TRANSITO SEGURO DE SUSTANCIAS

PELIGROSAS POR EL CANAL

DE PANAMA
Programa CVI

PRESENTADO POR

Eduardo A. Vargas S
Higienista-Qumico Martimo
ACP

EL CANAL DE PANAMA
A mediados
di d de
d los
l aos
90 se observo
b
un
aumento de los incidentes de buques con
carga peligrosa
li
durante
d
ell transito
i por ell
Canal de Panam.
La oficina del Bureau de Marina a travs
del Dr. Freddy Chen inicio en 1997 a
desarrollar un programa piloto para
inspeccionar buques con carga peligrosa.

EL CANAL DE PANAMA
Incidentes de Barcos con Carga Peligrosa
Ao

Numero de Incidentes

1996

13

1997

10

1998

18

1999

58

EL CANAL DE PANAMA
En Marzo de 1999 (sbado de carnaval)
ocurre un incidente de fuga
g de vapores
p
de
Anhdrido Actico transportado en un
buque
q Quimiquero
Q
q
en la Esclusa de Pedro
Miguel.
Este incidente afecto a 14 empleados de la
Autoridad del Canal de Panam.

EL CANAL DE PANAMA
El 26 de Marzo de 1999 el Director de
Marina solicita el establecimiento oficial del
Programa CVI (Chemical Vessel
Inspection)
p
) en los buques
q
con carga
g
peligrosa que transitan el Canal de Panam.

EL CANAL DE PANAMA
Que es una sustancia Peligrosa ?
Como podemos clasificar las sustancias
peligrosas?
Como son trasportadas y como podemos
medir las sustancias peligrosas?
Como
C
seleccionar
l i
los
l buques
b
a
inspeccionar?

MERCANCIA PELIGROSA
Materiales Peligrosos significa todo material clasificado
como peligroso en el codigo IMDG o en cualquier otra
publicacion de la OMI, para ser transportado por mar; y
Cualquier sustancia o material cuyas propiedades pueden
ser peligrosas si dicha sustancia o material son
transportado por mar,
mar incluyendo empaques vacios,
vacios
residuos en tanques o compartimentos de cargas los cuales
han sido usados previamentes para transportar materiales
peligrosos exceptuando cuando hayan sido limpiados
peligrosos,
adecuadamente.

Mercancas Peligrosas
en el Canal de Panam
Durante el AF 2008 transitaron un total de
14,703 buques de alto calado.
El 43.98% de los trnsitos (6,464) llevaron algn
tipo de mercanca peligrosa o contaminante
marino abordo.

Clases de Mercancas Peligrosas

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
9.

Explosivos
Gases (LPG, Amonia)
Liquidos flamables (gasolina diesel)
Solidos Inflamables (Carbon, Azufre)
Oxidantes (Nitrato)
Toxicos (plaguicidas)
Radioactivos
Corrosivos (acidos, causticos)
Mi l
Miscelaneos

TIPOS DE BUQUES
Gaseros
P
Petroleros
l
Quimiqueros
Graneleros
Contenerizados
Pesqueros

Reglamentos de la Autoridad del

Canal de Panam

Capitulo IX establece toda la regulacion

aplicable al transporte de mercancia
peligrosas por el Canal de Panama y
requisitos relacionados a las convenios y
codigos internacionales.

Apoyo del
Centro de Control de Trafico Martimo

Apoyo de Pilotos

Inspecciones

Verificaciones de
Cumplimiento
Verificacin de Certificados

Inspeccin de Equipos de Medicin

TIPOS DE BUQUES
Petroleros

TIPOS DE BUQUES
Quimiqueros

TIPOS DE BUQUES
Gaseros

TIPOS DE BUQUES
Carga Radioactiva

Buques con Carga Radioactiva

Carga Radioactiva
Nivel de radiacion:
2.0 mSv/h sobre la superficie
0.1 mSv/h a un metro de distancia
Puente, Proa y Popa comparados con
el nivel de radiacion de fondo

Efectividad del Programa de Inspecciones

Inspecciones de Condicin
Libre de Gases
Gas Free Condition

Efectividad del Programa de Inspecciones

Nmerro de Insp
pecciones
s

PROGRAMA DE INSPECCION DE TANQUEROS

700
FY 2000

600

FY 2001

500

FY 2002

400

FY 2003

300

FY 2004

200

FY 2005

100

FY 2006

FY 2007
Total Tanqueros
Inspeccionados

Tanqueros
Deficientes

Otras Inspecciones

FY 2008

Efectividad del Programa de

Inspecciones
# de I nspecioness-Deficienc ias

Buques
uques Inspeccionados
specc o ados vss Deficiencias
e c e c as Encontradas
co t adas
AF-2008
700
600

592

500
400

CVI Realizados
Deficiencias

300
200
100

32

0
Total

Efectividad del Programa de

Inspecciones
NIVEL DE INCIDENTES DE BARCOS EN TRNSITO
INSPECCIONADOS AF 2008

MES

0
SEP

0
AGO

0
JUL

0
JUN

0
MAY

0
ABR

0
MAR

0
FEB

0
ENE

0
DIC

0
NOV

OCT

Efectividad del Programa

g
de
Inspecciones
COMPARACIN DE CVIS POR SECTOR
60
50
40
30
20
10
0
OCT

NOV

DIC

ENE

Pac Solicitadas

FEB

MAR

Pac Realizadas

ABR

Atl Solicitadas

MAY

JUN

Atl Realizadas

JUL

AGO

SEP

Efectividad del Programa de

Inspecciones
PORCENTAJE DE EJECUCIN
N

PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE CVI SOLICITADOS (PRUEBA)

120.0%

100.0%

100.0% 100.0%

98.3% 98.4%

95.1%

100.0%

98.2%
93.7% 94.9%

95.5%

90 2%
90.2%

88.2%

80.0%

MES

Trabajo en Equipo
Cumplimiento de
documentacin,
documentacin
seguridad y no
exposicin del
personal. Para lograr
un transito Seguro.

Conclusion
Evaluamos riesgos, prevenimos accidentes,
enfermedades ocupacionales
p
y emergencias.
g
Reconocemos que nuestra gente es el
recurso ms importante para el logro de la
excelencia en el servicio.
Nos sentimos orgullosos de nuestro
contribucion.

A nombre de mis compaeros de

la Unidad de Seguridad e Higiene

MUCHAS GRACIAS

Preguntas