Belzona 4301

FN10083

(MAGMA CR1 HI-BUILD)

MODE D'EMPLOI
1. POUR ASSURER UNE SOUDURE
MOLECULAIRE EFFICACE
APPLIQUER SEULEMENT SUR DES SURFACES
PROPRES, FERMES, SECHES ET RUGUEUSES.
Brosser et liminer toute contamination et dgraisser avec
un chiffon imbib de Belzona 9111 (Cleaner/Degreaser) ou
tout autre nettoyant efficace qui ne laisse aucun rsidu tel
que par ex. le Mthyl Ethyle Ctone (MEK).
(i)

Surfaces en Bton
Scarifier mcaniquement ou sabler la surface pour
liminer tous les revtements existants, la laitance, le
bton dsagrg, de faon obtenir un profil rugueux
avec les agrgats apparents. Aspirer la poussire et
procder la section 1 "Conditionnement".

REMARQUE:
Toutes les surfaces poreuses tel que le bton doivent tre
Conditionnes avec Belzona 4911 (Magma TX Conditioner).
(ii) Surfaces Mtalliques
a) Choisir un abrasif afin d'obtenir la norme de
propret et un profil minimal de 75 microns (3
mils). Utiliser uniquement un abrasif angulaire.
b)

c)

Sabler la surface mtallique de faon atteindre

les normes de propret suivantes:
ISO 8501-1 Sa 2 Sablage trs soign
Normes Amricaines Fini Demi-Blanc SSPC SP
10
Normes Sudoises SA 2 SIS 05 5900
Aprs le sablage, les surfaces mtalliques doivent
tre revtues avant que toute nouvelle trace
d'oxydation ne puisse rapparatre. Passer la
Section 2 "Mlange des Composants Ractifs".

(iii) Surfaces en Verre

Dgivrer les surfaces en verre soit par sablage ou soit par
abrasion. Nettoyer la surface encore une fois et dgraisser la
avec Belzona 9111 ou un autre produit similaire.
Maintenant, passer la Section 2 "Mlange des Composants
Ractifs".
Conditionnement
Ajouter la totalit du Durcisseur du Belzona 4911 (Magma
TX Conditioner) la Base du Belzona 4911 et mlanger
soigneusement jusqu' lobtention d'un mlange homogne.
Appliquer aussitt la brosse le Conditionneur sur la surface
traiter avec Belzona 4301 sans dpasser une surface de
2
1,1 m (12 sq.ft.) par unit de 450g. Appliquer Belzona 4911
soigneusement sur la surface en utilisant une brosse poils
durs.

www.belzona.fr

Le conditionnement et le revtement doivent tre effectus

dans les dlais suivants:
Temprature

15C (59F)
20C (68F)
25C (77F)
30C (86F)

Dure
permissive
dutilisation
aprs le
mlange
55 minutes
45 minutes
32 minutes
20 minutes

Dlai minimal de
revtement

Dlai
maximal de
revtement*

L'application peut
commencer
aussitt aprs que
lapplication du
conditionnement
soit termine.

6 heures
6 heures
6 heures
6 heures

* Si le dlai maximal du revtement du Belzona 4911 est dpass,

alors la surface durcie doit d'abord tre abrase avant que Belzona
4301 soit appliqu.

LA OU BELZONA 4301 NE DOIT PAS ADHERER

Passer au pinceau une mince couche de Belzona 9411
(Release Agent) et laisser le scher entre 15 et 20 minutes
avant de continuer.

2. MELANGE DES COMPOSANTS

REACTIFS
Vider les contenus entiers
des modules de Base et de
Durcisseur sur la Surface
de Travail Belzona.
Mlanger les
soigneusement jusqu'
lobtention d'un matriau
uniforme sans rayure.
REMARQUES:
1. MELANGE A BASSES
TEMPERATURES
Pour faciliter le mlange
quand la temprature du
matriau est infrieure
5C (41F), rchauffer les
modules de Base et de
Durcisseur jusqu'
lobtention dune
temprature comprise entre
20C et 25C (68-77F).
2. DUREE PERMISSIVE D'UTILISATION
A partir du commencement du mlange, Belzona 4301 doit
tre utilis dans les dlais indiqus ci-dessous:
Temprature
Utiliser tout le matriau dans les

15C
(59F)
35 min.

25C
(77F)
25 min.

30C
(86F)
15 min.

Publication No. 14-04-12 F

3. MELANGE DE PETITES QUANTITIES

Pour mlanger de petites quantits de Belzona 4301 utiliser:
3 parts de Base pour 1 part de Durcisseur en volume.
3,2 parts de Base pour 1 part de Durcisseur en poids.
4.

CAPACITE VOLUMIQUE DU BELZONA 4301

MELANGE
720 cm (44 cu.in.) par kg.

3. APPLICATION DU BELZONA 4301

POUR DE MEILLEURS RESULTATS
Ne pas appliquer dans les conditions suivantes:
i) Quand la temprature est infrieure 15C (59F) ou
quand l'humidit relative est suprieure 90%.
ii) Pendant la pluie, la neige, le brouillard ou la brume.
iii) Quand il y a de l'humidit sur la surface mtallique ou
quand de l'humidit peut se dposer par condensation
ultrieure.
iv) Lorsque lenvironnement de travail risque d'tre
contamin par des huiles ou des graisses provenant
d'quipements voisins ou par de la fume provenant de
radiateurs mazout ou de personnes qui fument.
a)

Le Belzona 4301 peut tre appliqu lorsque la

temprature du matriau, du substrat et de
lenvironnement varie entre 15C (59F) et 30C (86F).
En-dessous de 15C (59F), le matriau sera trop dur
pour le mlanger et l'appliquer facilement. Au-dessus de
30C (86F), le produit sera trop fluide et aura une
courte dure permissive dutilisation.
Des recommandations par rapport aux dlais de
durcissement doivent aussi tre faites. En-dessous de
15C (59F), la vitesse du durcissement est
considrablement rduite, et une source extrieure de
chaleur doit tre utilise pour obtenir un durcissement
complet.

b)

Appliquer le Belzona 4301 directement sur la surface

prpare avec l'applicateur en plastique fourni.

c)

Compresser le fortement pour retirer l'air emprisonn et

pour assurer un contact maximal avec la surface.

d)

Former le Belzona 4301 l'aide de l'applicateur pour

obtenir le profil dsir.

e)

Si ncessaire, le recouvrir avec Belzona 4311 (Magma

CR1), aussitt sans risque daltrer le Belzona 4301.
Si le revtement est ralis en 4 heures, aucune
prparation de surface n'est ncessaire. Aprs le dlai

maximal de recouvrement, poncer Belzona 4301 avant

dappliquer Belzona 4311.
NETTOYAGE
Tous les outils ayant servi au mlange doivent tre nettoys
immdiatement aprs lusage avec Belzona 9111 ou tout
autre solvant efficace par ex. le Mthyl Ethyle Ctone (MEK).
Les brosses, les pistolets injection, les quipements de
pulvrisation et tous les autres outils ayant t utiliss pour
l'application doivent tre nettoys avec un solvant adquat
tel que le Belzona 9121, du MEK, de l'actone ou des
diluants cellulosiques.

4. ACHEVEMENT DE LA REACTION
MOLECULAIRE
Laisser le Belzona 4301 durcir pendant les dlais indiqus
ci-dessous sujet aux conditions indiques:
Temprature

Mouvement

15C (59F)
20C (68F)
25C (77F)
30C (86F)

16 heures
12 heures
8 heures
6 heures

Charge
lgre
48 heures
36 heures
24 heures
20 heures

Rsistance
chimique
complte
14 jours
7 jours
6 jours
5 jours

REMARQUE: En dessous de 15C (59F), la dure du

durcissement sera considrablement prolonge et la
rsistance aux produits chimiques du Belzona 4301 sera
rduite.

5. DURCISSEMENT FORCE POUR

OBTENIR LA MEILLEURE
RESISTANCE CHIMIQUE
Laisser le Belzona 4301 ou le systme combin Belzona
4301 / Belzona 4311 durcir pendant un minimum de 12
heures 20C (68F), puis acclrer le durcissement du
produit 80C (180F) pendant 4 heures, pour obtenir une
rsistance aux produits chimiques maximale.

HEALTH & SAFETY INFORMATION

Please read and make sure you understand the relevant Material Safety Data Sheets.
The technical data contained herein is based on the results of long term tests carried out in our laboratories and to the best of our knowledge is
true and accurate on the date of publication. It is however subject to change without prior notice and the user should contact Belzona to verify
the technical data is correct before specifying or ordering. No guarantee of accuracy is given or implied. We assume no responsibility for rates of
coverage, performance or injury resulting from use. Liability, if any, is limited to the replacement of products. No other warranty or guarantee of
any kind is made by Belzona, express or implied, whether statutory, by operation of law or otherwise, including merchantability or fitness for a
particular purpose.
Nothing in the foregoing statement shall exclude or limit any liability of Belzona to the extent such liability cannot by law be excluded or limited.

ISO 9001:2008
Q 09335
ISO 14001:2004
EMS 509612
Fabriqu en accord avec un Systme
de Gestion de la Qualit homologu
par la norme ISO 9000

Copyright 2012 Belzona International Limited. Belzona is a registered trademark.

Belzona 4301 - Mode d'emploi - (2)

Printed in England Publication No. 14-04-12 F