Вы находитесь на странице: 1из 6

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila

Odi Tauro

compilado por:

Ernesto Valds Jane

s e r i e

Cartillas de If

Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998

+
I
O
O
I

I
O
I
ODI TAURO, ODI TURA I

Rezo: Lei Op Aun Yeyere Loyunsi Adifafun Obalanche Lebo Adafun Orunmila Lodafun Obatal.
Naci el cohabitar los hombres con eur y adi.
Es un odun de vicios, aberraciones sexuales.
Naci el derrumbe de las cosas.
Se pueden derrumbar todos sus planes, las cosas vienen de abajo.
Usted cambi a Orunmila de casa. Pngalo en su antigua casa.
Aqu Orunmila era ciego y su mujer lo guiaba.
Se le dan dos akuk a la casa encintados con cinta de todos los colores. Se le dan dos adi a Orunmila
detrs de la casa para obtener ow. Por este camino de If la tiosa siempre encuentra su comida.
Dice If: Que su mujer no quiere hacer caso de lo que usted dice, usted desea una cosa y los Oshas
quieren otra.
Hay que darle de comer a Obatal y que usted sea su cocinero.
Haga ebb con aikordi, una jaba vieja que hay en su casa, diez e adi, 101 atar, ek, ey, opolop
ow. Odi Tauro Takofeno.
Este If marca vicios.
Aqu naci Logoun Ede hijo de Inle y de Oshn, que tena la facultad de ser seis meses hombre y seis
meses mujer y le hicieron If.
El Aw de este signo debe cuidarse de hacerle algo de If a algn adodi, porque pasa vergenza.
El okpele de este If se hace con igu ayora -seso vegetal- que se lava con prodigiosa, cundiamor y
bejuco lechero y come, con Shang, akuk y et.
Iyef de Odi Tauro: Semilla de ew akikale -seso vegetal-, ler de ey oro, ame, efn, ek, cogollo de
palma, raspadura de ob seco, kol, ero, ob, osun, ewef.
En este If hay un espritu que se llama Adapatila el cual come ern de eled con amal y seis adal
con nueve itan. Esto se le pone al lado del excusado. Se le llama, se le pone el adim y a los nueve
das se vuelve a dar coco y se le da un akuk funfn. Esto es para cuando el Aw de este signo tenga
problemas en su casa o trabajo.
Dice If: Que su mujer no lo obedece. Todo lo que usted no quiere es lo que ella hace. No se
sacrifique ms por ella. Ella tiene tres hombres. Si su mujer est en estado mire a ver lo que se hace
porque ese nio viene a reemplazar a la madre.
1
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


Para una unin: ey tuto que tenga los ojos blancos. Hay que ir a buscar a Elegb de la manigua para
darle cuenta a ste que le d vista al Elegb de la casa. Se lleva osiadi y se le da all. El Babalawo y
el aleyo se limpian, se le da a la tierra y se trae tierra de ah con el ot para hacerle Elegb.
Habla de enfermedad del pecho y el corazn.
Todos en su casa quieren gobernar.
Ebb: Un hueso de res, un hueso de eled, una eyel, una akuaro, un trapo para secarse el sudor
desnudo y ponrselo a las tiosas.
Tiene dolores en los huesos.
Si es mujer se contempla sus senos.
Para ow [en Odi Tauro]: O ebb -eb rpido-, diecisis e adi, diecisis e et, diecisis e
akuaro, diecisis atar, diecisis aikordi.

2
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 2.1
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998

Aqu el chivo quiso ser general y el gallo ob.

+
I
O
O
I

I
O
I
ODI TURA, ODI TAURO I

Rezo: Odi Atakofeo Id At Kol E Akuaro Oun Tufuye Loyun Si Adifafun Obalansh Lebo. Adifafun
Orunmila. Lodafun Obatal, Orunmila Lorugb, Eyel Leb.
Es un odun de vicios. De aberraciones sexuales. Naci el que los hombres realicen el acto sexual con
chivas y gallinas y las mujeres con perros y monos.
Naci el derrumbe de las cosas. Se pueden derrumbar todos los planes. Las cosas vienen abajo.
Usted cambi a Orunmila de sopera, pngalo en su antigua sopera o casa.
Aqu Orunmila era ciego y su mujer lo guiaba.
Por este If la tiosa siempre encuentra su comida.
Odi Atakofeo: Este If marca vicios. Habla Logdun, el hijo de Inle y de Oshn, que tena la facultad
de ser seis meses hombre y seis meses mujer. Orumila le hizo If.
Habla de personas afeminadas viciosas que pueden llegar a hacer If y siempre sern la vergenza
del padrino.
El okpele de este If se hace de igu ayire -seso vegetal- y se lava con prodigiosa, maravilla, cundiamor
y bejuco lechero y come, con Shang, akuk y et.
El iyef de este If se hace con semillas de seso vegetal, ler de ey oro, ishu, ek, cogollo de mariw,
raspa de ob seco, ob kol, ero, ob motiwao, osun, ewef.
Hay que ir a buscar al Elegbara de la manigua para pedirle que le de vista al Elegu de la casa.
Aqu naci el desenfreno sexual y la profanacin sagrada al respeto filial. Padres que han vivido con
la hija, hijos que han vivido con la madre, hermanos que han violado a sus hermanas, etc.
Ebb: akuk, hueso de res y de eled, una eyel, una akuaro, un trapo para secarse el sudor de todo el
cuerpo, ern mal con todo limpiarse desnudo y ponerlo a las tiosas.
Si es mujer: se contempla los senos en el espejo. Vive enamorada de su cuerpo. Tiene tres hombres.
Se padece de dolores en los huesos, en el pecho problemas cardacos. En su casa todos quieren
gobernar. Si la mujer est en estado de gestacin hay que hacerle obras porque el hijo viene a
reemplazar a la madre.
Usted es o desea ser jefe de algo. Pguele a Obatal para que la suerte le llegue. Cuidado con cosa
que tiene tapada no lo descubra. Tenga asia pupua en el patio de su casa. Ustedes siempre estn en
discordia. No recoja a nadie para evitar desbarate de la casa. Cuidado no vaya a ir preso. Tiene que
ponerse collares y hacer Osha. Dle todos los das gracias a Obatal. Dice Obatal que usted es su
cocinero. No bautice a nadie, pues se disgustar con su compadre o comadre, por causa de la
envidia. A usted le gusta ms el espiritismo que la Osha.

3
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


Fuente Original: Archivo del Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila
Clasificacin del Documento: Tipo 3
Etapa de Colecta: 1972-2000
Lugar: Regla-Guanabacoa Ciudad de La Habana
Procesamiento: Ernesto Valds, Omar Garca, Michael Hernndez, Julio Valds
Ernesto Valds Janet, 1998

+
I
O
O
I

I
O
I
ODDI TURA I

Aqu naci el desenfreno sexual y la profanacin sagrada al respeto filial. Padres que han vivido con
la hija, hijos que han vivido con la madre, hermanos que han violado a sus hermanas, etc.
Aqu fue donde el gallo quiso ser general y el chivo ob.
Rezo: Odi Atako Lei Apa Aun Tuyefe Loyunsi Adifefun Obalanshe Eyel Lebo.
Dice If: Cuando juegue billete juegue con otra persona porque su suerte no es sola, esa lotera es
para hacer Osha; quiere ser jefe de algo, hay tres personas que tienen que hacer rogacin; pguele
a Obatal, por eso la suerte no viene y dle gracias a las tiosas; usted y su mujer no piensan igual,
no discuta, para que la suerte acabe de llegar; cuidado con algo que tiene tapado, no vaya a haber
los de justicia; est mal, padece del pecho y del corazn; hay quien cuando usted habla le corta la
conversacin; dice Obatal que usted es su cocinero, su mujer no quiere hacer lo que usted le manda
y por eso siempre estn peleando, si continan as se ver sin ropa que ponerse; en su casa hay
trampa; usted quiere una cosa y los Oshas otra, el que mira para atrs, atrs se queda; no logran
ningn hijo, para que lo logre haga ebb, tiene que lavar collares o hacer Osha, si lo tiene
refrsquelos; cuidado con celos, no use cristal roto, ponga bandera punz en el patio, no mate
hormiga que se coma la comida; no recoja a nadie para evitar desbarate de casa, si viene una
persona pintada de canas, atindala, le trae suerte, vstase de blanco y visite al santsimo.
Ebb: akuk, eyel, et, menestra con bichos, pimienta, una banderita, canastita, basura de la casa,
meyo ow.
Nota: La et se regala a los Ibeyis, le da de comer a su cabeza y a un muerto.
Ebb: akuk, tres osiadi, hilacha, canasta, juj de oniku, hilo aguja, et y meyo ow.
Ebb: ounko, akuk, eyel, dos ey tuto, jaba, diez e et, canastica, hojas de lamo, ash pupua y meye
ow.
HISTORIA
[PATAKIN DONDE LA TIOSA Y EL GAVILN ERAN COMPADRES]
La tiosa y el gaviln eran compadres, pero el gaviln le tena envidia a su comadre y hasta la
criticaba, diciendo que su comadre era muy cmoda y muy dormilona, que se levantaba muy tarde
para hacer la comida y la tiosa siempre le contestaba que Olofin siempre le tena separada su
comida y por eso no se apuraba, por esa frase el gaviln le coge roa y decide comerse a su comadre
tan pronto pudiera, pero como la tiosa duerme con un ojo cerrado y otro abierto, no tena
oportunidad y al mismo tiempo va donde Orunla y ste le manda hacer ebb con akuk, osiadi, pa
de canasta y meyo ow. Y que lo llevara al monte. Ella as lo hace y a poco de eso viene el gaviln y
al ver el pollo que estaba en el ebb, se tira a cogerlo, clavndose las pas que estaban en el ebb,
quedando muerto y as se libr la tiosa de su enemigo.
Dice If: Tenga cuidado lo conviden a bautizar, no le conviene, se pelear con su compadre, le tiene
envidia, le puede enamorar a su mujer; le gusta ms el espiritismo que la Osha; no conteste de
pronto, modere sus palabras para que no se busque disgusto.
4
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Equipo de Investigaciones Histrico-Antropolgicas Proyecto Orunmila


HISTORIA
[PATAKIN DE COMO OBATAL SE CUR]
Obatal estaba grave porque no se haba rogado la ler como le haban mandado. Tena dos criados,
uno era malo que deseaba que se muriera para apoderarse de su cuantiosa fortuna y el otro era
bueno y fue enseguida a casa de Orula y le sali este odun, donde Orula le dijo: Usted viene por
una persona que est enferma por haber desobedecido. Y le mand a hacer limpieza con un akuk,
eyel meni, cien piedrecitas, aikordi, marfil, ek, atar. Y llevar el ebb al monte para el Elegu de all,
Faun. Y para que este Elegu que le tapa la vista al Elegu de la casa lo deje ver. Se hizo todo como
orden Obatal. Y al llevar el ebb, Faun le ense una mata de enredadera o sea, ceso vegetal, y que
con eso se rogara la ler. As Obatal se cur.
Por esta letra hay desobediencia adems de descuido a Elegu.
HISTORIA
[PATAKIN DE CUANDO OBATAL OBTUVO LO QUE QUERA]
Obatal le dio dinero a Atarg para que le comprar lo que quera comer, porque l era su cocinero.
Atarg hizo ebb, llev la rogacin a una calzada y al ponerla se apareci Osun y encontr en ella
lo que necesitaba, y le dijo a Obatal lo que quera que era e akuaro.
Ebb: akuk, hueso de res, de eled, eyel, una akuaro, un trapo para secarse el sudor de todo el
cuerpo, ern mal, con todo limpiarse desnudo y ponerlo a las tiosas.
En este odun de If se padece de dolores en los huesos, en el pecho problemas cardacos.
Obin: Usted se contempla los senos en el espejo. Vive enamorada de su cuerpo. Tiene tres
hombres. Si la mujer est en estado de gestacin hay que hacerle obras porque el hijo viene a
reemplazar a la madre.
Dice If: En su casa todos quieren gobernar. Usted es o desea ser jefe de algo. Pguele a Obatal
para que la suerte le llegue. Cuidado con cosa que tiene tapada no lo descubra. Ustedes siempre
estn en discordia. No recoja a nadie para evitar desbarate de la casa. Cuidado no vaya a ir preso.
Tiene que ponerse collares y hacer Osha. Dle todos los das gracias a Obatal. Dice Obatal que
Usted es su cocinero. No bautice a nadie, pues se disgustar con su compadre o comadre, por causa
de la envidia. A Usted le gusta ms el espiritismo que la Osha.

5
Proyecto Orunmila
www.proyecto-orunmila.org

Libros y Documentos de Osha-If


www.proyecto-orunmila.com

Libros y Documentos de Osha-If


www.lulu.com/librososhaifa

Copyright 2007 Il Osha Ol Obatal Oshagrin Ad Yer

Reglas de Osha-If para Santeros


www.reglasparasanteros.com

Вам также может понравиться