Manual U900 Telefonica V1 0 PDF

Proyecto de implantacin de
UMTS900
Manual de instalacin y commissioning
Versin 1.0
Documento elaborado por:

Daniel Haro Snchez
Proyecto Telefnica
Departamento de SITE Engineering Nokia Siemens Networks
HOJA DE CONTROL DE REVISIONES
FECHA DE ELABORACIN DE DOCUMENTO INICIAL:

1 de Mayo de 2011.
CONTROL DE VERSIONES:
VERSIN
FECHA
CAMBIOS RESPECTO A
VERSIN ANTERIOR
1.0
01/05/2011
N.A.
2/205
HOJA DE CONTROL DE TRADUCCIONES
FECHA DE ELABORACIN DE DOCUMENTO INICIAL:

1 de Mayo de 2011.
IDIOMA DE ELABORACIN DEL DCOUMENTO INICIAL: Castellano
TRANSLATIONS CONTROL:
VERSIN
TRANSLATION DATE
LANGUAGE
1.0
01/05/2011
CASTELLANO
3/205
1 Introduccin ............................................................................................... 6
2 Alcance ...................................................................................................... 6
3 Descripcin de las diferentes tecnologas .................................................. 8
3.1 Descripcin general de FLEXI EDGE GSM ............................................................................. 8
3.2 Descripcin de los mdulos ................................................................................................... 11
3.2.1 Mdulo de sistema ESMA .................................................................................................. 11
3.2.2 Mdulo Dual TRX EXxA ..................................................................................................... 13
3.2.3 Mdulo Dual Duplexer ERxA .............................................................................................. 15
3.2.4 Mdulo de potencia FPDA.................................................................................................. 16
3.2.5 Submdulo de transmisin FIxA ......................................................................................... 17
3.2.6 Submdulo Combinador de Banda Ancha Ewxx ................................................................ 17
3.2.7 Mdulo Remote Tune Combiner EcxA ............................................................................... 18
3.3 Descripcin general de FLEXI MSR GSM ............................................................................. 19
3.3.1 Mdulo de sistema ESMx ................................................................................................... 22
3.3.2 Mdulo de RF (FXxA)......................................................................................................... 24
3.4 Descripcin general de FLEXI WCDMA Rel.1 y Rel.2 ........................................................... 25
3.4.1 Mdulo de sistema Rel.1 FSMB ......................................................................................... 25
3.4.2 Mdulos de radio Rel.1 FRGC/L/D/M ................................................................................. 28
3.4.3 Tarjeta de transmisin Rel.1 FTJA ..................................................................................... 32
3.4.4 Mdulo de sistema Rel.2 FSME ......................................................................................... 33
3.4.5 Mdulos de radio Rel.2 FRGF/FRGP/FXDA ....................................................................... 37
3.4.6 Tarjeta de Transmisin Rel.2 FTIB ..................................................................................... 44
3.4.7 Resumen mdulos FLEXI WCDMA .................................................................................... 46
4 Requisitos particulares de instalacin ...................................................... 47

4.1 FLEXI EDGE GSM ................................................................................................................ 47
4.1.1 Configuraciones de montaje ............................................................................................... 47
4.1.2 Configuraciones COC y UOC. ............................................................................................ 58
4.1.3 Cableado Intra-mdulos. .................................................................................................... 63
4.1.4 Cableados en configuraciones especiales.......................................................................... 72
4.1.5 Instalacin de los cables de alimentacin CC..................................................................... 77
4.1.6 Instalacin de los cables de alimentacin del mdulo ESEA .............................................. 78
4.1.7 Instalacin de los cables de RF .......................................................................................... 78
4.1.8 Instalacin de los cables de transmisin. ........................................................................... 79
4.1.9 Instalacin de los cables de de alimentacin de mdulos. ................................................. 81
4.1.10 Instalacin de los cables de de BUS de comunicacin de mdulos.................................... 83
4.2 FLEXI MSR GSM .................................................................................................................. 84
4.2.1 Configuraciones de montaje ............................................................................................... 84
4.2.2 Cableado Intra-mdulos. .................................................................................................... 89
4.2.3 Instalacin de cableados .................................................................................................... 89
4.2.4 Instalacin de repetidores REFLEX.................................................................................... 93
4.3 FLEXI WCDMA ................................................................................................................... 101
4.3.1 Definicin de NODOS B ................................................................................................... 101
4.3.2 Tipos de escenarios de implantacin ............................................................................... 101
4.3.3 Descripcin de escenarios de implantacin para UMTS900 ............................................. 103
4.3.4 Instalacin de cableados .................................................................................................. 122
5 Normas generales de instalacin ........................................................... 126
4/205
5.1 Racks de 19 ....................................................................................................................... 126

5.1.1 Anclaje ............................................................................................................................. 127
5.1.2 Bandeja pasa-cables ........................................................................................................ 128
5.1.3 Pletina de tierras .............................................................................................................. 129
5.1.4 Soportes para mdulos .................................................................................................... 129
5.2 Antivandlicos ..................................................................................................................... 131
5.2.1 Anclaje del bastidor FMSB ............................................................................................... 131
5.2.2 Instalacin del PLINTO (FMFA) ....................................................................................... 132
5.2.3 Tomas de tierra ................................................................................................................ 134
5.2.4 Colocacin de mdulos e instalacin de cables. .............................................................. 135
5.2.5 Colocacin de telas mosquiteras ...................................................................................... 138
5.2.6 Placas identificativas ........................................................................................................ 138
5.2.7 Cerraduras ....................................................................................................................... 139
5.3 Modulos ............................................................................................................................... 140
5.3.1 Instalacin en rack de 19 ................................................................................................ 140
5.3.2 Instalacin en bastidor antivandlico ................................................................................ 142
5.3.3 Instalacin en plinto a pared o suelo ................................................................................ 145
5.3.4 Cableado de los mdulos ................................................................................................. 148
5.4 MHA .................................................................................................................................... 155
5.4.1 MDGA de NSN ................................................................................................................. 155
5.4.2 DTMA de KATHREIN ....................................................................................................... 157
5.4.3 WMHD de NSN ................................................................................................................ 158
5.4.4 Instalacin de los MHA..................................................................................................... 159
5.5 Sistemas radiantes .............................................................................................................. 161
5.5.1 Cableado entre antenas a estructura soporte de antenas ................................................ 164
5.5.2 Tirada principal................................................................................................................. 164
5.5.3 Cableado de equipo a descargador.................................................................................. 171
5.6 Descargadores .................................................................................................................... 174
5.6.1 Instalaciones interiores. .................................................................................................... 174
5.6.2 Instalacin en exteriores .................................................................................................. 176
5.7 Soluciones distribuidas ........................................................................................................ 176
5.8 Etiquetas y rotulacin .......................................................................................................... 181
5.8.1 Etiquetas en bastidores de 19 ......................................................................................... 181
5.8.2 Etiquetado de cableados entre mdulos........................................................................... 186
5.8.3 Etiquetado de cables de alimentacin .............................................................................. 188
5.8.4 Etiquetado de los cables de transmisin .......................................................................... 188
5.8.5 Etiquetado disyuntores de alimentacin ........................................................................... 190
5.8.6 Etiquetado de los cables de RF. ....................................................................................... 191
5.8.7 Etiquetado de los cables de RF en emplazamientos OUTDOOR ..................................... 195
5.8.8 Total de etiquetas en el sistema radiante ......................................................................... 197
5.9 Cintas de colores de identificacin de cables ...................................................................... 198
5.9.1 Identificacin por sectores ................................................................................................ 199
5.9.2 Identificacin por antena .................................................................................................. 199
5.9.3 Cdigo de colores para UMTS900 ................................................................................... 200
5.9.4 Cables RDSA ................................................................................................................... 202
5.10 Rotulacin de cajas de interconexin ................................................................................ 203
5.11 Rotulacin de cajas de OVPs ........................................................................................... 204
5/205
1 Introduccin
El objeto del presente documento es el de mostrar, por un lado las diferentes tecnologas y sus
equipos que se estn implantando en la red BSS/UTRAN de TE; as como el de definir y mostrar
las normas de instalacin tanto comunes como especficas de cada tecnologa.
Por consiguiente, se reflejar en este documento todas aquellas normas de instalacin,
procedimientos e integracin de las diferentes tecnologas que actualmente existen en la red de
TE para cada uno de los diferentes proyectos que se estn llevando a cabo por parte de NSN.
El presente documento servir de documento de referencia para todos los proyectos que NSN
lleve a cabo en las redes de acceso de TE; acaecindose las revisiones pertinentes que se
pudieran derivar. Ser obligatorio, por tanto, que el presente documento sea de general
distribucin a todos los colaboradores.
2 Alcance
El presente documento est dirigido principalmente a todos los tcnicos e instaladores de campo
que colaboran en cada uno de los proyectos que NSN lleva a cabo en las redes de acceso de TE.
Esto no es excluyente para que todas aquellas personas que colaboran en los diferentes
proyectos tengan acceso a la presente informacin y pueda ser de inters general.
Actualmente los proyectos para los que se refiere el presente documento son:
EVOLUCIN UMTS900
LLEM
MODERNIZACIN
AUTO-SWAP
Pudiendose encontrar en el presente documento aquella informacin tcnica y normas de

instalacin para las siguientes tecnologas que hasta la fecha se encuentran desplegadas en las
redes de acceso de TE:
6/205
FLEXI EDGE GSM
FLEXI MSR GSM
FLEXI WCDMA Rel.1 y Rel.2
7/205
3 Descripcin de las diferentes tecnologas

3.1 Descripcin general de FLEXI EDGE GSM
El equipo FLEXI EDGE Base Station es una BTS que forma parte del conjunto de soluciones que
NSN proporciona para estaciones base GSM y DCS. FLEXI EDGE BTS adems introduce un
nuevo concepto modular de estacin base que puede funcionar tanto en montajes en interior
como en exterior.
Dado este concepto modular de arquitectura de estacin base, se introducen mltiples
posibilidades de instalacin que se adapten a cualquier circunstancia que el cliente necesite en los
emplazamientos, reduciendo as el tiempo y coste de las instalaciones as como la operacin y
mantenimiento del equipo una vez puesto en explotacin.
FLEXI EDGE BTS est compuesto bsicamente por dos tipos de mdulos:
El modulo Sistema, denominado ESMA, es la parte donde va alojado el control y la

transmisin, la cual ir implementada en un submdulo que se instala adosado al ESMA.
Siempre ser necesario la instalacin de al menos un mdulo de sistema, si bien
dependiendo del nmero total de portadoras necesarias del equipo, se podr instalar un
segundo mdulo de sistema, ESEA; de forma que el primero llevar instalado consigo el
submdulo de transmisin y se considerar el ESMA maestro, y el segundo no llevar
submdulo de transmisin y se considerar el ESEA de extensin. Cada mdulo de
sistema soporta un mximo de seis mdulos diferentes, bien sean mdulos DTRX o bien
RTC. En este caso, el submdulo de transmisin a utilizar ser el FTxA, el cual ofrece
diferentes posibilidades, en funcin de las necesidades de transmisin.
El mdulo de RF o mejor considerado mdulo sector, se compone en realidad por dos

mdulos diferentes, los denominados EXGA para frecuencias GSM y EXDA para
frecuencias DCS, soporta la parte de radiofrecuencia. Y los ERGA para GSM y ERDA para
DCS que realizan las tareas de combinacin de seal. El mdulo de sector, segn
configuracin, tambin estar compuesto por varios EXxA y un ECxA, sin que sea necesario
la instalacin de ERxA.
8/205
Adicionalmente la FLEXI EDGE BTS contar tambin con otros mdulos y elementos
dependiendo del tipo de montaje y requerimientos de instalacin de cada emplazamiento, tales
como:
FMCA: Module Front and Back Cover Kit. Son las tapas frontal y trasera de cada mdulo,
iguales para todos, que se instalarn en cualquier caso independientemente de que los
mdulos vayan equipados en un rack indoor o en montaje exterior.
FMFA: Floor and Wall Mounting Plinth. Es el plinto que sirve como base de todos los
mdulos para montaje en suelo, o bien para base de sujecin para montaje en pared, o
bien para base de sujecin para montaje en mstil. En este caso slo se utilizar para
montajes en pared o mstil ya que siempre que la instalacin sea indoor, los mdulos se
equiparn en un bastidor de 19.
FPMA: FLEXI Power Module. Es el mdulo opcional de alimentacin que se utilizar en los
casos en los que por el tipo de instalacin no exista suministro de corriente continua con
tensin de -48V, sino corriente alterna con tensin de 220V. Puede alojar hasta un mximo
de cuatro submdulos segn la siguiente distribucin:
1. De uno a cuatro submdulos convertidores AC-DC, FPAA.
2. De uno a tres submdulos de bateras FPBA.
El aspecto de los mdulos apilados y con la carcasa externa instalada, as como las dimensiones
de cada uno de ellos, se muestra en la siguiente figura:
9/205
Nokia Flexi
EDGE BTS
Standard module (3HU)
4+4+4
133 mm
2+2+2
422* 560 mm
447 mm
Los diferentes mdulos estn preparados para ser instalados en bastidores de 19". En
emplazamientos de interior y todos aquellos donde haya espacio se instalarn en este tipo de
bastidor, de forma que el espacio libre que quede en el interior del mismo servir para la
instalacin de otros equipos de similar formato. Las dimensiones del bastidor sern 1.8 m de alto,
por 0.6m de ancho, por 0.6m de profundidad.
El rango de temperatura de funcionamiento de estos mdulos est comprendido entre -35 y +55
C. Los mdulos estn ventilados por su parte trasera, por lo que hay que dejar espacio trasero
para el flujo de aire.
En cuanto a los consumos de una FLEXI EDGE BTS, estos variarn segn el tipo de
configuracin instalada, vindose en la siguiente tabla una muestra de consumos segn
tecnologa y configuracin:
La situacin de las conexiones en los mdulos est en la parte frontal, accesibles desmontando la
tapa de la carcasa, y todo el cableado sale por el lateral. Todos los conectores vienen cerrados
con unos tapones de goma que permite un grado de estanqueidad IP55, norma que igualmente
cumple el kit FMCA.
10/205
3.2 Descripcin de los mdulos

3.2.1 Mdulo de sistema ESMA
El mdulo de sistema, denominado ESMA, es el ncleo principal de la FLEXI EDGE BTS y se

encarga bsicamente de proporcionar la siguiente funcionalidad:
Terminacin de red mediante ABis.

Control general de la BTS.
Generacin de seal de reloj para sincronismo.
Gestin bandabase EDGE.
Distribucin de potencia al resto de mdulos.
Transmisin, mediante el submdulo de transmisin adosado al mismo.
Interfaces externos hacia los mdulos DTRX, y hacia otros dispositivos tales como un PC
a travs del puerto LMP, otros bastidores radio a travs de los puertos de sincronismo, etc.
El mdulo ESMA puede subdividirse en dos mdulos, uno encargado de la distribucin de

potencia a otros dispositivos y el mdulo CORE, en la siguiente figura puede diferenciarse,
fsicamente, ambas entidades dentro del mdulo ESMA:
El diagrama esquemtico del frontal del ESMA con la descripcin de todos sus interfaces se
puede ver en la siguiente figura:
11/205
De manera opcional, y dependiendo de la capacidad necesaria para un emplazamiento, se puede

instalar otro ESMA en modo de extensin de banda base, denominado en este caso ESEA para
dar ms capacidad de portadoras, configuraciones superiores a 12 portadoras Este mdulo
provee alimentacin para hasta 6 DTRX y posee hasta 12 buses de comunicacin. Fsicamente
son equipos diferentes, pudindose apreciar en la siguiente imagen el esquema de conexiones del
ESMA:
12/205
Con la instalacin de un solo ESMA se pueden conseguir configuraciones de hasta 12 portadoras

(6 DTRX con 2 portadoras cada uno). Con la inclusin de ESEA podran, tericamente a
configuraciones de 24 portadoras.
En configuraciones con 24 portadoras, el mdulo ESMA y el mdulo ESEA proveen energa
elctrica a 6 DTRX cada uno, mientras que adicionalmente, y segn que configuracin, el mdulo
ESMA podr gestionar hasta tres mdulos RTC y 6 DTRX.
3.2.2 Mdulo Dual TRX EXxA
Este mdulo es un unidad de Tx/Rx dual, conocido como DTRX, compuesto por dos transceptores
EDGE independientes y que trabajan en bandabase. Adems cuenta con diversidad de recepcin.
Cada uno de los transceptores del mdulo EXxA se activa mediante licencia.
En la siguiente figura puede verse un esquema de conexiones del mdulo EXxA:
Este mdulo cuenta con un BUS de conexin Giga-Ethernet conectado bien sea al ESMA o al
ESEA, as como el puerto de alimentacin elctrica tambin desde uno de los dos posibles
mdulos anteriores.
Por su parte los puertos Tx y Rx se conectarn, segn la configuracin de la BTS, a un ERxA o un
ECxA; adems los puertos Tx, tambin podrn conectarse a un mdulo EWxx.
Segn la frecuencia de trabajo para la cual se solicite este mdulo, podr ser:
EXGA para GSM 900

EXDA para GSM 1800
13/205
El diagrama de bloques de estos mdulos, atiende a la siguiente figura:
Puede observarse en el diagrama de bloques de un EXxA, que en aquellos casos en los que
ambos TRX estn asociados al mismo BTSID, ser necesario cablear tan solo dos cables de RX,
los correspondientes a los puertos RxA y RxB, realizndose internamente una comparticin de
recepciones entre RxA y RxB Div por un lado y entre RxB y RxA Div por el otro.
Los mdulos EXxA debern de instalarse siempre en combinacin, al menos con un mdulo
ERXA que permitir la combinacin Tx/Rx de estos mdulos.
1xDTRX-DDU
1xPower
Phase feedback from WBC (DPTRX)

TX 1
4xRX
1xBus
0-2xWideband combiners
14/205
TX 2
3.2.3 Mdulo Dual Duplexer ERxA
Tambin conocido como DDU, se trata de un mdulo con filtro diplexor dual y ganancia variable.
Incluye dos vas Tx y otras dos Rx. El mdulo permite la diplexacin de las seales Tx/Rx y RxDiv
de cada transceptor de un mdulo DTRX.
El mdulo cuenta con dos conectores de Tx y con ocho conectores de Rx, cuatro para RxA y otros
cuatro para RxB. Se instalar siempre uno de estos mdulos por sector, independientemente del
nmero de portadoras que se instalen, se ver que mediante la utilizacin de combinadores se
podrn implementar configuraciones de hasta ocho portadoras con cuatro DTRX y un DDU.
En la siguiente imagen puede verse un diagrama del mdulo:
Este mdulo realiza las siguientes funciones:
Combina las seales Tx/Rx procedentes del DTRX.

Filtra la emisin de espureos del Tx.
Filtra la seal de entrada de Rx procedente de la antena.
Amplifica y divide las seales Rx de entrada.
Provee alimentacin al MHA.
Monitorea el VSWR o perdida de retorno.
ERGA para GSM 900

ERDA para GSM 180
15/205
En la mayora de configuraciones, siempre se instalar para un sector, al menos un DTRX y un

DDU, segn se muestra en la siguiente imagen:
Dual duplexer
module
Dual TRX module
3.2.4 Mdulo de potencia FPDA
Se trata de un mdulo adicional para instalarlo en aquellos emplazamientos en los que solo haya
suministro de +24Vcc. Dicho mdulo es un conversor de +24Vcc a -48Vcc con una potencia de
salida de 2Kw.
Dicho mdulo ocupa 2U de altura, y hay que tener presente la polaridad de los cables que se
conecten al mdulo, sobre todo la de los cables de alimentacin +24Vcc, dado que el negativo
ser tierra en este caso.
16/205
3.2.5 Submdulo de transmisin FIxA
Los submdulos de transmisin a utilizar siempre en el swap Telefnica ser el denominado FIxA,
los cuales segn la configuracin deseada proveern diferentes interfaces. Podemos encontrar
tres diferentes submdulos de transmisin:
FIPA con 8 puertos E1/T1 y conectores RJ48.

FIEA con 8 puertos E1 y conectores SMB.
FIFA con dos puertos Flexbus con capacidad configurable de hasta 16x2 Mbits/s.
el cual est compuesta por cuatro interfaces E1 con conectores SMB hembra para cable
coaxial de transmisin, dos conexiones RJ45 Ethernet Base 10/100Mb y una conexin
ptica GigaEthernet. En un principio se seguir conectando la transmisin a travs de los
puertos E1 pero en un futuro cercano la transmisin se har a travs de fibra ptica y se
conectar en el puerto ptico GigaEthernet, todo esto en la misma tarjeta FTJA.
Se instala adosado al mdulo de sistema tal como se muestra en la siguiente figura:
3.2.6 Submdulo Combinador de Banda Ancha Ewxx
Tambin denominados WBC, se trata de submdulos que permiten la combinacin de dos seales
Tx procedentes, bien sea de DTRX o de otros EWxx; en una sola seal.
Permiten la instalacin combinada de varios de ellos, pudindose adosar de uno a dos EWxx
dentro de un DTRX.
Los WBC son simples combinadores, por lo que implica una atenuacin de la seal de 3,2 dB; por
otra parte esto supone que todos los TRX de un sector deben de tener al mismo nivel de potencia
a la salida, con lo que en una sector de 3 TRX en el que se instalen dos DTRX habr que poner
tambin un WBC en el TRX que est solo.
Existen diferentes modelos dependiendo de la frecuencia de trabajo y la configuracin de
instalacin, as tendremos:
17/205
EWGA y EWGB para GSM900.

EWDA y EWDB para GSM1800.
La diferencia entre EWxA y EWxB, radica en que el primero cuenta con Double Power DP, lo que
permitir configuraciones de combinacin de cuatro vas.
3.2.7 Mdulo Remote Tune Combiner EcxA
Tambin denominado RTC, se trata de un combinador de cavidad especialmente diseado para

configuraciones de gran capacidad, capaz de combinar hasta seis seales Tx procedentes de tres
DTRX en una sola seal. Ofrece menos perdidas que el EWxx y permite prescindir del mdulo
ERxA.
Cuenta con dos conectores 7/16 hembra para conexiones de antena, una de ellas Tx/Rx y la otra
Rx y siempre ser necesario la utilizacin de ESMA y ESEA, siendo conectados los ECxA al
ESMA.
ECGA para GSM 900

EDDA para GSM 180
En la siguiente figura puede apreciarse el diagrama de bloques del combinador RTC.
18/205
3.3 Descripcin general de FLEXI MSR GSM

Los equipos FLEXI MSR, continan con la condicin modular de sus elementos, ofreciendo una
gran versatilidad de instalacin del producto en todo tipo de escenarios; desde emplazamientos
INDOOR a emplazamientos OUTDOOR o MICRO utilizando los mismos elementos en todo caso;
introduciendo mltiples posibilidades de instalacin que se adapten a cualquier circunstancia que
el cliente pueda demandar, reduciendo el tiempo y coste de las instalaciones, as como la
operacin y mantenimiento de los equipos una vez puestos en explotacin.
Al ser elementos de la familia FLEXI son totalmente con todos los elementos comunes ya
desplegados en otros entornos FLEXI, tales como FPMA, FPDA, FSEC, FOC, EMHA, etc;
De igual modo que ocurre con todos los elementos de la familia FLEXI, los equipos FLEXI MSR,
estn equipados con sistema integrado de guiado de aire, que provee una solucin de
refrigeracin de los equipos sin la necesidad de carcasas; no obstante se mantendrn dichas
carcasas en el proyecto de implantacin de UMTS 900 de TELEFONICA.
El FLEXI MSR forma parte de la plataforma de NSN FLEXI BTS para redes GSM/EDGE, WCDMA
y LTE; y se trata de una BTS multi-radio o multi-portadora, que puede utilizar todas estas
tecnologas tanto en modo de operacin dedicado como concurrente.
FLEXI MSR est compuesto bsicamente por dos tipos de mdulos:
Un mdulo Sistema, el cual y de momento deber ser especfico segn el tipo de elemento
de red que se vaya a implantar, bien sea UMTS o GSM/DCS. La denominacin del mdulo
de sistema para UMTS 900 que se desplegar en este proyecto es FSME. Este mdulo de
sistema se encargar de la operacin y mantenimiento, transmisin y procesamiento de la
banda base (entre otras cosas) teniendo una capacidad para gestionar hasta cadenas de
mdulos de radio diferentes (RU30). Adems segn la versin de software que se implante
podr disponer de unas funcionalidades determinadas. Siempre ser necesario que haya
al menos un FSME para desplegar UMTS 900, independientemente de que se incorpore
bajo el mismo nodo que UMTS 2100 o se instale por separado, puesto que otros modelos
de mdulos de sistema no soportan los mdulos de radio MSR. Y al igual que sucede en
UMTS 2100 existe la posibilidad de instalar dos FSME en un mismo nodo, siendo uno de
ellos maestro y el otro esclavo; ofreciendo as la posibilidad de aumentar el rendimiento del
nodo B. Para finalizar, el mdulo de sistema ser complementado con la tarjeta de
transmisin FTIB, la cual es bastante similar a la ya conocida FTJA, pero que en este caso
soporta IP Nativo.
El mdulo de RF, que al ser de la familia MSR, ofrece la posibilidad de poder implementar el
mismo tipo de mdulo para distintos tipos de sistemas, bien sean GSM, WCDMA o LTE, teniendo
en cuenta tan solo la banda de frecuencia en la que se operar. Actualmente, los mdulos de
radio de la familia MSR que se pueden encontrar en la planta de TE son el mdulo FXDA, que
opera en la banda de 900 MHz y el FXEA que opera en la banda de 1800 MHz y que ha sido
utilizado en los proyectos de REFARMING.
19/205
En todo caso, tanto el FXDA como el FXEA son mdulos constituidos por 3 pipes, con dos bocas
de antena cada uno de ellos; siendo una antena TX/RX y la otra antena RX Div.
Los diferentes mdulos, todos ellos de 3U de alto, estn preparados para ser instalados en
bastidores de 19", FMSB o sobre PLINTO. En emplazamientos de interior y todos aquellos donde
haya espacio se instalarn en este tipo de bastidor, de forma que el espacio libre que quede en el
interior del mismo servir para la instalacin de otros equipos de similar formato. Las dimensiones
del bastidor sern 1.8 m de alto, por 0.6m de ancho, por 0.6m de profundidad.
El rango de temperatura de funcionamiento de estos mdulos est comprendido entre -35 y +55
C. Los mdulos estn ventilados por su parte trasera, por lo que hay que dejar espacio trasero
para el flujo de aire.
En cuanto a los consumos de los equipos FLEXI MSR, estos variarn segn el tipo de
configuracin instalada, vindose en la siguiente tabla una muestra de consumos segn
tecnologa y configuracin:
20/205
La situacin de las conexiones en los mdulos est en la parte frontal, accesibles desmontando la
tapa de la carcasa, y todo el cableado sale por el lateral. Todos los conectores vienen cerrados
con unos tapones de goma que permite un grado de estanqueidad IP65, norma que igualmente
cumple el kit FMCA.
Como resumen de consumos de los mdulos FLEXI EDGE, se presenta a continuacin la
siguiente tabla en la que se indican los consumos tpicos y mximos de cada mdulo.
MODULO
CONSUMO TPICO
CONSUMO MXIMO
ESMA (con FIEA)
55
ESEA
50
ERGA
36
ERDA
36
EXGA
295
325
EXDA
335
365
21/205
Se debern de tener muy en cuenta los consumos tpicos de cada uno de estos elementos, segn
la configuracin de las BTS, en orden a poder dimensionar adecuadamente tanto los FPMA como
los disyuntores de alimentacin que fueran a ser necesarios.
En este sentido una BTS 4+4+4 de DCS tendra un consumo tpico de ms de 2100 W lo que
supondra que en el caso de instalar FPMA se precisaran dos de ellos (cada FPMA en
configuracin 2+2, tiene una capacidad de 2000 W); y en el caso de tener que dimensionar
adecuadamente el disyuntor de alimentacin este debera de ser de 50 A.
Por el contrario una BTS 4+4+4 de GSM tendra un consumo tpico de poco ms de 1900 W lo
que s permitira la instalacin de un solo FPMA (en configuracin 2+2) para la alimentacin de la
BTS, aunque para el calibre del disyuntor, se seguira utilizando 50 A, dado que sera el calibre
ms cercano por encima, del resultado del clculo de corriente.
Para el clculo del consumo de una BTS FLEXI EDGE, se sumarn los consumos tpicos de todos
los elementos que la componen, con ese dato, se dividir entre 48, para determinar el calibre del
disyuntor de alimentacin, el cual se redondear al alza.
En algunos casos, para describir el consumo total de una BTS, bien sea de DCS o de GSM, se
aplica el criterio de multiplicar por 200 el nmero de TRX totales de la BTS. El resultado es el
consumo mximo de la BTS, con un margen al alza, que permite dimensionar adecuadamente el
calibre de los disyuntores y las necesidades de consumo de la BTS.
3.3.1 Mdulo de sistema ESMx
Los mdulos de sistema, ESMx proveen las funcionalidades GSM/EDGE de la BTS, proporciona
las conexiones internas y externas para la BTS y almacena y ejecuta la versin de software
GSM/EDGE de la BTS.
El mdulo de sistema tambin recibe y almacena la informacin de identificacin de cada una de
las dems unidades de la BTS y dependiendo de la versin pueden soportar configuraciones de
18 y 36 TRX, segn el mdulo de sistema utilizado; siendo ESMB para configuraciones de hasta
18 TRX y el ESMC para configuraciones de hasta 36 TRX.
Las principales funciones del mdulo de sistema son:
Operacin y mantenimiento de la BTS GSM/EDGE

Interfaz con el Abis.
Distribucin de alimentacin CC al resto de mdulos.
Banda base GSM/EDGE.
Sincronizacin de la BTS.
22/205
En cuanto a los interfaces internos y externos de los mdulos ESMB/C estos son:
Cuatro salidas y una auxiliar adicional de distribucin de alimentacin -48Vcc

Interfaz Abis
Interfaz de control de alarmas externas
Cuatro interfaces pticos
Interfaces de equipamiento auxiliar:
o Q1
o Alarma de alimentacin FPA
Puerto local de mantenimiento LMP
Estos mdulos cuentan con un hueco para la insercin de tarjetas de transmisin. En este
proyecto se utilizar la misma tarjeta ya descrita anteriormente, la FIEA.
El consumo del mdulo de sistema vara segn la versin que se est utilizando, bien sea el
ESMB que puede gestionar hasta 18 portadoras o el ESMC que podr gestionar hasta 36
portadoras.
MDULO
ESMB
ESMC
CONSUMO
85 W
125 W
23/205
3.3.2 Mdulo de RF (FXxA)
Los mdulos FXxA son mdulos de 3U de alto, que cuentan con 3 ramas de transceptores radio,
con una capacidad cada uno de hasta 6 TRX. Estos mdulos consisten en tres ramas
independientes diseadas para la transmisin concurrente y la recepcin de seales de multiportadoras de diferentes tecnologas de radio. Una de las ramas por si sola puede constituir un
sector.
Un FXxA puede soportar hasta configuraciones de 3 sectores, cada uno de los sectores est
constituido por un transmisor, dos cadenas de recepcin y diferentes filtros, segn la versin del
mdulo. Gracias a la implementacin de dos cadenas de recepcin se ofrece la funcionalidad de
dos vas de recepcin, funcionalidad de diversidad. Es posible de encadenar hasta 4 mdulos de
radio a travs del mdulo de sistema y la Arquitectura abierta de BTS.
Los interfaces externos e internos de los mdulos FXxA son:
Entrada de alimentacin -48Vcc

Interfaz de alarma externa, compatible com FPA.
Tres interfaces pticos OBSAI RP3-1
Seis interfaces de antena, tres de ellos duplexados y 3 para la diversidad de RX.
Tres salidas de de diversidad de RX.
Dentro de las posibildades de mdulos FXxA se podrn encontrarse en la planta de TE los

siguientes mdulos:
FXEA DCS1800
FXDA GSM900
24/205
Estos equipos que pueden ser instalados de manera distribuida, cuentan con la posibilidad de no
tener que ser alimentados necesariamente desde el ESMB/C, sino que pueden ser alimentados a
travs de otra fuente de energa de -48Vcc, con lo que sera vlido la instalacin de manera
distribuida de un FXxA y un FPDA para alimentar a este. Adicionalmente existe la posibilidad de
que el mdulo FXxA pueda gestionar las alarmas del FPDA.
Cada uno de estos mdulos de RF, tiene tres ramas, o sub-mdulos, capaces por si mismos de
dar servicio a un sector, con una capacidad total de hasta 6 portadoras para tecnologas
GSM/DCS o 4 portadoras para tecnologa WCDMA/LTE. Esto supone un total de 18 portadoras, y
cada rama o sub-mdulo tiene dos tomas de antena para conectores 7/16, uno de ellos duplexado
TX/RX y el otro para RX.
Cada uno de estos sub-mdulos posee una potencia mxima de transmisin de 60 W, la cual est
es repartida entre las portadoras configuradas en cada sector.
En cuanto al consumo, cada uno de los mdulos FXxA en mxima carga de trabajo tienen un
consumo de 925 W, siendo el consumo nominal con una carga del 50% de 550 W.
Como resumen mencionar, por tanto, que los mdulos FXxA ofrecen las siguientes
funcionalidades:
3 pipes por mdulo con conexiones TX/RX y RX cada uno

Hata 6 TRX por cada uno de los pipes
Una potencia mxima de 60w por pipe
3.4 Descripcin general de FLEXI WCDMA Rel.1 y Rel.2

Cabe destacar que para hablar de los elementos que componen la tecnologa FLEXI WCDMA
deberemos de hacer una diferenciacin entre aquellos elementos que pertenecen a la primera
generacin o Rel.1 y aquellos que pertenecen a una segunda generacin o Rel.2.
Como se podr ver ms adelante, se observa segn la configuracin de un NODO B tendremos
unas limitaciones u otras, segn la versin de los mdulos de sistema y radio que haya instalados.
3.4.1 Mdulo de sistema Rel.1 FSMB
El mdulo de sistema FSMB es el ncleo principal de la FLEXI WCDMA, dicho mdulo realizar la
gestin y el procesado de la banda base de un NODO B, pudindose montar en modo simple con
un solo FSMB o bien en modo maestro-esclavo con dos FMSB, donde uno de ellos actuar como
Maestro y el otro como Esclavo.
25/205
En estas ltimas configuraciones, Maestro-Esclavo; se deber de tener en cuenta que los mdulos
de radio, hasta un mximo de tres, siempre debern de estar conectados al mdulo que ejerce de
Maestro.
Tambin habr que tener en cuenta que la tarjeta de transmisin deber de estar montada
igualmente en el mdulo de sistema que ejerce como Maestro. Queda por tanto excluido el
mdulo que ejerce de Esclavo a tareas de ampliacin de capacidad de canales y EC.
En cuanto a las funcionalidades del mdulo FSMB, se describen las mismas a continuacin:
Interfaz de transmisin
Control general del NODO B.
Gestin bandabase.
Distribucin de potencia al resto de mdulos de RF.
Interfaces externos hacia los mdulos de RF, y hacia otros dispositivos tales como un PC
Capacidad para gestionar hasta tres mdulos de RF, todos ellos de primera generacin,
est pendiente de FOA para la gestin de FXDA.
26/205
A continuacin se muestra el diagrama de bloques de un FSMB:
Como se ha comentado anteriormente se pueden montar o bien un FSMB para la gestin del
NODO B, o bien dos FSMB en modo Maestro-Esclavo, aumentado de este modo la capacidad del
NODO B. A continuacin se muestra una tabla con las funcionalidades de los mdulos FSMB en
sus dos posibilidades de montaje.
Modulo
sistema
Esclavo
Max. Nm. de
celdas por
LCG
Mx. Nm.
LCG
Mx. Nm. de
celdas
Mx. Nm. de
EC
FSMB
240
FSMB
FSMB
480
Existe no obstante, tambin la posibilidad de que se implemente como mdulo de sistema Esclavo
un FSME (mdulo de sistema Rel.2), con el cual el NODO B gana en capacidad:
27/205
Modulo
sistema
Esclavo
Max. Nm. de
celdas por
LCG
Mx. Nm.
LCG
Mx. Nm. de
celdas
Mx. Nm. de
EC
FSMB
FSME
12
852
Por ltimo destacar que el consumo mximo de un mdulo FSMB tanto en modo Maestro como en
modo Esclavo (y excluyendo la tarjeta de transmisin) es de 170W.
CARGA
CONSUMO (W)
MAXIMA
170
TIPICA
106
MINIMA
90
En cuanto a las caractersticas fsicas del mdulo FSMB, se detallan a continuacin
PROPIEDAD
FSMB
ALTURA
133 mm (3U)
ANCHO
447 mm
PROFUNDIDAD
422 mm
PESO
19 Kg
3.4.2 Mdulos de radio Rel.1 FRGC/L/D/M
Se describen a continuacin los cuatro posibles mdulos de radio de Rel.1 que se pueden
encontrar en las diferentes redes de acceso de TE.
Los dos primeros, FRGC y FRGL son similares, por lo que se describirn en el mismo apartado; al
igual que el FRGD y FRGM que tambin se describirn en un mismo apartado.
28/205
3.4.2.1 Mdulos de radio Rel.1 FRGD y FRGM
Se trata de mdulos de radio de primera generacin o Rel.1 simples, equipados con un solo pipe
con una capacidad mxima de 40W. El pipe que equipa presenta dos bocas de antena, siendo la
boca 1 una antena TX/RX y la antena 2, la cual es RX Div.
En ambos casos estos mdulos son solo vlidos para la sintonizacin de canales WCDMA en la
banda de 2100 MHz.
El nico pipe que tiene equipado el mdulo, viene con un filtro de 10 MHz en la banda de TX, lo
que hace imposible, poder sintonizar ms de 2 canales en un solo mdulo.
Estos mdulos estn podo extendidos en las redes de TE, utilizndose principalmente en
emplazamientos de tipo MICRO, en los cuales las necesidades radio son muy bsicas.
Estos mdulos se alimentan a -48Vcc, conectando la toma de alimentacin directamente al
mdulo de sistema o bien a travs de OVP, pero siempre la alimentacin provendr directamente
del mdulo de sistema. Igual ocurre con la conexin de fibra ptica, la cual se har siempre al
mdulo de sistema Maestro del NODO B.
En cuanto a las caractersticas fsicas de estos mdulos, comentar que son mdulos de 3U, cuyas
caractersticas son las siguientes:
29/205
PROPIEDAD
FRGD/FRGM
ALTURA
133 mm (3U)
ANCHO
447 mm
PROFUNDIDAD
395 mm
PESO
18,7 Kg
En cuanto al consumo de estos mdulos, este vara en funcin del nmero de portadoras que
haya sintonizadas y la potencia de las mismas. Por ser mdulos simples de 40W, tan solo podrn
sintonizar una de las siguientes opciones:
CONFIGURACIN
CONSUMO MXIMO (W)
1 celda 20W
183
1 celda 40W
200
2 celdas 20W
255
3.4.2.2 Mdulos de radio Rel.1 FRGC y FRGL
Se trata de mdulos de radio de primera generacin o Rel.1 duplex o dobles, equipados con dos
pipes con una capacidad mxima de 40W cada uno de ellos. Los pipes que se equipan, presentan
cada uno de ellos dos bocas de antena, siendo la boca impar una antena TX/RX y la boca par,
una antena RX Div. En todos los casos las bocas de antena sern 7/16 hembra.
En ambos casos estos mdulos son solo vlidos para la sintonizacin de canales WCDMA en la
banda de 2100 MHz.
Al igual que ocurra con los mdulos simples; en este caso tanto el FRGC como el FRGL estn
equipados en cada uno de sus pipes, de un filtro en la TX de 10 MHz, lo que limita a 2 el nmero
de portadoras que se pueden sintonizar en un solo pipe. Esto hace que cada modulo de este tipo
pueda sintonizar un mximo de 4 celdas por mdulo (dos en cada pipe).
Cada pipe, en si mismo representa la posibilidad de sintonizar un sector WCDMA en el, pero
existe la posibilidad de poder combinar los dos pipe de un mdulo para obtener mayor nmero de
celdas o ampliar la potencia de TX de las celdas equipadas.
30/205

31/205
PROPIEDAD
FRGD/FRGM
ALTURA
133 mm (3U)
ANCHO
447 mm
PROFUNDIDAD
395 mm
PESO
21,8 Kg
haya sintonizadas y la potencia de las mismas. Por ser mdulos simples de 40W, tan solo podrn
sintonizar una de las siguientes opciones:
CONFIGURACIN
CONSUMO MXIMO (W)
20W por pipe
327
40W por pipe
471
3.4.3 Tarjeta de transmisin Rel.1 FTJA
Aunque no podemos considerar las tarjetas de transmisin como mdulos de Rel.1 o Rel.2, se
incluir en la seccin de equipamiento de Rel.1 a la tarjeta de transmisin FTJA por ser la tarjeta
con la que se equipa el FSMB en todos los proyectos de TE.
Esta tarjeta, que se instala en el interior del FSMB que ejerce de Maestro, cuenta con una serie de
interfaces, que se detallan a continuacin:
4 puertos E1 para cable coaxial
2 Interfaces Ethernet
1 Interfaz GigaEthernet
32/205
Cabe destacar que el consumo de esta tarjeta de transmisin es de 23 W, los cuales se deben de
tener en cuenta y sumar al consumo de un FSMB a la hora de dimensionar la capacidad de la
fuente de alimentacin Vcc.
3.4.4 Mdulo de sistema Rel.2 FSME
Al igual que ocurriera con el FSMB, este nuevo mdulo de sistema FSME, es el ncleo principal
de la FLEXI WCDMA; realizando las tareas de gestin del NODO B y el procesado de la banda
base. Igualmente tambin se puede montar en modo simple (un solo mdulo de sistema) o en
modo Maestro-Esclavo (dos mdulos FSME); donde uno de ellos actuar como Maestro y el otro
como Esclavo.
DC power distribution to
RF Units and Extension
Transmission
Sub Module
PWR PWR PWR PWR
3x 100 & 1000 BTS site external

BaseT
alarms and
Optical RP3-01 to
RF Units and
Extension
External
synchronization input
33/205
Se mantienen, en este sentido, las restricciones que haba con el FSMB; de modo que tan solo se
podrn montar un mximo de tres mdulos de radio tanto si hay un FSME como si hay dos FSME
en modo Maestro Esclavo; comentndose en este ltimo caso, todos los mdulos de radio
siempre en el mdulo Maestro; al igual que la tarjeta de transmisin que tambin estar en el
mdulo Maestro.
Queda por tanto excluido el mdulo que ejerce de Esclavo a tareas de ampliacin de capacidad
de canales y EC.
Los mdulos FSME, soportan tanto mdulos de radio de Rel.1 as como de Rel.2. No as los
anteriormente descritos, los FSMB, los cuales, a da de hoy, solo soportan mdulos radio de Rel.1.
En cuanto a las funcionalidades del mdulo FSME, se describen las mismas a continuacin:
Interfaz de transmisin
Control general del NODO B.
Gestin bandabase.
Distribucin de potencia al resto de mdulos de RF.
Interfaces externos hacia los mdulos de RF, y hacia otros dispositivos tales como un PC
Capacidad para gestionar hasta tres mdulos de RF, bien sea de primera o segunda
generacin
34/205
35/205
En cuanto a las funcionalidades de los FSME, estas dependern del tipo de mdulos radio que
estn conectados a l; as como versin de software que est desplegada en la planta.
Mdulo
Sistema
Esclavo
Versin SW
Versin HW
de RF
Max. Nm.
de celdas
por LCG
Mx. Nm.
LCG
Mx. Nm.
de celdas
Mx. Nm.
de EC
FSME
RU20
Rel.1
612
FSME
RU30
Rel.1
912
FSME
RU20
Rel.2
12
612
FSME
RU30
Rel.2
12
12
912
FSME
FSME
RU20
Rel.1
12
1024
FSME
FSME
RU30
Rel.1
12
1824
FSME
FSME
RU20
Rel.2
12
1024
FSME
FSME
RU30
Rel.2
12
12
1824
Por ltimo destacar que el consumo mximo de un mdulo FSME tanto en modo Maestro como en
modo Esclavo (y excluyendo la tarjeta de transmisin) es de 325W.
CARGA
CONSUMO (W)
MAXIMA
325
TIPICA
215
MINIMA
179
En cuanto a las caractersticas fsicas del mdulo FSME, se detallan a continuacin
PROPIEDAD
FRGD/FRGM
ALTURA
133 mm (3U)
ANCHO
447 mm
PROFUNDIDAD
422 mm
PESO
19 Kg
36/205
3.4.5 Mdulos de radio Rel.2 FRGF/FRGP/FXDA
En el siguiente apartado se describirn los tres mdulos de radio de Rel.2 que en la actualidad se
estn utilizando en las redes de acceso de TE. Cabe destacar que en la relacin de mdulos de
RF de Rel.2 aparece el FXDA, anteriormente mencionado cuando se describan los mdulos de
FLEXI MSR GSM.
El motivo por el cual tambin se menciona en este apartado, es por qu el FXDA es un mdulo
Multi-radio, el cual es capaz de sintonizar diferentes tecnologas, independientemente de cul sea
su arquitectura. Esto es posible gracias a que el FXDA no procesa la banda-base, sino que tan
solo procesa la seal radio que enva al mdulo de sistema correspondiente.
3.4.5.1 Mdulo de radio Rel.2 FRGF
Se trata de un mdulo de radio de segunda generacin o Rel.2 triple, equipado con tres pipes con
una capacidad mxima de 60W cada uno de ellos. Los pipes que se equipan, presentan cada uno
de ellos dos bocas de antena, siendo la boca impar una antena TX/RX y la boca par, una antena
RX Div. En todos los casos las bocas de antena sern 7/16 hembra.
Este mdulo tan solo ser vlido para la sintonizacin de canales WCDMA nicamente en la
banda de 2100 MHz.
Con un total de tres pipes y 6 bocas de antena, cada uno de sus pipes incorpora un filtro en la TX
de 10 MHz, lo que limita a 2 el nmero de portadoras que se pueden sintonizar en un solo pipe.
Esto hace que cada modulo de este tipo pueda sintonizar un mximo de 6 celdas por mdulo (dos
en cada pipe).
37/205

PROPIEDAD
FRGD/FRGM
ALTURA
133 mm (3U)
ANCHO
447 mm
PROFUNDIDAD
395 mm
PESO
25 Kg
haya sintonizadas y la potencia de las mismas.
CONFIGURACIN
CONSUMO MXIMO (W)
20W por pipe
415
40W por pipe
680
60W por pipe
820
3.4.5.2 Mdulo de radio Rel.2 FRGP
Se trata de un mdulo de radio de segunda generacin o Rel.2 triple, equipado con tres pipes con
una capacidad mxima de 60W cada uno de ellos. Los pipes que se equipan, presentan cada uno
de ellos dos bocas de antena, siendo la boca impar una antena TX/RX y la boca par, una antena
RX Div. En todos los casos las bocas de antena sern 7/16 hembra.
Este mdulo tan solo ser vlido para la sintonizacin de canales WCDMA nicamente en la
banda de 2100 MHz.
38/205
de 20 MHz, lo que permite subir hasta a 4, el nmero de portadoras que se pueden sintonizar en
un solo pipe. Esto hace que cada modulo de este tipo pueda sintonizar un mximo de 12 celdas
por mdulo (cuatro en cada pipe).
Cabe destacar que estos mdulos FRGP, incorporan lo que se denominan puntos de salida de
recepcin auxiliar. Puntos en los cuales se puede tomar la seal de recepcin de la antena TX/RX
de cada pipe para poder ser compartida con otra tecnologa. La seal de RX que se puede
obtener en estos puntos, es la misma seal de recepcin que entra por la boca impar de cada
pipe, una vez ya filtrada y amplificada.
39/205
PROPIEDAD
FRGD/FRGM
ALTURA
133 mm (3U)
ANCHO
447 mm
PROFUNDIDAD
395 mm
PESO
25 Kg
40/205
CONFIGURACIN
CONSUMO MXIMO (W)
20W por pipe
415
40W por pipe
620
60W por pipe
820
3.4.5.3 Mdulo de radio Rel.2 FXDA
Cabe destacar que el FXDA ha sido el primer mdulo Multi-radio que se ha implementado en la
red de TE. El echo de ser un elemento Multi-radio, permite que se puedan sintonizar en el, tanto
canales de UMTS, como canales de GSM; tal y como se puede comprobar en la red de acceso de
TE.
Inicialmente fueron desplegados al final del proyecto de SWAP de MOTOROLA y su filosofa de
elemento Multi-radio permite pensar en un funcionamiento concurrente de varias tecnologas en
un mismo mdulo en un plazo muy corto de tiempo.
Actualmente se est utilizando un FXDA para soportar la tecnologa GSM y otro FXDA para
soportar la tecnologa UMTS900 dentro de un mismo emplazamiento. Esto es debido a que el
software actualmente desplegado no soporta el funcionamiento concurrente de ambas tecnologas
en un mismo mdulo, aunque esto ser posible a lo largo del ao 2012.
En lo que a mdulo de WCDMA se refiere, se trata de un mdulo de radio de segunda generacin
o Rel.2 triple, equipado con tres pipes con una capacidad mxima de 60W cada uno de ellos. Los
pipes que se equipan, presentan cada uno de ellos dos bocas de antena, siendo la boca impar
una antena TX/RX y la boca par, una antena RX Div. En todos los casos las bocas de antena
sern 7/16 hembra.
Este mdulo tan solo ser vlido para la sintonizacin de canales, de cualquier tecnologa
nicamente en la banda de 900 MHz.
de 20 MHz, lo que permite subir hasta a 4, el nmero de portadoras que se pueden sintonizar en
un solo pipe. Esto hace que cada modulo de este tipo pueda sintonizar un mximo de 12 celdas
por mdulo (cuatro en cada pipe).
celdas o ampliar la potencia de TX de las celdas equipadas. Si bien es cierto que en el caso de
WCDMA, esto mdulo tan solo se utiliza para el despliegue de UMTS900, donde TE tan solo tiene
41/205
una portadora asignada; esto quiere decir que siempre se utilizar un pipe por sector (posibilidad
de transmitir incluso a 60W) y por tanto el cableado radio de estos mdulos ser siempre tipo A.
Cabe destacar que estos mdulos FXDA, incorporan lo que se denominan puntos de salida de
recepcin auxiliar. Puntos en los cuales se puede tomar la seal de recepcin de la antena TX/RX
de cada pipe para poder ser compartida con otra tecnologa. La seal de RX que se puede
obtener en estos puntos, es la misma seal de recepcin que entra por la boca impar de cada
pipe, una vez ya filtrada y amplificada. Gracias a estos puntos podremos realizar escenarios de
instalacin tan conocidos como el MSR o el RX-SHARING.
42/205
PROPIEDAD
FRGD/FRGM
ALTURA
133 mm (3U)
ANCHO
447 mm
PROFUNDIDAD
395 mm
PESO
25 Kg
43/205
CONFIGURACIN
CONSUMO MXIMO (W)
20W por pipe
460
40W por pipe
680
60W por pipe
900
3.4.6 Tarjeta de Transmisin Rel.2 FTIB
Al igual que se describiera anteriormente con la FTJA, hay que destacar que no es que haya
tarjetas de transmisin de Rel.1 y Rel.2, sino que dado que la FTIB es la tarjeta que se instala
siempre con el FSME como mdulo Maestro o simple, la consideraremos en este documento
como tarjeta de Rel.2.
Esta tarjeta, que se instala en el interior del FSMB que ejerce de Maestro, cuenta con una serie de
interfaces, que se detallan a continuacin:
4 interfaces simtricos PDH, configurables como E1, T1 o JT1
2 Interfaces Ethernet
1 Interfaz GigaEthernet a travs de fibra ptica
44/205
Cabe destacar que el consumo de esta tarjeta de transmisin es de 29 W, los cuales se deben de
tener en cuenta y sumar al consumo de un FSMB a la hora de dimensionar la capacidad de la
fuente de alimentacin Vcc.
45/205
3.4.7 Resumen mdulos FLEXI WCDMA
Como resumen interesante de todos los productos de la familia FLEXI WCDMA que se han
descrito en este apartado, se presenta una tabla con los consumos mximos de cada elemento de
los aqu descritos.
REL.
N PIPES
CELDAS x PIPE
CONS.
MXIMO 20W
CONS.
MXIMO 40W
CONS.
MXIMO 60W
FSMB
170
170
170
FTJA
23
23
23
FRGD
183
255
FRGM
183
255
FRGC
327
471
FRGL
327
471
FSME
325
325
325
FTIB
29
29
29
FRGF
415
680
820
FRGP
415
620
820
FXDA
460
680
900
MODULO
46/205
4 Requisitos particulares de instalacin

En este apartado se pretende definir aquellos requisitos particulares de cada una de las
tecnologas que han de ser tenidas en cuenta a la hora de hacer una implantacin, segn la
tecnologa que proceda.
Por tanto, se definen los requisitos particulares de instalacin de cada tecnologa, desde el punto
de vista de nueva implantacin.
4.1 FLEXI EDGE GSM

4.1.1 Configuraciones de montaje
El FLEXI EDGE BTS al tener una arquitectura modular, y como ya ocurriera con los modelos
WCDMA, puede funcionar en configuraciones de interior o exterior compactas. La alimentacin de
la BTS podr realizarse desde elementos externos, tipo UPS, o bien mediante mdulos propios
tipo FPMA. La alimentacin en todo caso ser de -48Vcc que se conectarn siempre al ESMA,
desde el mdulo de sistema se distribuir la alimentacin al resto de elementos que comprendan
la configuracin instalada.
4.1.1.1 Montaje compacto
El montaje compacto consiste en que todos los mdulos, tanto los de radiofrecuencia como los de
sistema, si de stos hubiera el principal ms el de extensin, estaran instalados juntos en el
mismo emplazamiento fsico.
Un ejemplo de montaje compacto con mdulos apilados y plinto sobre suelo se muestra en la
siguiente figura:
47/205
Four casings
Four EMHA, Optional 3U casing and mounting covers front and back
Three sector modules consisting of:
ERxA, Sector Dual Duplexer module

EXxA Dual TRX Module
One ESMA, System Module
FIPA/FIEA or FIFA Transmission submodule
One FMFA, Optional plinth for installation.
Always Used with casings
En cambio, lo ms habitual para montajes compactos, el montaje se har en un rack de 19 segn

las medidas indicadas anteriormente, tal como se puede observar en la fotografa de ejemplo:
Independientemente de que el montaje sea INDOOR, siempre se instalar el kit de tapas frontal y
trasera.
48/205
4.1.1.2 Disposicin de los mdulos dentro del rack de 19
La disposicin de los diferentes mdulos dentro del rack de 19 atender al nmero de TRX por
sector y al nmero de sectores, pero siempre tratando de respetar las siguientes condiciones:
Se instalar de arriba hacia abajo, primero los mdulos del sector 3, el ESMA, el sector 2 y
finalmente el sector 1.
Se deber de dejar guardas de 2U de tamao entre los diferentes sectores para garantizar
al menos la ampliacin de dos TRX por sector. Esto se har siempre que se pueda.
Cuando sea necesario la instalacin de un mdulo FPDA para realizar la conversin de

+27Vcc a -48Vcc, o un FPMA para la conversin de alterna en continua, el mdulo se
dispondr en las dos primeras U del rack realizando el resto de la disposicin segn lo
indicado.
49/205
En la figura puede apreciarse una disposicin tipo para configuraciones 1 + 1 + 1 o 2 + 2 + 2 en

configuraciones UOC sin FPDA.
50/205
En la figura puede apreciarse una disposicin tipo para configuraciones 1 + 1 + 1 u 2 + 2 + 2 en

configuraciones UOC con FPDA.
51/205
4.1.1.3 Criterios para la colocacin de mdulos y cableado de DATOS y ALIMENTACIN
Indicar tambin que la disposicin de mdulos en el bastidor de 19 ha de realizarse siempre de

tal modo que permita la ampliacin de al menos un DTRX en cada sector, siempre que esto sea
posible.
Por otra parte tambin es de mencionar que la posicin de los mdulos con respecto al sector que
ocupan deber de ser siempre homognea dentro de lo posible. En ningn caso se aceptar el
poner el sector 1 el sector 3 juntos por encima del ESMA para hacer COC entre ambos sectores.
Para ello se distribuye un kit de cables de conexionado de 1.3 metros de longitud que permite
realizar las conexiones entre los mdulos, respetando su disposicin en el bastidor.
Por ltimo y ms importante est es la normativa de identificacin de TRX para la carga de BBDD
en la BTS. Este aspecto deber de seguirse siempre escrupulosamente, dado que de no hacerse
se incurrir en problemas a la hora de realizar las integraciones. En este sentido la norma es la de
crecer con los TRX de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha, identificndose los TRX segn
sectores segn la imagen siguiente, en la que se ve una configuracin 2+2+2.
52/205
Cuando en un mismo rack cohabiten GSM y DCS la norma ser instalar en la parte superior del
bastidor los equipos de DCS y en la parte inferior los de GSM.
El motivo que se de esta disposicin es por qu fsicamente se seguir el mismo criterio de
colocacin de mdulos que de asignacin de TRX, dado que en estos casos siempre se comienza
numerando el TRX 1 a un TRX de GSM
53/205
Cuando el nmero de DTRX que haya en un bastidor supere los seis, ser necesario la colocacin
de un mdulo ESEA en la configuracin de la BTS, permitiendo as llegar hasta los 12 DTRX los
que se puedan instalar (24 TRX).
En estos casos habr de ser cuidadoso con la distribucin de mdulos, dado que la disposicin
del ESA en el bastidor ser determinante para la colocacin del resto de mdulos, teniendo en
cuenta la longitud de todos los cables de DATOS y de ALIMENTACIN de mdulos, puesto que
todos los cables de DATOS partirn exclusivamente desde el ESEA.
54/205
La distribucin de los cables con respecto a los mdulos DTRX ser la siguiente:
Por el contrario cuando se cuente con un mdulo ESEA tambin, TODOS LOS CABLES DE
DATOS SALDRN DESDE EL MDULO ESEA, repartindose la carga de alimentacin entre
ambos mdulos ESMA y ESEA.
55/205
Otros tipos de distribucin y cableado de buses y alimentacin de mdulos puede verse en los
siguientes esquemas.
En este primero se puede ver una configuracin 2+2+2 donde se dejarn libres espacios de buses
de alimentacin y datos para posibles ampliaciones.
Ntese la distribucin de los cables con respecto a los mdulos, los cables de DATOS ocupan las
posiciones 1, 3 y 5, dejando libre hueco para las posibles ampliaciones que se pudieran dar. Por
su parte los cables de ALIMENTACIN ocupan las posiciones 4, 6 y 2, tambin dejando huecos
para posibles ampliaciones, pero poniendo el primero de los DTRX en la posicin 4, el segundo en
la 6 y el tercero en la 2.
56/205
En la siguiente imagen se ve una configuracin 2+6+6 donde es necesario la utilizacin de un

ESEA dado que son 7 los mdulos DTRX que son necesarios de controlar y alimentar.
57/205
4.1.2 Configuraciones COC y UOC.
Encontraremos dos tipos de configuraciones a nivel modular. Son la COC (Optimized Cost
Configuration) y la UOC (Upgrade Optimized Configuration). La primera de ella est orientada a un
configuracin de optimizacin de recursos para tratar de obtener el resultado deseado con el
menor nmero posible de mdulos, en detrimento de una posible ampliacin de TRX o sectores.
La segunda de ellas prima todo lo contrario, la distribucin de mdulos a favor de posibles
ampliaciones de TRX o sectores, en detrimento de una disposicin ms pequea en cuanto al
nmero de mdulos.
La configuracin a instalar depender de NSN.
58/205
4.1.2.1 Disposicin de mdulos segn criterios COC/UOC.
Se muestran a continuacin algunos ejemplos de disposicin de mdulos segn si se instalara en

modo COC u UOC. No se mostraran los casos en los que no tenga sentido esta diferenciacin,
por que en ambas se obtenga el mismo resultado.
4.1.2.1.1 Configuracin 3 + 1 + 1.
Para esta configuracin se utilizar el DTRX marcado como DTRX SECTOR para compartir
cada uno de sus TRX con los sectores 1 y 2.
Adems habr que instalar un WBC en el DTRX 1 y en el DTRX 1/2.
El primero de ellos, instalado en el DTRX 1, combinar los TRX 1 y 2 para que salgan por la salida
de ANTENA 1 del DDU del sector 1. El otro, instalado en el DTRX 1/2 para que el TRX 3 salga
con la misma atenuacin que los anteriores por la salida ANTENA 2 del DDU del sector 1.
El sector 3 saldr con una sola portadora en su propio DTRX y DDU.
59/205
Se hara la misma configuracin de portadoras y sectores para una configuracin 3 + 1 +2. Para
una configuracin 2 + 1 + 3 2 + 3 + 1, los mdulos correspondientes al sector dos se instalaran
por encima del ESMA, junto con los mdulos del sector tres para facilitar la tarea de instalar los
cables entre los mdulos.
60/205
4.1.2.1.2 Configuracin 3 + 3 + 1.
Se deber de instalar dos WBC en el DTRX SECTOR 1/2 a fin de que tanto el TRX 3
correspondiente al sector 3 como el TRX 1 del sector 2 puedan salir con la misma atenuacin que
los dems TRX de sus correspondientes sectores.
61/205
4.1.2.1.3 Configuracin 2 + 2 + 3 + 1 con ltimo sector como donante

REFLEX.
62/205
4.1.3 Cableado Intra-mdulos.

De importante relevancia ser el cableado entre los diferentes mdulos que constituyan la BTS en
funcin de su capacidad y configuracin. Segn la configuracin que se vaya a implementar el
cableado Intra-mdulos variar segn esta configuracin.
A continuacin se vern varas configuraciones segn la configuracin que se implemente.
4.1.3.1 Configuracin 1 + 0+ 0 sin WBC.
Para esta configuracin ser necesario (al margen de elementos de potencia tipo FPDA) los
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
1 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
El cableado de los cables Intra-modular ser el siguiente:
63/205
4.1.3.2 Configuracin 2 + 0+ 0 sin WBC.
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
1 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
Ha de notarse que no se cablean los puertos RX-A Div o RX-B Div. Esto es debido a que
internamente el DTRX realiza la combinacin de las recepciones de la antena A y la antena B, de
este modo se consigue la diversidad en recepcin.
64/205
4.1.3.3 Configuracin 3 + 0+ 0 con TX.
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
2 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
2 mdulos WBC
Es importante resear que en cada uno de los DTRX se instalar un WBC, en el segundo de ellos
(el inferior) se puede apreciar que combina la seal de TxA y de TxB para salir despus hacia la
antena A.
En cambio el TxA del segundo DTRX (el superior) se conecta al WBC, para luego salir de aqu
hacia la antena B. El motivo de que se haga esto, es para que todas las portadoras tengan la
misma atenuacin a la salida de antena.
65/205
Igualmente hay que hacer notar que el DTRX superior tendr conexin a RX-A y a RX-A Div a
travs de los puertos RxA-2 y RxB-2 del DDU, de este modo se conseguir que el tercer TRX
tenga diversidad en recepcin.
Por otra parte, tambin es de importante relevancia la posicin de cada uno de los mdulos y sus
conexiones de alimentacin y buses de datos. As, mencionar que el DTRX inferior junto con el
DDU, irn alojados en una caja para 3U, mientras que el DTRX superior ir alojado en una caja de
2U y deber estar instalado con el mismo orden que el indicado en el diagrama.
Por lo tanto es importante indicar que el cable de alimentacin 1 y el BUS 1 del ESMA irn
conectados al DTRX inferior y el cable de alimentacin 2 y el BUS 2 se conectarn en el DTRX
superior.
66/205
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
2 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
2 mdulos WBC
La nica diferencia con respecto a la configuracin anterior, y que es muy importante de apreciar,
es que los puertos Rx-A 2 y Rx-B 2 del DDU se conectarn a las posiciones Rx-A y Rx-B del
DTRX superior, al igual que pasa con el DTRX inferior. El resto del cableado permanecer igual.
Es de mencionar que dicha configuracin de cableado puede realizarse en una configuracin 3 +
0 + 0, dado que la ampliacin a la sexta portadora puede realizarse tan solo por software haciendo
innecesario en este caso la presencia de un tcnico en el emplazamiento para realizar una
ampliacin de 3 a 4 portadoras.
67/205
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
3 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
5 mdulos WBC
Lo ms normal en una configuracin de 5 TRX es que se deje cableado como si fuera ya para 6,
pero para que no haya confusiones con los cableados, se ve en estos esquemas (Esquema TX +
Esquema RX) se representan solo el cableado para 5 TRX, haciendo las conexiones de tal modo
que habr 4 TRX por la boca de antena A y 1 TRX por la boca de antena B.
Esquema de cableado TX
68/205
Esquema de cableado RX
69/205
siguientes mdulos:
1 mdulo ESMA
3 mdulo EXxA
1 mdulo ERxA
1 mdulo FIEA
5 mdulos WBC
La configuracin del cableado es similar al de una configuracin de 5 portadoras. Como se

mencion anteriormente cuando sea el caso de 5 portadoras, se dejar ya cableado como si fuera
para 6, la cual se representa en los dos siguientes esquemas (Esquema TX + Esquema RX). Se
cablear de tal modo que se obtengan 4 portadoras por la boca A y 2 portadoras por la boca B.
70/205
Esquema de cableado RX
71/205
4.1.4 Cableados en configuraciones especiales.
Dentro de las muchas posibilidades que permite el FLEXI EDGE BTS, podemos encontrar algunas
posibilidades de configuracin que por su especial circunstancia es necesario de mencionar en
este apartado.
4.1.4.1 Configuracin x + x + x + 1 Con ltimo sector como donante REFLEX.
Es posible que se encuentren equipos los cuales uno de sus sectores, sea donante de un equipo
repetidor REFLEX, en tal caso, la norma es que se encuentre una portadora como donante de
dicho equipo.
Con respecto a los equipos REFLEX hay que mencionar que estos equipos soportan una potencia
de entrada de entre 10 y 15 dBm, por lo que se encontrar a la entrada del equipo (Tx) un
atenuador de 30 dB.
Los TRX de FLEXI EDGE BTS tienen una potencia de salida de alrededor de 45 dBm, por lo que
ser necesario dicho atenuador. En caso de que el atenuador de entrada al REFLEX no sea de 30
dB, habr que indicarlo en el documento de replanteo y tambin consultar con TELEFONICA si
hay algn tipo de atenuacin a nivel de software en la portadora donante, pues ser muy seguro
que haya que configurar la base de datos de la FLEXI EDGE BTS para que la portadora donante
sea atenuada previamente. Importante, la seal de entrada al equipo REFLEX deber de ser
de entre 10 y 15 dBm de potencia.
En cuanto al cableado y configuracin en la BSC del sector donante, mencionar primeramente que
se deber de deshabilitar desde la BSC el parmetro diversityUsed esto permitir que podamos
obtener en el DTRX un TX puro conectado a la antena A del DDU y un RX puro entre el RxB y la
antena B del DDU. De este modo se obtiene los dos cables necesarios para el REFLEX, uno TX y
el otro RX.
El cableado por tanto sera el siguiente:
72/205
Con respecto al esquema anterior, indicar que la antena A se conectar a la entrada (transmisin)
del equipo REFLEX, mientras que la antena B se conectar a la salida (recepcin) del equipo
REFLEX.
4.1.4.2 Configuracin x + x + 3 + 1 Con ltimo sector como donante REFLEX.
En este caso se ver la posibilidad de que un DTRX aporte un TRX al tercer sector y otro TRX
como donante del equipo REFLEX.
Hay que tener en cuenta que habr que desactivar en BSC el parmetro diversityUsed en el TRX
correspondiente al sector donante del REFLEX.
En los siguientes esquemas (Esquema TX + Esquema RX) puede verse como habr que hacer el
cableado de mdulos.
73/205
Esquema cableado RX
74/205
4.1.4.3 Configuracin MICRO 1 + 0 + 0 con antena OMNIDIRECCIONAL.
Es habitual que los equipos MICROS de TELEFONICA tengan salida hacia una sola antena
OMNIDIRECCIONAL o tipo panel de pequeo tamao.
En estos casos, en los cuales se deba de realizar un cableado para que tanto RX como TX salga
por la misma antena, y sin diversidad se realizar el siguiente cableado de los mdulos.
Recordar que la posicin de las tarjetas y de los cables de alimentacin o BUSES de datos, no
tiene por que ser la misma que se refleja en el siguiente esquema.
En este caso no se conectar nada en el conector de antena B.
75/205
4.1.4.4 Configuracin MICRO 2 + 0 + 0 con antena OMNIDIRECCIONAL.
Para esta configuracin ser necesario equipar un WBC en el DTRX para poder combinar los dos
Tx del mdulo para que salga todo por la antena A.
NOTA: Pueden verse todos estos ejemplos y ms en el documento Modelo de

cableado de sectores
76/205
4.1.5 Instalacin de los cables de alimentacin CC.
Las diferentes posibilidades que ofrece el FLEXI EDGE BTS de cara a la alimentacin CC, permite
que se pueda implementar diferentes formas de alimentarlo.
Partiendo de la base de que en todos los casos se deber de proporcionar -48Vcc al mdulo
ESMA, y desde este al resto de mdulos de sector, las posibilidades que se contemplan son las
siguientes:
4.1.5.1 Existe un equipo de fuerza con salida de -48Vcc
En caso de que exista se instalar el cable elctrico adecuado (si es que no lo hay previamente) y
conectarlo a un automtico de cargas NO prioritarias del amperaje adecuado segn la
configuracin de la BTS. Estos cables, que en ningn caso sern de menos de 35 mm2 se
conectarn entre el disyuntor del equipo de -48Vcc y el mdulo ESMA directamente. Dicho mdulo
incorpora los terminales necesarios para su correcta conexin.
Se recomienda que se realicen medidas de tensin con un polmetro para asegurar de que no
haya cambio de polaridad.
4.1.5.2 Existe un equipo de fuerza con salida de 24Vcc
Si no hay un equipo de -48Vcc, podr haber un equipo con salida 24Vcc con el que se alimenta a
los equipos de MOTOROLA. En este caso ser necesario la instalacin de un mdulo FPDA
conversor de 24Vcc a -48Vcc. Ya se ha explicado en este documento donde se instalar dicho
mdulo.
Se conectarn los cables con los que se alimenta el equipo de MOTOROLA directamente a este
mdulo FPDA, teniendo muy en cuenta la polaridad de los cables.
Posteriormente se instalarn los cables de alimentacin entre el FPDA y el ESMA con cables de
no menos de 35 mm2 y que segn configuracin podrn ser de hasta 50 mm2.
4.1.5.3 No existe ningn equipo de alimentacin CC, solo hay alimentacin AC.
Cuando no se disponga de ningn equipo de suministro de Vcc (mayoritariamente en

configuraciones MICRO y/o OUTDOOR), ser necesario la instalacin de mdulos FPMA, FPAA,
FPBA o FPAB (segn configuraciones) a travs de los cuales se alimentar el modulo ESMA.
77/205
4.1.6 Instalacin de los cables de alimentacin del mdulo ESEA
Como caso particular de la alimentacin de CC, hay que comentar el caso del mdulo ESEA.
Dicho mdulo, utilizado en configuraciones de ms de 12 portadoras por BTS, se alimenta
fsicamente de igual modo que el mdulo ESMA. Este mdulo, posee dos terminales M10 con sus
terminales de igual modo que el ESMA.
En los casos en los que haya equipo de alimentacin de -48Vcc se instalar (si es necesario) un
disyuntor de igual capacidad que el instalado para el mdulo ESMA y se instalarn (si es
necesario) los cables elctricos de igual seccin que los del mdulo ESMA, proporcionando de
este modo un circuito elctrico independiente para dicho mdulo.
Cuando solo se disponga de un equipo de alimentacin de 24Vcc se conectar en paralelo desde
el mdulo FPDA al mdulo ESMA, de modo que ambos mdulos quedarn alimentados desde
dicho mdulo.
4.1.7 Instalacin de los cables de RF
Dada la disposicin de las conexiones de antena de los DDU, habr que prestar especial cuidado
en la instalacin de los cables de RF dentro del rack de 19 para evitar posibles curvas que
deterioren los cables.
La manera correcta de instalar los cables de RF ser la siguiente:
Se instalarn sobre el lado derecho del rack aquellos cables de RF que vayan a ir conectados en
las tomas de antena A de los mdulos DDU, mientras que discurrirn por el lado izquierdo los
cables de RF que se deban de conectar en las tomas de antena B de los mdulos DDU, tal y
como muestra la siguiente figura.
78/205
En la imagen se puede ver como los latiguillos de RF que se conectan en las bocas de antena A
de los DDU, discurren por la parte derecha del rack de 19.
4.1.8 Instalacin de los cables de transmisin.
Lo ms habitual ser que se instalen tarjetas de transmisin tipo FIEA para tratar de aprovechar
los cables y conectores actualmente instalados, los SMB.
Dicha tarjeta presenta una disposicin de ocho puertos SMB TX/RX de 75 , dispuestos de
derecha a izquierda, siendo el puerto 1 el que se encuentra a la derecha del mismo.
79/205
La instalacin de los cables coaxiales FLEX 3 de los puertos de transmisin se realizar por el
lado derecho del bastidor de 19 hasta la tarjeta FIEA insertada dentro del mdulo de sistema
ESMA, segn se indica en la siguiente figura:
80/205
4.1.9 Instalacin de los cables de de alimentacin de mdulos.
Los cables de alimentacin de los mdulos del FLEXI EDGE BTS discurrirn todos por el lado
izquierdo del bastidor de 19 saliendo desde el mdulo ESMA haca los diferentes mdulos segn
se muestra en la siguiente figura:
81/205
Ntese la disposicin de los cables de alimentacin de los diferentes mdulos. Ser de esta
manera en la que se instalen los diferentes cables, se tomar la norma indicada en el apartado
2.2.2.1 del presente documento a la hora de distribuir los cables en los diferentes mdulos
82/205
4.1.10
Instalacin de los cables de de BUS de comunicacin de mdulos.
83/205
4.2 FLEXI MSR GSM

4.2.1 Configuraciones de montaje
De igual modo que el resto de elementos de la familia FLEXI, los equipos FLEXI MULTIRADIO
BTS proporcionan una arquitectura modular, lo que permite configuraciones de interior o exterior,
tanto compactas como distribuidas. El suministro de corriente continua de la BTS se realiza a
travs del mdulo de sistema ESMB/C, realizndose mediante elementos externos, tipo UPS, o
bien mediante mdulos propios tipo FPMA, FPDA o rectificadores ELTEK. En todo caso deber de
alimentarse con una tensin de -48Vcc.
Los equipos FLEXI MULTIRADIO BTS se podrn instalar en las mismas circunstancias que los
equipos FLEXI EDGE BTS, es decir, sobre rack de 19, en equipo antivandlico o directamente
sobre PLINTO, bien sea en suelo, pared o mstil.
La norma para la instalacin de los equipos FLEXI MULTIRADIO BTS en bastidores de 19 ser
siempre la misma, instalndose siempre los equipos de radio bajo el mdulo de sistema, dejando
un hueco de 3 U para la ampliacin de mdulos de sistema para tecnologas WCDMA o LTE que
podran compartir el mdulo de radio junto con el mdulo ESMB/C; tal y como se muestra en la
figura.
84/205
En caso de tener que incluir ms mdulos de radio, estos crecern hacia abajo en el bastidor,
hasta un mximo de cuatro mdulos de RF, que son los que puede gestionar un solo ESMB/C.
85/205
De este modo ante posibles despliegues de UMTS 900 se podra insertar en el hueco entre
mdulos el mdulo de sistema para la tecnologa WCDMA/LTE y compartir los mdulos de radio
FXDA.
86/205
Por el contrario cuando se hable de instalacin de FLEXI MULTIRADIO BTS en armarios

antivandlico o sobre PLINTO, se har de forma diferente; se instalar primeramente el mdulo
FPMA y a continuacin el primero de los mdulos FXxx, a continuacin se montar sobre este el
mdulos de sistema ESMB/C. En caso de no estar equipado el mdulo FPMA se montar en la
parte baja el mdulo de radio y a continuacin el mdulo de sistema.
87/205
En caso de equiparse ms mdulos de radio FXxx estos se montarn directamente sobre el

mdulos de sistema.
Se har de esta manera para evitar que en casos de inundaciones se inunde el mdulo de
sistema ms crtico para el funcionamiento global de la BTS.
88/205
4.2.2 Cableado Intra-mdulos.
A diferencia de lo que ocurre con el FLEXI EDGE BTS, y dada la arquitectura del FLEXI
MULTIRADIO BTS, no es necesario realizar cableado RF entre mdulos. Tan solo ser necesario
que desde el mdulo de sistema ESMB/C se instale hacia cada mdulo de RF instalado, un cable
de alimentacin de -48Vcc y un cable de datos a travs de los interfaces pticos RP3 01. De este
modo se simplifica la instalacin de la BTS.
La manera correcta de instalar los cables ser siempre la de asignar desde el mdulo de sistema
el mismo puerto ptico y de alimentacin a cada uno de los mdulos FXxx y siempre dentro del
proyecto de modernizacin se encadenarn en estrella, es decir desde el mdulo de sistema se
conectarn directamente cada uno de los mdulos de radio.
En futuras instalaciones se podr realizar encadenamientos de mdulos RF, pero de momento,

tan solo se pondrn configuraciones de cadenas dedicadas para cada uno de los mdulos de RF.
4.2.3 Instalacin de cableados
Al igual que ocurriera con los equipos FLEXI EDGE, se debern de realizar una serie de
instalaciones de cableado hacia los nuevos equipos FLEXI MULTIRADIO, estos cableados son:
Cables alimentacin mdulo de sistema

Cables de tierra
Latiguillos RF
Cables de alarmas
Cables Flex 5 de E1
Cableado entre mdulos
89/205
4.2.3.1 Cables de alimentacin del mdulo de sistema
Los cables de alimentacin de la BTS sern como mnimo cables de 35 mm2 de seccin.
Al igual que con los cables de alimentacin de los equipos FLEXI EDGE, en los equipos FLEXI
MULTIRADIO, los cables de alimentacin discurrirn por la parte derecha del bastidor de 19
segn se mira de frente y discurrirn paralelos al suelo a la altura de las bornas de conexin.
Las bornas de conexin son para terminales de mtrica 10 y se suministran dos terminales para
cable de 35 mm2 de seccin. Por tanto la seccin del cable que se instale deber de ser de 35
mm2 de seccin
En cuanto a los disyuntores de alimentacin de los equipos de suministro de energa, se debern
de utilizar siempre disyuntores de calibre entre 50 y 100 A; nunca se utilizarn disyuntores de
mayor calibre.
4.2.3.2 Cables de tierra
Al igual que sucediera en el caso de los equipos FLEXI EDGE, las normas para la conexin de los
equipos a la red de tierras son:
Cable de 35 mm2 de seccin entre el anillo y la pletina de tierra del bastidor o PLINTO
Cable de 16 mm2 o 35 mm2 de seccin entre la pletina de tierra del bastidor o PLINTO al
bastidor o antivandlico.
Todos los mdulos tienen toma de tierra, con lo que se deben de conectar a la pletina de
tierra o PLINTO.
Por otra parte comentar que los equipos FLEXI MULTIRADIO incorporan la toma de tierra en el
lado izquierdo del bastidor, pero la pletina de tierras de los bastidores de 19 se seguir
manteniendo en lado derecho, segn se mira este de frente. Los cables pasarn por la parte
delantera de los mdulos, en busca de la pletina de tierras.
90/205
4.2.3.3 Latiguillos RF
Con la tecnologa FLEXI MULTIRADIO, es posible la realizacin de diferentes configuraciones de

instalacin con diferentes sectores por cada mdulo de RF, por tal motivo se estandariza la
instalacin de los latiguillos de RF de la siguiente manera:
Latiguillos de las antenas A bajarn por la parte izquierda del bastidor e irn en busca de la
toma correspondiente.
Latiguillos de las antenas B bajarn por la parte derecha del bastidor e irn en busca de la
toma correspondiente.
En todos los casos, los conectores debern de ser conectores 7/16 acodados, recomendndose
que estos conectores sean lo ms pequeos posible.
En la imagen siguiente se aprecian como deben de instalarse los cables de RF.
91/205
4.2.3.4 Cables de alarmas
Se considerarn y se seguirn los mismos criterios que con la instalacin de equipos FLEXI
EDGE. El tipo de conector es el mismo que el utilizado hasta ahora en el proyecto de
modernizacin.
En caso de existir equipo de UMTS, el cable de alarmas se conectar igualmente en el equipo de
UMTS.
4.2.3.5 Cables Flex 5 para E1
Se seguirn los mismos criterios que con la instalacin de cables Flex 5 en tecnologas FLEXI
EDGE.
Ser responsabilidad de los tcnicos el proveer los conectores SMB necesarios as como de
disponer de cable para una posible instalacin de cable nuevo y de conectores para la tarjeta de
transmisin de los equipos de MOTOROLA.
4.2.3.6 Cableado entre mdulos
Tal y como se mencion anteriormente, se deber de conectar un cable de alimentacin continua

de -48Vcc y un cable ptico entre el mdulo de sistema y cada uno de los mdulos RF que
conforman la BTS.
Estos cables discurrirn por la parte izquierda del bastidor de 19 segn se mira de frente y
debern de presentar una instalacin adecuada, segn se muestra en la foto.
92/205
4.2.4 Instalacin de repetidores REFLEX
Un repetidor REFLEX es un elemento capaz de reproducir la seal TX/RX de una portadora de

una BTS en un punto remoto, al cual no llegara la seal en condiciones normales.
Generalmente son utilizados para proveer cobertura GSM en aquellos sitios donde se hace
complicado ofrecer cobertura desde una estacin base en condiciones normales.
Existen muchos tipos de repetidores en el mercado, pero en concreto los repetidores REFLEX
tienen la siguiente forma de trabajar:
La seal TX/RX de una portadora es introducida en el equipo local, el cual modula la seal de
GSM 900 hasta la banda de 1800. Esta seal es transmitida haca el elemento remoto, el cual
nuevamente modula la seal desde la banda de 1800 a GSM 900, y a travs de una antena de
panel ofrece cobertura a la zona de sombra donde no llega la cobertura de la BTS.
En el lado de la BTS, los equipos REFLEX tienen dos conexiones para la BTS, uno de ellos es
para conectar la parte de TX desde la BTS y la otra es para conectar la RX desde la BTS. Ambas
seales deben conectarse de manera independiente al repetidor dado que este no cuenta con
duplexores que permitan la separacin de seales.
Se puede distinguir las entradas de TX de la de RX por que la entrada de TX siempre tiene
intercalada en la lnea un atenuador, por lo general de 30 dB que evite que entre demasiada
potencia en el equipo, el cual solo admite un mximo de 15 dBm de potencia.
Por la filosofa de funcionamiento de MSR y de los repetidores REFLEX, no es posible la
instalacin de estos ltimos sobre plataformas MSR de la manera en la que se ha venido haciendo
con FLEXI EDGE, que era conectando el cable de TX pura a la boca A del DDU y la RX pura a la
boca B del DDU.
93/205
Dadas las particularidades tcnicas de los equipos MSR, la implementacin de manera directa de
estos con los repetidores REFLEX no es tcnicamente viable, dado que se plantean dos aspectos
bloqueante.
Si se conecta directamente la TX en el conector TX/RX del equipo MSR y la RX directamente en
el conector RX (Div) del MSR, habr una alarma de RSSI dado que por la toma TX/RX el nivel de
seal de recepcin es 0. Deshabilitar esta alarma sera viable, pero afecta a todo el BCF, lo que
implicara deshabilitar la alarma para todos los sectores que se implementaran en la BTS.
Por otra parte, podra pensarse en desactivar la diversidad a nivel de BSC, pero el hacerlo
implicara que la BTS estara esperando la recepcin solo por la toma de TX/RX que es la
principal.
Por tanto se plantea la siguiente solucin:
Intercalar un DUPLEXOR a la salida de la BTS que permita separar las seales de TX y de RX.
Este duplexor se conectar a la antena TX/RX del equipo MSR y ya en el duplexor se separarn
las seales TX y RX haca el repetidor REFLEX.
94/205
Comentado esto, mencionar que para hacer posible esta solucin tcnica se instalarn duplexores
de los equipos desmontados de MOTOROLA, en concreto de la serie MCELL 6; o por el contrario
se utilizar alguno de los duplexores homologados por TE.
DUPLEXOR 900 MHz

Latiguillo RF con conectores tipo N macho macho
Tornillo de sujecin M10
4.2.4.1 Requisitos de instalacin
Para la instalacin de equipos MSR donde haya que instalar un sector para un repetidor REFLEX
se deber de dedicar un pipe de un mdulo FXDA para el mencionado sector REFLEX y se
deber de configurar adecuadamente.
Es importante mencionar que un DUPLEXOR tiene unas prdidas de 3 dB, con lo que en el
momento de establecer la potencia del sector habr que tener en cuenta estas prdidas.
95/205
NOTA: Muy importante, que el personal de BBDD y de NI tenga en cuenta esta perdida de
potencia, por que habr que indicar a los instaladores que se configure el sector con el
doble de la potencia prevista.
El DUPLEXOR se colocar en la parte superior de la BTS y se sujetar al rack mediante el tornillo

de sujecin de M10 que trae el propio DUPLEXOR en el equipo de MOTOROLA.
96/205
En cuanto al cableado de RF, se utilizar el latiguillo de RF conectores tipo N macho macho que
viene en los DUPLEXORES montados en los equipos de MOTOROLA, para instalarlo entre la
antena TX/RX del pipe correspondiente al sector REFLEX y la toma de ANTENNA del
DUPLEXOR. Para ello el instalador deber de proveer dos transiciones N hembra 7/16 macho.
97/205
Finalmente se conectarn los cables de RF que van hasta el equipo local del REFLEX, para ello
se conectar el cable de TX al conector TX del DUPLEXOR y el cable de RX en el conector RX
del DUPLEXOR.
98/205
99/205
100/205
4.3 FLEXI WCDMA

Dentro del alcance de los trabajos de instalacin de FLEXI WCDMA se entender por normas
particulares de instalacin, a los diferentes escenarios de instalacin que a da de hoy hay en la
red de TE.
Hasta la llegad de UMTS900, no haba ninguna norma particular para FLEXI WCDMA, pero con la
llegada de esta tecnologa, han aparecido una serie de escenarios y tipologas, que conviene sean
mencionados.
Por un lado ser necesario describir cada uno de los tipos de NODO B que se pueden encontrar
en la planta de TE y por otro lado habr que describir los diferentes escenarios para NODOS B
que se pueden encontrar.
4.3.1 Definicin de NODOS B
NODO B Dual: Un NODO B Dual es aquel, al cual en su mdulo de sistema se conectan mdulos
de radio de 2100 MHz y 900 MHz. De este modo en el mismo NODO B se encuentran
sintonizados canales de UMTS en la banda de 2100 MHz y de la banda de 900 MHz.
Nueva Implantacin: Se trata de un NODO B, el cual ha sido instalado en un emplazamiento en el
cual previamente no haba ninguna implantacin de UMTS; ni en la banda de 2100 MHz ni en la
de 900 MHz. El nuevo NODO B instalado podr ser de 2100 MHz, 900 MHz o dual.
Cross-conexin: Se trata de la implantacin de un NODO B de 900 MHz en el mismo
emplazamiento que un NODO B de 2100 MHz; el cual para su implantacin se ha crossconectado la transmisin de ambos NODOS B.
4.3.2 Tipos de escenarios de implantacin
Dependiendo del proyecto en el cual se encuentre la actuacin a desarrollar, podrn encontrarse

unos escenarios u otros. El tipo de escenario, por tanto depender del proyecto en el cual se est
realizando la tarea, pero adems depender del equipo de GSM que haya instalado as como de
las condiciones del equipo de GSM y la instalacin del emplazamiento.
De este modo segn el proyecto, podremos encontrar diferentes escenarios de implantacin.
Proyecto LLEM: En este proyecto podremos desplegar UMTS2100 o bien UMTS900, si se

trata del primero de ellos, tan solo podremos encontrarnos escenarios de nueva
implantacin y por tanto ampliamente conocidos. Por el contrario si se trata de UMTS900,
101/205
adems del mencionado de nueva implantacin, podremos encontrar los siguientes

escenarios:
Array libre de antenas
MSR
RX-SHARING
Sustitucin de antenas
2 Nivel de antenas
Combinacin de sistemas
Proyecto EVOLUCIN U900: En este proyecto cabe decir que en todos los escenarios
siempre se va a pretender obtener un solo NODO B de UMTS dual-band, que gestione
tanto los canales de la banda de 2100 MHz, como los de la banda de 900 MHz; dado que
siempre se va a encontrar un NODO B de UMTS2100 previamente en el emplazamiento.
Independientemente de que se pueda hacer un NOBO B dual-band o que haya que hacer
una cross-conexin, tendremos para el UMTS900 los siguientes escenarios:
Array libre de antenas
MSR
RxSharing
Sustitucin de Antenas
2 nivel de Antenas
Combinacin de sistemas
102/205
4.3.3 Descripcin de escenarios de implantacin para UMTS900
4.3.3.1 Array libre de antenas
Este escenario contempla la implantacin de UMTS900, haciendo uso para ello, de los arrays
libres de antenas que haya en el emplazamiento.
Por tanto, la implantacin de UMTS900, se har mediante sistema radiante propio e independiente
de otras tecnologas, utilizando los arrays libres de antenas.
4.3.3.1.1 Escenario MSR
El nico requisito que habr que tener en cuenta en este escenario es que tendr que haber dos
arrays libres de antenas por cada sector en el que se vaya a implementar UMTS900.
4.3.3.1.2 MHA
En este escenario se instalarn los MHA de NSN, MDGA de ganancia fija de 32 dB y habr que
instalarlos siempre de manera que la boca de control y alimentacin del MHA est conectada a la
boca impar del sector correspondiente.
4.3.3.2 Escenario MSR
Este escenario contempla la implantacin de UMTS 900 realizando la comparticin de las

diversidades entre un mdulo FXDA sintonizado con canales de GSM y el FXDA de la
implantacin de UMTS 900.
Esto significa que el sistema radiante actualmente utilizado por la tecnologa GSM (generalmente
compuesto por dos feeder y dos antenas) ser compartido para ambas tecnologas; de tal modo
que una antena ser TX/RX de GSM y la otra antena ser TX/RX de UMTS, realizndose
posteriormente una comparticin de las recepciones para aportar la diversidad de recepcin que
ambas tecnologas demandan, mediante los cables RDSA.
Este escenario se dar en todas aquellos emplazamientos en los que se desplegara tecnologa
FLEXI MSR BTS durante el proyecto de SWAP, y adems en todos aquellos emplazamientos que
se incluyan dentro del proyecto de AUTOSWAP paralelo a este proyecto de despliegue de UMTS
900.
103/205
4.3.3.2.1 Requisitos
El primer requisito e imprescindible, es que para poder compartir las recepciones entre los
mdulos de radio, ambos deben de operar en la misma banda de frecuencias, en este caso en
900 MHz.
Para poder implementar este escenario ser condicin imprescindible que cada sector GSM se
aloje en un solo pipe del FXDA dedicado a GSM. Esto es, que todos los TRX de un sector deben
de estar sintonizados dentro de un solo pipe.
Si en algn caso un sector GSM tuviera 3 antenas y una de ellas fuera solo RX, podra aplicarse
este escenario utilizando esta antena RX pura para UMTS 900 tal y como se muestra en los
ejemplos de instalacin.
Por otro lado, tambin ser necesario realizar la configuracin de MHAs virtuales tanto en el
sector GSM como en el sector UMTS, debido a que las recepciones compartidas tienen una
ganancia de 29 dB con respecto a la seal recibida por las recepciones que vienen directamente
de las antenas.
Esta descompensacin de los niveles de seal de recepcin es como consecuencia del
amplificador de 29 dB que hay a la entrada de cada una de las bocas de antena. De este modo,
mientras la seal de recepcin que viene directamente de la antena solo sufre una amplificacin
de 29 dB, la seal de recepcin que se comparte entre los mdulos sufre dos amplificaciones de
29 dB.
El proceso para la configuracin de los MHA virtuales, aunque es un proceso que se realiza en
remoto..
Finalmente y aunque no ser aplicable a todos los casos, ser necesario la instalacin de MHAs
para la amplificacin de las seales de recepcin procedentes de la antena. Estos MHAs se
instalarn siempre que las prdidas del sistema radiante entre los mdulos RF y la antena sean
superiores a 1 dB, lo que hace que sea aplicable a la mayor parte de los casos. Su configuracin y
control ser siempre desde el NODO B de UMTS, debindose de comisionar en el NODO B y
parametrizar en el equipo de GSM. Estas tareas de configuracin igualmente se harn de manera
remota.
104/205
4.3.3.2.2 Cableados
Se muestran a continuacin dos ejemplos de cableado entre los mdulos FXDA de GSM y el de
UMTS, para implementar la comparticin de las recepciones. El primero de los esquemas
representa el antes y el despus del sector 1 de 900 MHZ para el sector 1.
Como puede apreciarse en este primer esquema, el sector 1 ocupa el pipe 1 del FXDA, estando
ocupadas las dos bocas de antena,1 (TX/RX) y 2 (RX).
105/205
En el siguiente esquema puede verse como se ha realizado el cambio de posicin de las antenas.
Mientras la antena 1 ha permanecido en su posicin 1 del FXDA de GSM, la antena 2 se ha
trasladado a la posicin 1 del FXDA de UMTS, dando servicio asa TX/RX del sector de UMTS.
Adems se han implementado dos cables RDSA que permiten intercambiar las seales de
recepcin de ambas antenas.
106/205
Por otra parte, ante la posibilidad de haber un sector que teniendo 3 antenas y siendo una de ellas
RX pura, se puede implementar la siguiente comparticin de recepciones.
Se ve en el siguiente esquema que el sector 1 de GSM ocupa 2 pipes del mdulo FXDA de GSM y
que tiene 3 antenas, siendo una de ellas, la ANTENA 3, una antena RX pura.
El proceso de implementacin para compartir las recepciones de ambos sistemas dara como
resultado el siguiente esquema.
107/205
4.3.3.2.3 Casos distribuidos
Se contempla en este escenario la posibilidad de instalar de manera el GSM; siempre y cuando

con ello se pudiera conseguir que un sector que actualmente estuviera ocupado dos pipes del
FXDA de GSM pasara a ocupar tan solo uno.
La explicacin de esto es bastante sencilla: Si tenemos un emplazamiento de GSM con tres
sectores y dos FXDA, por qu uno, dos o los tres sectores, ocupan dos pipe cada uno, ser por
qu la potencia a la que tienen que radiar no les permite estar en un solo pipe; por ejemplo 4 TRX
a 20W, 3 TRX a 30W, 6 TRX a 20W, etc.
Siempre y cuando el sector de GSM que ocupa dos pipes, no tenga ms de 6 portadoras, cabe la
posibilidad de bajar la potencia de transmisin si el mdulo de radio se instala de manera
distribuida junto a las antenas; de este modo se salvan las perdidas del cable y por tanto se podr
reducir la potencia de transmisin.
Una vez instalado de manera distribuida el mdulo de GSM y ocupando cada uno de los sectores
un solo pipe, se podr hacer la comparticin de recepciones entre el mdulo FXDA de GSM y el
FXDA de UMTS, instalando este ltimo, claro est, de manera distribuida junto al FXDA de GSM.
108/205
4.3.3.2.4 MHA
En caso de que se deban de instalar un MHA, debido a que las perdidas en el sistema radiante
(excluyendo el propio MHA) sean superiores a 1 dB, se deber de instalar el MHA de NSN,
denominado MDGA, con una ganancia fija de 32 dB en recepcin.
109/205
Es muy importante, tener en cuenta que el MHA es necesario debido a la implantacin de

UMTS900 y por tanto el MHA deber de ser alimentado y gestionado exclusivamente por parte del
equipo de UMTS900; independientemente de que el MHA amplifique las seales de recepcin en
los dos feeders.
4.3.3.3 Escenario RX-SHARING
Este escenario contempla la implantacin de UMTS 900 realizando la comparticin de las

diversidades entre una BTS de la familia FLEXI EDGE por un lado y el FXDA de la implantacin
de UMTS 900.
Esto significa que el sistema radiante actualmente utilizado por la tecnologa GSM (generalmente
compuesto por dos feeder y dos antenas) ser compartido para ambas tecnologas; de tal modo
que una antena ser TX/RX de GSM y la otra antena ser TX/RX de UMTS, realizndose
posteriormente una comparticin de las recepciones para aportar la diversidad de recepcin que
ambas tecnologas demandan, mediante los cables RDSA.
Este escenario se dar en todas aquellos emplazamientos en los que se desplegara tecnologa
FLEXI EDGE GSM durante el proyecto de SWAP, y que se haya decidido mantener como tal.
El primer requisito e imprescindible, es que para poder compartir las recepciones entre los
mdulos de radio, ambos deben de operar en la misma banda de frecuencias, en este caso en
900 MHz.
En esta ocasin para poder darse las causas de hacer RX-SHARING, ser necesario, que en
cada sector, todas las seales de TX salgan por una sola boca de antena y para ello ser
necesario, en la mayora de los casos que se incorpore un nuevo combinador EWGB adicional a
los que pudieran ya existir en cada sector.
Adicionalmente a la implementacin de un nuevo combinador EWGB, habr que tener
previamente en cuenta cual es el parmetro PMAX definido en BSC para cada sector. Dicho
parmetro determinar, en ltima instancia, si es posible o no hacer RX-SHARING.
Dicho parmetro PMAX, ser necesario que para cada sector sea igual o mayor a 2, esto significa
que al menos habr 4 dB de ganancia adicional a travs de la parametrizacin en BSC en el
sector correspondiente. Por tanto ser posible la instalacin de un combinador EWGB adicional en
cada sector, que incluye unas prdidas de 3,2 dB.
Tan solo en aquellos sectores con un solo TRX, no ser necesario tener en cuenta dicho
parmetro PMAX, dado que al tener un solo TRX, no har falta instalar un combinador EWGB,
dado que podr implementarse la transmisin de dicho TRX por la boca de antena necesaria.
110/205
Por tanto y resumiendo, el requisito imprescindible para poder hacer este escenario de RXSHARING, ser determinar si el parmetro PMAX (en los sectores con ms de un TRX) ser igual
o mayor a 2 y por tanto podr equiparse un combinador EWGB adicional.
Posteriormente y de manera fsica, en todos aquellos sectores con ms de un TRX que cumplan
el requisito de tener el parmetro PMAX igual o superior a 2; habr que instalar por tanto un
combinador EWGB para, de este modo hacer que las seales de TX de todos los TRX del sector
salgan por la boca B del ERGA correspondiente.
Para poder implementar este escenario ser condicin imprescindible que cada sector GSM se
aloje en un solo pipe del FXDA dedicado a GSM. Esto es, que todos los TRX de un sector deben
de estar sintonizados dentro de un solo pipe.
Si en algn caso un sector GSM tuviera 3 antenas y una de ellas fuera solo RX, podra aplicarse
este escenario utilizando esta antena RX pura para UMTS 900 tal y como se muestra en los
ejemplos de instalacin.
Por otro lado, tambin ser necesario realizar la configuracin de MHAs virtuales tanto en el
sector GSM como en el sector UMTS, debido a que las recepciones compartidas tienen una
ganancia de 29 dB (la que va del UMTS al GSM) y de 32 dB (la que va del GSM al UMTS) con
respecto a la seal recibida por las recepciones que vienen directamente de las antenas.
Esta descompensacin de los niveles de seal de recepcin es como consecuencia del
amplificador de 29 dB (en el caso del FXDA) y de 32 dB (en el caso del ERGA) que hay a la
entrada de cada una de las bocas de antena. De este modo, las seales de diversidad, tanto de
GSM como de UMTS tienen una doble ganancia de 29 + 32 en el caso del GSM y de 32 + 29 en el
caso del UMTS900.
El proceso para la configuracin de los MHA virtuales, aunque es un proceso que se realiza en
remoto.
Finalmente y aunque no ser aplicable a todos los casos, ser necesario la instalacin de MHAs
para la amplificacin de las seales de recepcin procedentes de la antena. Estos MHAs se
instalarn siempre que las prdidas del sistema radiante entre los mdulos RF y la antena sean
superiores a 1 dB, lo que hace que sea aplicable a la mayor parte de los casos. Su configuracin y
control ser siempre desde el NODO B de UMTS, debindose de comisionar en el NODO B y
parametrizar en el equipo de GSM. Estas tareas de configuracin igualmente se harn de manera
remota.
111/205
4.3.3.3.2 Cableados
En cuanto a los cableados de este escenario; y tal y como se ha descrito anteriormente, ser
necesario previamente la instalacin de un combinador EWGB por cada sector GSM que vaya a
compartir recepcin RxDiv con el UMTS900.
Por tanto el primer paso ser el cableado de las seales de TX del sector en cuestin, tal y como
se muestra en la imagen siguiente
El estado original del cableado de un sector de 4 portadoras, sera el que se muestra a
continuacin:
112/205
Puede verse en la imagen como se cablean cada uno de los mdulos EXGA hacia el ERGA,
representndose en color verde los cables de RX y en color rosa los cables de TX. Puede
apreciarse que para poder sacar las cuatro seales de TX se necesitan un total de dos
combinadores EWGB, haciendo de este modo que dos seales de TX salgan por la antena 1 y las
otras dos seales de TX por la antena 2.
Tras la instalacin de un nuevo combinador EWGB en el sector y el recableado de los cables de
seal de TX, el cableado del sector, quedar segn se muestra en la siguiente imagen:
113/205
Puede verse, como tras el primer paso para conseguir el cableado de comparticin de
recepciones, en el equipo de GSM se ha conseguido sacar las cuatro seales de TX por la antena
2. De este modo queda libra la antena 1 para que pueda ser utilizada por el equipo de UMTS900
Como puede verse, el objetivo es similar que al caso descrito en el escenario de MSR, que no es
ms que dejar libre una array de antena de 900 MHz con el objetivo de utilizarlo para la seal de
UMTS900; la diferencia est en que con equipos FLEXI EDGE de GSM ser previamente
necesario hacer que todas las seales de TX salgan por la antena de la boca B del ERGA
correspondiente.
4.3.3.3.3 MHA
114/205
Es muy importante, tener en cuenta que el MHA es necesario debido a la implantacin de

UMTS900 y por tanto el MHA deber de ser alimentado y gestionado exclusivamente por parte del
equipo de UMTS900; independientemente de que el MHA amplifique las seales de recepcin en
los dos feeders.
4.3.3.4 Instalacin de antena nueva
El siguiente de los escenarios por orden de preferencia, supone el poder instalar, por cada sector
en los que se pretenda implementar UMTS900, una nueva antena, con el objetivo de conseguir un
array de antenas adicional de en la banda de 900 MHz.
El hecho de instalar una nueva antena, no tiene por qu significar que se instale una antena
bipolar para la banda de 900 MHz, sino que lo general ser instalar una nueva antena, adicional a
las ya existentes, pero que al tiempo de ampliar el nmero de arrays de 900 MHz, tambin permita
aumentar los arrays de antenas en otras tecnologas.
Lo que s que no contempla este escenario es la desinstalacin de antenas existentes para la
instalacin de una nueva.
Con la instalacin de una nueva antena, por tanto, se conseguir disponer de un sistema radiante
independiente para los equipos de UMTS900, completamente al margen de los equipos de GSM.
115/205
Por tratarse de trabajos de instalacin fsica de nuevos elementos en las estructuras o soportes de
antenas del emplazamiento, el nico requisito que habr, ser precisamente fsico.
Se deber de asegurar que en las estructuras o soportes de antenas hay espacio disponible para
poner una nuevas antenas y que la instalacin de dichas antenas, no provocar la sobrecarga de
exposicin al viento de estas estructuras o sobrepasar los lmites de carga establecidos.
Si que ser necesario que los soportes de las nuevas antenas, sean adecuados para dichas
antenas, tanto en seccin de los mstiles como en su longitud, dado que muchas de las antenas
homologadas actualmente, son antenas de casi tres metros de altura.
En caso de no existir un soporte de antena adecuado, deber de ser instalado por alguna de las
empresas homologadas de TELEFONICA, segn las especificaciones del cliente.
En cuanto a las antenas, se detalla a continuacin una relacin de los diferentes perfiles de
antenas definidos, as como las caractersticas radioelctricas y fsicas de las mismas:
116/205
4.3.3.4.2 MHA
En esta ocasin, los MHA estarn solo conectados a los feeders que proceden de los equipos de
UMTS900, por tanto no se har necesaria la configuracin de MHA virtuales en las lneas. Si que
ser importante recordar que la boca de alimentacin y control de los MHA est directamente
conectada a las bocas impares de los FXDA de UMTS900, que son las que pueden alimentar y
controlar los MHA.
4.3.3.5 Sustitucin de antena nueva
El siguiente de los escenarios por orden de preferencia, supone la sustitucin fsica de antenas
existentes en el emplazamientos por nuevas antenas, cuyo objetivo final es la ampliacin del
nmero de arrays en la banda de 900 MHz.
De este modo nuevamente se consigue tener bocas de antenas libres para los equipos de
UMTS900, haciendo de este modo una instalacin del sistema radiante, completamente
independiente del GSM
117/205
Los requisitos de este escenario son los mismos que haba en el escenario anterior de instalacin
de antena nueva. Por tanto no se comentar.
4.3.3.5.2 MHA
Son las mismas condiciones y caractersticas del caso anterior de instalacin de antena nueva.
Por tanto no se comentar.
4.3.3.6 Combinacin de GSM y UMTS900
El ltimo de los escenarios por orden de preferencia, contempla la combinacin de las seales de
GSM y UMTS900 mediante el uso de combinadores homologados, compartiendo de este modo
ambas tecnologas el sistema radiante de GSM existente.
Este escenario, aunque a priori pueda parecer bastante sencillo, s que es cierto que puede
causar cierta incertidumbre con respecto a los materiales a utilizar, por lo que a continuacin se
detallan los dos tipos de combinadores que estn homologados por TE para la combinacin de
seales de GSM y UMTS900.
4.3.3.6.1 Combinadores homologados
En la actualidad solo hay dos combinadores que estn homologados por TE, se definicin ms
genera es la siguiente:
Combinadores de bajas perdidas o combinador hbrido
Combinadores de cavidad.
El combinador hbrido es un combinador dual con cuatro entradas y dos salidas, por lo que se
utilizar uno por sector. En realidad este combinador solo combina las seales de RX principal y
de diversidad de ambas tecnologas, mientras que facilita una by-pass a las seales de TX, es por
este motivo por lo que ofrece muy bajas perdidas de insercin, tan solo 0,7 dB
118/205
Como puede apreciarse en la figura superior, el combinador combina en uno de los bloques la
seal RX principal de GSM con la de diversidad de UMTS900, haciendo un by-pass a la seal de
TX de GSM, mientras que en el otro bloque combina la seal de recepcin principal de UMTS900
y la de diversidad de UMTS900, haciendo un by-pass a la seal de TX de UMTS900.
Este tipo de combinador se hace ideal cuando los sectores de GSM con los que se va a
combinar la seal de UMTS900, disponen de dos lneas de antenas, siendo tan solo una de
ellas una lnea TX/RX. No se podra utilizar cuando el GSM tenga dos lneas TX/RX, o
cuando el GSM no tuviera diversidad.
Este combinador hbrido es suministrado por NSN, dado que est en su portfolio de producto y el
modelo es el CS7221621.
119/205
En cuanto al combinador de cavidad, se trata de un desarrollo especialmente realizado para TE,

por la empresa KMW. Dicho combinador es un combinador de cavidad simple, con lo que se
necesitarn dos por sector; que ofrece la posibilidad de combinar las seales de TX y RX principal
y de diversidad de ambas tecnologas.
Este combinador ofrece una mayores prdidas de insercin que el anteriormente descrito, en
torno a 1,5 dB de perdidas; pero ofrece la posibilidad de que el UMTS900 se pueda combinar con
un sistema GSM, cuyas dos lneas de antena sean TX/RX, o bien que se combinen en un sistema
donde solo haya un cable de antena por no haber diversidad.
Este combinador es fabricado por la empresa KMW y ser suministrado por NSN para cada uno
de los emplazamientos donde sea necesario.
120/205
4.3.3.6.2 MHA
En cuanto a la instalacin de MHA en este escenario habr que ser muy cuidadoso en la eleccin
del MHA a instalar, dado que segn sea el equipo de GSM as habr que utilizar un MHA u otro.
Si es el caso de que los equipos de GSM son de NSN, bien sea el FLEXI EDGE o el FLEXI MSR
GSM, se utilizarn los MDGA suministrados por NSN.
Pero si los equipos de GSM son de ERICSSON, habr que utilizar los MHA DTMA de
KATHREIN, modelo 78210440. Estos MHA sern suministrados por las empresas
instaladoras. La principal caractersticas de estos MHA y que es por la cual se instalan, es que
pueden ser configurados o a 12 dB o a 32 dB de ganancia, lo que los hace ideales cuando se
combina el GSM de ERICSSON y el UMTS900 de NSN, dado que los equipos de GSM de
ERICSSON no soportan ganancias superiores a los 12 dB.
En cualquier caso habr que asegurar siempre que la seal de alimentacin y control de los MHA
llega directamente del equipo de UMTS900, por tanto, si se combina con el combinador hbrido
solo habr que tener en cuenta que es por el puerto 6 por el que circula la alimentacin y el
control; pero en el caso de los combinadores de cavidad, adems habr que poner en la posicin
correcta de paso el selector de paso de corriente, para que habilite la rama etiquetada como
WCDMA.
121/205
4.3.4 Instalacin de cableados
Dado que los equipos de radio son los mismos que en FLEXI MSR GSM y el mdulo de sistema,
se asemeja al de dicha familia, se revisan a continuacin nuevamente los aspectos principales de
la instalacin de cableados en auxiliares de los equipos de WCDMA:
Cables alimentacin mdulo de sistema

Cables de tierra
Latiguillos RF
Cables de alarmas
Cableado entre mdulos
122/205
4.3.4.1 Cables de alimentacin del mdulo de sistema
Se utilizar para la alimentacin de los mdulos de sistema FLEXI WCDMA cable de al menos 16
mm2 de seccin.
Los mdulos de sistema de la familia FLEXI WCDMA tienen una conexin elctrica diferente a la
que tenan los mdulos de sistema de las familias FLEXI EDGE y FLEXI MSR GSM. En esta
ocasin los cables de alimentacin entran por un hueco en la parte superior del mdulo hasta las
bornas de conexin que se encuentran en la parte de arriba del mdulo protegidas con una goma.
Los cables que se conecten a la alimentacin, deber de estar equipados con un terminal del
calibre correspondiente al del cable y correctamente grimpado.
4.3.4.2 Cables de tierra
Al igual que sucediera en el caso de los equipos FLEXI de GSM, las normas para la conexin de
los equipos a la red de tierras son:
Cable de 35 mm2 de seccin entre el anillo y la pletina de tierra del bastidor o PLINTO
Cable de 16 mm2 o 35 mm2 de seccin entre la pletina de tierra del bastidor o PLINTO al
bastidor o antivandlico.
123/205
Todos los mdulos tienen toma de tierra, con lo que se deben de conectar a la pletina de
tierra o PLINTO.
Los cables de tierra debern de estar debidamente apretados y su recorrido no debe entorpecer el
recorrido del resto de cables.
4.3.4.3 Latiguillos RF
Dado que los mdulos de RF de la tecnologa FLEXI WCDMA son similares a los de FLEXI MSR
GSM, se adaptar el mismo criterio existente para tal tecnologa, de modo que la norma general
ser la siguiente:
Latiguillos de las antenas A o impares bajarn por la parte izquierda del bastidor e irn en
busca de la toma correspondiente.
Latiguillos de las antenas B o pares bajarn por la parte derecha del bastidor e irn en
busca de la toma correspondiente.
En los casos de realizar comparticin de recepciones entre un FXDA y los mdulos de radio de
GSM, todos los cables de RF del mdulo FXDA saldrn por la orejeta izquierda del mdulo,
siguiendo el siguiente esquema:
En todos los casos, los conectores debern de ser conectores 7/16 acodados, recomendndose
que estos conectores sean lo ms pequeos posible.
124/205
En la imagen siguiente se aprecian como deben de instalarse los cables de RF.
4.3.4.4 Cables de alarmas
Se considerarn y se seguirn los mismos criterios que con la instalacin de equipos de GSM. El
tipo de conector es el mismo que el utilizado hasta ahora en el proyecto de modernizacin.
4.3.4.5 Cableado entre mdulos
Tal y como se mencion anteriormente, se deber de conectar un cable de alimentacin continua

de -48Vcc y un cable ptico entre el mdulo de sistema y cada uno de los mdulos RF que
conforman la BTS.
Estos cables discurrirn por la parte izquierda del bastidor de 19 segn se mira de frente y
debern de presentar una instalacin adecuada, segn se muestra en la foto.
125/205
5 Normas generales de instalacin

En este apartado se definirn las normas de instalacin comunes a todas las tecnologas y que
tienen ms que ver con la arquitectura FLEXI que con la tecnologa que alberga en s.
Se tratarn los siguientes puntos:
Racks de 19
Antivandlicos
Mdulos
MHA
Sistemas radiantes
Descargadores
Soluciones distribuidas
Etiquetas y rotulacin
5.1 Racks de 19
Los racks de 19 se instalarn siempre en entornos de interior y debern de instalarse racks
homologados por TE.
Se realizar la instalacin de bastidores y equipos segn datos previos del replanteo. Lo ms
habitual ser la instalacin de un bastidor abierto de 19, de 60 x 60 cm de planta y de altura no
superior a 180 cm. Este bastidor se define abierto pues no dispone de puerta delantera ni trasera,
tampoco de paneles laterales o panel superior y estar homologado por NSN.
El bastidor de 19 cumplir las siguientes especificaciones:
Rack19 con Standard IEC20639.
Vendr equipado con soportes tipo escuadra, mnimo de 30mm, a cada lado para que
descanse el modulo.
Dispone de pletina de tierra
126/205
5.1.1 Anclaje
Los racks homologados por TE, cuentan con los elementos necesario para la fijacin al suelo de
los mismos. Por tal motivo, se debern de anclar los racks de 19 al suelo, mediante el uso de 4
tornillos, uno en cada una de sus esquinas de la base.
El anclaje del bastidor, dentro de casetas deber de realizarse siempre a suelo mediante la
utilizacin de tornillos de mtrica M10, como mnimo. En emplazamientos tipo CT o similar
con suelos de forjado, se perforar el suelo y se utilizarn tacos adecuados para la sujecin
del bastidor. En casos de instalacin sobre suelo tcnico, se utilizar varilla roscada de modo
que pueda anclarse el bastidor al forjado bajo el suelo tcnico.
No ser necesario que se utilice ningn tipo de fijacin a la pared o elemento externo, a
menos que as se indique previamente en el acta de replanteo correspondiente.
127/205
5.1.2 Bandeja pasa-cables
Se deber de instalar, si no lo hubiera previamente, una bandeja pasa-cables desde la bandeja

superior hasta la parte superior del bastidor de 19.
En caso de que existiera previamente dicha bandeja pasa-cables, se deber de cortar a la altura
de la parte superior del rack de 19; de tal modo que se pueda pegar completamente el rack a la
pared, sin que ninguna bandeja impida pegarlo totalmente.
128/205
5.1.3 Pletina de tierras
Todos los racks de 19 que se instalen, debern de traer incluido una pletina equipotencial de
tierras, la cual se deber de encontrar instalada, mediante aisladores plsticos en la parte trasera
del rack, segn se mira de frente en el lado derecho trasero del rack.
Esta pletina deber de tener varios tornillos para la conexin a tierras de los diferentes elementos
y equipos que se instalen en el rack.
As mismo el propio rack de 19 deber de estar conectado a tierra, para ellos se deber de
instalar un cable de tierras de 35 mm2 entre el anillo general de tierras de la sala o caseta y la
pletina equipotencial de tierras y adicionalmente otro cable de tierras de 16 mm2 entre la pletina
de equipotencial de tierras y el chasis del rack de 19.
As mismo los cables de tierra debern de estar correctamente conectorizados, con sus terminales
correspondientes para la seccin del cable y la mtrica del tornillo donde se vayan a instalar. No
se permitirn terminales de diferentes tamaos a los del cable utilizado o mtrica del tornillo que lo
sujeta. Tampoco se permitirn terminales incorrectamente grimpados; se debern de grimpar con
una mquina adecuada para el grimpado de los terminales.
5.1.4 Soportes para mdulos
Los mdulos que se instalan en los bastidores de 19 deben de apoyar sobre soportes, colocados
adecuadamente a la altura necesaria.
129/205
Dichos soportes, deben de ser instalados en los racks de 19 antes de instalar los mdulos y se
debern de instalar los soportes correspondientes a cada rack, dado que cada fabricante proveer
los propios.
130/205
5.2 Antivandlicos
Se trata de un bastidor metlico de intemperie que NO cumple normativas de proteccin
medioambiental IP55. Es un bastidor que puede alojar hasta 18 U en su interior y que posee
rendijas de ventilacin por u parte delantera y trasera.
Para la instalacin de mdulos FLEXI en el interior de un bastidor FMSB ser necesario la

utilizacin de un PLINTO que se instalar en la base, posteriormente los mdulos irn apilados
sobre el PLINTO, sin instalar ni las tapas frontales de los mdulos.
Para su instalacin ser necesario dejar espacios suficientes tanto en su parte delantera, que
permita la correcta apertura de la puerta, como en la parte trasera, donde debern de dejarse al
menos 40 mm de espacio para ventilacin de aire.
Igualmente ser necesaria la colocacin de tela mosquitera en los interiores de las partes
delanteras y traseras del bastidor, donde este presenta las rendijas de ventilacin.
5.2.1 Anclaje del bastidor FMSB
El bastidor antivandlico deber de estar debidamente anclado sobre bancada metlica (o sobre
suelo si se diera as en las condiciones de instalacin). La plantilla de fijacin del bastidor
responde a la siguiente figura:
131/205
Siendo la parte delantera del bastidor la que presenta dos pasos para cables y tubos.
5.2.2 Instalacin del PLINTO (FMFA)
Para la instalacin del PLINTO en el interior del FMSB, ser necesario seguir las siguientes
instrucciones:
Retirar el tope trasero y las almohadillas de goma que cubren los huecos para los tornillos.
132/205
Fijar el PLINTO sobre el bastidor FMSB, ajustando los tornillos sobre sus posiciones
correspondientes, y el conjunto sobre la bancada o suelo.
133/205
5.2.3 Tomas de tierra
En cuanto a las tomas de tierra, el bastidor deber de conectarse al anillo general de tierras del
emplazamiento, siempre que este exista y sea posible.
Para ello se conectar con cable de 35 mm2 desde la pletina de tierras correspondiente hasta el
PLINTO. Desde el PLINTO se conectar directamente al chasis del bastidor ya con cable de 16
mm2 de seccin.
Posteriormente se conectar la toma de tierra de todos los mdulos al PLINTO, haciendo este de
pletina equipotencil para todo el bastidor y sus componentes.
134/205
5.2.4 Colocacin de mdulos e instalacin de cables.
Una vez ya colocado adecuadamente el PLINTO, se proceder a la colocacin de las carcasas y

los diferentes mdulos de la configuracin BTS. La regla para la colocacin de los mdulos se
ajustar a la norma para la instalacin de mdulos en bastidor de 19 de emplazamientos
INDOOR.
Con esto tendremos, que para una configuracin de tres sectores, en la que no sea necesaria la
alimentacin de la BTS mediante FPMA; se pondr en la base los mdulos correspondientes,
segn el tipo de tecnologa que se est instalando:
FLEXI EDGE GSM: Se pondr en la parte inferior los mdulos correspondientes al sector
1, a continuacin los mdulos correspondientes al sector 2, el mdulo de sistema ESMA y
por ltimo los mdulos correspondientes al sector 3.
FLEXI MSR GSM: Se pondr en la parte inferior los mdulos de radio correspondientes y
por encima de estos se pondr el mdulo de sistema ESMB/C
FLEIX WCDMA: Se pondr en la parte inferior los mdulos de radio correspondientes y

por encima de estos se pondr el mdulo de sistema FSME/B
135/205
En caso de que sea necesaria la utilizacin del mdulo FPMA, este se pondr en la base del
bastidor.
Con respecto a los cables de acceso al bastidor, siempre que sea posible, los cables de
transmisin, alimentacin, tierras y dems que no sean de RF, y que discurran bajo tubo; se
pasarn por la parte baja del bastidor, donde este cuenta con dos placas metlicas a modo de
136/205
pasa-muros. Los tubos por los que discurran los diferentes cables, debern de acceder al bastidor
mediante racores y nunca se encintar el tubo y el cable para que solo pase el cable.
Cuando el acceso de estos tubos sea por los laterales, tambin se pondrn racores para la
conexin de los tubos al bastidor.
Los cables que no vallan bajo tubo, accedern por los pasamuros de goma que se alojan en el
lateral del bastidor.
En la siguiente imagen se puede apreciar la instalacin de un tubo con racor para acceder a un
bastidor.
Acceso de cables RF por los pasamuros de goma del bastidor. Es recomendable que los cables
de RF entren en la medida de lo posible por los laterales del rack, en lugar de por debajo. Esto es
por que facilitar el recorrido interior de los cables y evitar la realizacin de curvas pronunciadas
para la entrada a los mdulos.
Con respecto a la sujecin de tubos y cables de RF, en los emplazamientos OUTDOOR ser
necesario que se aten todos ellos mediante bridas metlicas que no se degradan tan
rpidamente como las bridas plsticas, lo que asegura una fijacin duradera.
137/205
5.2.5 Colocacin de telas mosquiteras
Los bastidores FMSB disponen de rendijas de ventilacin tanto por la parte delantera como por la
parte trasera del bastidor, para evitar la entrada de pequeos insectos que pudieran nidificar en el
interior del bastidor; y solo para los casos de nueva instalacin; se ajustarn telas mosquiteras en
ambos lados del bastidor FMSB. Se podr ajustar como se desee, pero se exige que la sujecin
de la misma sea correcta y duradera.
Para ello se propone la retirada del filtro metlico que impide la entrada de restos grandes de
suciedad; mediante los tornillos que la fijan a la puerta o parte trasera del bastidor y fijar la tela
mosquitera por su parte interior. Despus volver a fijar el filtro en su posicin.
5.2.6 Placas identificativas
Todos los bastidores de intemperie debern de llevar una placa identificativa con datos del
emplazamiento. Dicha placa deber de ser de aluminio anodizado, y responde a las siguientes
medidas:
La placa contar con un adhesivo en la parte posterior para fijarlo al bastidor. Se pueden
suministrar estas placas con todo ya serigrafiado, excepto el nmero de emplazamiento que
deber de ser el correspondiente en cada caso. Para serigrafiar el nmero de emplazamiento ser
necesario el uso de un troquel numrico para que los nmeros queden fijados definitivamente,
evitando as el borrado de los nmeros.
Esta placa se colocar en la parte superior frontal de la puerta, en su lado izquierdo segn se mira
de frente.
138/205
NOTA: Estas placas no se pondrn en aquellos casos en los que por problemas con
propiedades u otro tipo de problemas, no sea aconsejable la rotulacin de los bastidores.
5.2.7 Cerraduras
Los equipos antivandlicos vienen equipados con un cierre manual que no necesita de llave o
elemento adicional para poder abrir la puerta.
Con el fin de poder dotar de cierta privacidad el interior de los armarios, se pondr en los
bastidores antivandlicos de nueva instalacin una cerradura triangular de las medidas y
dimensiones de las llaves de TE.
Dicha cerradura se instalar debajo del pomo de apertura que incluye el bastidor, retirando el
tapn de goma que incorpora la puerta.
139/205
5.3 Modulos
Existen varios medios para la instalacin de los mdulos FLEXI, estas formas son: Rack de 19,
bastidor antivandlico, plinto a suelo y plinto a pared.
Para todas ellas ser obligatorio que todos los mdulos estn dentro de su correspondiente
carcasa con las tapas delanteras y traseras puestas. Unicamente en el caso de instalar los
mdulos en bastidor antivandlico, se permitir no poner las tapas delanteras, para facilitar las
tareas de instalacin y mantenimiento.
5.3.1 Instalacin en rack de 19
Para la instalacin de los mdulos se proceder primeramente al mecanizado del armario de 19

ajustando los diferentes soportes a las alturas requeridas para la configuracin a instalar.
Una vez mecanizado el rack se proceder a la instalacin de las carcasas que alojan a los
mdulos. Dependiendo de la configuracin se instalarn carcasas de dos o de tres U, por lo que
habr que tenerlo presente antes de mecanizar el cuadro.
140/205
Ya con todas las carcasas instaladas en sus posiciones se proceder a la insercin de los
mdulos en cada una de ellas, segn la configuracin a instalar. Ser necesario que cada mdulo
este correctamente instalado en su posicin correspondiente.
Con los mdulos ya montados en sus correspondientes carcasas, se proceder con el proceso de
cableado de los mismos, prestando especial atencin en el recorrido de estos cables por el rack
de 19.
El recorrido de los cables por el rack estar cuidadosamente amarrado evitando curvas
pronunciadas o recorridos innecesarios.
141/205
En la figura se puede apreciar el detalle del recorrido de los cables de tierra. La pletina de tierra
puede estar instalada en otra parte del rack, pero en todo caso los cables irn juntos hasta ella.
En la imagen puede apreciarse el recorrido de cables de alimentacin y fibras desde el mdulo de

sistema hasta un mdulo de radio.
Cuando la instalacin de mdulos y cableados haya concluido se proceder a la instalacin de las
tapas delanteras y traseras de los mdulos. Las traseras se podrn haber instalado previamente
cuando se realiz la instalacin de las carcasas. Por el contrario las delanteras se podrn fijar una
vez se haya realizado la instalacin y se hayan terminado tanto el commissioning e integracin
como las diferentes pruebas de puesta en servicio.
En nuevas instalaciones de racks de 19, se recomiendo, en la medida de lo posible, llevar el rack
ya montado con los mdulos correspondientes y el cableado realizado; esto adems de suponer
un ahorro de tiempo de instalacin, permite poder realizar instalaciones de mejor calidad.
Con respecto a las tomas de tierra, todos los mdulos que suministra NSN vienen equipados con
su propio cable de tierra, ya conectorizado en ambos extremos. Se debern de conectar todos los
mdulos a la pletina equipotencial de tierras existente en el bastidor. En caso de que la instalacin
de un mdulo en el bastidor, no permita utilizar el cable de tierras suministrado por NSN, por la
distancia hasta la pletina; se podr instalar un cable de tierras de 16 mm2 de seccin y
convenientemente conectorizado con terminales adecuados en ambos extremos.
5.3.2 Instalacin en bastidor antivandlico
Como se ha comentado anteriormente, los mdulos que se instalen en el bastidor antivandlico,

debern de ir dentro de sus carcasas correspondientes, aunque no se pondrn las tapas frontales
de los mdulos para facilitar la instalacin y mantenimiento de los equipos.
142/205
Los mdulos debern de ir montados sobre el plinto previamente instalado en el armario

antivandlico, apilados uno sobre otro convenientemente.
Con los mdulos ya instalados en sus posiciones correspondientes, segn se defini

anteriormente, se instalarn las lengetas de fijacin de cables que se incorporan en el suministro
de los armarios antivandlicos.
143/205
Dichas lengetas facilitarn la instalacin de todos los cables que se instalarn posteriormente
entre los distintos mdulos y los cables de RF.
Todos los mdulos instalados debern de estar conectados a tierra. Para ello se utilizarn los
cables de tierra que se suministran con cada mdulo y se conectarn entre cada mdulo y la parte
delantera del plinto, donde existe una serie de tornillos habilitados para tal fin.
144/205
Los cables de alimentacin y de fibras, que unen cada uno de los diferentes mdulos se tratarn
de instalar lo ms adecuadamente posible, evitando dejar cables sueltos por delante de los
mdulos.
Se instalarn y se harn sacar los cables de alimentacin y fibras por los laterales de los mdulos,
enrollndolos sobre s mismos y fijndolos a los laterales de los mdulos.
5.3.3 Instalacin en plinto a pared o suelo
Para la instalacin de los mdulos en plinto a pared o plinto a suelo, se debern de instalar los
mdulos en sus carcasas correspondientes, asegurndose de que tanto la tapa trasera como la
frontal quedan debidamente instalados.
Cuando se trate de instalacin con plinto a suelo, la instalacin es similar a la realizada cuando se
instalan los mdulos en bastidor antivandlico, con la particularidad de que se instalarn las
orejetas de los mdulos y sus tapas frontales correspondientes.
Para la instalacin de mdulos sobre plinto a suelo, se seguir el mismo esquema de distribucin
que se ha comentado anteriormente, asegurndose de instalar las carcasas y los mdulos
adecuadamente.
145/205
En cuanto a la instalacin con plinto a pared o mstil, habr que tener en cuenta la posicin de los
mdulos, los cuales, nunca, bajo ningn concepto, quedarn con la parte frontal de los mdulos
hacia arriba o hacia abajo.
146/205
Para la fijacin del plinto a pared, se deber de fijar este adecuadamente, utilizando los tornillos y
tacos apropiados para la fijacin del plinto.
147/205
Se deber de tener en cuenta que nunca se podrn poner ms de dos mdulos en un plinto que
est instalado a pared.
Igual ocurre con los plintos instalados a mstil, los cuales tampoco se podrn instalar ms de dos
mdulos en el mismo plinto. Adems, en el caso de instalar el plinto a mstil, se debern de
utilizar los herrajes adecuados y en el caso de ser anclados a torre, se debern de utilizar los
herrajes homologados por TE.
5.3.4 Cableado de los mdulos
Una vez montados los mdulos FLEXI en su ubicacin, se proceder a la instalacin de todos los
cableados necesarios para su correcto funcionamiento, estos son:
Cables de alimentacin hasta mdulo de sistema o hasta el FPDA/FPMA y luego al mdulo

de sistema.
Cables RF desde los diferentes mdulos de RF hasta el sistema radiante de
TELEFONICA.
Cables de tierra de los mdulos.
Cableado Intra-modular segn la configuracin a implementar.
Cables de transmisin.
Cable de alarmas.
5.3.4.1 Cables de Transmisin.
Segn el tipo de tecnologa que se est implementado y el medio de transmisin que haya en
el emplazamiento podrn equiparse unos elementos para la transmisin de los equipos u
otros.
En los casos de GSM, se debern de instalar tantos circuitos con cables coaxiales FLEX 5 y
conector SMB que sean necesarios, entre la tarjeta de transmisin FIEA y el repartidor de TE.
Estos cables discurrirn adecuadamente por el lateral derecho del rack hasta la tarjeta de
transmisin y debern estar correctamente etiquetados.
5.3.4.2 Cables de Alimentacin.
Se instalar la alimentacin en continua (-48V) a los mdulos de sistema FLEXI, usando 2

cables de cobre de no ms de 16mm de seccin en caso de instalaciones de NODOS B y de
35 mm en caso de BTS.
148/205
Se utilizarn cables con los siguientes colores para la instalacin de -48 Vcc:
AZUL para el cable de -48Vcc
ROJO para el cable de 0 Vcc
Cuando las fuentes de alimentacin en los emplazamientos de TE sean de +24 Vcc, cabe la
posibilidad de la instalacin de un FPDA capaz de trasnformar la tensin de +24 Vcc en -48
Vcc. En tal caso se debern de instalar cables de alimentacin entre la fuente de alimentacin
de +24 Vcc y el FPDA, atendiendo al siguiente cdigo de color:
ROJO para el cable de +24Vcc
NEGRO para el cable de 0Vcc
Posteriormente se utilizarn los cables que se incluyen en el FPDA, ambos de color negro y que
estn etiquetados con los smbolos + y -; para la conexin al mdulo de sistema.
En caso necesario se equipar un magnetotrmico en el cuadro de alimentacin de -48Vcc para
alimentar los equipos FLEXI. En todo caso deber de utilizarse un magnetotrmico acorde a las
necesidades de consumo de la BTS o NODO B. Si los hubiera disponibles se utilizar uno de ellos
y se dejar rotulado.
5.3.4.3 Latiguillos de RF.

En toda intervencin que no suponga la instalacin del sistema radiante nuevo, se debern de
cambiar aquellos latiguillos de super-flexible que se vayan a mover de un equipo a otro o que
vayan a ver afectados su recorrido. Por tanto en instalaciones de UMTS900 donde se haga RXSHARING se debern de cambiar solo aquellos latiguillos de super-flexibles que se vayan a
trasladar al mdulo de radio de UMTS900.
Los latiguillos sern cables super-flexibles de . Los conectores en lado de los mdulos de radio
FLEXI deben ser acodados y del tamao adecuado para que no estorbe al pasa-cables. Los
sectores deben ir etiquetados correctamente dependiendo de la sectorizacin.
Los cables entrarn en los mdulos de RF en el modo que se ha definido anteriormente para cada
tipo de tecnologa.
149/205
5.3.4.4 Cables de tierra.

Se instalar el cableado de puesta a tierra de los mdulos FLEXI y bastidor conforme a
normativa; conectando el cable del bucle de tierra a la pletina de tierra que se equipa con el
bastidor de 19 o el plinto correspondiente. Dicho cables deber de ser de 35 mm2 de seccin y
deber de estar debidamente conectorizado en ambos extremos.
En cuanto a los mdulos, segn el tipo de mdulo podrn tener la conexin de tierras en el lado
derecho o el lado izquierdo, en todo caso se debern de instalar los cables de tierra haca la parte
trasera derecha de los racks de 19. Se han visto armarios de 19 en los cuales la pletina de tierra
viene instalada en la parte trasera a la izquierda, segn se mira de frente. En estos casos, se
deber de cambiar de posicin la pletina, para facilitar el acceso de los cables de tierra a la
misma.
Estando la pletina de tierra correctamente ubicada en su posicin se proceder a la conexin

de las tomas de tierra de los diferentes mdulos.
150/205
NOTA IMPORTANTE: En aquellos sitios donde se instale un mdulo conversor de DC FPDA,

hay que tener en cuenta que dicho mdulo tiene la conexin de tierra en el asa frontal del
mismo; y ser de obligado cumplimiento la instalacin del correspondiente cable de tierra de
dicho mdulo.
5.3.4.5 Cable de alarmas.
El cableado de alarmas externas se realizar mediante la utilizacin del conector de alarmas

externas de los mdulos de sistema. El conector del lado del cable ser del tipo MDR36. En
los casos en los que en el emplazamiento haya ya instalado un FLEXI WCDMA BTS se
cablearn las alarmas hacia este equipo. Si no hubiera FLEXI WCDMA, se instalarn en el
equipo de GS.
Todos los mdulos de sistema, independientemente del tipo de tecnologa para el que se
instalen, tienen el mismo tipo de conector, por lo tanto, se utilizar el mismo tipo de cable, con
un extremo con los cables en punta para la conexin en la regleta AUXIO y el otro extremo
conector MDR36.
A continuacin se detalla la relacin de alarmas que se gestionarn as como las posiciones
de las mismas en la regleta AUXIO y su correspondiente PIN en el conector del lado del
mdulo ESMA.
151/205
Es importante mencionar que hay varios contactos de control y puesto que las salidas de control
tiene tensin se deber realizar un cambio de posicin de las bornas en el CGBT para activar el
optoacoplador que evite que entre tensin en la tarjeta de alarmas dae el mdulo de sistema.
Esta modificacin en el CGBT es la consiste en abrir la tapa superior del CGBT donde est el
bornero definido como (B)MANDOS, se soltaran los cables que van en las posiciones B7 y B8 y
los se conectaran en las posiciones B11 y B12. Como hay que tener cuidado con la polarizacin,
antes se timbrar y se comprobar que el cable que va de la posicin 24A de la regleta AUXIO se
conecta a la posicin B11 del bornero del C.G.B.T. y de la misma manera se comprobar la
conexin de la posicin 24B a B12
152/205
C.G.B.T.
Interior del C.G.B.T.
Modificacin a realizar
Esquema del Optoacoplador
153/205
En el caso de que en el CGBT no haya optoacoplador, (generalmente en CGBT anteriores a

6/2000), se anularn las salidas de control y no se chopearn los cables en el lado izquierdo
del AUXIO.
En el caso de los CGBT MINI que se estn instalando por parte de TELEFONICA, las bornas
del optoaclopador que habr que cambiar son la 5 y la 6 a las posiciones 9 y 10
respectivamente. Nuevamente, atencin con la polaridad de los cables, ser necesario
timbrarlos para asegurarse de no cambiar la polaridad.
5.3.4.6 Cableado de alarmas en comparticiones de otro operador
Cuando se d el caso de emplazamientos compartidos con otro operador, estos ceden a

TELEFONICA cuatro posiciones de alarmas.
Alarma
1
2
3
4
Descripcin
Alta temperatura
Aire Acondicionado
Urgente de fuerza
No urgente de fuerza
Se debern de poner en serie las alarma 1 y 2, obteniendo de este modo tres alarmas que se
instalarn segn la tabla adjunta.
NSN
Triplicador
FLEXI
alarmas
Conector alarmas
ENTRADA1
ENTRADA2
ENTRADA3
ENTRADA4
ENTRADA5
ENTRADA6
ENTRADA7
ENTRADA8
Nombre de la alarma
7 y 25
8 y 26 ( azul y blanco azul ) 1 y 2 en serie A.A.FGENERAL/ALT.TEMP
9 y 27
10 y 28 ( gris y blanco-gris )
3
A1_C.FUERZA
11 y 29 ( rosa y negro-rojo )
4
F. NO URG./A2 C.F.
12 y 30
13 y 31
14 y 32
5.3.4.7 Cableado intra-modular.
Para el caso de tecnologa FLEXI EDGE GSM, se utilizarn los cables suministrados por
NSN, cables de RF con conectores QMA en cada extremo y se cablearn segn la
configuracin a instalar, en el apartado 4.1 de este documento se representan diferentes tipos
de cableado en funcin de la configuracin de la instalacin.
154/205
Todos los conectores de los diferentes mdulos que no se utilicen debern quedar cubiertos
mediante los tapones que se incluyen en los mdulos.
Por el contrario, los mdulos de las familias FLEXI MSR GSM y FLEXI WCDMA, no utilizan
este cableado, tan solo se realiza el cableado de la alimentacin y fibras pticas entre el
mdulo de sistema y los mdulos de radio.
Estos cables de alimentacin y fibras pticas debern de cablearse adecuadamente,
asegurando que quedan en todo momento fijados en mazo y no sueltos y desordenados.
5.4 MHA
Los MHA son amplificadores de bajo ruido, que se instalan cerca de las antenas con el
objetivo de amplificar la seal de uplink que llega a la BTS o NODO B.
Actualmente se estn utilizando estos dispositivos en los proyectos de despliegue de redes de
acceso de UMTS, bien sea para la banda de 2100 MHz o de 900 MHz.
Actualmente existen tres modelos homologados por TE para las instalaciones de equipos
NSN con tecnologa WCDMA, estos modelos son:
MDGA de NSN (900 MHz)
DTMA de KATHREIN (900MHz)
WMHD de NSN (2100 MHz)
A continuacin se presentan las caractersticas de cada uno de ellos.
5.4.1 MDGA de NSN
Se trata de un MHA dual, que incorpora dos amplificadores de bajo ruido con una ganancia fija de
32 dB para cada una de las lneas de antena de un sector. Especialmente diseado para poder
trabajar en intemperie (IP67), tiene un consumo de 10 W y es alimentado y gestionado a travs de
su puerto BTS 1 AND CONTROL con una tensin de entre 10 y 30 Vcc.
155/205
Este MHA est equipado con una salida de tensin para la alimentacin de un elemento RET
de gestin de inclinacin elctrica de antenas.
Sus dimensiones son de 350 x 250 x 100 mm y su peso es de 9 kilogramos
aproximadamente. Deber de instalarse siempre en posicin vertical, tal y como se ve en la
imagen superior; conectndose en su puerto BTS 1 AND CONTROL el cable que sube
desde el NODO B con la seal de alimentacin y control y en BTS 2 la otra lnea de antena.
Las salidas ANT 1 y ANT 2 se conectarn en las antenas. Todos los conectores son 7/16
hembra.
Este MHA viene equipado con bridas metlicas de amarre, preparadas para amarrar polos de
entre 40 a 110 mm; o bien puede ser anclado a pared con tornillos de M10.
El MHA presenta una figura de ruido en condiciones normales de 1,9 dB y unas prdidas de
by-pass de 4 dB; siendo las prdidas de insercin de 0,8 dB.
Este MHA deber de ser instalado en todas las instalaciones de UMTS900 donde se requiera
instalar MHA, a EXCEPCIN de aquellos escenarios en los que se combine el GSM de
ERICSSON con el UMTS 900 de NSN.
156/205
5.4.2 DTMA de KATHREIN
Se trata de un MHA dual, que incorpora dos amplificadores de bajo ruido con una ganancia
variable de 12 o 32 dB para cada una de las lneas de antena de un sector. Especialmente
diseado para poder trabajar en intemperie (IP67), es alimentado y gestionado a travs de su
puerto BTS 0 AISG con una tensin de entre 10 y 30 Vcc.
Este MHA est equipado con una salida de tensin para la alimentacin de un elemento RET de
gestin de inclinacin elctrica de antenas.
Sus dimensiones son de 353 x 250 x 94 mm y su peso es de 8,7 kilogramos. Deber de instalarse
siempre en posicin vertical, tal y como se ve en la imagen superior; conectndose en su puerto
BTS 0 AISG el cable que sube desde el NODO B con la seal de alimentacin y control y en
157/205
BTS 1 la otra lnea de antena. Las salidas ANT 1 y ANT 2 se conectarn en las antenas.
Todos los conectores son 7/16 hembra.
El MHA presenta una figura de ruido en condiciones normales de 1,3 dB y unas prdidas de bypass de 4 dB; siendo las prdidas de insercin de 0,5 dB.
Este MHA se instalar exclusivamente en aquellas instalaciones en las cuales se combine
el GSM de ERICSSON con el UMTS900 de NSN. Y deber de ser configurado a 12 dB de
ganancia, dado que en otras condiciones se saturaran los equipos de GSM.
5.4.3 WMHD de NSN
Se trata de un MHA dual, que incorpora dos amplificadores de bajo ruido con una ganancia fija de
12 dB para cada una de las lneas de antena de un sector. Especialmente diseado para poder
trabajar en intemperie (IP67), es alimentado y gestionado a travs de su puerto BTS 1 con una
tensin de entre 10 y 30 Vcc y un consumo de 3 W.
158/205
Este MHA est equipado con una salida de tensin para la alimentacin de un elemento RET de
gestin de inclinacin elctrica de antenas.
Sus dimensiones son de 190 x 150 x 50 mm y su peso es de 3,5 kilogramos. Deber de instalarse
siempre en posicin vertical, tal y como se ve en la imagen superior; conectndose en su puerto
BTS 1 el cable que sube desde el NODO B con la seal de alimentacin y control y en BTS 2 la
otra lnea de antena. Las salidas ANT 1 y ANT 2 se conectarn en las antenas. Todos los
conectores son 7/16 hembra.
El MHA presenta una figura de ruido en condiciones normales de 1,7 dB y unas prdidas de bypass de 2,7 dB; siendo las prdidas de insercin de 0,4 dB.
Este MHA se instalar siempre en las lneas de antena de los equipos de UMTS2100;
siempre y cuando as sea necesario por el tipo de instalacin que se defina.
5.4.4 Instalacin de los MHA
Los MHA, tal y como se ha comentado anteriormente debern de instalarse siempre lo ms cerca
posible de las antenas; y se instalarn preferentemente de manera vertical con los conectores de
alimentacin de sistemas RET haca abajo.
En los casos de instalacin donde ya existiera el sistema radiante, ser necesario que se instalen
los cuatro latiguillos de nuevos que son necesarios; dado que se retirarn los latiguillos que
haya existentes entre feeder y antenas y se instalarn los nuevos latiguillos de feeder a MHA y de
MHA hasta las antenas.
Preferentemente se instalarn siempre detrs de las antenas, en los mismos soportes de las
antenas; y siempre evitando instalar los MHA de modo que no sea posible la manipulacin,
mantenimiento o re-orientacin de antenas.
159/205
En caso de que no se puedan instalar los MHA detrs de las antenas de manera correcta, se
instalar un soporte adicional junto a las antenas para el soporte de los MHA.
En cuanto a la conexin a tierra de los MHA, todos los modelos cuentan con un tornillo M8 y
tuercas de presin para la instalacin de un cable de tierra entre el MHA y la pletina equipotencial
correspondiente o bajante de tierras.
Se deber de instalar un cable de tierras de 35 mm2 de seccin conectorizado convenientemente
en ambos extremos y correctamente fijado tanto al MHA como a la tierra correspondiente.
Por otra parte y con el fin de garantizar la estanquidad de los elementos y evitar problemas
futuros, todos los conectores de los MHA debern de estar debidamente vulcanizados y
160/205
encintados, con lo que se podr evitar problemas de ROE. Se deber de vulcanizar incluso la
base del conector que incorpora cuatro pequeos tornillos, tal y como se puede ver en la siguiente
imagen.
5.5 Sistemas radiantes

Lo ms importante que hay que mencionar con respecto a los sistemas radiantes, antes de entrar
en los detalles de instalacin, es que en todo sistema radiante de nueva instalacin, se deben de
instalar todos los elementos del mismo fabricante, no permitindose la instalacin, en un mismo
sistemas radiante, de elementos de distintos fabricantes o fabricantes no homologados.
161/205
A da de hoy los tres fabricantes homologados de TE para la instalacin de sistemas radiantes de

cobre son:
AMPER
MCC
SEISEN
Cuando se dice que todos los elementos deben de ser del mismo fabricante, se incluyen todos los
elementos que componen el sistema radiante:
Cables super-flexible
Cables
Cables 7/8
Conectores
Grapas
Kits de tierra
La utilizacin de cada uno de los cables depender del objeto de la instalacin, as como de la
ubicacin en el recorrido del cable. De tal modo, cada cable se instalar en los siguientes
supuestos:
En las instalaciones normalmente se est utilizando 3 tipos de cables coaxial : 7/8", 1/2" y 1/2"
flexible.
El cable coaxial de 7/8" se utiliza en tiradas largas, es el que menos atenuacin produce
pero por contra es el que tiene peor manipulacin de los tres, es ms grueso y por tanto
ms difcil de curvar.
El cable coaxial de 1/2" se utiliza en tiradas cortas (en lugar del cable de 7/8") y en las
mnsulas como transicin entre la antena y el cable de 7/8", porque se puede curvar mejor
que el 7/8" en su acceso a la antena. Es ms estrecho y por tanto ms manejable sin
embargo produce ms atenuacin.
El cable coaxial de 1/2" flexible se utiliza en la tirada del equipo al descargador que es
donde las curvas en las canaletas o en las escalerillas son ms cerradas y por tanto se
necesita un cable ms flexible. Es el ms flexible pero sin embargo es el cable que mas
atenuacin produce de los tres.
La distribucin del cable en un instalacin tipo, atender a las siguientes ubicaciones:
162/205
De antena a estructura soporte de antenas: Se utilizar cable coaxial de 1/2" que permite
la suficiente flexibilidad para llegar a los conectores de la antena, para manipularlo en las
mnsulas retrctiles y hacer la curva para su bajada por la torre o estructura soporte donde
discurrir la tirada principal.
Tirada principal: Ser la tirada de cable coaxial de RF ms larga de la instalacin por lo

que se utilizar el cable coaxial que produce menos atenuacin, generalmente de 7/8"; en
tiradas cortas (<15 metros) sobre terraza se puede utilizar cable coaxial de 1/2" las
perdidas del cable no son muy elevadas para esta distancia y adems permite manejar
mejor el cable, eliminando conexiones innecesarias. La tirada principal acabar en los
descargadores. Para frecuencias de 1800 Mhz y superiores y donde se tenga tiradas muy
largas (>50 metros) se podra usar cable de 1-1/4.
De descargadores a Equipo: En el interior de las casetas se utilizar cable coaxial de 1/2"

flexible que permite una mejor manipulacin en las escalerillas y adems su flexibilidad
ser til para utilizar su extremo como punto de medida de ROE. En la instalacin de
equipos de exteriores utilizaremos cable coaxial de 1/2" que permite mayor rigidez
mecnica, adems el cable 1/2 flexible no es aconsejable para exteriores.
163/205
A continuacin se definirn las normas de instalacin de los cables coaxiales, segn el punto en el
que se encuentren de la instalacin, empezando desde las antenas hasta los equipos.
5.5.1 Cableado entre antenas a estructura soporte de antenas
El cable coaxial a instalar en esta caso ser el de 1/2", esta tirada o latiguillo ira desde la antena
hasta el extremo de la tirada principal, su longitud es corta y no debe superar los 5 metros.
En un extremo de este latiguillo se colocar un conector que depender del que tenga la antena,
normalmente se pondr un conector tipo 7/16 (macho) aunque hay antenas con conectores del
tipo N. En el otro extremo se pondr un conector tipo 7/16 (hembra) que conectar con la tirada
principal.
Se conectara la antena con este latiguillo. Es muy importante que los conectores estn
correctamente montados y que cuando se una al conector de la antena queden bien apretados,
adems se cubrirn completamente con cinta retrctil de caucho vulcanizado o cualquier otro
sistema parecido que los proteja de las inclemencias del tiempo y evite la entrada de humedad.
Los conectores que se instalen en exteriores debern estar homologados con el grado de
proteccin IP68 de la norma UNE-20324 (EN-60529) y sern del mismo fabricante que el cable.
El cable coaxial se fijara a la mnsula o el soporte con bridas metlicas sobre perfiles que no sean
de paso de personal, el cable no tendr empalmes, ni cortes, ni golpes o abolladuras y no se
rebasara el radio mnimo de curvatura que ser de 12,5 cm. Se fijara el cable como mnimo cada
metro y las bridas se apretar dbilmente para evitar aplastar el cable o cortarlo. En las mnsulas
retractiles no se atar el cable en el tramo que sea mvil.
La instalacin de este latiguillo en las antenas sectoriales debe quedar un poco holgado, formando
coca en el tramo de ataque a la antena de forma que cuando se modifiquen la inclinacin de las
antenas no se queden cortos.
El otro extremo del latiguillo acabar en el comienzo de la tirada principal y har la curva para que
la tirada principal al ser de un cable ms grueso parta totalmente recto, se unirn con dos
conectores de tipo 7/16 y se proteger de la misma manera que la conexin de la antena.
En los casos en los que haya que insertar un MHA entre la antena y el feeder o tirada principal, se
deber de tener en cuenta que habr que instalar dos latiguillos de . El primero de ellos entre la
antena y la toma de antena correspondiente del MHA y la otra entre la boca de BTS
correspondiente y la tirada principal. Entre ambos latiguillos se deben evitar, en la medida de lo
posible, longitudes superiores a los seis metros.
5.5.2 Tirada principal
El cable coaxial a instalar ser el de 7/8", esta tirada de cable coaxial ser la ms larga de la
instalacin, partir desde la transicin del latiguillo que viene de la antena o MHA hasta el
164/205
descargador. Al ser la tirada ms larga se utiliza el cable de 7/8" que es el que produce menos
atenuacin, en el caso de que el recorrido sea muy corto menos de 18 metros se har toda la
tirada de cable de 1/2" pero en este caso sera desde la antena hasta el descargador no hara
falta hacer el latiguillo del apartado 5.5.1. Tambin puede surgir que la tirada sea muy grande y
sobre todo para los sistemas de frecuencia ms elevada (DCS o UTMS) donde se recomienda
que en tiradas superiores a 50 metros se ponga cable coaxial de 1-1/4", sin embargo se procurar
poner los equipos lo ms cercano a la estructura soporte de antena con el fin de no usar este tipo
de cable y por supuesto tener la menor atenuacin posible.
En un extremo de la tirada se pondr un conector tipo 7/16 (macho) que se conectara con el
latiguillo que va a la antena o MHA y en el otro extremo se pondr un conector que nos unir al
descargador y que depender del que use el descargador, normalmente se pondr un conector
tipo 7/16 (macho).
Los conectores estarn correctamente montados y bien apretados cuando se conecten. Se
cubrirn enteramente con cinta retrctil de caucho vulcanizado para protegerlos, excepto cuando
la instalacin es de interior. Los conectores que se instalen en exteriores debern estar
homologados con el grado de proteccin IP68 de la norma UNE-20324 (EN-60529) y ser del
mismo fabricante que suministra el cable.
El nmero de tiradas va a depender de las configuraciones, una configuracin mnima puede ser
una omnidireccional sin diversidad que solo va a tener una antena y por tanto una tirada de cable,
sin embargo una configuracin mxima (p.e. 3 antenas duales x 2 tiradas GSM + 6 antenas
duales doble pol. x 3 tiradas "DCS+UMTS sin diplexor" + 3 antenas TETRA) puede tener hasta 27
tiradas en un emplazamiento, por lo que es muy importante optimizar el espacio que disponemos
para la fijacin de los cables coaxiales en los soportes de cables. Aunque con las antenas bibanda
o tribanda se ahorra espacio en antenas, no es as con las tiradas de cable coaxial que son las
mismas que si las antenas fueran lineales, para ahorrar espacio con el cable sera necesario la
instalacin de diplexores.
En cuanto a la fijacin de los cables en los soportes de cables, esta depender del tipo de la
estructura soporte de antenas y que podemos clasificarlas en tres tipos:
5.5.2.1 En torre de celosia y otras torres con soportes de cables exteriores
En el interior de las torres de celosa y detrs de los peldaos de la escalera hay unos perfiles en
forma de L en horizontal al suelo que servirn para fijar los cables coaxiales. Estos perfiles suelen
medir 1 metro de largo y van a estar separados con una distancia mxima de 1,5 metros.
Para sujetar los cables a los perfiles se usarn las grapas suministradas por el mismo fabricante
que el cable, que se fijaran fuertemente en los perfiles y que en su parte interior son de plstico
para no daar el cable y con rugosidad para que el cable no se deslice dentro.
165/205
El cable coaxial ser una tirada nica sin empalmes, ni cortes, ni golpes o abolladuras y no se
rebasara el radio mnimo de curvatura que para este tipo de cable ser de 25 cm. Se fijara el cable
como mnimo cada metro y medio.
Durante la instalacin del cable en ningn momento se perforar, ni cortar y ni se modificar
ninguno de los perfiles, tornillos o chapas de los que estn compuesto las torres de celosa.
Para la colocacin de los cables en el soporte se usar el mismo criterio que se usar en el hueco
pasacables y en las escalerillas, esto es empezar por la parte exterior para dejar la parte interior
libre. Con ello se evita que en futuras instalaciones cuando se instalen mas tiradas estas se
crucen.
Tambin se intentar que las tiradas se agrupen por sistema y por sector siempre que se pueda,
de esta forma cuando haya que modificar o desmontar alguna tirada se tendr el espacio "limpio"
sin que moleste ninguna otra tirada. En el caso de que haya un nmero considerable de tiradas y
haya problemas de espacio en el soporte solo se ordenarn por sistema.
En la siguiente imagen puede verse el orden de instalacin de los cables coaxiales, en el recorrido
de la torre, segn tecnologas.
166/205
En la figura se muestra la colocacin del cable coaxial en los soportes. Se representa la parte
interior de la torre, es decir la escalera y los soportes, el cable va instalado y sujeto por delante del
soporte y por detrs de la escalerilla. Cuando se instale el cable detrs de la escalera hay que
tener en cuenta que por motivos de seguridad debe haber un espacio superior a 16 cm. entre el
cable y el peldao para poder meter el pie.
En la parte baja de la torre habr una bandeja horizontal que unir la torre con la caseta a la altura
del hueco pasacables o si el equipo es de exteriores a la altura del equipo. Esta bandeja tiene
unos perfiles en forma de L transversales que permiten fijar los cables de la misma manera que
los soportes de la torre pero en posicin horizontal. Para acceder a esta bandeja se debe curvar el
cable que baja de la torre en vertical para cambiar su trayectoria en horizontal respetando el radio
de curvatura que para ese cable este permitido.
Se deber fijar el cable a esta bandeja siempre que su longitud lo permita, si la torre est pegada
a la caseta o edificio no ser necesario pero si hay distancia y existen los perfiles en la bandeja se
fijar. En el caso de que no existiera bandeja y no se tenga previsto su colocacin se utilizar
cable fiador que se atara a cada extremo y en l se ataran los cables coaxiales de manera que se
evite el combado del cable y que se mueva para que el cable coaxial no se deteriore.
167/205
En el tramo horizontal se realizar una ligera inclinacin o coca de los cables de manera que haga
de vierte aguas y evite el paso del agua que resbala por el cable coaxial a la caseta por el hueco
pasa-muros.
Los mstiles tubular y octogonal-tubular con el soporte en el exterior de la torre van a tener el
mismo sistema para fijar los cables ya que tambin utilizan perfiles en L. Por tanto tambin se
usarn las grapas anteriormente descritas.
5.5.2.2 Soportes en fachadas o suelos de edificios
En estos casos los cables van a ir por el suelo o por paredes, por lo que los soportes van a ser
escalerilla, regiband, canaleta o soporte con forma de omega. Si los soportes van por el suelo
tendrn una tapa para evitar que se pisen los cables.
168/205
La forma de instalar los cables coaxiales en escalerilla, regiband u omegas es prcticamente

igual que en el caso anteriormente descrito, ya que en estos soportes se pueden fijar los cables
con grapas de igual manera que en los perfiles en forma de L de las torres de celosa. En las
canaletas sin embargo se ataran con bridas. Es muy importante que en los codos o ngulos que
tengan estos soportes se respete el radio de curvatura de los cables.
Si durante la instalacin se necesitar poner bridas en exteriores, bien para fijar un cable a un
tubo o a un mstil que no tenga soportes, este debe ser metlico y se apretar ligeramente para
no daar o abollar el cable.
La separacin a la que debe estar cada fijacin o atadura no debe superar el metro y medio. En el
caso en que en un tramo de la tirada no haya soporte y la distancia es muy superior al metro y
medio, se utilizar cable fiador donde se ataran los cables coaxiales de manera que se evite el
combado del cable y que se mueva para que el cable coaxial no se deteriore ni se salga del
conector.
Hay ciertos locales que por normativa contra incendios (algunos garajes o tneles) la tirada debe ir
dentro de soportes metlicos, este soporte puede ser tubo de acero o canaleta metlico. Se
intentar utilizar la canaleta porque entran ms cables y adems es ms sencillo acceder a ellos
con posterioridad as como instalar nuevas tiradas.
Si los soportes de los cables vienen por el suelo y el hueco pasa-muros de la caseta est ms alto
se pondr soporte en vertical en la pared de la caseta hasta su entrada de cables. El soporte
tendr que ser del mismo tipo del que est ya instalado para homogeneizar la instalacin.
Si durante el trayecto de la tirada de cable coaxial hay que atravesar paredes o techos se tapar
el agujero con pasta ignfuga si el hueco es de interior a exterior y de pasta no ignfuga si es de
exterior a exterior, si este agujero fuera grande se tapar con chapa y se mecanizar para que
pasen los cables dejando espacio para futuras tiradas de cable que ser el procedimiento ms
aconsejable en el paso de cable coaxial de interior a exterior. Se pondr prensaestopa para el
paso del cable por esta chapa.
5.5.2.3 Mstiles tubulares con soportes para cables en su interior
En estos mstiles no existe soporte exterior para instalar los cables, los cables irn por dentro de
la torre por motivos de esttica y seguridad.
169/205
Para sujetar y fijar los cables se usar cable fiador. En el interior del mstil hay dos perfiles que
atraviesan la torre en horizontal, uno en la parte baja de la torre y cercana a los huecos
pasacables y el otro est en la parte alta cercano a los huecos de salida de cables a los soportes
de antena. En estos perfiles se fijar el cable fiador.
Por cada cable fiador se atar dos tiradas de cable coaxial con bridas metlicas, el cable fiador no
se tensar del todo para permitir dar la curva del cable coaxial con el radio mnimo permitido en su
salida por el hueco de la torre. Se pondr bridas por cada metro y medio del cable.
En la parte baja de la torre hay dos huecos de 400x600, el superior servir para entrada del cable
que venga del hueco de una caseta quedando el inferior para manipular los cables. Si el equipo es
exterior se utilizar el hueco inferior para la entrada de cables y el superior para la manipulacin
de cables. Estos huecos estn cubiertos por una chapa de aluminio que se mecanizar y se le
pondr prensaestopa para el paso de los cables a la caseta.
170/205
En la parte superior y a cada nivel de antenas hay cuatro huecos, tres de 150x150 y uno superior
de 200x200, los tres inferiores estn orientados cada 120 y por ah se sacarn segn el sector
los cables de 1/2 que van a las antenas, el hueco superior servir para manipular los cables. Los
conectores de la transicin de cable de 7/8 a 1/2 se quedarn en el interior de la torre de forma
que la curva de salida de la torre sea con cable de 1/2. Estos huecos estn cubiertos por una
chapa de acero que al utilizarse para la salida del cable se dejarn abiertos despojndolos de la
chapa.
Al igual que en los mstiles de celosa a la salida de los cables coaxiales del mstil habr una
bandeja en posicin horizontal y con perfiles en L que permitir sujetar el cable en ellos. Esta
bandeja acabar en el hueco pasacables de la caseta o a la altura del equipo de exterior. La
fijacin de los cables coaxiales a los perfiles de la bandeja se har con grapas.
5.5.3 Cableado de equipo a descargador
El cable coaxial a instalar depende del tipo de instalacin, se usar cable de 1/2 super-flexible en
instalaciones de interior y 1/2 en las de exterior. Esta tirada o latiguillo ir desde el descargador
hasta el equipo de radio, debiendo de ser su longitud siempre lo ms corta posible, debido a que
es un tipo de cable (sobre todo el super-flexible) que introduce muchas prdidas.
Para los mdulos de radio de la familia FLEXI, siempre debern de usarse conectores acodados
para la conexin a los equipos, nunca se utilizarn conectores rectos; y como siempre, este tramo
de latiguillos y sus conectores, deben de ser del mismo fabricante que el resto de la instalacin.
Se procurar igualmente que se respeten los radios de curvatura para estos tipos de cable que es
de 3,5 cm en el caso de super-flexible y 12,5 el de .
Es muy importante que los conectores estn correctamente montados y que cuando se una al
conector del descargador y del equipo queden bien apretados. En las instalaciones de exterior se
cubrirn completamente con cinta retrctil de caucho vulcanizado que los proteja de las
inclemencias del tiempo y evite la entrada de humedad y en las de interior se cubrir solo la parte
del cable al conector para darle resistencia mecnica de forma que el cable quede sujeto y no se
salga del conector durante las eventuales manipulaciones, medidas o tareas de mantenimiento.
En la instalacin de interior el cable ir dispuesto sobre escalerilla, regiband o canaleta, se fijar
con bridas de plstico cada 35 cm. que es la distancia que hay entre cada peldao de la
escalerilla y desde el soporte al equipo bajar en vertical directamente al equipo.
La colocacin de los cables coaxiales sobre la escalerilla se har de la siguiente manera: se
instalar primero el cable lo ms cercano a la pared y desde el bastidor ms alejado del hueco
pasacables, entrando en ese orden por el hueco pasacables y se continuar instalando hasta el
bastidor ms cercano al hueco y colocando cable hacia el centro de la caseta en ese orden, se
seguir con los bastidores de la pared contraria y en el orden del ms lejano al ms cercano de
forma que todos los cables irn a la misma pletina de descargadores y el cable de 7/8 saldr
recto al hueco sin necesidad de darle curva. De esta forma dejamos libre la parte de escalerilla y
del hueco ms cercana al interior de la caseta para que cuando se necesite instalar nuevas tiradas
de cable se tenga ese espacio sin necesidad de cruzar cables o de modificar colocacin de los
cables ya instalados.
171/205
En el caso de las casetas normalizadas EB-10, si se usara este mtodo la longitud de la tirada de
cable coaxial de 1/2 flexible sera muy larga, en el bastidor ms alejado de la pared opuesta al
hueco la tirada superara los 10 metros. Para reducir esta distancia, se pasarn los cables de
super-flexible por la canaleta central que cruza la caseta, reduciendo as la longitud de la tirada.
En este caso y para evitar cruzar cables se cambiar el criterio de colocacin de cables en los
bastidores colocados en la pared opuesta, se instalar el cable por el lado de la escalerilla mas
interior de la caseta y se seguir de igual manera hasta los descargadores, dejando la parte
central de la escalerilla cercana al hueco para los cables de alimentacin y datos. La escalerilla a
instalar ser del mismo tipo que las instaladas en la caseta.
172/205
En la instalacin de exterior el cable puede discurrir:
Por la bandeja horizontal que va del mstil al equipo, en ese caso se fijar el cable con
grapa en el perfil en L que habr destinado para ello hasta que el cable llegue al equipo.
Por escalerilla, regiband, canaleta o soporte en forma de omega, en el caso de la

escalerilla, regiband u omegas el cable se fijar con grapas. Se atar con bridas metlicas
en el caso de la canaleta.
En la instalacin del cable coaxial no se harn empalmes, ni cortes, ni golpes o

abolladuras y no se rebasar el radio mnimo de curvatura que para este tipo de cable que
es de 12,5 cm en el caso del cable de
173/205
5.6 Descargadores
Los descargadores son dispositivos que permiten proteger a los equipos de las descargas
atmosfricas que se producen alrededor de la Estacin de Base y que pueden llegar a estos a
travs de su componentes exteriores como son las antenas.
Desde que se empez a implementar UMTS900, todas las instalaciones de sistemas radiantes de
900 MHz estn pasando a instalarse con descargadores hbridos (gas-/4) que permiten el paso
de corriente y por consiguiente permiten la alimentacin de los mdulos amplificadores MHA.
Por tanto en todas las instalaciones de sistema radiante que se hagan y aquellas en las que se
vaya a implantar UMTS900, ser necesario que se instalen este tipo de descargadores.
5.6.1 Instalaciones interiores.

Los descargadores se instalarn sobre la escalerilla lo ms cercano posible al hueco pasacables o
pasa-muros ( >40 cm), se instalarn en una pletina de tierra que estar aislada en la escalerilla.
Los descargadores harn de transicin entre el cable de 1/2 flexible que viene del equipo y el
cable de 7/8 de la tirada principal.
La pletina de tierra sobre la que irn instalados los descargadores deber estar totalmente aislada
de la escalerilla, la escalerilla est unida a tierra a travs del anillo de tierra de la caseta y los
descargadores debern conectarse a la pletina de tierra general que hay en el exterior (en la torre
o en la base metlica de la caseta).
En caso de que no estuviera instalada la pletina y esta debiera de ser instalada, para aislar la
pletina de la escalerilla se instalar un aislante que ser un taco de plstico o cermica y se unirn
con dos tornillos uno que amarre a la escalerilla y otro a la pletina sin que haya contacto entre
ellos. El cable de tierra que ser un conductor de cable desnudo de 50 mm saldr por el hueco
pasacables hasta la pletina de tierra general; si no existiera dicho cable y fuera solicitado por TE,
se deber de instalar previa autorizacin de NSN.
Los descargadores se instalarn por encima y por debajo de la pletina para aprovechar espacio y
evitar el contacto entre ellos. La pletina se troquelar con huecos para atornillar los descargadores
con una distancia entre huecos de cmo mximo 2 cm.
174/205
Los descargadores se conectarn a tierra sobre pletina de cobre, utilizando la rosca que hay en la
parte inferior de los mismos, el tornillo que se utilice ser el que haga de unin entre la pletina y el
descargador. En las casetas o habilitaciones donde la escalerilla es de regiband se recortar para
dejar que sobresalga el descargador que est instalado hacia abajo.
En el caso de que los descargadores a instalar no quepan en la pletina de tierra se pondrn dos
pletinas, y se dejar un espacio lateral en la platina ms cercana al hueco para dejar paso a los
cables de la pletina ms alejada.
En instalaciones donde se coloquen diplexores en la escalerilla a continuacin de los

descargadores, se tendr problemas con las tiradas de 1/2 porque al colocar los diplexores los
descargadores se separan mas del hueco pasa-muros y los cables coaxiales de 1/2, de los
bastidores que quedan entre la pared del hueco y los descargadores tienen que hacer el recorrido
a la contra y forzar la curva para poder conectarse en el descargador.
Esto se puede solucionar colocando una escalerilla en la pared y en posicin vertical, si as fuera
solicitado previamente; y atando en ella los cables e incorporndolos a la parte superior de la
escalerilla en un solo punto y sin forzar la curvatura del cable.
175/205
5.6.2 Instalacin en exteriores

La instalacin de descargadores en equipos de exterior se realizar debajo de la bandeja
horizontal que hay entre el equipo y la estructura soporte de antenas. Se instalarn en una pletina
de tierra que se conectar a la pletina de tierra general. Los descargadores y los conectores se
precintarn completamente con cinta retrctil de caucho vulcanizado.
El descargador deber estar homologados con un grado de proteccin IP67 segn la norma
UNE20324 o NE 60529. Inmersin temporal en agua) y los conectores con un grado IP68
(inmersin continua en agua) como todos los conectores que se instalen en exteriores. Si se
cumple este grado de proteccin y se precinta correctamente con la cinta retrctil se desaconseja
el uso de cajas para descargadores.
En el caso de que no hubiera bandeja los descargadores se instalaran en un lugar cubierto y
cercano al bastidor para usar el mnimo de cable coaxial de 1/2 como por ejemplo debajo del
bastidor. De todas maneras los descargadores son aptos para su uso en intemperie.
5.7 Soluciones distribuidas

Se entienden por soluciones distribuidas, aquellas soluciones en las cuales los mdulos de radio
se encuentran instalados en otra ubicacin distinta a la del mdulo de sistema el cual los gestiona.
No confundir las soluciones MSR o RX-SHARING en las que el mdulo de sistema y el mdulo de
radio estn en bastidores distintos con una solucin distribuida.
Se considera soluciones distribuidas aquellas en las que por necesidades fsicas o de potencia es
necesario instalar los mdulos radio en ubicaciones diferentes.
Generalmente el mdulo de sistema siempre estar dentro de una caseta o rack de intemperie, al
cual puedan llegar de manera fcil tanto la alimentacin del NODO B o BTS, as como el enlace
de transmisin correspondiente.
Por el contrario, cuando se instalan los mdulos radio de manera distribuida, estos se instalarn
generalmente en un plinto a pared o mstil, o bien en el suelo sobre plinto.
Los mdulos de radio debern de instalarse segn se ha descrito en el apartado 5.3 segn el tipo
de instalacin que se vaya a realizar, teniendo muy en cuenta que cuando la instalacin de los
mdulos de radio es a plinto a pared o mstil, solo podr haber hasta un mximo de dos mdulos
por plinto. Igualmente se deber de tener en consideracin que en los casos en los que se
instalen los mdulos en plinto a torre, se deber de instalar el herraje de anclaje del plinto que
est homologado por TE y solo podr ser instalado por instaladores certificados por TE.
Con respecto a estos soportes para mdulo de RF se instalarn siguiendo las siguientes
indicaciones, con objeto de asegurar la accesibilidad y minimizar la carga de viento:
176/205
Para minimizar la carga de viento y optimizar el espacio ocupado, se situarn

preferiblemente en caras opuestas, o adosados dos a dos cuando el modelo lo permita. Si
existen, en torres y mstiles se instalarn mdulos triples tipo FRGF, FRGP y FXDA
Los mdulos RF se ubicarn sobre plataforma de trabajo -la correspondiente al nivel de

antenas o la inmediatamente inferior o superior- a una altura H desde la plataforma
comprendida entre 0,4mH1,8m medidos desde dicha plataforma, tal y como se muestra
en la figura adjunta NO se permite la instalacin de equipos colgados de tubos de
amarre, por debajo de las antenas.
Los mdulos RF se colocarn adosados al mstil por su cara externa, directamente sobre
la chapa del soporte universal normalizado utilizando los pretroquelados que
correspondan. NO se utilizarn tubos de amarre interpuestos entre el equipo y esta chapa.
Se seguir en todo momento la normativa de TE en materia de PRL, adems de la legislacin

vigente, prestando especial atencin a los siguientes aspectos:
Los instaladores utilizarn las medidas preventivas de aplicacin para realizar trabajos en
altura: presencia de recursos preventivos, correcta utilizacin de EPIs, trabajadores
cualificados.
Si se observa algn tipo de deficiencia PRL, especialmente en el sistema de acceso (mal

estado de escala, cable vida, etc.) se informar a Telefnica para que pueda proceder a
subsanarlas, describindola en la Ficha de Autoevaluacin, que la empresa instaladora ha
de entregar (firmada) en todas las obras.
177/205
En todas las obras que se realicen y ANTES de la aceptacin, se entregar FICHA TCNICA
REDUCIDA, firmada y sellada por la empresa instaladora del soporte, que contenga toda la
informacin solicitada + anlisis de cargas + reportaje fotogrfico. Es IMPRESCINDIBLE para
iniciar la aceptacin.
En cuanto a la alimentacin y gestin de los mdulos distribuidos, todos aquellos mdulos de
radio que se encuentren instalados de esta manera, estarn alimentados y gestionados desde el
mdulo de sistema correspondiente.
Para el cable de alimentacin ser necesario realizar una extensin del cable de alimentacin y
proteger dicha tirada de alimentacin de posibles sobre tensiones, para tal fin se utilizarn los
FSEC o comnmente conocidos como OVP. Las OVP son cajas de interconexin que vienen
equipadas con un mecanismo para evitar que posibles sobretensiones lleguen hasta el mdulo de
sistema.
Se instalar un OVP por mdulo de radio que se encuentre distribuido. Para la instalacin de las
OVP se podr utilizar diferentes medios como mosetos o grapas de fijacin a los angulares de las
torres, podrn ser instalados a pared, mediante el uso de tacos y tornillos convencionales o
podrn ser instalados sobre los bastidores de 19 con soportes metlicos para su fijacin.
Para la interconexin de los mdulos, se deber de cortar el cable suministrado con cada mdulo
de radio a la longitud necesaria y se utilizar cada mitad para el tramo entre el OVP
correspondiente y el mdulo junto a l. La conexin entre ambas OVP se realizar con manguera
bipolar de la seccin adecuada, apantallado y libre de algenos.
178/205
La seccin de la manguera deber de calcularse en base a la siguiente frmula, la cual determina

la cada de tensin en la lnea en base a los factores que intervienen:
V =
P.2.L
Q.S .V
Donde P es la potencia en watios consumida por el mdulo radio, V es la tensin en voltios a la

cual se alimenta desde el mdulo de sistema, Q es el coeficiente de conductividad que para el
cobre es 56, S es la seccin del cable y L ser la longitud del cable.
Por tanto, y teniendo en cuenta que se desea que V sea 1, la frmula que se utilizar para
calcular la seccin ser:
P.2.L
Q.V
NOTA: En todo caso la seccin mnima ser siempre la seccin del cable suministrado con
el mdulo de radio. NUNCA se pondrn mangueras de cable bipolar de secciones inferiores
a las del cable del propio mdulo.
En cuanto a los consumos de los mdulos, estos varan, generalmente solo segn la configuracin
y la potencia a la que radian, pero tambin varan en funcin la tecnologa que alojan, como es el
caso de los FXDA que podrn alojar tecnologas UMTS o GSM.
La siguiente tabla muestra un resumen del consumo de algunos mdulos de radio para
tecnologas UMTS, en funcin de la potencia a la que se configuren.
CONSUMO TPICO
20 W
CONSUMO TPICO
40 W
CONSUMO MXIMO
20 W
CONSUMO MXIMO
40 W
FRGF/P
335
510
415
680
FRGC/L
265
356
330
470
FXDA
370
650
455
900
MODULO
A continuacin, en la siguiente tabla, se muestra el consumo del mdulo FXDA en configuraciones

de GSM cuando se instala en la familia FLEXI MSR GSM:
179/205
CONFIGURACIN
POTENCIA DE
TRANSMISIN
POR TRX
CONSUMO
100% DE CARGA
50% DE CARGA
40% DE CARGA
3/3/3
20
1010W
635W
560W
4/4/4
15
1010W
635W
560W
6/6/6
10
1010W
635W
560W
8/8/8
30
1940W
1190W
1040W
Por otro lado para la gestin del mdulo de radio que se encuentre instalado de manera
distribuida, se deber de instalar una fibra ptica entre el mdulo de sistema y el mdulo de radio.
Dicha fibra ptica ser suministrada por NSN y se suministra por longitudes ya establecidas; por
tanto aquellos metros de fibra sobrante debern de quedar instalados junto al mdulo de sistema
en una bandeja instalada para tal fin.
Se deber tener en cuenta que siempre para longitudes de fibra inferiores a 200 metros, se
deber de utilizar fibras multi-modo, con sus transceivers correspondientes, pero para longitudes
superiores se debern de utilizar fibras mono-modo con sus correspondientes transceivers.
Tanto la fibra como la manguera de alimentacin de los mdulos distribuidos, deber de estar
correctamente fijada en su recorrido, debindose de instalar grapas de fijacin al menos cada 1,5
metros. Las grapas debern de ser homologadas y sern de uso doble, teniendo en la misma
grapa una fijacin para la manguera de alimentacin y otra, con proteccin de goma para la fibra
ptica.
180/205
5.8 Etiquetas y rotulacin

En este apartado se pretende recoger las normas de rotulacin y etiquetacin, segn el tipo de
tecnologa que se deba de identificar y el elemento a identificar, tanto para bastidores, sistemas
radiantes y cables en general.
5.8.1 Etiquetas en bastidores de 19
Ser necesario etiquetar con pegatinas de suficiente calidad, he imprimidas en impresora las
siguientes etiquetas.
En la parte superior frontal del rack y centrado en el mismo se identificar el operador y la
tecnologa instalada, as se deber indicar, segn la tecnologa principal que haya alojada en el
bastidor las siguientes etiquetas:
MOVISTAR
GSM
MOVISTAR
GSM/DCS
MOVISTAR
Cuando la tecnologa principal en el bastidor sea GSM. Si hubiera

un FXDA de UMTS900 no se pondra nada ms en el bastidor.
Solo la tecnologa principal.
Cuando en un mismo bastidor haya una BTS dual de GSM y DCS.
Si una BTS pasara de ser solo GSM a GSM/DCS, se deber de
identificar as en el bastidor.
Cuando en el bastidor se encuentre alojada la tecnologa DCS.
DCS
MOVISTAR
UMTS
Cuando la tecnologa instalada en el bastidor sea UMTS.
Si en un bastidor existente de una tecnologa determinada, se instalaran los equipos de otra nueva
tecnologa, por completo, se deber de identificar as en el bastidor.
NOTA: En mdulos instalados en bastidores FMSB o bien sobre PLINTO, se pondr esta
pegatina sobre la carcasa del mdulo superior, identificando de este modo el conjunto total
de la BTS.
181/205
Cada una de las tapas de los mdulos sea de la tecnologa que sea, tambin deber de ir
etiquetadas. Se pondr una etiqueta en la parte superior delantera de la tapa y centrada,
indicndose:
MOVISTAR
NOTA: Solo se etiquetarn aquellas tapas de los nuevos mdulos que se instalen. Si
hubiera tecnologa FLEXI previamente instalada y no tuviera las tapas rotuladas, estas no
se rotularn. Solo las nuevas.
Con respecto a los mdulos montados en el rack, debern de etiquetarse los mismos, tambin con
pegatinas de suficiente calidad he imprimidas en impresora. Dichas pegatinas se pondrn en la
barra derecha del rack, junto a cada mdulo. Las etiquetas que se pondrn, depender del
nmero de sectores y de si tiene o no montado FPDA, pero en general sern las siguientes:
ESMA
Para el mdulo de sistema de la FLEXI EDGE GSM.
Para el mdulo de extensin de la FLEXI EDGE GSM.
ESEA
ESMB
Para el mdulo de sistema de la FLEXI MSR GSM de gestin de

hasta 18 portadoras
ESMC
Para el mdulo de sistema de la FLEXI MSR GSM de gestin de

hasta 36 portadoras
FSMB/M
FSMB/E
Para el mdulo maestro de sistema de Rel.1 de la FLEXI WCDMA
Para el mdulo esclavo de sistema de Rel.1 de la FLEXI WCDMA
182/205
FSME/M
Para el mdulo maestro de sistema de Rel.2 de la FLEXI WCDMA
FSME/E
Para el mdulo esclavo de sistema de Rel.2 de la FLEXI WCDMA
En cuanto a los mdulos de radio, segn la tecnologa y el tipo se identificarn de la siguiente

manera.
En el caso de los mdulos de radio de la familia FLEXI EDGE GSM, se identificarn por bloques
de mdulos, dado que en algunos casos, detrs de una carcasa pueden encontrarse dos mdulos
e incluso detrs de una carcasa, mdulos que corresponden a dos sectores diferentes.
GSM-SECT. x
DCS-SECT. x
Se identificarn de esta manera los mdulos de radio de GSM

correspondiente al sector en cuestin, siendo x el nmero de
sector. Todos los mdulos de radio de un mismo sector estarn
as identificados.
Se identificarn de esta manera los mdulos de radio de DCS
correspondiente al sector en cuestin, siendo x el nmero de
sector. Todos los mdulos de radio de un mismo sector estarn
as identificados.
GSM-SECT. 1 - 2
Si un mismo DTRX est compartido por dos sectores (un TRX en

cada sector) se pondr en la rotulacin los sectores a los que
pertenece. En el ejemplo un DTRX de GSM que pertenece a los
sectores 1 y 2.
DCS-SECT. 1 - 2
Si un mismo DTRX est compartido por dos sectores (un TRX en

cada sector) se pondr en la rotulacin los sectores a los que
pertenece. En el ejemplo un DTRX de GSM que pertenece a los
sectores 1 y 2
Cuando se monte un FPDA en el Rack, tambin deber de indicarse con la siguiente etiqueta:
FPDA -48Vcc
NOTA: En mdulos instalados en bastidores FMSB o bien sobre PLINTO, no se rotular el
tipo de mdulo. Tampoco se deber de poner esta etiqueta en las tapas frontales de los
mdulos.
183/205
En los casos de FLEXI MSR GSM, se reduce el nmero de mdulos y ya no hay mdulos
exclusivos para un sector, sino que un mismo mdulo puede alojar varios sectores, e incluso en
un periodo de plazo breve, se podrn alojar en un mismo mdulos seales de varios sectores y de
varias tecnologas. Por tal motivo los mdulos de multi-radio deber de identificarse de la siguiente
manera:
G900:
U900:
Estas etiquetas debern estar previamente impresas, tal y como se ha mostrado, posteriormente
ser el tcnico que realice la instalacin el que se encargue de rotular, a mano con rotulador
indelible, los sectores de GSM o UMTS que se alojan en el mdulo de radio correspondiente.
Por ejemplo, si una instalacin FLEXI MULTIRADIO tiene dos mdulos FXDA, habiendo en el
primero de ellos el sector 1 y 2 y en el segundo mdulo FXDA est configurado el sector 3, habr
las siguientes etiquetas:
Para el FXDA 1:
G900: S1, S2
U900:
Para el FXDA 2:
G900: S3
U900:
Cuando sea el caso de instalacin de mdulos FXEA de 1800 MHz, al no estar prevista
ampliacin de otras tecnologas en dicha banda, se etiquetarn de igual modo que los FXDA, pero
tan solo se identificarn los sectores DCS que haya en el mdulo.
DCS: S1, S2, S3
184/205
En cuanto a los mdulos de FLEXI WCDMA, siempre que los mdulos estn ubicados en el
bastidor de 19 debern de ser identificados.
Estos mdulos de radio WCDMA tambin pueden alojar en un mismo mdulos seales de
diferentes sectores, pero tambin es cierto que puede haber varios mdulos para un mismo
NODO B. Al no ser mdulos multi-radio tan solo pueden alojar canales en la banda de 2100 MHz,
pero tambin es cierto que pueden ser configurados de diferentes maneras con lo que podemos
encontrar dos sectores en un mismo FRGC o por el contrario, esos mismos sectores podran estar
en un dos FRGF. Por tanto se identificarn solo el tipo de mdulo y el orden del mismo.
Por ejemplo, en un emplazamiento donde haya dos FRGC, estando en uno de ellos los sectores 1
y 3 y en el segundo el sector 2, se identificar como FRGC 1 aquel FRGC que aloje al sector 1,
mientras que el otro ser el FRGC 2:
FRGC 1
Un emplazamiento con dos mdulos FRGC para los tres
sectores, el primero de ellos ser siempre el que aloje al
sector 1, el otro ser el FRGC 2
FRGC 2
Si por otro lado hubiera tres FRGC, uno por cada sector, se identificaran en el mismo orden que
los sectores.
Se identificaran del mismo modo los mdulos FRGL, que son mdulos compatibles con los
FRGC, salvo que en lugar de FRGC se indicara FRGL.
FRGL 1
Un emplazamiento con dos mdulos FRGL para los tres
sectores, el primero de ellos ser siempre el que aloje al
sector 1, el otro ser el FRGL 2
FRGL 2
Si por el contrario lo que se haya en el emplazamiento son dos mdulos FRGF para los tres
sectores en configuracin de cableado tipo C, se identificar como FRGF 1 a aquel FRGF donde
se conecten las antenas A de cada sector.
185/205
FRGF 1
FRGF 2
Se identificara como primer FRGF a aquel mdulo que

alojara los cables de antena A de cada uno de los sectores
que hubiera en el emplazamiento.
Se seguir el mismo criterio se los mdulos de RF son mdulos FRGP de similares caractersticas
a los FRGF.
FRGP 1
FRGP 2
Se identificara como primer FRGP a aquel mdulo que

alojara los cables de antena A de cada uno de los sectores
que hubiera en el emplazamiento.
5.8.2 Etiquetado de cableados entre mdulos.
De todos los cableados entre mdulos se debern de identificar solo los cables de alimentacin de
los mdulos de RF y los cables de datos, bien sean de Ethernet o de F.O.
No se etiquetarn los cables de RF con conectores QMA que se utilizan en las BTS de la familia
FLEXI EDGE GSM.
En el caso de los cables de alimentacin entre mdulos, se utilizar el mismo criterio para todas
las tecnologas.
POWER RF x
Donde x indicar el nmero de orden del mdulo, que corresponder con el nmero de puerto de
alimentacin al que se conecta en el mdulo de sistema. Se debern de etiquetar todos los cables
de alimentacin entre mdulo de sistema y mdulos de radio y siempre en ambos extremos.
186/205
Se utilizarn banderolas tipo brida y se rotular con rotulador indelible.
En cuanto al cableado de control, segn la tecnologa que se est implementando, se podrn dar
casos donde los cables sean buses Ethernet y casos en los que sean cables de FO los que se
interconectan entre el mdulo de sistema y los diferentes mdulos de radio.
En el caso de FLEXI EDGE GSM, se trata de buses Ethernet, mientras que en FLEXI MSR GSM y
en FLEXI WXDMA, siempre se interconectarn con cables de FO.
Por tal motivo, en el caso de FLEXI EDGE GSM, se identificar cada cable de control, en ambos
extremos de la siguiente manera:
BUS RF x
Siendo x el nmero de mdulo correspondiente y que deber de corresponder con la posicin en

el mdulo de sistema.
Por otro lado en los casos de FLEXI MSR GSM y FLEXI WCDMA, al ser la interconexin con
cables de fibra ptica, se identificar de la siguiente manera:
F.O. RF x
Igualmente x identificar el orden del mdulo en el puerto del mdulo de sistema al que se
encuentre conectado.
187/205
En todos los casos los cables de control, bien sean buses Ethernet o cables de fibra ptica
debern de estar identificados en ambos extremos y se utilizarn banderolas tipo bridas como las
utilizadas en los cables de alimentacin, siendo la rotulacin realizada con rotulador indelible.
5.8.3 Etiquetado de cables de alimentacin
Todos los cables de alimentacin debern de ser adecuadamente etiquetados, tanto los que
lleguen a equipos FPDA, FPMA, como los que lleguen directamente a los mdulos de sistema,
sea cual sea la tecnologa de los mismos.
La etiquetacin de estos cables se har mediante bridas tipo banderola.
Para los FPDA, se debern de rotular tanto los cables que llegan a el de +24Vcc como los que
salen de -48Vcc
+24Vcc
-48Vcc
+0Vcc
-0Vcc
Los cables que llegan hasta los mdulos de sistema, debern de estar tambin convenientemente
etiquetados de igual manera.
-48Vcc
0Vcc
Se seguir el mismo criterio para el resto de casos y siempre en ambos extremos de los cables.
5.8.4 Etiquetado de los cables de transmisin
Los cables de transmisin debern igualmente de rotularse tambin en ambos extremos. Segn el
tipo de cable de transmisin que se est conectando, deber de identificarse de un modo u otro.
188/205
En el caso de los cables coaxiales, los cuales uno llevar la seal de TX y el otro la seal de RX,
deber de identificarse, todos los cables en ambos extremos de la siguiente manera:
Rx X
Tx X
Siendo X el nmero correspondiente de E1. Se etiquetarn con banderolas tipo brida y rotuladas
a mano.
En el caso de la conexin de cables BALUM en las tarjetas de transmisin FTIB, habr en un
extremo un cable UTP con conector RJ45 (lado de la tarjeta de transmisin) y en el otro extremo
(lado del repartidor) habr dos cables coaxiales por cada uno. De tal modo que en el lado del
cable UTP se etiquetar:
Tx/Rx X
Siendo X el nmero de puerto al que se conecta el cable UTP. Por otro lado, en el lado delos
cables coaxiales se rotular:
Rx X
Tx X
Donde X corresponder con el mismo nmero que en el extremo del cable UTP.
Por otro lado, cuando la transmisin llegue al hasta la tarjeta de transmisin FTJA o FTIB a travs
de los puertos EIF2 o EIF3, ambos puertos Ethernet para conector RJ45, se deber de identificar
en ambos extremos de la siguiente manera:
Tx/Rx EIF X
189/205
Donde X ser el puerto EIF correspondiente, pudiendo ser el dos o el tres. Tambin se
identificarn con banderolas tipo brida.
Un ltimo caso sera cuando exista una cross-conexin entre el UMTS2100 y el UMTS900. En
estos casos se extiende un cable UTP RJ45-RJ45 entre el puerto EIF 3 del equipo de UMTS 2100
y el puerto EIF 2 del UMTS900. En cada extremo se deber etiquetar primero con el puerto origen
y luego el puerto destino:
UMTS 2100 EIF 3
Se etiquetar de este modo en el lado del equipo de UMTS2100
UMTS 900 EIF 2
UMTS 900 EIF 2

Se etiquetar de este modo en el lado del equipo de UMTS900
UMTS 2100 EIF 3
Para la rotulacin de estos cables se utilizarn etiquetas ms amplias que permitan escribir ambos
textos, se utilizarn etiquetas plsticas de este tipo:
Se fijarn longitudinalmente al cable para permitir su correcta lectura.
5.8.5 Etiquetado disyuntores de alimentacin
Ser tambin necesario que se identifiquen las posiciones en los equipos de alimentacin, en los
que se conecta cada una de las tecnologas.
En los casos de alimentacin de mdulos de sistema de la familia FLEXI EDGE GSM, dado que
pueden ser alimentados mdulos ESMA o mdulos ESEA desde la fuente de alimentacin, se
deber de identificar en los disyuntores, la tecnologa y el tipo de mdulo:
190/205
GSM
GSM
DCS
DCS
ESMA
ESEA
ESMA
ESEA
GSM/DCS
GSM/DCS
ESMA
ESEA
Por el contrario en los casos de FLEXI MSR GSM y FLEXI WCDMA, tan solo se alimentar un
mdulo de sistema desde la fuente de alimentacin con lo que se etiquetar de la siguiente
manera:
GSM Vcc
Para el mdulo de sistema de GSM (ESMB o ESMC)
DCS Vcc
Para el mdulo de sistema de DCS (ESMB o ESMC)
UMTS Vcc
Para NODOS B duales UMTS2100 + UMTS900
UMTS 2100 Vcc
Para NODOS B exclusivamente de 2100
UMTS 900 Vcc
Para NODOS B exclusivamente de 900
5.8.6 Etiquetado de los cables de RF.
Los cables de RF debern de identificarse tanto con etiquetas como con cdigo de colores. Es
importante mencionar que todas las etiquetas que se pongan dentro de la caseta o de un bastidor
antivandlico sern etiquetas plsticas, del tipo que se muestra en la figura siguiente:
191/205
Son etiquetas que permitirn la lectura del texto a lo largo del cable y que ofrecen pasar un cintillo
por cada uno de sus extremos, agarrando estos al cable y quedando la etiqueta con el texto sobre
el cable a lo largo de este.
Por el contrario, toda etiqueta que se ponga en exteriores (fuera de la caseta o del bastidor
antivandlico) sern etiquetas metlicas.
192/205
La norma general de rotulacin de las etiquetas exige representar los siguientes conceptos:
Por el sistema: se indicar el sistema al que pertenecen (GSM, DCS, UMTS, etc).
Por su funcin: TX si la antena es solo de transmisin, RX si la antena solo es de

recepcin y TX/RX si la antena hace las dos funciones.
Por el sector: Se usar el nmero del sector (1,2 o 3) donde se encuentre la antena.
Por su nmero: Habr sectores con varias antenas haciendo la misma funcin, se
identificarn con una letra mayscula y por orden alfabtico (A,B,C,..).
La rotulacin que se haga para un sector, deber de ser igual en todas las etiquetas, tanto las
interiores como las exteriores.
De tal modo vemos a continuacin algunos ejemplos de rotulacin:
GSM TX/RX S1 - A
Sector 1 de GSM donde hay dos antenas,
ambas son transmisoras receptoras.
GSM TX/RX S1 - B
DCS TX/RX S2 - A
Sector 2 de DCS donde hay dos antenas,
la primera de ellas es TX/RX y la segunda
es RX.
DCS RX S2 - B
193/205
UMTS 2100 TX/RX S1 - A

Sector 1 de UMTS 2100 donde hay dos
antenas, la primera de ellas es TX/RX y la
segunda de ellas es solo RX.
UMTS 2100 RX S1 - B
GSM TX S3 - A
Sector 3 de GSM con tres antenas, donde

una de ellas es TX y las otras dos son RX.
Ntese que la antena TX es antena A y
que la primera RX tambin es antena A,
dado que en el caso de RX diferencia la
antena de recepcin A y B.
GSM RX S3 - A
GSM RX S3 - B
UMTS 900 TX/RX S2 - A

Sector 2 de UMTS 900 donde hay dos
antenas, la primera de ellas es TX/RX y la
segunda de ellas es solo RX.
UMTS 900 RX S2 - B
194/205
Como se ha mencionado, esto es la norma general, pero existen el caso particular de los
emplazamientos en los que existe el escenario de comparticin de recepciones entre el GSM y el
UMTS900. Son los escenarios anteriormente descritos en el apartado 2.3.3 RX-SHARING y
MSR. En ambos escenarios los sistemas radiantes son compartidos, en sus sentidos de
UPLINK, de tal modo que una lnea es TX/RX de GSM, pero a su vez es RX Div de UMTS y a la
inversa, la otra lnea es TX/RX de UMTS900 y a su vez RX Div de GSM.
En estos escenarios se etiquetarn, tanto las etiquetas interiores, como las exteriores de la
siguiente manera:
Sector 1 del sistema radiante de 900 MHz,

donde el cable lleva la seal de TX del
GSM. Esto significa que el mismo cable
lleva la seal RX Main de GSM, que es la
misma que la RX Div de UMTS900.
G/U 900 GTX 1
Sector 1 del sistema radiante de 900 MHz,

donde el cable lleva la seal de TX del
UMTS900. Esto significa que el mismo
cable lleva la seal RX Main de UMTS900,
que es la misma que la RX Div de GSM.
G/U 900 UTX 1
De este modo se podr identificar rpidamente tambin, en caso de haber MHA en la instalacin,
cul de los dos cables del sistema radiante de 900 MHz llevar la alimentacin para los MHA, en
este caso, el cable que est identificado como UTX.
5.8.7 Etiquetado de los cables de RF en emplazamientos OUTDOOR
En los emplazamientos OUTDOOR se seguir el mismo criterio de rotulacin que en el resto de

emplazamientos, salvo que en estos casos las etiquetas que se pondrn en los cables que estn
en intemperie sern metlicas, al igual que las bridas con las que se sujetarn al cable; para evitar
de este modo su degradacin.
Por tanto, las etiquetas que estn en los cables RF en el interior del bastidor antivandlico o de los
mdulos que estuvieran de manera distribuida, podrn ser plsticas, mientras que las etiquetas de
cables RF en exterior debern de ser metlicas.
195/205
196/205
5.8.8 Total de etiquetas en el sistema radiante
Con lo que se ha mencionado hasta ahora sobre la etiquetacin de los cables coaxiales, cabe
hacer mencin a modo de resumen de cuales son los puntos donde se deber de etiquetar los
cables coaxiales y el tipo de etiqueta que se deber de poner, entre plstica y metlica.
De este modo, se indica, que se deber de etiquetar todos los segmentos de cable que se
instalen, en ambos extremos, de tal modo que si un emplazamiento tiene tres segmentos
(latiguillos super-flexible; feeder o tirada principal y cable de antena) se debern de poner un
total de 6 etiquetas, dos por cada segmento; siendo metlicas todas aquellas etiquetas que estn
a la intemperie.
En la siguiente imagen se puede apreciar las etiquetas que se han puesto en un emplazamiento
tipo (torre + caseta), identificndose en color rojo las etiquetas plsticas y en verde las etiquetas
metlicas.
En aquellos emplazamientos en los que los equipos se encuentren alojados dentro de un

antivandlico, las etiquetas que se pongan a la entrada de los equipos sern plsticas, siendo el
resto de las etiquetas metlicas.
197/205
Cuando se trate de mdulos anclados a suelo, pared o mstil, se seguir el mismo criterio; las
etiquetas que se encuentren en la entrada de los mdulos sern plsticas, mientras que las que
se pongan en el exterior sern siempre metlicas.
5.9 Cintas de colores de identificacin de cables

De manera paralela a la utilizacin de etiquetas plsticas y metlicas para la identificacin de los
cables del sistema radiante, tambin ser necesario que cada cable del sistema radiante est
identificado mediante un cdigo de colores, que permita visual y rpidamente identificar los cables
de un sistema radiante.
De tal modo se establece un criterio de identificacin de cables que pasa por identificar el sector,
la antena y en algunos casos la tecnologa que alberga dicho sistema radiante.
La identificacin de cdigo de colores, se har mediante el uso de cinta aislante de diferentes
colores. Estas cinas aislantes debern de ser de la suficiente calidad, que evite que en el corte
plazo la cinta se suelte o se degrade su color. En este sentido se recomienda el uso de cintas 3M
por su grado de calidad, pero se permite el uso de otras marcas, siempre que cumplan con las dos
condiciones indicadas.
La identificacin de cdigo de colores ha de realizarse siempre en todos los segmentos del
sistema radiante. Al igual que ocurra con la instalacin de las etiquetas, ser necesario que cada
segmento del sistema radiante est identificado con cdigo de colores en cada uno de sus
extremos.
198/205
5.9.1 Identificacin por sectores
La primera de las identificaciones ser la sectorial. Se deber de asignar a cada sector un cdigo
de color.
Ser independiente del tipo de tecnologa que se despliegue, siempre cada sector tendr el mismo
color sea GSM, DCS, o UMTS la tecnologa que albergue.
El cdigo de color que se utilizar segn el sector que se est identificando ser el que a
continuacin se describe en la siguiente tabla:
SECTOR
COLOR
AZUL
BLANCO
VERDE
ROJO
AMARILLO
VIOLETA
Se deber de identificar cada segmento del sistema radiante con cintas de colores en ambos
extremos del segmento.
NOTA: En la actualidad generalmente siempre hay solo dos antenas por sector y se recurre
a la cinta de color amarillo para identificar previamente el DCS y el color rojo para
identificar el UMTS2100. Dicha norma NUNCA fue escrita por TM aunque en la actualidad se
utilice. Este asunto se est tratando con Ingeniera para aclarar la norma
5.9.2 Identificacin por antena
Para diferenciar las antenas de un sector se seguir el siguiente criterio:
ANTENA A: Una cinta de color
ANTENA B: Dos cintas de colores
199/205
En aquellos casos en los cuales el emplazamiento cuente con tres antenas por sector, siendo una
de ellas TX y las otras dos RX, se deber de seguir el siguiente criterio:
ANTENA RX A: Una cinta de color
ANTENA TX: Una cinta de color ROJO y una cinta del color del sector correspondiente
ANTENA RX B: Dos cintas de color
5.9.3 Cdigo de colores para UMTS900
El despliegue de UMTS900 ha supuesto una serie de concepciones de instalacin diferentes a las

que hasta ahora se estaba acostumbrado en los despliegues de redes de acceso mvil.
Uno de estos cambios ha sido el concepto de comparticin de recepciones o RX-SHARING que
se lleva a cabo en los escenarios de RX-SHARIN o MSR.
Otro cambio ha sido el de tener que desplegar dos sistemas radiantes, ambos en la banda de 900
MHz y que supone el tener que identificarlos claramente cuando ambos estn por separado.
5.9.3.1 Cdigo de colores en RX-SHARING o MSR
Cuando se deba de identificar com cdigo de colores los cables del sistema radiante en un
escenario de comparticin de recepciones como es el caso de RX-SHARING o MSR, se deber
de tener en cuenta el siguiente criterio de identificacin:
CABLE TX/RX DE UMTS900 + Div GSM: Una cinta de color
CABLE TX/RX DE GSM + Div UMTS900: Dos cintas de color
En la siguiente imagen se indica, para el sector uno, como deben de identificarse el sistema
radiante de 900 MHz cuando es compartido por GSM y por UMTS900. Ha de tenerse en cuenta
que para simplificar el dibujo, se han puesto cintas solo en el extremo inicial y en el extremo final
del sistema radiante, pero al igual que las etiquetas, se deben de poner cintas de colores en cada
segmento del sistema radiante y siempre en ambos extremos.
200/205
5.9.3.2 Cdigo de colores en instalacin independiente
Cuando el despliegue del UMTS900 se realice de manera independiente al GSM, es decir con su
propio sistema radiante (dos cables coaxiales por sector independientes) se deber de incluir
despus de cada cinta o cintas de color una cinta de color NARANJA que har de descriptor
identificativo de que el sistema, aunque de 900 MHz, pertenece al UMTS900.
201/205
Se deber de poner la cinta naranja en cada segmento del sistema radiante de UMTS900 y
siempre en ambos extremos.
5.9.4 Cables RDSA
Los cables RDSA son parte del sistema radiante en aquellos escenarios de implantacin de
UMTS900 en los que se realiza una comparticin de recepciones entre el GSM y el UMTS900.
Dichos cables debern de estar identificados adecuadamente, y se pretende que la entrada de
cada tecnologa se sepa cul es la antena donante de la seal de RX.
Por tanto los cables RDSA se debern de identificar en ambos extremos y siempre del mismo
color que el sector en el que se encuentren instalados. Debern de identificarse con el mismo
nmero de cintas de color que la antena donante, entendiendo por antena donante, aquella de la
cual parte la seal de RX haca el conector 7/16 correspondiente.
En la siguiente imagen se identifica como se debern de identificar los cables RDSA para el sector
uno en el caso de escenario MSR.
Puede apreciarse como se ha seguido el criterio de que se utilizar una cinta de color para la
antena TX/RX UMTS900 + Div GSM (antena rotulada como Antena 2) y dos cintas de color para
la antena TX/RX GSM + Div UMTS900 (antena rotulada como Antena 1).
202/205
Los cables RDSA se identifican en ambos extremos y con el mismo nmero de cintas en cada
extremo. A continuacin se muestra como sera la identificacin de los cables RDSA en un
escenario de RX-SHARING:
5.10
Rotulacin de cajas de interconexin
Como se ha mencionado anteriormente, estas cajas sirven para extender la alimentacin entre el
mdulo de RF y el mdulo de sistema, siempre que ambos mdulos se encuentren dentro de la
misma sala o dentro de bastidores antivandlicos ambos mdulos.
En la actualidad solo se est instalando un mdulo en estas circunstancias y es el mdulo FXDA
en las implantaciones de UMTS900 cuyo escenario es MSR o RX-SHARING.
Dado que en un futuro puede ser necesaria la implementacin de ms mdulos instalados de esta
manera; con la extensin de la alimentacin, se hace necesario definir un modo de rotular dichas
cajas de interconexin para identificar claramente a que mdulo rinde servicio cada caja.
Se deber de poner una pegatina en la tapa de cada caja una etiqueta en la que se indique el
mdulo al que sirve para la extensin de la alimentacin Vcc.
POWER
RF x
Donde x ser el nmero de orden del mdulo conectado al

mdulo de sistema
203/205
En el interior de las cajas de interconexin, se deber de identificar mediante el uso de banderolas

tipo brida, la polaridad de cada uno de los cables, mediante el uso de los smbolos + y -.
5.11
Rotulacin de cajas de OVPs
Las cajas OVP o FSEC sirven tanto para la extensin del cable de alimentacin entre el mdulo
de sistema y el mdulo de radio, as como para evitar que posibles sobretensiones en los mdulos
de radio puedan afectar al mdulo de sistema.
Se instalar siempre que los mdulos de radio se encuentren instalados de manera distribuida en
la intemperie, instalndose un OVP por cada mdulo de radio distribuido.
Se deber de indicar en la tapa de la caja, bien sea con el uso de una pegatina o bien escrito con
rotulador indelable la siguiente rotulacin:
OVP POWER
RF x
Donde x ser el nmero de orden del mdulo conectado al

mdulo de sistema
Las mangueras de alimentacin solo se etiquetarn mediante el uso de banderolas tipo bridas a la
salida del mdulo de sistema y a la entrada del mdulo de radio.
204/205
6 Punto y aparte
Espero que con este documento se despejen aquellas dudas que a diario nos asaltan y que tanto
tiempo y dinero nos hacen perder.
Se perfectamente que despus el da a da en zona es muy complicado, dado que los criterios de
instalacin que se imponen a veces en cada provincia, desmontan por completo cualquier intento
de homogeneizar las normas de instalacin.
Aun as, te dejo este documento como regalo de despedida y espero que en breve volvamos a
coincidir, que seguro que as ser.
Yo por mi parte doy por finalizada esta etapa en NSN, pero me llevo conmigo la satisfaccin de
haber trabajado mano a mano con un grupo excepcional de personas desde tu mismo que lees
estas lneas, hasta los tcnicos del GNIC, pasando por todos los que hacen posible que estos
despliegues sean una realidad.
Un abrazo.
P.D. un fuerte abrazo a mi Line Manager, por haberme brindado la oportunidad de colaborar en
NSN.
205/205

Manual U900 Telefonica V1 0 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual U900 Telefonica V1 0 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Proyecto de implantacin de

Manual de instalacin y commissioning

Documento elaborado por:

HOJA DE CONTROL DE REVISIONES

FECHA DE ELABORACIN DE DOCUMENTO INICIAL:

HOJA DE CONTROL DE TRADUCCIONES

FECHA DE ELABORACIN DE DOCUMENTO INICIAL:

4 Requisitos particulares de instalacin ...................................................... 47

5 Normas generales de instalacin ........................................................... 126

5.1 Racks de 19 ....................................................................................................................... 126

Pudiendose encontrar en el presente documento aquella informacin tcnica y normas de

FLEXI EDGE GSM

FLEXI MSR GSM

FLEXI WCDMA Rel.1 y Rel.2

3 Descripcin de las diferentes tecnologas

El modulo Sistema, denominado ESMA, es la parte donde va alojado el control y la

El mdulo de RF o mejor considerado mdulo sector, se compone en realidad por dos

Standard module (3HU)

3.2 Descripcin de los mdulos

El mdulo de sistema, denominado ESMA, es el ncleo principal de la FLEXI EDGE BTS y se

Terminacin de red mediante ABis.

El mdulo ESMA puede subdividirse en dos mdulos, uno encargado de la distribucin de

De manera opcional, y dependiendo de la capacidad necesaria para un emplazamiento, se puede

Con la instalacin de un solo ESMA se pueden conseguir configuraciones de hasta 12 portadoras

3.2.2 Mdulo Dual TRX EXxA

EXGA para GSM 900

El diagrama de bloques de estos mdulos, atiende a la siguiente figura:

Phase feedback from WBC (DPTRX)

3.2.3 Mdulo Dual Duplexer ERxA

Este mdulo realiza las siguientes funciones:

Combina las seales Tx/Rx procedentes del DTRX.

ERGA para GSM 900

En la mayora de configuraciones, siempre se instalar para un sector, al menos un DTRX y un

Dual TRX module

3.2.4 Mdulo de potencia FPDA

3.2.5 Submdulo de transmisin FIxA

FIPA con 8 puertos E1/T1 y conectores RJ48.

Se instala adosado al mdulo de sistema tal como se muestra en la siguiente figura:

3.2.6 Submdulo Combinador de Banda Ancha Ewxx

EWGA y EWGB para GSM900.

3.2.7 Mdulo Remote Tune Combiner EcxA

Tambin denominado RTC, se trata de un combinador de cavidad especialmente diseado para

ECGA para GSM 900

En la siguiente figura puede apreciarse el diagrama de bloques del combinador RTC.

3.3 Descripcin general de FLEXI MSR GSM

ESMA (con FIEA)

3.3.1 Mdulo de sistema ESMx

Operacin y mantenimiento de la BTS GSM/EDGE

Cuatro salidas y una auxiliar adicional de distribucin de alimentacin -48Vcc

3.3.2 Mdulo de RF (FXxA)

Entrada de alimentacin -48Vcc

Dentro de las posibildades de mdulos FXxA se podrn encontrarse en la planta de TE los

3 pipes por mdulo con conexiones TX/RX y RX cada uno

3.4 Descripcin general de FLEXI WCDMA Rel.1 y Rel.2

3.4.1 Mdulo de sistema Rel.1 FSMB

Control general del NODO B.

Distribucin de potencia al resto de mdulos de RF.

Transmisin, mediante el submdulo de transmisin adosado al mismo.

A continuacin se muestra el diagrama de bloques de un FSMB:

En cuanto a las caractersticas fsicas del mdulo FSMB, se detallan a continuacin

3.4.2 Mdulos de radio Rel.1 FRGC/L/D/M

3.4.2.1 Mdulos de radio Rel.1 FRGD y FRGM

CONSUMO MXIMO (W)