Bienvenue ! : Bonjour, a va ?

Bienvenue ! : Bonjour, a va ?

Bonjour et bienvenue notre cours de franais !

Hola, te doy la bienvenida a nuestra clase de francs!

1. Salut !

Objetivos
BIENVENUE LA JOURNE DE LA SOLIDARIT
Notre Association Coeurs solidaires vous invite la Journe de la Solidarit.

Vous voulez tre bnvole comme le personnage de ce clip ? Venez la Journe de la

Solidarit !
Quieres ser voluntario como el personaje de este clip? Ven a la Jornada de la Solidaridad!

Les personnages arrivent l'association.

Les premires arrives sont Ccile Devos et Marta Gmez.
coutez ce dialogue entre Ccile et Marta
Unit 1 - Leon 1 - Podcast 01

Dialogue 1
-Marta : Salut Ccile !
-Ccile : Salut Marta !
-Marta : a va ?
-Ccile : a va, merci et toi ?
-Marta: a va, merci.
-Ccile : Allez, plus !
-Marta : plus !

Romain Bertin, le secrtaire de l'Association Coeurs Solidaires dit bonjour Marta Gmez.
coutez ce dialogue entre Romain et Marta
Unit 1-Leon 1-Podcast 02

-Romain : Bonjour Marta ! Vous allez bien ?

-Marta : Bonjour Romain ! Trs bien merci.
-Romain : Notre association ouvre les portes !
-Marta : Ouiii, c'est gnial !
-Romain : Bonne journe et tout l'heure !
-Marta : A tout l'heure !

1.1. C comme coeur

L'ABCDAIRE
Vous allez voir cette prsentation sur l'abcdaire en franais.

Cliquez sur tableau phontique des voyelles pour dcouvrir les voyelles avec des exemples. Trs pratique
!

Cliquez galement sur tableau phontique des consonnes pour dcouvrir les consonnes avec des
exemples.Trs pratique !

Conocimiento previo

LE CDILLE
La cdille est un petit accent qui se place sous le "c" devant les voyelles a, o, u. Le "c" se

Leon
Garon
Attention ! Pas de cdille sous le "c " plac devant un e, i, y :
Merci
Bicyclette
France

Actividad

COMBINAISONS DE LETTRES
En franais, il y a des diffrences entre l'criture et la prononciation.
Certaines voyelles peuvent s'associer entre elles et former un seul son.
Regardez bien ce tableau des combinaisons de lettres, coutez les exemples et prononcez ensuite
les mots.

Orthographe

Sons

Exemples

OU

[u]

o, tout, vous, nous, genou, bonjour, nounou

AU

[]

au revoir, automobile, autocar, automatique, jaune

EAU

[]

eau, beau, bateau, chteau, cadeau, drapeau

AI

[]

mais, maison, lait, haine, anniversaire

EI

[]

peine, baleine, beige, treize

OI

[wa]

moi, toi, voix, voiture, oiseau

EU

[]

jeu, deux, peu, heureux, pleuvoir, cheveux

Baleine

Drapeau

Maison

Attention !
Si aprs "ai" et "ei" [], il y a un "l", le son change, et la combinaison n'existe plus : travail
[travaj].

Les deux petits points sur une voyelle s'appellent "le trma" et servent casser la
combinaison : mais [m] et mas [mais].

Pour pratiquer:
Voci une vido qui rcapitule les combinaisons de lettres.
Voici ce tableau de combinaisons de lettres avec audio.

2. Bonsoir Madame !

Conocimiento previo
TITRES ET APPELLATIONS
Les titres ou appellations sont des particules qui se placent devant le nom :
-Monsieur (singulier) / Messieurs (pluriel)
-Madame (singulier) / Mesdames (pluriel)
*Mademoiselle (singulier) / Mesdemoiselles (pluriel)
*Utilis avant pour dsigner une femme jeune ou non marie.
Actuellement ce titre a disparu des formulaires de l'Administration Publique. ( viter !)

Exemple :
Madame Devos
Mesdames Lepostec et Cauquil
Monsieur Bertin

Berry est une chanteuse franaise, coutez sa chanson Mademoiselle

2.1. Vous pouvez rpter, s'il vous plat ?

FORMULES DE SALUTATIONS ET DE POLITESSE

Voil des formules de politesse :

Pour dire au revoir :

Pour saluer :

- Bonjour ! (le matin) = Buenos - Au revoir ! (en gnral) =

Adios!
dias !
- Bonsoir ! (le soir partir de18 h) = - Salut ! (pour dire au revoir
entre amis) = Ciao!
Buenas tardes!

Pour remercier :

- Merci ! = Gracias!
A
plus
tard
!/
plus
!
=
- Salut ! (se saluer entre amis) =
- Merci beaucoup ! = Muchas
Hasta luego!, !Hasta lueguito!
Hola!
gracias!
A
tout

l'heure
!
=
Nos
- Coucou ! (se saluer entre amis) =
Rponse :
vemos!
Hola!
- De rien ! = De nada!
- All ! (pour rpondre et saluer au - A bientt ! = Hasta pronto!
tlphone) = Diga!
- A demain ! = Hasta
- Bonne journe ! = Que pase/s un maana!
buen da!

Imagen en flickr de frabuleuse bajo cc

Pour
nouvelles :

demander

des

Pour
poliment :

Pour

demander
s'excuser

- a va ? (entre connaissances et - S'il vous plat ! = Por - Excusez-moi!

amis) = Qu tal?
Perdone!
favor!

Pour
accepter

= - Oui = Si

- D'accord ! = De
- Dsol/e! = Lo acuerdo
siento!
Pour exprimer un
Pour
formule de politesse) = Cmo
Pardon
!
=
sentiment :
refuser
est usted?
Perdn!
Enchant/e
!
=
- Non = No
- Vous allez bien ? = Cmo se Encantado/a!
encuentra?
- Comment allez-vous ? (entre
inconnus ou comme

CONSIGNES DE COMMUNICATION
Vous pouvez rpter, s'il vous plat ? = Puede repetir, por favor?
Vous pouvez peler, s'il vous plat ? = Puede deletrear, por favor?
Je ne comprends pas = No entiendo
Cochez la bonne rponse = Marque con una cruz la respuesta correcta

Rpondez aux questions = Responda a las preguntas

Pregunta de Eleccin Mltiple

Cochez la rponse correcte

1. Pour se saluer amicalement :
salut !
plus tard !
au revoir !
2. Pour dire au revoir :
s'il vous plat !
tout l'heure !
bonsoir !
3. Pour demander des nouvelles entre amis :
merci !
a va ?
enchant !
4. Pour se saluer au tlphone :
bientt !
comment allez-vous ?
llo !
5. Pour s'excuser :
d'accord !
excusez-moi !
bonne journe !

Actividad de rellenar huecos

Pour relier la colonne A et B, mettez le numro de la phrase que vous entendez ct de

la phrase de la colonne B.

Entre amis pour demander des nouvelles

1. Dsole Monsieur !
2. Mesdames-Messieurs, bonsoir !
3. Salut Ccile !
4. Comment allez-vous, Madame Lepostec ?
5. Bienvenue tous !

Souhaiter la bienvenue
Demander des nouvelles poliment
Saluer un ami
Journal tlvis de 20 h.

6. a va, Julie ?

Saluer partir de 18 h.

7. Bonsoir !

Se dire au revoir pour le lendemain

8. A demain !

Sexcuser

Enviar

2. 2. Je m'appelle Marta Gmez

LES PRONOMS PERSONNELS SUJETS

Les pronoms personnels sujets sont obligatoires en franais.
Dans cette premire leon nous allons tudier :
-1re personne du singulier : je
-2me personne du singulier : tu
-2me personne du pluriel : vous
Diffrence entre tu ou vous ?
- "Tu" s'utilise pour exprimer une relation de familiarit (pour parler aux enfants, la famille, aux amis, et aux
collgues de mme niveau hirarchique).
- "Vous" s'utilise pour marquer le respect, la distance et la premire fois qu'on rencontre quelqu'un.

VERBE S'APPELER
Traditionnellement, on distingue plusieurs types de verbes en franais en fonction de leur terminaison
l'infinitif.
Les terminaisons du prsent de l'indicatif des verbes du 1er groupe, en - er, sont les suivantes et s'ajoutent au
radical du verbe.
- Je.........-e
- Tu..........-es
- Vous......-ez
Le verbe s'appeler est un verbe pronominal du 1 groupe en -er, c'est--dire, le pronom sujet est accompagn
d'un autre pronom personnel et prend les terminaisons des verbes en -er.
- Je (pronom sujet) m'( pronom complment) appelle ( verbe)
Je m'appell- e
Tu t'appell-es
Vous vous appel- ez
Remarquez !

Pronom je et tu: double "ll" pour le radical du verbe: je m'appelle, tu t'appelles

Pronom vous: un seul "l" pour le radical du verbe: vous vous appelez

Actividad de rellenar huecos

Compltez le verbe:
1. Je

appel

2.Tu

appel

3. Vous

Julie Cauquil
Romain
appel

Chlo Lepostec

Enviar

JE M'APPELLE...MERCI !
Le don d'organe est un acte de gnrosit, c'est pour cela que les personnages de cette vido
se prsentent et disent merci.
La donacin de rganos es un acto de gnerosidad, por eso los personajes de este video se
presentan y dicen gracias.

3. S.O.L.I.D.A.I.R.E.S.

PELER
peler consiste dire les lettres d'un mot une une.

-Exemple:
DENISE : D.E.N.I.S.E

GISLE : G.I.S..L.E

Actividad de rellenar huecos

coutez et compltez

IM

TI

Enviar

Maintenant que vous savez peler, c'est vous.

Ahora te toca a t
pelez votre nom ......

Si vous voulez peler un peu plus, voil ces exercices pour pratiquer :
Exercice 1
Exercice 2

Bilan
En este primer contacto con la lengua francesa:
1.Vocabulario:
-Seor, Seora y Seorita.
-Las formulas de cortesia y algunas frmulas sencillas de comunicacin.
2. Gramtica:
-Les pronoms sujet : je, tu, vous.
-Je m'appelle, tu t'appelles, vous vous appelez.
3. Pronunciacin y Ortografia:
-El abecedario.
-La combinacin de las vocales.
-La cdille.
-Deletrear.
4. Funciones:
-Deletrear tu nombre.
-Saludar a un amigo.
-Decir como te llamas.
5. Cultura:
-La diferencia entre el pronombre sujeto "tu" et "vous".
-Seor, Seora y Seorita.
-Las formulas de cortesia y algunas frmulas sencillas de comunicacin.
-La cancin Mademoiselle de la cantante francesa Berry.
Y para continuar tu andadura:
- Tienes en esta primera leccin, dos tablas, una con las vocales y otra con las consonantes y sus ejemplos, a las que
debes dedicarle toda tu atencin.
- Se te proporcionan enlaces variados para practicar ms.

Imagen en Flickr de nojhan bajo cc