Collection Technique ..........................................................................

Cahier technique n 196

Gnration lectrique
intgre aux sites industriels
et btiments commerciaux

T. Hazel

Les Cahiers Techniques constituent une collection dune centaine de titres

dits lintention des ingnieurs et techniciens qui recherchent une
information plus approfondie, complmentaire celle des guides, catalogues
et notices techniques.
Les Cahiers Techniques apportent des connaissances sur les nouvelles
techniques et technologies lectrotechniques et lectroniques. Ils permettent
galement de mieux comprendre les phnomnes rencontrs dans les
installations, les systmes et les quipements.
Chaque Cahier Technique traite en profondeur un thme prcis dans les
domaines des rseaux lectriques, protections, contrle-commande et des
automatismes industriels.
Les derniers ouvrages parus peuvent tre tlchargs sur Internet partir
du site Schneider Electric.
Code :
http://www.schneider-electric.com
Rubrique : Le rendez-vous des experts
Pour obtenir un Cahier Technique ou la liste des titres disponibles contactez
votre agent Schneider Electric.
La collection des Cahiers Techniques sinsre dans la Collection Technique
de Schneider Electric.

Avertissement
L'auteur dgage toute responsabilit conscutive l'utilisation incorrecte
des informations et schmas reproduits dans le prsent ouvrage, et ne
saurait tre tenu responsable ni d'ventuelles erreurs ou omissions, ni de
consquences lies la mise en uvre des informations et schmas
contenus dans cet ouvrage.
La reproduction de tout ou partie dun Cahier Technique est autorise aprs
accord de la Direction Scientifique et Technique, avec la mention obligatoire :
Extrait du Cahier Technique Schneider Electric n ( prciser) .

n 196
Gnration lectrique
intgre aux sites industriels
et btiments commerciaux

Terence HAZEL
Ingnieur diplm en 1970 de lUniversit de Manitoba, Canada, il a
travaill pendant un an Perth, en Australie, comme ingnieur de
coordination de lnergie, puis Francfort, Allemagne, comme
consultant, avant de rejoindre Merlin Gerin en 1980.
Aprs avoir t durant 15 ans responsable dquipes techniques de
nombreux projets internationaux dans les domaines de la distribution
lectrique et du contrle process, il est prsent dans la section des
appels doffres du dpartement des projets industriels, ce qui implique
de frquentes rencontres avec les clients au stade prliminaire pour la
conception et le choix entre divers systmes de distribution.
En tant que membre actif de IEEE, il rdige des articles et participe aux
confrences sur la distribution de lnergie lectrique dans lindustrie.

CT 196 dition juin 2000

Lexique

Courbe de tenue: Une courbe de courant en

fonction du temps montrant la limite admissible
avant prjudice lquipement.

avec mise sous tension de lquipement. Un

exemple serait la mise en service dun groupe
lectrogne.

Dlestage : Dconnexion volontaire de charges

non-prioritaires lorsque la puissance totale
disponible ne suffit pas pour alimenter la charge
totale du site.

Rgulation de vitesse isochrone : Rgulation

vitesse stabilise permettant un cart trs
faible avec la consigne.

Dmarrage autonome : La capacit pour un

groupe lectrogne de dmarrer sans
alimentation lectrique externe.
Distorsion de londe de tension : Diffrence
entre la forme de londe de tension relle et celle
de londe sinusodale pure, souvent exprime en
terme de distorsion harmonique totale,
THD =

Uh2

U1
o Uh est la tension harmonique et U1 est le
fondamental de londe de tension.

Commutateur statique : Interrupteur rapide

habituellement constitu dun dispositif
lectronique de puissance pouvant commuter
une charge alimente par un onduleur sur une
autre source sans occasionner de retard ni de
transitoires inacceptables.
Sous-station dunit de process : Un poste
contenant lquipement de distribution lectrique
ncessaire pour lalimentation des charges dune
unit de production ou dexploitation. Il contient
gnralement lappareillage MT, les
transformateurs de puissance et de distribution,
et lappareillage basse tension.
Rapport X/R : Linductance du rseau par
rapport sa rsistance. Ce ratio dtermine la
constante de temps de la composante continue
du courant de court-circuit, qui est un facteur
important pour la dfinition du calibre des
disjoncteurs HT.
Mise en service dun systme : Essais et
rglages complmentaires sur site
dquipements dj rceptionns
individuellement, afin de sassurer du
fonctionnement correct de lensemble. Un
exemple serait de vrifier le fonctionnement en
parallle de plusieurs groupes lectrognes y
compris les fonctions telles que synchronisation
et dlestage.
Mise en service dun quipement :
Droulement des essais et rglages sur site,

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.2

Relais max de courant retenue de tension :

Un relais de protection maximum de courant
avec une entre de tension opposant la rponse
normale du relais une entre de courant. On
lutilise pour les alternateurs du fait que ceux-ci
dlivrent un courant de court-circuit trs infrieur
celui du raccordement rseau de puissance
quivalente.
Relais synchro-check: Un relais de vrification
dont la fonction est dagir lorsque les vecteurs de
deux tensions dentres sont lintrieur dune
tolrance prdtermine.
Rpartition de charge : Elaboration centrale et
envoi des ordres de rglage pour charger
chaque groupe lectrogne. Il sagit de rpartir la
charge entre les groupes en fonction de leur
puissances nominales.
Tension rsiduelle : Tension du jeu de barres
aprs coupure de la source. Cette tension
provient des machines tournantes relies au jeu
de barres.
Rserve tournante : Diffrence entre la
puissance totale de lensembles des groupes
lectrognes relis un rseau et leur dbit rel.
Stabilit du rseau : Un rseau est considr
stable si une perturbation limite lentre
donne lieu une perturbation limite la sortie.
Si un rseau de distribution lectrique est stable,
les fluctuations de charges, les dfauts, les
mises en service et hors service, etc.
nentraneront pas de fluctuations importantes en
tension ou en frquence.
Statisme de la frquence: La modification
absolue de frquence entre le rgime stabilis
vide et le rgime stabilis pleine charge,
gnralement de 4 %. Une augmentation de la
puissance fournie entrane un baisse de
frquence pour les groupes lectrognes
fonctionnant seul dans ce mode.
Synchronoscope: Instrument permettant
dindiquer si deux tensions alternatives en amont
et en aval dun disjoncteur ont la mme
frquence et sont en phase.

Gnration lectrique intgre aux sites

industriels et btiments commerciaux
Pour les sites industriels isols, les groupes lectrognes courant
alternatif sont souvent utiliss comme source principale dnergie
lectrique. Ils sont galement trs utiliss aussi bien en industrie quen
tertiaire comme source dnergie de secours. Ce Cahier Technique
voque la plupart des sujets qui doivent tre traits lors de linstallation de
groupes lectrognes courant alternatif, de puissance jusqu 20 MW.

Sommaire
1 Types de groupes lectrognes

p. 4

2 Puissance nominale

p. 5

3 Exemples dapplications
4 Fonctionnement des groupes lectrognes

3.1 Groupes de secours

p.7

3.2 Groupes de production

p. 9

4.1 Dmarrage et arrt des groupes lectrognes

p. 11

4.2 Fonctionnement isochrone

p. 12

4.3 Fonctionnement parallle avec le rseau public

4.4 Fonctionnement parallle avec dautres groupes lectrognes

p. 12
p. 12

5 Schmas de commutation et synchronisation 5.1 Commutation automatique sur perte secteur

5.2 Commutation lalimentation normale
5.3 Synchronisation du disjoncteur du groupe de secours

p. 14
p. 14
p. 14

5.4 Synchronisation des disjoncteurs de couplage de jeux de barres ou

darrive secteur
p. 15
6 Protection du groupe lectrogne

7 Raccordement des groupes lectrognes

au rseau lectrique

6.1 Principe gnral de la protection

p. 16

6.2 Protection lectrique

6.3 Protections moteur

p. 17
p. 18

7.1 Connexion cot ligne

p. 19

7.2 Connexion cot neutre

p. 19

8 Dlestage
9 Interfaces entre le groupe lectrogne et
le rseau

10 Installation et maintenance des groupes

p. 20
9.1 Rpartition usuelle des fournitures entre fabricant du groupe
lectrogne et celui de lappareillage lectrique gnral

p. 21

9.2 Echanges dinformations

9.3 Intgration du groupe au systme de contrle-commande du
rseau lectrique

p. 21

10.1 Emplacement

p. 23

10.2 Entre dair et chappement

10.3 Conformit avec la rglementation locale

p. 23
p. 23

10.4 Outils spciaux et pices de rechange

p. 23

p. 22

11 Conclusion

p. 24

Bibliographie

p. 24

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.3

1 Types de groupes lectrognes

Lentranement des groupes lectrognes

utiliss pour les applications industrielles ou
tertiaires est gnralement assur par un
moteur diesel, une turbine gaz ou une turbine
vapeur. Les turbines sont principalement
utilises pour les groupes des centrales
lectriques de production, alors que les moteurs
diesel sont utiliss aussi bien en production
quen secours.
Les sujets traits dans ce Cahier Technique ne
dpendent pas du type de moteur utilis.

Ci-dessus, un exemple dun

complexe de traitement dhuile et de
centrale lectrique. Il inclut deux
groupes propulss par turbine gaz,
produisant environ 100 MW.
(Photo GE Energy Products France S.A.).

Cependant, dans la plupart des

installations industrielles lobjet
principal nest pas la production
dnergie lectrique. Linstallation
pourrait avoir un ou plusieurs
groupes lectrognes produisant
lnergie lectrique ncessaire en
secours et, occasionnellement, pour
une consommation locale. La photo
ci-contre est lexemple dun groupe
Diesel de 1 MW.
(Photo Houvenaghel/Hennequin S.A.).

Fig. 1 : diffrents moyens de production locale dlectricit.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.4

Nous utiliserons donc le terme gnral de

groupe lectrogne sans distinction du moteur.
Le choix du moteur est dtermin par des
lments tels que la disponibilit et les
conditions dapprovisionnement dun type de
fuel, considrations sortant du cadre de ce
Cahier Technique.
Cependant, du fait que lutilisation du moteur
diesel soit trs frquente, quelques
renseignements spcifiques sur les groupes
diesel seront donnes.

2 Puissance nominale

La puissance utile dun groupe lectrogne est

probablement le critre le plus important
dfinir. La puissance obtenue dun groupe

lectrogne est gnralement dduite partir du

diagramme des puissances actives/ractives
reprsent par la figure 2.

Axe puissance
active
Machine sous-excite

Machine surexcite
Point de fonctionnement normal,
cos = 0,8

Limite courant stator

Puissance nominale du moteur

Pn
Limite du courant d'excitation

Limite de
stabilit

Axe puissance
ractive
Qn

Fig. 2 : diagramme des puissances actives/ractives montrant les limites de fonctionnement.

c la puissance continue : Le moteur peut fournir

100 % de sa puissance nominale pendant une
dure non limite. Cest la notion utilise pour
un groupe de production.

c la puissance de secours : Cest la puissance

maximale que la machine peut dlivrer, durant
une priode limite, gnralement moins de 500
heures par an. Cette dfinition ne doit tre
applique que pour les groupes lectrognes
travaillant exclusivement en secours. Du fait que
le moteur nest pas en mesure de fournir une
puissance suprieure, il convient dappliquer un
facteur de scurit dau moins 10 % pour la
dtermination de la puissance de secours
ncessaire.
La capacit de surcharge se dfinit par 10 % de
puissance supplmentaire pendant 1 heure dans
une priode de 12 heures de fonctionnement. Si
la puissance nominale est dtermine par la
puissance de secours, il ne reste plus de marge
pour une surcharge.

c la puissance principale (PRP) : Le moteur peut

fournir une puissance de base pendant une
dure non limite et 100 % de la puissance
nominale pendant une certaine dure. Cette
dure, ainsi que la puissance de base, nest pas
la mme pour tous les constructeurs. Un
exemple typique serait une puissance de base
de 70 % de la puissance nominale et 100 % de
la charge nominale pendant 500 heures par an.

La plupart des fabricants admettent une surcharge

normale par rapport la puissance continue et la
puissance principale, mais en raison dexceptions
il est recommand de toujours prciser la capacit
de surcharge ncessaire et de prciser la dfinition
de la puissance nominale. Par exemple, un mme
groupe diesel peut tre dfini par : une puissance
continue de 1550 kW, une PRP de 1760 kW, et
une puissance de secours de 1880 kW.

La puissance active dlivre dpend du type de

fuel utilis et des conditions du site, y compris la
temprature ambiante, la temprature du fluide
de refroidissement, laltitude et lhumidit
relative. Cela dpend galement des
caractristiques de la charge telles que les
possibilits de surcharge et les variations de
charge dans le temps. La norme ISO 3046-1
pour les moteurs diesel indique trois variantes
pour la dfinition de la puissance nominale et
prcise la dfinition des capacits de surcharge.
La notion de puissance se dfinit donc par :

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.5

Lorsquun groupe lectrogne est utilis comme

source principale dnergie lectrique, il convient
de tenir compte des lments suivants :
c pouvoir fonctionner en parallle avec dautres
groupes et/ou avec le rseau,
c prvoir de longues priodes de maintenance,
c assurer le dmarrage autonome,
c tenir compte de la vitesse : une vitesse lente
augmente la longvit du groupe (do la limite
de 750 tpm pour les moteurs diesel).
Et sil est utilis en groupe de secours :
c assurer la rapidit et la fiabilit du dmarrage
et de la prise en charge,
c raliser un systme fiable de dlestage pour
viter la surcharge ou le dcrochage,
c permettre des tests priodiques en charge,
c assurer le fonctionnement en parallle avec le
rseau si le groupe doit tre utilisable pour
passer les priodes de pointe,
c fournir si ncessaire le courant magntisant
pour les transformateurs de distribution.
Une application courante des groupes
lectrognes est dalimenter les onduleurs
(galement nomms UPS ou ASI) durant les

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.6

coupures du rseau public. Limpdance

relativement leve du groupe en comparaison
celle du rseau peut entraner des perturbations
dans la forme de tension en raison des courants
harmoniques dlivrs par londuleur. Les
fabricants de groupes dclassent gnralement
leurs machines jusqu 60% afin dassurer une
forme de tension correcte lorsque la charge
consiste donduleurs non quips de filtrage
harmonique. La puissance ncessaire est
donne par la formule :

P=

PUPS (kW) + Prech.batt. (kW)

+ ch arg es auxil.
Re ndementUPS

Pour une dtermination prliminaire du groupe

lectrogne en labsence de caractristiques
dtailles sur londuleur, la puissance en kW du
chargeur de batterie pourra tre estime 25 %
de la puissance en kW dlivre par londuleur.
Le rendement de londuleur peut tre estim
90 %.
Les caractristiques dfinitifs du groupe seront
choisies en fonction de spcifications fixant les
limites acceptables de distorsion de tension et
les caractristiques relles de londuleur, telles
que son rendement et les courants harmoniques.

3 Exemples dapplications

3.1 Groupes de secours

Un exemple typique dalimentation de charges
prioritaires pour un immeuble commercial, un
petit site industriel, ou pour lalimentation de
secours dans une sous-station de process dun
site industriel important est reprsent par le
schma de principe de la figure 3.

Londuleur est quip dun interrupteur statique

dont le rle (de by-pass) est de connecter la
charge directement lalimentation sil apparat
un dfaut de fonctionnement lintrieur mme
de londuleur.
Pour ce type dapplications la puissance des
groupes lectrognes est gnralement entre
250 kVA et 800 kVA.

En temps normal les charges prioritaires, comme

les autres charges, sont alimentes partir du
rseau public. Lors dune coupure de ce rseau,
le disjoncteur de couplage Q3 souvre, le groupe
lectrogne dmarre, puis le disjoncteur Q2 de
lalternateur se ferme et la charge est alimente
par le groupe de secours.

Lavantage dun tel schma est sa clart et sa

simplicit. Toutes les charges prioritaires sont
relies au mme jeu de barres que le groupe
lectrogne, ce qui vite la ncessit de
dlestage. Pour ce qui concerne lautonomie de
londuleur, elle peut tre limite 10 minutes
puisque son alimentation sera assure par le
groupe lectrogne. Il est recommand que

Les charges critiques ne pouvant supporter

aucune coupure, mme brve, sont alimentes
en permanence par londuleur.

Alimentation
de secours
Arrive rseau

G
Q1

Q2
Q3

Charges normales

~
=

Charges
de secours

Interrup.
statique
Onduleur

Charges critiques

Fig. 3 : schma typique de rseau dalimentation lectrique dun petit site industriel.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.7

londuleur et le circuit by-pass soient aliments

par le jeu de barres prioritaire.
Dans un site industriel important, il est dusage
davoir un systme dalimentation de secours
centralis, comme dans figure 4.

Le tableau de secours principal est normalement

aliment par le rseau public, bien que sur
certains sites on puisse faire fonctionner un des
groupes lectrognes en permanence. Le
tableau de secours est conu de manire

Arrives rseau

33 kV

G
6 kV

Charges
prioritaires

Charges
prioritaires

Tableau de
secours du
poste principal

Vers jeux de barres prioritaires

des postes secondaires
SCA
6 kV

Charges non prioritaires

Charges
prioritaires

Tableau MT d'un poste secondaire typique

(SCA: Systme de commutaion automatique)

Fig. 4 : exemple de systme dalimentation de secours dans une installation industrielle importante.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.8

permettre aux groupes de fonctionner en

parallle et galement tre raccords au rseau
public.
La commutation automatique de lalimentation
normale vers lalimentation de secours se fait au
niveau de chaque sous-station. Le tableau de
secours tant normalement aliment, il est
possible de commuter rapidement sans perte
dalimentation (selon la description qui sera
donne la section 5.1).
Lutilisation dune alimentation de secours
centralise apporte les avantages suivants :

c moins de groupes lectrognes sur le site

(gnralement deux suffisent),
c le systme de secours aliment en
permanence permet lutilisation de schmas de
transfert rapide,
c disponibilit de lalimentation de secours
mme durant les oprations de maintenance sur
un groupe.
Les groupes lectrognes utiliss pour de telles
installations sont gnralement dans la gamme
de 1 4 MW.

3.2 Groupes de production

fonctionnent au moins 50 % de leur charge
nominale. Un taux de charge moins lev est
prjudiciable pour le groupe. Par exemple,
un groupe diesel charg moins de 30 %
tournera froid, empchant une bonne
combustion et entranant une dgradation rapide
de lhuile de lubrification.
Il convient dexaminer galement les conditions
de fonctionnement N - 2, ce qui pourrait
tre le cas en cas de panne sur une groupe
alors que lun des groupes est dj en
maintenance.

Pour les sites isols, non raccords au rseau

public, lalimentation en nergie lectrique
provient dun certain nombre de groupes
lectrognes, comme dans le schma de
principe de la figure 5. Le nombre de groupes
N dpendra de la puissance ncessaire,
mais du fait quun groupe lectrogne ncessite
priodiquement des oprations de maintenance,
lnergie ncessaire devra pouvoir tre assure
par N - 1 groupes sans ncessit de dlestage.
La puissance des groupes lectrognes
doit tre choisie de manire ce quils

Groupe lectrogne
hors service
(en maintenance)

D
D

Transformateur
de mise la terre

Sous-stations

Sous-stations
Y

Sous-station typique

Fig. 5 : site industriel sans raccordement au rseau. Tous les disjoncteurs reprs D sont normalement ferms.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.9

Le facteur de charge initial F le plus lev

pouvant tre utilis avec N groupes lectrognes
installs de manire ne pas ncessiter de
dlestage lorsque N - 2 groupes fonctionnent
peut tre dduit de lexpression :
N2
F=
N1
Ainsi, par exemple, le facteur de charge le plus
lev pour N = 6 sera de 80 %.
Les disjoncteurs de couplage de jeux de barres
facilitent les oprations de maintenance.
Gnralement, pendant le fonctionnement
normal, tous ces disjoncteurs sont ferms. Les
calculs des courants de court-circuit doivent
toujours tenir comte de N groupes lectrognes
car il doit tre possible de mettre en parallle un
groupe de rserve avant darrter un autre
groupe pour maintenance.
Une alimentation lectrique produite localement
est gnralement beaucoup moins puissante
quune alimentation par rseau public. De ce fait,
si lon veut conserver la stabilit du systme
durant les conditions de dfaut, il est trs
probable quun dlestage soit ncessaire.
Pour dterminer la part de la charge dlester, il
convient de faire une simulation dynamique du
rseau dans diffrentes conditions de dfaut, par

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.10

exemple en cas de court-circuit ou de perte dun

groupe lectrogne. Il faut dterminer par
avance quelles sont les configurations
dexploitation prendre en compte. Ltude de
dlestage avec et sans la fermeture des
disjoncteurs de couplages augmenterait la
complexit, sachant quil faudrait dfinir des
critres spcifiques chaque cas. Pour la
plupart des installations, la simulation dynamique
et la dfinition de la politique de dlestage peut
se limiter au cas de la configuration habituelle.
La figure 5 montre schmatiquement chaque
groupe lectrogne alimentant en parallle le
rseau industriel travers un transformateur et
un disjoncteur de raccordement. A linstant
donn, tous ces disjoncteurs de raccordement
sont ferms sauf celui du groupe en cours de
maintenance. Un tel schma les avantages
suivants :
c flexibilit dans le choix de la tension de
lalternateur,
c rduction du courant de court-circuit maximum
au tableau principal,
c possibilit de mise la terre de lalternateur
par impdance leve (rduisant les risques
dendommager lalternateur).

4 Fonctionnement des groupes lectrognes

4.1 Dmarrage et arrt des groupes lectrognes

Lutilisation courante du groupe lectrogne
tant la fourniture dnergie en secours, il est
important de prendre certaines prcautions pour
sassurer de lentre en service rapide et
correcte en cas de ncessit.
Un exemple des prcautions prendre est la
lubrification, ainsi que le maintien une
temprature constante de leau de
refroidissement lorsque le groupe est larrt.
Le fabricant du groupe doit fournir une liste de
ces prcautions et la conception de linstallation
doit tenir compte de la disponibilit de toutes les
alimentations auxiliaires ncessaires durant les
priodes o le groupe est larrt.
Le fabricant peut garantir un temps de
dmarrage de 15 secondes depuis lordre de
dmarrage jusqu la fermeture du disjoncteur
du groupe. Il faut viter de spcifier un temps
plus court car cela augmenterait sensiblement le
cot du groupe sans apporter un gain de temps
apprciable. Dans tous les cas les charges
essentielles doivent tre alimentes par un
onduleur.
Pour le dmarrage du groupe deux techniques
sont gnralement utilises : la batterie ou lair
comprime, cette dernire tant plus
frquemment utilise pour les groupes de forte
puissance. Lquipement de dmarrage doit tre
conu pour un minimum de trois dmarrages
conscutifs. Il doit galement tre surveill afin
de permettre une maintenance prventive pour
viter une dfaillance au moment du dmarrage.
Le problme de dmarrage le plus courant est
un dfaut de batterie. Dans certains cas cela
pourrait constituer une raison de choisir le
dmarrage par air comprim.
Lorsquun groupe lectrogne doit fonctionner
en parallle avec une autre source, il faudra
synchroniser le groupe (selon la description
donne en section 5.3 ci-aprs), et le charger
progressivement.
Pour un groupe fonctionnant en solitaire, la
mise en charge du groupe sera faite en un ou
plusieurs paliers. Les variations de frquence et
de tension dpendront de limportance des
charges appliques chaque palier. Ainsi, un
chargement 90 % peut tre appliqu un
groupe diesel sans que la frquence varie de
plus de 10 %, et la tension de plus de 15 %.
Cependant, il est possible de spcifier dautres
limites concernant les variations de frquence et
de tension, en prcisant le type de charge qui

sera alimenter. On prcisera aussi les

caractristiques de dmarrage des moteurs,
telles que le courant de dmarrage et le type de
dmarrage (direct ou toile-triangle, etc..). Il est
parfois ncessaire de prvoir plusieurs paliers
lorsque la tolrance sur les fluctuations de la
frquence et de la tension est faible.
Avant darrter un groupe lectrogne, il faut
rduire son dbit zero en transfrant la charge
sur dautres sources, puis ouvrir le disjoncteur.
Le groupe devra tourner quelques minutes
vide pour permettre son refroidissement avant
son arrt. Dans certains cas il est ncessaire de
continuer le systme de refroidissement aprs
larrt afin dliminer la chaleur latente de la
machine. Il faudra suivre les recommandations
indiques par le fabricant pour la mise hors
service du groupe.
Les oprations ncessaires pour une mise en
service et hors service correcte du groupe
devraient tre assures par lquipement de
contrle-commande du groupe.
Il est ncessaire de faire fonctionner un groupe
lectrogne priodiquement. Pour une
installation pouvant supporter une coupure
brve, louverture du disjoncteur dalimentation
normale dmarre automatiquement le groupe
lectrogne qui prend alors en charge
lalimentation de secours. Aprs un temps de
fonctionnement dtermin, on peut ouvrir le
disjoncteur dalimentation de secours et fermer
le disjoncteur normal.
Dans les installations o toute interruption
dalimentation pourrait entraner une perte
dexploitation inacceptable, il faut avoir la
possibilit de procder occasionnellement un
test de fonctionnement complet du groupe
lectrogne sans coupure pralable de
lalimentation lectrique. Pour cela, il est
ncessaire dutiliser un quipement de
synchronisation afin que le groupe, aprs
dmarrage, puisse, lorsquil est prt, assurer
lalimentation de linstallation (voir section 5.3 ciaprs). Le disjoncteur de lalternateur (ou le
disjoncteur de couplage des jeux de barres,
selon le schma) sera alors ferm et le groupe
sera mis en parallle avec lalimentation
principale. Cela entranera louverture du
disjoncteur darrive et les charges seront
alimentes par le groupe lectrogne.
Le transfert nouveau lalimentation normale
se fera de la mme manire, sans coupure.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.11

Puisque la mise en parallle ne dure que

quelques centaines de millisecondes, il nest
pas ncessaire de surcalibrer le tableau pour
la puissance de court-circuit cumule des
alimentations normale + secours.
Lorsque lquipement est prvu pour un
fonctionnement parallle en permanence,

il ny a videmment pas ncessit douvrir le

circuit dalimentation normale aprs la prise en
charge par le groupe lectrogne.
Dans ce cas, par contre, il est ncessaire
de prvoir le tableau pour une puissance de
court-circuit totale (alimentation normale +
secours).

4.2 Fonctionnement isochrone

Les groupes lectrognes sont souvent conus
pour fonctionner en mode isol (appel
galement mode isochrone, ou lot).
Dans ce cas la frquence sera contrle par le
rgulateur de vitesse du groupe. Les surcharges
dpassant la puissance maximale du groupe
lectrogne (puissance de secours telle que
dfinie dans la section 2) entraneraient une
baisse de frquence, ce qui pourrait dclencher
un programme de dlestage.

Le rgulateur de tension du groupe assurera la

stabilit de la tension du circuit aliment.
Un groupe lectrogne est gnralement prvu
pour fonctionner avec un facteur de puissance
de 0,8 et peut, par consquent, alimenter la
plupart des charges industrielles sans ajouter un
quipement de compensation de puissance
ractive.

4.3 Fonctionnement parallle avec le rseau public

Comme indiqu prcdemment, il y a des cas
o le fonctionnement en parallle doit tre prvu.
Le rseau public ayant une puissance trs
suprieure, sa frquence et sa tension vont
simposer. Le rgulateur de vitesse contrlera la
puissance active dlivre par le groupe
lectrogne et le rgulateur de tension la
puissance ractive. Lquipement du groupe
lectrogne doit tre programm en fonction de

la configuration pour pouvoir activer les

rgulateurs de vitesse et de tension afin de
contrler la vitesse et la tension dans le cas dun
fonctionnement isol (isochrone) ou de contrler
la puissance active et ractive dans le cas dun
fonctionnement parallle. Les informations
ncessaires cela proviennent des contacts
auxiliaires du tableau gnral et sont relayes au
groupe.

4.4 Fonctionnement parallle avec dautres groupes lectrognes

Le fonctionnent en parallle se fait gnralement
avec dautres groupes lectrognes de
puissances voisines. Trois schmas de base
sont utiliss :
a) Tous les groupes, sauf un, ont un rglage du
dbit de puissance active et ractive fixes. Un
des groupes est en mode isochrone et fournira
les puissances active et ractive ncessaires
pour maintenir la frquence et la tension du
systme dans les limites admissibles. Tout ordre
de modification de frquence ou de tension sera
envoy au groupe lectrogne en mode
isochrone. Toutes les fluctuations de puissance
seront absorbes par ce groupe lectrogne
seul, par consquent un tel schma est

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.12

difficilement utilisable lorsque les variations de

charge sont importantes.
b) Tous les groupes sont en mode statisme.
Les puissances active et ractive sont rparties
de manire gale entre les diffrents groupes
lectrognes ou proportionnellement leur
puissance nominale dans le cas de groupes de
puissances diffrentes. Les fluctuations de
charge entranent des variations de tension et de
vitesse selon une droite caractristique pente
ngative, perdant en gnral 4 % lors dune
variation de charge de zro 100 %. Sachant
que la synchronisation des groupes avec une
autre source ne peut se faire que par rglage de
cette droite caractristique, ce schma nest

gnralement pas utilis lorsquun fonctionnement

parallle avec une autre source est ncessaire.
c) Tous les groupes lectrognes sont connects
des rpartiteurs de manire partager les
puissances active et ractive. La figure 6
indique un exemple de la manire de raliser
cela. Le rgulateur de vitesse de chaque groupe
reoit la consigne de rglage de la puissance

active du rpartiteur de la puissance active, qui

assure galement la rgulation de frquence.
De mme, chacun des rgulateurs dexcitation
reoit la consigne de rglage de la puissance
ractive du rpartiteur de puissance ractive,
assurant galement la rgulation de tension.
Ce schma permet une grande variation de
charge sans changement de frquence et de
tension.

Rgulateur de vitesse
Rpartition de kW et
rgul. de frquence
Rpartition de kvar
et rgul. de tension
G

G
Rgulateur
d'excitation

Charge
Fig. 6 : fonctionnement parallle utilisant un rpartiteur de charge.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.13

5 Schmas de commutation et synchronisation

5.1 Commutation automatique sur perte secteur

Une commutation automatique est gnralement
utilise lorsquil est ncessaire dalimenter la
charge par un systme de secours dans les plus
brefs dlais en cas de perte de lalimentation
normale. La commutation doit tre empche
lorsque la perte de lalimentation est due un
dfaut sur le jeu de barres; car en prsence dun
tel dfaut la fermeture du disjoncteur
dalimentation de secours entranerait aussi la
perte de lalimentation de secours et pourrait
endommager le matriel.
Deux techniques de commutation sont
gnralement utilises, selon que linstallation
peut supporter ou non une brve interruption de
lalimentation.
Commutation tension rsiduelle
Cest le schma de commutation le plus utilis et
comprend les tapes suivantes :
c ouvrir le disjoncteur principal afin disoler la
charge de lalimentation,
c dmarrer le groupe lectrogne,
c dlester les charges que le groupe lectrogne
ne pourra pas alimenter,
c fermer le disjoncteur du groupe lectrogne
lorsque celui-ci est en mesure dalimenter la
charge, et que la tension rsiduelle sur le jeu de
barres est infrieure 30 %.

Commutation rapide
Un schma de permutation rapide est utilis
lorsque le systme ne peut tolrer les coupures
dalimentation.
Dans un tel cas, il est ncessaire de maintenir
disponible une alimentation de secours capable
de prendre en charge la fourniture ncessaire
avant que les moteurs aient eu le temps de
ralentir. Lintervalle de temps permis pour une
telle commutation est denviron 150 ms.
Pour viter les contraintes mcaniques et les
surintensits lors de couplages non
synchroniss, il est ncessaire de donner lordre
de fermeture du disjoncteur dalimentation de
secours un moment tel que la tension dlivre
par les moteurs en dclration est presquen
phase avec la tension de secours au moment de
la fermeture du disjoncteur.
Lappareillage utilis pour la commutation doit
tenir compte du temps de fermeture du
disjoncteur afin de prvoir le moment appropri
pour tablir la connexion. Si celle-ci ne se fait
pas dans lintervalle des 150 ms, la commutation
rapide doit tre empche et remplace par une
commutation tension rsiduelle avec
dlestage, si ncessaire.

5.2 Commutation lalimentation normale

Lorsque lalimentation normale est rtablie, il
faudra commuter la charge de lalimentation
secours vers lalimentation normale. Ceci est

gnralement une opration initie

manuellement, selon la description faite la fin
de la section 4.1.

5.3 Synchronisation du disjoncteur du groupe de secours

Lorsquun groupe lectrogne doit fonctionner
en parallle, il est ncessaire de pouvoir le
synchroniser avec le rseau. La synchronisation
consiste essentiellement rgler la frquence et
la tension du groupe lectrogne des valeurs
proches de celles du rseau. La frquence et la
tension du rseau pouvant fluctuer de quelques
pourcent, il est impratif pour la synchronisation
de pouvoir rgler aussi bien la vitesse du moteur
que la tension de lalternateur.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.14

La vitesse du moteur et la tension de lalternateur

sont ajustes par la fermeture momentane des
contacts connects au rgulateur de vitesse et
au rgulateur de tension. Lorsque la tension de
lalternateur est pratiquement en phase avec la
tension du rseau, le disjoncteur du groupe
lectrogne reoit un ordre de fermeture.
En gnral, la synchronisation est automatique,
laide de relais qui mesurent les tensions,

frquences et dphasage du groupe et du

rseau. Le relais de synchronisation rgle
automatiquement la vitesse et la tension du
groupe lectrogne et ferme le disjoncteur
lorsque le dphasage entre la tension du groupe
et celle du rseau est suffisamment faible.
Un seul quipement de synchronisation
automatique peut tre utilis pour plusieurs
groupes lectrognes condition de
slectionner les transformateurs de tension
concerns et daiguiller les ordres de rglage de
tension et de vitesse, ainsi que lordre de
fermeture, au disjoncteur concern.
Une synchronisation manuelle doit tre prvue
dans tous les cas, soit pour dpannage du
systme de synchronisation automatique, soit
pour les utilisations o la synchronisation ne se

produirait que rarement. Pour la synchronisation

manuelle loprateur utilise des boutonspoussoirs pour les ordres de rglage de tension
et de vitesse.
Un synchronoscope permettra loprateur de
savoir lorsque les tensions du rseau et du
groupe sont suffisamment en phase pour fermer
le disjoncteur. Pour une synchronisation
manuelle il est recommand dutiliser un relais
de protection synchro-check qui interdit la
fermeture du disjoncteur si lensemble des
conditions de frquence, de tension et de
dphasage nest pas runi.
La synchronisation du disjoncteur du groupe
lectrogne est souvent une fonction incluse
dans lquipement de contrle du groupe.

5.4 Synchronisation des disjoncteurs de couplage de jeux de barres ou darrive secteur

Lorsquon utilise plusieurs groupes, il est
souvent dusage de les relier des jeux de
barres diffrents afin de faciliter les oprations
de maintenance. Dans ce cas, il est possible
davoir, par moments, des groupes lectrognes
alimentant des charges sur jeux de barres
distincts, non relis. Pour relier les jeux de
barres, lorsque cela est ncessaire, il faudra
procder la synchronisation des groupes de
part et dautre des disjoncteurs de couplage.
Dans ce cas, il est normalement ncessaire
davoir un appareil de synchronisation
spcifique, car lquipement du groupe
lectrogne permet en gnral de synchroniser
uniquement lamont et laval de son disjoncteur.
Une situation semblable peut se produire lorsque
la charge de linstallation tant alimente par des
groupes lectrognes il devient ncessaire de
connecter la charge au rseau de distribution
public. La synchronisation devra tre assure
pour fermer le disjoncteur de connexion au
rseau.
La synchronisation ncessite un rglage de
tension et de vitesse. Comme cela a t dcrit
en section 4.4, la synchronisation dun ensemble
de groupes lectrognes est possible lorsque
lun des groupes est en mode isochrone, ou bien
lorsquun rpartiteur de charge est utilis,

pouvant modifier la puissance dlivre (donc la

vitesse) de tous les groupes.
Lorsquun groupe est en mode isochrone, les
ordres de rglage de tension et de vitesse sont
transmis ce groupe, et les autres groupes
suivront selon leurs caractristiques de statisme.
Lorsquun rpartiteur de charge est utilis, les
signaux de frquence seront envoys au
rpartiteur de charge qui son tour envoie les
signaux appropris aux rgulateurs individuels
des groupes lectrognes.
Les rgulateurs de tension utiliss dans ce cas
sont parfois relis au transformateur de tension
du jeu de barres avec lesquels la
synchronisation devra tre assure et peuvent
ainsi rgler leur excitation en consquence sans
recevoir un ordre spar pour le rglage de la
tension.
Dans les deux cas de figures, lorsque la
frquence, la tension et le dphasage sont
corrects on peut alors fermer le disjoncteur.
Certains fabricants de rpartiteur de charge
offrent galement la possibilit de rgler la
tension en plus du rglage de la vitesse. En
spcifiant lquipement de synchronisation, il faut
donc clairement prciser tous les besoins
fonctionnels, permettant ainsi aux fournisseurs
de proposer la meilleure solution.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.15

6 Protection du groupe lectrogne

6.1 Principe gnral de la protection

Le groupe lectrogne tant une source
dnergie lectrique, les relais de protection
maximum de courant doivent tre relis des
transformateurs de courant sur le neutre des
enroulements stator pour prvenir les dfauts
dans les enroulements des alternateurs.
Pour le fonctionnement en parallle avec
dautres groupes ou avec le rseau public,
des relais de protection complmentaires
sont ncessaires au niveau du disjoncteur du
groupe lectrogne pour les dfauts cot
rseau du groupe. Pour ces relais de protection,
on installe des transformateurs de courant au

niveau du disjoncteur du groupe lectrogne

protgeant ainsi la connexion globale du
groupe.
Comme le montre la figure 7, des relais
directionnels de puissance active et ractive
sont gnralement connects au transformateur
de courant sur le neutre de lalternateur.
Ils peuvent galement tre connects aux
transformateurs de courant associs au
disjoncteur.
Lemplacement dpendra de la rpartition des
taches conformment la description donne
au chapitre 9.1.

25

67

51

67N
27
87G

59
59N
E
81
49T

64F

46

49

51

32P

32Q

51V

Point neutre de l'alternateur

51G
Rsistance de mise la terre du neutre

Fig. 7 : protections recommandes pour un groupe lectrogne.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.16

6.2 Protection lectrique

La figure 7 montre les protections
recommandes qui sont les suivantes,
numres avec leurs codes conventionnels :
c protections relies au transformateur de
courant du neutre de lalternateur :
v 32P : directionnelle de puissance active
v 32Q : directionnelle de puissance ractive
pour perte dexcitation (pour groupes > 1 MVA)
v 46 : composante inverse (pour groupes > 1 MVA)
v 49 : image thermique
v 51 : max de courant
v 51G : dfaut terre
v 51V : max de courant retenue de tension
v 87G : protection diffrentielle alternateur (pour
groupes > 2 MVA)
(Nota: 46,49, 32P et 32Q peuvent aussi tre
relis aux transformateurs de courant des
phases).
c protections relies aux transformateurs de
tension :
v 25 : synchro-check (uniquement pour
fonctionnement parallle)
v 27 : manque de tension
v 59 : surtension

Protection
27

v 81 : max et mini de frquence

c protections relies aux transformateurs de
courant cot ligne (seulement pour
fonctionnement parallle) :
v 67 : max de courant directionnelle (non
ncessaire si 87G est utilise)
v 67N : max de courant directionnelle
homopolaire (sur TI tore, pour une meilleure
sensibilit)
c protections mcaniques gnrales du groupe,
relies des dtecteurs :
v 49T : temprature stator (recommande pour
alternateurs au-dessus de 2 MVA)
v 49T : temprature paliers (recommande pour
alternateurs au-dessus de 8 MVA)
v 64F : protection terre du rotor
Le tableau ci-aprs (voir fig. 8 ) donne des
exemples de rglages types pour chacune des
protections et indique laction qui sen suit. Cette
information doit tre vrifie auprs du fabricant
du groupe lectrogne pour chaque application.
Un arrt gnral signifie louverture et le blocage
du disjoncteur du groupe, coupure de lexcitation
et larrt darrive
fuel au moteur.

49T

Rglage type
0,75 Un, T 3 s
T > temps des 51, 51V et 67
1-5 % si turbine, 5-20 % si
Diesel , T = 2 s
0,3 Sn, T = 2 s
0,15 In, courbe temps inverse
80% capacit thermique = alarme
120% capacit thermique = dcl.
constante de temps 20 min fonction
constante de temps 40 min arrt
1,5 In, 2 s
10 A, 1 s
1,5 In, T= 2,5 s
1,1 Un, 2 s
Max de frquence : 1,05 Fn, 2 s
Mini de frquence : 0,95 Fn, 2 s
5 % In
In, 0,5 s
Is0 10 % du courant de
dfaut terre, 0,5 s
Frquence < 1 Hz, Tension < 5 %,
Angle dphasage <10
120 C

64F

10 A, 0,1 s

32P
32Q
46
49

51
51G
51V
59
81
87G
67
67N
25

Protection
mcanique

Action
Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Dclenchement du disjoncteur seul, la
surcharge pourrait tre temporaire

Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Arrt gnral
Empcher la fermeture durant la
synchronisation
Dclenchement du disjoncteur seul, la
surcharge pourrait tre temporaire
Arrt gnral
Arrt gnral sans blocage

Fig. 8 : rglage recommand des relais et action.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.17

Particularits des courants de court-circuit

avec les groupes lectrognes
Selon le tableau prcdent, le disjoncteur du
groupe doit intervenir pour isoler efficacement le
groupe du rseau. En raison des faibles valeurs
des courants de court-circuits transitoires et
permanents il convient dtre particulirement
attentif au choix des relais de protection et de
leur rglage. Par ailleurs, afin que les pertes
dans lalternateur soient rduites, le fabricant
sefforce davoir une rsistance statorique faible.
Il en rsulte une forte valeur du rapport X/R, par
consquent la composante continue du courant
de court-circuit a une longue constante de temps.
La norme CEI 60056 dfinit des conditions
dessais pour les disjoncteurs moyenne tension.
Elles sont dtermines pour un courant de courtcircuit ayant une composante continue avec une
constante de temps de 45 ms. Or, du fait que
le courant de court-circuit dun groupe peut
largement dpasser cette valeur, le fabricant

Tension avant dfaut

du disjoncteur doit choisir le disjoncteur adquat

et dmontrer quil convient lapplication.
Retard possible du disjoncteur
Le courant de court-circuit dun groupe peut
avoir en plus dune composante continue
significative, la particularit de ne traverser laxe
de niveau zro quaprs plusieurs priodes, ce
qui entrane une difficult pour couper le courant
de court-circuit (voir figure 9 ). Ceci est d au
fait que la composante alternative dcrot
beaucoup plus rapidement que la composante
continue.
Pour une interruption correcte, les disjoncteurs
MT ncessitent le croisement naturel de laxe
zro par le courant de court-circuit. On doit donc,
dans certains cas, retarder louverture du
disjoncteur du temps ncessaire ce croisement.
Un tel retard doit tre pris en compte dans
ltude de coordination des relais de protection,
et pourrait aussi rduire la stabilit du systme.

Courant de dfaut

Apparition d'un
court-circuit triphas

Sparation des contacts

du disjoncteur

Fig. 9 : courant de court-circuit du groupe lectrogne, croisement tardif de laxe zro sur les phases 1 et 3
(phase 2 sinterrompt correctement du fait que le court-circuit sest produit ici lorsque la tension tait au maximum
sur cette phase, do un courant de court-circuit, dphas de 90, commenant zro, sans composante continue).

6.3 Protections moteur

Le groupe lectrogne doit galement avoir des
protections relatives au moteur. Il sagit
essentiellement du niveau et de la temprature
dhuile, niveau et temprature deau, temprature
dchappement. La protection du dfaut terre du

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.18

rotor est souvent intgre dans ces protections

du fait de la ncessit dinjecter du courant
continu dans le rotor. Lorsquune protection
mcanique ncessite larrt, un ordre devra ouvrir
le disjoncteur, sans entraner son verrouillage.

7 Raccordement des groupes lectrognes au rseau lectrique

7.1 Connexion cot ligne

Les groupes lectrognes ont une capacit
limite de supporter des surtensions. Lorsque le
fonctionnement parallle des groupes MT est
prvu avec le rseau, il faut prvoir aux bornes
du groupe une protection contre les chocs de
foudre.

groupe lectrogne, il est recommand

dinstaller les transformateurs de tension
galement dans ce coffret. Si la place disponible
dans le coffret est insuffisante, on pourra
facilement intgrer les transformateurs de
tension dans lquipement du circuit aval.

Cela consiste gnralement raccorder des

condensateurs de surtension (normalement de
0,3 F) et des parafoudres phase-terre dans le
coffret de raccordement du groupe. De telles
prcautions ne sont pas ncessaires pour les
groupes lectrognes BT car ceux-ci sont
protgs des chocs de foudre du fait des
transformateurs abaisseurs amonts.

Les transformateurs de courant doivent tre

installs dans la bote de raccordement du point
neutre de lalternateur. Si la protection
diffrentielle du groupe exclut le cble (ou gaines
barres) de raccordement ct ligne, les
transformateurs de courant sont installs dans la
bote de raccordement ct ligne de lalternateur.
Si la protection diffrentielle du groupe inclut le
cble (ou gaines barres) de raccordement ct
ligne, les transformateurs de courant sont
installs dans le tableau aval.

Lorsque la protection contre les surtensions est

prvue dans le coffret de raccordement du

7.2 Connexion cot neutre

Groupe autonome
Un groupe lectrogne qui ne fonctionne pas en
parallle avec une autre source doit tre mis la
terre travers une rsistance relie entre le point
neutre et la terre. Le fabricant du groupe
lectrogne peut fournir une courbe de tenue
indiquant le courant de dfaut permissible en
fonction du temps. La rsistance de mise la
terre et les rglages des relais de protection
doivent tre fonction de cette courbe. En gnral
le courant de dfaut dun groupe MT doit tre
maintenu infrieur 30 A afin dviter tout
prjudice au stator lui-mme.
Fonctionnement parallle avec rseau public
ou avec dautres groupes
Lorsque plusieurs groupes fonctionnent en
parallle, ou avec le rseau, il est difficile de
maintenir le courant de dfaut terre dans des
limites acceptables.
Le courant maximum de dfaut terre sera la
somme du courant de dfaut terre de toutes les
sources, ce qui pourrait facilement dpasser la
valeur donne sur la courbe de tenue dj
mentionne. Rduire cette valeur maximale en
limitant le courant de dfaut terre une valeur
faible pour chacune des sources aurait pour
rsultat de rendre trop faible le courant de dfaut

terre de chaque source lorsque seul un ou deux

groupes sont en service. Il est alors conseill de
ne pas mettre la terre les points neutres, mais
dutiliser des transformateurs de mise la terre
sur chaque jeu de barres, comme indiqu dans
la figure 5.
En fonctionnement avec le disjoncteur de
couplage des jeux de barres ferm, un seul
transformateur de mise la terre doit tre
raccord. Lorsque les disjoncteurs de couplage
des jeux de barres sont ouverts, un
transformateur de mise la terre devra tre
connect chaque jeu de barres. Ceci permet
davoir une valeur constante du courant de
dfaut terre indpendamment du type et du
nombre de sources utiliss, tout en simplifiant
considrablement le systme de protection terre.
Si un dfaut terre se produit dans le
transformateur de mise la terre, il faut lisoler,
mais le fonctionnement des groupes
lectrognes relis au jeu de barres devra tre
maintenu. Il ny a pas de danger immdiat pour
les groupes fonctionnant provisoirement dans un
systme non mis la terre.
Il appartiendra au personnel de maintenance de
dterminer le fonctionnement ultrieur du
systme.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.19

8 Dlestage

Le dlestage est souvent ncessaire afin

dassurer que les lments essentiels dun
process restent aliments en nergie durant les
pointes de consommation ou lors de
perturbations du rseau lectrique.
Dans un systme de distribution lectrique, la
seule nergie additionnelle disponible est celle
fournie par la rserve tournante des machines.
Par consquent, les sites aliments uniquement
par des groupes lectrognes ont peu de
rserves et sont trs susceptibles linstabilit
rsultant dune perturbation telle quun dfaut
dans le systme de distribution lectrique.
Le dlestage est considrer dans trois cas
diffrents :
c augmentation progressive de la charge,
c perte dun groupe lectrogne,
c dfauts lectriques.
Pour une alimentation lectrique fiable dun
quipement de process, le dlestage dans
chacun des cas ci-dessus doit tre tudi. En
gnral, le systme de dlestage doit vrifier en
permanence lquilibre entre la charge et la
puissance disponible afin de dlester les
charges non essentielles et maintenir ainsi la
stabilit du systme. On trouvera ci-aprs la
description des effets et des remdes dans
chacun des cas.
Augmentation progressive de la charge
Il est possible qu certaines priodes la charge
excde la puissance nominale des groupes
lectrognes. Le fait que les groupes
lectrognes de production soient prvus pour
une surcharge de 10 % pendant une heure, lors
dune volution progressive de la charge, le
systme de dlestage peut effectuer en temps
rel tous les calculs et donner les ordres de
dlestage aux charges non essentielles.
Loprateur peut reconnecter les charges non
essentielles aprs la priode de pointe.
Perte dun groupe lectrogne
La perte dun groupe peut brusquement
entraner une rduction considrable de la

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.20

puissance disponible par rapport aux besoins de

la charge. Le dlestage immdiat des charges
non essentielles est alors ncessaire afin
dassurer la stabilit du rseau de distribution.
Sans dlestage, il y aura dclenchement par
surcharge, baisse de tension, ou baisse de
frquence, conduisant la perte probable de la
totalit de lalimentation lectrique.
Le systme de dlestage doit tre programm
pour envoyer immdiatement les ordres de
dclenchement ncessaires. Le dlestage peut
se faire en moins de 200 ms, ce qui est
gnralement suffisant pour empcher de perdre
la stabilit du systme, et pourrait
ventuellement conduire une panne totale du
rseau de distribution interne.
Dfauts lectriques
Les dfauts lectriques sont dtects par les
relais de protection, provoquant le
dclenchement des disjoncteurs et isolant ainsi
lquipement dfectueux. Durant le temps
dlimination du dfaut, la tension dans la zone
du dfaut peut tomber pratiquement zro, ce
qui peut entraner le ralentissement de tous les
moteurs de linstallation.
A llimination du dfaut, les moteurs
absorberont un courant supplmentaire pour
retrouver leur vitesse normale. Cela pourrait
accentuer la chute de tension dans certaines
zones de linstallation, avec un effet boule de
neige jusquau dclenchement des disjoncteurs
alimentant les parties saines de linstallation.
Pour empcher une telle perte de stabilit, il est
ncessaire davoir un systme de dlestage
agissant sur baisse de tension et/ou baisse de
frquence.
Pour dterminer les charges liminer par
dlestage, ainsi que les niveaux de tension et
de frquence devant provoquer le dlestage, il
est ncessaire deffectuer une tude de stabilit
du rseau. Cette tude modlise la rponse
dynamique du systme lors de perturbations
et permet de prparer une stratgie de
dlestage.

9 Interfaces entre le groupe lectrogne et le rseau

9.1 Rpartition usuelle des fournitures entre le fabricant du groupe lectrogne

et celui de lappareillage lectrique gnral
Il arrive trs couramment que le groupe
lectrogne soit fourni par une entreprise
diffrente du fournisseur du tableau lectrique
auquel il est reli. Il est donc utile de limiter le
plus possible les interfaces entre ces deux
lments. Avant de finaliser la conception de
linstallation, il est important que les deux
fournisseurs tiennent une runion de
coordination. Durant cette runion seront
dtermins la rpartition du travail, les interfaces,
les renseignements changer, et un planning
sera tabli. Ces renseignements devraient
permettre chacun des fournisseurs de mener
ltude, la fabrication, le montage, les essais et
la rception sur site de faon indpendante. La
rception densemble sera ensuite effectue
conjointement aprs ralisation de toutes les
interfaces. En sefforant davoir des interfaces
simples, il est facile de dfinir clairement les
responsabilits de chacun.
Chaque fournisseur doit tre responsable de la
totalit du matriel quil fournit. Il faut viter quun
matriel fourni par un des fournisseurs soit
install dans lquipement de lautre fournisseur.
Un exemple classique est le module dexcitation
du groupe lectrogne ; il doit tre dans un
panneau fourni par le fabricant du groupe et non
pas dans le tableau lectrique.
Lorsquun groupe lectrogne peut fonctionner
en parallle, il est ncessaire dinstaller dans
lappareillage le relayage de protection

permettant dliminer les dfauts se produisant

entre lalternateur et le tableau lectrique.
Cette protection doit figurer dans les fournitures
qui incombent au fabricant du tableau. Les
appareils de protection de lalternateur peuvent
tre fournis aussi bien par le fabricant du groupe
lectrogne que celui du tableau. Les deux
solutions sont acceptables et ncessitent dans
les deux cas un change dinformations puisque
les consignes de rglage des relais seront
donnes par le fabricant du groupe, alors que les
consignes de protection gnrale de linstallation
viendront du fabricant du tableau.
Pour une protection diffrentielle dun groupe, il
est assez frquent que le transformateur de
courant cot ligne soit install dans le tableau et
celui du neutre dans le botier de raccordement
du neutre de lalternateur. Les caractristiques
de ces transformateurs de courant doivent tre
dfinis par le fabricant du relais de protection
diffrentielle et chacun des fabricants doit fournir
le transformateur de courant installer dans son
quipement. Il nest ni ncessaire, ni
recommand pour les raisons dj indiques,
que lun des fabricants fournissent les
transformateurs de courant installer dans
lquipement dun autre fournisseur.
Les alimentations auxiliaires du groupe doivent
tre indpendantes de celles du tableau. Le
groupe devrait avoir sa propre alimentation
courant continu secourue par batterie.

9.2 Echanges dinformation

Les changes dinformations ncessaires entre
le groupe lectrogne et le tableau lectrique
doivent tre rduits autant que possible. Les
changes se feront par contacts sans potentiel
et des signaux analogiques 4-20 mA.
La signification de chaque signal (p. ex. fermer
pour action, ferm pour disjoncteur en position
ouvert) et la dure minimale de chaque signal
(p. ex. dure du signal de fermeture : 500 ms)
doit tre clairement indique dans la
documentation concernant linterface.
Des circuits de scurit positive devraient tre
utiliss. Dans de tels circuits, on utilise des

contacts qui ferment pour action, et des contacts

normalement ouverts qui sont ferms pour
donner une autorisation. Ces circuits sont dits de
scurit positive puisque la rupture dun fil
nentranera pas une action ou autorisation non
voulue.
La tension appliquer aux contacts sans
potentiel ainsi que la charge des contacts
doivent tre prciss afin de sassurer que les
appareils adquats ont t choisis.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.21

Avec ce type dinterfaces chaque fournisseur

peut concevoir, fabriquer et essayer son
quipement de faon indpendante. Les
changes directs dinformation par des liens
srie doivent tre vits en raison des difficults
de dfinition, de mise en service et de rparation.
Le nombre dinformations changer ne
justifie pas ce type dinterface.
Les informations gnralement changes
sont :
c les informations du groupe lectrogne :
v prt dmarrer (information)
v prt charger (information)

v ordre de dclencher sur dfaut

v alarme gnrale (information)
v tension alternateur (du transformateur de
tension, pour synchronisation)
c Les informations vers le groupe lectrogne :
v ordre de dmarrage
v tat du disjoncteur, 0/1 (information)
v tension jeu de barres (du transformateur de
tension, pour synchronisation)
v fonctionnement en lot, ou en parallle
(information)
v type de dfaut (information)

9.3 Intgration du groupe au systme de contrle-commande du rseau lectrique

Afin dviter une perte de lalimentation
lectrique, une maintenance prventive est
ncessaire.
La maintenance prventive peut tre trs
efficace condition davoir linformation
ncessaire son excution, le but tant de
sassurer que la maintenance sera effectue
avant quun dfaut ne se produise.
Linformation ncessaire peut tre recueillie et
transmise loprateur par un systme de
contrle-commande du rseau lectrique.
Linformation peut inclure la dure de
fonctionnement des groupes lectrognes,

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.22

les mesures de temprature des enroulements

de lalternateur et des paliers, ainsi que la
consommation de charges particulires.
Le systme de contrle-commande peut
galement fournir linformation ncessaire
pour le dlestage dcrit en section 8 ci-dessus
pour effectuer les calculs de bilan des charges.
Le systme de contrle-commande permet
galement loprateur de reconfigurer son
rseau interne de distribution, ce qui est trs
utile pour effectuer les redmarrages aprs un
incident.

10 Installation et maintenance des groupes lectrognes

Linstallation de groupes lectrognes exige

une collaboration troite entre plusieurs
disciplines telles que lectrique, btiment,

process et mcanique. Les considrations

suivantes doivent tre prises en compte lors de
ltude de linstallation des groupes.

Il convient de choisir un emplacement proche du

centre de la charge afin de rduire les chutes de
tension et les pertes dans les cbles.
Lencombrement important du groupe doit tre
pris en compte lors des tudes de transport et
dinstallation. Dans le btiment recevant
lquipement, il faut prvoir lespace ncessaire
lentretien, y compris le dmontage complet, et
disposer du matriel de levage adquat au
dessus du groupe. Le fabricant du groupe devra

indiquer tous les renseignements concernant les

besoins despace et daccessibilit sur les plans
guides de gnie civil.
Souvent, lmission de bruit posera problme. La
solution est dinsonoriser le groupe ou le
btiment, ou les deux la fois. Linsonorisation a
une incidence significative sur le cot et par
consquent, doit tre dfinie avant de
commander lquipement. On veillera aussi ce
que le socle du groupe ne propage pas le bruit.

10.1 Emplacement

10.2 Entre dair et chappement

En dfinissant la puissance dun groupe
lectrogne il est important de prendre en
considration les conduits darrive dair et
dchappement. Dans certains cas, le lieu
dinstallation sera tel quil sera ncessaire
dutiliser de longs conduits, et cela aura une
incidence sur la dfinition de la puissance
nominale du moteur.

Sassurer galement que lentre dair est loin de

lchappement.
Les groupes lectrognes de secours doivent tre
capables de fonctionner dans diverses conditions.
Dans certaines rgions o les temptes de sable
sont frquentes, lentre dair doit alors tre
quipe de filtres sable, ce qui augmente le prix
du groupe.

10.3 Conformit avec la rglementation locale

Il existe dans beaucoup de pays une
rglementation locale particulire. En plus des
exigences relatives aux missions, les exigences
environnementales dicteront la conception du
systme relatif au carburant, y compris la
capacit maximale du rservoir journalier et le
type de rservoir enfoui (double parois, etc..).
Il faut galement respecter la rglementation
locale concernant la dtection et la protection
incendie. Des dtecteurs dincendie doivent tre
installs dans tous les locaux abritant des
groupes lectrognes. La protection contre le feu
devrait tre automatique l o cela est possible.

La lutte contre le feu consiste gnralement

inonder le btiment de gaz inerte. Cela doit tre
associ une fermeture automatique des
ouvertures de ventilation, dentres dair et des
portes. La rglementation locale comprend des
mesures telles que le nombre et emplacement
des panneaux locaux, lemplacement du tableau
de commande anti-incendie, ainsi que le type de
gaz inerte utilisable. Lassistance dune
entreprise locale familiarise avec de tels
rglements afin davoir toutes les autorisations
ncessaires est trs utile, voire mme
indispensable.

10.4 Outils spciaux et pices de rechange

Les groupes lectrognes ncessitent de la
maintenance priodique, et aprs quelques
annes dutilisation une rvision gnrale. Dans
les deux cas, des outils spciaux sont
ncessaires. Ceux-ci doivent tre dfinis lors de
la commande du groupe, puis vrifis la

livraison et compars aux listes donnes par les

manuels de maintenance. Les pices de
rechange ncessaires pour la premire rvision
gnrale doivent tre fournies en plus de celles
ncessaires pour le fonctionnement normal.

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.23

11 Conclusion

Les groupes lectrognes constitus dun

moteur + alternateur sont souvent installs dans
les sites industriels et btiments commerciaux,
soit en tant que principal fournisseur de lnergie
lectrique, ou bien pour assurer lalimentation
des charges essentielles lors dune dfaillance
du rseau de distribution publique.
Il est important de bien comprendre les
caractristiques lectriques et mcaniques des
groupes lectrognes et connatre les normes
qui les dfinissent afin de choisir correctement
lquipement.
Lintgration du groupe lectrogne dans le
systme de la distribution lectrique a une
consquence sur le choix de la plupart des
quipements lectriques. Par exemple, pour la
puissance de court-circuit totale considrer
pour la dtermination de lappareillage lectrique

il faudra prendre en compte la contribution des

groupes lectrognes.
Le systme de protection lectrique de
linstallation doit tenir compte des particularits
des groupes lectrognes afin dassurer une
protection correcte des personnes et des biens,
tout en vitant les dclenchements intempestifs
entranant une indisponibilit de lnergie
lectrique. Le systme de contrle-commande
doit permettre lexploitation du rseau de
distribution de diffrentes manires pour
assurer une alimentation lectrique fiable.
Lingnieur responsable de la conception du
systme global de la distribution lectrique doit
rsoudre de nombreux problmes. Un premier
pas pour assurer que le rseau conu sera
conforme aux exigence est dtre conscient des
problmes et des solutions possibles.

Normes
c IEC 60056: Disjoncteurs courant alternatifs
haute-tension.
c IEC 60255: Relais lectriques.
c IEC 60298: Appareillage sous enveloppe
mtallique pour courant alternatif de tensions
assignes suprieures 1 kV et infrieures ou
gales 52 kV.
c IEC 60439-1: Ensembles dappareillage
basse tension - Ensembles de srie ou drivs
de srie.
c ISO 3046: Moteurs alternatifs combustion
interne.
c ISO 8528: Groupes lectrognes courant
alternatif entrans par moteurs alternatifs
combustion interne.

Cahiers Techniques Schneider Electric

c Les perturbations lectriques en BT
Cahier Technique n 141
R. CALVAS
c Harmoniques : convertisseurs propres et
compensateurs actifs
Cahier Technique n 183
E. BETTEGA, J-N. FIORINA
c Disjoncteurs au SF6 Fluarc et protection des
moteurs MT
Cahier Technique n 143
J. HENNEBERT et D. GIBBS

Bibliographie

Cahier Technique Schneider Electric n 196 / p.24

94731

Direction Scientifique et Technique,

Service Communication Technique
F-38050 Grenoble cedex 9
Fax : (33) 04 76 57 98 60

Real.: AK
Edition: Schneider Electric
Printing: Imprimerie du Pont de Claix - Claix - France - 1000
- 100 FF 06-00

2000 Schneider Electric

Schneider Electric