gua tcnica

balanzas, bsculas, plataformas

y cabezales electrnicos

calibracin
f uncionamient o elct rico
t rouble shoot ing
t eclado
act ualizacin de placa
circuit os esquemt icos
report e de nuevas f allas

cuando la calidad PESA

1

INDICE
CALIBRACION
Parmetros para la calibracin ---------------------------------- 4
Configuracin ------------------------------------------------------- 4
Men Cuentas ------------------------------------------------------ 4
Men Auto30 ------------------------------------------------------- 4
Men Auto15 ------------------------------------------------------- 4
Men Puerto -------------------------------------------------------- 5
Men Filtro --------------------------------------------------------- 5
Men Ventana ------------------------------------------------------ 5
Men Funcin de Transferencia ---------------------------------- 5
Calibracin de Balanzas Grammy y Market ------------------- 5
Ejemplo -------------------------------------------------------------- 6
Calibracin de Balanzas Passer ----------------------------------- 7
Calibracin de Bsculas Komba y Nexa ------------------------ 7
Parmetros para la calibracin ------------------------------------- 7
Ejemplo --------------------------------------------------------------- 8
Calibracin de Balanzas FLAIER ----------------------------------- 9

CIRCUITOS ESQUEMATICOS
Fuentes ----------------------------------------------------------------Etapa de Amplificacin de la Celda de Carga ----------------Conversor ADS1212 ------------------------------------------------Display -----------------------------------------------------------------Display (Continuacin) ---------------------------------------------Microprocesador -----------------------------------------------------

REPORTE DE NUEVAS FALLAS

Para completar -------------------------------------------------------- 27

FUNCIONAMIENTO ELECTRICO
Diagrama de Bloques ----------------------------------------------- 11
Modo de Funcionamiento del Circuito --------------------------- 12
TROUBLE SHOOTING
Pautas p/ la Reparacin de Placas -------------------------Consejos ---------------------------------------------------------Placa Balanza --------------------------------------------------Placa Visor ------------------------------------------------------Fallas --------------------------------------------------------------

21
22
23
24
25
26

15
15
16
17
18

CONFIGURACION

CALIBRACIN

MENU CUENTAS
PARAMETROS PARA LA CALIBRACION

Muestra las cuentas brutas del Conversor, para asegurar una

estabilidad slo debe variar la cifra menos significativa, a lo sumo las
dos ultimas, esto se puede ver en led de estabilidad (enciende,significa
que est estable).
Los valores de las cuentas de las balanzas y bsculas con el
plato puesto y sin carga deben rondar entre las 30000 cuentas y no
pueden superar las 40000 cuentas para el caso Balanzas Flaier y
Passer. Para el caso de Balalnzas Grammy y Market no debe superar las
60000 cuentas. Y para bsculas no debe ser mayor a 100000 cuentas.
Si esto ocurre al encender la balanza dar el mensaje [tope cero]. Esto
se produce en caso de que se dae la celda de carga o exista una falla en
la placa.
Las cuentas mximas del conversor ADS1212 son 524200, este
valor se tiene que verificar puenteando JP2, o sea poniendo la entrada
del conversor a masa.
Utilice JP2 en caso de tener una falla en la parte analgica de la
placa

Significado de las leyendas que aparecen por visor en el proceso de

calibracin.
[clave]
[cuent]
[auto30]
[auto15]
[calibr]
[res 3]
[res 6]
[res 9]
[nr 5]
[nr 1]
[co-pe]
[co-pr]
[poner]
[peso]
[sacar]
[peso]
[teclad]
[puerto]
[f-tran]
[ventan]

Pide ingreso de la clave por teclado.

Men cuenta
Calibracin automtica p/ 30kg.
Calibracin automtica p/15Kg.
Men calibracin.
3000 cuentas por divisin.
6000 cuentas por divisin.
9000 cuentas por divisin.
Mnima resolucin 5g.
Mnima resolucin 1g.
Coma del peso.
Coma del precio.
Indica al operario que coloque el
peso patrn para calibrar.
Indica al operario que saque el peso
patrn para calibrar.
Pide ingresar peso patrn en kg por
teclado.
Velocidad de transmisin RS232 o
prueba del puerto serie.
Funcin de transferencia.
Men ventana.

MENU AUTO30
Es una calibracin automtica para balanzas de 30Kg (solo disponible
en Grammy y Market), la operacin se reduce a colocar un peso patron
de 20Kg cuando el nen lo requiera.
MENU AUTO15
Idem al anterior solo que para balanzas de 15Kg, usando un peso de
15kg.

MENU PUERTO (en balanzas Grammy y Market)

MENU FUNCION DE TRANSFERENCIA
Nos sirve para probar el puerto serie del equipo, esto se hace
conectando un conector loop ( consta de un DB9 hembra con los pines
2 y 3 cortocuitados), luego presionando ENTER aparecer APROB
( puerto OK) ERROR ( falla en la comunicacin).

Este men se encuentra en las Bsculas y en caso de las

balanzas esta funcin se visualiza al finalizar la calibracin, luego de
ingresar el valor del peso patrn.
Este valor representa la ganancia, el cual no debe superar el
valor de 70 en caso de Grammy 30, Market 30 y Passer 30 .En caso de
Grammy 15, Market 15, Flaier, y para las bsculas de 150 y 300 no
debe superar el valor de 140.

MENU PUERTO (en balanzas Flaier, Passer y Bsculas)

Configura la velocidad de transmisin, en baudios, del puerto de
comunicacin:
9600 ; 4800 ; 2400 ; 1200

CALIBRACION DE BALANZAS GRAMMY Y MARKET

Este men no se encuentra en algunas balanzas, en estos casos
el puerto esta configurado a 9600 baudios.

CERO

Presionando simultneamente las teclas ( 5 ) y

, encender
la balanza, utilizando la llave situada en la cara lateral o posterior segn
modelo. En el visor de PRECIO aparecer [- - - - -].

MENU FILTRO
Con el teclado numrico central ingrese 1000 y luego presione
Parmetro utilizado por el filtro digital interno, el valor por
omisin es 16.

, en el visor de TOTAL se visualizara la leyenda

CUENT correspondiente al men de cuenta de la balanza.

MENU VENTANA

PROGRAMAR

Con la tecla
Parmetro que calcula internamente la balanza. Los valores
aproximados (10%) son: para las balanzas Grammy 30, Market 30 y
Passer 30 de aprox 60. Para Grammy 15, Market 15, Flaier, y para las
bsculas de 150 y 300 la ventana debe ser de aprox de 120.
Estos valores si son mucho ms bajos que los requeridos
produciran inestabilidad en el peso.
Si el valor de la ventana es de 255 es posible que se haya
producido una falla en la memoria eeprom 93C66 por lo que deber
volver a calibrar la balanza. Esto se manifiesta ponindose ms lenta la
balanza cuando toma el peso

CODIGO

selecciona los distintos menes y con la tecla

ingresa al men seleccionado.

Para salir de la calibracin presione

BORRAR

Los mens de calibracin de los distintos modelos y versiones

difieren en los parmetros tomados para la calibracin, los mismos se
describen a continuacin:
5

MODELO

CUENTAS POR
DIVISION

MIN
RESOLUCION

Ftran

Grammy y Market
30
Grammy y Market
15
Grammy y Market 9

Res 6

5g

70

Res 3

5g

140

Res 9

1g

45

Grammy y Market 6

Res 6

1g

70

2. Ingrese la clave, la cual es 1000, para lo cual deber utilizar el

teclado central luego presione
PROGRAMAR

luego presione

hasta visualisar [calibr].

CODIGO

3. Presione

y se visualizara [cuent],

y se visualizara [res- 3].

PROGRAMAR

Una vez introducido el numero de divisiones y la mnima

resolucin, en el paso siguiente se selecciona la ubicacin de la coma
del peso que para estos modelos corresponde [ 00.000 ]. Tambien la
como del precio y esta debe ser [ 000.00 ].

4. Presione

CODIGO

y se visualizara [res 6] luego presione

para aceptar, se visualizara [nr- 5].

5. Presione

Luego el men pide se le coloque sobre el plato el peso patrn,

por teclado se ingresa el valor del mismo. En este punto el software
toma la diferencia en nmero de cuentas digitales entre el cero, (plato
vaco) y el peso que se encuentra sobre el plato y realiza los clculos
necesarios.

para aceptar la mnima resolucin de 5g,

luego se visualizara [co-pe] en el visor central y en el visor

izquierdo (superior) se visualizara [0.0000].
6. Ingrese la posicin de la coma del peso, 3 decimales, pulsando
PROGRAMAR

una sola ves

Luego el men de calibracin finaliza y la balanza queda lista

para operar normalmente.

CODIGO

para correr la coma de la cuarta a la

tercera posicin y presione

, acto seguido se

Al encender la balanza se realiza el proceso de toma de cero.

visualizara [co-pr] en el visor central y en el visor izquierdo
(superior) se visualizara [ 0.0000].

Para facilitar la tarea de calibracin se pueden utilizar los men

AUTO30 y AUTO15.

7. Ingrese la posicin de la coma del precio, 2 decimales, pulsando

PROGRAMAR

EJEMPLO

dos veces
CERO

1. Presionando simultneamente las teclas ( 5 ) y

, encender
la balanza, utilizando la llave situada en la cara lateral o posterior
segn modelo.

CODIGO

posicin y presione

para correr la coma de la cuarta a la segunda

, acto seguido se visualizara

[poner][peso] en el visor central y derecho (inferior)

respectivamente.
6

CALIBRACION DE BALANZAS PASSER

8. Coloque el peso patrn sobre el plato y presione

la
Este proceso se activa presionando simultneamente las teclas
[CERO] y [TARA] mientras se enciende la balanza con la tecla
ubicada en la parte inferior de la balanza.

balanza har los clculos correspondientes y pedir retirar el peso

del plato mostrando la leyenda [sacar] [peso ] en el visor central y
derecho (inferior), el visor izquierdo (superior) muestra el valor
correspondiente a las cuentas del conversor.
9. Retire el peso del plato y luego presione

Tecla [TARA]:
Tecla [CERO]:

, en el visor
En el visor aparecer [00000] parpadeando el dgito menos
significativo, luego se ingresa la clave 1000 para lo cual se presiona
[CERO] tres veces, y [TARA] una vez para incrementar a 1 el cuarto
dgito luego se presiona [CERO] dos veces mas para, una para aceptar
la clave y otra para entrar en la calibracin. En caso de que se ingrese la
clave incorrecta se inicia el visor en cero para lo que se deber ingresar
la clave nuevamente.
Luego de ingresar la clave se visualiza [res-3], equivale a 3000
cuentas por divisin, se presiona [TARA] para incrementar a 6000
cuentas por divisin, se visualizara [res-6], se presiona [CERO] y se
visualizara [nr-5], que representa la mnima resolucin (5g), se
presiona [CERO] y se visualiza [poner] por 2 segundos luego
[ peso], se coloca el peso patrn y se presiona [CERO] se visualiza
[sacar] por 2 segundos luego [ peso], se saca el peso del plato y se
presiona [CERO], se pone el display en cero [00.000] se ingresa el
peso patrn con el mismo procedimiento que utilizo para la clave, y
finaliza la calibracin grabando los parmetros en la memoria Eeprom.

izquierdo (superior) se visualizara [teclad] y [ --.---] en el visor

central.
10. Ingrese el valor del peso patrn, con el teclado numrico central, y
luego presione

, en el visor derecho (inferior) se

visualizara la ganancia (ecuacin 1).

11. Para finalizar Presione

y guardara los parmetros en la

eeprom serie, acto seguido se visualizara [calibr] en el visor

izquierdo (superior), luego presione
estado de stand by.
12. Presione

BORRAR

Incremente el dgito.
Salta al siguiente dgito u operacin segn el caso

y la balanza pasara al

para encender la balanza.

CALIBRACION DE BASCULAS KOMBA Y NEXA

PARAMETROS PARA LA CALIBRACION
Significado de las leyendas que aparecen por visor en el proceso de
calibracin.
7

[clave]

Pide ingreso de la clave por teclado

[calibr]

men calibracin

En el visor aparecer [------], para ingresar la clave [001000]

presione la tecla
[res3]
[res 6]
[res 9]

3000 cuentas por divisin.

6000 cuentas por divisin.
9000 cuentas por divisin.

[nr 5]
[nr 2]
[nr 1]

FUNCION

tres veces para saltar al cuarto dgito y

luego presione la tecla + una vez para incrementar el valor del

IMPRIMIR
dgito de 0 a 1.
Una ves cargado el numero presione
y se visualizara
[calibr].

Mnima resolucin 50 g
Mnima resolucin 20 g
Mnima resolucin 100g y 10g

IMPRIMIR

2. Presione
3. Presione

y se visualizara [res- 3].

IMPRIMIR

y se visualizara [nr 5] luego presione la tecla

IMPRIMIR

+ hasta que se visualice [nr 1] y presione

Los parmetros de calibracin para cada modelo son.

MODELO
KOMBA 300
NEXA 300
KOMBA 150
NEXA150
KOMBA 120
NEXA 120
KOMBA 60
NEXA 60

Ctas. Por
divisin
3000

Mnima
resolucin
100 g

Cant. de decimales
despus de la coma
1

3000

50 g

, se

visualizara [cona p] por dos segundos luego se visualizara

[0.00000].
4. Presione

+ cuatro veces para correr la coma hacia la derecha

IMPRIMIR

6000

20 g

6000

10 g

cuatro lugares, se visualizara [00000.0], presione

y se

visualizara [poner ] por dos segundos y luego [-peso-].

IMPRIMIR

5. Coloque el peso patrn sobre el plato y presione

la bascula

har los clculos correspondientes y pedir retirar el peso del plato

mostrando la leyenda [sacar ] por dos segundos y luego [-peso-].
Ejemplo para KOMBA 300 Kg

IMPRIMIR

6. Retire el peso del plato y luego presione

1. Para entrar a la calibracin de la bascula presione simultneamente

, se visualizara

[teclad] por dos segundos y luego [00000.0].

CONTAR

las teclas
y
, estando estas presionadas encender la
balanza, utilizando la llave situada en la cara inferior.

7. Ingrese el valor del peso patrn, incrementando el dgito con la

8

tecla

+ hasta que se visualice el nmero deseado y saltando al

prximo dgito con la tecla

FUNCION

IMPRIMIR

hasta que se visualice [nr 10] y presione

, una vez ingresado el valor

[cona p] por dos segundos luego se visualizara [0.00000].

IMPRIMIR

deseado presione

, se visualizara

, se visualizara [f tran] por 2 segundos y

5. Presione

luego mostrara un valor correspondiente a la Ganancia.

dos veces para correr la coma hacia la derecha, se

IMPRIMIR

visualizara [000.000], presione

IMPRIMIR

8. Para finalizar Presione

y guardara los parmetros en la

y se visualizara [poner ] y

luego [-peso-].
IMPRIMIR

6. Coloque el peso patrn sobre el plato y presione

eeprom serie, acto seguido se visualizara [calibr], luego presione

la balanza

har los clculos correspondientes y pedir retirar el peso del plato

CONTAR

y la balanza pasara al estado de stand by.

9. Presione

mostrando la leyenda [sacar ] por dos segundos y luego [-peso-].

para encender la balanza.

7. Retire el peso del plato y luego presione

IMPRIMIR

, se visualizara

[teclad] y luego [00000.0].

8. Ingrese el valor del peso patrn, incrementando el dgito con la
CALIBRACIN DE LA BALANZA FLAIER (30kg - 10g)

tecla

se visualizara

deseado presione

IMPRIMIR

CONTAR

y la balanza pasara al estado de stand by.

para incrementar el cuarto dgito a uno, en el display

10. Presione

IMPRIMIR

y se visualizara [calibr].

IMPRIMIR

3.

Presione

y se visualizara [res- 3].

IMPRIMIR

4. Presione

y se visualizara [nr 5] luego presione

y guardara los parmetros en la

eeprom serie, acto seguido se visualizara [calibr], luego presione

tres veces para saltar al cuarto dgito, luego presione

observar [001000] luego presione

, se visualizara [f tran] por 2 segundos y

9. Para finalizar Presione

2. Ingrese la clave, la cual es 1000, para lo cual deber presionar la

FUNCION

, una vez ingresado el valor

luego mostrara un valor correspondiente a la ganancia.

apagndose intermitentemente el dgito menos significativo.

tecla

FUNCION

IMPRIMIR

tara por 2 segundos y luego [000000] y quedar prendiendo y

hasta que se visualice el nmero deseado y saltando al

prximo dgito con la tecla

CONTAR

1. Encienda la balanza precionando

+
9

para encender la balanza.

FUNCIONAMIENTO ELECTRICO
DIAGRAMA EN BLOQUES

10

MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL CIRCUITO

Los resistores de ganancia (RG) y el de offset (Roff) varan segn los

distintos modelos de balanzas o Bsculas

En el diagrama de bloques pueden verse las partes que constituyen la

balanza.
El primer bloque de la parte superior izquierda constituye la celda de
carga (1) esta etapa realiza la conversin de la masa (masa = peso /
aceleracin de la gravedad kg = [N]/[m/s]) a una seal elctrica. La celda de
carga es una barra de metal (aluminio u acero) que consta de unos sensores
elctricos, y que tienen la propiedad de variar su voltaje en funcin de la
deformacin de la barra a donde se encuentran adheridos. El voltaje vara en
forma lineal con el peso. Este voltaje es el que toma la balanza para realizar
sus operaciones de pesaje. La celda esta alimentada por una fuente partida
estabilizada de +/- 5V que constituye la fuente de alimentacin de la seccin
analgica.

La seal de salida del operacional es aplicada a la entrada de la

etapa de filtrado (3) mediante un filtro pasa bajos, constituido por un
operacional (LF355), con una frecuencia de corte en los 20 Hz que es la
que se encarga de mejorar la relacin seal-ruido. La ganancia de esta
etapa es unitaria.
La etapa de conversin analgica a digital (4) esta formada por
un conversor Delta-Sigma que posee las siguientes caractersticas:
20 bits de resolucin efectiva
entrada diferencial
un amplificador de ganancia programable
interface serie SPI
Este conversor se programa serialmente por un
microcontrolador de 8 bits. Este microcontrolador constituye la unidad
central de proceso (5) que es la encargada de tomar los datos del
conversor hacer las transformaciones pertinentes y visualizar los datos.

Esta seal elctrica es aplicada a la entrada de la etapa de

amplificacin (2) de celda la cual consta de un amplificador
operacional con entrada diferencial (OP07/77/177) el cual adapta la
seal de salida de la celda a los rangos de tensin del conversor A/D.
La ganancia de este operacional esta dada por 2 resistores al 1% los
cuales estn calculados de tal manera que garantizan los requerimientos
de entrada del conversor y el offset lo fija un tercer resistor al 1% que
es el encargado de fijar la tensin para lograr el numero de cuentas de
conversor adecuado para la posicin de cero

GANANCIA

CNV MR
PesoPatron

Ecuacin 1

Cundo se realiza la calibracin el software toma la diferencia en

nmero de cuentas digitales entre el cero, (plato vaco) y el peso que se
encuentra sobre el plato, realiza el clculo expresado en la Ecuacin 1,
y con l obtiene la variacin de cuentas del conversor, equivalente a un
peso de igual valor a una mnima resolucin (factor que llamamos
ganancia).
donde : CNV = Cuentas de conversor actuales - Cuentas tomadas
como cero
MR = Mnima resolucin = dd = dt = e
11

Las resistencias de ganancia de la etapa amplificadora estn

ajustadas de tal manera de que no se sobrepasen las cuentas mximas
del conversor a fondo de escala.
Esta etapa es tambin la encargada de efectuar las dems
operaciones como por ejemplo sumar, contar, almacenar los cdigos
PLU en la memoria, manejar el teclado y el visor
La placa cuenta con una memoria EEPROM de 4kbits que es la
encargada de guardar los parmetros necesarios para la conversin del
peso, la coma tanto del peso como del precio, los cdigos PLU (Price
Look Up) y el total diario. Los datos almacenados en esta memoria
estn protegidos y no pueden ser borrados ni sobrescritos a no ser que
se ejecute una secuencia de comandos, los datos son retenidos aun con
la falta de energa, haciendo de este dispositivo un medio de
almacenaje de datos totalmente seguro.
Esta placa esta alimentada por 2 fuentes independientes, una
para la parte analgica de +/- 5V que alimenta las etapas de celda de
carga amplificacin, filtrado y al conversor, y otra para la parte digital
de +5V que alimenta al microcontrolador, la memoria eeprom, la
circuitera de manejo de teclado y visor y tambin al conversor.

12

13

TROUBLE SHOOTING

Estos transistores se encuentran en la parte superior derecha de la placa

y en el esquema detallado a continuacin se observa a que segmento del
display corresponde cada par de transistores.
Si la falla es que no se enciende un display completo el problema puede
estar en los ULN2003 que se encuentran al costado de los transistores.

PAUTAS PARA LA REPARACION DE PLACAS

1 Limpiar las placas antes de probarlas ya que la mayor parte de los

problemas lo producen los desperdicios que se acumulan en ella.
Utilizar un cepillo con alcohol y dejar secar bien antes de conectar.

Cuando la balanza no enciende chequear: primero, tensin en

los reguladores y en microcontrolador; segundo, que el cristal este
oscilando; luego, alimentacin del conversor y comunicacin de este
con el micro chequear la continuidad de estas pistas o que no estn en
corto circuito.
Para comprobar si el conversor esta operando deber medir, para las
placas con el ADS1212, la pata DRDY (pin 14) del ADS1212 con un
osciloscopio la existencia de un pulso peridico que indica los fines de
conversin.En caso de que esto no ocurra se deber remplazar el
conversor.

2 Analizar la falla y referirse a la tabla de fallas.

3 Si la placa no presenta fallas en el banco de prueba, revisar la celda
de carga de la balanza y los otros elementos asociados.

CONSEJOS

La tensin de salida del operacional OP 77/177 y del filtro LF

335 (pin 6 en ambos) deben ser aproximadamente iguales. El valor que
deben tener esas salidas para peso cero es aproximadamente 1.2V para
el ADS1212, y cerano a 0 voltio a fondo de escala (30Kg, 15Kg, etc.)

Si tiene que reparar una balanza que esta inestable, para poder
discernir si el problema esta en la etapa de amplificacin y filtrado o en
el conversor debe puentear la entrada de seal al conversor a masa
(JP2).
Haciendo esto las cuentas del conversor debern clavarse en la mitad
de la excurcon maxima, en el caso del conversor MAX 132 y el led de
estabilidad se encender, si haciendo esto la placa sigue inestable quiere
decir que el problema no es de la etapa de ganancia y filtrado sino que
probablemente sea el capacitor de integracin (6n8), la fuente regulada
del conversor (LM336), algn otro componente asociado a este el o el
conversor.
Cuando la falla se produce en el visor generalmente la falla se
produce en un segmento determinado y se repite en todos los displays
esto es sntoma de que algn transistor en la placa puede estar
quemado.
14

PLACA BALANZA

15

PLACA VISOR

16

FALLAS

SINTOMAS
(101). Placa inestable

A.
B.
C.
D.

(102). No enciende
(01). ANALOGICA
CON
CONVERSOR ADS1212

POSIBLE SOLUCION
Reemplazar C11 capacitor multicapa de 0,1 F.
Chequear la existencia del puente en JP1.
Realizar seguimiento de tensiones teniendo en cuenta el esquema
circuital.
Remplazar el OP77/177.
Realizar la modificacin detallada al final del manual
en los casos indicados.

A. Revisar conectores alimentacin, teclado, revisar insercin del

microcontrolador en zcalo 2x20.
B. Chequear que no este quemado el conversor ADS1212.
(103). Cuentas clavadas a fondo de escala
(524000 aproximadamente)

Realizar la modificacin detallada al final del manual

en los casos indicados.
A. Chequear que la entrada del conversor (pin1) no este
cortocircuitada a masa.
B. Revisar alimentacin del ADS1212.
C. Reemplazar el ADS1212.

(104). Placa muy Inestable

Realizar modificacin detallada al final del manual

en los casos indicados.
A. Reemplazar C11 capacitor multicapa de 0,1 F.
B. Chequear la estabilidad de los reguladores de tensin (7805 y 7905)
C. Reemplazar el ADS1212.

17

FALLAS

SINTOMAS
(201). Ninguno de los segmentos B y G de
los displays de la placa visor encienden

POSIBLE SOLUCION
A. El pin B de la placa balanza que enciende los segmentos B de la
placa visor se encuentra punteado con el pin G de la misma. El pin
G no recibe la seal de activacin (tren de pulsos). Quitar la
soldadura sobrante en los pines B y G

(202). Los displays parpadean (se prenden y

se apagan).

A. Posible falla en el MC 14514. Chequear la toma de los transistores

que alimentan a los displays, (Vcc led display Vcc 4R). Posible
variacin en el valor debido a uno de los diodos del puente.
Reemplazar los componentes afectados.

(203). Los segmentos de todos displays no

encienden.

A. Problema con los transistores. Chequear la seal a la salida del

micro, y existencia de pulsos en la base del transistor BC337.
Reemplazar componentes.

(204). El teclado no funciona.

A. Chequear corto circuito en las pistas que se encuentran arriba del

conversor en la cara superior.

(205). Se Encienden todos los puntos del

Display.

A. La memoria 93C66 esta mal colocada (al revs).

Colocarla correctamente

(02). VISOR

18

FALLAS

SINTOMAS
(301). No enciende.

A.
B.

C.
D.
E.
(302). El Buzer no funciona

POSIBLE SOLUCION
Chequear si oscila el cristal. Chequear capacitor de 18 pf, del
cristal. Seguir la seal del clock hasta el 68HC705.
Pero si en modo bajo progranacion (Encendiendo manteniendo
apretado 5 y cero), remover memoria EPROM y chequear si
enciende, de ser asi cambiar memoria.
Ver sntoma (102).
Chequear el fusible.
Fijarde que no este quemado el transformador.

A. Reemplazar Buzer.

(03). DIGITAL
B. Reemplazar Transistor BC337 que se encuentra al lado del Buzer.
(303). Enciende y se queda clavada
visualizando el punto

A. Revisar conector teclado, revisar teclado.

B. El conversor esta en mal estado o tiene algn pn en corto, chequear.

(304). Enciende y se queda en peso cero

aumque se coloque un peso en el plato.

A. Posible Falla en la memoria. Chequear que la memoria tenga una

resistencia de 10K entre el pin uno y masa ya que algunas placas no
la poseen, de no ser asi soldarla al pin por debajo de la placa (entre
el pin1 y el pin5). Luego calibrarla.

(305). Tarda demasiado en tomar el peso.

(306). Se pone inestable cuando se enciende A. Desoldar el capacitor de 47n que se encuentra en la parte inferior
izquierda de la placa y soldarlo entre el pin que esta a masa del otro
un tubo fluorescente.
capacitor de 47n (2 cm a la derecha) y el pin2 del OP77/177/07.
(generalmente bsculas)

19

20

CIRCUITOS ESPECIFICOS
FUENTE

21

ETAPA DE AMPLIACION DE LA CELDA DE CARGA

22

CONVERSOR ADS1212

23

DISPLAY

24

DISPLAY (Continuacim)

25

MICROPROCESADOR

26

REPORTE DE NUEVAS FALLAS

PARA COMPLETAR
FALLA

SINTOMA

POSIBLE SOLUCION

27

FALLA

SINTOMA

POSIBLE SOLUCION

28