Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Learning Objectives: After studying this article, the participant should be able to: 1. List five principles that guide
synchronous repair of bilateral complete cleft lip and nasal deformity. 2. Explain how different growth rates for the
principal nasolabial features are applied during primary repair. 3. Describe two approaches for positioning the alar
cartilages to form the columella. 4. Discuss the influences on referral patterns for a newborn with bilateral cleft lip.
Traditional repair of bilateral cleft lip focused on labial
closure but accentuated the nasal deformities, which were
addressed later. By the end of the past century, singlestaged labial closure had replaced the old multistaged
procedures and the technical emphasis had begun to shift
from secondary to primary nasal correction. Now, presurgical maxillary orthopedics sets the bony foundation for
synchronous nasolabial repair and for closure of the alveolar clefts. The study of normal nasolabial growth and
the typical stigmata of the conventional methods provides
the necessary foreknowledge to guide surgical sculpture in
three dimensions and to anticipate the fourth dimension.
The convergence of several forces are changing referral
lines for children born with bilateral cleft lip. These include affirmation of centers of excellence, surgeons selfregulation, prenatal diagnosis, economics of health-care
delivery, and increasing parental sophistication. These
pressures are not necessarily in conflict. Care by a subspecialized plastic surgeon and experienced team is in the
best interests of the child and the third-party
payer. (Plast. Reconstr. Surg. 108: 181, 2001.)
James Barrett Brown and colleagues introduced their 1947 article with the pithy statement that a bilateral cleft lip is twice as difficult
to repair as a unilateral cleft and the results are
only half as good.1 Indeed, techniques for correction of bilateral cleft lip have lagged behind
those for unilateral cleft lip. The infant with
bilateral cleft lip has been subjected to multiple procedures only to endure sundry revisions
throughout childhood. Despite the surgeons
best efforts, the childs diagnosis was painfully
obvious to all even at a distanceand these
stigmata were not easily erased by revisions.
LESSONS
FROM
SURGICAL HISTORY
From the Division of Plastic Surgery and Craniofacial Centre, Childrens Hospital, Harvard Medical School. Received for publication August
4, 2000; revised October 17, 2000.
181
182
July 2001
FROM
183
The caudal margin of the alar cartilage protrudes into the lateral vestibule, producing an
oblique ridge or web.21 Without amends for the
vertically long lateral labial elements and normal muscular attachment of the alar bases, an
unnatural elevation of the alae nasi will occur
and become more pronounced whenever the
child smiles.22 But of all the nasolabial distortions, the short columella is most obvious.
Principles that guide the surgical repair of
bilateral cleft lip and nasal deformity have
been induced from the stigmata of conventional techniques and by study of the literature19: (1) Symmetry. This is foremost. Staged
repair portends asymmetry. Even the smallest
nasolabial difference on the two sides will magnify with growth. (2) Primary muscular continuity. Orbicularis oris muscular bundles must be
completely mobilized from the lateral labial
elements and apposed throughout the vertical
extent of the upper lip. (3) Proper philtral size
and shape. The constructed philtrum widens
remarkably (in the upper portion more so than
inferiorly) and displays considerable vertical
growth. (4) Formation of median tubercle from lateral labial elements. There is no prolabial white
roll in the complete deformity, and both central vermilion and mucosa are deficient. (5)
Primary positioning of alar cartilages to construct the
nasal tip and columella. Techniques based on
this principle have dramatically changed the
faces of children born with bilateral cleft lip.
THE KEY: PRIMARY REPAIR
DEFORMITY
OF THE
NASAL
Nasal dissection of stillborn infants with bilateral labial clefting reveals that the alar
domes and middle crura are splayed, caudally
rotated like a bucket handle,23 and subluxed
from their normal anatomic position overlying
the upper lateral cartilages.19,23 Broadbent and
Woolf24 described a case of primary medial
advancement of the alar domes combined with
excision of skin from the broad tip. However, it
was McComb who led the vanguard for primary
columellar elongation. He initially tried primary elevation of a forked flap21 and published
his follow-up analysis 10 years later, including
measurements of columellar growth.23 By then
he had become disenchanted with this strategy
and presented a revised technique for primary
nasal repair in 1990 without a forked flap.19
In the first stage, McComb used an external
incision (flying bird) to open the nasal tip
and allow the apposition and suspension of the
splayed alar cartilages. The nasal tip was narrowed by V-Y plasty. Bilateral adhesions were
done, followed by definitive labial repair at a
second stage. The columellae looked quite
normal in McCombs assessment at 4 years.25
Mulliken also focused on early positioning of
the alar cartilages. This was initially done at a
second stage in conjunction with intranasal
transposition of the banked tines of a forked
flap.19 By l987, banking had been abandoned,
and primary columellar lengthening and nasaltip projection were achieved solely by apposition and elevation of the alar domes and by
sculpting the nasal soft tissues.22 Other surgeons were on the same track to primary nasal
correction. In 1991, Trott and Mohan were
working in Malaysia, where socioeconomic factors made multistaged repairs impractical.
They devised a single-stage nasolabial repair,
based on open rhinoplastic exposure of the
dislocated alars.26 Cutting and associates described another variation on the open-tip approach and added presurgical stretching or
elongation of the columella.27
The columella is in the nose became the
shibboleth of surgeons who advocated primary
nasal repair.16,25 The old, non-anatomic techniques that involved secondary recruitment of
prolabial skin into the columella were wrong.
Instead, the alar cartilages should be placed in
the proper position at the time of labial repair,
followed by trimming and redraping the soft
tissues of the nasal tip. No longer would the
columella include labial (often hair-bearing)
skin, the nasolabial junction be transgressed by
scars, or the philtrum be encircled by scar
tissue.
LESSONS
FROM THE
FOURTH DIMENSION
184
Synchronous nasolabial repair can be accomplished only after proper alignment of the
three maxillary segments. Most bilateral cleft
lips are complete, but sometimes there is a tiny
band on one side that causes rotation of the
premaxilla. The protrusive premaxilla must be
retracted and centralized, whereas the lateral
maxillary segments usually require expansion.
There are two basic strategies for presurgical
premaxillary orthopedic manipulation, active
and passive. The latter method is favored by
those who are concerned about the potential
deleterious effects of forcing the segments into
position. The passive molding plate is retained
by undercuts; this maintains the transverse
width of the maxillary segments. Because there
is no expansion, space is often inadequate for
the premaxilla. External force is needed to
retract the premaxilla, using either adhesive
tape, an elastic band attached to a headcap, or
bilateral labial adhesion. Because there is no
muscle in the prolabial element of a bilateral
complete cleft lip, preliminary labial adhesions
are prone to dehisce. Furthermore, external
traction techniques tend to focus pressure in-
July 2001
185
Some orthodontists think there are no advantages to premaxillary orthopedics in the management of bilateral cleft lip.34 However, proponents
of active versus passive techniques constitute the
two major sides of the ongoing debate. Early
longitudinal studies of children managed with a
Latham device show no serious deleterious effects on occlusion and growth.33,35 However, critics of active premaxillary orthopedics document
long-term evidence for minor midfacial retrusion.36,37 Whatever the outcome in terms of midfacial position, three advantages of presurgical
alignment of the maxillary segments must be
underscored: (1) it permits philtral design of
proper proportions, (2) it facilitates primary nasal correction, and (3) it allows closure of the
alveolar gaps, thus preventing fistulas and (possibly) permitting bony ingrowth and stabilization
of the arch. Furthermore, if there is a nearnormal maxillary foundation, there could be less
postoperative prolabial distortion and interalar
widening. If the child exhibits midfacial retrusion, maxillary advancement is a predictably successful procedure when done after completion of
growth. In the near future, it is likely that maxillary distraction with an entirely internal device
will be available for patients who might benefit in
childhood.
PRIMARY REPAIR
OF THE
PRIMARY PALATE
Markings
Dissection
186
July 2001
FIG. 2. The Mulliken method of single-stage nasolabial repair: the semi-open approach to nasal-tip cartilages
through bilateral rim incisions.
187
FIG. 3. (Above, left) Newborn with bilateral complete cleft lip/palate. The cutaneous band on the left is incised to allow
placement of the transverse pin of the Latham device. (Above, center) Intraoperative view of patient at age 4.5 months, after
maxillary orthopedics and premaxillary centralization. (Above, right) Intraoperative view after single-stage nasolabioalveolar
repair. (Below, left, center, right) Appearance of patient at age 1 year (6 months postoperatively).
FOR
Although most bilateral cleft lips are complete, there are various incomplete forms, symmetric and asymmetric, with a spectrum of
clefting of the alveolar ridges and secondary
palate.38
Certainly, the symmetric bilateral incomplete variant is the easiest to repair. Usually,
the alveolar ridge is intact or there is minor
notching. The steps are the same as described
for the bilateral complete deformity, with some
technical considerations. The most important
decision is whether or not to build the median
tubercle from the lateral labial elements
(aforesaid principle 4). If there is sufficient
prolabial muscle, white roll, and vermilion,
these can be preserved and apposed to the
corresponding lateral elements in a bilateral
butt joint. However, more often than not, the
central lip should be constructed as in the
188
July 2001
FIG. 4. (Above, left) Newborn with bilateral cleft lip, right cutaneous band, and intact right
alveolus and secondary palate. (Above, right; below) Appearance of the patient at age 5.5 years.
189
Symmetry is the major preoperative advantage of a bilateral cleft lip over a unilateral
cleft. In part for this reason, the number of
revisions for a double cleft lip should be less
than for a single cleft lip. The most common
secondary problem is extra mucosa (festooning) in the lateral labial elements. Often this is
associated with minor vertical deficiency of the
median tubercle. It is best to wait until after the
190
July 2001
FIG. 6. The Cutting method29 of open approach to nasal-tip cartilages. The philtral-medial
crural-columella complex (incised through the membranous septum with extensions into the
intercartilaginous ridges) is reflected by retrograde dissection to display the underside of the
splayed middle crura and genua.
abnormally wide nose, requiring readvancement of the alar bases. Sometimes domal divergence must be addressed. The alar cartilages
can be readjusted through rim incisions without the need for open rhinoplastic exposure.
Final nasal adjustments are done after completion of growth and maxillary advancement (if
necessary) (e.g., tip reduction, nasomaxillary
narrowing, and septal resection).
OBLIGATION
TO
PERIODIC ASSESSMENT
191
192
cause of an increase in upper labial and columellar obliquity. Nasal-tip angle was blunted
after both the Mulliken and Trott methods;
there were no long-term measures of possible
change in the slow-growing lobule.57
EPILOGUE
Older children with bilateral cleft lip continue to walk through the doors of cleft centers
having undergone many procedures and requiring more. They are unhappy because of
their appearance and functional problems, but
the patterns of cleft care are changing. Fewer
general plastic surgeons take on primary cleft
lip repair. Two possible reasons for this trend
are (1) established postgraduate fellowship
training in pediatric plastic surgery, and (2)
increased number of craniofacial teams and
opportunities for pediatric plastic surgeons.
Remarkably, this increased focus on care by a
few is occurring despite diminished reimbursement for cleft work.
Outcome analyses in other pediatric surgical
specialities underscore the value of subspecialization and high-volume operators. For example, there are lower inpatient costs and fewer
complications if ureteroneocystostomy is done
by fellowship-trained pediatric urologists as
compared with general urologists.58 For pediatric cardiac surgeons, there is an inverse relationship between the annual number of procedures (or a surgeons case load) and inpatient
mortality.59,60 In these examples, the determinant of outcome is indisputable; the results of
cleft treatment are more difficult to assess.
Surely every infant born with cleft lip/palate,
particularly a complete deformity, deserves the
care of an experienced team. Scandinavia has
the longest tradition of centralized cleft care,
beginning in 1933. There is only one center in
Denmark, two in Finland, two in Norway, and
six in Sweden. The six-center Euro Cleft Study
showed that standardization, centralization,
and participation of high-volume operators
were associated with good outcomes (and
fewer revisions).61 In the United Kingdom, the
threshold volume for primary cleft repair has
recently been mandated, the result of an outcome assessment of the countrys cleft centers
under the auspices of the National Health Service. The investigating committee concluded
that the number of cleft units should be reduced drastically and that children should be
sent only to teams composed of two surgeons,
each seeing 40 to 50 new patients annually.62
July 2001
subspecialists, there would be fewer procedures and revisions, and decreased costs to all
parties. It is easy to document efficacy in terms
of speech, dentition, and facial growth. Standardized evaluation of aesthetic results should
soon be possible using advanced technology,
such as laser scanning. A childs happiness and
parental acceptance could be assessed by a
quality-of-life outcome study.65
Who should care for an infant with cleft lip?
At a societal level, this question exemplifies the
larger issue of what we want our health-care
system to beand for whom. But the same
question also could be asked by the surgeon
called to see a newborn with cleft lip. Remember the golden rule of pediatric care: Do for the
child what you would want done for your own.
John B. Mulliken, M.D.
Division of Plastic Surgery
Childrens Hospital
300 Longwood Avenue
Boston, Mass. 02115
mulliken@a1.tch.harvard.edu
REFERENCES
1. Brown, J. B., McDowell, F., and Byars, L. T. Double
clefts of the lip. Surg. Gynecol. Obstet. 85: 20, 1947.
2. Mulliken, J. B. Repair of bilateral complete cleft lip and
nasal deformity: State of the art. Cleft Palate Craniofac.
J. 37: 342, 2000.
3. Manchester, W. M. The repair of double cleft lip as part
of an integrated program. Plast. Reconstr. Surg. 45: 207,
1970.
4. Glover, D. M., and Newcomb, M. R. Bilateral cleft lip
repair and the floating premaxilla. Plast. Reconstr. Surg.
28: 365, 1961.
5. Millard, D. R., Jr. Closure of bilateral cleft lip and elongation of columella by two operations in infancy. Plast.
Reconstr. Surg. 47: 324, 1971.
6. Duffy, M. M. Restoration of orbicularis oris muscle continuity in the repair of the bilateral cleft lip. Br. J. Plast.
Surg. 24: 48, 1971.
7. Randall, P., Whitaker, L. A., and LaRossa, D. The importance of muscle reconstruction in primary and secondary cleft lip repair. Plast. Reconstr. Surg. 54: 316, 1974.
8. Rehrmann, A. Construction of the upper lip, columella, and orbicularis muscle in bilateral clefts. J. Maxillofac. Surg. 3: 2, 1975.
9. Millard, D. R., Jr. Cleft Craft: The Evolution of Its Surgery,
Vol. 2. Boston: Little, Brown, 1977.
10. Black, P. W., and Scheflan, M. Bilateral cleft lip repair:
Putting it all together. Ann. Plast. Surg. 12: 118, 1984.
11. Noordhoff, M. S. Bilateral cleft lip reconstruction. Plast.
Reconstr. Surg. 78: 45, 1986.
12. Cronin, T. D., and Upton, J. Lengthening of the short
columella associated with bilateral cleft lip. Ann. Plast.
Surg. 1: 75, 1978.
13. Cronin, T. D. Lengthening columella by use of skin from
nasal floor and alae. Plast. Reconstr. Surg. 21: 417, 1958.
14. Millard, D. R., Jr. Columella lengthening by a forked
flap. Plast. Reconstr. Surg. 22: 454, l958.
193
15. Millard, D. R., Cassisi, A., and Wheeler, J. J. Designs for
correction and camouflage of bilateral clefts of the lip
and palate. Plast. Reconstr. Surg. 105: 1609, 2000.
16. Mulliken, J. B. Bilateral complete cleft lip and nasal
deformity: An anthropometric analysis of staged to
synchronous repair. Plast. Reconstr. Surg. 96: 9, 1995.
17. Pigott, R. W. Aesthetic considerations related to repair
of bilateral cleft lip nasal deformity. Br. J. Plast. Surg.
41: 593, 1988.
18. McComb, H. Primary repair of the bilateral cleft lip
nose: A 15-year review and a new treatment plan. Plast.
Reconstr. Surg. 86: 882, 1990.
19. Mulliken, J. B. Principles and techniques of bilateral complete cleft lip repair. Plast. Reconstr. Surg. 75: 477, 1985.
20. Pensler, J. M., and Mulliken, J. B. The cleft lip lower-lip
deformity. Plast. Reconstr. Surg. 82: 602, 1988.
21. McComb, H. Primary repair of the bilateral cleft lip
nose. Br. J. Plast. Surg. 28: 262, 1975.
22. Mulliken, J. B. Correction of the bilateral cleft lip nasal
deformity: Evolution of a surgical concept. Cleft Palate
Craniofac. J. 29: 540, 1992.
23. McComb, H. Primary repair of the bilateral cleft lip nose:
A 10-year review. Plast. Reconstr. Surg. 77: 701, 1986.
24. Broadbent, T. R., and Woolf, R. M. Cleft lip nasal deformity. Ann. Plast. Surg. 12: 216, 1984.
25. McComb, H. Primary repair of the bilateral cleft lip
nose: A 4-year review. Plast. Reconstr. Surg. 94: 37, 1994.
26. Trott, J. A., and Mohan, N. A preliminary report on one
stage open tip rhinoplasty at the time of lip repair in
bilateral cleft lip and palate: The Alor Setar experience. Br. J. Plast. Surg. 46: 215, 1993.
27. Cutting, C., Grayson, B., Brecht, L., Santiago, P., Wood,
R., and Kwon, S. Presurgical columellar elongation
and primary retrograde nasal reconstruction in onestage bilateral cleft lip and nose repair. Plast. Reconstr.
Surg. 101: 630, 1998.
28. Farkas, L. G., Posnick, J. C., Hreczko, T. M., and Pron,
G. E. Growth patterns of the nasolabial region: A morphometric study. Cleft Palate Craniofac. J. 29: 318, 1992.
29. Mulliken, J. B., Burvin, R., and Farkas, L. G. Repair of
bilateral complete cleft lip: Intraoperative nasolabial
anthropometry. Plast. Reconstr. Surg. 107: 307, 2001.
30. Georgiade, N. G., and Latham, R. A. Maxillary arch
alignment in bilateral cleft lip and palate infant, using
pinned coaxial screw appliance. Plast. Reconstr. Surg.
56: 52, 1975.
31. Georgiade, N. G., Mason, R., Riefkohl, R., et al. Preoperative positioning of the protruding premaxilla in the
bilateral cleft lip patient. Plast. Reconstr. Surg. 83: 32, 1989.
32. Millard, D. R., Jr., and Latham, R. A. Improved primary
surgical and dental treatment of clefts. Plast. Reconstr.
Surg. 86: 856, 1990.
33. Millard, D. R., Latham, R., Huifen, X., et al. Cleft lip
and palate treated by presurgical orthopedics, gingivoperiosteoplasty, and lip adhesions (POPLA) compared with previous lip adhesion method: A preliminary study of serial dental casts. Plast. Reconstr. Surg.
103: 1630, l999.
34. Ross, R. B., and MacNamera, M. C. Effect of presurgical
infant orthopedics on facial esthetics in complete bilateral cleft lip and palate. Cleft Palate Craniofac. J. 31:
68, 1994.
35. Bitter, K. Lathams appliance for presurgical repositioning of the protruded premaxilla in bilateral cleft
lip and palate. J. Craniomaxillofac. Surg. 20: 99, 1992.
36. Berkowitz, S. A comparison of treatment results in com-
194
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
July 2001
central tubercle in cleft lip (Discussion). Plast. Reconstr. Surg. 101: 1349, 1998.
Tobiasen, J. M., and Hiebert, J. M. Facial impairment
scales for clefts. Plast. Reconstr. Surg. 93: 31, 1994.
Aung, S. C., Ngim, R. C. K., and Lee, S. T. Evaluation
of the laser scanner as a surface measuring tool and its
accuracy compared with direct facial anthropometric
measurements. Br. J. Plast. Surg. 48: 551, 1995.
Bush, K., and Antonyshyn, O. Three-dimensional facial
anthropometry using a laser surface scanner: Validation
of the technique. Plast. Reconstr. Surg. 98: 226, 1996.
Farkas, L. G., and Lindsay, W. K. Morphology of the
adult face following repair of bilateral cleft lip and
palate in childhood. Plast. Reconstr. Surg. 47: 25, 1971.
Farkas, L. G., Hajnis, K., and Posnick, J. C. Anthropometric and anthroposcopic findings of the nasal and facial
region in cleft patients before and after primary lip and
palate repair. Cleft Palate Craniofac. J. 30: 1, l993.
Kohout, M. P., Aljaro, L. M., Farkas, L. G., and Mulliken,
J. B. Photogrammetric comparison of two methods
for synchronous repair of bilateral cleft lip and nasal
deformity. Plast. Reconstr. Surg. 102: 1339, 1998.
Snow, B. W., Cartwright, P. C., and Young, M. D. Does
surgical subspecialization in pediatrics provide highquality, cost-effective care? Pediatrics 97: 14, 1996.
Jenkins, K. J., Newburger, J. W., Lock, J. E., et al. Inhospital mortality for surgical repair of congenital
heart defects: Preliminary observations of variation by
hospital caseload. Pediatrics 95: 323, 1995.
Hannan, E. L., Racz, M., Kavey, R.-E., et al. Pediatric cardiac surgery: The effect of hospital and surgeon volume
on in-hospital mortality. Pediatrics 101: 963, 1998.
Shaw, W. C., Dahl, E., Asher-McDade, C., et al. A sixcenter international study of treatment outcome in
patients with clefts of the lip and palate: Part 5. General discussion and conclusions. Cleft Palate Craniofac.
J. 29: 413, 1992.
Boorman, J. G. Treatment of cleft lip and/or palate in
the U.K. (Guest Editorial). Br. J. Plast. Surg. 51: 167,
1998.
Peterson-Falzone, S. (Ed.). Parameters for the evaluation and treatment of patients with cleft lip/palate or
other craniofacial anomalies. Cleft Palate Craniofac J. 30
(Suppl. 1): S1, 1993.
Strauss, R. P. Cleft palate and craniofacial teams in the
United States and Canada: A national survey of team
organization and standards of care. Cleft Palate Craniofac. J. 35: 473, 1998.
Luce, E. A. Outcome studies and practice guidelines in
plastic surgery (Editorial). Plast. Reconstr. Surg. 104:
1187, 1999.
Self-Assessment Examination
Primary Repair of Bilateral Cleft Lip and Nasal Deformity
by John B. Mulliken, M.D.
1. ALL THE FOLLOWING ARE COMMON STIGMATA AFTER TRADITIONAL REPAIR OF BILATERAL CLEFT
LIP, EXCEPT:
A) Slumped genu
B) Elevated alae nasi
C) Bowed philtrum
D) Proclined premaxilla
E) Thin median tubercle
2. THE FOLLOWING ARE CRITICISMS OF THE FORKED FLAP PROCEDURE FOR COLUMELLAR
ELONGATION, EXCEPT:
A) Scars at columellar-labial angle
B) Inadequate columellar length
C) Wide philtral scars
D) Abnormal columellar shape
E) Medial crura at nostril-lobular junction
3. PRINCIPLES FOR PRIMARY REPAIR OF BILATERAL COMPLETE CLEFT LIP AND NOSE INCLUDE THE
FOLLOWING, EXCEPT:
A) Maintain symmetry
B) Secure primary muscular continuity
C) Design proper prolabial size and configuration
D) Construct median tubercle from prolabial vermilion-mucosa
E) Form columella and nasal tip by positioning alar cartilages
4. ALL OF THE FOLLOWING ARE POTENTIAL ADVANTAGES OF PRESURGICAL ORTHOPEDICS, EXCEPT:
A) Permit gingivoperiosteoplasty
B) Correct protrusive basal premaxilla
C) Facilitate primary nasal correction
D) Stabilize dental arch
E) Allow proper design of philtrum
5. ALL OF THE FOLLOWING ARE FAST-GROWING NASOLABIAL FEATURES, EXCEPT:
A) Interalar width
B) Columellar length
C) Cutaneous upper lip height
D) Cupids bow width
E) Median tubercle
6. WHICH OF THE FOLLOWING NASOLABIAL FEATURES IN A CHILD WITH REPAIRED BILATERAL
COMPLETE CLEFT LIP IS LEAST LIKELY TO APPROXIMATE THE AGE-MATCHED NORMAL
MEASUREMENT?
A) Interalar width
B) Nasal protrusion
C) Columellar length
D) Width of Cupids bow
E) Total upper lip height
To complete the examination for CME credit, turn to page 283 for instructions and the response form.