QT 110

rgo Oficial da Associao
Brasileira de Qumicos e
Coloristas Txteis
ISSN 0102-8235
ANO XXVII maro 2013 N 110
www.abqct.com.br
ambiente de criao
capa e contraedicao108.indd 3
7/23/12 10:06 AM
sumrio
Edio 110
Meio Ambiente
A indstria txtil sustentvel: aliando
cuidados com o planeta, as pessoas e
o lucro
12
Tingimento
Emprego de -ciclodextrina como
auxiliar no tingimento
de fibras txteis
No Tecidos
21
Qualidade
44
Geovus ou no tecidos
Adaptao de metodologia de ensaio

para avaliao de abraso e formao
de pilling em tecidos de malha,
utilizando o abrasmetro martindale
58
Efluentes
Investigao do processo de
flotao por ar dissolvido (fad)
para o tratamento de efluentes de
lavanderias txteis industriais
Produtos e Servios
71
Bibliografia
72
| Revista Qumica Txtil
ISSN 0102-8235
106
ANO XXVII dezembro 2013 N 110
Diretoria Nacional
Presidente: Evaldo Turqueti

Vice-Presidente: Lourival Santos Flor
1 Secretrio: Ricardo Vital de Abreu
2 Secretrio: Joo Virgilio Dias
1 Tesoureiro: Agostinho de Souza Pacheco
2 Tesoureiro: Adir Grahl
Diretor Tcnico: Humberto Sabino
Ncleo Americana
Coordenador: Durval B.F. Costa

Vice-coordenador: Joo Jos Globo
Secretrio: Izaias Ezipati
Tesoureiro: Eduardo Junger
Suplente: Jos Antonio M. Lima
Suplente: Irani Monteiro
Ncleo Nordeste
Coordenador: Cllia Elioni Ferreira de Carvalho

Vice-coordenador: Silvagner Adolpho Verssimo
Tesoureiro: Francisco Paiva Costa
Secretrio: Milton Glavina
Suplente: Manuel Augusto Vieira
Ncleo Santa Catarina
Coordenador Geral: Joo Vergilio Dias

Vice-coordenador: Walter Alvaro da Silva Junior
Secretrio: Vitor Alexandre dos Santos
Tesoureiro: Srgio da Costa Vieira
Suplente: Andr Luiz Klein da Silva
Suplente: Luiz Alexandre Schneider
Corpo Revisor
Esta edio da Revista Qumica Txtil contou com uma equipe tcnica
para revisar os artigos aqui publicados.
A equipe formada pelos seguintes profissionais:
Adriano Vieira
Cndido Carlos Pinto Antonio
Dimas Novais
Rafael Ramos
Ricardo Vital de Abreu
Os autores devem enviar seus artigos para publicao
com pelo menos 3 meses de antecedncia.
Expediente
Qumica Txtil uma publicao da Associao Brasileira de

Qumicos e Coloristas Txteis. Os artigos publicados aqui so de inteira
responsabilidade dos seus autores. ISSN 0102-8235
Periodicidade: trimestral (maro/ junho/ setembro/ dezembro)
Distribuio: mala direta para os associados da ABQCT: indstrias txteis,
tinturarias e entidades filiadas FLAQT e AATCC.
Circulao: So Paulo, Santa Catarina, Rio de Janeiro, Minas Gerais,
Pernambuco, Rio Grande do Sul, Cear e Paran.
Diretora: Simone Farah

Jornalista Responsvel: Cristina Bodas MTB 25.740 - SP
Produo Grfica: Miriam Allodi
Financeira: Kelly Kazue
Direo de Arte: Miriam Allodi e Simone Farah
Reviso: Cristina Bodas
Imagens: Dreamstime
faleconosco@ambientedecriacao.com.br / www.ambientedecriacao.com.br
Rua Afonso Brs, 579, 8 andar, Vila Nova Conceio, So Paulo, SP, (11) 3053 3053
Impresso: Paper Express
Administrao e Departamento Comercial

Praa Flor de Linho, 44, Alphaville, 06453-000, Barueri, SP
11- 4195 4931 / Fax 11- 4191 9774 / abqct@abqct.com.br
Editorial
O CARNAVAL ANIMA O SETOR TXTIL

Terminou o Carnaval e com ele o perodo que mais
movimenta o mercado txtil depois do Natal. As fantasias,
camisetas e abadas dos blocos e bonecos gigantes requerem
muitos tecidos nobres, chitas e malhas tintas e estampadas,
alm de fitas e outros adereos.
No existem dados concretos sobre o aumento do
volume de vendas neste perodo, mas certamente as
mquinas txteis tm seu ritmo alterado para dar conta de
tantas encomendas.
Mesmo com as previses no to animadoras do
mercado txtil para 2013, temos nichos de mercado que nos
garantem participao ativa e foram os profissionais do
setor a desenvolverem novos produtos que atendam s suas
exigncias.
o caso dos uniformes esportivos, que esto sempre
requisitando materiais mais leves e com tecnologias que
absorvem odores, suor e protegem a pele dos raios UV.
Mesmo no Carnaval, foram usados tecidos especiais para
proteger a pele dos destaques das escolas de samba contra
ferimentos causados pelos adereos pesados.
O setor txtil brasileiro pode no ter se destacado
pelo volume de vendas, mas certamente tem sido notcia
peridica pelas novas tecnologias apresentadas em seus
laboratrios. A luta diria contra a invaso dos produtos
chineses s uma parte dentro das nossas conquistas
tecnolgicas no segmento.
E comemorando essas conquistas que devemos iniciar

o ano de 2013, j que o ano s comea depois do Carnaval.
Por outro lado, tomamos conhecimento de um artigo
intitulado Brasil refora cerco a produto importado,
publicado no jornal Folha de So Paulo, onde se l que
o cerco aos produtos suspeitos de prticas desleais de
competio est cada vez mais intenso neste governo e
ganhar um reforo a partir do prximo ms com novas
medidas trazendo risco protecionista, conforme dizem os
analistas.
Diz o artigo que atritos comerciais ganharam espao
aps o incio da crise mundial. Para agilizar a anlise das
reclamaes crescentes da indstria nacional, a equipe do
governo ganhar 90 investigadores de defesa comercial a
partir de Maro. Eles se somaro aos 30 tcnicos atuais.
Como se v, a batalha continua e no devemos perder
nosso entusiasmo e nem deixar de pensar grande, tendo
como meta um futuro melhor para nosso segmento.
Evaldo Turqueti
Presidente
Meio ambiente
A indstria txtil sustentvel: aliando cuidados

com o Planeta, as Pessoas e o Lucro.
Autores:
Amaral, M.
Equipe Tcnica
MK QUMICA DO BRASIL LTDA.
Reviso tcnica:
Adriano Vieira
O conceito de sustentabilidade est cada vez mais

presente no dia-a-dia das pessoas e das empresas.
Neste artigo esta questo abordada com foco na
indstria txtil, em especial no que tange aos produtos qumicos utilizados nos processos de preparao.
INTRODUO
conceito para a indstria txtil, pode-se entender uma

indstria sustentvel como aquela que desenvolve
suas atividades com resultados econmicos, procurando reduzir o impacto ambiental inerente de sua atividade e proporcionando melhores condies de trabalho a seus funcionrios.
A sociedade est cada vez mais consciente e atenta

ao conceito de desenvolvimento sustentvel, de acordo
com o qual temos de ser capazes de suprir as necessidades da gerao atual sem comprometer a capacidade de
atender as necessidades das futuras geraes e sem esgotar os recursos para o futuro. As empresas que desenvolvem uma gesto realmente comprometida com esta
viso tm vantagens competitivas que podem, muitas
vezes, aumentar a rentabilidade do negcio.
Para atender estas condies, um dos aspectos a

ser considerado pelas indstrias txteis a conduo
dos processos produtivos com insumos qumicos.
preciso que se proporcione elevada eficincia aos
processos, garantindo a qualidade dos artigos produzidos, aliando reduo das descargas efluentes,
- tanto no que tange concentrao dos resduos
bem como os seus volumes - e proporcionando maior
facilidade no manuseio e aplicao, a fim de reduzir a
periculosidade e aumentar a salubridade no ambiente de trabalho.
A sustentabilidade pode ser atendida pelas indstrias atravs do trip da sustentabilidade (People,
Planet, Profit ou, em portugus Pessoas, Planetas, Lucro), proposto por John Elkington, por meio do qual
so considerados os resultados de uma empresa em
termos sociais, ambientais e econmicos. Aplicando o
Observa-se, analisando o desenvolvimento de novas tecnologias para a indstria de beneficiamento

txtil, uma evoluo nas ltimas dcadas neste sentido. O quadro 1 mostra o foco dos desenvolvimentos
nos ltimos 40 anos, perodo em que houve as maiores evolues em termos tecnolgicos.
04
Revista Qumica Txtil | Meio ambiente
Quadro 1 - Evoluo do desenvolvimento tecnolgico em indstrias txteis
Dcada
1980
Foco
Reduo do impacto ambiental das
indstrias txteis com foco no tratamento
primrio de efluentes lquidos.
1990
Produo mais limpa
com foco no tratamento
secundrio de efluentes
lquidos.
2000
Aumento da eficincia
produtiva
2010
Foco na sustentabilidade
OS PRODUTOS QUMICOS
A preparao dos artigos txteis demanda uma srie de processos qumicos e mecnicos, que possibilitam a obteno de substratos com caractersticas tcnicas adequadas s diferentes demandas dos artigos
produzidos. Inicialmente produzido com a utilizao
de insumos simples, como cidos, lcalis, sais, e oxidantes, o processamento de produtos txteis passou
nas ltimas dcadas a contar com insumos cada vez
mais especficos e desenvolvidos especialmente para
o fim proposto. Em outras palavras, migrou-se da utilizao de commodities para o emprego de especialidades qumicas.
Entretanto, nos processos tradicionais de processamento txtil ainda se utilizam, em parte, algumas
commodities que, por sua natureza qumica, possuem performance limitada, em alguns casos tm
elevado impacto ambiental e/ou oferecem riscos
sade dos funcionrios. Em contrapartida, estes
commodities oferecem custos unitrios menores,
apesar da utilizao de quantidades percentualmente maiores, o que pode refletir em iguais condies de custo final de processo.
Principais tecnologias aplicadas

Processos simultneos e de alto esgotamento. Incio do uso de enzimas para
remoo de amido.
Eliminao de produtos restritos;

reduo de nitrognio e enxofre.
Processos compactos; reduo

de gua e consumo de energia.
Otimizao das tecnologias

j desenvolvidas; reduo de
riscos e melhoria do ambiente
de trabalho.
Lu
100
Quadro 2 Caractersticas de algumas commodities
PRODUTO
95
PERIGOS MAIS IMPORTANTES
75
Efeito corrosivo para a pele. Prejudicial a peixes e espcies aquticas diver-
HIDRXIDO DE SDIO
sas. Reao violenta no contato com gua.

CARBONATO DE SDIO
Contato repetido ou prolongado com a pele ou com os olhos pode causar

irritao.
25
Lquido e vapores inflamveis. Corrosivo e irritante para pele e olhos.

CIDO
ACTICO
Em grandes quantidades pode ser danoso para fauna e flora.
CIDO CTRICO
Irritao na pele, olhos, mucosas, esfago e trato gastrointestinal. Em

grandes quantidades o produto pode ser danoso ao meio ambiente.
HIDROSSULFITO
DE SDIO
Pode provocar incndio e a sua decomposio pode gerar dixido de

enxofre (txico). Irritante para as mucosas.
PERXIDO
DE HIDROGNIO
Oxidante forte que pode contribuir na combusto de materiais inflamveis.

Provoca queimaduras e irritao.
Dentre as principais commodities tradicionalmente utilizadas na indstria txtil, pode-se destacar o hidrxido de sdio (soda custica), o carbonato de sdio (barrilha), o cido actico, o cido ctrico,
o hidrossulfito de sdio e o perxido de hidrognio.
Vale destacar que o correto manuseio destes e
de outros produtos qumicos utilizados na indstria
txtil garante a segurana e, consequentemente, a
reduo dos riscos inerentes atividade produtiva.
Estes produtos podem ser utilizados de forma individual, mas a sinergia obtida em um processo completo, desde a preparao at o acabamento, trazem
resultados extremamente importantes do ponto de
vista do trip da sustentabilidade. A seguir so destacados os principais aspectos do PROCESSO SUSTENTVEL para a etapa de preparao e os novos conceitos dos produtos empregados.
ALTERNATIVA SUSTENTVEL
PARA A PRODUO DE ARTIGOS
TXTEIS
Nos ltimos anos vem sendo desenvolvidos uma
nova gerao de produtos com o foco na sustentabilidade. So produtos que visam obter os melhores
resultados em termos de reduo do impacto ambiental nos processos de beneficiamento (preocupao com o Planeta), reduo de riscos e melhoria das
condies de trabalho dos operadores (preocupao
com as Pessoas) com alta eficincia produtiva e incremento da qualidade dos artigos produzidos (preocupao com o Lucro).
100
95
75
25
06
Lubrificantes para fibras | Preparao | TINTURARIA | Corantes | Acabamento | Recobrimento | Estamparia | Lavanderia Jeans | Lavagem PET
VERSTIL. MUITO VERSTIL!

O mercado txtil demanda produtos multifuncionais: A CHT desenvolveu o SARABID MIP, como item multifuncional para
o pr-tratamento e tingimento simultneo de fibras celulsicas e suas misturas com propriedades de limpeza por ao de
pectinase, dispersantes, antiquebra, complexantes e sequestrantes. Aplicado em banho nico, este auxiliar aninico
prov todas as caractersticas necessrias para um processo seguro e econmico. O uso em tonalidades escuras, o
SARABID MIP permite processos de tintura sem pr-tratamento, economizando tempo e custos de gua e energia.
SARABID MIP lhe possibilita um ganho adicional de maior reprodutibilidade tintorial.
UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS.

CHT Brasil Qumica Ltda | Av. Jordano Mendes, 980 - Jordansia - 07760-000 - Cajamar - SP | Tel. (+55) 11 3318-8911| vendas@chtbr.com.br | www.chtbrasil.com.br
PREPARAO DO ALGODO
Nesta etapa, o foco principal obter a completa
limpeza do algodo. Para tanto, os destaques so:
Na desengomagem:
Utilizao de alfa-amilases e compostos enzimticos
para a remoo do amido e gorduras da goma.
Uso de um agente umectante isento de nonilfenol
para acelerar a adsoro do banho pelo substrato.
PURGA EM POLISTER E SUAS

MESCLAS
Na purga do polister, o principal objetivo do
PROCESSO SUSTENTVEL promover a remoo total
dos leos de encimagem e demais sujidades, com a
mxima eficincia e com a reduo do impacto ambiental. Para tanto utiliza-se:
Uso de um lcali forte no lugar da soda custica,

para ativar a reao de decomposio do oxidante,
bem como hidrolisar o amido e tambm auxiliar na
saponificao dos resduos graxos.
Um composto enzimtico para eliminao de gorduras, leos vegetais e etoxilados, substituindo a soda
barrilha e reduzindo a quantidade de tensoativo.
Uso de agentes complexantes e quelantes concentrados ou isentos de fsforo para eliminao de dureza de sais de clcio, magnsio, ferro e cobre.
Um tensoativo para remoo dos leos de origem

sinttica, como os silicones presentes nas fibras de
elastano, que em geral fazem blenda com polister.
Utilizao de tensoativos de alta atividade, para promover a hidrofilidade do material com menor quantidade de produto.
Essa purga pode ser feita antes do processo de tingimento, nos casos onde a quantidade de leo no
material exceda 4,0%, ou durante o tingimento, nos
casos em que a quantidade de leo seja inferior a
4,0%, sendo que neste caso h ainda a reduo de
uma gua no processo. Como resultado tem-se um
impacto ambiental extremamente reduzido, com
uso de produtos de baixa periculosidade e com obteno de menores quantidades de lodo no tratamento primrio.
Uso de estabilizador de perxido isento de carga

inorgnica.
Com a utilizao destes produtos possvel reduzir o perxido de hidrognio e eliminar a soda custica utilizados no alvejamento, reduzindo o risco de
08
Co
MKT - MK
No alvejamento:
Emprego de um agente oxidante forte em substituio ao perxido de hidrognio, que oxida a cadeia
de amido, deixando-o na forma solvel, e tambm
oxida os pigmentos naturais das fibras e cascas, proporcionando o alvejamento.
manuseio destes produtos, alm da reduo considervel de tensoativos, o que proporciona ganho do
ponto de vista ambiental (maior eficincia no tratamento de efluentes e reduo da formao de espuma). A combinao de enzimas (amilase + composto
enzimtico) proporciona excelente performance na
desengomagem, possibilitando a reduo do tempo
de processo e melhores caractersticas de remoo de
resduos e maciez do artigo.
Compromisso com a sustentabilidade
Certificao
ISO 9001:2008
MKT - MK
Para a MK relacionamento tudo! Praticando

a filosofia do foco do cliente, todas as reas da
empresa procuram entender intimamente o
cliente e o seu mercado, identificando as suas
necessidades e buscando atend-las integralmente,
atravs de produtos e servios. MK, uma parceira que est
SEMPRE COM VOC!
MK Qumica do Brasil LTDA

www.mkquimica.com.br
CONCLUSO
Em termos quantitativos, o Brasil um dos maiores
produtores mundiais de artigos txteis, nas ltimas
dcadas a indstria de insumos qumicos para txteis
vem cumprindo o seu papel no sentido de apresentar
solues para que o nvel tecnolgico do setor txtil
brasileiro tambm seja respeitado em todo o mundo.
De sua parte, as fbricas txteis devem aproveitar a
tecnologia disponvel para agregar ainda mais valor
aos seus produtos. Paralelamente a isto, o tema da
sustentabilidade tambm traz grandes oportunidades indstria brasileira, que pode se apropriar deste
conceito para se diferenciar perante os outros players
internacionais. Neste sentido o PROCESSO SUSTENTVEL possibilita s indstrias txteis obter diversas
vantagens, valendo novamente destacar:
Processo altamente eficiente, com insumos qumicos especialmente desenvolvidos para este
fim, possibilitando maior absoro e reduo de
tempo de processo.
10
Baixssimo consumo de gua, com facilidades na

conduo dos reciclos de banhos.
Reduo significativa do impacto ambiental, em
especial com relao aos teores de nitrognio,
sulfetos, DBO e DQO.
Facilidade de manuseio dos produtos, com melhoria do ambiente laboral e aumento da salubridade nas empresas txteis.
Assim, as indstrias txteis brasileiras podem
contar com alternativas que melhor atendem s
suas necessidades com eficincia, economia e respeito ao ser humano e ao meio ambiente. Os produtos que melhor se ajustam ao processo de cada
indstria devem ser avaliados, bem como ajustadas as quantidades e condies de aplicao, em
funo das caractersticas dos artigos processados
(tipo, tamanho, gramatura, residual de leo, etc.),
alm das condies operacionais de cada indstria txtil.
Porque no existe Moda sem Qumica.
www.gqm.com.br
Tingimento
EMPREGO DE -CICLODEXTRINA COMO AUXILIAR NO TINGIMENTO

DE FIBRAS TXTEIS
Autores:
Fabricio Maest Bezerra (1), Flvio
Faria de Moraes(2), Washington Luiz
Flix Santos(3), Jos Celso Santos(4).
(1) Mestrando do Programa de Ps-graduao em
Engenharia Qumica, Universidade Estadual de Maring,

Bolsista CAPES. (2) Orientador, Professor PhD do
departamento de Engenharia Qumica da Universidade
Estadual de Maring (3) Co-Orientador, Professor
Doutor do departamento de Engenharia Txtil da
Universidade Estadual de Maring (4) Professor Doutor
do departamento de Engenharia Txtil da Universidade
Estadual de Maring 1.
Reviso Tcnica:
Ricardo Vital de Abreu
A busca de novos materiais e a modificao dos j

existentes , sem dvida o que toda indstria procura,
para que seu processo, seja melhorado e a relao custo/benefcio maximizada, desta forma possvel obtereficincia produtiva, melhor rendimento econmico,
e claro, sempre respeitando as questes ambientais.
Na rea txtil, sempre houve grandes preocupaes com a utilizao de fontes renovveis e a escassez
de matrias-primas. Como este setor de grande valia
pra o bem-estar, grandes inovaes vo surgindo com
o passar dos anos.
As ciclodextrinas tm muitas aplicaes na indstria txtil, desde o tingimento at o acabamento,
podendo ser consideradas como uma nova classe de
produtos auxiliares para esta indstria. Seu emprego
poderia proporcionar efluentes com uma carga menor
de poluentes. De acordo com Carignano et al (2010),
o uso de CDs interessante na rea txtil, pois so de
fontes renovveis, biodegradveis e reduzem o impacto ambiental gerado por detritos txteis. Para se ter
ideia, enquanto a demanda qumica de oxignio para
o NP-10 (PET) de 2020 mg/g, 1930 mg / g para Uniperol O (BASF), e 2290 mg/g para Gisapon 1459, quando
se utiliza -ciclodextrina o valor de apenas 1,060 mg
/ g (SZEJTLI, 2003).
12
Revista Qumica Txtil | Tingimento
Sua aplicao mais especificamente no tingimento de txteis tem despertado interesse crescente, pois
as CDs podem mudar as propriedades fsico-qumicas
dos corantes, fazendo com que se utilize menos produtos auxiliares para obter a cor desejada. Alm disso,
Andreus et al (2010) destaca que outros atrativos das
CDs so seu tamanho manomtrico e suas propriedades de complexao.
O objetivo deste trabalho mostrar a utilizao da
-ciclodextrina no tingimento das fibras de polister
(PET), poliacrilonitrila e poliamida.No entanto, vale a
ressalva de que no s essas fibras podem ser tintas
utilizando ciclodextrinas, mas muitas outras.
CICLODEXTRINAS
As ciclodextrinas so produtos cclicos da hidrlise enzimtica do amido por alguns micro-organismos
(LOFTSSON et al., 2001). As trs ciclodextrinas naturais
so alfa (-CD), beta (-CD) e gama (- CD), compostas
de seis, sete e oito unidades de D-(+)-glicopiranose,
respectivamente, unidas por ligaes -1,4. A tabela 1
mostra a relao do tamanho da CD com a quantidade
de unidades glicose.
Tabela 1 Propriedades fsicas das ciclodextrinas

mais utilizadas

-CD
-CD
- CD
972
1135
1297
14,6 0,4
15,4 0,4
17,5 0,4
Dimetro da cavidade ()
4,7 5,3
6,0 6,5
7,5 8,3
Altura do cone ()
7,9 1
7,9 1
7,9 1
14,5
1,85
23,2
Unidades de glicose
Massa molecular( g.mol -1)
Dimetro externo ()
Solubilidade at 25o C (g/ 100 mL)

Cireli et al (2005)
As ciclodextrinas possuem em sua estrutura grupos

hidroxila primrios e secundrios orientados para o
exterior. Assim, possuem exterior hidroflico e uma cavidade interna hidrofbica. Tal cavidade permite s ciclodextrinas complexarem molculas que apresentem
dimenses compatveis e alterarem suas propriedades
fsico-qumicas, como solubilidade em gua, estabilidade e biodisponibilidade (McCORMACK et al., 1998
e MATIOLI et al., 2000). As -CDs so as ciclodextrinas
mais amplamente utilizadas na complexao com vrias classes de frmacos (McCORMACK et al. 1998 e IRIE
et al., 1997) .
HO
HO
CH
CH2OH
H
2O
HO
HHO
O
2O
CH2 O
H
HO
HO
HO HO
OH
CH
CH
2
CH2OH
HO
CH
HO
HO
HO
HO
H
CH 2O
HOH
HO
2O
HOHO
2O
4,7 - 5,3
O
CH
- CICLODEXTRINA
15,4
14,6
HO
H
2O
CH
O
O
O
O
CH 2O
HO
HO
- CICLODEXTRINA
2 OH
CH
- CICLODEXTRINA
HO O
CH
HO
2 OH
HO
CH 2O
HO
CH2OH
HO
HO
2 OH
CH2OH
O
HO HO
CH
2 OH
O
HO
HO
HO
HO
CH 2O
CH
HO
O
HO
HO
2 OH
HO
CH
O
HOHO
HO
OH O
CH 2
HO
FIGURA 1 Ciclodextrinas, Venturi et al (2008)
17,5
6,0-6,5
7,5-8,3
7,9
V 174
V 462
V 424
(a)
OH
OH
O
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
O
O
OH
(b)
OH
OH
OH
OH
OH
Molculas (orgnicas) apolares ou com extremidade apolar podem ser incorporadas como molculas hspedes na cavidade das CDs, resultando, assim,
um complexo solvel em gua (BENDER, 1998). Mas
para que este complexo seja criado necessrio que
haja compatibilidade entre o tamanho da cavidade
da CD e do tamanho da molcula a ser complexada, ou pelo menos, uma parte desta. Por essa razo,
podem atuar como depsitos para frmacos, cosmticos, fragrncias e corantes, que so liberados de
acordo com interao entre agentes externos e a CD
(SZEJTLI et al., 2005).
OH
OH
H tambm CDs maiores, de 9 a 13 ou mais unidades de D-(+)-glicopiranose, que so macrociclos elpticos com estrutura cclica distorcida (LARSEN et al.,
1998).
OH
OH
=N
CH3
OH
OH
OH
OH
Segundo Bhaskara-Amrit et al (2011), a

-ciclodextrina forma complexo com os corantes,
e pode ser utilizada para melhorar a uniformidade
dos tingimentos e os processos de lavagem. No entanto, para que essa formao ocorra existem alguns
fatores de grande relevncia, como a adequao do
corante dentro da cavidade, polaridade, estado de
ionizao, massa molecular. Alm disso, preciso
considerar ascondies do meio, como pH e temperatura , entre outros iMARIOLI et al., 2000 ; RAMA et
al., 2005), sendo assim, nem todos os corantes podem ser complexados. E a complexao pode ser de
forma integral ou parcial. Na figura 1 se tem a complexao parcial e total de uma molcula.
OH
Desde a dcada de 1990 as ciclodextrinas tm

mostrado potencial para serem utilizadas como substncias auxiliares para a indstria txtil. Knittel et al
utilizou -ciclodextrina na gua de lavagem obtendo
maior eficincia dos detergentes. Atualmente alguns
pesquisadores tm utilizado ciclodextrinas como auxiliares nos processos de tingimento (Knittel et al., 1992).
O CH3
FIGURA 2 (a) Complexao total, (b) complexao parcial,

adaptado de Voncina (2010)
De maneira geral, quanto a estequiometria do

complexo de incluso, so formados os complexos 1:1
(CD:substrato) No entanto, quando uma molcula de
substrato muito longa para se acomodar em uma
cavidade, a sua outra extremidade tambm responsvel pela formao de complexo e, assim, podem ser
formados os complexos 1:2, 2:1, 2:2, 3:1, 3:2, etc (MATIOLI et al., 2000 ; TAKAHASHI, 1998), como pode-se
notar na figura 3.
Viso 2015: Ser uma empresa global

Expandir horizontes, derrubar barreiras e lanar-se ao mundo
dessa maneira que a Golden Tecnologia est atingindo os mais diversos mercados, ampliando
suas parcerias e criando novas tecnologias atravs de convnios com universidades pelo mundo.
Locais de atuao Golden Tecnologia
Produo
Atuao futura (2013 - 2015)
Produo Futura (2013 - 2015)
www.goldentecnologia.com.br
FIGURA 3 Complexo formado por uma cadeia de ciclodextrinas (JEONG et al., 2012)
A maior parte dos corantes formam complexos 1:1

com ciclodextrina, mas corantes azicos com grupos
volumosos na posio 2 - e 6 podem formar complexos com 2 : 2 (SHIBUSAWA et al., 1998. A complexao
depende do tipo de molcula que se tornar hspede.
Quando uma molcula se torna hspede da CD
suas propriedades so modificadas. Dell Vale (2004) 2
Voncina (2010), apontam essas mudanas:
- aumento da solubilidade;
- estabilizao contra os efeitos degradativos da
oxidao, UV, calor e outros;
- controle de volatilidade e sublimao;
- isolamento fsico dos compostos incompatveis;
- modificao do gosto, mascarando-o, de odores
desagradveis;
- libertao controlada de drogas e sabores;
- remoo de corantes e auxiliares de tingimento
de efluentes;
- retardamento em tinturaria e acabamento;
- proteo de corantes de agregao e adsoro
indesejada.
CICLODEXTRINAS NO PROCESSO
DE TINGIMENTO DE FIBRAS DE PET
A fibra de polister consiste de macromolculas de
steres obtidas de cidos e de lcool. Como base para
a produo da fibra de polister pode-se utilizar cido
tereftlico e glicol ou dimetil tereftalato (DMT) e glicol.
O PET uma fibra que apresenta pouca polaridade.
Por esta razo, seu tingimento no conta com a possibilidade do uso de foras de longo alcance. Foras de curto
alcance, como van der Waals, e interaes hidrofbicas
devero ser as foras motrizes do processo de soro.
Alm disso, o polister , dentre as fibras sintticas,
uma das mais compactas e cristalinas (FITE, 1995). Essa
caracterstica de cristalinidade obriga o uso de sistemas de altas temperaturas/altas presses, para atingirem velocidades de tingimento aceitveis industrialmente. A fim de garantir a qualidade dos tingimentos,
inmeros auxiliares so utilizados: dispersantes, igualizantes, umectantes, agentes emulsificantes e carriers,
assim fibra e corante podero interagir.
Quem tem que

transpirar voc,
no a sua roupa.
NONAX 6001-A
Agente hidrolizante
Moisture Management: indicado para artigos de algodo.

Agregue valor ao seu
artigo com NONAX 6001- A.
NONAX 6001- A um acabamento
especial que proporciona alta
capacidade de absoro de umidade
ao artigo tratado, deixando o tecido
muito mais macio.
NONAX 6001-A oferece conforto
e suavidade, pois mesmo transpirando
no h a sensao de que sua roupa
esteja mida no corpo.
Pulcra Especialidades Qumicas Ltda.

Estrada do Rio Abaixo, s/n - Km 161 - Rod. Presidente Dutra, Bairro Rio Abaixo
CEP 12335-010 - Jacare - SP I Fone: +55 12 3954.6280 I+55 12 3954.6244
Novo Hamburgo: +55 51 3586.2627 I Salvador: +55 71 3272.9012
www.pulcra-chemicals.com I atendimento@pulcrachem.com
A baixa interao entre o polister e o banho de

tingimento, associado baixa solubilidade dos corantes dispersos, obriga o uso de grandes quantidades de
gua carregada de aditivos qumicos, j mencionados,
que devem ser tratados a fim de evitar a contaminao
do meio ambiente.
A presena de ciclodextrinas no banho de tingimento com corantes dispersos aumenta a concentrao total de corante e, ao mesmo tempo, a formao
de complexos diminui a quantidade de molculas de
corantes livres no banho de tingimento. Por esta razo,
a taxa de tingimento decresce, favorecendo igualizao (PARLATI et al., 2007), assim, o retardamento aumenta a afinidade do corante para o tecido, mas diminui o coeficiente de difuso para o tecido.
A utilizao de -ciclodextrina no tingimento de
polister com corantes dispersos pode promover melhorias de qualidade nos artigos tintos em relao a
igualizao e intensidade de cor. Associado a este benefcio, a substituio de auxiliares de tingimento por
-ciclodextrina produz efluentes com menor potencial para causarem impactos ambientais. Alm disso, a
formao de complexo -ciclodextrina/corante pode
proporcionar a compatibilizao dos corantes dispersos com outras classes de fibras para os quais eles normalmente no so utilizados.
Carpignano et al (2010) utilizou -ciclodestrina
como substituto de surfactantes sintticos no tingimento de tecidos de polister e obteve tingimentos
com nveis de uniformidade, intensidade de cor e solidez a luz semelhantes aos tingimentos com surfactantes sintticos , ou seja, -CD pode ser utilizada como
um novo auxiliar. Outro atrativo o fato de ser de fonte renovvel e ser biodegradvel.
DE TINGIMENTO DE FIBRAS DE PAC
o acrlico , basicamente, um tipo de plstico. As
fibras acrlicas so fibras sintticas formadas pela polimerao em cadeia da acrilonitrila. Como as fibras
de PET apresentam-se com muitas regies cristalinas
e poucas amorfas, com carter hidrfobo ( GUILLN,
1987). Por ser to rgida, seu tingimento dificultado
e tem baixa difuso, necessitando de vrios produtos
auxiliares para que o processo de tintura ocorra de
maneira efetiva, entre eles destacam-se o dispersante,
igualizante, cido e outros (SALEM, 2010).
18
Os corantes utilizados para o processo de tingimento so os catinicos, tambm chamados de bsicos modificados. O processo depende quase que exclusivamente da subida uniforme dos corantes dentro
da zona crtica de temperatura de montagem da fibra,
sendo lento e gradual nesta faixa..
As CDs no tingimento de PAC podem agir como
agente retardante, e melhorar a uniformidade do tingimento, diminuindo sua carga orgnica. No tingimento,
as ciclodextrinas formam complexos com os corantes
em soluo aquosa, como j mencionado acima.
Nos trabalhos de Voncina et al (2006) feito uma
comparao entre o tingimento tradicional e o utilizando -ciclodextrina. E seus resultados mostram
que melhores valores de exausto no banho so encontrados quando se utiliza -CD como agente de retardamento, comparando com compostos a base de
amnio quaternrio.- alm de melhorias significativas
no nivelamento da cor. As melhorias podem ser mais
significativas quando se utiliza concentraes mais
elevadas de -CD (CIRELI et al., 2006).
DE TINGIMENTO DE FIBRAS DE PA
A matria-prima a caprolactama para a PA 6 e a
hexametileno diamina e o cido adipico para a PA 6.6
.(GUILLN, 1991). As poliamidas so chamadas normalmente pelo nome comercial nylon. Como as outras
fibras, apresenta mais regies cristalinas do que amorfas, no entanto, tem maior absoro do que o PET e a
PAC. E como a fibra de PAC, apresenta carter inico, e
utiliza-se para o seu tingimento corantes cidos (aninicos), que tambm necessitam de auxiliares para que
ocorra o processo de tingimento.
Savarino et al (2005), estudou o efeito da metil-ciclodextrina no tingimento de fibras de poliamida. Os
resultados mostraram que ocorre formao de complexo entre a metil--ciclodextrina e o corante e um
efeito positivo sobre a uniformidade e intensidade
de tingimento quando comparado com o tingimento
utilizando -ciclodextrina. Fato este tambm relatado
por Buschmann et al (1998), onde a insero da CD
melhora de 4 a 10 vezes a uniformidade da cor e apresenta alteraes no rendimento de cor, quando se faz
a comparao entre o artigo tinto utilizando CD e sem.
Neste trabalho foram feitos tingimentos em Nylon 66,
Nylon 6 e microfibra.
20
A ciclodextrina pode ser utilizada no tingimento de

PA com corante disperso Azo, tendo baixo impacto ambiental (SAVARINO et al., 2004). Outro fator relevante
destacado Bendak et al (2010) que a quantidade de
corantes que permanecem na gua residual significativamente reduzida quando se tem o complexo CD/
corante formado no tingimento de PA.
CONCLUSO
A utilizao de CDs em processos de tinturaria est

associada a melhoria da uniformidade do substrato
txtil e a produo de efluentes com menor potencial
para causarem impactos ambientais.
O futuro das CDs na rea txtil promissor, podendo
desempenhar um papel significativo e podem ser usadas como auxiliar na substituio de surfactantes, como
agentes de igualizao, na remoo de corantes no
fixados na fibra, em acabamento de txteis, proporcionando hidrofilidade, complexao de fragrncias, repelncia a vetores, agentes antimicrobianos e outros.
Fibras
TECNOLOGIA NO TECIDOS
GEOVUS OU NO TECIDOS
Autor:
Mirko R. Costa
Instituto de Qumica Industrial de
Lima, Peru
Traduo:
Agostinho S. Pacheco ABQCT
Reviso Tcnica:
Rafael Ramos
Histria
A fabricao do primeiro no tecido se associa com
os pastores de camelos do oriente no incio da era crist,
os quais, para atenuar a dor das bolhas que se formavam
em seus ps, forravam suas sandlias com vus de l. O
calor, o peso do corpo, a umidade do suor e o movimento ao caminhar faziam com que os vus de l se comprimissem em uma estrutura compacta, muito parecida
com um feltro.
Esta tcnica era limitada quelas fibras e pelos, capazes de se emaranhar pela presena de escamas superficiais que lhes conferiam propriedades peculiares de
frico direcional.
No princpio do sculo passado, fiandeiros txteis
descartavam quantidades regulares de fibras curtas.
Para minimizar o refugo modificaram seus equipamentos convencionais, provocando uma diminuio na eficincia da fiao.
Na mesma poca, os fabricantes de papel perceberam que, ao misturar as recm descobertas fibras de
rayon com a cortia desfibrada de rvores, obtinham
um papel de maior resistncia e durabilidade pela maior
longitude da fibra. Da nasceu a ideia de utilizar aquele
refugo de fibras, convertendo-o em substratos pareci22
Revista Qumica Txtil | Fibras
dos com um tecido mediante uma colagem que as mantinham juntas.

Na indstria de papel, as fibras em forma de uma suspenso aquosa, so depositadas sobre uma superfcie
porosa. Na medida em que a gua se evapora, as foras
da tenso superficial as aproximam para uni-las por meio
de resistentes enlaces de atrao intramolecular. Para melhorar sua coeso, as fibras so previamente amassadas
para aumentar seu desfibramento, tratamento que somente as fibras vegetais so capazes de resistir. Uma vez
mais, a gama de fibras que podiam ser utilizadas estava
limitada, somente aquelas capazes de resistir abuso mecnico, como as celulsicas, podiam ser usadas.
As indstrias de papel e a txtil so parecidas pela
composio qumica da matria prima que usam, entretanto seus produtos resultantes so diferentes:
O papel rgido. Rigidez afeta seu toque, cada e
enrugabilidade quando comparado com um tecido.
O papel possui baixa resistncia em mido como
resultado da ruptura das foras intramoleculares das fibras nesse estado, o que no sucede com um tecido porque suas fibras mantm a coeso mediante toro fsica.
A economia, simplicidade e altas velocidades de
produo da indstria de papel so invejadas pela indstria txtil.
Dois fatos foram marcantes para o desenvolvimento

da indstria dos no tecidos: utilizar as fibras curtas das
fiaes e as tcnicas da indstria de papel.
Nos Estados Unidos, em 1942, foram fabricados os
primeiros milhares de jardas de no tecidos como produo comercial, lugar onde foram batizados com esse
nome.
Como os fabricantes pioneiros enfatizavam o fato
de que estes substratos no haviam sido fabricados mediante tcnicas convencionais de tecido txtil, foi adotada a conotao negativa do termo no tecido. Tantos
foram os benefcios mostrados pelo produto atravs dos
anos que, a pesar dos esforos posteriores efetuados
para alterar o seu nome para algo mais positivo, como
tecido ou malha de vus, no se conseguiu e foi mantido o nome de no tecido.
Os no tecidos so atualmente definidos como napas, feltros ou vus de fibras, fios ou filamentos mantidos juntos mediante sua aderncia ou aglutinados por
meios fsicos, qumicos ou uma combinao de ambos.
Nas primeiras etapas, os no tecidos foram utilizados
em situaes nas quais os tecidos de tear e de circular
resultavam muito caros e quando o papel no era apropriado. Desse modo, eram usados para produtos descartveis, usados uma s vez e atirado ao lixo. Conforme
sua qualidade foi melhorando pela adoo de fibras
sintticas e ligantes resistentes, seu emprego deixou
de ser limitado somente ao mercado de descartveis,
tornando-se produto utilizado na medicina, higiene e,
principalmente, limpeza.
A indstria de filtros outro campo no qual os no
tecidos foram recebidos com grande entusiasmo. Alm
disso, sempre surgem novos campos onde este produto
utilizado, como na fabricao de materiais abrasivos,
adesivos, flores artificiais, sacolas e bolsas, material de
recheio e isolante, etc..
Entre os campos mais recentes destacamos sua uti-
lizao na agricultura, seja como bolsas protetoras contra polinizao indesejada ou como um leito inerte que
protege o canal de irrigao contra desmoronamentos.
Os geotxteis ou geovu, como tambm o quiseram denominar, tm sido usados como isolantes e separadores de materiais, reforo de armaes, protees contra
a eroso, como materiais moldantes, impermeveis ou
protetores.
No campo dos recobrimentos serviram de base aos
couros artificiais, pois, graas a sua porosidade oferecem
facilidade de respirao. Ultimamente, foram utilizados como isolante resistente ao calor no equipamento
Shuttle da NASA.
Recentemente, foram desenvolvidos tratamentos
posteriores aos no tecidos para ampliar sua gama de
utilizaes. A eles foram adicionados fluidos e, para
prevenir sua evaporao antes da utilizao pelo consumidor, so empacotados em plsticos ou alumnio
com fechamento hermtico. Tal o caso das toalhas refrescantes que so oferecidas em avies, dos panos de
limpeza de graxa que contm um solvente e dos panos
usados para limpar e engraxar sapatos que, pelo calor
que desprende a frico ao lustr-los, derrete a graxa
contida.
Suas bvias vantagens em determinadas reas e o
benefcio adquirido com tecnologias j comprovadas
em outros campos, facilitaram sua aceitao e a substituio de substratos txteis convencionais. Essa substituio acontece na indstria de plsticos, de txteis,
de papel e de chapus, como tambm, em aportes das
artes grficas, da estamparia e do recobrimento. Mas, sobretudo, seu xito se deve ao baixo custo alcanado pelas
altas velocidades de processamento. Uma mquina convencional de fabricao de no tecido produz facilmente
150 metros por minuto que, quando comparados com
1,5 metros de uma circular e as ainda menores produes
de um tear, a resposta lgica e bvia.
Fibras | Revista Qumica Txtil
23
Classificao dos
substratos txteis
A tabela seguinte, proposta por F. W. S. Hearle, da
Universidade de Manchester, Reino Unido, classifica e
mostra gama de substratos laminares flexveis existentes, com finalidade de apresentar uma ideia global do
universo de produtos txteis e similares:
Tabela de classificao de substratos laminares flexveis

GRUPO 1
Fios Entrelaados
Tecidos de tear
Tecidos de circular
Tecidos de croch
Sogas
Redes
GRUPO 2
Fios no Entrelaados
Fios ligados, por
exemplo Uvatan e
a literatura qumica
ligada da DuPont
GRUPO 3
GRUPO 4
Fibras Entrelaadas
Feltros
Fibras ligadas
quimicamente
Feltros de agulhas
Fibras coladas intra

Molecularmente
Papel
Couro
Esta classificao no de todo satisfatria, pois alguns substratos txteis pertencentes categoria dos
no tecidos poderiam ser incorporados em vrias delas.
Na mesma classificao, introduzimos o termo tecidos
compsitos para designar os materiais resultantes do
emprego de duas das tcnicas citadas na tabela. Assim:
Grupo 1 + Grupo 2, origina os tapetes.
Grupo 1 + Grupo 3, a base do processo Arachne.
Grupo 1 + Grupo 4, se emprega para reforar o papel.
Grupo 1 + Grupo 5, proporciona numerosas aplicaes
como revestimentos com borracha, plstico, espuma,
imitao de couro e material para encapar livros.
Grupo 2 + Grupo 4, outra tcnica para reforar papel.
Grupo 2 + Grupo 5, origina plsticos ou emborrachados
reforados.
Grupo 3 + Grupo 4, utiliza-se para a fabricao de peles
artificiais.
Grupo 3 + Grupo 5, empregado para revestimentos, imitao de couro e pelcias ou flocados.
24
GRUPO 5
Materiais no Fibrosos
Pelculas de plstico
Lminas
Plsticos espumados
Platinas metlicas
Alm dos tecidos compostos mencionados, que so

os mais genricos, existem inmeros de outros que utilizam mais de duas das tcnicas anteriores para sua fabricao e cuja lista de integrantes fica para a imaginao
do leitor.
Definio
O Instituto Txtil do Reino Unido adotou a descrio
tecidos de fibras ligadas e os define como: uma estrutura consistente de um ou mais vus ou massas de fibras,
mantidos juntos por um material ligante. O termo ligante definido como sendo um adesivo.
Nos Estados Unidos aparece na The Man-made Textile Encyclopedia com a seguinte descrio: Fibras de
mediana ou longa longitude (1/2 a 5 polegadas = 1,25 a
12,5 cm) convertidas em uma massa seca por meios apropriados e mantidas juntas por meios adequados que as
ligam ou provocam sua aderncia.
As etapas de fabricao de
no tecidos
Qualquer fabricao de um geovu envolve trs etapas bem diferenciadas; etapas que afetam as propriedades finais do produto. So elas:
A escolha da fibra.
A formao do vu.
A consolidao da matriz.
Cada uma destas etapas envolve um ou mais processos
segundo o mtodo a utilizar na fabricao do substrato.
A escolha da fibra
As caractersticas da fibra, qualquer que seja o mtodo, mecnico ou qumico, selecionado para sua consolidao posterior, so imediatamente detectveis no
produto final. Algo no to direto nos sistemas convencionais de fabricao de tecidos. Se o agente ligante
excede certo nvel, as caractersticas do produto so influenciadas mais pelo ligante do que pela fibra. A influncia delas depende de:
Comprimento da fibra: as tcnicas permitem utilizar
fibras de 5 a 300 milmetros de comprimento; fibras mais
curtas so trabalhadas por tecnologias parecidas com as
da indstria de papel. As mais longas so apropriadas
para procedimentos de consolidao fsica, qumica ou
trmica, enquanto que as mais longas ainda, por sistema de puno.
A seco transversal: geralmente as fibras de maior
rea superficial so mais apropriadas para ligar. As de
seco transversal circular possuem baixo coeficiente de
frico entre elas e, consequentemente, baixas propriedades de consolidao fsica e trmica. As fibras com superfcies irregulares como a l e o algodo apresentam
boas caractersticas de aderncia. As fibras sintticas fabricadas por derretimento e extruso apresentam uma
superfcie lisa e de alto brilho, uma desvantagem para
a tecnologia de ligao por no apresentar pontos de
aderncia para o ligante.
Propriedades mecnicas: so fatores importantes
nas propriedades fsicas finais do tecido de vu Assim,
descrevemos a importncia de algumas dessas propriedades das fibras:
a) A porcentagem de cristalinidade: uma propriedade que depende principalmente da proporo de regies amorfas na fibra. Quanto mais amorfa mais reativa,
facilitando a absoro de agentes ligantes.
26
b) As propriedades trmicas: estas propriedades

tambm esto ligadas ao grau de cristalizao da fibra
e so as mais relevantes no caso dos geovus consolidados termicamente. As fibras sintticas de baixo ponto
de fuso so, normalmente, empregadas como agentes
ligantes de outras fibras nos vus que sero subsequentemente calandrados.
c) A grossura: a grande variedade de finuras das fibras cria amplas possibilidades para que, com suas misturas possam ser obtidos vus de diferentes porosidades, de uso na fabricao de filtros.
d) O comportamento qumico: certas fibras, como
as de acetato de polivinilo, cloreto de polivinilideno, celulose di e triacetilada so inchadas ou dissolvidas por
solventes orgnicos, o que prejudica a solidez a lavagem
a seco do produto final.
Segundo estudos, a participao das fibras no mercado dos geovus a seguinte:
PORCENTAGEM DE PARTICIPAO DAS

FIBRAS NA INDSTRIA DE GEOVUS
Viscose
29.2 %
Polister
28.2 %
Polipropileno
21.1 %
Poliamida
5.9 %
Outras
15.6 %
Por exemplo, para obter mais corpo, as fibras de polister so as indicadas; para obter suavidade, as fibras
acrlicas so melhores; para melhorar a abraso, podemos pensar em fibras de polipropileno ou poliamidas;
para a resistncia trmica, as poliamidas aromticas se
tornam a principal escolha. A hidrofilia do rayon, do algodo e do novo algodo carbometilado, as convertem
nas fibras mais usadas para materiais absorventes; enquanto que as fibras hidrofbicas como o polister ou
o polipropileno o so para materiais repelentes gua.
As fibras de polietileno termo-consolidadas gozam de
grande aceitao no mercado de toalhas higinicas por
sua inocuidade, tato suave e agem semelhantemente
ao tecido que transmite a sensao de secura mesmo
quando a fibra que constitui o recheio da toalha est
molhada.
O tipo de processo empregado na fabricao do vu
um dos ingredientes principais nas propriedades finais,
sendo a fibra e a consolidao so os restantes.
27
Basicamente podem ser usadas todas as fibras txteis conhecidas. De acordo com a razo de seu uso e
pelos requerimentos da tcnica empregada, as fibras
podem ser classificadas de acordo com suas prprias
caractersticas em:
Fibras de suportes: as que so usadas no tecido por
suas prprias caractersticas, sem que estas se modifiquem, e que se consolidam segundo o mtodo escolhido. Como fibras de suporte podem ser usadas quase
todas as fibras.
Fibras adesivas: so aquelas que so adicionadas ao
tecido em partes porcentuais sendo raramente empregadas isoladamente. Sua misso a de consolidar o vu.
Tal o caso de copolmeros de polister e poliamida,
onde a estrutura da fibra derretida com o calor, transformando-se em prolas de fuso; outras so conhecidas
como bicomponente de ncleo-envoltura, nas quais somente a periferia da fibra se transforma em massa adesiva. Na oferta dos fabricantes de fibras sintticas se encontra a maior diversidade, sendo a maioria delas base
de polister, poliamida e poliolefina, partindo desde o
polmero normal at os copolmeros de baixa fuso e os
de estrutura monocomponente at multicomponente
(usualmente necessrio somente o bicomponente).
Os tipos homfilos so base do mesmo polmero, com
duas temperaturas de fuso, entre os quais se destacam
a poliamida e o polister. Os heterfilos so constitudos
base de polietileno/polipropileno e polister/polietileno (ponto de fuso da envoltura 130C).
Foram desenvolvidas certas fibras acrlicas que podem ser desfibriladas, algo desvantajoso para a aplicao txtil, mas inestimvel para o contato ntimo com
o geovu. Este tipo aglutina o tecido por um mecanismo similar ao responsvel pela coeso do papel. Outras
fibras especialmente desenvolvidas para este campo
so as fibras de encolhimento diferencial que, ao serem
aquecidas, as de maior encolhimento se contraem e enroscam, aprisionando na estrutura as outras de menor
encolhimento.
Fibras termos-ligantes: sob esta denominao podemos agrupar praticamente todas as fibras termoplsticas que no so adicionadas em forma porcentual, mas
que formam parte do produto. De todas as maneiras,
por motivos energticos e para melhorar as propriedades do tecido, dedica-se especial ateno quelas cujas
temperaturas de fuso so mais baixas do que a do resto
das fibras que conformam o vu. Estas fibras termos-ligantes se derretem sob calor e presso nos lugares determinados pelo procedimento de consolidao e, nos
outros lugares onde se pode subtrair a ao do calor, se
mantm como fibras suporte.
28
Outras: os fabricantes de fibra de viscose desenvolveram tipos especiais, como fibras hidrfobas, hidrfilas, condutoras, absorventes de gases e lquidos
etc., para os mercados especiais como o de filtros.
A formao do vu
Em princpio existem duas maneiras bsicas de formar um vu: o sistema molhado e o sistema seco.
O sistema molhado: uma disperso de fibra vertida sobre uma cinta transportadora permevel que
drena a gua que serviu de veculo de distribuio das
fibras e consente sua aproximao e posterior consolidao durante a secagem. Este procedimento muito
interessante, pois permite o emprego de fibras curtas
(menores do que 10 milmetros de comprimento) e produes elevadas (350 metros por minuto).
A maior desvantagem deste procedimento percebida no toque empapelado resultante do tecido que necessita de operaes adicionais para ser eliminado. Sua
maior vantagem, por outro lado, a maior velocidade
de fabricao quando comparada com qualquer dos
outros procedimentos, inclusive o mais veloz dos procedimentos a seco e a relativamente pouca mo de obra
empregada. Este processo limitado a produtos padro,
destinados aos mercados de grande demanda.
O sistema seco: pode ser subdividido em sistemas
que produzem vus orientados e sistemas que produzem vus aleatoriamente. Os orientados, por sua vez,
podem ser orientados longitudinal ou transversalmente
ou uma combinao de ambos.

a) A maneira de formar vus sem orientar no estado
seco se baseia na tcnica aerodinmica que emprega
vrias correntes de ar. A primeira arrasta as fibras que foram previamente trituradas, a segunda corrente as leva
para formar a mistura em um segundo vrtice e, uma
terceira corrente as transporta at um recipiente perfurado onde so condensadas em um vu da grossura desejada, sem nenhuma orientao. A principal vantagem
deste sistema a manipulao de fibras to curtas que
no poderiam ser trabalhadas em uma carda.
b) A maneira de formar vus orientados emprega
cardas muito parecidas com as txteis convencionais
que produzem vus cujas fibras se encontram orientadas longitudinalmente. O grau de orientao depende
do desenho da carda e, para reforar o vu so usadas
vrias sobreposies e em diferentes formas de vus
produzidos em cada uma das cardas.
les
Inteligentes
A Manchester tem uma linha completa de solues qumicas para a indstria txtil nas reas de preparao, tinturaria,
acabamento, estamparia, corantes sulfurosos e tratamento de
gua.
Todas estas solues vm acompanhadas do comprometimento com o meio ambiente e as necessidades do mercado, que fazem com que a Manchester pesquise e desen-
TECHNICAL
volva solues qumicas inovadoras, com alta tecnologia e investimentos em produtos que promovem a sustentabilidade e
a preservao ambiental.
Para tanto prioriza o desenvolvimento de produtos biodegradveis, APEO free e Formaldedo free, alm de solues
que diminuam o consumo de gua, tempo e energia.
Manchester, solues inteligentes para o mercado txtil.
Preparao Tinturaria Acabamento Estamparia CorantesSulfurosos Tratamentodegua
C r i c i m a S a n t a C a t a r i n a Te l 0 5 5 ( 4 8 3 4 3 1 . 3 3 3 3 v e n d a s @ m q b . c o m . b r w w w . m q b . c o m . b r
As propriedades do vu
Independentemente da maneira de formao do
vu, as seguintes caractersticas so necessrias para assegurar um produto de qualidade:
A distribuio regular e homognea das fibras um
requisito essencial, particularmente no caso de vus levianos. A distribuio regular depende do grau de abertura e cardagem das fibras, no caso dos vus orientados,
e somente da abertura no caso dos vus sem orientao.
A coeso do vu fibrilar depende da frico interfibrilar e da aderncia entre as fibras. Os vus de baixa coeso se desprendem e as fibras se deslizam, umas sobre
outras, originando ares de concentrao desigual.
A densidade ou espessura apropriada do vu, de
acordo com o uso final do artigo, determinada pela
sobreposio de capas de vus.
A orientao apropriada de fibras em um vu um
fator crucial, pois a que determina a resistncia o alongamento do produto. A orientao escolhida depende
do uso final do produto. A orientao longitudinal
caracterstica para todos os vus preparados com uma
carda ou vrias cardas cujos vus se sobrepem sobre
uma cinta transportadora.

A orientao transversal se deve a sobreposio transversal dos vus mediante um mecanismo de
dobras sobre cinta transportadora. Diferentemente
dos vus orientados longitudinalmente, os vus orientados transversalmente se caracterizam por sua maior
resistncia em ambas as direes, longitudinal e transversalmente. Os vus de orientao combinada, longitudinal e transversalmente, obtidos pela sobreposio
alternada de vus orientados de uma e outra maneira
do maior estabilidade e fora ao produto final.
Os vus sem orientao, resultado de uma mistura
das fibras por corrente de ar, so usados para produtos
com iguais propriedades em todas as direes. (Fig. 2)
Figura 1 = Diagrama de cruzamento de vus para

vus sobrepostos.
Alimentador
Alimentador
Regulador
Alimentador
de vaivm
Vu composto
Cinta
Transportadora
30
Figura 2 = Formao aerodinmica do vu sem orientao.

Duto Pneumtico (acima).
Ducto peneumtico
Gaiola Perfurado
Tubulao
Vrtex de Mistura
Cmara de
Condensao
Dosador
Vu
Duto de suco
Ventilao
Corrente de ar
Corrente de ar suco
Propriedades mecnicas dos vus

de acordo com sua orientao
No tecido fabricado
com orientao
Longitudinal
Transversal
Sem orientao
Tenacidade
Kg/cm2
Alongamento
%
33.9
10.7
5.0
47.0
23.3
17.8
Rompimento
Kg

4.0
5.9
A consolidao
O vu deve ser consolidado para que seja conferido
certo grau de resistncia e estabilidade estrutura.
Os processos de consolidao so basicamente de
dois tipos:
Aqueles que se baseiam na aderncia das fibras por
mtodos qumicos; empregando-se os ligantes em qualquer de suas diferentes formas fsicas de comercializao,
como disperses, solues, pelculas, fibras, ps, etc..
Os outros que empregam mtodos fsicos como o
puncionado por agulhas, a feltragem, o emaranhado
com jatos de gua, a termo consolidao, o reforo mediante um alinhavado.
Mediante uma combinao destes mtodos, podemse obter produtos das mais variadas caractersticas e para
diferentes usos. As diferentes maneiras de consolidar o
vu dependem do uso final do produto e da fibra. At
certo ponto, com a escolha da fibra se determina o tipo
de consolidao e, mediante suas misturas, possvel
o emprego de vrios tipos de consolidao. Assim, por
exemplo, os vus muito grossos ligados com calandras
trmicas necessitam ser reforados mecanicamente por
meio de alinhavado ou entrelaados com ganchos.
31
Os ligantes
Feltros ou massas confeccionadas com fibras ligadas
por pastas, to antigas como o barro, foram utilizadas
como isolantes por muito tempo. Posteriormente, foram
empregadas solues viscosas de xantato de celulose
como ligante do algodo, mas seu uso foi abandonado
porque o produto final resultante era muito rgido. A
necessidade de colar as fibras para criar tenacidade no
vu formado motivou a busca de polmeros qumicos ou
adesivos que hoje conhecemos com o nome genrico de
ligantes. Somente nos ltimos 30 anos tornou-se possvel
fabricar estruturas levianas, densas e resistentes com fibras ligadas por polmeros qumicos; e durante este curto
perodo foram desenvolvidos os no tecidos.
O ligante o fator principal para a maioria das propriedades anteriores e o responsvel pelo crescimento
de sistemas de fabricao em seco e em mido. Os ligantes mais comuns no mercado so base de borracha
sinttica (butadieno) e derivados acrlicos, ainda que a
borracha natural e outros polmeros sintticos tambm
sejam usados.
A participao dos ligantes no mercado de acordo
com sua constituio qumica, a seguinte:
Estes produtos so usados em propores que oscilam entre 25% e 50% do peso da fibra que consolidam,
porm j foram utilizadas porcentagens de at 300%. Ao
aumentar a porcentagem do ligante, a rigidez, o peso por
unidade de rea e, at certo ponto, a tenacidade do produto aumenta, mas sua porosidade e sua permeabilidade so reduzidas.
Escolher o ligante apropriado para um geovu no
tarefa simples. Idealmente as propriedades mecnicas
e qumicas das fibras e do ligante devem combinar para
que no se afetem umas as outras. Este um requerimento quase impossvel de alcanar visto que as fibras
diferem quimicamente entre s e suas propriedades so
diferentes das dos ligantes.
Participao dos ligantes no

mercado de geovus
Acrilatos
54.0 %
Estireno/butadieno
17.7%
Vinilacetato
9.4 %
Nitrilo/butadieno
7.7 %
Cloreto polivinilo
5.0 %
Outros
6.2 %

necessrio realizar muitas experincias at alcanar o balano correto de propriedades, tomando em
considerao que o ligante influi em:
A tenacidade.
O toque e a textura.
A lavagem em seco e em mido.
A aderncia.
O envelhecimento.
A termo migrao.
A cor.
As propriedades ignfugas.
O descarte.
A hidrofilidade.
O preo.
A seguir, so tabuladas as principais propriedades dos
ligantes de acordo com suas constituies qumicas.
Principais propriedades dos ligantes de acordo com a constituio qumica

LIGANTE
SOLIDEZ
LAVABILIDADE
LAVAGEM A SECO
TENACIDADE
CUSTO
TOQUE
Vinilacetato
Boa
Pobre
Pobre
Aceitvel
Baixo
Duro
Cloreto de polivinilo
Boa
Pobre
Pobre
Boa
Mdio
Duro
Acrilato
Boa
Boa
Boa
Boa
Alto
Suave
Butadieno/Acrilonitrilo
Pobre
Boa
Boa
Boa
Alto
Firme
Butadieno/Estireno
Boa
Mdia
Pobre
Aceitvel
Baixo
Suave
Acetato/Etilen vinilo
Aceitvel
Pobre
Boa
Medio
Suave
32
Anncio Lamberti - Revista Quimica Txtil - Maio 2012 copy 2.pdf 1 13/11/2012 07:51:38
CM
MY
CY
CMY
TEXIMA
Os ligantes qumicos
Como regra geral, temos os seguintes ligantes:
Os acrlicos
menos incham em solventes, pelo que so os indicados

para solidez a lavagem a seco.
O butadieno-estireno
Os polmeros de estireno so rgidos e quebradios
Em sua maioria so incolores cujas propriedades de-
pelo que se copolimerizam com o butadieno para que
pendem de sua composio qumica e de seu peso mole-
ambos sejam termo plastificados sem perder sua in-
cular. As resinas acrlicas so resistentes a solues diludas
solubilidade em gua e resistncia aos cidos e bases.
de cidos e lcalis. Possuem boas propriedades ticas e
Todavia, sua solubilidade em solventes do tipo hidro-
mecnicas mas se deterioram com a temperatura.
carbonetos clorados e aromticos, cetonas e steres

alifticos alta. Tambm alta, sua estabilidade tr-
Os vinil acticos
mica (so decompostos em temperaturas superiores a

250C) e sua tendncia ao envelhecimento. Plastificam
em temperaturas inferiores a ebulio; fato prejudicial
So substncias incolores que oscilam de transparen-
para sua solidez a lavagem a mido.
tes at translcidas. As de baixo peso molecular derretem

facilmente e possuem alta aderncia a outros materiais.
Possuem alta solubilidade em hidrocarbonetos aromti-
O acetato de etilenvinilo
cos e clorinados, cetonas, steres e lcoois; todavia, no

so solveis em certas fraes de petrleo e nem glicerina.
O uso de acetato de vinilo limitado por sua alta solubilidade em solventes orgnicos e facilidade de inchamento em gua - deficincias que so diminudas por
O cloreto de polivinil
copolimerizao com etileno ou por adio de resinas

de uria-formaldedo formulao. As aplicaes mais
populares dos polmeros e copolmeros de acetato de
Estes produtos requerem ser plastificados para seu
vinilo esto na indstria de filtros, coberturas para fral-
uso. Suas propriedades podem ser alteradas, e no sig-
das e produtos sanitrios em virtude de seu custo, que
nificativamente, mediante sua co-polimerizao com vi-
econmico. Alm disso, devido a suas excelentes pro-
nil acetato para diminuir sua rigidez, mas aumentando
priedades ligantes de pigmentos, se converteram nos
sua solubilidade na maioria dos solventes orgnicos e
preferidos para recobrimentos e para a fabricao de
em gua.
couros sintticos. So tambm utilizados como seladores e para recobrimentos trmicos de outros produtos.
O butadieno-acrilonitrilo
O cloreto de polivinilo possui propriedades ignfugas

e uma excelente adeso fibra de polipropileno, pelo
que muito empregada para essa finalidade ou como
Adiciona-se entre 25% e 42% de acrilonitrilo ao bu-
ligante daquela fibra olefnica e em todos aqueles mer-
tadieno para melhorar suas propriedades de envelheci-
cados onde se necessita baratear os custos. O cloreto de
mento. A incorporao de uma pequena porcentagem
etilenvinilo empregado em produtos para usos cirrgi-
de cido metacrlico aumenta seu poder de aderncia e
cos e medicinais. O acetato de etilenvinilo no tem sido
possibilita um entrelaamento transversal atravs do em-
empregado em produtos que necessitam ser durveis.
prego de catalisadores inicos como os sais de zinco. No
Seus principais usos esto dirigidos para produtos de
so solveis em hidrocarbonetos clorados e so os que
embalagens, limpeza e descartveis.
34
Modo de aplicao do
ligante
Na orientao a seco, o ligante adicionado na forma
de p, de soluo, de emulso ou de suspenso sobre um
ou ambos os lados do vu.
No sistema mido o ligante adicionado para ser
dissolvido na mesma soluo em que a mistura de fibras
que compem o vu est em suspenso.
Outra forma, a mais fcil, de aplicar o ligante mediante o transporte da massa de fibras entre duas redes
para assegurar sua coeso durante sua imerso no banho
de impregnao. A quantidade de ligante arrastado pelo
material depende da presso dos cilindros espremedores
e de sua concentrao no banho.
As tcnicas de nebulizao so empregadas para materiais muito leves nos quais no se necessita de penetrao. As tcnicas de impregnao so utilizadas naqueles
artigos mais grossos, que requerem uma distribuio
mais homognea do ligante em toda sua espessura.
Em comparao com os vus consolidados termicamente,
sua capacidade de rendimento considerada algo menor no que se refere ao toque e a solidez lavagem. Enquanto que, se for usado mais ligante, o tecido se apresentar mais duro e menos flexvel.
Vrios sistemas de secagem tm sido adotados seguindo as tcnicas genricas clssicas de conveco,
conduo e radiao. O exemplo clssico de secagem por
conduo so os cilindros de contato, os quais devem ser
recobertos com capas de proteo ou pintados com leos de silicone para impedir que o vu grude em sua superfcie. No caso de secadores de conveco, a corrente
de ar que incide por baixo sopra com maior intensidade
para evitar que o vu grude sobre a cinta transportadora.
Durante a secagem, o vu pode sofrer deformaes por
causa do peso que carrega com o banho de impregnao, por isso deve estar apoiado at que esteja bem seco.
necessrio cuidado especial durante a secagem para
evitar a migrao do ligante, que afeta o toque por sua
maior concentrao sobre a superfcie e, como diminui
a concentrao no centro, o vu se separa facilmente,
permitindo que se abra. Para polimerizar o ligante necessrio submet-lo a uma temperatura de 130 a 150C,
durante 2 a 7 minutos.
35
A termo consolidao
no tecidos puncionados
Para este procedimento se requer um material que

derreta com a temperatura e uma fonte de energia calorfera. O material a ser fundido pode ser adicionado ao
vu em forma de p, de lmina ou podem ser fibras termoplsticas; Neste caso, tradicionalmente so usadas as
olefinas como o polipropileno, o polietileno, etc., devido
aos seus baixos pontos de fuso.
A transferncia de calor pode ser efetuada por meio
de conduo, conveco ou radiao. Nas mquinas de
consolidao trmica so oferecidos principalmente dois
sistemas bsicos:

A consolidao mediante calor por contato, representada pela calandra trmica.
A consolidao por conveco, representada principalmente pelos secadores de tambores e cintas perfuradas com fluxo de ar quente para sua penetrao e circulao.
A tcnica tradicional empregada na fabricao de feltros, que somente podia utilizar fibras animais de superfcie escamosa, foi aproveitada pela engenhosidade humana como inspirao para idealizar outros mtodos de
embaraar fibras.
Tecidos coesos podem ser obtidos mediante o embaraamento mecnico das fibras de um vu grosso Este embaraamento proporciona resistncia ao material e o impede de separar-se facilmente em camadas. Desde meados
do sculo XIX foram empregados teares, no Reino Unido,
que graas ao repetido martelar de agulhas criavam mechas grossas de vus de algodo, l ou juta, entrelaadas
de uma face para a outra, para embara-las e convertlas em toscas, mas resistentes, bases de tapetes baratos. O
golpe do tear sobre o vu empurra uma mecha de fibras e
a atravessa at a superfcie oposta, prendendo-a com ajuda de pequenos garfos, o outro golpe a traz de volta entrelaando a mecha e compactando o material. As primeiras
mquinas modernas deste tipo asseguravam 100 punes
dos cabeotes de agulhas por minuto, enquanto as mquinas atuais excedem 900 batidas por minuto.
A consolidao por calandra utilizada principalmente para vus leves; e a consolidao no secador de penetrao com ar quente, se usa para vus pesados e meio
pesados ou volumosos.
CM
MY
CY
CMY
Agulhas de puno
Vu
Platinas
Agulha com garfos
para a puncionar
Platina perfurada
Faixa transportadora
Vu enrolado
rea transversal da
agulha
Figura 3 = Mecanismo de fabricao de notecidos mediante punes
36
an croscolor SLR ok.pdf
19/02/13
10:19
www.tiq.com.br
Ganhe muito tempo.

Com Croscolor
SLR, o lcali aplicado de uma s vez.
Elimina as longas dosagens de lcali;

Aumenta a eficincia do processo, diminuindo o tempo do tingimento;
Melhor custo beneficio quando comparado aos processos tradicionais;
Proporciona maior brilho e reprodutibilidade das cores.
CM
MY
CY
CMY
60C
GRAD 1.5C/MIN.
A B
NEUT
120 5 20 10 20
10
30
45
60
TEMPO DO PROGRAMA EM MINUTOS CORRIDOS
20
Enxagues
Lavagens
Ensaboamento
Manter
60C
GRAD 1.5C/MIN.
A B
Corantes
Aux e Sal
Purga/Pr
ALV
90C
80C
TEMPO ECONOMIZADO
NO FINAL DO PROCESSO
TEMPERATURA DO BANHO EM C
Enxagues
Lavagens
Ensaboamento
Manter
Barrilha
dosada em 3X
Manter
Corantes
Aux e Sal
Purga/Pr
ALV
TEMPERATURA DO BANHO EM C
90C
80C
Barrilha
PROCESSO CROSCOLOR SLR
PROCESSO TRADICIONAL
CROSCOLOR
SLR
NEUT
45
60
20
120 5 20 10 20
10
TEMPO DO PROGRAMA EM MINUTOS CORRIDOS
Qumica que nos une.

Rua Maria do Carmo Ribeiro, 705 - Trememb - SP - (12) 3607.5252
50
no tecidos
alinhavados
Outra maneira de dar consistncia ao vu consiste
em costur-lo em determinados pontos, usualmente em
separaes maiores de um centmetro. Esta tcnica usa
o sistema de tecelagem de malha por urdume para consolidar o vu.

Tal o caso do processo Arachne que consiste em alimentar o vu intermitentemente, em geral feito pelo entrecruzamento de vus de duas cardas a uma
velocidade determinada pelo comprimento da batida e
o nmero de batidas por unidade de comprimento no
reverso de uma mquina retilnea de malharia. Os fios
da retilnea so, quase sempre, de filamento de rayon ou
poliamida que se encarrega de alinhavar o vu e dar-lhe
resistncia. O geovu resultante um material muito fino
e compacto.
no tecidos de fios
ligados
A idia por traz deste princpio simplesmente
substituir o entrelaamento mecnico por um tecido
feito por aderncia. Os tcnicos da Republica Tcheca
desenvolveram o processo Uvatan mediante o qual os
fios so grudados.
38

Pra esse efeito, os fios so alimentados na forma de uma manta de urdume, muito similar ao rolo que
usado em um tear, depositado sobre uma cinta transportadora que recebe um banho da soluo ligante e cujo
movimento os mistura e cola, na medida em que so secos ao passar pela cmara de secagem.

O produto resultante aparece como uma rede
colada e no amarrada, que encontra utilizao em cortinas e similar.

Uma verso mais sofisticada constitui uma patente da DuPont que usa filamentos recm extrados, os
quais so eletrizados para separar as fibras e posicionalas juntas para que sejam coladas com a soluo de ligante. A seqncia, desde a extruso do polmero at o
tecido resultante feita em uma s operao.

Posteriormente, surgiram quatro mtodos principais para confeccionar geovus por extruso enlaada;
todos eles baseados na extruso e acomodao dos filamentos para sua posterior consolidao:
A fibra arrastada mecanicamente da ducha de extruso e depositada por um cabeote oscilatrio sobre
uma cinta transportadora, sem nenhuma orientao.
Os filamentos so assoprados com ar e depositados
sem orientao sobre a cinta transportadora. Dois cilindros aquecidos oferecem a energia trmica e a presso
necessrias para soldar os filamentos termoplsticos.
Um tecido que serve de base recebe os filamentos
que, logo aps a colagem sobre o mesmo, passam a formar parte integrante do tecido. A colagem dos filamentos pode ser feita por uma srie de maneiras. A gerao
de uma corrente eltrica determina a distribuio das
fibras e, com isso, a orientao do vu.
Outro mtodo consiste no emprego de uma ducha
rotativa de extruso para efetuar a distribuio aleatria dos filamentos, seguidos de uma nebulizao com o
ligante para sua consolidao.
Existem, alm disso, numerosas variantes destes
processos, tal como a extruso de dois diferentes polmeros na mesma fibra e o emprego de fibras texturizadas, entre outros. Uma variao deste procedimento
consiste na extruso de uma pelcula termoplstica que
calandrada com uma superfcie cortante que, posteriormente, devorada e termofixada para criar uma
aparncia muito parecida com uma rede (Fig. 6).
Nos ltimos dez anos, os procedimentos de fios ligados esto perdendo fora, possivelmente devido alta
Figura 5 = Mecanismo de fios ligados
produo demandada por estge tipo de mquina. Esto

mantendo somente o mercado dos sacos filtrantes.
Os tratamentos
posteriores
Nas elevadas velocidades que operam as mquinas
de produo, o tempo de permanncia entre a sada
dos cilindros e o enrolamento no assegura resfriamento completo. Por isso, o enrolamento posterior das mquinas que empregam sistemas trmicos de consolidao tm uma importncia especial. O geovu deve ser
enrolado com o mnimo de estiramento e tenso, problema leste latente em mquinas que trabalham acima
dos 100 metros por minuto e que podem operar com
rolos gigantes que pesam vrias centenas de quilos, o
que pode provocar grandes estiramentos.
Chip
Polimero
Extruso
Fibra
Consolidao
Enrolamento
Acomodao
Figura 6 = Mecanismo de pelcula cortada

Polimero
Enrolamento
Platina perfurada
Extruso
Orientao
39
Classificao dos geovus

de acordo com o sistema
de fabricao
Poderiam ser utilizadas diferentes maneiras para
agrupar os geovus todavia, creio ser conveniente, do
ponto de vista tcnico e prtico e levando em considerao a popularidade que gozam, classific-los em:
Sistema cardado de
preparao da manta
Processo: as fibras, naturais ou sintticas, so alimentadas em proporo e peso conhecidos para serem distribudas mediante meios mecnicos sobre uma cinta transportadora. A coeso entre as fibras obtida com a ajuda
de ligantes qumicos ou mediante sua fuso trmica.
Caractersticas do produto: usualmente possuem um
toque suave, excelente moldagem e a tenacidade depende da direo em que se encontram orientadas as fibras no
vu. Os pesos obtidos com este procedimento oscilam entre 10 e 175 g/m2 e espessuras de 0,08 a 0,25 milmetros.
40
Usos finais: So usados em entretelas, bases para

recobrimentos, componentes de tapetes, coberturas fraldas, toalhas sanitrias e materiais de limpeza.
Sistema por distribuio

de ar
Processo: de forma igual ao sistema anterior, as fibras so alimentadas de maneira uniforme e controlada.
Todavia a distribuio obtida mediante uma corrente
de ar que as transporta flutuando e cujo fluxo determina
sua orientao aleatoriamente. As fibras so posteriormente ligadas quimicamente ou por fuso, prosseguindo
com a secagem ou resfriamento clssico da manta antes
de ser enrolada.
Caractersticas do produto: os produtos resultantes
so de caractersticas similares aos obtidos pelo sistema
anterior, exceto que a resistncia do tecido mais uniforme em todas suas direes graas distribuio no
direcional das fibras. Tecidos de pesos entre 15 e 175 g/
m2 e de expessura entre 0,15 e 1,15 milmetros so os
mais comuns neste tipo de processo.
Usos finais: separadores de baterias, filtros, cobertura de fraldas, entretelas, bases de tapetes, isolantes acolchoados, material de limpeza.
Sistema por extruso

consolidada
Processo: um processo contnuo no qual se fabrica o material desde a extruso do polmero at o
geovu em um s passo. Um homopolmero ou vrios deles, tais como polister, poliamida, polipropileno, polietileno, etc., so alimentados ao extrusor
e forados atravs de pequenos orifcios onde so
empurrados por meio de jatos de ar quente em alta
velocidade. Estes jatos de ar afinam sua grossura e
os depositam sobre uma cinta transportadora em
movimento e os embaraa. A orientao pode ser
obtida por vrios mtodos, tais como o movimento dos orifcios, o controle do fluxo de ar quente ou
variaes das velocidades da cinta transportadora.
O processo mais popular usa bocais oscilantes para
acomodar os filamentos aleatoriamente sobre a cinta transportadora. Ao entrar em contato com o meio
ambiente, os filamentos se resfriam e, como ainda
esto em seu estado visco-elstico, se agregam entre eles e se consolidam em uma manta contnua.
O material pode ser, tambm, consolidado com um
ligante qumico antes de ser enrolado para prosseguir com os processos posteriores necessrios.
Caractersticas do produto: um grande nmero
de tecidos de variadas caractersticas podem ser obtidos mediante este procedimento, destacando-se
os produtos muito leves e de grande fora devido
natureza contnua das fibras. Os tecidos resultantes
possuem pesos que se encontram entre 10 e 175 g/
m2 e espessuras que flutuam entre 0,08 e 0,65 milmetros. Os produtos resultantes desta tcnica possuem melhores tenacidades e maior resistncia ao
rasgo e trao do que seus contratipos do mesmo
peso provenientes de um tear ou de uma circular.
Usos finais: so empregos comuns para estes tecidos os recobrimentos, bases de tapetes, material
de envoltura, coberturas de fraldas, toalhas higinicas, materiais para filtros, entretelas, materiais de
limpeza, vestimentas descartveis, papel de parede,

isolante de baterias, material de construo, etc...
Sistema de formao de
manta enlaada (Spun-laced)
Processo: o vu de fibras submetido a jatos de
agua com alta presso que provocam seu embaraamento e consolidao mecnica. Uma vez consolidado, o vu
seco em uma cmara convencional antes de ser enrolado. A substituio de enlaces mecnicos por qumicos
se mostra em seu toque, mais suave e, na melhor moldagem do produto.
Caractersticas do produto: pesos entre 15 e 50 g/
m2 e espessuras entre 0,10 e 0,65 milmetros so comuns
com este tipo de produtos.
Usos finais: o produto resultante possui uma vida
til aceitvel, ainda que no seja prolongada e, por conseguinte, encontram aplicao no mercado descartvel
como materiais de recheio, entretelas, recobrimentos,
cortinas e vestimentas. Nos Estados Unidos os produtos
fabricados por esta tcnica encontraram uso como substituio dos tecidos base para tapetes antes confeccionados com juta.
Sistema de extruso de uma

pelcula
Processo: tal como na extruso consolidada, o geovu se forma em um processo contnuo. Quando a pelcula formada, mediante a extruso de um polmero
derretido atravs de uma ranhura, acontece a impresso
de um desenho que a corta, antes de que seja estirada,
para orient-la biaxialmente e abrir sua estrutura para
que se converta em um geovu.
Caractersticas do produto: a pelcula extruda mostra uma excelente uniformidade, ainda que com pesos
muito leves. O desenho gravado, o tipo de polmero, a
41
espessura da pelcula e o grau de orientao so os fatores bsicos na determinao das caractersticas finais do
produto. Pesos entre 5 e 30 g/m2 e espessuras entre 0,05
e 0,30 milmetros so comuns com este procedimento.
Usos finais: so seus principais usos o suporte de
ataduras cirrgicas, suportes de acolchoados, reforos
de papel e tecidos convencionais. Bases de tapetes e cortinas, entretelas para lonas, recheio de mesas de passar
roupas, reforos de cintas transportadoras, envolturas de
produtos.
Sistema em mido
Processo: As fibras naturais ou sintticas so suspensas em gua na forma de uma disperso de fibras que
vertida sobre uma rede transportadora em movimento
que filtra a gua e deixa as fibras orientadas aleatriamente na forma de um vu. Antes de serem secas, uma
poro da gua da suspenso eliminada com uma raspagem para baratear os altos custos do processo de secagem. A consolidao se d durante a secagem ou pode
ser ajudada por uma calandra antes do que o material
seja enrolado. Este procledimento tambm permite que
sejam agregados produtos qumicos para reforar sua
42
consolidao antes ou depois da formao do vu.

Caractersticas do produto: os tecidos fabricados
com este sistema possuem pesos de 10 at 200 g/m2 e
espessuras de 0,05 a 2,5 milmetros.
Usos finais: So empregados como toalhas, vestimentas de cirrgia, fraldas, componentes de sapatos, entretelas e material de filtrao.
Sistema de puno
Processo: o geovu puncionado produzido empurrando-se, com agulhas, o vu grosso proveniente do sistema a seco para melhorar sua consolidao. O emprego
de agulhas conhecido por mais de um sculo. Para conseguir essa consolidao, o vu se mantm contido entre
duas placas enquanto as agulhas fazem o entrelaamento para melhorar sua resistncia e integridade.
Caractersticas do produto: desta maneira so obtidos tecidos densos de pesos entre 60 e 300 g/m2 que
mantm sua forma esponjosa e espessuras entre 0,025 e
0,30 milmetros.
Usos finais: os usos mais comuns destes produtos
so materiais filtrantes, bases de tapetes, recheios de
edredons, entretelas, bases de geotxteis etc.
Qualidade
Adaptao de metodologia de ensaio para avaliao

de abraso e formao de pilling em tecidos de malha,
utilizando o abrasmetro martindale.
Autores:
Kenia Regina Streich
Estudante - IF-SC, Jaragu do sul

kenia.streich@gmail.com
Heiderose Herpich Piccoli
Mestre em Engenharia Qumica

IFSC, Jaragu do Sul
heide@ifsc.edu.br
Reviso tcnica:
Cndido Carlos Pinto Antnio
Este artigo apresenta um estudo do ensaio de

abraso e formao de pilling1 em tecidos de malha
utilizando o Abrasmetro Martindale, j que no existe
uma norma brasileira especfica para este tipo de categoria. Foram realizados testes baseados em normas
internacionais com trs estruturas de tecidos de malha
diferentes: o piquet, a meia-malha e a ribana. Alm de
estruturas diferentes, foram usadas composies diferentes. Foi concludo que o teste com o equipamento
em questo vivel para tecidos de malha. Tambm foi
estabelecida uma rotina de procedimento e sugeridos
padres fotogrficos para comparao visual. Foi verificado ainda que a estrutura do tecido no interfere nos
resultados dos ensaios, mas a composio interfere.
Introduo
Este trabalho apresenta um estudo do ensaio em

tecidos de malhas para determinar a formao de
pilling1, utilizando o Abrasmetro Martindale. Os tecidos de malha que sero utilizados para a realizao
dos ensaios so compostos de fibras txteis, que podem ser de origem natural, artificial ou sinttica.
1. Bolinha formada na superfcie do tecido de malha aps certo
tempo de uso devido ao atrito
44
Revista Qumica Txtil | Qualidde
Entre as fibras mais representativas na rea txtil est

a fo algodo, uma fibra natural. Ela provm do algodoeiro e possui um aspecto branco e macio, contendo tambm propriedades higroscpicas, ou seja, possui facilidade de absorver gua. (KUASNE, 2008)
As fibras de polister tm elasticidade, resistem
ruptura e ao desgaste nas comparaes com outras
fibras txteis, e em determinadas circunstncias, no
inerentes ao presente trabalho. Existem tipos de fios de
polister, principalmente os de fio fiado, que possuem
elevada tendncia formao de pilling. A fibra de polister no capaz de absorver umidade. (KUASNE, 2008)
As fibras de viscose foram as primeiras fibras artificiais a serem produzidas. So obtidas atravs do
tratamento da celulose oriunda da polpa de madeira
ou das ramas de algodo. A viscose, como outras fibras, perde a resistncia quando em contato com a
umidade. O toque da fibra suave e transmite frescor
(KUASNE, 2008). Os fios construdos a partir da fibra
de viscose tambm possuem tendncia formao
de pilling.
A mistura de fibras bastante utilizada a fim de fornecer uma maior resistncia, ou alguma propriedade que
uma fibra pura no possui e que pode ser acrescentada
com a utilizao de outra fibra no mesmo tecimento.
Tecidos sde malha tubular o construdos a partir de
fios txteis. Esses podem ser definidos como um conjunto de fibras entrelaadas que unidas formam um cilindro
de dimetro varivel ao longo de seu comprimento. Os
fios txteis so identificados atravs de uma relao entre o peso e o comprimento, chamada de ttulo do fio.
(MACEDO, acesso em 06/01/2012).
Entre os tipos de tecidos existentes esto os planos, os de malha e os no-tecidos (MACEDO, acesso em
06/01/2012).
Segundo a NBR 13370, o tecido no-tecido, conhecido tambm como TN,T pode ser definido como uma
estrutura plana, flexvel e porosa. Neste tecido as fibras
se encontram dispostas de qualquer maneira, ou seja, ao
acaso.
Segundo Angela Kuasne (2008), o tecido plano resultado de entrelaamento do conjunto de fios de urdume com conjunto de fios de trama, formando um ngulo
de 90.
Os tecidos de malhas so formados por laadas de
um nico fio entrelaando nas laadas de outro fio. So
as malhas de trama, obtidas atravs do entrelaamento
de um nico fio; as malhas de teia ou urdume, obtidas
atravs de um ou mais fios que so dispostos e as malhas
mistas. (CATARINA FIOS, acesso 04/01/2012).
A utilizao dos tecidos de malha ampla, mas a sua
maior aplica no setor de vesturio. Dentre os teciFigura 1: Abrasmetro Martindale
dos de malha existem diversas estruturas, o moletom, a

meia-malha, o piquet, a ribana etc. As diferentes estruturas permitem obter funcionalidades especficas, como
por exemplo, maior transporte de ar e umidade, visual
diferenciado, caimento, entre outras.
O tecido em estrutura de meia-malha possui todas as
laadas desenhadas em apenas um lado do tecido. J
o tecido de moletom composto por um fio grosso
que fica flutuando e outro fio tricotando a malha. A
maior parte dos tecidos de moletom submetida ao
processo de peluciagem que serve para isolar o calor
do corpo. (MACEDO, acesso em 06/01/2012).
O tecido de piquet comumente utilizado na fabricao de camisas plo. O lado avesso do tecido
tem o aspecto de losangos ou colmias. O tecido de
ribana sanfonado e comumente utilizado em decotes e punhos. (MACEDO, acesso em 06/01/2012).
Para obter mais conhecimento sobre como proceder ao ensaio, foram consultadas diversas normas, entre elas a NBR 14672 e a NBR 14581, nas quais constam
informaes sobre o Abrasmentro Martindale. Porm
estas normas se referem utilizao de no-tecidos
para os testes. A proposta desse trabalho desenvolver um procedimento para tecidos de malha e aplicar
na avaliao da formao de pilling.
Metodologia
Materiais
Os materiais utilizados foram o aparelho Abrasmetro Martindale (figura 1) e os tecidos de malha que
esto relacionados na tabela1.
TABELA 1 - Tecidos de malha utilizados nos ensaios.
Estrutura de malha Composio

100% Algodo
Meia-Malha
Algodo/Eslastano

Algodo/Polister
Viscose/Elastano
Piquet

100% Algodo
Algodo/Elastano
Algodo/Polister
100% Algodo
Algodo/Elastano
Algodo/Polister
Ribana

46
Revista Qumica Txtil | Qualidade
O Abrasmetro constitudo por uma placa base

onde esto as mesas. Esta placa base movida horizontalmente em forma da figura de lissajou. As figuras lissajous so feitas a partir de um crculo que
gradualmente se transforma em uma elipse at se tornar totalmente uma linha, variando a direo do movimento para que, ao final do processo, seja formada
uma lissajou completa. (Norma ISO 12945-2:2000).
importante que a figura lissajou esteja dentro
dos padres, conforme Figura 2, para que o teste no
seja prejudicado. (Norma ISO 12945-2:2000)
Figura 3 - Montagem na mesa de abraso.
Aceitvel
Inaceitvel
Inaceitvel
Figura 2: Padro de figura Lissajou
A funo da frico em forma de figura lissajou

provocar a formao de pilling, para avaliar a malha.
Montagem da amostra
Foram recortadas amostras em duplicata de cada
um dos tecidos em estudo. Uma dessas amostras foi
fixada sobre a mesa do equipamento em cima do feltro de l, como apresentado na figura 03 e a outra no
suporte superior (como apresentado na figura 04).
Figura 4 - Montagem da parte superior da amostra
As amostras foram posicionadas uma sobre a outra, proporcionando o contato entre elas (figura 05),
e, assim, atravs do movimento do suporte superior

foi provocado o atrito seguindo a forma da figura de
lissajous.
Tabela 2 - Categorias de teste pilling
Categoria

Tipo de tecido Tipo de abrasivo Peso utilizado

Tecido
415+/- 2

Abrasivo
Estofados

de l (Feltro)

1
2
3
4
500
1000
2000
5000
2
Tecidos que
foram tecidos

(com exceo

dos estofados

Tecido tecido
sob teste
415+/- 2
(face/face)
ou em tecido

abrasivo de l

1
2
3
4
5
6
125
500
1000
2000
5000
7000

Tecidos
3
Tecido tricotado
tricotados

sob teste
155+/- 1
(com exceco

(face/face)
dos estofados)

ou um tecido

abrasivo de l

1
2
3
4
5
6
125
500
1000
2000
5000
7000
52
Estado de Nmero
verificao
rubs
Ensaios
Aps o posicionamento das amostras, realizou-se
a programao do Abrasmetro Martindale. Esta programao foi feita seguindo a categoria 3 da Tabela 2,
que utiliza como abrasivo o prprio tecido, posicionando face/face.
O rub abrasivo pode ser definido como uma revoluo do dispositivo externo do Abrasmetro Martindale. Um ciclo composto por 16 rubs que formam
uma lissajou completa.
Ao final do primeiro teste (125 rubs), foi feita a ava-
liao. Aps a avaliao, a mesma amostra deve voltar

para o Abrasmetro para continuar os testes, agora a
programao deve ser realizada considerando o novo
nmero de rubs menos o nmero anterior (500 125,
para o segundo teste), o resultado encontrado o que
deve ser programado, e assim sucessivamente.No presente estudo, optou-se por fazer um rodzio de amostras, onde todas as seis amostras foram montadas e
posicionadas como explicado anteriormente e aps o
primeiro ciclo (125 rubs), retirou-se a primeira amostra do Abrasmetro para leitura.
Tabela 3 - Padro de notas atribudas s amostras aps os testes.
Nota
Descrio
Uma superfcie com pilling denso ou severo. Pills de tamanhos

variados e densidades cobrindo toda a superfcie da amostra.
2

3

uma superfcie onde o pilling distinto, ou seja, est destacado.

So pills com tamanhos variados e densidades cobrindo uma grande
proporo da superfcie da amostra.
Uma superfcie com pilling e desgaste moderado. Pilling de tamanho
variado e densidade cobrindo parcialmente a superfcie da amostra.
4 Uma superfcie levemente com pilling e desgastada

5 No houve mudanas
Fonte: Norma ISO 12945-2.
Os testes foram retomados com cinco amostras

montadas e aps o termino de mais 375 rubs - nmero suficiente para trmino do segundo ciclo foi
retirada mais uma amostra e assim sucessivamente.
Avaliao da Amostra
Para a visualizao da amostra a fim de fazer a avaliao, a cmara de observao deve estar situada em um
quarto escuro. Posicionou-se ento a amostra submetida ao teste e uma amostra original (com ou sem pr-tratamento) bem no centro do suporte na caixa de observao,
no sentido vertical. A amostra testada foi montada na esquerda e a amostra original na direita. (ISO 12945-1:2001).
A amostra foi observada apenas pelo lado de fora
da caixa, para que se evitasse o contato direto dos
olhos com a luz. Aps a realizao de cada passo anteriormente explicado, atribuiu-se uma nota (tabela 3).
Para validao dos resultados, antes de iniciar

os ensaios com tecidos de malha, verificou-se que
o Abrasmetro Martindale est calibrado, pois, foi
obtida a figura lissajou (Figura 6) e quando essa foi
comparada figura 2, observou-se que a figura teste
apresentou um formato aceitvel.
Realizou-se ainda a traduo de normas internacionais e atravs de testes prticos verificou-se que
possvel utilizar o procedimento de determinao da
formao de pilling em tecidos de malha utilizando o
Abrasmetro Martindale.
Para a realizao dos testes, foi necessria uma srie de etapa e, com isso, elaborou-se o procedimento
a seguir.
Procedimento
Antes da realizao dos testes, a calibrao do

Abrasmetro Martindale deve ser verificada. Para isso,
o aparelho deve desenhar uma figura lissajou perfeita, conforme a figura 2 apresentada anteriormente.
Em um primeiro momento deve-se lavar os tecido

com detergente industrial, isento de alvejante tico,
e em seguida secar em uma secadora automtica ou
varal domstico. Este processo necessrio para que
no haja interferncia de alguma varivel relacionada
sujeira ou interferncia no atrito proveniente de
substncias de acabamento nos resultados,considerar
que acabamentos feitos com resinas podem permanecer, e podero interferir na avaliao final.
Para que o aparelho desenhe a figura necessria,

pode ser feita a adaptao de uma caneta e a programao de um ciclo, assim a imagem obtida foi a figura
6, apresentada ao lado.
Em um segundo momento deve-se cortar as

amostras. A amostra inferior deve ter um dimetro de
140mm e a superior de 90mm. Aps o corte das amostras, montar o Abrasmetro Martindale.
Resultados
Calibrao do Abrasmetro Martindale
54
em cartaz:
LUBRIFIL
Tecnologia PQA Qumica.
Sua tecelagem com

alto desempenho.
timo efeito antiesttico;
timo desempenho de lubrificao do fio;
Efeito anti-p;
Melhora a elasticidade do fio;
Teares mais limpos;
Inibe a formao de volteis.
Q U M I C A
ISO 9001:2008
Rua Vicente Sacilotto, 1250
Nova Americana Americana SP
(19) 3462.6087
pqaquimica@pqaquimica.com.br
www.pqaquimica.com.br
Nonononononon | Revista Qumica Txtil
55
Montagem da parte inferior

A montagem da parte inferior da amostra se d na
mesa do Abrasmetro. Deve-se remover o anel que prende a amostra (figura 7), posicionar o feltro de l e em
seguida o tecido de malha (140mm) com o lado direito,
onde ser realizada, a abraso para cima. Em cima do tecido, posicionar o peso (figura 8), este tem a funo de
evitar rugas no tecido que podem influenciar nos resultados. Em seguida, prender o anel novamente tendo o
cuidado de no deixar pregas no tecido.
Figura 7 - Anel prendedor da amostra.
Montagem da parte superior

Para a montagem da parte superior, posicionar o
tecido de malha de 90 mm no apoio apresentado na
figura 9, tomando cuidado para que o lado direito do
tecido esteja posicionado para fora, onde ser feita
a abraso. Em seguida posicionar o feltro e a ltima
pea (em tecidos de malha no necessrio o uso de
pesos adicionais). A montagem final est apresentada na figura 5.
Figura 8 - Posicionamento do peso que evita a

formao de rugas e reposicionamento do anel
prendedor da amostra.
Figura 5 - Montagem final das amostras.
Figura 6 - Lissajou obtida atravs do teste

de calibrao do abrasmetro.
52
EM TUDO, SUPERIOR.
RAMA
Bi-Turbo Horizontal
Bi-Turbo Vertical
Tetra-Turbo Horizontal
Tetra-Turbo Vertical
Tetra-Turbo D.F.C
- Campos de 4 metros
- Exausto embutida
- Estufa com novo desenho
- Ante-Cmaras Ativas
- Trilho 900 mm do piso
- Maior ventilao
- Recuperador de Calor integrado
- Filtro rotativo auto-limpante
Maior produtividade com menores custos devido a inteligente

projeto de construo. Ergonomia otimizada, sistema
completamente automatizado com a conhecida robustez e um
competente servio de assistncia tcnica presente em todo Brasil.
possvel tornar seu negcio mais lucrativo.
Conhea a Rama R4 e entenda porque a Texima est sempre um
Visite nosso estande
De 15 a 18 de abril 2013
passo a frente da concorrncia.
Pavilho Azul
Expo Center Norte
So Paulo - SP
Mais do que um simples fabricante de mquinas para a indstria txtil, ns somos um provedor
de solues tcnicas. Ao iniciar seu projeto de beneficiamento txtil, no deixe de nos consultar
para que possamos colocar a sua disposio nosso know-how e tecnologia para assegurar-lhe
um dimensionamento produtivo preciso e seguro.
TEXIMA, h 60 anos o seu provedor de solues tcnicas, sob medida.
Rama :: Foulard :: Secador Relaxador :: Chamuscadeira :: Secador de Cilindros :: Sanforizadeira
Vaporizador :: Linha de Tingimento ndigo :: Linha Integrada de Acabamento Denim
anos
TEXIMA S.A. INDSTRIA DE MQUINAS

Av. Marechal Tito, 6765 - 08115-100 - So Paulo/SP
Tel. +55 11 2963-2800 - Fax +55 11 2963-2439
www.texima.com.br - vendas@texima.com.br
Programao do Abrasmetro Martindale
Avaliao da amostra:
A programao deve ser feita conforme a categoria

3 da tabela 2 apresentada anteriormente. A cada ciclo
completo, diminuir o nmero de ciclos seguinte do
anterior (Ex: 500 125 = 375) e programar o aparelho
com esta diferena (Ex: 375).
Como citado no item 2.3, o presente trabalho realizou um rodzio de amostras, com isso optou-se por
montar um conjunto de seis amostras, cada um sendo
decorrente de um ciclo de rubs, Por exemplo: a amostra 6 possui 7000 rubs.
Notas dos testes
A avaliao da amostra deve ser realizada em uma

cmara de observao especial chamada cabine de luz
com iluminante D65. As notas devem seguir a tabela 3
apresentada anteriormente.
Com base nos dados obtidos com os testes, elaborou-se as tabelas 4, 5 e 6, apresentadas a seguir.
Comparando as tabelas, observou-se que dentro de
cada estrutura houve uma pequena diferena entre
os resultados, porm estes se repetem entre as diferentes estruturas.
TABELA 4 - Piquet
Composio
da amostra
1 amostra
(125 rubs)
2 amostra
(500 rubs)
3 amostra
(1000 rubs)
4 amostra
(2000 rubs)
5 amostra
(5000 rubs)
Algodo/Elastano
3-2
2-1
Algodo/Polister
4-3
3-2
2-1
5-4
4-3
3-2
1 amostra
(125 rubs)
2 amostra
(500 rubs)
3 amostra
(1000 rubs)
4 amostra
(2000 rubs)
5 amostra
(5000 rubs)
Algodo/Elastano
4-3
3-2
100% Algodo
5-4
4-3
3-2
3-2
2-1
5-4
4-3
4-3
3-2
2-1
100% Algodo
6 amostra
(7000 rubs)
TABELA 5 - Meia-malha
Composio
da amostra
Algodo/Polister
6 amostra
(7000 rubs)
TABELA 6 - Ribana
Composio
da amostra
1 amostra
(125 rubs)
2 amostra
(500 rubs)
3 amostra
(1000 rubs)
4 amostra
(2000 rubs)
5 amostra
(5000 rubs)
100% Algodo
4-3
3-2
Algodo/Elastano/
Polister
4-3
3-2
3-2
2-1
2-1
Algodo/Polister
55-4
4-3
3-2
54
6 amostra
(7000 rubs)
Quando foram observadas as composies, percebeu-se que h interferncia das mesmas nos resultados dos testes, pois os tecidos que possuam elastano,
apresentaram uma maior tendncia de formao de
pilling, enquanto o polister apresentou uma tendncia de menor formao de pilling. Entretanto, independentemente da estrutura ou da composio, foi
possvel utilizar o mesmo procedimento e obter resultados coerentes.
Padres fotogrficos:
Na avaliao dos resultados necessrio ter um
exemplo para ter uma referncia. Para melhor entendimento do leitor, foram obtidos os padres fotogrficos apresentados nas figuras 10, 11, 12, 13 e 14.
Figura 9 - Suporte de montagem da amostra superior.
Figura 10 - Padro fotogrfico nota 1
Figura 11 - Padro fotogrfico nota 2
Concluses
Com os resultados obtidos concluiu-se que os testes em tecido de malha podem ser realizados utilizando o Abrasmetro Martindale, pois os resultados obtidos apresentaram valores coerentes.
Alm disso, verificou-se que, independentemente
da estrutura ou da composio do tecido, o procedimento de ensaio pode ser o mesmo.
Figura 12 - Padro fotogrfico nota 3.
Atendendo tambm ao objetivo ligado questo

de ensino e extenso, foi estabelecido o procedimento
de ensaio e esse foi inserido na disciplina de Controle
de Qualidade em Malharia do curso Tcnico em Malharia IFSC - Campus Jaragu do Sul. Dessa forma,
os alunos tero acesso informao e podero aplicar
esses conhecimentos em suas empresas.
Ainda pudemos concluir que a estrutura do tecido
de malha no interferiu de forma notvel nos resultados dos testes, porm, as composies sim. Os tecidos
que possuam elastano na composio apresentaram
uma tendncia maior da formao de pilling. J os tecidos que possuam polister, apresentaram a tendncia
de diminuir a formao de pilling em tecidos de malha.
Figura 13 - Padro fotogrfico nota 4.
Figura 14: Padro fotogrfico nota 5.
ANUN
Insumo | Revista Qumica Txtil
ANUNCIO COLORZEN n3- FINAL.indd 1
57
16/02/13 20:03
Processo
INVESTIGAO DO PROCESSO DE FLOTAO POR AR DISSOLVIDO (FAD)

PARA O TRATAMENTO DE EFLUENTES DE LAVANDERIAS TXTEIS INDUSTRIAIS
Autores:
Jos Pedro Thompson Jnior,
Talita Ferreira de Rezende Costa,
Sheila Cristina Canobre e
Fbio Augusto do Amaral
LAETE - Laboratrio de Armazenamento de

Energia e Tratamento de Efluentes
Programa de Ps-Graduao em Qumica Universidade Federal de Uberlndia
Reviso tcnica:
Dimas Novais
O presente trabalho teve como objetivo principal

o desenvolvimento de metodologia baseada em processo fsico-qumico para o tratamento de efluentes
de uma lavanderia txtil industrial. E como objetivo
especfico, o emprego da flotao por ar dissolvido
(FAD) na etapa de separao slido-lquido. Os parmetros: volume de lodo, ndice de turbidez e tempo
de separao de lodo foram adotados como referncias para avaliao do desempenho da FAD.
Os efluentes de lavanderias txteis industriais, de
maneira geral, contm resduos de sujeiras removidas
das roupas, uniformes, EPIs e substncias qumicas
adicionadas aos processos de lavagens, que normalmente so tratados por processos fsico-qumicos de
coagulao/floculao e sedimentao. Os ensaios
foram realizados em equipamento de jar test com
jarros adaptados para a flotao por ar dissolvido
(FAD), utilizando o sulfato de alumnio como agente
coagulante e polieletrlito aninico como agente floculante.
Neste trabalho investigou-se a etapa de separao
slido-lquido por flotao por ar dissolvido, alternativa esta, no muito comum para esta caracterstica
de efluente (com elevada concentrao de slidos)
58
Revista Qumica Txtil | Processo
utilizando-se, um sistema flotateste, constitudo de

uma cmara de saturao de ar em gua para posterior injeo da gua saturada aos jarros adaptados
para o processo de separao slido-lquido via FAD.
As condies otimizadas do tratamento fsico - qumico foram obtidas utilizando-se 150 ppm de hidrxido
de clcio como alcalinizante, 400 ppm de sulfato de
alumnio como coagulante e 2,0 ppm de polieletrlito
aninico. Os parmetros adotados neste estudo para
a avaliao dos dois mtodos de separao slidolquido empregados foram: volume de lodo formado,
ndices de turbidez do efluente tratado e tempo de
separao slido-lquido.
Os efluentes tratados e separados por FAD e decantao convencional, apresentaram ndices de turbidez de 1,58 e 3,0 NTUs, respectivamente, sendo que
o processo de FAD mostrou-se muito mais eficiente
na reduo do volume de lodo gerado na etapa de
floculao (160 mL. L-1 para FAD contra 410 mL. L-1
para decantao convencional), o que representa
uma vantagem quanto necessidade de menor espao fsico numa planta. Outra grande vantagem apresentada pela FAD foi quanto ao tempo de separao
slido-lquido (45 s para FAD contra, 1200 s, ou 20 minutos, para decantao convencional).
INTRODUO
A escassez da gua uma questo mundial cada vez
mais alarmante, j que o esgotamento dos recursos
hdricos tornou-se realidade em algumas regies do
planeta, de modo que muitos pases j sofrem extremamente com este problema. Estima-se que 18% da
populao mundial no tenham gua disponvel para
suprir suas necessidades e 2050 tais estimativas so
ainda mais catastrficas: caso a situao atual no se
altere, trs quartos dos habitantes da Terra no tero
acesso a este recurso essencial vida (Vaz e Lima,
2009). Segundo Vaz e Lima, no Brasil a legislao
federal Resoluo n 357, de 17/03/05 do Conselho
Nacional do Meio Ambiente CONAMA dispe sobre
a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece
as condies e padres de lanamento de efluentes, e
d outras providncias.
O tratamento das guas residurias condio fundamental para se evitar e/ou controlar a poluio hdrica,
alm de ser um dos instrumentos da estratgia do
desenvolvimento sustentvel.
As lavanderias industriais so empresas que geralmente prestam servios a hotis, fbricas, hospitais e at
mesmo domiclios, terceirizando a lavagem de roupas

e uniformes. Realizam vrias operaes, tais como:
amaciamentos, desbotamentos, lavagens, estonagens
e desengomagens. Os despejos destas lavanderias so
geralmente alcalinos, altamente coloridos, apresentam turbidez elevada e contm grandes quantidades
de sabes e detergentes sintticos, leos e graxas,
sujidades e corantes, alm de apresentarem uma DBO
2 a 5 vezes maior que a apresentadas pelos esgotos
domsticos (Wollner; Kumin e Kahn, 1954). A gua que
possui ndices elevados de turbidez faz com que as
partculas em suspenso reflitam a luz, no permitindo
que esta alcance os organismos aquticos.J a cor nas
guas acaba por suprimir os processos fotossintticos
nos cursos dgua.
Devido extrema complexidade e diversidade dos
compostos que podem ser encontrados nos efluentes
txteis que surge uma preocupao constante em
desenvolver processos direcionados a uma aplicao
de tratamentos mais adequada.
Os processos de flotao podem ser classificados
de acordo com o mtodo de gerao de bolhas,
onde para os mtodos convencionais tem-se: eletroflotao, flotao por ar dissolvido e flotao por ar
induzido (Tessele et al., 2005).
Processo | Revista Qumica Txtil
59
INTRODUO
A escassez da gua uma questo mundial cada vez
mais alarmante, j que o esgotamento dos recursos
hdricos tornou-se realidade em algumas regies do
planeta, de modo que muitos pases j sofrem extremamente com este problema. Estima-se que 18% da
populao mundial no tenham gua disponvel para
suprir suas necessidades e 2050 tais estimativas so
ainda mais catastrficas: caso a situao atual no se
altere, trs quartos dos habitantes da Terra no tero
acesso a este recurso essencial vida (Vaz e Lima,
2009). Segundo Vaz e Lima, no Brasil a legislao
federal Resoluo n 357, de 17/03/05 do Conselho
Nacional do Meio Ambiente CONAMA dispe sobre
a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece
as condies e padres de lanamento de efluentes, e
d outras providncias.
O tratamento das guas residurias condio fundamental para se evitar e/ou controlar a poluio hdrica,
alm de ser um dos instrumentos da estratgia do
desenvolvimento sustentvel.
As lavanderias industriais so empresas que geralmente prestam servios a hotis, fbricas, hospitais e at
mesmo domiclios, terceirizando a lavagem de roupas

e uniformes. Realizam vrias operaes, tais como:
amaciamentos, desbotamentos, lavagens, estonagens
e desengomagens. Os despejos destas lavanderias so
geralmente alcalinos, altamente coloridos, apresentam turbidez elevada e contm grandes quantidades
de sabes e detergentes sintticos, leos e graxas,
sujidades e corantes, alm de apresentarem uma DBO
2 a 5 vezes maior que a apresentadas pelos esgotos
domsticos (Wollner; Kumin e Kahn, 1954). A gua que
possui ndices elevados de turbidez faz com que as
partculas em suspenso reflitam a luz, no permitindo
que esta alcance os organismos aquticos.J a cor nas
guas acaba por suprimir os processos fotossintticos
nos cursos dgua.
Devido extrema complexidade e diversidade dos
compostos que podem ser encontrados nos efluentes
txteis que surge uma preocupao constante em
desenvolver processos direcionados a uma aplicao
de tratamentos mais adequada.
Os processos de flotao podem ser classificados
de acordo com o mtodo de gerao de bolhas,
onde para os mtodos convencionais tem-se: eletroflotao, flotao por ar dissolvido e flotao por ar
induzido (Tessele et al., 2005).
59
Coleta e Preparao das Amostras:
decantao convencional, pois, geralmente estas

apresentam elevadas concentraes de slidos
suspensos e partculas densas, elevada turbidez e
alcalinidade.
Caso ocorra a viabilidade do emprego da FAD para
o tratamento de efluentes de lavanderias indstriais, certamente, este processo apresentaria muitas
vantagens a serem consideradas, tais como: maior
velocidade de separao slido-lquido, maior economia (j que os gastos com obras civis so menores), possibilidade de operao em maiores vazes,
beneficiamento das disposies de resduos slidos,
requerimento de menores espaos fsicos para serem
instaladas (Zabel, 1984).
METODOLOGIA
Neste trabalho foram utilizados efluentes provenientes de uma lavanderia industrial localizada na
cidade de Aruj-SP. Esta lavanderia atua na rea de
prestao de servios a empresas, fbricas, hospitais
e domiclios, terceirizando a lavagem de roupas e
uniformes por meio de vrias operaes.
As amostragens foram realizadas de maneira composta com coletas dirias e em horrios estratgicos
a fim de obter-se uma composio de efluente bruto
similar ao encontrado no tanque de recebimento da
estao local. Para a caracterizao e tratamento dos
efluentes foram realizadas coletas de 0,875 L a cada
3 horas de amostras diretamente do tanque de equalizao da estao de tratamento de efluentes por 7
dias seguidos, totalizando 49 L por semana.
Ensaios de Jar Test:

Os estudos de tratamento do efluente em laboratrio foram realizados em um aparelho de Jar Test
(Nova tica, modelo 218) com 6 jarros adaptados
para ensaios de flotao providos de sistema ajustvel de agitao.
De maneira geral, para investigao dos coagulantes
e flotao por ar dissolvido, foram adotadas condies otimizadas das concentraes dos auxiliares de
coagulao e polieletrlito, tempo de agitao, tipo
de agitador e pH ideal para cada etapa do processo
(Thompson et al.,2012). A figura 1 apresenta fluxograma geral da metodologia de tratamento fsico qumico do efluente de lavanderia industrial.
Figura 1: Esquema geral da metodologia de tratamento fsico qumico do efluente de lavanderia industrial.
Efluente
Bruto
cido
Sulfrico
Hidrxido
de Sdio
Correo
do pH
Desimulficao
cida
FAD
62
Sulfato de
Alumnio
Hidrxido
de Clcio
Polieletrlito
Aninico
Coagulao
Alcalinizao
Floculao
Separao
Slido-Lquido
Decantao
Ensaio de Flotao por Ar Dissolvido (FAD)

A FAD apresenta mecanismos de formao de bolha distintos da flotao convencional e caracteriza-se
pela gerao e utilizao de microbolhas (20-100 m),
formadas pelo processo de saturao com ar a altas
presses (3 a 5 atm). A figura 2 apresenta o sistema
Floteste, desenvolvido e construdo para utilizao
neste estudo. Este equipamento composto por uma
cmara de pressurizao (capacidade 6,0 Kgf/cm2).
Diferentemente dos jarros convencionais, as bases (parte inferior) destes jarros foram modificadas
para permitir a introduo e a distribuio uniforme
de gua saturada com ar ao efluente tratado contendo os flocos. Elas consistiam basicamente de placas
contendo 121 orifcios de 2 mm cada, uniformemente distribudos, assentadas a 5 mm da placa de fundo
do jarro.
Figura 2: Fotos ilustrativas de: a-) Cmara de saturao, b-) Placa inferior do jarro desenvolvida para distribuio das microbolhas e c) Clula de flotao (Jarros adaptados para injeo de gua saturada com microbolhas de ar).
B
C
A
64
RESULTADOS E DISCUSSO
A gua residuria proveniente da lavanderia industrial continha elevadas concentraes de substncias
adicionadas nas lavagens, entre elas desengraxantes
a base de hidrxido de sdio (utilizado na remoo
dos leos e graxas dos tecidos para elevao destes
resduos na gua de descarte), alm das sujeiras comuns removidas das roupas. As principais caractersticas do efluente bruto utilizado neste estudo foi pH
11,5 e ndice de turbidez 1.101 NTU.
Figura 3: Fotos ilustrativas dos ensaios de volume de lodo sedimentvel realizados em duplicata porm, com medidas anotadas em diferentes
intervalos de tempo sendo, a-) 15 minutos, 440
mL. L-1 e b-) 30 minutos, 410 mL. L -1.
Na primeira etapa, H2SO4 em soluo 10% (sob agitao com gradiente de velocidade ajustado em 100
s-1) foi adicionado ao efluente bruto at o ajuste do pH
na faixa de 2,0 a 3,0, emulsificando o leo do efluente
para posterior separao por flotao natural.
Os reagentes, dosagens e condies de misturas
adotadas nos ensaios de Jar Test foram: alcalinizao
com 160 ppm de hidrxido de clcio com o gradiente de mistura (Gm) ajustado em 120 s-1 e tempo de
mistura (Tm) fixado em 2 minutos; coagulao com
400 ppm de sulfato de alumnio (Gm= 50 s-1) e (Tm=
2 min) e floculao com 2,0 ppm de polieletrlito aninico (Gm= 20 s-1) e (Tm= 10 min); tempo de sedimentao: 30 min, conforme metodologia desenvolvida com base nos resultados e condies otimizadas
proposta em trabalho anterior para este mesmo tipo
de efluente (Thompson et al.,2012).
Estas fotos ilustram os diferentes valores dos volumes de slidos sedimentveis obtidos a partir das medidas anotadas em diferentes intervalos de tempos, sendo
15 minutos e 30 minutos de sedimentao, com valores
de 440 e 410 mL. L-1, respectivamente, sugerindo que
66
a reduo do tempo estipulado pela metodologia, inferior a 30 minutos, no apresentou resultados superiores
quanto ao volume de slidos sedimentveis. Embora
esta diferena seja de 30 mL.L-1 para 15 minutos de
decantao, este volume pode ser considerado determinante para uma estao de tratamento de efluentes,
sendo que para o dimensionamento de um tanque de
decantao, os fatores volume de lodo e tempo de sedimentao, so pontos primordiais para a viabilidade, ou
no, de um projeto.
Comparao entre Flotao por Ar Dissolvido

e Decantao
Para a avaliao comparativa entre os mtodos
de separao slido-lquido, decantao convencional com a FAD, novamente foram padronizadas as
dosagens dos alcalinizantes, coagulantes e polieletrlitos e condies otimizadas de tempo e agitao.
A gua saturada produzida na cmara de saturao
utilizada para os ensaios de flotao por ar dissolvido foi obtida com presso ajustada em 4,0 Kgf/cm2
e tempo de saturao de 20 minutos. Thompson et
al. (2012), investigando o emprego da tcnica de
FAD para o tratamento de efluentes de lavanderias
industriais, concluram que a taxa de recirculao de
17,5% (gua saturada/efluente) tornava-se efetiva
para este tipo de gua residuria (elevada concentraes de partculas coloidais).
O primeiro parmetro investigado neste estudo
foi o ndice de turbidez residual, como pode ser observado na figura 4.
Figura 4: Valores de ndices de turbidez obtidos nos ensaios de separao slido-lquidos via decantao e FAD
em funo da concentrao de coagulante.
5,5
4,5
ndice de turbidez NTU
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
300
325
350
375
400
425
450
475
500
Concentrao de Coagulagem ppm
Os valores de ndices de turbidez dos efluentes

tratados aps os processos de separao por decantao convencional e FAD foi foram muito inferiores
ao valor apresentado pelo efluente bruto (1101 NTU).
No entanto, como pode ser verificado na Figura 4, o
mtodo de separao via FAD demonstrou promover melhor reduo da turbidez (valores mdios de
1,5 NTU ou eficincia de remoo de turbidez na ordem de 99,8%) que a decantao (que apresentou
valores mdios de turbidez de 3,0 NTU e eficincia
de remoo de turbidez na ordem de 99,7%).
67
Uma possvel explicao para a eficincia na remoo da turbidez, a efetividade da metodologia

(coagulao/floculao) adotada para a formao de
flocos de estrutura aberta (consequentemente, de
menor densidade, com maior rea de contato), associado caracterstica da gua saturada produzida.
O efeito nuvem de microbolhas de ar na entrada
da unidade de FAD citado por Aisse et al. (2001) representa um exemplo onde a probabilidade de coliso (basicamente controlado pela hidrodinmica do
sistema), entre a microbolha e a partcula, maior de
acordo com o aumento do volume de microbolhas
injetadas no sistema. Por outro lado, a probabilidade
de adeso tambm pode ser atribuda ao tempo de
induo da microbolha na superfcie da partcula em
relao. Como a principal funo destas microbolhas
diminuir a densidade dos conjuntos flocos + bolhas em relao a densidade da gua logo, quanto
maior o volume de bolhas ligadas aos flocos e partculas, menor ser densidade relativa dos conjuntos
flocos + bolhas.
Rbio et al. (2001) apud Matiolo (2003), cita que
no h uma teoria quantitativa que inclua ao mesmo tempo a influncia da concentrao de slidos,
distribuio de tamanho de bolhas e partculas, sob
condies de regime laminar ou turbulenta.
Outro parmetro investigado neste estudo foi o
volume de lodo obtido nos ensaios de separao
slido-lquidos via decantao e FAD em funo da
concentrao de coagulante. A figura 5 apresenta os
ensaios de jar test, nas etapas de separao slidolquido aps a floculao.
Figura 5: Fotos ilustrativas dos ensaios de separao slido-lquidos via: (a) decantao e (b) FAD.
68
Observa-se na
Observa-se
nafigura
figura
6 que
6 que
o volume
o volume
de lodode
gerado
lodo
gerado
em
funo
emdo
funo
aumento
do da
aumento
concentrao
da concentrao
de coagulante
de
coagulante
no
apresentou
no apresentou
variao significativa,
variao significativa,
indicando que
indicandopara
mesmo
que as
mesmo
maiores
para
concentraes
as maiores concentraes
de coagulante
de coagulante
utilizadas,
o volume
utilizadas,
de lodoo no
volume
era determinado
de lodo nopelo
era
determinado
processo
de coagulao.
pelo processo de coagulao.
Figura 6: Valores de volumes de lodo obtidos nos ensaios

de separao slido-lquidos via decantao e FAD, em
funo da concentrao de coagulante.
600
Separao via Decantao

Separao via FAD
550
Volume de Lodo ml L1
500
450
400
350
300
250
figura 5
200
150
100
350
375
400
425
450
475
500

600
400
Comparando-se os mtodos de decantao con550
200
150
Separao
via Decantao
Com relao s medidas dos
tempos
de separa100
o
de cada mtodo avaliado neste estudo, a figura 7
240 360 480 600 720 900 1200 1320 1500 1800
apresenta
a variao dos tempos de separao, sendo
Tempo de
de separaes
(a) obtida para o processo
decantao convencio-
Separao via FAD

350
Volume de lodo ml L1
vencional ((figura 5 a) com a FAD (figura 5 b)) veri500

fica-se que o ensaio de separao slido-lquido via
450
decantao
apresentou valores superiores de volume
de400
lodo formado, sendo 420 mL. L-1 (mdia) contra
160
350mL. L-1 (mdia), respectivamente. Visualmente,
verificou-se
tambm que a compactao ou assenta300
mento
do
lodo
no ensaio de flotao foi superior ao
250
ensaio de decantao.
300
250
200
150
100
5
15
30
52 45
60
90
Tempo de separaes
120 150
figura
6e7
nal e (b)
para
FAD.
Na avaliao deste ltimo parmetro, o tempo de
separao slido-lquido via decantao, foi muito
superior ao ensaio de separao slido-lquido via
FAD. Comparado decantao, FAD apresentou valores superiores de separao slido-lquido, na ordem
de 26,6 vezes mais rpida.
Segundo TESSELE, DA ROSA e SOUZA (2005), o aumento da velocidade depende altamente da densidade dos agregados na partcula ou no aprisionamento
dentro dos flocos.
69
180
Volume de Lod
400
350
300
250
figura 5
200
Figura
1507: Valores de tempos de separao nos ensaios de separao
100slido-lquidos via decantao e FAD em funo da con350de coagulante.
375
400
425
450
475
500
centrao
600
450
500
400
O 250
uso do saturador de bancada desenvolvido
para esta metodologia permitiu o aprimoramento do
estudo200
do tratamento de efluente proveniente de lavanderia industrial via FAD;
350
300
250
200
150
500
100
400
Separao via Decantao

240
360
480
600 720 900 1200 1320 1500 1800

Tempo de separaes
figura 6e7
Separao via FAD
350
300
200
100
500 1800
15
30
52 45
60
90
Tempo de separaes
120 150
180
A seguir sero apresentadas as principais concluses obtidas no presente trabalho e sugestes para
desenvolvimento de trabalhos futuros.
70
150
Comparando
as eficincias de remoo de turbi100
dez obtidas
5 pelos
15 dois
30 mtodos
52 45 de
60 separao
90 120 slido150 180
lquido e respectivos tempos
cada processo, a FAD
Tempode
de separaes
apresentou melhores resultados, sendo 99,8% em 45
segundos (mdia) contra 99,7% em 1200 s (mdia),
ou 20 minutos, do processo de decantao convencional;
A tcnica de flotao slido-lquido via FAD,
desde que seja empregada com gua saturada devidamente produzida em condies controladas e
otimizadas, poder promover a flotao de flocos expansivos ou compactos e aglutinados nos efluentes
de lavanderias industriais;
250
150
ntao
Nas condies experimentais investigadas, os resultados obtidos permitem concluir que:

A 400
metodologia adotada para o tratamento de
Separao via FAD
efluentes de lavanderias industriais, apresentou ele350
vada efetividade nos parmetros investigados neste
estudo;300
550
figura 5
CONCLUSES
Todos esses fatores permitem concluir, que a flotao por ar dissolvido eficiente para o tratamento
de efluentes de lavanderias industriais;
Estudos para a viabilizao do reuso do efluente
de lavanderias industriais devem ser considerados,
principalmente, diante dos resultados obtidos neste
estudo quanto remoo de turbidez.
Produtos e Servios
COLORZEN inicia nova etapa

A COLORZEN, buscando a vanguarda, iniciou nova
etapa de desenvolvimento atravs de um acordo
tecnolgico internacional.
Com uma readequao de sua unidade produtiva,
sediada em Guararema - SP, e tambm nos laboratrios de desenvolvimento e aplicao, a COLORZEN
vai proporcionar condies especiais de atendimento, relacionamento e desenvolvimento junto a seus
fornecedores e clientes
Esta parceria Internacional, segundo o Sr. Andr Arantes, diretor da COLORZEN, proporcionara a inovao
dos processos e produtos atualmente utilizados em
tinturarias, estamparias e acabamentos, buscando
sempre o bom relacionamento com o meio ambiente
e a sustentabilidade.
Nesta inovao, a COLORZEN apresenta ao mercado

de Beneficiamento Txtil propostas de processos e
produtos diferenciados com foco na sustentabilidade.
MK recebe vista da Apex-Brasil

No dia 24/01, a MK Qumica recebeu representantes da
Unidade de Sustentabilidade da Apex-Brasil (Agncia
Brasileira de Promoo de Exportaes e Investimentos), para conhecer as prticas de sustentabilidade da
empresa que hoje referncia para o setor. Segundo
Rodrigo Iglesias, Analista de Gesto e Negcios da
Unidade de Sustentabilidade, importante que as
empresas pratiquem o conceito de sustentabilidade e
que externalizem as suas aes como diferencial competitivo, tanto no mercado nacional como no Mercado
Internacional.
A Gestora de Projetos, Solete Foizer, acrescentou que
para o Sistema da Moda, que inclui as reas de couro
e calados, txtil, gemas e joias e toda a sua cadeia de
suprimentos, a sustentabilidade est sendo cada vez
mais valorizada pelos consumidores, e importante
ver uma indstria qumica como a MK j incluir o tema
em sua estratgia empresarial, servindo como modelo
a todas as demais empresas da cadeia.
Segundo Milton Kogler, Presidente da MK, a sustentabilidade est inserida no DNA da MK, desde sua fundao h mais de 30 anos, ainda que na poca ainda
este termo ainda nem existisse. A MK sempre procurou
desenvolver produtos e processos que se apresentem
como soluo para o mercado industrial, sempre orientados para aliar os aspectos econmicos, ecolgicos e
de eficincia, alm de proporcionar as melhores condies de trabalho para os colaboradores tanto seus
como de seus clientes.
Recentemente a MK aderiu ao programa Origem Sustentvel, iniciativa da Assintecal Associao Brasileira

das Empresas de Componentes para Couro, calados e
Afins e da Abicalados Associao Brasileira da Indstria de Calados.
O programa avalia, atravs de indicadores, o desempenho da empresa no que tange aos pilares da sustentabilidade, ou seja, os aspectos econmicos, ambientais,
sociais e culturais.
Tambm participaram da vista empresa Silvana Dilly,
Diretora Executiva do Instituto By Brasil, que a entidade gestora do programa Origem Sustentvel, e Rogrio
Cunha, representante do CICB Cento das Indstrias
de Curtumes do Brasil.
Produtos e Servios | Revista Qumica Txtil
71
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS - Edio 110

EMPREGO DE -CICLODEXTRINA COMO AUXILIAR NO TINGIMETNO DE FIBRAS TXTEIS
ANDREAUS, J.; DALMOLIN, M.C.; OLIVEIRA JUNIOR, I.B.; BARCELLOS, I.O. Quim. Nova,Vol.
33, No. 4, 929-937, 2010.
BENDAK, A.; ALLAM, O.G.; EL GABRY, L.K. The Open Textile Journal, No3, p.6-13, 2010
BENDER, M. L.; KOMIYAMA, M.; Cyclodextrin Chemistry, Springer-Verlag: Berlin, Heidelberg, New York, 1978.
BHASKARA-AMRIT, U.R. PRAMOD, B.A. WARMOESKERKEN, M.C.G. AUTEX Research Journal, Vol. 11, No4, 2011.
BUSCHMANN, H.J.; DENTER, U.; KNITTEL, D.; SCHOLLMEYER, E. Text.Inst. Vol. 89, No. 3,
p. 554-561, 1998.
CIRELI, A.; YURDAKUL, B. Journal of Applied Polymer Science, Vol. 100, p. 208-218, 2006.
CARPIGNANO, R.; PARLATI, S.; PICCININI, P.; SAVARINO, P.; RITA DE GIORGI, M. e FOCHI, R.
Coloration Technology, Vol.126, No.4, 201-208, 2010.
DEL VALLE, E. M. Process Biochemistry, Vol.39, No.9, 2004.
FIT, F. J. C. Textile Research Journal, 65(6), 362, 1995.
GUILLN, J. G. Fibras Acrlicas. 1987
GUILLn, J. G. Fibras textiles propriedades y descripcin. 1991
IRIE, T.; UEKAMA, K.; J. Pharm. Sci. 1997, 86, 147.
JEONG, S.; KANG, W. Y.; SONG, C. K..; PARK, J.S. Dyes and Pigments 93 1544 e 154, 2012.
KNITTEL D., J. BUSCHMANN, E. SCHOLLMEYER, Taylor-made properties, 1992.
LARSEN, K. L.; ENDO, T.; Ueda, H.; ZIMMERMANN, W.; Carbohydr. Res. 1998.
LOFTSSON, T.; MASSON, M.; Int. J. Pharm. 2001, 225, 15.
MATIOLI, G.; MORAES, F. F.; ZANIN, G. M.; Ciclodextrinas e suas aplicaes em: alimentos,
frmacos, cosmticos, agricultura, biotecnologia, qumica analtica e produtos gerais,
Eduem: Maring, 2000. McCORMACK, B.; GREGORIADIS, G.; Int. J. Pharm. 1998, 162, 59.
PARLATI, S.; GOBETTO, R.; BAROLO, C.; ARRAIS, A.; BUSCAINO, R.; MEDANA, C.; SAVARINO, P. Journal Incl Phenom Macrocycl Chem 57: 463-470, 2007.
SALEM, V. Tingimento Txtil: fibras, conceitos e tecnologias. So Paulo: Blucher: Golden
Tecnologia, 2010.
SAVARINO, P.; PARLATI, S.; BUSCAINO, R.; PICCININI, P.; DEGANI, I.; BARNI, E. Dyes Pigments, Vol. 60, pp. 223-232, 2004.
SAVARINO, P.; PICCININI, P.; MONTONERI, E.; VISCARDi, G.; QAGLIOTTO, P.; BARNI, E. Dyes
Pigments, 2005.
SHIBUSAWA, T.; OKAMOTO, J.; ABE, K.; SAKATA, K.; ITO, Y. Dyes Pigm. 36(1), 79-91, 1998.
SZEJTLI, J. Strarch, Vol 55, No 5, p 191196, 2003.
SZEJTLI, J., SZENTE, L., Eur. J.Pharm. Biopharm, 2005.
TAKAHASHI, K. Chem.Rev. 1998, 2013-2033, 1998.
VENTURINI, C.G.; NICOLINI, J.; MACHADO, C.; MACHADO, V. G. Quim. Nova,Vol. 31, No.
2, 360-368, 2008
VONINA, B. Application of Cyclodextrins in Textile Dyeing. University of Maribor, Faculty of Mechanical Engineering, Department for Textile Materials and Design, 2010.
VONINA, B.; VIVOD, V.; JAUOVEC, D.; Dyes Pigm. 74, 642, 2006.
GEOVUS OU NO TECIDOS
Qumica Texti, Volume IV
INVESTIGAO DO PROCESSO DE FLOTAO POR AR DISSOLVIDO (FAD) PARA O TRATAMENTO DE EFLUENTES
DE LAVANDERIAS TXTEIS INDUSTRIAIS
AISSE, M.M.; JURGENSEN, D.: REALI, M. A. P.; PENETRA R.; ALM SOBRINHO, P.; FLORNCIO L (2001) Avaliao do Sistema Reator RALF e Flotao por Ar Dissolvido, no Tratamento de Esgoto Sanitrio. In: Chemicaro, C.A.L. (Coordenatos) Ps-tratamento de
efluentes anaerbios Coletnea de Artigos Tcnicos Volume 2, ABES, 2001, Rio de
Janeiro.
FERIS L.A and RUBIO, J; Dissolved air flotation (DAF) performance at low saturation
pressures Filtration and Separation, 1999.
MATIOLO, E. Flotao Avanada para o tratamento e reaproveitamento de guas poludas. DEMIN PPGEM Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2003.
REALI, M. A. P. Proposio de um modelo terico para o processo de flotao por ar
dissolvido. In: XXIV Congreso Interamericano de Ingenieria Sanitaria Y Ambiental. AIDIS-94. Buenos Aires. Argentina, 1991.
RUBIO, J.; SOUZA, M.L.; SMITH, R.W. Overview of flotations as a wastewater treatment
technique. Minerals Engineering, London, v.15, 2001.
TESSELE, F.: DA ROSA, J.; SOUZA, M. L.; RUBIO, J. Os avanos da flotao no tratamento de guas, esgotos e efluentes. Parte II: Aplicaes. Saneamento Ambiental, n 115,
Julho/Agosto, 2005.
THOMPSON Jr., J. P., CARDOSO, R. C., COSTA, T. F. R., CANOBRE, S. C., AMARAL, F. A.;
Desenvolvimento de Metodologia para o Tratamento de Efluentes Gerados em Lavanderias Industriais com Emprego de Coagulantes Orgnicos e Flotao por Ar Dissolvido. Apresentado no XV Simpsio Luso-Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental
SILUBESA 2012, Belo Horizonte MG.
THOMPSON Jr., J. P., CARDOSO, R. C., COSTA, T. F. R., CANOBRE, S. C., AMARAL, F. A.;
Tratamento de Efluentes de Lavanderias Industriais por Flotao por Ar Dissolvido com
Emprego de Coagulante Vegetal. Apresentado na Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental, AIDIS 2012, Salvador BA.
VAZ, L. G. LIMA, (2009). Performance do Processo de Coagulao/Floculao no Tratamento do Efluente Lquido Gerado na Galvanoplastia. Dissertao de Mestrado, Programa de Ps Graduao em Engenharia Qumica, UNIOESTE, Toledo, PR, 2007.
WOLLNER, H., J.; KUMIN, V.M.; KAHN, P.A. Clarification by flotation and re-use of laundry
wastewater. Sewage and Industrial Wastes, v.26, n.4, p. 509-519, 1954.
ZABEL 1984, apud AISSE et al. Aplicabilidade da flotao por ar dissolvido no ps tratamento de efluentes de reatores anaerbios 2001.
Adaptao de metodologia de ensaio para avaliao de abraso e formao de pilling em
tecidos de malha, utilizando o abrasmetro martindaleKUASNE,
Angela. Fibras Txteis. Ararangu, 2008.
MACEDO, Angela Maria Kuasne da Silva. Anlise de malhas. Araragu. Disponvel em:
<https://wiki.ifsc.edu.br/mediawiki/images/2/26/Apostila_de_analise.pdf> Acesso em
06/01/2012.
ABNT-www.abntcolecao.com.br, acesso em fevereiro de 2012.
NBR 14672. No tecido: determinao da formao de pilling atravs do aparelho tipo
Martindale. Disponvel em:<www.abntcolecao.com.br>, Acesso em fevereiro de 2012
NBR 14581. No tecido: determinao da resistncia a abraso. Disponvel em: <www.
abntcolecao.com.br>, Acesso em fevereiro de 2012.
ISO 12945-2:2000.Txteis- Determinao da propenso do tecido apresentar aparncia felpuda e pilling na superfcie. Disponvel em:<www.abntcolecao.com.br>, Acesso
em fevereiro de 2012.
CATARINA FIOS. Processos txteis. Disponvel em:< http://catarinafios.com.br/processo-produtivo/>, Acesso em Maro de 2012.
72
Revista Qumica Txtil | Referncias Bibliogrficas
3/1/12
5:08 PM
www.abqct.com.br
CM
MY
CY
CMY
Conecte-se com vrios

elementos da internet .
A ABQCT tem o site mais completo e
atualizado do setor, com informaes
sobre negcios e oportunidades todos os
dias. Uma fonte de informao super
positiva para quem quem estar ligado em
tudo que acontece.
ambiente de criao
Ed106_terceira_capaB.pdf
Esta edio da Revista Qumica Txtil est chegando s suas

mos graas colaborao dos seguintes anunciantes:
Sua empresa tambm pode contribuir com o aperfeioamento

dos profissionais da Indstria Txtil. Anuncie aqui.
Telefone: 11 4195 4931

QT 110

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

QT 110

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

rgo Oficial da Associao

ANO XXVII maro 2013 N 110

Adaptao de metodologia de ensaio

ANO XXVII dezembro 2013 N 110

Presidente: Evaldo Turqueti

Coordenador: Durval B.F. Costa

Coordenador: Cllia Elioni Ferreira de Carvalho

Ncleo Santa Catarina

Coordenador Geral: Joo Vergilio Dias

Qumica Txtil uma publicao da Associao Brasileira de

Diretora: Simone Farah

Administrao e Departamento Comercial

O CARNAVAL ANIMA O SETOR TXTIL

E comemorando essas conquistas que devemos iniciar

A indstria txtil sustentvel: aliando cuidados

O conceito de sustentabilidade est cada vez mais

conceito para a indstria txtil, pode-se entender uma

A sociedade est cada vez mais consciente e atenta

Para atender estas condies, um dos aspectos a

Observa-se, analisando o desenvolvimento de novas tecnologias para a indstria de beneficiamento

Revista Qumica Txtil | Meio ambiente

Quadro 1 - Evoluo do desenvolvimento tecnolgico em indstrias txteis

Principais tecnologias aplicadas

Eliminao de produtos restritos;

Processos compactos; reduo

Otimizao das tecnologias

Quadro 2 Caractersticas de algumas commodities

PERIGOS MAIS IMPORTANTES

Efeito corrosivo para a pele. Prejudicial a peixes e espcies aquticas diver-

Contato repetido ou prolongado com a pele ou com os olhos pode causar

Lquido e vapores inflamveis. Corrosivo e irritante para pele e olhos.

Irritao na pele, olhos, mucosas, esfago e trato gastrointestinal. Em

Pode provocar incndio e a sua decomposio pode gerar dixido de

Oxidante forte que pode contribuir na combusto de materiais inflamveis.

Revista Qumica Txtil | Meio ambiente

VERSTIL. MUITO VERSTIL!

UNIQUE IDEAS. UNIQUE SOLUTIONS.

PURGA EM POLISTER E SUAS

Uso de um lcali forte no lugar da soda custica,

Um tensoativo para remoo dos leos de origem

Uso de estabilizador de perxido isento de carga

Revista Qumica Txtil | Meio ambiente

Compromisso com a sustentabilidade

Para a MK relacionamento tudo! Praticando

SEMPRE COM VOC!

MK Qumica do Brasil LTDA

Revista Qumica Txtil | Meio ambiente

Baixssimo consumo de gua, com facilidades na

Porque no existe Moda sem Qumica.

EMPREGO DE -CICLODEXTRINA COMO AUXILIAR NO TINGIMENTO

Engenharia Qumica, Universidade Estadual de Maring,

A busca de novos materiais e a modificao dos j

Revista Qumica Txtil | Tingimento

Tabela 1 Propriedades fsicas das ciclodextrinas

Solubilidade at 25o C (g/ 100 mL)

As ciclodextrinas possuem em sua estrutura grupos

FIGURA 1 Ciclodextrinas, Venturi et al (2008)

Segundo Bhaskara-Amrit et al (2011), a

Desde a dcada de 1990 as ciclodextrinas tm

FIGURA 2 (a) Complexao total, (b) complexao parcial,

De maneira geral, quanto a estequiometria do

Viso 2015: Ser uma empresa global

Locais de atuao Golden Tecnologia