50/60 Hz
50
1RLE
56,65
ANALOGUE TIME SWITCHES
MODULAR VERSION
Switching contact (silver/cadmio) one change over, 16A - 250V (2A inductive load)
Accuracy: time: 25 sec/month; operating: 3 min
Power supply: from 180 to 240V 10%
Manual operating switch:
OFF - ON - AUTOMATIC
Quartz movement
1ROM1RE
Daily time switch, without back-up time
Minimum setting interval: 15 min
Daily time switch, with back-up time (150 hours)
Weekly time switch, with back-up time (150 hours)
Minimum setting interval: 2 h, sealable front
1ROM1R
1ROM7R
Power supply: from 220 to 240V 10% 50/60 Hz

Accuracy: time: 3 sec/day
Manual operating switch 2 positions:
AUTOMATIC - PERMANENT
Switching contact (silver/cadmio) one
change over, 16A - 250V
(4A inductive load)
Sealable front
1ROM1DR
Daily time switch
Quartz movement
back-up time 100 hours
51,00
72,10
39,15
99,00
DIGITAL TIME SWITCHES
MODULAR VERSION
Power supply: 230V 10% - 50/60 Hz

Manual operating switch: Manual ON - Auto - Manual OFF
Sealable front
Accuracy time: 1 min/month

Contact: 1A=10A/250V, 16A/30VDC 1C=10A/250V, 12A/30VDC
Summer/Winter function
1ROM2ER
77,25
Daily time switch - Minimum settable cycle: 1 min - Backup time 300 hours
ASTRONOMICAL TIME SWITCHES
MODULAR VERSION
The device is an electronic time-switch to manage electrical applicances from sunset to dawn, according to the geographic
area set. It performs type 1B actions and is designed for household and similar purposes in enviroments with normal pollution
degree and overvoltage category III. Reference standards: Compliance with Community Directives 2006/95/CEE (Low
Voltage - LVD ) and 2004/108/CE ( Electromagnetic compatibility E.M.C.)is declared with reference to the following standards:
CEI EN60730-2-7 E.M.C. : CEI EN 61000-6-1 / CEI EN 61000-6-3
Power supply: 230V (-15%....+10%) - 50/60 Hz
1RLUX
145,00
One output relay

Two output relays
1RLUX2
175,00
CREPUSCULAR SWITCH
MODULAR VERSION
The modular crepuscolar swith is an electronic device to manage electrical applicances from sunset to dawn. It performs
type 1B actions and is designed for household and similar purposes in enviroments with normal pollution degree and
overvoltage category III. Reference standards: Compliance with Community Directives 2006/95/CEE (Low Voltage - LVD )
and 2004/108/CE ( Electromagnetic compatibility E.M.C.)is declared with reference to the following standards: CEI EN606692-1 (97) E.M.C. : CEI EN55014 (94 / CEI EN 55104 (96)
Power supply: 230V (-15%....+10%) - 50/60 Hz
1RLUX1
85,00
With external probe
MULTIVOLTAGE RELAYS
MODULAR VERSION
Wide voltage coil range for every application in VDC or VAC, range from 12....400VDC and 12....270VAC for electrical
maintenance or new installation not depending by the voltage supply and electrical photovoiltaic applications.
Low consumption 0.4W for pick up time; 0.2W all working time
1RMR1
.
ON
ES T
IC UES
R
P EQ
R
One output relay

Two output relays
1RMR2
.
IMPULSE RELAYS
2 sequences
Elettromechanical 1 contact, 12 VAC

Elettromechanical 2 contacts, 12 VAC
Electronic, 16A, 230VAC, 1DIN
RRI012-12
7,50
RRI012-24
RRI012-230
RRI022-12
RRI022-24
RRI022-230
RRI032-12
RRI032-24
RRI032-230
1REP
7,50
7,50
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
33,00
51
STAIRS LIGHT ELECTRONIC RELAY
MODULAR VERSION
Power supply: 230 VAC

Burden <2W
Nominal current 16A
1RET
29,85
With end-time notice

Without end-time notice
1RET-A
29,85
MODULAR CURRENT SOCKET
MODULAR VERSION
For connection of non modular devices and tools into switcboards and panels
Nominal Voltage Un 250V
Nominal Current In 16A
Frequency 50/60 Hz
1RPIT
9,00
Bivalent italian / schuko
SAFETY BELL TRANSFORMERS
WITH PTC AND SWITCH
Resistant to the short-circuit series

Standards: EN61558-1-2-8
Nominal frequency 50Hz
Thermic and short-circuit protection by PTC
Power supply 230VAC

IMQ
on type 1RTC88M
On/Off switch
INTERMITTENT USE 1RTC88M 1RTC812M 1RTC824M
25,75
secondary voltage 8V - non continuous power on the secondary 8V=8VA

25,75
25,75
WITH PTC
IMQ
on types 1RTC1512 / 1RTC1524, 1RTC3012 /1RTC3024, 1RTC4012 /1RTC4024
Power supply 230VAC
INTERMITTENT USE 1RTC1512 1RTC1524 1RTC168 1RTC1612 1RTC1624 1RTC3012 1RTC3024 1RTC4012 1RTC4024
secondary voltages 4 - 8 and 12V
non continuous power on the secondary 4V=5VA - 8V=10VA - 12V=15VA
secondary voltages 12 -12 and 24V
non continuous power on the secondary 12V=7,5VA - 12V=7,5VA -24V=15VA
secondary voltages 8V
potenza discontinua sul secondary 8V=16VA
non continuous power on the secondary 12V=16VA
non continuous power on the secondary 24V=16VA
20,60
20,60
19,30
19,30
19,30
26,50
26,50
29,60
29,60
3
STANDARD SERIES
Power supply 230VAC
IMQ
on all range
INTERMITTENT USE
non continuous power on the secondary
52
4V=3,3VA - 8V=6,6VA - 12V=10VA
1RT1012
1RT1024
1RT1512
1RT1524
1RT3012
1RT3024
1RT4012
1RT4024
14,60
14,60
12V=5VA - 12V=5VA - 24V=10VA
17,00
4V=5VA - 8V=10VA - 12V=15VA
17,00
12V=7,5VA - 12V=7,5VA - 24V=15VA
22,95
4V=10VA - 8V=20VA - 12V=30VA
22,95
12V=15VA - 12V=15VA - 24V=30VA
27,00
4V=13VA - 8V=27VA - 12V=40VA

12V=20VA - 12V=20VA - 24V=40VA
2
27,00
3
WITH PTC

Power supply 230VAC
IMQ
on all range
CONTINUOUS USE
secondary voltages 12 and 24V - continuous power on the secondary 12V=15VA - 24V=15VA
BELLS
1RSTC15
26,35
1RSTC25
1RSTC40
1RSTC63
32,45
42,25
3
54,60
6
3 TONES ELECTRONIC BELL
Intermittent use
Acoustic power 84 dB at 1 meter
power supply 230VAC

power supply 12VAC
Intermittent use
burden 10VA
burden 5VA
1RSU230
3,00
1RSU12
power supply 230VAC
burden 5VA
1RSUE
39,15
1RTRZ
1RTRS
3,00
BUZZERS
Intermittent use
power supply 230VAC

power supply 12VAC
burden 10VA
burden 5VA
BELLS AND BUZZERS WITH TRANSFORMERS

Bell acoustic power 80 dB at 1 meter
Magnetization primary current 30mA max
IMQ
on all range
Buzzer acoustic power 70 dB at 1 meter

secondary voltage 24VAC - power on secondary 24V 6,1VA

secondary voltage 24VAC - power on secondary 24V 6,1VA
secondary voltage 24VAC - power on secondary 24V 3,8VA + 3,8VA
1RTSU
27,30
27,30
32,45
EQUIPMENTS FOR GENERATING SET

OVER SPEED CONTROL RELAYS
Power supply: 12VDC and 24VDC present on the same relay
For petrol and diesel engines, input by pick-up
Two output relais
1RSV 1224
103,00
Speed limit adjustable from 0 to 6000 Hz
MANUAL PROTECTION
3 alarm inputs with motor stopping: oil pressure, water temperature, overspeed
2 alarm inputs without motor stopping: battery charge, fuel level
Auxiliary power supply 12/24 VDC
Overspeed by load
Overspeed by electrical generator frequency
Semi-automatic model
2RPM72
206,00
2RPM72F
2RPM72SA
231,75
242,05
53
PROGRAMMABLE RECORDERS
PROGRAMMABLE RECORDERS WITH DIGITAL DISPLAY
Roll or Z-fold chart
Pre-configured, Universal, Isolated inputs
PC configuration
Annotation (optional)
Chart illumination
236 mm overall depht behind panel

Front access to pen zero/span adjust
Up to 8 relay outputs
Ready for immediate use
6REG2C/1CH
4841,00
1
3-Colour digital display

pens number
6REG2C/2CH
6180,00
2
6REG2C/3CH 6REG2C/4CH
7210,00
8343,00
3
4
PROGRAMMABLE RECORDERS WITH DIGITAL DISPLAY AND CONFIGURATION BOARD

Front panel or PC configuration
Universal isolated inputs
Chart illumination
Maths, timers, counters and totalisers
Memory card (PCMCIA) reader
MODBUS communications
236 mm total depht behind panel
Up to 4 analogue outputs
16 contact inputs
6REG3C/1CH
6180,00
1
4-Colour digital display with analogue bargraphs

pens number
6REG3C/2CH
7055,50
2
6REG3C/3CH
8755,00
3
6REG3C/4CH
10094,00
4
PROGRAMMABLE RECORDERS WITH DIGITAL DISPLAY - 6 MULTIPOINT PENS

3-Colour digital display
Pre-configured, Universal, Isolated inputs
PC configuration
Annotation
Front access to pen zero/span adjust
Ready for immediate use
6REG2T/6CH
6798,00
6 pens
PROGRAMMABLE RECORDERS WITH DIGITAL DISPLAY AND CONFIGURATION BOARD - 6 MULTIPOINT PENS
4-Colour digital display with analogue
bargraphs
Front panel or PC configuration
Universal isolated inputs
Chart illumination
Maths, timers, counters and totalisers
Memory card (PCMCIA) reader
MODBUS communications
Up to 4 analogue outputs
16 contact inputs
6REG3T/6CH
8755,00
6 pens
ACCESSORIES
Fold format chart (50 standard divisions)
Roll format chart (50 standard divisions)
Roll chart drawer (32 meter)
BLUE pen (chanel 1)
RED pen (chanel 2)
GREEN pen (chanel 3)
VIOLET pen (chanel 4)
BLACK pen (for Annotator)
6 colours cartridge for 6REG...T
Annotator for date and hour writting in European format
Annotator for date and hour writting in American format
PC configuration package (disk + connection cable)
54
AZFOLD
41,20
AROL ACASS APEN1 APEN2 APEN3 APEN4 APENA ACAR6

36,05
288,40
44,30
44,30
44,30
44,30
49,45
206,00
AFE
1091,80
AFA
CONFED
1091,80
839,45
06 listino GB variat prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:18 Pagina 55
ADJUSTABLE TRANSFORMERS
The standard versions are supplied by 230V +10% input voltages. This voltage must never be higher than 6% of the nominal value to avoid possible increases
of the temperature in the winding over the admitted limit. The secondary circuit conforms to standards VDE 0552/5.69, must be protected against the short
circuits by a fuse or thermic protection. The primary circuit must be protected by a time delayed fuse with proper range.
The standard working frequence is 50Hz. Models with frequence at 400Hz can be available on request; it should be understood however that the losses of the
core caused by the magnetic hysteresys increases with the increase of the frequence
Test voltage is 2,5kV at 50Hz from the metallic parts and the points under voltage
Protection degree: class I
SINGLE-PHASE
OPEN EXECUTION
Input voltage 48V - Adjustment range 0...48V

Power VA / Model
5A
0,8A
1,2A
2,5A
5A
8A
13A
1A

Power VA / Model
1,25A
1,6A
2A
2,5A
3A
4A
4,5A
6A

Power VA / Model
8A
10A
12A
18A
23A
32A
0,8A
1A

Power VA / Model
1,4A
1,6A
2A
2,5A
3A
3,5A
4,5A
6,3A

Power VA / Model
8A
10A
15A
20A
30A
7HSG0011/48 7HSG0011/230
211,15
211,15
7HSG0022
7HSG0052
7HSG0102
7HSG0202
7HSG0302
7HSG230/1
242,05
262,65
298,70
381,10
597,40
240
180
300
620
1250
2080
3380
221,45
230 / M15
7HSG230/1,25
226,60
7HSG230/1,6
7HSG230/2
7HSG230/2,5
7HSG230/3
7HSG230/4
7HSG230/4,5
7HSG230/6
257,50
262,65
267,80
293,55
298,70
375,95
287 / M15
368 / M30
460 / M30
575 / M30
690 / M50
920 / M50
1035 / M100
381,10
1380 / M100
7HSG230/8
453,20
7HSG230/10
7HSG230/12
7HSG230/18
7HSG230/23
7HSG230/32
7HSG260/0,8
7HSG260/1
504,70
669,50
993,95
1318,40
1843,70
226,60
1840 / M200
2300 / M200
2760 / M250
4140 / M300
5290 / M400
7360 / M500
208 / M15
236,90
230 / M15
7HSG260/1,4
257,50
7HSG260/1,6
7HSG260/2
7HSG260/2,5
7HSG260/3
7HSG260/3,5
7HSG260/4,5
7HSG260/6,3
262,65
267,80
298,70
309,00
370,80
381,10
364 / M30
416 / M30
520 / M30
650 / M50
780 / M50
7HSG260/8
484,10
7HSG260/10
7HSG260/15
7HSG260/20
7HSG260/30
910 / M100
1170 / M100
453,20
1638 / M100
597,40
988,80
1318,40
2080 / M200
2600 / M250
3900 / M300
5200 / M400
SINGLE-PHASE
1843,70
7800 / M500
METALLIC CASE EXECUTION
Input voltage 230V
Adjustment range 0...250V

Power VA / Model
5A
7A
13A
4,5A
8A
10A
15A
20A
30A
7HSN0103
515,00
7HSN0203
7HSN0303
7HSN260/4,5
7HSN260/8
7HSN260/10
7HSN260/15
7HSN260/20
7HSN260/30
587,10
798,25
643,75
772,50
1030,00
1606,80
2039,40
1250
1820
3380
1170 / M100
2080 / M200
2600 / M250
3900 / M300
5200 / M400
2765,55
7800 / M500
55
THREE-PHASE
OPEN EXECUTION

Power VA / Model
2,5A
5A
8A
13A
1A
1,25A
1,6A
2A

Power VA / Model
2,5A
3A
4A
4,5A
6A
8A
10A
12A

Power VA
Model
18A
23A
32A
0,8A
1A
1,4A
1,6A
2A

Power VA
Model
2,5A
3A
3,5A
4,5A
6,3A
8A
10A
15A

Power VA
Model
20A
30A
7HTO0152
1014,55
7HTO0302
7HTO0702
7HTO0902
56
7HTG400/1,25 7HTG400/1,6
7HTG400/2
1133,00
1318,40
1998,20
844,60
860,05
937,30
1900
3700
6240
10140
690 / 3-M15
861 / 3-M15
1104 / 3-M30
957,90
1380 / 3-M30
7HTG400/2,5
963,05
7HTG400/3
7HTG400/4
7HTG400/4,5
7HTG400/6
7HTG400/8
7HTG400/10
7HTG400/12
1030,00
1091,80
1297,80
1318,40
1565,60
1725,25
1725 / 3-M30
2070 / 3-M50
2214,50
2760 / 3-M50 3105 / 3-M100 4140 / 3-M100 5520 / 3-M200 6900 / 3-M200 8280 / 3-M250
7HTG400/18
3223,90
7HTG400/23
7HTG400/32
7HTG450/0,8
7HTG450/1
7HTG450/1,4
7HTG450/1,6
7HTG450/2
4326,00
6607,45
860,05
865,20
957,90
957,90
12420
3-M300
15870
3-M400
22080
3-M500
620
3-M15
780
3-M15
1092
3-M30
1248
3-M30
963,05
1560
3-M30
7HTG450/2,5
1081,50
7HTG450/3
7HTG450/3,5
7HTG450/4,5
7HTG450/6,3
7HTG450/8
7HTG450/10
7HTG450/15
1091,50
1297,80
1318,40
1565,60
1648,00
2008,50
1950
3-M50
2340
3-M50
7HTG450/20
4326,00
7HTG450/30
15600
3-M400
2730
3-M100
3510
3-M100
4914
3-M200
6240
3-M200
7800
3-M250
3223,90
11700
3-M300
6607,45
23400
3-M500
THREE-PHASE

Power VA
Model
7HTG400/1
METALLIC CASE EXECUTION
7A
13A
8A
10A
15A
20A
30A
7HTN0703
1276,00
7HTN0903
7HTN450/8
7HTN450/10
7HTN450/15
7HTN450/20
7HTN450/30
1906,00
1733,00
2000,00
2940,00
3728,00
5460
10140
6240
3-M200
7800
3-M250
11700
3-M300
15600
3-M400
5455,00
23400
3-M500
MOTORISATION
Adjustable transformers in motorised execution
Input voltage 230V
Power VA / Model
18A
23A
32A
15A
20A
30A
7HSM230/18
1946,70
7HSM230/23
7HSM230/32
7HSM260/15
7HSM260/20
7HSM260/30
2286,60
2863,40
1946,70
2286,60
4140 / M300
5290 / M400
7360 / M500
3900 / M300
5200 / M400
2863,40
7800 / M500
7HMAM50
731,30
7HMAM100
7HMAM200
7HMAM250
Motorisation for single-phase adjustable transformers

The auxiliary power supply of the motor is 230VAC
The travel time of the brushes to make one complete round is about 23 seconds
Other transformers can be motorised using the correct motor choosing it between the following models
Available for types M50
762,20
762,20
762,20
Motorisation for three-phase adjustable transformers

The auxiliary power supply of the motor is 230VAC
The travel time of the brushes to make one complete round is about 23 seconds
Other transformers can be motorised using the correct motor choosing it between the following models
7HMA3/M50
890,95
Available for types 3-M50

7HMA3/M100 7HMA3/M200 7HMA3/M250 7HMA3/M300 7HMA3/M400 7HMA3/M500

906,40
906,40
906,40
937,30
952,75
952,75
ACCESSORIES
AMAN458
13,40
Knob for open adjustable transformer HSG0022 with shaft 8mm

Knob for all other open adjustable transformers model HSG
with shaft 8mm and three-phase open adjustable transformers model HTO
Knob for open single-phase and three-phase adjustable transformer
from model M15 to M50 with shaft 6mm
Knob for open single-phase and three-phase adjustable transformer
from model M100 to M500 with shaft 10mm
Graduated scale plate for adjustable transformer HSG0022, M15 and M30
Graduated scale plate for all other adjustable transformer
AMAN808
AMAN456
AMAN810
ASG1
ASG2
14,42
13,40
15,45
7,30
7,30
VARIABLE RESISTORS
Precision class 10%
Insulation resistance: > 5M
Earthing resistance: < 0,1
Allowed voltage at terminals: max 800V
Insulation voltage against casing: > 1,5 kV

Insulation: Class B
Protection degree: IP20
Standards: DIN 41480-SE6 / DIN 40050 / VDE 0110
/ 750V rms
SINGLE-PHASE
Power 160W
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
1
3,3
10
33
100
330
1000
3300
7PRN162
310,00
310,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
Potenza 320W
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
1
3,3
10
33
100
330
1000
3300
10000
7PRN322
540,00
460,00
460,00
400,00
415,00
390,00
390,00
390,00
390,00
Potenza 640W
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
0,5
1,6
5
16,5
50
165
500
1650
5000
7PRN642
1060,00
880,00
880,00
855,00
755,00
755,00
755,00
755,00
790,00
Potenza 960W
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
0,33
1,1
3,33
11
33
110
333
1100
3330
7PRN962
1380,00
1175,00
1215,00
1125,00
1015,00
1005,00
1005,00
1005,00
1045,00
THREE-PHASE
Power 3x320W
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
Resistive value
3x1
3x3,3
3x10
3x33
3x100
3x330
3x1000
3x3300
3x10000
7PRN3/322
1380,00
1125,00
1125,00
1125,00
1015,00
1015,00
1015,00
1015,00
1015,00
57
07 listino GB TA prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:19 Pagina 58
CURRENT TRANSFORMERS - NANO SERIES

STANDARD CLASSES
High temperature resistant case suffix RT (Vampmid 66 2530 V0 P60 - softening temperature max 250C) Price increase 10%
Secondary current 5A standard (example code TCSN3 80A); Secondary current 1A (example code TCSN31 80A) price = Secondary current 5A x coefficent 1,4
Single-phase
TCSNPDE1
40,00
1A
1A
40,00
5A
5A
40,00
10 A
10A
40,00
15 A
15A
40,00
20 A
20A
40,00
25 A
25A
40,00
30 A
30A
40,00
40 A
40A
50 A
50A
60 A
60A
75 A
75A
80 A
80A
100 A
100A
120 A
120A
125 A
125A
150 A
150A
200 A
200A
250 A
250A
300 A
300A
400 A
400A
500 A
500A
600 A
600A
750 A
750A
800 A
800A
1000 A
1k0A
1200 A
1k2A
1250 A
1k25A
1500 A
1k5A
Singlephase
100 A 100A
120 A 120A
125 A 125A
150 A 150A
200 A 200A
250 A 250A
300 A 300A
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1250 A 1k25A
1500 A 1k5A
1600 A 1k6A
2000 A 2k0A
2500 A 2k5A
3000 A 3k0A
4000 A 4k0A
TCSN54
Singlephase
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1250 A 1k25A
1500 A 1k5A
1600 A 1k6A
2000 A 2k0A
2500 A 2k5A
3000 A 3k0A
4000 A 4k0A
TCSN8V
34,30
38,85
38,85
38,85
43,55
43,55
51,80
51,80
51,80
51,80
75,40
75,40
58
29,00
29,00
29,70
31,10
31,10
32,10
33,80
34,10
36,50
40,00
44,00
48,50
TCSNPD1
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
TCSN6
TCSNPDE2
TCSNPD2
48,00
48,00
48,00
48,00
60,00
60,00
60,00
60,00
68,00
68,00
68,00
68,00
68,00
72,00
72,00
72,00
76,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00
TCSN65
TCSN622
TCSN22D
TCSN320D
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
TCSN645
TCSN8
44,80
44,80
47,90
47,90
51,50
58,70
58,70
59,75
59,75
64,90
66,95
56,20
56,20
64,90
64,90
64,90
69,00
83,20
83,20
83,20
90,45
104,35
104,35
.
50,20
50,20
50,20
52,00
52,00
42,00
42,00
44,00
46,00
48,00
48,00
50,50
54,20
54,20
74,15
74,15
83,00
42,00
42,00
44,00
46,00
48,00
48,00
50,50
54,20
54,20
74,15
74,15
83,00
TCSN10V2
TCSN10V3
51,50
51,50
56,65
56,65
61,80
66,95
66,95
72,10
72,10
85,50
103,00
113,00
51,50
51,50
56,65
56,65
61,80
66,95
66,95
72,10
72,10
85,50
103,00
113,00
139,05
TCSN3D
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45
21,40
22,50
26,05
26,05
TCSN832
66,20
66,20
74,90
74,90
74,90
79,00
93,20
93,20
TCSN4D
22,50
22,50
25,30
25,30
26,30
28,35
28,35
31,30
31,30
TCSN4D3
TCSN432
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
29,70
31,30
34,10
37,00
37,00
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45
21,40
22,50
26,05
26,05
TCSN5
31,95
31,95
37,00
37,00
39,75
39,75
43,25
48,95
48,95
49,95
49,95
TCSN10
TCSN103
TCSN1080
TCSN12
66,95
66,95
66,95
80,35
97,85
97,85
97,85
99,90
113,30
113,30
154,50
154,50
66,95
66,95
66,95
80,35
97,85
97,85
97,85
99,90
113,30
113,30
154,50
154,50
66,95
66,95
66,95
80,35
97,85
97,85
97,85
99,90
113,30
113,30
154,50
154,50
76,20
76,20
76,20
76,20
106,10
108,85
108,85
108,85
108,85
121,55
121,55
161,70
161,70
TCSN12V
71,60
71,60
71,60
82,35
82,35
82,35
82,35
90,95
113,30
123,60
149,35
Three-phase
60 A
60A
75 A
75A
80 A
80A
100 A 100A
120 A 120A
125 A 125A
150 A 150A
200 A 200A
250 A 250A
300 A 300A
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A
TCSN20T
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
56,65
56,65
TCSN35T
66,95
70,05
80,35
82,40
TCSN535
31,30
34,10
37,00
37,00
40,15
42,25
45,30
45,30
48,95
51,50
Height
Width
Depth
interaxis min.
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
80
100
125
150
200
250
300
400
500
600
750
800
1000
1200
1250
1500
1600
2000
2500
3000
Primary
Current
(A)
VERTICAL BAR
CABLE
2
3
61,5
105
50
31,5
80
146
50
45
3
4
5
6
Class
0,5
Class
0,5 1 3
1
1
1
1,5
1,5
Power
(VA)
3 x (10x30)
3 x (30 mm)
Power
(VA)
3 x (20 mm)
EXECUTION
Dimensions
3 x (35x10)
Passing
primary
Passing
primary
HORIZ. BAR
TCSN35T
TCSN20T
CENTRAL SECTION
TYPE
THREE PHASE
72
60
43
3
3
3
3
3
3
3
3
Class
1
Power
(VA)
Wound
primary
TCSNPDE1
87
70
43
6
6
6
6
6
6
6
6
Class
0,5
Power
(VA)
Wound
primary
TCSNPD1
72
60
43
3
3
3
3
3
3
3
3
Class
1
87
70
43
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Class
0,5
Power
(VA)
15x3 (<300A)
25x5 (400/500A)
15x3
included
Power
(VA)
Wound
primary
TCSNPD2
Wound
primary
TCSNPDE2
2,5
4
5
5
67
43
44
21,5
1
1
1
1,5
2
3
1,2
Class
0,5 1 3
Power
(VA)
20 mm
Passing
primary
TCSN22D
3
5
6
6
71
49
43
24,5
1,5
1,5
1,5
2
3
3
Class
0,5 1 3
Power
(VA)
20 mm
Passing
primary
TCSN320D
3
3
3
5
6
6
6
71
49
43
24,5
2
2
2
2
2,5
3
Class
0,5
1
Power
(VA)
30x10
Passing
primary
TCSN3D
2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
6
6
6
72
60
43
30
Class
0,5
1
Power
(VA)
40x10
30x10
Passing
primary
TCSN4D
3
3
5
8
10
10
10
10
72
60
43
30
1,5
2
3
4
4
3
Class
0,5
1
Power
(VA)
30x10
Passing
primary
TCSN4D3
2,5
3
3
5
5
6
6
6
72
60
43
30
2,5
2
2
2,5
3
Class
0,5 1 3
Power
(VA)
10x20
21 mm
20x10
30x10
Passing
primary
TCSN432
SINGLE PHASE
87
70
43
35
2,5
3
4
6
10
10
10
10
10
10
10
20
Class
0,5
Power
(VA)
Passing
primary
50x20
50x10
40x20
TCSN5
87
70
43
35
6
6
10
10
10
10
10
10
10
20
Class
0,5
Power
(VA)
35 mm
Passing
primary
TCSN535
6
8
10
15
15
15
15
15
15
15
30
87
70
43
35
Class
0,5
1
Power
(VA)
40x20
40x10
Passing
primary
TCSN54
102
84
50
42
6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
60x20
50x20
Passing
primary
TCSN6
102
84
50
42
6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
50x30
Passing
primary
TCSN65
102
84
50
42
5
6
10
15
20
Class
0,5
Power
(VA)
22 mm
Passing
primary
TCSN622
6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20
112
105
55
52,5
102
84
50
42
Class
0,5
Power
(VA)
80x30
60x30
Passing
primary
TCSN8
15
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
Class
0,5
Power
(VA)
50 mm
Passing
primary
TCSN645
112
105
55
52,5
5
5
6
10
15
20
30
Class
0,5
Power
(VA)
32 mm
Passing
primary
TCSN832
CURRENT TRANSFORMERS RANGE NANO SERIES - STANDARD CLASSES
59
10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20
158
138
61
69
10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20
158
138
61
69
Height
Width
Depth
interaxis min.
Class
0,5
Class
0,5
400
500
600
750
800
1000
1200
1250
1500
1600
2000
2500
3000
4000
Primary
Current
(A)
VERTICAL BAR
CABLE
Power
(VA)
3x(100x10)
100x40
80x40
Power
(VA)
Passing
primary
Passing
primary
EXECUTION
HORIZ. BAR
TCSN103
TCSN10
CENTRAL SECTION
Dimensions
60
TYPE
158
138
61
69
10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
80 mm
Passing
primary
TCSN1080
182
175
64
87,5
10
10
10
15
20
20
20
20
20
30
40
40
50
Class
0,5
Power
(VA)
Passing
primary
125x50
100x50
80x50
TCSN12
142
102
63
51
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
30x80
Passing
primary
TCSN8V
165
95
50
47,5
6
6
8
8
10
10
10
10
10
15
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
20x100
Passing
primary
TCSN10V2
165
115
50
57,5
6
6
8
8
10
10
10
10
10
15
20
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
30x100
Passing
primary
TCSN10V3
187
107
63
53,5
10
10
10
10
10
12
12
15
20
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
35x125
Passing
primary
TCSN12V
SINGLE PHASE
MEASURING OR PROTECTON TRANSFORMERS RANGE

Measuring or Protection CTs can be manufactured on request
Terminals with sealable cover, can be fixed on 4 different positions to specify when ordering:
Position A = on the higher long side: Position B = on the higher short side; Position C = on the frontal long side; Position D = on the frontal short side
In absence of informations, terminals will be always fixed on position A
These CTs can be supplied with Resin (R) or Air (O) insulation
Primary currents from 1000A to 10000A
Secondary currents 5A or 1A
Class and power (VA) on request
110x170 mm for vertical bars
170x110 mm for horizontal bars
130x140 mm for vertical bars
140x130 mm for horizontal bars
TCSN1117
.
ON
ICE EST
R
P
QU
RE
TCSN1711
TCSN1314
TCSN1413
.
.
.
ADJUSTABLE CURRENT TRANSFORMERS

Modularity of thermoplastic case technology, permits to obtain current transformers (resin insulation) with different internal and external dimensions, reducing costs
and delivery times
Measuring or Protection CTs can be manufactured on request
Maximum dimensions: internal 205x210 mm; external 265x310mm
Vertical or horizontal bars
Secondary currents 5A or 1A
Class and power (VA) on request
ON
TAA.....
ICE EST
R
P
Primary currents from 1000A to 10000A
.
U
Q
RE
PROTECTION CURRENT TRANSFORMERS

The C.T. when used as a current generator for protection relays has electrical characteristics which differ from those of the measuring transformer. Infact the
measuring C.T. is expected to give a saturation of the magnetic circuit with 5P in primary currents while, in the case of protective C.T., it is necessary for the
secondary current value to follow the increase in the primary current up to 10-15-20 In, so as to guarantee the intervention of the relay in the case of unforeseen
breakdown current. It is important not to load the C.T. with a P performance which is greater than that indicated, so as not to modify the saturation value of the
C.T.P=RI2 where: P= load on the C.T. R= resistance of the relay + resistance of the cables I= nominal secondary current of the C.T.
Secondary current 5A standard (example of code TCSN8/P 1k2A 5P5)
Secondary current 1A
(example of code TCSN81/P 1k2A 5P5) price = Secondary current 5A x multiplicator 1,4
Classes 5P5, 5P10, 5P15, 5P20 to specify when ordering
ON
T
ICE
PR UES
Q
RE
1200
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
A
A
A
A
A
A
A
A
1k2A
1k5A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A
5k0A
6k0A
TCSN8/P
.
.
.
.
.
TCSN103/P
.
.
.
.
.
.
TCSN12/P
.
.
.
.
TCSN8V/P
.
.
.
.
TCSN10V3/P
TCSN12V/P
TCS126/P
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TCS200/P
TCS166V/P
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TCSN1117/P TCSN1314/P
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PASSIVE SPLIT CURRENT SENSOR

Input signal 100A is converted into an output signal 4/20mA (4mA=0; 20mA=100A)
This solution permits a quick installation in already existing panels or nets as that it is not necessary
to disconnect the power cable as needed by the classic current transformers. This CT accepts a
cable diameter 12mm maximum and its position on the cable doesnt influence the readings.
Measure up to 100A
ON
ICE EST
R
P
QU
RE
12mm max
100A max
20 ... 30VDC
Analogue Output
4/20mA
SCSP100A-4/20mA
.
61
SPLIT CORE CURRENT TRANSFORMERS

Secondary current 5A standard (example of code TCSA40 100)
Secondary current 1A (example of code TCSA60 100 1) price = Secondary current 5A x multiplicator 1,4
Put the accessories on the upper

sides and seal them if necessary
100 A
150 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
Accessory to seal terminals (minimum 10 pcs)
Base for wall mounting
Accessory for cable centering (TCSA40)
Accessory for cable centering (TCSA60)
Sealable terminals cover
for cable max 40 mm
for cable max 60 mm
100A
150A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1k0A
TCSA40
133,90
133,90
133,90
133,90
154,50
154,50
154,50
154,50
216,30
TCSA60
ATCSASIG
ABASETCSA
180,25
180,25
200,85
200,85
200,85
236,90
ACENT40
ACENT60
ATCS3C
ON
T
ICE
PR UES
Q
RE
4,80
Secondary current
5A standard (example of code TARA100 600A)
Secondary current 1A (example of code TARA100 600A 1)
price = Secondary current 5A x multiplicator 1,4
500 A
500A
600 A
600A
800 A
800A
1000 A
1k0A
1200 A
1k2A
1250 A
1k25A
1500 A
1k5A
2000 A
2k0A
2500 A
2k5A
3000 A
3k0A
4000 A
4k0A
5000 A
5k0A
6000 A
6k0A
Sealable terminals cover (TARA100 except)
for cable max 100 mm or horizontal bar 100x10mm
for horizontal bar 120x10 - 2x120x10 - 3x120x10 mm
for vertical bar 100x10 - 2x100x10 - 3x100x10 mm
for vertical 2x80x5 - 2x80x10 - 3x80x5 - 5x80x5 - 2x100x5 - 3x100x5 - 4x100x5 100x10 - 2x100x10 - 5x100x5 - 3x120x10 - 2x125x5 mm
for vertical bar 2x80x5 - 2x80x10 - 3x80x5 - 5x80x5 - 2x100x5 - 3x100x5 - 4x100x5 100x10 - 2x100x10 - 5x100x5 - 3x120x10 - 2x125x5 - 2x160x10 mm
for horizontal bar 120x10 - 2x120x10 - 3x120x10 mm
for vertical bar 200x10 - 2x200x10 - 3x200x10 mm
OVERLOAD CURRENT
TRANSFORMERS
Secondary current
5A standard example of code TARSV 50(200)
Secondary current
1A
example of code TARSV1 50(200)
price = Secondary current 5A x multiplicator 1,4
Possible overload of 400%
Sealable terminals cover included
50 (200) A
100 (400) A
200 (800) A
62
50(200)
100(400)
200(800)
TARSV
151,40
151,40
166,85
TARA100
214,75
214,75
221,45
226,60
232,80
232,80
238,45
250,30
TARA105
328,05
328,05
346,10
346,10
360,50
370,80
387,80
TARA126
315,70
328,05
339,90
352,25
370,80
TARA166
TARA200
412,00
435,70
447,00
465,55
489,25
537,65
370,80
370,80
370,80
370,80
381,10
393,45
412,00
447,00
471,75
494,40
ATCS1C
1,25
TOROIDAL CURRENT
TRANSFORMERS
These transformers are used when it is necessary to survey the homopolar
currents(imbalance of current existing on a three phase cable) or in those
cases where substantial performance is necessary)
The dimensions are not pre-determined but calculated each time on the
basis of the technical characteristics required
With passing primary cable
Running temperature: - 25C +40C.
If immersed in oil, the maximum running temperature rises to 60C
Finished with cotton taping protected with insulating epoxy varnish
TART
When ordering, indicate:
ON
- primary current value (min. 50A)
T
ICE
- secondary current value (min. 1A)
PR UES
Q
- precision class
E
R
- burden (VA)
- internal diameter
The external diameter and the thickness are variable according
to the above mentioned data
SATURABLE TRANSFORMERS RANGE FOR THERMAL RELAYS

Saturable CTs are designed to have a special saturation curve in order to prevent
unwanted and untimely trips of thermal relays during electric machines start-up.
These CTs could be of two different types: normal starting application or heavy
starting application.
Insulation class
II
Test voltage 3 kV, 50Hz for 1 minute
Insulation reference 0,72 kV
Tropicalized execution
Rated short time termal current Ith
60 In x 1 minute
Rated dinamic current Idyn
2,5 Ith x 1 minute
Frequency
40/60Hz
Standard EN 60044-1
Normally
starting
saturable
CTs are
manufactured
with a
saturation
between
3,5 In and
4,5 In.
Heavy starting
saturable
CTs are
manufactured
with a
saturation
between
1,3 In and
2,5 In.
NORMAL STARTING
1A
5A
10A
15A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
75A
80A
100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
TCSNPD1...TR
.
.
.
.
.
.
TCSNPD2...TR
.
.
.
.
.
.
TCSN22D...TR
HEAVY STARTING
TCSN3D...TR
TCSN4D...TR
ON
ICE EST
R
P
QU
RE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TCSNPD1...TRH TCSNPD2...TRH TCSN22D...TRH TCSN3D...TRH

.
.
.
.
.
.
.
.
ON
.
ICE EST
.
R
P
QU
.
RE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TCSN4D...TRH
.
.
.
.
.
.
.
CURRENT TRANSFORMERS - MINI SERIES

STANDARD CLASSES
TYPE
TAM3D
TAM4D
15,45
15,45
17,50
17,50
18,55
18,55
24,70
19,70
19,70
19,70
22,85
22,85
22,85
25,05
25,05
26,45
TAM5D
22,15
22,15
22,15
22,15
24,25
26,30
26,30
35,65
35,65
35,65
CENTRAL SECTION
TAM6
31,20
31,20
34,85
34,85
39,70
40,50
47,80
47,80
47,80
54,80
25 x 25
30 x 20
40 x 10
23
30
TAM 5D
TAM 6
50 x 12
50x23
63x20
2 x 22
25 x 25
30 x 20
40 x 10
VERTICAL BAR
Height
Width
Depth
interaxis min.
Dimensions
TAM1D
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,65
14,65
14,65
20 x 12
25 x 15
30 x 10
21
CABLE
40
50
60
75
80
100
120
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1250
1500
2000
TAM 4D
Passing primary
HORIZ. BAR
Primary
Current
(A)
40A
50A
60A
80A
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1k0A
1k2A
1k5A
1k6A
2k0A
TAM 3D
EXECUTION
High temperature resistant case suffix RT

(Vampmid 66 2530 V0 P60 - softening temperature max 250C) Price increase 10%
Secondary current
5A standard (example code TAM1D 60A)
Secondary current
1A (example code TAM1D1 60A) price = Secondary current 5A x coefficent 1,4
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
1600 A
2000 A
TAM 1D
Power
(VA)
Power
(VA)
Power
(VA)
Power
(VA)
Power
(VA)
Class
0,5 1 3
Class
0,5
1
Class
0,5
1
Class
0,5
1
Class
0,5
1,3
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
4
3
3
2
2
3
65
52
27
3
3
3
3
4
6
1,5
1,5
1,5
3
3
6
10
10
10
65
52
27
81,5
70
44
3
4
4
6
6
10
10
81,5
70
44
5
6
6
6
10
10
15
15
20
20
106
101
44
63
CURRENT TRANSFORMERS - SMALL SERIES

STANDARD CLASSES
Secondary current
5A standard (example code TCS18 80A)
Secondary current
1A
(example code TCS181 80A) price = Secondary current 5A x coefficent 1,4
40 A
50 A
60 A
75 A
80 A
100 A
120 A
125 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
40A
50A
60A
75A
80A
100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
200A 200A
250A 250A
300A 300A
400A 400A
500A 500A
600A 600A
750A 750A
800A 800A
1000A 1k0A
1200A 1k2A
1250A1k25A
1500A 1k5A
1600A 1k6A
2000A 2k0A
2500A 2k5A
3000A 3k0A
4000A 4k0A
5000A 5k0A
6000A 6k0A
TCS08
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
TCS012
TCSM15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
TCS13
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
TCS16
TCS126
TCS200
TCS65V
35,95
35,95
35,95
35,95
37,70
37,70
37,70
37,70
43,45
43,45
43,45
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
31,30
31,30
31,30
31,30
31,30
31,30
TCS64
35,95
35,95
35,95
35,95
37,70
37,70
43,45
43,45
43,45
43,45
43,45
TCS647
35,95
35,95
35,95
35,95
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
47,60
47,60
121,65
121,65
139,05
139,05
139,05
150,70
162,35
144,80
144,80
162,25
162,25
162,25
174,05
185,40
202,90
237,95
260,60
284,30
TCS18
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
TCS25
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
TCS126V
TCS166V
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
121,65
121,65
133,90
144,80
TCS26
TCS32
TCS33
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
25,50
25,50
25,50
115,90
127,40
127,40
139,05
150,70
185,40
215,25
224,55
SPECIAL CLASSES
100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
600A
750A
800A
1000A
1200A
1250A
1500A
1600A
2000A
2500A
3000A
4000A
64
100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
600A
750A
800A
1k0A
1k2A
1k25A
1k5A
1k6A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A
TCS18 0.2S
TCS18 0.2
TCS18 0.5S TCS647 0.2S
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
TCS647 0.2
TCS647 0.5S TCS126 0.2S
TCS126 0.2
TCS126 0.5S TCS200 0.2S
TCS200 0.2
TCS200 0.5S
Height
Width
Depth
interaxis min.
40
50
60
75
80
100
120
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
Primary
Current
(A)
VERTICAL BAR
CABLE
5
5
5
5
5
5
90,5
56
53,3
3
4
5
90,5
56
53,3
5
10
10
10
10
10
Class
0,5
Class
Power
(VA)
3
5
5
5
85
35,5
58
35
Class
2
2
3
3
3
Power
(VA)
15
TCS TCS M15

012
Bolt
2 DIN
M12
MODULES
Power
(VA)
Bolt M8
EXECUTION
HORIZ. BAR
TCS 08
TYPE
3
5
5
5
58
34,5
53,3
27
Class
2
2
3
3
3
Power
(VA)
13
TCS 13
3
5
5
5
58
34,5
53,3
27
Class
3
3
3
Power
(VA)
11
15 x 5
TCS 16
3,5
5
5
5
90,5
56
53,3
45
2,5
3
3
1,5
3
3
3
5
Class
0,5 1 3
Power
(VA)
18
TCS 18
3,5
5
6
6
10
90,5
56
53,3
45
2,5
3
3
1,5
3
3
3
5
Class
0,5 1 3
Power
(VA)
25
TCS 25
72
44
53,3
35
3
5
5
5
5
5
Class
0,5
1
Power
(VA)
15 x 5
20 x 5
min 25x5
max 25x6,5
TCS 32
5
5
5
6
10
10
90,5
56
53,3
45
3
3
3
3
Class
0,5
1
Power
(VA)
32
Passing primary
TCS 26
TCS 64
TCS 647
TCS 126
TCS 200
90,5
56
53,3
45 - 35
3,5
3,5
5
5
1,5
1,5
1,5
2
3
3,75
Class
0,5
1
Power
(VA)
32 x 5
116
87
53,3
70 - 50
5
10
10
10
15
15
15
2
5
5
Class
0,5
1
Power
(VA)
50x5
2x50x5
2x50x10
3x50x5
116
87
53,3
70 - 50
5
7,5
7,5
10
15
15
15
15
5
5
5
Class
0,5
1
Power
(VA)
207
172
49
10
10
10
15
15
15
Class
0,5
Power
(VA)
min
40 x 5
2 x 40 x 5 100x10
2 x 40 x 10
max
3 x 40 x 5 3x100x10
TCS
65V
TCS TCS
126V 166V
10
15
15
15
20
30
30
30
30
30
290
272
49
Class
0,5
Power
(VA)
119
70
53,3
45
1
1
3
5
10
10
10
15
15
15
Class
0,5
Power
(VA)
200
130
49
75
5
10
10
10
15
15
15
20
20
20
Class
0,5
Power
(VA)
237
130
50
75
20
20
20
20
20
30
30
Class
0,5
Power
(VA)
min
min
min
min
200x10 2x63x5 2x80x5 2x80x5
max max max

max
3x200x10 3x63x5 2x125x10 2x160x10
min 29x5
min 30x5 min 30x30 min 120x10 min 120x10
max 2x32x5 max 2x63x5 max 3x50x5 max 3x120x10 max 3x120x10
TCS 33
STANDARD CLASSES
TYPE
Height
Width
Depth
interaxis min.
40
50
60
75
80
100
120
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
4000
Primary
Current
(A)
VERTICAL BAR
CABLE
HORIZ. BAR
EXECUTION
CENTRAL SECTION
Dimensions
CENTRAL SECTION
Dimensions
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,2S
TCS 126
Power
(VA)
40 x 5
2 x 40 x 5
2 x 40 x 10
3 x 40 x 5
min 30x30
max 3x50x5
Power
(VA)
min
100x10
max
3x100x10
min 120x10
max 3x120x10
Passing primary
TCS 647
Power
(VA)
min
200x10
max
3x200x10
min 120x10
max 3x120x10
TCS 200
90,5
56
53,3
45
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
3,5
5
5
7,5
3
3
3
4
4
4
116
87
53,3
70 - 50
3
3
4
5
5
5
10
10
15
15
15
15
3
4
4
5
207
172
49
5
6
6
8
10
10
10
15
3
5
10
15
20
10
15
20
30
40
290
272
49
10
15
20
30
40
Class
Class
Class
Class
0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S
Power
(VA)
18
TCS 18
SPECIAL CLASSES
CURRENT TRANSFORMERS RANGE - SMALL SERIES
65
CURRENT TRANSFORMERS - STANDARD SERIES

STANDARD CLASSES
Secondary current 5A standard (example code TAR6 800A)
Terminals cover included
CT for Certification (example code TAR4D 600AU)
Secondary current 1A (example code TAR61 800A) price = Secondary current 5A x coefficent 1,4
1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
125 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
750 A
800 A
1A
5A
10A
15A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
80A
100A
125A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
750A
800A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
750 A
800 A
1000 A
1200 A
1250 A
1500 A
1600 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
750A
800A
1k0A
1k2A
1k25A
1k5A
1k6A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A
TARPDE1
31,95
31,95
31,95
31,95
31,95
31,95
31,95
33,65
TARPDE2
TARPD1
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55
33,15
33,15
33,15
42,25
42,25
42,25
TAR5
31,95
31,95
37,00
37,00
39,75
39,75
43,25
43,25
48,95
49,95
49,95
53,95
TARPD2
42,55
42,55
46,95
46,95
46,95
47,90
47,90
47,90
47,90
47,90
49,25
TAR6
TAR8
45,20
45,20
45,20
51,50
51,50
51,50
56,20
56,20
56,20
65,40
65,40
74,15
56,20
56,20
64,90
64,90
64,90
69,00
83,20
83,20
83,20
90,45
104,35
104,35
152,05
TAR12
76,20
76,20
76,20
76,20
106,10
108,85
108,85
108,85
108,85
121,55
121,55
162,25
162,25
TAR0
TAR1D
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45
TAR8V
TAR12V
34,30
37,80
37,80
37,80
43,55
43,55
51,80
51,80
51,80
51,80
75,40
75,40
71,85
71,85
78,25
78,25
78,25
78,25
90,95
90,95
TAR3D
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45
21,40
22,50
26,05
26,05
TAR4D
22,50
22,50
25,30
25,30
26,30
28,35
28,35
31,30
31,30
SPECIAL CLASSES
TAR3D 0.5S
100 A 100A
125 A 125A
150 A 150A
200 A 200A
250 A 250A
300 A 300A
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1500 A 1k5A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1500 A 1k5A
1600 A 1k6A
2000 A 2k0A
2500 A 2k5A
3000 A 3k0A
4000 A 4k0A
66
TAR6 0.2S
TAR4D3 0.2S
TAR4D3 0.2
TAR4D3 0.5S
TAR4D 0.2S
TAR4D 0.2
TAR4D 0.5S
TAR6 0.2
TAR6 0.5S
TAR8 0.2S
TAR8 0.2
TAR8 0.5S
TAR4D3
27,50
27,50
27,50
27,50
29,70
31,30
34,10
37,00
37,00
PRICES ON
REQUEST
TAR5 0.2S
TAR5 0.2
TAR5 0.5S
TAR12 0.2S
TAR12 0.2
TAR12 0.5S
Height
Width
Depth
1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
125
150
200
250
300
400
500
600
750
800
1000
1200
1500
1600
2000
2500
3000
4000
Primary
Current
(A)
VERTICAL BAR
CABLE
HORIZ. BAR
EXECUTION
TYPE
0,5
0,5
75
58
44
75
58
44
3
3
3
3
3
3
75
58
44
75
58
44
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
5
67
55
35
2
2
3
3
3
3
3
5
75
58
44
Class
1
6
6
6
6
6
6
6
6
0,5
2
3
3
3
2,5
3
3
5
5
6
6
6
75
58
44
2,5
Class
1
3
2
2
3
6
10
10
10
10
10
87
75
44
3
4
6
Class
0,5
1
87
75
44
3
3
5
6
10
10
10
10
10
Class
0,5
Power
(VA)
30x10
20 x 25
30 x 20
40 x 10
20 x 10
Power
(VA)
25
32
21
Power
(VA)
TAR 5
TAR
6
TAR
8
TAR
12
100
85
45
3
4
6
10
10
10
10
10
10
20
Class
0,5
1
Power
(VA)
30 x 10
30
TAR
8V
TAR
12V
6
10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
10
10
10
15
20
20
20
20
30
40
40
50
110 120 175
105 125 180
61 61,5 68,5
6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20
10
10
10
12
12
15
20
119 165
109 109
41 41
6
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
Class Class Class Class Class

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Power Power Power Power Power

(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
min
min
80x30 100x10
max
max
3x80x5 4x125x5
50 2 x 30 2 x 50 2 x 35 3 x 35
25x20 30x25
30x30
50x20 60x30 80x50
100x50
30x10
40x10
40x25 - 50x20 60x20 80x30 125x50
TAR
4D3
15
Class
1
3
3
3
3
3
3
3
3
TAR 4D
Passing primary
TAR 3D
20 x 3
20
TAR 1D
20 x 10
30 x 10
TAR 0
Class Class Class Class

1
1
0,5
0,5
included
25x3
25x5
TAR
PD 2
Wound
primary
Power
(VA)
TAR
PD 1
Wound
primary
Power
(VA)
included
15 x 3
TAR
PD E2
Wound
primary
Power Power Power Power

(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
TAR
PD E1
Wound
primary
STANDARD CLASSES
TYPE
Height
Width
Depth
80
100
125
150
200
250
300
400
500
600
750
800
1000
1200
1500
1600
2000
2500
3000
4000
Primary
Current
(A)
VERTICAL BAR
CAVO
HORIZ. BAR
EXECUTION
CENTRAL SECTION
Dimensions
CENTRAL SECTION
Dimensions
75
58
44
1,5
2
2
1,5
1,5
1,5
2
1,5
2
2
3
3
3
4
4
87
75
44
1,5
2
2
3
3
4
4
4
1
1,5
2
2
3
3
4
5
5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
87
75
44
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
3,5
5
5
7,5
10
2
2
3
3
3
3
4
5
6
6
100
85
45
2
2
3
3
4
4
4
5
6
6
Power
(VA)
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
4
4
4
5
5
5
5
110
105
61
5
5
5
5
5
5
5
Power
(VA)
6
6
6
6
6
6
6
5
5
5
10
10
10
10
120
125
61,5
5
5
5
10
10
10
10
Power
(VA)
6
6
6
15
15
15
15
10
10
15
20
20
30
10
10
15
20
20
30
175
180
68,5
Power
(VA)
20
25
30
35
40
50
Class
Class
Class
Class
Class
Class
0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S
0,2S
Class
0,5S
Power
(VA)
Power
(VA)
Power
(VA)
30 x 10
2 x 50
30 x 10
2 x 30
20 x 25
30 x 20
40 x 10
50
20x10
80x50
100x50
125x50
TAR 12
30
60x30
80x30
TAR 8
25
50x20
60x20
TAR 6
32
21
Passing primary
TAR 5
30x30
40x25 - 50x20
TAR 4D3
30x10
25x20 30x25
40x10
TAR 4D
20x10
30x10
TAR
3D
SPECIAL CLASSES
CURRENT TRANSFORMERS RANGE - STANDARD SERIES
67
PROTECTION CURRENT TRANSFORMERS

The C.T. when used as a current generator for protection relays has electrical characteristics which differ from those of the measuring transformer. Infact the
measuring C.T. is expected to give a saturation of the magnetic circuit with 5P in primary currents while, in the case of protective C.T., it is necessary for the
secondary current value to follow the increase in the primary current up to 10-15-20 In, so as to guarantee the intervention of the relay in the case of unforeseen
breakdown current. It is important not to load the C.T. with a P performance which is greater than that indicated, so as not to modify the saturation value of the
C.T.P=RI2 where: P= load on the C.T. R= resistance of the relay + resistance of the cables I= nominal secondary current of the C.T.
Secondary current 5A standard (example of code TAR5/P 800A 5P5)
(example of code TAR51/P 800A 5P5) price = Secondary current 5A x multiplicator 1,4
Classes 5P5, 5P10, 5P15, 5P20 to specify when ordering
5P5 - 5P10
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
5A
10A
15A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
80A
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1k0A
1k2A
1k5A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A
TARPD1/P
44,50
44,50
44,50
44,50
44,50
44,50
44,50
TARPD2/P
44,50
44,50
48,30
48,30
49,25
49,25
49,25
49,25
49,25
49,25
5P5 - 5P10 - 5P15 - 5P20
TAR5/P
TAR6/P
32,75
38,10
38,10
40,90
40,90
44,15
46,55
51,20
55,50
46,55
46,55
46,55
46,55
46,55
53,05
53,05
57,90
57,90
TAR8/P
57,90
57,90
57,90
66,85
66,85
70,95
85,70
85,70
107,35
107,35
TAR12/P
103,50
103,50
103,50
103,50
109,20
112,25
112,25
125,15
125,15
166,85
166,85
DOUBLE RATIO CURRENT TRANSFORMERS

Secondary current 5A standard
Double ratio on secondary:
5-10 A
10-20 A
15-30 A
20-40 A
25-50 A
30-60 A
40-80 A
50-100 A
60-120 A
80-160 A
100-200 A
150-300 A
200-400 A
250-500 A
300-600 A
400-800 A
500-1000 A
600-1200 A
800-1600 A
1000-2000 A
1200-2400 A
1500-3000 A
2000-4000 A
68
5-10A
10-20A
15-30A
20-40A
25-50A
30-60A
40-80A
50-100A
60-120A
80-160A
100-200A
150-300A
200-400A
250-500A
300-600A
400-800A
500-1k0A
600-1k2A
800-1k6A
1k0-2k0A
1k2-2k4A
1k5-3k0A
2k0-4k0A
TARPD2/2
60,30
60,30
60,30
60,30
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
65,90
(example of code TAR4D/2 200-400A)

(example of code TAR4D1/2 200-400A) price = Secondary current 5A x multiplicator 1,4
S1-S2 lower ratio
S1-S3 higher ratio
TAR1D/2
24,20
24,20
24,20
24,20
26,25
29,05
29,05
35,00
TAR3D/2
TAR4D/2
26,55
29,05
29,05
35,00
35,00
30,50
33,50
33,50
38,10
38,10
41,70
TAR5/2
49,25
53,05
53,05
55,65
59,65
59,65
TAR6/2
59,65
59,65
68,40
68,40
75,20
75,20
109,20
109,20
TAR8/2
86,85
92,80
112,25
112,25
139,55
139,55
158,30
TAR12/2
145,45
161,70
161,70
218,35
218,35
DC OUTPUT 4/20 mA CURRENT TRANSFORMERS

Power supply 20.....30VDC
Test voltage: 0,72kV/3kV
1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
5000 A
1/4-20MA
5/4-20MA
10/4-20MA
15/4-20MA
20/4-20MA
25/4-20MA
30/4-20MA
40/4-20MA
50/4-20MA
60/4-20MA
80/4-20MA
100/4-20MA
150/4-20MA
200/4-20MA
250/4-20MA
300/4-20MA
400/4-20MA
500/4-20MA
600/4-20MA
800/4-20MA
1k0/4-20MA
1k2/4-20MA
1k5/4-20MA
2k0/4-20MA
2k5/4-20MA
3k0/4-20MA
4k0/4-20MA
5k0/4-20MA
TMAPD1
82,90
82,90
82,90
104,75
104,75
104,75
104,75
104,75
Class 1
Frequency 50 Hz
TMAPD2
TMA4D3
104,75
104,75
104,75
98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
104,75
107,85
110,95
114,10
Resistive load 500 ohm Max

TMA5
104,05
104,05
104,05
107,85
110,95
114,10
119,25
119,25
120,30
120,30
120,30
124,00
TMA6
110,95
114,10
117,60
120,50
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
137,00
145,75
TMA8
TMA12
125,15
125,15
125,15
125,15
127,70
127,70
137,00
154,00
165,85
173,05
154,00
154,00
154,00
157,60
157,60
160,70
160,70
163,75
168,90
179,20
193,65
209,10
DC OUTPUT 4/20 mA WITH EXTERNAL POWER SUPPLY

Power supply 230VAC (12VDC, 24VDC, 48VDC on request)
1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
5000 A
1/4-20MA
5/4-20MA
10/4-20MA
15/4-20MA
20/4-20MA
25/4-20MA
30/4-20MA
40/4-20MA
50/4-20MA
60/4-20MA
80/4-20MA
100/4-20MA
150/4-20MA
200/4-20MA
250/4-20MA
300/4-20MA
400/4-20MA
500/4-20MA
600/4-20MA
800/4-20MA
1k0/4-20MA
1k2/4-20MA
1k5/4-20MA
2k0/4-20MA
2k5/4-20MA
3k0/4-20MA
4k0/4-20MA
5k0/4-20MA
TMAAPD1
130,80
130,80
130,80
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
TMAAPD2
TMAA4D3
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
146,25
146,25
146,25
146,25
146,25
146,25
152,45
156,05
158,60
161,70
TMAA5
152,45
152,45
152,45
156,05
158,60
161,70
166,85
166,85
168,40
168,40
168,40
173,05
Class 1
Frequency 50 Hz
TMAA6
156,05
158,60
166,85
168,40
173,05
173,05
173,05
173,05
173,05
185,40
193,65
TMAA8
TMAA12
173,05
173,05
173,05
173,05
176,15
176,15
185,40
201,90
214,25
221,45
221,45
201,90
201,90
201,90
206,00
206,00
209,10
209,10
211,15
217,35
226,60
242,05
257,50
69
DC OUTPUT 0-20 mA AND 0-10V CURRENT TRANSFORMERS

Class 1

Frequency 50 Hz
For these currents use

the correspondent model
TAR... secondary 5A
in connection with the
external accessory
TMAPD1-5/20MA
Output 20mA
1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
Output 20mA Output 10V
1/20MA
5/20MA
10/20MA
15/20MA
20/20MA
25/20MA
30/20MA
40/20MA
50/20MA
60/20MA
80/20MA
100/20MA
150/20MA
200/20MA
250/20MA
300/20MA
400/20MA
500/20MA
600/20MA
800/20MA
1k0/20MA
1k2/20MA
1k5/20MA
1/10V
5/10V
10/10V
15/10V
20/10V
25/10V
30/10V
40/10V
50/10V
60/10V
80/10V
100/10V
150/10V
200/10V
250/10V
300/10V
400/10V
500/10V
600/10V
800/10V
1k0/10V
1k2/10V
1k5/10V
TMAPD1
82,90
82,90
82,90
104,75
104,75
104,75
104,75
104,75
For these currents use

the correspondent model
TAR... secondary 5A
in connection with the
external accessory
TMAPD1-5/20MA
Output 20mA
1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
70
Output 20mA Output 10V
1/20MA
5/20MA
10/20MA
15/20MA
20/20MA
25/20MA
30/20MA
40/20MA
50/20MA
60/20MA
80/20MA
100/20MA
150/20MA
200/20MA
250/20MA
300/20MA
400/20MA
500/20MA
600/20MA
800/20MA
1k0/20MA
1k2/20MA
1k5/20MA
2k0/20MA
2k5/20MA
3k0/20MA
4k0/20MA
1/10V
5/10V
10/10V
15/10V
20/10V
25/10V
30/10V
40/10V
50/10V
60/10V
80/10V
100/10V
150/10V
200/10V
250/10V
300/10V
400/10V
500/10V
600/10V
800/10V
1k0/10V
1k2/10V
1k5/10V
2k0/10V
2k5/10V
3k0/10V
4k0/10V
TMAPD2
TMA4D3
TMAPD1 5/20mA
+ TAR4D3 ... /5A
104,75
104,75
104,75
98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
104,65
108,15
110,80
114,10
82,90 + 27,50
82,90 + 27,50
82,90 + 29,70
82,90 + 31,30
82,90 + 34,10
82,90 + 36,95
TMA6
TMAPD1 5/20mA
+ TAR6 ... /5A
110,80
114,10
117,40
120,40
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
137,20
150,60
82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 51,50
82,90 + 51,50
82,90 + 56,20
82,90 + 56,20
82,90 + 65,40
82,90 + 74,15
TMA8
TMAPD1 5/20mA
+ TAR8 ... /5A
125,15
125,15
125,15
125,15
126,70
126,70
137,20
153,90
165,85
172,85
82,90 + 56,20
82,90 + 56,20
82,90 + 64,90
82,90 + 64,90
82,90 + 69,00
82,90 + 83,20
82,90 + 83,20
82,90 + 104,35
82,90 + 104,35
82,90 + 152,00
TMA5
TMAPD1 5/20mA
+ TAR5 ... /5A
97,30
97,30
97,30
108,15
110,80
114,10
119,25
119,25
120,40
120,40
120,40
124,10
82,90 + 31,95
82,90 + 31,95
82,90 + 31,95
82,90 + 36,95
82,90 + 36,95
82,90 + 39,75
82,90 + 39,75
82,90 + 43,25
82,90 + 48,90
82,90 + 49,95
82,90 + 53,95
TMA12
TMAPD1 5/20mA
+ TAR12 ... /5A
153,90
153,90
153,90
152,00
154,50
154,50
163,25
169,20
178,70
193,10
82,90 + 76,20
82,90 + 76,20
82,90 + 76,20
82,90 + 106,10
82,90 + 108,85
82,90 + 108,85
82,90 + 121,55
82,90 + 121,55
82,90 + 162,20
82,90 + 162,20
HALL EFFECT CURRENT TRANSFORMERS

Power supply 230VAC (12VDC, 24VDC, 48VDC on request)
Secondary voltage 10V
Class 1 - response time 500 msec
Frequency 50 Hz
Secondary current 4/20 mA or 20mA

ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
Output 4/20mA Output 20mA
1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
1/4-20MA
5/4-20MA
10/4-20MA
15/4-20MA
20/4-20MA
25/4-20MA
30/4-20MA
40/4-20MA
50/4-20MA
60/4-20MA
80/4-20MA
100/4-20MA
150/4-20MA
200/4-20MA
250/4-20MA
300/4-20MA
400/4-20MA
1/20MA
5/20MA
10/20MA
15/20MA
20/20MA
25/20MA
30/20MA
40/20MA
50/20MA
60/20MA
80/20MA
100/20MA
150/20MA
200/20MA
250/20MA
300/20MA
400/20MA
Output 10V
1/10V
5/10V
10/10V
15/10V
20/10V
25/10V
30/10V
40/10V
50/10V
60/10V
80/10V
100/10V
150/10V
200/10V
250/10V
300/10V
400/10V
TAHPD1
TAHPD2
TAH4D3
TAH5
SUMMATION CURRENT TRANSFORMERS

For vectorial summation of the current of several phases in a single voltage system.
If the primary currents have different ratios, specify the ratios when ordering
Secondary current
5A standard (example of code TARS2)
Secondary current
1A
(example of code TARS21) price = Secondary current 5A x multiplicator 1,4
range 5+5 A
range 5+5+5 A
range 5+5+5+5 A
power VA
TARS2
155,00
TARS3
TARS4
TARSD2
95,35
161,20
10
10
TARSD3
TARSD4
101,45
167,35
10
107,65
6
RATIO CORRECTING CURRENT TRANSFORMERS

These transformers are used when it is necessary to correct the transformation ratio of the main
CT in order to adapt it to particular needs on the part of the measuring circuit or the phase
displacement caused by star / delta connections, filtering the eventual homopolar currents.
TARCRD
Primary current from 0,5 to 40A
Secondary current from 0,2 to 10A
Primary current from 0,5 to 40A
Secondary current from 0,5 to 10A
When ordering indicate exactly the primary

and secondary current
When ordering indicate exactly the primary
and secondary current
TARCRD1
TARCR2
87,55
113,30
60,25
71
CURRENT TRANSFORMERS FOR ELECTRONIC USE

These transformers are used for measuring current from 25A to 600A (nominal primary current). The peculiar characteristic of these transformers is the high
number of turns in the secondary cable. This makes it possible to have a very low secondary current, suitable for an electronic measuring circuit.
Appliance sphere:
- current sensor for circuits which protect motors, UPS and similar;
- current sensor for measuring instruments (current probe)
Insulation voltage between primary and secondary elements 4kV
Frequency: 50 - 60Hz
Other characteristics on request
25 A
25 A
50 A
50 A
100 A
100 A
200 A
200 A
300 A
400 A
400 A
600 A
600 A
600 A
25/0,05A
25/0,2A
50/0,05A
50/0,2A
100/0,1A
100/0,2A
200/0,2A
200/0,4A
300/0,2A
400/0,2A
400/0,4A
600/0,2A
600/0,4A
600/0,6A
TAMEL
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
39,65
26,80
26,80
TCS25EL
TVR20
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
20
TVR50
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
50
TVRE50
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
50 (25)
TVRE100
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
100 (50)
28,00
VOLTAGE TRANSFORMERS
Secondary voltage standard: 100V, 100V:3, 110V, 110V:3
other on request
When ordering indicate exactly the primary and secondary
voltages, power, class and frequency
100 V
110 V
115 V
230 V
380 V
400 V
440 V
500 V
600 V
100 V:3
110 V:3
115 V:3
230 V:3
380 V:3
400 V:3
440 V:3
500 V:3
600 V:3
power VA
100/...V (secondary
110/...V (secondary
115/...V (secondary
230/...V (secondary
380/...V (secondary
400/...V (secondary
440/...V (secondary
500/...V (secondary
600/...V (secondary
100R/...V (secondary
400R/...V(secondary
100 V
100/...V (secondary
110 V
110/...V (secondary
115 V
115/...V (secondary
230/...V (secondary
230 V
380 V
380/...V (secondary
400 V
400/...V (secondary
440/...V (secondary
440 V
500 V
500/...V (secondary
600/...V (secondary
600 V
100 V:3
110 V:3
115 V:3
230 V:3
380 V:3
400 V:3
440 V:3
500 V:3
600 V:3
power VA (power VA for primary and secondary 3)
72
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
voltage
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
value)
TVR2
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
2
TVR6
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
6
TVR10
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
TVR10R
10
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
10
TVRE3
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
3 (1,5)
TVRE6
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
6 (3)
TVRE10
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
10 (5)
TVRE20
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
20 (10)
BAR INSULATORS
Insulators made in polyesther material reinforced with fiber glass
Halogen and silicone free
Dielectric constant 4-5
Water absorption <0,3%
Standards ASTM-UL, ISO-IEC, 60439
With threaded metal insert M (ISO)

Operating temperature under load >200C
Voltaic arc resistance >180 sec
Fire proof V0
Code (without bolts)
Code (with bolts)
RINS-25
RINS-30
RINS-35
RINS-40
RINS-51
25
500
6
6
M6
28
30
550
8
8
M8
44
35
600
10
10
M8
50
40
650
10
12
M8
86
51
1000
20
15
M8
83
76
1500
40
25
M10
233
25
500
6
6
M6
33
30
550
8
8
M8
52
35
600
10
10
M8
58
40
650
10
12
M8
96
51
1000
20
15
M8
89
76
1500
40
25
M10
245
1,60
1,80
2,00
2,60
2,70
6,10
1,80
2,00
2,25
2,80
2,95
5,60
Height (mm)
Tensile strength (Ibs)
Torque strength (ft Ibs)
Voltage withstand (kV)
Bolt
Weight (g)
Price
RINS-76 RINS-25S RINS-30S RINS-35S RINS-40S RINS-51S RINS-76S
SHUNTS
Secondary 60 mV standard
Other primary and secondary values on request
When ordering please indicate the needed primary value
Class 0,5
from
from
from
from
from
from
1A to 25A
30A to 60A
80A to 200A
250A to 350A
400A to 500A
600A to 700A
SH
25,75
from 1A60MV to 25A60MV

from 750A to 1000A

from 1200A to 1500A
from 2000A to 2500A
3000A
4000A
from 5000A to 6000A
SH
SH
SH
SH
25,75
27,30
45,30
57,80
70,05
from 750A60MV to 1K0A60MV

from 1K2A60MV to 1K5A60MV
3K0A60MV
4K0A60MV
8000A
10000A
12000A
15000A
SH
8K0A60MV
10K0A60MV
12K0A60MV
15K0A60MV
SH
SH
106,60
SH
SH
SH
SH
138,00
195,20
406,85
458,35
1369,90
SH
2730,00
SH
SH
SH
2995,00
3280,00
4500,00
ACCESSORIES FOR TRANSFORMERS

CERTIFICATIONS FOR ALL MODELS
Revalco is able to supply the certification of the measuring groups in case the Customs Technical Department requests it. The certification of the
whole plant is to be requested at the competent UTF offices of the area.
ACERT-U
123,60
In case of a measuring group with three systems composed of 3 current transformers and one meter, 5 inspection certificates are necessary.
When the measuring group to be inspected is a 2 system, 4 certificates are requested as the interested CT are only two.
ELECTRONIC PROTECTION
PATENTED
Electronic circuit for automatic protection against dangers caused by the deconnections of secondary
terminals of current transformers (open circuit).
S.C.T.
SECURITY
CURRENT
TRANSFORMER
1DIN module version

Like terminals cover version
for all current transformers

for nano series current transformers
SEALABLE TERMINALS COVER
1ASCT1
25,00
ASCT
20,00
FIXING COMPONENTS
Available up to code TCSN6
Transparent sealable terminals cover
for nano series CT
ATCS3C
1,20
2 feets + 2 screws
for nano series current transformers
ASATCSN
2,25
73
08 listino GB media prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:20 Pagina 74
COR-TCSN...
CURRENT TRANSDUCERS
Class 1 (total class is made by the sum of the CT and accessorys class)
Response time 500ms
Resistive load 300ohm max (>10kohm for model TCSN510-TCSN110)
Power supply
52
60
Output signal
Signal input
40
ON
ES ST
C
I
PR QUE
COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN
RE
Standard range
510
110
520
120
Input 5A AC output 10VDC
input 1A AC output 10VDC
input 5A AC output 20mADC
input 1A AC output 20mADC
ON
External auxiliary supply range
ES ST
C
I
Input 5A AC output 4/20mADC supply 230VAC
PR QUE
RE
Input 1A AC output 4/20mADC supply 230VAC
Input 5A AC output 4/20mADC supply 24VDC
Input 1A AC output 4/20mADC supply 24VDC
Input 5A AC output 4/20mADC supply 22...36VAC and 19...70VDC
Input 1A AC output 4/20mADC supply 22...36VAC and 19...70VDC
Input 5A AC output 4/20mADC supply 44..130VAC and 70..240VDC
Input 1A AC output 4/20mADC supply 44..130VAC and 70..240VDC
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
COR-TCSN COR-TCSN
5420
1420
Self-supplied range
Input 5A AC output 4/20mADC
input 1A AC output 4/20mADC
COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN

5420-230
1420-230
5420-24C 1420-24C
5420-P1
1420-P1
5420-P2
1420-P2
FOR SMALL SERIES

SEALABLE TERMINALS COVER
ATCS1C
1,20
Sealable terminals cover for TCS13, TCS16, TCS26, TCS126, TCS200, TCS126V, TCS166V
Sealable terminals cover for TCS08, TCS012, TCS18, TCS25, TCS32, TCS33, TCS64, TCS647, TCS65V
ATCS2C
1,60
MEDIUM VOLTAGE
SUPPLY AND BATTERY CHARGERS
ENEL DK5600 STANDARDS
Stabilised supply / Battery charger model 3RAL2410 dedicated to PG protections (General Protections for ENEL DK 5600
standards) is furnished complete with two external batteries 12VDC-5Ah-20Hr.
The scope of this device is to maintain always in charge these batteries that in their turn, assure (in case of power failure
from the net) the power supply of the connected protection relay, for at least 2 hours, or up to the normal restoration of power
supply.
3RAL2410
435,00
Charge current limitation: 10A
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS

FOR MEDIUM VOLTAGE INSULATED CABLES
Frequency: 40 - 60 Hz
Test voltage: 3kV at 50Hz for 1 min
Construction following the standards IEC 60044-1
Short circuit nominal thermic curren (Ith) up to 40kA for 1 second
Nominal dynamic current (Idyn) = 2,5 Ith
Secondaries numbers: 1 or 2 on request
Safety factor </= 5 or <= 10 on request
Internal use
Toroidal trasformers in resin (taped TEN...N on request)
Primary nominal current from 40 to 6000A, secondary 5A or 1A to indicate when ordering
External diameter / Internal diameter mm
Height mm
0,72kV
measure or
protection
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
TEN70R
180/70
120
TEN105R
230/105
60
TEN160R
275/160
63
TEN210R
364/210
80
FOR MEDIUM VOLTAGE INSULATED CABLES - ENEL DK5600, CEI 0-16 Ed.II
0,72kV
Phase TEN current transformers established by the ENEL DK 5600 standards, are dedicated to power the General
Protection(PG) and their principal function is to protect, in selective way, the Energy Distributor net in case of damage.
TEN70R/N must power, with acceptable errors, the PG protection within the variable range accepted by the primary
current.
Standard secondary current 5A (code example TEN70R 300 5/5)
Secondary current 1A (code example TEN70R 300 1/1)
300 A in resin, Class 5P30/10VA, secondary 5A
300 A in resin, Class 0,5 - 5P30/10VA, secondary 5A
74
TEN320R
500/320
80
measure and/or
protection
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
300
300 5/5
TEN70R
FOR MEDIUM VOLTAGE INSULATED CABLES - ENEL DK5600, CEI 0-16 Ed.II
0,72kV
1 Agosto 2008
Ed.25
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE GENERALE PER CLIENTI MT DI ENEL DISTRIBUZIONE
TA/TAT VERIFICATI ASSOCIABILI A TUTTE LE PROTEZIONI GENERALI DICHIARATE CONFORMI DK5600 ED. V, 06-2006 (cfr. DK5600 6.2.2 soluzione a)
DATA RAPPORTO DI PROVA
PRESTAZIONE (VA)
MODELLO
RAPPORTO
UTILIZZO
COSTRUTTORE
REVALCO
REVALCO
REVALCO
TEN105R
TEN105N
TEN105RD
100/1
100/1
100/1
2
2
0,5
TAT
TAT
TAT
14/02/2007
14/02/2007
16/07/2008
protection
REVALCO is present on the ENEL vendor list with the Homopolar transformers (as shown on
the upper table); CTs that must be connected to the all models of General Protections (PG)
declared in accordance with the standards DK5600 edition Va, 06-2006.
TEN105R/N homopolar current transformers must power, with acceptable errors, the PG protection
within the variable range accepted by the primary current.
100 A in resin, Class 5P20/0,5VA, secondary 1A
protection
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
1100A
1100A
1100A
TEN105RD
TEN105R
TEN105N
CURRENT TRANSFORMERS CEI-UNEL standards

Dimensions according to CEI-UNEL 21009 std.
Manufactured and tested acc. to IEC 60044-1
Standard burden: measure = cl 0,5 / 20VA; protection = cl 5P10 / 10VA
Rated Insulation level up to 36 kV
Frequency 50 or 60 Hz
Rated primary current (Ipn)
Single primary current from 5 to 2500 A
Double primary current
Up to 2 x 300 A change on prim. winding
Up to 2 x 1250 A change on sec. winding
Rated secondary current (Isn) 5 A
Short-time current (Ith) up to 40 kA x 1s
Rated dynamic current (Idyn) 2.5 x Ith

Number of secondary 1 or 2
Safety factor 5 or 10
Indoor installation
ON REQUEST
Third secondary
Rated secondary current 1A
Sealable terminal cover
Capacitive tap
Other characteristics
During the offer it is necessary to specify all technical details
NOMINAL INSULATION
Examples of order
RAA111 300- 300A
RAA121
500A
RAA141 2k5
5A
5-5A
5-5-5A
Maximum nominal current 600A - 1 secondary

Maximum nominal current 600A - supplied with maximum 2 secondaries
12kV
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
kg. 14
kg. 16
kg. 23
kg. 25
RAA111
RAA121
RAA131
NOMINAL INSULATION
Examples of order
RAB111 300- 300A
RAB121
600A
RAB161 2k5
5A
5-5A
5-5-5A
Maximum nominal current 600A - 1 secondary

24kV
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
kg. 16
kg. 18
kg. 25
kg. 28
RAB111
RAB121
RAB131
5A
5-5A
5-5-5A
Maximum nominal current2500A - supplied with maximum 3 secondaries
RAB161
NOMINAL INSULATION
Examples of order
RAC121 250- 250A
RAC121
600A
RAC121 2k5
RAA141
36kV
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
kg. 30
RAC121
75
BRICK TYPE CURRENT TRANSFORMERS

Compact type suitable for METAL - CLAD switchboards

Safety factor 5 or 10
Indoor installation
ON REQUEST
Third secondary
Capacitive tap
NOMINAL INSULATION
Examples of order
RABM11
1k25
RABM22-A 1k25
RABM11-B 1k25
5A
5-5A
5-5-5A
With metallic supports; In max 1250A; max 3 secondaries

With metallic supports; In max 1250A; max 3 secondaries
Secondary terminals A execution; In max 1250A; max 3 secondaries
Secondary terminals A execution; In max 1250A; max 3 secondaries
Secondary terminals B execution; In max 1250A; max 3 secondaries
Secondary terminals B execution; In max 1250A; max 3 secondaries
24kV
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
kg. 18
kg. 24
kg. 18
kg. 25
kg. 18
kg. 25
RABM11
RABM22
RABM11-A
RABM22-A
RABM11-B
RABM22-B
DIN STANDARD CURRENT TRANSFORMERS

Dimensions according to DIN 42 600 TEIL 8 std.
Security factor 5 or 10
Indoor installation
Sec. terminal board acc. to DIN
ON REQUEST
Third secondary
Capacitive tap
Execution with wings
Standard sec. terminal board
NOMINAL INSULATION
Examples of order
RAAD11
2k5
RAAD11-N 2k5
RAAD11-AN 2k5
5A
5-5A
5-5-5A
Standard execution; In max 2500A; max 3 secondaries

12kV
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
kg. 18
kg. 18
kg. 18
kg. 18
RAAD11
RAAD11-A
RAAD11-N
NOMINAL INSULATION
Examples of order
RABD11
2k5
RABD11-N 2k5
RABD11-AN 2k5
5A
5-5A
5-5-5A

76
RAAD11-AN
24kV
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
kg. 18
kg. 25
kg. 25
kg. 25
RABD11
RABD11-A
RABD11-N
RABD11-AN
VOLTAGE TRANSFORMERS
CEI UNEL PHASE-PHASE STANDARDS
12kV - 24kV - 36kV

Standard burden: measure = cl 0,5 / 50VA
Rated voltage factor 1,2 continuous
Number of secondary 1
Rated secondary voltage 100 V
Indoor installation
Examples of order
RVCA11 10/10 (10000/100V)
RVCB11 20/10 (20000/100V)
ON REQUEST
Second secondary
Double primary ratio
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
Nominal insulation 12kV - max 2 secondaries

kg. 20
kg. 30
kg. 50
RVCA11
RVCB11
PHASE-GROUND CEI-UNEL STANDARDS
12kV - 24kV - 36kV

Rated voltage factor 1,2 continuous and 1,9/8h
Number of secondaries 2
Rated secondary voltage:
Measuring or protective winding: 100: 3 V
Residual voltage winding: 100:3 V
Indoor installation
Examples of order
RVFA11 20R
1003 100R (20kV:
RVFC11 20R 15R 103 10R (20kV:
Nominal insulation 12kV :
3 / 100:3 / 100: 3)
3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100:
ON REQUEST
Third secondary
Rated secondary voltage: 110:
3 V - 110:3 V
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
3)
3 - max 3 secondaries
kg. 22
kg. 30
kg. 50
RVFA11
RVFB11
12kV - 24kV
Dimensions according to DIN42 600 TEIL 9 std.

Rated voltage factor 1,2 continuous
Indoor installation
Examples of order
RVCAD1 10/10 (10000/100V)
RVCBD1 20/10 (20000/100V)
ON REQUEST
Second secondary
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
Nominal insulation12kV - max 2 secondaries

kg. 22
kg. 30
RVCAD1
RVCBD1
PHASE-GROUND CEI-UNEL STANDARDS

RVFC11
PHASE-PHASE DIN STANDARDS
Dimensions according to DIN42 600 TEIL 9 std.

Indoor installation
Examples of order
RVFAD1 20R
1003 100R (20kV: 3 / 100:3 / 100: 3
RVFBD1 20R15R 103 10R (20kV: 3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100:
RVCC11
12kV - 24kV
ON REQUEST
Second secondary
Rated secondary voltage: 110: 3 V - 110:3 V
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
3
kg. 22
kg. 30
RVFAD1
RVFBD1
77
PHASE-GROUND FUSE-HOLDER
12kV - 24kV

Indoor installation
Examples of order
RVFTS1 20R
1003 100R (20kV:
RVFCS1 20R15R 103 10R (20kV:
3 / 100:3 / 100: 3
3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100:

ON REQUEST
Third secondary
Rated secondary voltage: 110: 3 V - 110:3 V
ON
ES ST
C
I
PR QUE
RE
3
RVFTS1
kg. 22
kg. 30
kg. 30
RVFBS1
RVFCS1
FUST
Fuse
FUSB
FUSC
INSTRUMENTS FOR RAIL-WAY AND NAVAL USE

VOLTMETERS
MILLIVOLTMETERS
DC MOVING COIL INSTRUMENTS
Execution tropicalized, vibration resistant and antireflex glass

Housing: metallic
Vibration resistance up to 5g, frequency 5...80Hz applied on 3 axes
Shock resistance max 30g applied on 3 axes
Internal illumination by white LED, 24VDC, absorbed current 47mA;
LED duration 70.000 hours
Reading end scale value vertical from 0 to 40V
black scale plate; divisions, number, words and
symbols white colour red sector from 0 to 20V
and from 30 to 40V orange pointer

Housing: metallic
Reading end scale value vertical -300...0...+300A
black scale plate; divisions, number, words and symbols
white colour red sector
from -300 to -200A and from
200 to 300A orange pointer
ERCR96X48 V0-20Z5
351,00
Input 40VDC
ERCR96X48 V0-20Z6
351,00
Input 150-0-150 mVDC
MILLIAMMETERS
Reading end scale value black scale plate; divisions, number,
words and symbols white colour, orange pointer
Input 20mA DC
End scale value 0-1,5kA
Red sector fromt 1 to 1,5 kA
End scale value 0-120C
Red sector from 65 to 120 C
End scale value 0-120C Red sector from 0 to 45C and from 100 to 120C
End scale value 0-2000 giri/min
Red sector from 1800 to 2000 giri/min
Housing: metallic
ERCR96X48 V0-20Z1
351,00
ERCR96X48 V0-20Z2
ERCR96X48 V0-20Z3
ERCR96X48 V0-20Z4
351,00
351,00
351,00
VOLTMETERS
Housing: self extinguishing thermoplastic according to UL94 V0
Internal illumination by LED duration 70.000 hours
Auxiliary supply 24VDC (range 8....32VDC +/- 5%) absorbed current 84mA max;
Reading end scale value black scale plate; divisions, number, words and symbols white colour
orange pointer
ERCR65 40Z3 ERCR85 10Z1 ERCR85 10Z2
End scale
End scale
End scale
End scale
Diameter
value
value
value
value
0-40V, 240
0-4kV, 240
0-1200A, 240
-200....0....+200A and 0....400A, 240
Input 40VDC
Input 10VDC
Input 10VDC
Input -80...0...+80mV and -10...0...+10mA
ERCR85 10Z4
882,00
882,00
882,00
65 mm
85 mm
85 mm
882,00
85 mm
MOVING COIL INSTRUMENTS WITH INTERNAL RECTIFIER

Housing: self extinguishing thermoplastic according to UL94 V0
Internal illumination by LED duration 70.000 hours
Auxiliary supply 24VDC (range 8....32VDC +/- 5%) absorbed current 84mA max;
Reading end scale value black scale plate; divisions, number, words and symbols white colour, orange pointer
End scale value 0-500V, 240
Diameter
78
Input 25VAC
ERCR65 25Z5
882,00
65 mm
SPECIAL IMPLEMENTATIONS
For all the
Instruments
Linear scale plates hand drawn
Non linear scale plates hand drawn
Red or green mark
Scale plates with unique trace and double or triple numbering
Scale plates with double or triple trace and double or triple numbering
Antiparallax scale plates
Special words or symbols
Coloured sectors
Adjustable red pointer (48x48, 72x72, 96x96) 90
Central or offset zero
Class 1 calibration
D.C. calibration
Non standard frequency calibration (400Hz at 5A)
Calibration for other capacities according to curve
Different capacities from the standard
Double capacity
Tropicalised execution
IP54 protection degree
IP55 protection degree
Conformity certificate
ACERT1
Test certificate, 8 values
ACERT-CT8
Test certificate, 16 values
ACERT-CT16
Test certificate, 20 valuesi
ACERT-CT20
For scale plates
For current
transformers
version
25,75
25,75
5,15
12,35
42,25
32,95
25,75
22,65 + cliche cost
18,55
38,10
17,50
8,25
12,35
17,50
10,30
22,65
10,30
9,25
10,30
9,80
14,95
17,50
19,60
72x72 instruments mounted on explosion proof case

Put the prefix REX before the standard code
Example: REX ERI 72500V D or REX ERB 7250/5A15
N
SO
ICE EST
R
P
QU
RE
CONDITIONS OF SALE
The customer undertakes to accept The Terms And Conditions of
srl when placing any order or instructions to supply products or services
when unconfirmed by written or verbal agreement. Any alternative agreements presented by the customers, including any presented by an approved
Stockist/Distributor or Agent of
srl are only accepted when agreed in writting by
srl.
All selling proces shown in our Pubblications are for use as a guide only and may be subject to change without prior notification. Prices charged at the
time of delivery would be either against an official current quotation or prices current at the time of despatch which can be verified at the time of ordering.
All Prices quoted are net and do not include any carriage costs.
All orders are packed to a high standard of safety. Delivery of orders whether by standard transport or by transport determined by the customers is at
the customers risk.
srl, its Distributor or Agents do not accept any liability for late, damaged, loss or theft incurred during delivery. Any claims
for incorrect or faulty products must be made in writting within 8 days from date of despatch. Beyond such time no claim will be considered.
The guarantee, legal and contractual, is limited only to replacement of any procuct found to be defective through poor quality of material or workmanship
and excludes any responsibility for direct or indirect damage, costs or delays incurred by the customer due to the defect.
The guarantee period for
products is 12 months from manufacture or 18 months from the initial delivery date providing the products are
handled and stored in a suitable condition. The guarantee does not include deterioration of the products through any missuse, including storage,
incorrect terminal connection or installations by the end user. Where products are considered faulty these should be returned immediately to the supplier.
Any on site investigation work carried out involving opening the product to reveal the internal components the guarantee is annulled unless otherwise
performed following written permission from
srl.
All products remain the property of
srl until complete payment of the appropriate invoices has been received. Any late payments will be
charged interest at the bank rate inforced at the actual time plus 3 points.
Return of goods is only accepted when authorised by
srl in writting, any eventual delivery of returned goods must be to pour location in
Milan, Free Off Charge. The returned goods will be credited at the actual buying prices less a 10% (ten percent) charge to cover administration and
financial costs incurred by
srl, unless otherwise agreed in writting.
In the case of any disputes, the local courts in Milan will act for
srl to recover all debts incurred.
The information and technical data presented in this catalogue may be subject to modifications,
reserves the right to modify the actual data,
without any notice at any time, to introduce new technologies and raw materials in order to maintain the best possible standards.
The installation of the products must be carried out following the international standards of practice, by qualified people,
and his agents will not
accept any responsibility due the incorrect use or installation of any
products, this includes, any responsibility for direct or indirect damage,
costs or delays incurred by the customer due to the defect.
Copyright Revalco srl - 2010 - All right reserved.
It is forbidden to reproduce totally or partially this catalogue, without any writting authorisation by Revalco srl. Revalco is a trade mark.
Printed by: Selgraph - Cocquio T. (VA) - Italy - Phone +39 0332 701422
79
cop catalistino AGENTI GB in A4:cop generale gb corretta 20/10/10 12:28 Pagina 2
Kazakhstan
Gost
Russia
Via Giorgio Stephenson, 90 - 20157 MILANO ITALY

Telephone ++39 02.39002153 - Fax ++39 02.39002207
Internet: www.revalco.it - E-mail: info@revalco.it
Revalco is a patented brand name - Made in Italy
Ediz. 2010.01.GB - Prices list validity: up to new edition that will cancel and replace the previous one
55DELIST-GB
Underwriters
Laboratories Inc.
USA

Revalco Price List

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revalco Price List

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

cop catalistino AGENTI GB in A4:cop generale gb corretta 20/10/10 12:28 Pagina 1

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 2

DIGITAL INSTRUMENTS TABLE

DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DIGITAL SWITCHBOARD INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

DIGITAL MODULAR INSTRUMENTS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

INDUCTION kWh METERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

PRICES EXPRESSED IN EURO. ALL PRICES QUOTED

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 3

MEASUREMENT TRANSDUCERS - TRUE RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

STABILIZED SUPPLIES / AUTOMATIC BATTERY CHARGERS / EMERGENCY SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

EQUIPMENTS FOR GENERATING SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 4

Voltmeters direct input

WITH INCORPORATED SWITCH

Voltmeters direct input

WITH LED FREQUENCY METER

Voltage 500V Frequency 48-50-52 Hz

WITH 2 THRESHOLDS ALARM

Standard range: 600V direct input, different ranges on request

Auxiliary power supply 230 VAC

90 Scale plate 240 Scale plate

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 5

VOLTMETERS WITH SUPPRESSED ZERO

0-90/110V, 0-100/120V, 0-200/240V, 0-340/420V

90 Scale plate 240 Scale plate

MOVING COIL FOR ALTERNATING CURRENT

240 Scale plate

MOVING COIL FOR DIRECT CURRENT

Millivoltmeters direct input

240 Scale plate

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 6

WITH 2 THRESHOLDS ALARM

Standard range: 1-10-50-100-300-600VD direct input, different ranges on request

Auxiliary power supply 230 VAC

ERCC96V24 ERCC96V110 ERCC96VP6

Millivoltmeters direct input

Millivoltmeters direct input

A.C. MOVING IRON

COMBINED MAXIMUM DEMAND AMMETERS

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 7

Direct input 1In

Milliammeters 250-400-600-800-900mA direct input

WITH INCORPORATED SWITCH

Input by means of C.T., secondary 5A, 2In, scale plate included

WITH 2 THRESHOLDS ALARM

Standard range: 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k

Auxiliary power supply 230 VAC

Milliammeters direct input

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 8

MOVING COIL FOR ALTERNATING CURRENT

Interchangeable scale plate for ERR / ERIL 1A1

240 Scale plate

Direct input 1In

MOVING COIL FOR DIRECT CURRENT

Microammeters direct input

Ammeters direct input

240 Scale plate

Microammeters direct input

Interchangeable scale plate ERC / ERCL 60mV

01 listino GB analogici prezzi ITA:listino ITA 15/11/10 16:11 Pagina 9

WITH 2 THRESHOLDS ALARM

Milliammeters ranges: 1-20-4/20mA (other on request)