Вы находитесь на странице: 1из 208

116i

118i
120i
130i
118d
120d


,
BMW.
,
. , ,
BMW,
.
,

.
,
,
.

.

BMW AG

2005 Bayerische Motoren Werke


Aktiengesellschaft
Mnchen, Deutschland
, ,

BMW AG, Mnchen.
92 92 0 159 984
VIII/05, 05 09 510

,
.

8
14
20


iDrive

26
38
47
50
58
73
81
86
92


100


108
109
122
131

178
183

187

154
156
159
165
167
172



187.

CD; CD;

134
138
143
150

,

.

,
.
,
.

,
.

,

.

;
,
.
;
.


BMW.
BMW,
,
www.bmw.ru.

;

.
,
.
< ,
.

*

.
...
,
.
...
.
...
.



, ,

.<



BMW

, ;
.


.


BMW ;

.

,
BMW ;
BMW.
BMW
. BMW
.
BMW
,
.
BMW
;
.

,

BMW.<

BMW ,

,
,
.

;
, ;
.


.
BMW. ;


.<

,

,
.
,

*.

BMW

.

,
.




,
. ,

.


* 35


34

* 44

,

* 44


83
8

81
82

* 81

* 84

* 84

* 83
> 59

45

>
62

14 ,
62

84
9
10

15
45
16


* 57

10
55

17 159


* 55

,
83

,
,


45

54

/
/
50

12 50
13
*:

> :
, ;

;
,

> :

11

56


> * 53
> 59

11

58

59

>
58

> 58

> 62

> 58
> 68

10

>
63


58

1

:
/
83


1 2.

* 84

52



:
.


* 84
:
DSC DTC

76


,
.

, . ;
68.

(,

)
11

;
.

12

* 172

> ;CD 134

85

> DVD 108

* 35

84

/
* 48


(DTC) 75

10 30
11 ;

87

87

87



88
89


(AUC) 88

> 134
14

* 41


(PDC)* 73

15 14
,

16
* 20
17
15

14

> 134

13

12

18 /

134
19
> ;CD 134
> DVD
Business* 108
20 DVD
Professional* 108

88
87

89


88

89
89

13

iDrive

iDrive
iDrive

.

.

.


. :
> ,
4;
> , 5;
> , 6.

14


,
.

.<

Communication ()


> *, .

Navigation ()
On>board info (. )
>
> , :

iDrive .

>
> CD; CD;*
>

Climate ()

>
>

Entertainment ()

>

>

> ,

> ;


>

, ,
,
:
Communication, Navigation, Entertainment
Climate (. . ).

.

.



:
>
, ;
;
15

>

>

iDrive

>
,



2 .

.
.

,
.
Communication ()
Navigation ()
On;board info (. )
Entertainment ()
Climate ()

16


( ).

,

.

,
. 66.

> , ,
.

> ,
, ,
.

>
.

:
>
;
.
: . 1

> .

:
> .
> (
, )
.
> ,
.
17

> .

.

> .


iDrive.

iDrive

;
:
> TMC:

,

*, ;

:
> ; :
, CD;,
*

> *:
,


> Car Phone*:
;
,
BMW Assist
> BMW Assist*:

BMW Assist
> Online GPRS Online*:
BMW Online*


*:
> TP:

> T:
, ;
;

> :


18

:
;
;

.


1.
.
.
2.
.
3. Close display (
) .


.
5.
:
> :
Phonecall ();
>
:
Check Control Message (
);

,
.

.<

>
:
Speech input ( );
.<

> :
Ignition on ( );
> ;
:
PDC Display on ( PDC ).



,
;
.

> :
Navigation info (. );

3. Display settings (
) .
4. Display ()
.

.

.

19

2.
.

1. .


,
.

,
.
;
, .

1.

.

;
,
;
,
.

, ;

, . 12.


iDrive ,
.
. 71.


...
.
...
.

20

2. .
;
,
.

1. ,
.

3. Entertainment (
).
:
Entertainment.

Options ()
,
, CD,

CD; CD;*.

4. CD.
:
CD drive switched on (CD;
).


Help ()



, :
Settings menu ( )
i menu

2.

Cancel ()


;
.
:

5. , :
Track 1 ( 1).
:
Track 1.

;
, ;
, . 183.

21

Main menu ( )


,
.

,
iDrive.


.
.<

:
> ,
.

.

.
>
.
>
.
>


.
> , ,
.
> ,

.

22

23



.

,
,
.

> ;
*, . 47.


;
BMW.




(),
.
,

. ;

. ;

*
,
. 34.
,

,
, .
.


,
. ;
165.

, 1.

:
> , . 29;
26


.



.

;

,
.

,


.
.



.
>
, . 27
> ,
. 30
> *

,
. 42, 44
>
*, . 45
> 12; 24; ,
. 67
> ,
. 68
> ,
. 71
> ,
. 71



. , ,
.<


.

*.

*.

> ;
> ;
> .


>
:
;
> *
*
;
>
*
.


.

.


*.
*
.
*
. 31.


.

.
iDrive
. 14.
1.
.
.
2.
.
3. Vehicle settings (
) .
4. Door locks ( )
.


.
;
.


, . 30.

5. Central locking (
) .
27

> ,
, . 62
>
, . 74
> ;:
AUTO, , ;
AUC,
,
,
. 87
> ,
. 135
> , . 135
>
, . 136

6. Lock button (
) .
7. :
> All doors ( )

.
> Driver's door only (
)


.

.

.
,
, .

, ;
, .

,
.
,
.
,

.<

8. .



*.

1. .
.

,
,

( ).<

2.
.
3. Vehicle settings (
) .
4. Door locks ( )
.
5. Confirmation ()
.



.
* .
;
*.
,
.
;
.<

6. .
7. .
.

28

, ;
, ;
.

,
. 26.

2.

. 30.
3. .
> ,
.
>

.

*
*
*

,

*.

.
,
.
.<



;
*.

, . 27,

.<



,

.

,
,

( ).<

1. ;

, . 30.

* ;
*

.

,
. 30.
.


.
;
,
.

*
*

.<


. 31.

29

7. .
.


.

*.

:
iDrive . ;
14.


>

,
.

1. .

>
, .

2.
.

3. Vehicle settings (
) .

>
.

4. Door locks ( )
.

>
.
,

.

5. Central locking (
) .
6. :
> Lock if no door opened (,
)

,

.
> Lock after moving off (
)

.

30



. , ,
.<



,
.<

BMW

.
, .


, .

( )

*

:


;
.<

> , ,
;
( ),
. 32;
> .
;

.
:
> ;
>
.



2.
, . .
3.
.

31

1.
,
, . .

,
43.

> (
), . 32;

> ,
;


,

, . ;
28.
,
.



;
.<


> ,
. 27.
>
.

;
. , ,

.

.




( ).

, ,
:
>
;
>
;
>
.

.
>


.
> ;

, .
,


10
.

.
>

.
>
,

, 5

.

32

2 ,
.

;
/ .

*

,
.
.
,

.
:
> ;
> ;
> ;
>
.

,

.


;
, . 50.


1
, 2.

.

( ),
2.



/, . 50.

,
.<



,
,
, . 50.



, . 1.

.


;

,
.

*.<


P,
. 52.

N, ;
.


( )
1.
.
2. .
3. ;
N.
4. .
;
.

33


;
.
;
, 26.

BMW.

>
,
.
> /

2 .
> ,

.


.


.
,
.




;
.

. ,
.

BMW.
.

3. ;
.
4. .


BMW.<



.
,
. , ,
,
.<





.

10 .


;

.

>

,
.



,
.

>

.

.

1. ;
, . 26.

.
.

;
.


. 28 29. ;

.
33.

2. .

34

*



!
,
. , ,
,
.<


.
> ,
,
.




(, ).

, .

> ,

.
.

,

.<

35

,
,
(,

)
.


,
. ,
,

.
4


,
.<


,
, ;
,



.
BMW.

;
,

.

.
.<

;


1 .

.
;
. BMW.

>
.

,
.

>
.

.

.

1.
, . ;
167,

.

,

.
, .


. 28 29.

. ;
33.





1 .

2. ,

.


,
,
,
.

.
,

,
(,
)
.


,
.<




36

3. .
4. .

.

5.
,
. 167,
;
.
,
.

37

6.
.



;
,
.

, ;
.
;
,
.

. 47.


,

.
, , ;
.

;
.


( ,
, ; ).


. ,

.

.<


. ;


.


. 79.



.
,

, ;
;
.<
. 40.




.
,
, ;
.

.
,
, .

,
,

, .
,
,
.
,
,
,

,
. ,

.


.

,

, . 43.<
. 43.

38


,

39.<


,
()
.


1
.
,
,
.


2
.

* .



.
>
:
.

,

( 40)
( 44).

3
,
.

>
: .


*
,

39.<

39


.

.


,

.<

,
. 40.

,

.


,
.



.
,

,

.<

;
.

40


.
> : .
> : , . 1,
.

1. .
2. , . 1,
.

,
.
,
, . 1.

,
.
,
.<

> : , . 1,
.

.

1. .
2. , . 1,

.


.

.
:
.
15 ,
;

.

41

> : .


*


.

.

1.
, . 50.
2.
.
3.
.

4. (1
2) .


iDrive
. 14.
1. .
2.
.
3. Vehicle settings (
) .
4. Door locks ( )
.

5. Central locking (
) .
6. Last seat pos. (
. )
.
7. After unlocking (
) After door opens (
).




;
:
> ;
> .

,
,
.


.<


.

42

8. .

Automatic off ( )
.


1. ,
,
. 50.
2. 1 2.


.


1.
, . 50.
2.
1 2 ,
.


,

39.<


.
,
,
.

;
, .


.
.<

.
,


.<


.
,

,
. 39.

1. .
2. .
1. ,
. .
2. .

,
.

3.
.



,
,

43


,
, ;
.<



,
.

,
.
,

.
8 /,

,

.




,
,
.
BMW.<



*,
.

.

,
.
;
,
.<

;

*

44



*, . ;
26.


,
.

*
3
,

20 /. ,
,

.

*


.




*

1. 1
( ).

2.
R.

.
,

,
.

,


.

. 101.

;

.

iDrive . ;
14.


.<

1. .
2.
.
3. .

1.

2.
.
3. Vehicle settings (
) .

45


, ;

, . 50.

2
( ).

,

.<



.<

4. .
Steering wheel
buttons ( )
.


:
> Voice output of nav. system
( )

.
> Air circulation on / off (
/ )

, .


(AUC)/
88.
> Mute on / off ( / )
.
> Telephone list (. )

.
> Next entertainment source
( )
.
> Display open / close ( /
)

.

46

5.
.
.

6.
( )
.


.


;
.

Voice output of nav. system
( ):
>
:
;
> :
;
> :
.

>*




;

, (
)
.
,
;
.<



;
ISOFIX.<

1. ;
, . 26.
2. ;
OFF ().
;
,
.
;
.

,
,

.<

;
ON ().


.

47

;


;.
.



.

12
150


. ;

.<


.

.<
;


, ,
.

*

,

.

.<
1.
, . 40.
2. .

>
,
.
>
(),
.

ISOFIX
ISOFIX
;
,
.<



BMW

.


,
,
.

,
,

.
BMW.<

ISOFIX

.

*



,
.
.

48

ISOFIX* ,
.


.

.

49



,
. 35.

/
,
, ,
.

> .

.
> .
.

,
,
.<



,
.
:
> ,
;
>
.



,
P: Interlock.

/

, .<



.
;
.

:
>
;
>
*
,
. 33.


1 ,
. 11,
.


.
50

,

.

,
.
/
( ) ( ),
.<

3. /.


.




:
>
(,
);
>
( 15 C)
( 1000 ).

,
;
,
;
.<


0 C
.
;
,
;
.


1. .
2.
.
3. /.

51

2.
P.

1. .


:


.
, ;
.

.

.
;
,

( )
,

.<

,
.

.<


1. , /
.
2.
.
3. .


1. , P.
2. /.
3. .

,
.


, ;

.


.<




,
.

; .<


(
)
.


()


.
.

*
5/6

,
3 4 (
).<
52



,
P
,
.<

,
P
: Interlock.


,
R P.
,
,
. .

P:

P R N D M/S +


.
.

R:

.

N:
( )
, ,
.
.
P R N D DS M1M6

,
.


> P

:
Interlock.

D:


.
.

Kick>Down
Kick;Down
.
53

;

, . ;
54.


,
,


.<


()
*

>
P N,
.
:
Shiftlock.


.

.


,
.

2. , .


M/S

;
D M/S

DS.
,
.

.

M1 M6.

;

(,

).

,
.
,

D.


;
P, ,
,

:
1. .

3.
, . 167,
;

.

1
2
3



.


.


(
, ).<




.
54

,
,
.

.

;
.

;
.

;
.



*
5. Triple turn signal activation
(3; )
.

.


,
.



.
,
.

1
2
3




/

*

1. .
2.
.
3. Vehicle settings (
) .
4. Light ()
.

,
. 1.

iDrive . ;
14.

*

;

4
5

, . 3,
.
55

,
.

.


.

5.

;
,
;
1.

, . 3,
.

,
;
.<

*
,
. 4.


.

,

.


, ,
.
,
. .

,
.<

:
1.
.
2. .
;
,
.<



.
(
)
.
.<

,
;
(
).

,
*.

.<


6 .

56



( 2) ,
,
.

,
.

1
2
3
4


( 1)
( 2).

.

,

. , ;

,
.


, . 3.
,
:
> ;
> ( )

;
> ( )
N;
> DSC
.
,

.
;
.

, . 4.

.


.
57


( 1)
,
.

. ;

.


30 /. ;
,

.

,
,
(, ,
, )
.


.<


( 1) ,
,
.

1 /.


,

,


.

.<


:

1 .


,
,
,
1 .


>

>
,



( )
(C F) .
62.

.


. 66.



+3 C ,
. ,
!

58


;
, . .

.



.

.

. 164.

> :
53 ;

.

. 154.
(,
)

.



,
;
.
.
50 .

50
,
.<

> ;

> ;
> ;
> .
.
62.



.

30 .
50
,
.<

59

> :
51 .

4. Computer (. )
.

, . 61,

.
,
2
.



.
, . 61,

.

, 2

.



. ,

.



iDrive. . ;
14.
1.

.
2. ,
Navigation ().
3. On;board info (. ;
) .

60

> Arrival time ( )


>
, . .
> ,
. 109.
> Range ( )
> Distance to dest. ( )

>
, . .
> ,
. 109.
> Speed ()

> Consumption ()



:
1.
.
2.
.

1. Distance to dest. ( )
.

/
:
1. Set ()
.

2.
.

2. ,
.
3. ,
.

.


1. .

2. Navigation ().
3. On;board info (. ;
) .

> Departure ()

> Duration ( )
> Distance covered ()

> Speed ()

> Consumption ()

61

4. Journey computer (
) .


* 161

>

66

67

>

63

>
2

>
59
3

:

84


68



.

, .
26.
>

: /100 , /, mpg UK, mpg US

> : km, mls


62


2 15


,
.

> *: , psi,
> : , F


iDrive
. 14.
1. .
2.
.

3. Display settings (
) .

2. 2.
3. 1
.



()

6.
.

1. 1

,
,

SERVICE;INFO.

;


.




.<



.

63

5.
.

4. Units (. )
.

10

11 *

;
.

.




,
. 14.
1. .
2.
.
3. Service ()
.

64

4. Service requirements
( )
.

1. .
2.
.
3. Service ()
.

5. Status ()
.

5. Status ()
.

7. Shedule date for service (


) .
.
.

.

8.
.


.


.
BMW.

.



*
CBS ( )
,
,
. 67.

9. ,
.
.
10.
.
11. ,
.
.

.


BMW . 165.
65

6. Stat. exhaust. insp. (


) Stat. vehicle insp. ()
.

4. Service requirements
( )
.

1. ,

;
,
.
26.



12; 24; .
.
2.
.

1. 1

,
,
,
SET.

3.
Display settings ( )
.

2. 2.
3. 1
.
4. 2,
.
5. 1
.
6. 2,
.
7. 2.
.

iDrive
iDrive . ;
14.

66

4. ,
.

5. Time format (
) .
6.
.

5.
Clock () .

(DD.MM
MM/DD) .
.


7.

.
8.

.
.

*

.
Hour memo (
) .
.


1. .
2.
.
3. Display settings (
) .
4. Clock ()
.

1. 1

,
,
,
SET.
2. 2.
3. 1
.
4. 2,
.
5.
.
6. 2.
.

iDrive
iDrive . ;
14.
1. .
2.
.
67

6. Set
time ( )
.

;
,
.
26.

3. Display settings (
) .

4. Date ()
.

5. Set date ( )
.
(
).



1 2.

6.
.
7. ,
.
.
8. .

.


1. .
2.
.

3. Display settings (
) .
4. Date ()
.
5. Date format ( )
.
6.
.





;
,
68



(,
), . .

,
.
,
.


.
.

,
.


.

20 , ;
.


.

1. 1

,
, ;

CHECK.
2. 2.
,
CHECK OK.

.

.
3.
1.
4. 2.

;
.

69

,
;
.
.


iDrive . ;
14.
1.

.
2.
.
3. Service ()
.
4. Check Control messages
(
) .

5 /
.
iDrive . ;
14.
1. .
2. Navigation ().
3. On;board info (. ;
) .
4. Limit ()
.

5.
.

1.
.
2.
.
3. ,
.

,
.

Accept current speed (


) .

.

,

.

, , .

,
70

On ()
.
.

2. Navigation ().
3. On;board info (. ;
) .
4. Stopwatch ()
.
> ,
>

iDrive . ;
14.
1. .
2.
.
3. Display settings (
) .
4. .
Languages
() .

,
> Start ()
.
.
> Reset ()
. ;
76 .
> Stop ()
.
.


Intermediate time ()
.

.


.
.<

5. Text language ( )
.

.
6. .


;
. ,

.

.
iDrive . ;
14.


.

.

1. .
2.
.

71

1. .

iDrive . ;
14.

3. Display settings (
) .
4. .
Brightness
() .

5.
.

72



(PDC)*



,

( )
R ( ).
, .

50
30 /

. ,
.



,
.
,
, ,
.

. ;
30
.

3 , :
> ,

;
> .


PDC
.
.
BMW.
73

PDC ,

,
, . ;
,


.<

. .

PDC
,

;
* .

,
.
2 .
:
*
60 ,
1,50 .

, ;
.

, ;
PDC. ;
10 .

PDC

.


, .

.
iDrive . ;
14.
1. .
2.
.
3. Vehicle settings (
) .
4. .
PDC
.


, , ,
;
,
.
, ,
,
: ;

,
.

, . ,


PDC.<

BMW ,


.

(ABS)
ABS
.
,

.
.
ABS
.
. 101.


(EBV)
5. Monitor on ( )
.
PDC .

PDC.

PDC
.
.
,
. ,
74

EBV
,
.


(DBC)





.
ABS.

DSC

. ;
, ,
,
;


.


(DTC)

DSC
.

.
;

.<

DTC

:
> ,

;

> ;
.

DTC


3 .
DSC.
DSC
(DTC). ;

.


.

DSC

DSC .

>
;

.

DTC.



DTC

.

75

DSC

DTC , ,
.
.

.


DSC .


DSC

.


(DSC)

, ,
.

DBC .


DTC .

DTC

, .

.

.
DTC .

, ;

.


BMW 130i



,
,
.<


,
.
1. ,
.
2.
.


2 .
;


.
,
2

.<




.
;
.
BMW.


(RPA)


;
. ,

.

,
76




.

.<

:
> ;
>
;
> : ;
,
;
> ;
.



.
. ;

.

.<
iDrive . ;
14.

3. Vehicle settings (
) .
4. RPA
.


Runflat, ;
,
. 157,

.<
2.

.


, ;
.
.<

5. ,
.

3.

:

6. Set tyre pressure (


)
.

>
(12 ):
250 .

7. Yes ()
.

>
(2
4 ):
150 .
>
:
( 4 ):
50 .

8. .

.


80 /.

.
;
,
;
.
77

2.
.

1.
80 /,

.
80 /.


,

,

.

Status: RPA active (:


).

1.


;

.

,

.
. BMW.<



,


.
BMW.


*

,

.

,

.
(:
)


. ;

.

.



, ,
. ;
DSC
, . 75.



.

.
78


. ;
.
,
.
BMW.


,

39.<
;

,

. ;

,
.
.

;
,
. ,
,

.
,
;

. ;
,
,


.
, .



, . 50,
,


.

79

;
.

.

, , , ;
.

.

.
.
, ,
,

BMW.


, .<

()


>
,
(
*)
.
> .


BMW,
.<

>*

:
.
: .

80

/ *

*/
*

/ *


;
1, .

.
. 83.

.

,
.<


,

2.


1,

.


. ;
, ,
.
,
.<



.
iDrive . ;
14.
1.
.
.


,
.


*
;
3,
;
( ;
, ,



*,
.

, . 82,
;
1 .<



.
;
( ,
).

.).
.

2.
.

81

3. Vehicle settings (
) .
4. Light ()
.
5. Auto light control (. ;
) .
6. :
> Sensitive (.);
> Normal ();
> Slow ().

7. ,
.





,

.

, .
.

/
*
1. .
2.
.
3. Vehicle settings (
) .
7. .

4. Light ()
.


,

. iDrive

.
1. .
2.
.
3. Vehicle settings (
) .
4. Light ()
.

5. Daytime running light


( )
.

.

5. Home lights ( )
.
6.
.
82


,
.
, ,
;

.


,

,

.

;


.
BMW.

*
;
.
( !)
,

,
. 3.

.

,
.<


,

.



,
. 81.

1 / 2 = 5
2 / 2 = 1

, . 181.

*
(:
,
) .

/
.
1

83

1 / 1 = 5

0 / 1 = 12

*
:
.


.
;
,

.<

*
:
;
.

.

3. 1 ,
.
.
4. 2


.


,
*,
* .
*
, .


15
, . /
50.<



1. 1

,
,
,
SET.
2. 2.
*:

.

84

,
,
3 .

85



*.
.

:
89

10

(AUC)/
11

12

14

15

16

86

13


(AUTO) 7


.

.
4. .





.
,
.

.

, AUTO.
AUTO
.





.
iDrive . ;
14.
1.
.
.
2. Climate (;
) .

5.
.
1

2
3






.
;



.
,
; ;
.<





0 C .

87



, .
26.

3. Air distribution (
) .

>

;

. ;

. ,
.



(AUTO)

, ,




( , ,
).
AUTO
.


AUTO

AUTO.

.
1. .
2. Climate ().
3. Automatic programs
( AUTO)
.
4. .
5.
.




,
.
,
. ;

, AUTO.


;
;,

.
.
;,
, REST.



(AUC)/

:
>
.
> AUC:

. ;
,
.

,

.
>
:
.

.

88


,
.
;
,
.<



;

.

;
,
,
, ;
.

.
;
.
AUTO .

1
2


,
.



, ,
.

/

;
.
;
.

;
BMW.


, . 63.


*
;

.

iDrive, . ;
14.
.
89

,
,
, ;
,
.
;
:
>
15 ;
> ;
;
> ;
;
>
25 C.
,
.

,
.

;
, .


, . 45,
:
> :
;

;
> :

AUC .


30 . ;
. ;
;
.

.

4.
Timer 1 ( 1)
Timer 2 ( 2).


15 C,
,

.
, ;

. .


iDrive . ;
14.
1. Climate ().
2. Independent mode (.
) .
3. Direct operation (
) .
4. Independent ventilation
(. )
.

5.
.
.

6.
.
7. .
.
8.
.


;
,
.

1. Climate ().
2. Independent mode (.
) .
3. Switch;on times (
) .


31 .<
90

,
Timer 1 ( 1)
Timer 2 ( 2),
.

,
;
.

91

;

24 .
;
.<

HomeLink ;
Johnson
Controls, Inc..




( /
).


.


1.
(1) ;
.
2.

;
,
93.

1. , . 50.



;
,

, ;
.

.<




,

.

+49 (0)6838 907
283 3333.
,
HomeLink
+49 (0)6838 907 277 (; )
0800 0466 35465 ( ).

92

2.
1
20 ,
2.
1
.
3. ;
1 520 .

1 ,
.<
4.

1
. ;
2
. 2
, .
15 ;
2 ,
.
5.
3 4.

5. 1

.



, ,
;
.


;
1 ;
. 2

,
,
,

.
1,

.<

1

.

BMW.<


1 ;
20 ,
2.
.
1
.

2.
,

.
3. ,
,
(
).


.

.<

93

1.

.

,
.<

.
,
.



;
,
.
.


:

;

.

4. .
4 30 ,
5.

1 ;

.

,
Snap;in*.


, . 103.



.

,
.
,

.<

, . ,
.


*

, CD;
MP3;,
, . ;
150.



,
.
*
.


.

:
.<

>
, ,
;



200 , 12 ,
( ;
)
.


.

> *
.

* *
,


, . 95.


:
>
;

94

,
.

*

, ;
.


1,9 .
1,9 ,
.

1. ,

.
2. ,
, .
.

, ;
.
,
.
,
.<

.
150.

95

;
,
;
.<
.

3. ;,


.


.
4. .
, ;
;
.

, ;
,
.

1. ,

.
2. , . 1.
3. , . 2.


BMW.<


.
.


.

.<

,
.

96

1. .
2. ,
.

4. , . 3,
.
5. 4 ,
, .


.<

2. 1.
3.
2
.
97

1.
, ,
. .

,
43.


,

.

,

.
.

.

,
.

2000

, ,

:
>
:
4500 / 160 /;
>
:
3500 / 150 /.
,
Kick;Down.

2000

.



,
. 300

.




500 . ,

.


500 .
100

;


.<

:
1. .
2.
;,
. 88.



.

;
. ,
;

(, .).

,

.<

*

,
.

. ,



,
,

.


, .

156.

*
,
.
,
. ,
.


( )
.



30 .
,

,
.<



, ;

.
.
.<



ABS.
,
,
.
, ;
.

,
,
,
ABS.



,
.
, ;


, ,
;
. ,
,

, ;

.<

,
.

BMW

, ,

, ;


. ,
,
.<




.
101

,

.


.




;
,
. , ;

;

.<

( ), ;
.
.

. 54.

,
;
.
, ;

.

,
.<




.
,



.
, ,
,
;
.


,
.

.
102

;
.

, .




.
;
.




.
,
N.
. 33.


,
,

;
.
;
,
BMW.
.



,
.

,
.<

> ,
*, . 97, ,
;
.
> ,
,
.

BMW
.
,
.


>
, ;
* *.
>
BMW


.

.

103

>
.

> , ;
.

>
,
, .

>

;,

, ;
.


,
;
.


, . 181.
,
.

,
,
;
.<

*,
1
.
,

2 .

.


,
.

181.
"
.
. ,

.


.
,
,
.



181.


,
,
.


. "
,
.





" 25 .
"
"
, 181.
"

.

"
.
"

.


: .
" "
.
.

 *
" "
,
, "
,
.

104



.


.


.
.

65 /
,
.



,

.
BMW.


;

;
.
,

.


.<


,
,

80 /.

.<


, ;



,

, ,
.

(,
).

, .

DSC, . 75.


;
,
;
12 %.


8 %, . 181.



,
.

, ,
.

105


,
, . 76.


.
, ;
,
.



. ,

, . 156.


, . 76.
,
.

.

. ;
,
,
.


,
,
.

*

;


.

DVD
;
DVD.
Professional Business ;
DVD.
BMW.

Professional*


DVD
;CD.

DVD,

.
DVD
.

DVD
1. DVD
.
2. ,

.

DVD
1.

1.
DVD
.

2. .


DVD.

Business*


DVD ;CD.
,
,
.

108

DVD
, , , .

.

3. Navigation ()
.

> , . ;

> ,
. 115;
> ,
. 116;

, ,
. 122.


.
,

.

, ,

.<


(. ;
121)
.
;
.

.
1. .
Navigation
() .
New destination ( )
.
2. .

iDrive . ;
14.
1.
.
.

2. ,
Navigation ().

109

> , . ;
119.

>
, . 115;

>
, . 112;

3. Address input ( )
.



1. City ( )

;
.
2.


.
3. :

:
> ,

.
>
,
.


1. Country ()

.
.

>
,
,
,
.
> ,

,
, ;
.
4. ;
.

.

2.
.
Professional
Europe ().

> :
.

,
,
,
.

5. .

110

,


.

1. Street ()

.

2. : ,

.

Professional:

>
,
,
,
.
> ,

,
, ;
.

,
.

.
.

. ,

.

> ,
.

1. City ( )
City / Postcode ( / )
.

3. ;
.

.
4. .

.

111

2.
,
.

1. .

2.
,
, .

Start guidance (
) .
.

, Add to destination
list ( ) ;
.
,
. 115.


Business:
3.
.


1. Building number ( )
.
2. :
, ;
.
3. .

.
,

DVD.
Business:
DVD
,
.

112

Information ()
.
. ;
115.


*
Professional
.
iDrive

.


,
Options ().<

1.


6 .




,
.
,
,
.
1.

.
, .
20
,
.


iDrive:

.

:
.


Start route guidance (
)

.

.

113

2.
:
Yes ().

:
No ().
,
, Entry 3

:
Next page ( )

;
Repeat ()
.

2. Address input ( )



.
Add to destination list ( )

Add to address book ( )


:
>
;
>

.


Professional:
, ;
.



.
1. Navigation ()
.
New destination ( )
.
2. .

3. Destination input map (


) .

114

4.
.
,
.
,
, , .
5.
, .

.
6. :
> Start route guidance ( ;
) ;
> Show vehicle position ( ;
)
;
> Show destination position ( )

;
> Proceed ()
Destination input map (
).
>
.

6. ,
Hotels and RestaurantsHotels /
restaurants ( ),
.

,
.

2. .

8. :

3. Information ()
.

>
,
Accept as destination (
) ;
> ,
Place call ()
.
> Business:

,
Details ()
.

4. :
> On destination ( );
> On location ();
> Other place ( ).
> Business:
On country ().



,
.
,

, .
109.
Navigation ()
.

115

7. .

1. Navigation ()
.
New destination ( )
.


, ;
,
,

.

5. .

,
,
,
.

7. .


1.
.
2.
:
> ,
Add to address book (
).
,
.


, .


1.
.
2. Guidance ( )
.

> ,
Info on destination
( ).
> ,
Delete entry ().
> ,
Delete list ( ).
.
> ,
Change ().
.


110.
3. .



iDrive . ;
14.

Address book ( )
.


100 .

116

1. , . 109.

1. Address book (
) .
2. .

Save location ( )
.


, . 115.

1. Address book (
) .
2. New address ( )
.


. . ;
;
109.
3. Save address (
) .
,
DVD,
.

.

Professional
1. Address book (
) .
3. Enter address yourself (
) ;
.

2. .

New address ( )
.

Professional

2. Add to address book ( ;


) .

Business

Business
Professional

4. .


, . 115.


*

.
117

5. Save address (
) .
.

3. Use current location as address


(
) .

. . ;
;
109.

4. Save address (
) .

2. ;
.

,
DVD,
.

.

3. Edit ()
.

Business
.
1. Address book (
) .


1. Address book (
) .

.
4. .
.
109.

Professional
1. Address book (
) .

2. ;
.
,
Start guidance ( )
.

2. ;
.
3. Edit ()
.

4. .
.
109.

118

1. Address book (
) .
2. .

Home address ( )
.

3. Use current location as address


(
) Save current destination
( )
.

Business

1. Address book (
) .
2. ;
.
3. Delete entry ()
.

,
Details ()
.

Professional
1. Address book (
) .
2. .

Home address ( )
.

5. Delete address book (


) ;
.
6. Yes ()
.




.

.


, Start guidance (
) .

3. Use current location as address


(
) , ,
Save current destination (
) .
119

1. .
2.
.
3. Vehicle settings (
) .
4. Delete data ( )
.

:
1. Home address (
) .
2. Start guidance (
) ;
.
:
1. Home address (
) .
2. Edit ()
. ;
.
109.


;
,
.
.

.
,
.
DVD.


.


1. Navigation ()
.
2. .
Route
criteria ( )
.

120

3. :
> Professional:
Use motorway ( )
;
;
> Exclude motorways
( )

;
> Fast route
( )
,
, ;
;
> Short route
( ) ;
.
4. .


.
5.
;
:
> Dynamic route
( )
.
,
, ;
,
;
.
> Exclude toll roads
( )

.
> Exclude ferries
( ) ;
.

,
:

.


.

,
DVD,
. ;
:
>
;
,
.
:

Mnchen ;
Munich
Monaco.
>

, ,
.

121

>
,
, .

.



iDrive . ;
14.
1. .
Navigation
() .

2.

, . 109.

1.
.
3. Guidance ( )
.

2. Guidance ( )
.
,
.
Professional
.
,

,

.

iDrive
. ;



.
122

;
,

:
Continue guidance? (
?).


1. Navigation ()
.
2. .
Arrow
view () .



.
15.<

> :

> :
;
,
,
DVD
( )
Business:
;
DVD
,
.

( )

.

123

,
Yes () ;
.

/,


, .

115

>

Map, north;oriented
( )

>

Map, indicating dir. of travel


( )

Professional:
;
.

.
1. Navigation ()
.
2. .

:
> Map, north;oriented ( );
> Map, indicating dir. of travel ( );
> Perspective ().

>

Perspective ()

500
: ,
.
500
.



.
.


3. .

124


,
.

1. .

3.
Display settings ( )
.

1. Navigation ()
.

4. .
Languages
() .

2. .

Route list ( )
.

2.
.



(. 45)
:
>
;
>

;
>
Business
.

125


.
Professional .

5. Voice output of nav. system on


( )
.



.
1. ;
.
2.
.


.

.



Business:

,
.
,

.

126

1. Navigation ()
.
2. .
Route
via ( )
.

3.
.
4. Calculate ()
.
.

.



;
.
,
.
1. Navigation ()
.
2. . ;
New route for
( ) ;
.

4. Business:
Calculate ()
.
.
, ,

*

,
TMC (Traffic
Message Channel).

.


. ,
iDrive.
Professional

.

5. TMC ;
.

.

TMC
Business

3. ;
.

> Business
50 .

1. .
2.
.
3. Traffic information settings
( )
.
4. TMC ;
.
5. TMC
.
TMC AUTO:
TMC
.

iDrive . ;
14.

1. .

> Professional
;

Business:
TMC ;
.

2.
.
3. Traffic information settings
( )
.
4. Professional:
Traffic information (
) .

127

;
:

Professional
1. .

3. Traffic information (
) .

2.
.
3. Traffic information settings
( )
.
4. Traffic information (
) .
5. TMC
.
AUTO: ;
TMC .


.
;
.
Business:
;

.


;

:

Professional:


;
.
4.
;
.


:
1. .
2. ,
Navigation ().

128



Professional:


200 .
10
:
,
,
:


10

> 10 :

.

> 20 :

.

129




TMC
, Dynamic route (
) , 100
, ,
.


.
,

.


*


.
1. Navigation ()
.
2. .

Vehicle position ()
.


BMW.

Professional:
Plan detour ( )
.

.
Business:
Dynamic route planning
( )
.

,

.

;
.

130


,
( ).

.

Professional ;

, . 124.

>
?
,
10 ,
.

>

?

, ;
DVD,
.
,
.

, ;
.
,
,

.

> DVD
,

?
, DVD
.
DVD .

>
?
DVD, ;
.

.
> ;
?
DVD
.

, ,
.

>
, ?
DVD, ;
.

.
.
>

?
,
DVD.
,
,
131

,

.

,

:

> ;
> CD;;
> CD;*.


:
> CD;;
> iDrive;
> ,
. 9.

/ ;
,
> :

;
, .

CD>

> : .
2
3
4

;CD
CD
/
>
> CD

2
3

/ ;
,

DVD

Professional*

iDrive

> :

;
, .

iDrive . ;
14.

> : .

2. ,
Entertainment ().

CD
;CD
DVD

/
>
> CD

134

1.
.
.

> Set (): ;


, :

*,

, ;
, ,
;
.


.
15.<
;

.


;
1 CD;.


, :
,
.

.
;
.


1.
.
.
2.
.
3. Entertainment settings
( )
.


, .

:
;
20 .
.


CD; 1
.

> Audio Aux: ;

> CD: CD;


CD;;


. ;
, ;
.

4. Tone ()
.


, . ;
9.

> FM AM: ;


*
1
.

135

:
Entertainment (),
Set (), Tone ().

1. Speed dependent volume


( )
.


1. Treble / Bass ( /
) .

2. .
,
.
2. ,
Treble ()
Bass ().

HiFi Professional*

3.
.

/
/

/ .
> Balance: ( / )
> Fader: ( / )



;

.
.

136


, ;
.
1. Roomsound ( )
.




.
1. .

2. Concert hall ( )
Theatre ().

3. .
.

, Off ()
.

4. Tone ()
.
5. Reset ()
.

3. Entertainment settings
( )
.

2.
.

1. Equalizer ()
.

3.
.

137

2.
.


:
> FM: .
> AM: *, *.

Autostore (;
) AM
,
, . 139.

CD>
, .
iDrive . ;
14.
1.
.
.
2. ,
Entertainment ().
3. .
FM AM.


.
.

, . ;
9.


;
, ,
.

:
> All stations ( ):
, ;
FM.
> Autostore ():
;
AM.

4. .


, All
stations ( ).

138

> Memorised stations


( ):
, ;
, . 140.
:

Manual frequency selection (


) ;
,
.




.
1. FM AM
.
Set ()
.
2. .

.
3. Scan ()
.

4. ,
.




,


AM.

.
:
1. .
2. Scan ()
.

1. AM .
2. .
3. Autostore ()
.
Set ()
.

1. FM AM
.
2. .
3. Manual frequency selection
( )
.

,

.

CD>


.
139

1. .
2.
.

4. .

.

5. Save ()
.

5. Autostore ()
.

Memorised stations
( ).

. ;
.

6.
.
;
.
7. .
.

1. FM AM
.
2. .

.
3.
().
Set ()
.


,
.
;
.


1. Memorised stations
( )
.
4. .

.

140

2. .
Set ()
.
3. .

.

3. RDS ;
.

> ,
,

.

1. All stations ( )
.
Set ()
.
2. Favourites ()
.

>

. (

; .)

RDS*
1. FM AM
.
Set ()
.
2. .

.


*

, , ;
CD, TP
(Traffic Program / ).
141

(RDS)
/FM
. :

All stations (
)

.

RDS

6. .
.

RDS .

5.
.

.

4. Save ()
.


, ,
,
.

, . 18:
> TP:

;


1. .
2.
.
3. Traffic information settings
( )
.
4. TP .

> T:
,

;
> :

.
;
;
.

5.
.
TP AUTO:
.

iDrive . ;
14.
1. .
FM AM .
Set ()
.
2. .

.
3. TP .


.
,
,
;
.


.

. 135.
142

CD

,
, 1 .

CD> CD>*

1.
.
.
2. ,
Entertainment ().

:

;
(;CD).

3. .
CD .

iDrive . ;
14.

,
.

DVD

:
DVD
. ,
,

.
;CD.
;
DVD,
.

4. .
CD;
, CD
.

CD; CD;
; MP3.

CD>
; .
,
.
CD

,
.

CD>
1. ,
. 147.
2.
.
.
143


DVD .
DVD
.

CD;:

CD> CD>

3. ,
Entertainment ().
4. .
CD .

iDrive

.

5. .
;
.

*
1. ;
.

,
.
,

CD, CD 1, Track 1.
,
.

2. .


CD>

,
.
;
. ;
.

, . 9.

144

3. Play ()
.

2. Scan ()
.

*

(
).
1. .

:
1. .
2. Scan ()
.
. ;
.

.

.

;

;.
1. Set ()
.

145

2. Details ()
.

CD> CD>

*
1. .

2. Repeat ()
.

2. :
> Scan directory (
),

, ;
> Scan all ( ),

CD, .
.
:
1. .
2. Repeat ()
.

*
1. .
:
1. .
2. Scan directory (
) Scan all ( )
.
. ;
.

2. :
> Repeat track ( )

;
> Repeat directory ( )

;
.

1. Set ()
.

.

:
1. .
2. Repeat track ( )
Repeat directory ( )
.

146

; ;
.
1. Set ()
.

.
2. Random ( )
.
:

CD; BMW ;

.

1. .
2. Random ( )
.



CD; :

*
1. .

> Random directory (


) ;


;
1. , . 1.
2. , . 2,
.

:
1. .

2. Random directory (
) Random all
( )
.

CD;:

.

.


.
.

147

> Random all (


)
CD
.

2. :

CD> CD>

:
;
.

:
, . ,
.

CD; DVD; BMW ;



.
,
.

,
, .




, ;
.

CD; ,
. 1, ,
. 2.


CD/DVD
.

CD;
;,
.

CD/DVD

CD; DVD; BMW


1.

:
.

.
,
.

12 .
, CD
,
.

CD/DVD, DVDPlus,
.<

148


CD/DVD

.

.

CD/DVD
, ,
.
.

( 50 C),
.

CD/DVD

.

.

149

;
CD/DVD
( ;
). ,
.



, MP3;,


iDrive.

3. Audio Aux
.

4.
.

AUX;In: 3,5



; 2.

.
iDrive . ;
14.
1.

.
2. ,
Entertainment ().

150

151



,
,
,
.

3.
.
4.
.


;
,
.<

1. ,
. 1.
2.
.
3.
, . 2.



:
1. *
,
, . ;
173.
2.
.

154


.


>
;
> .
,

.


> : 53 ,
8 .
> : 51 ,
6,5 .
50
,
.<

;
,

.<
.

.
> BMW :



,
;
.

.

!
!<

; ;98.
,


.

> :

;95.

:
DIN EN 228 ;.

> :

;91.

,

*


.
;91.


BMW.
> BMW :
DIN EN 590.
155


(RME),
.

!
!<

,

,
,
.



:
.

,

.<


BMW.



,

.


3 .
3


.

4

.
.


. ,
.


, . 76.<





,
.


;
,
BMW

156


(. )
TWI (Tread Wear Indicator)
.
1,6 ,

.




.
, ,
.

, BMW
,
,
, .

:
DOT0705 ,
07 2005 .

Runflat

BMW
.
.

,

.<




Runflat,

.
BMW.
BMW ;
Runflat,
.<

Runflat
RSC .
Runflat
.
, ;
,
.
. ;

77.

BMW
,
BMW
,
;

. BMW

,

.<

BMW.
;
, ABS DSC.
;
.

157


BMW. ;


.
.<

;
.
;

BMW.


.<

,
.




.

.

BMW
. ;

BMW .


.


BMW
.
M+S


, , ,
.




,

. <


,
.

BMW.

158

;
, .

; .

BMW ,

;
.
BMW.

.
.


50 /.
;
:
> 225/45 R17
> 225/40 R18
;

,
.

;
DTC,
. 76.<




.
;
, ,
.<

40 .
,
.

, ,

,
.<

.

159



.
,

,
BMW. ;


.<

:
,
. 164
:
;

(VIN;)

,
. 56

160


, . 173

,
. ;
163

:
, .

1.
, 10 ,
;
.
3. 5 ;
6

.
4.
.

.

1. 1

,
,
,
OIL.
2. 2
.

.



1 .

.
.<

:


.

,

, ,
10 .



.



3 ,
5 .



161

2. .

1 ,
.
163.
4

4. .
Service
requirements ( )
.

.
BMW
.<
5


.
, ,

Oilservice,
. 165.

iDrive
iDrive . ;
14.
1.

5. .

Engine oil level ( )
.
.
,
.


> Engine oil level OK ( O.K.)

2.
.
3. Service ()
.

> No measured value available: Update of


engine oil level in process ( :
)


3 ,
5 .
> Oil level at the minimum: Add 1 liter engine
oil ( !
1 )

1 ,
.
.
> Engine oil level too high (
)
.
BMW
.<
> Please note: recalculated Service interval
for engine oil ( ;
)
.

162


> : BMW Longlife;01,
BMW Longlife;01 FE BMW Longlife;04
> :
BMW Longlife;98 ACEA A3
( 1 )
,

( )

, . 161.


> : BMW Longlife;04
> :
BMW Longlife;01, BMW Longlife;98
ACEA A3/B4

, ,
200 ,
.<

,
;
,

.

:



, .

.<


BMW.



.
,
BMW
.
, ;
BMW
, BMW.<
.

.<
163

, ,

Oilservice,
. 165.



,
.<

.
BMW.
, ,
BMW.


. ;
.<
;

.<

1.
.
2.
,
,
.
3.
Min
Max , . ;
.

4.
, .
5.
.
6.
.

164



,
,
;
.

.
.
BMW.


.
. ,
.<



,
,
;
.
.
:

, BMW
. BMW
;
,

.<

> ;
>
;
> *.
BMW


.
,

.

.
;

.

(CBS)

;
BMW.
CBS
, ,
.

;

.
;
,
;


, . 63:






.
BMW

.

,
.
CBS ,

, . ;
67.<




.
BMW ;

BMW.
,

.

.<

> ;
165

> ;

> ;

> ;
(
;);

> :
;


BMW


(OBD)


,
().


.



;
.
BMW.

166




.
BMW

BMW Group .

.


.

www.bmw.ru BMW.

;
.

1.
.

2. , . 1,
, . 2.

;

. ;

.

BMW.
1.
.
2. , . 1,
, . 2.
3. ,
.
, ,

,
.<


,
;
,
.
, . .
.<

BMW.



. ;

.
.<
167

3. ,
.

,
.


1. , . .

,
,
BMW.<

,
;
.



1.

,
,
,
. .<

*
,

(
).
,

(
), ,
.

2. .

,
.<

.



H7, 55
H7 .
.
!<

;
,
,
BMW.
.<
.
1

1. .
2. .
3. .
4.
.
5. .
6. .
168


5 , W 5 W

2. .
3. .
4. .
5. .

,
;

,
;

1. .

.
1. *,
,
. 173.


> :
21 , PY 21 W
> :
21 , P 21 W

3. ,
, . .
4. ,
, .
5.
.
6. .


5 , C 5 W

169

2. ,
, .

2.
.

1.
.
.

21 , PY 21 W
PY 21 W Silver Vision

1. ,
. 1.
2. , . 2, ;
.
3. .

>
. ;
BMW.



Runflat.
.
. ;

77.
Runflat
RSC ,
. Runflat 157.

(
)



Runflat,

.
BMW.
.
157.


BMW.<

170

1. , . .
2. .

.

.


;
,

(
). ,
,
BMW.

> *
,
. 42.



,
,
.

.<




. .

173.


, . .

.

.



BMW.
;
.
;
.<

, .

2. 1.

>

, . 131.

1.
2
.

>

, . 140.





:
>
,
. 66.
171


*
,
:
>
Business;
> ;
>
;
>
.

.

GSM.

.


1.
, .

BMW Assist

BMW Assist.
,
.
,
, ,
,
.
.

.

.


.<


BMW Group

,
.


Contact.

2.
2 .
,
5 ;
.
.
,
.
,
.

.
172

BMW Assist
TeleService
BMW Group iDrive,
. .


;

.<



.
.
;
.

BMW

,
,
. ;
160. +.
1. ;
.



.<

*
*

1. ,

12 (*),
.
.
2.
.

3. ;



.
4. ;


.

BMW
.

3.
.
173


:
. ;

.<

2. ;
+
;

.



, ;
.

.

.

. ,

(,
).

.<


:
.
5.


.


1.


.
2.
.


,
.

3.
.
4.
.
, BMW
.

.<





. ;

.


, . 167.

.
.

174


,
. 50,
, ,
.


.

;
.

. 173.

.

.<

;
( ).



,
.<

.
;
,
:
>
;
>

.

.
.<




.

;
.

. 173.<

.

;
.

,
. 173.<
1. ;
(
).
2. , . 50.

3. III .

,
.

4.
.
.
.

;
,

.
.
.<

;

, .<

5. ,

,
.
6. BMW.

175


;

(70 / 150 ).<

N.
. ;
53.



,


.

116i

118i

120i

1596

1995

1995

/. .

85/115

95/129

110/150

6000

5750

6200

150

180

200

4300

3250

3600

130i

118d

120d

2996

1995

1995

/. .

195/265

90/122

120/163

6600

4000

4000

178

315

280

340

2750

2000

2000

10,5

10,1/10,7

10,5/11,0

/100

5,9

5,7/6,1

5,9/6,2

/100

7,5

7,3/7,8

7,5/7,9

181

176/188

181/190

130i

118d

120d

/100

13,7

7,7

7,7/8,7

/100

6,6

4,5

4,6/5,5

/100

9,2

5,6

5,7/6,6

221

150

152/176


80/1268/EWG.

,
, , , ,
,
, , . .

;

80/1269/ EWG DIN 70020
.
.
;
( , ,
.)
;
,
c.

120i

/100

118i

179

116i

, (Q)

. : 10,7 .

180

120i

130i

118d

120d

75 , 90 %
,
>

1320

1325

1335

1450

1385

1415

>

1335

1350

1425

>

1745

1750

1760

1875

1810

1840

>

1760

1775

1850

840

840

850

910

875

895

990

990

995

1035

1005

1025

75

75

75

75

75

75

VDA

330

330

330

330

330

330

1150

1150

1150

1150

1150

1150

116i

118i

120i

130i

118d

120d

118i

116i

635

650

665

680

690

705

>
12 %

1200

1200

1200

1200

1200

1200

>
8 %

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1100

1100

1105

1145

1115

1135

75

75

75

75

75

75

181

. :
!
BMW.

>
116i

118i

120i

200

208

217

204

213

10,9

9,4

8,7

10,1

9,2

11,1

10,0

8,3

130i

118d

120d


>
>

0100 /

>
>

80120 /

IV


>

250

201

220

>

217

>

6,1

10,0

7,9

>

8,2

5,8

8,8

6,6

0100 /

80120 /

IV

: 155
. 53
. 8

. 51

. 6,5

,

( )
116i, 118i, 120i
130i
118d, 120d

182

. 6

4,25
6,5
5,5

: 56
Longlife

: 163

.
.


, ,

BMW

BMW Service

BMW

BMW Contact

BMW

BMW Contact numbers

Information

BMW

Nearest BMW dealer

My Info

BMW Online

BMW Online

Telephone

PIN;

Enter PIN

Dial number

A to Z

Call ...
Dial name

Top 8

Top 8

Last number redial

Calls accepted

Calls not accepted

BMW Assist

. .
BMW Assist

109

Navigation

130

Vehicle position

109

Destination input

109

New destination

114

Destination input via map

116

From address book

183

115

Destination list

122

Start guidance

122

Guidance off

120

Route criteria

125

Navigation info on

125

Navigation info off

125

Repeat navigation info

123

Arrow view

124

Map,
Map north orientated,
Map indicating direction of travel
Perspective

123

Route

126

New route for

124

Scale ... kilometers


Scale ... meters


125

Route list

127

Traffic information

TMC 127

TMC

On;board info

59

Computer

61

Journey computer

70

Limit

71

Stopwatch

135

Tone

138

Radio on
FM on

FM 138

FM menu

AM 138

AM menu

138

FM all stations

184

Station ...
Select station

138

FM memorised stations,
SW memorised,
MW memorised
LW memorised


138

Select memorised station

139

FM manual frequency selection,


SW manual,
MW manual,
LW manual,
Select frequency
Frequency ... megahertz

139

SW autostore,
MW autostore
LW autostore

TP 141

TP


142

Traffic reports on


142

Traffic reports off


CD menu

CD; 143

CD

CD; 143

CD;changer menu

CD; 143

CD changer

CD 143

CD 1...6

144

CD track ...

CD 144

CD 1...6 track ...

150

Audio Aux

CD; 143

138

87

Air distribution

88

Automatic programs

185

27, 30

Door locks

45

Steering wheel buttons

55, 82

Light

Communication interface

BMW

BMW Service settings

63

BMW Service

63

Service requirements


69

Check Control messages

60

Display settings

70 Limit on
70 Limit off
71

Brightness

62

Units

71, 125

Language

66

Clock

67

Date

RPA 76

RPA

PDC 74

PDC

128

Traffic information settings

135

Entertainment settings

186

C
CBS
165
CD 135, 143
CD; 143
CD; 143
Central locking
(
) 28, 42
Check Control Messages
(

) 70
City ( )
110
Climate () 87
Clock () 66, 67
Computer (.
) 60
Concert hall
( ) 137
Continue guidance?
(
?) 122
Country ()
110

187

Brightness () 72
Building number (
) 112

Date () 68
Date format
( ) 68
Daytime running light
(
) 82
DBC

74
Delete address book
( )
119
Delete data (
)
119
Destination input map (
) 114
Direct operation
( ) 90
Display () 19
Display on/off (
/ ) 46
Display settings (
) 66, 72
Distance to dest.
( ) 61
Door locks
( ) 27, 42
DSC

75
DTC
75
75
DVD
108
Dynamic route
( )
120
Dynamic route planning
(
)
130

ABS
74
Accept as destination
( ) 115
Accept current speed
(
) 70
Address book (
)
116
Address input
( ) 110
Add to destination list
( ) 112, 114
Air circulation on/off
(
/ ) 46
Air distribution
( ) 87

; 87
All stations
( ) 138, 141
AM,
135, 138
Arrow view ()
123
AUC

88
Audio () 135
Audio Aux 135, 150
Auto light control (.
) 82

Automatic off
( ) 42
Automatic programs
( AUTO) 88
Autostore ()
140
AUX;In 150
94

... ,
,
,

,

.

E
EBV

74
Engine oil level (
) 162
Entertainment
() 134

134
/ 147
CD 143
144
135
147

135

146

147

145
134
Entertainment settings
(

) 135
Equalizer (),
.
137
ESP
,
.

(DSC) 75
Exclude ferries (
)
121
Exclude motorways
( )
120
Exclude toll roads
( )
121

F
Fast route (
)
120
188

Favourites () 141
FM,
135, 138

G
GPS, .
108
Guidance (
) 116, 122

H
Home address (
)
119, 120
Home lights (
) 82

I
iDrive 14
Independent mode
(. ) 90
Independent ventilation
(. ) 90
Info on destination
( ) 116
Information ()
115
Interlock 53
Interm. time () 71
ISOFIX,
48

J
Journey computer (
) 61

K
Kick;Down 53

L
Languages ()
125
Languages ()
71
Last seat pos. (
. ) 42

Light () 55, 82
Limit () 70
Lock button (
) 28

M
Manual frequency selection
( ) 139
Map, indicating dir. of travel
( ) 124
Map, north;oriented (
) 124
Memo (
) 67
Memorised stations
(
) 138
MP3, .
143
Mute on/off (
/ ) 46
N
Navigation () 109
New address ( )
117
New destination (
) 109, 114
New route for (
) 126
Next entertainment source
(
) 46

O
On;board info (.
) 60
On destination (
) 115
On location
() 115
Other place ( )
115

P
PDC 74
PDC

73

S
Save ()
140
Save address (
)
117
Save current destination
(
) 119
Scan ()

139


CD 145

T
Telephone list
(. ) 46
Text language
( ) 71
Theatre () 137
Time format (
) 67
TMC 18, 127

Units (. ) 63
Use current location
as ad;dress (

) 119
Use motorways
( )
120

V
Vehicle position
() 130
Vehicle settings (
) 42, 77
Voice output of nav. system
(
) 46

A

12, 14
172
,
.
31
,
54
29
;
154
36
, . ;
120
,
. 138
189

Random (
) 147
Random all (
) 147
Random directory
(
) 147
Repeat () 146
Repeat directory (
) 146
Repeat track (
) 146
Reset ()
137
Reset ()
71
RME
155
RPA 77
RPA, .
76
RSC, . Runflat 157
Runflat System Component
(RSC), .
Runflat 157

Tone () 136
TP 18, 142
TP AUTO 142
Traffic information
( )
127
Traffic information settings
(
) 127, 142
Triple turn signal activation
(3; ) 55, 82

Scan all (
) 146
Scan directory
( ) 145
Service
() 64, 70, 162
Service requirements
( ) 64, 162
Set ()
135
Set date
( ) 68
Set time (
) 67
Set tyre pressure (
) 77
Shiftlock, .
53
Short route (
)
120
Show destination position
( ) 114
Show vehicle position (
) 114
Spatial sound (
), .
136
Speed Volume
(
), .
136
Start guidance (
) 112, 118
Status () 65
Steering wheel buttons
( ) 46
Stopwatch () 71
Street ()
111
Switch;on times (
) 90

Perspective
() 124
Plan detour ( )
130
Play
() 144


() ;
53
Interlock 53
Shiftlock 53

53
174

174

; 88

(AUC) 88


44


88


88

57

139
81

; 86


88
iDrive 87

139

171
, .
166
52

, .
160
,
.
100
102

190


,
.
180
166
, .

102
,
. 26
,
,
. ;
94

,
.
93
.

.
,
. 102
,
89
91

90

90
Snap;in, . ;
93

82

109, 112
119
101
171
171

171


173
171
, .
5

78


5
102

(ABS) 74

,
.

56

164
173
134

134
135

135
134
,
94, 150

30
33

31
31

28
31
103
, . 180

/ 136
/ 136
/,
.
136
,
.

94
, 136
,
. 171

56

112
,
.
90

134
/ 147
144
135

135

146

191

94, 150

45

101
101
;
, .
166
156
,
. 89
,
.
88
,
.
86
, 136
,
. 158

92

26
,
.
43

41
134
120
111

110
17
,
.
123
O 179
47

/ 50

134


136


147

145
134
122
122

126

46
125

126

120
126
123
/
122

122
,
.
88
86
89
89

;
104, 181

CD; 134
CD; 134
134
134

;
90

135

89

67

55

, .
182


,
. 32

47
47
, . 155
,

161
, .
155
81

81
168
169
169
,
. 28

79
, . 34
59

60
67
,
. iDrive 14
, .
101
174
174
175
175

,
.
135
, . 180
,
.
156

171

, .
169
169
180

168
;
102

83

, . ;

(DBC) 74
,
.
164

52
52

50
OBD, .

166

79

125

46, 125
46, 125
126
46, 125


183
20

192


, .
50
, . ;
12
134
134
;
136
126

135

, 156

156
77

156
83
168
11


68
67

55
; 138
,
29

52
,
32
100
178
51
178
174
174
175
102
104

181
,
. O 179

; 80

94
47

31
29

. 154
36
,
. 89
, . iDrive 14
,
. 180
,
138
155
,

161

(DBC) 74

168
, .
14
14

28
32
29

92
,
. 26
, . 180

5
170
170



129
127
128

129
127

, . ;

175

,
.
164

, .
51

89

84
169
11

43

41
, .
169
56
167
50
50
50

30
27

,
. 160


62, 70, 71
193


62
62

,
.
170
27
,
.

35

36

;
35
,
.
135
,
.
136
9
44


44

45

44
44
158

70
158

173
,
.
178
,
. 179

, . ;
12, 14

170

167
, .
167
, .
157

167

34
;
47
29
50
,
.
59

171
59

, .
170

,
. 32
30

28
28
,
28

30
27

165
, . 155
154
182
,
. 51

174
,
. 71
174

124


127

141
,
. 32
26


124

71
, ,
.
5
,
.
26

, 53

63

(RPA) 76
76
78

77

76

, .

(CBS) 165
,
. 10


62


58

58
,
.
59
, ,
.
84
, . ;
10

8
,
.
156

18
194


58
62

62

(RPA) 76
, .
167
,
.
10

88
,
115


115
115
115
115

18
15

K
159

114
124

, .
100
; 138
, .
104

9
, .
8, 9
,
. 26
, .
26
, . ;
167
,
.
CD; 134


50
/ 50
52
51
,
. 30
, , .

, 157
156
, . 180
,
.
178

183
10

. 55
. /

54
;,
. CD; 143
CD; 143
, .
59
32

34
,
. 51

28

33
,
. 102
86
,
. 95
, . iDrive 14
,
.
76
,
.

(PDC) 73

,
, .

101
85
,
167

102


158

105
;
182

87
120

123
120
120
120, 126
125

195

126
123
124

125
,
. 130
,
.
125
Longlife
163

163
, .
161
,
161
,

181
, . iDrive 14

117
117
130

CD; 147

DVD
;CD 108

() 52

/
28
/

89

BMW 165



BMW 165
12, 14

,
.
9

,
. 173
, .
156
, . ;
70

56
,
. 89
,

,
.
101
,
.

32
, .
95

,
.
43
;
, .
35
154


154


11
,
.
26
,
. 130
,
. 15
()


53
52

( ),
. 120
,
. 103
,
.
103
178
,
. 30

, .
30
168
94
83


83
168


102

,
. 14

101
,
. 172
,
, .
93
,
.

, ,
. ;
5

.
, .
, . iDrive 14
,
.
76
, .

163
163
182

161
,
.
63
163
161

163

BMW 165
160
,
.
178

DVD 108

100
,
. 181
196


() 79

48
47
47
38
79


44
;
43

44

44

105
44

101

44
,
.
88


; 87


68
, 12;
24; 67

56

164

31
29
154
36

101
,
. 172

,
.
136
,
.
135
157

O
, . 89
, . 44
100

100
100

44
41

41
44
89
178

100

( ) 120
130
181
, . ;
178
;
, .
125

,
.
125
34
35

28



33

34

35

,
. 95
94
,
.
26

135
137
83
169
,
. 52
,
.

73
95
,
. 173
47


53
53
,
. 8
81

197

89
164
164
164
,
87
32
, . ;

(CBS) 165
,
. 55
, .

,
. 100
56
56


,
.
63
,
. 89

, .
50

94

43

47
,
. 32

30
32
29
27
27

89
86

33
,
. 32
30
159
27
,
. 26
, .
169

33
, .
30
84
31
,
.
43
96
, .
58

89

,
. 155
56

56
,
. 172

,
. ;
68
,
. 40

,
. 39
170


124


82

84
84
, .
81
,
.
84
,
.
82
,
.
84

84
84

28
,
. 26
, .
60
89
,
. 59



53
52


54

114

, . ;
166

, .
116
;
; 55
26
93
,
. 103
, .
54
,
.
77

102
104
103
103
40

,
.
40
, .
93

,
. 81
84
167
,
.
84

84
,
. ;
94
198

,
. ;
94
, . ;

94


47
47

117
130

CD; 145
CD; 145
139

CD; 147
CD; 147
CD,
.
145

CD; 147
CD; 147
,
.
60
,
.
59
,
.
96
1
, .
50
2 ;
, . 50
50
50
50
1
50
,
.

173

,
.

(PDC) 73
,
. DSC 75
, . ;
70
, .
115

82
, .
60
39
100

38

38
38
/;
,
102
70

, .
43

;
32
171
,
.

51

, .

68

, .

58
115
,
. 101

54
11

199

, . ;
101

139

134

134, 138
138
135

135
139

140

139

139

141

139
134
,
. 138
,
. 27

54
182

97
180
,
. 181

, . 181

(RME) 155

88
, .
56
, .
60
, .
103
, .
179
161

60
122

39

45
39


, .

(DSC) 75

43


39
39

83

83
,
.
74
,
.

102



109, 112, 116
118
116

117
119

/ 50

173
61
, ,
. ;
94

,
. 8

141
95
94

, .
5

163

164
, .
43
, .
104

, 51
,
.
156
,
.
63
,
. 89
,
.
89
82

140

9, 45
;
,
CD; 147
CD; 147


76
Runflat 157
76
84
11

83

174
103


40
,
. 89
88
,
. ;
171
,
.
59

56


174

163
43
43
43
44

38
,
.
125

,
.

125
, . ;
86
, .

94

(OBD) 166
45
50
50
9
45
45

;
,
.
78

200


139
, .
52

31
,
54
29
154
36


54



53
52
;


53

100
,
. Runflat 157

77
157
77

, .
Runflat 157
, .

137
; 138
168
, ,
. 167
, .
81
,
.
63

170

71
, .
172
165
,
.
97

, .
103
, .
94

95
31

32
32

32
32

(PDC) 73

58


28

11

, .
39
39
41
38
39
4


127, 129
129

68
,
.
100

(DSC) 75

201

,
, .
93
,
.

,
.
163
10
,
. 39
,
128

115
,


54
40

120
,
. 156
93
60

62

60
,
.
TMC, .
127
,
. 171
, 89
55
56
56
, ,
.
56
,
.
55
,
167
34
35


155


(ABS) 74

79
43

(DSC) 75

47
;,
.

(DSC) 75

74

43

( ) 120

158

105

, .
76

, .
50
,
. 172
,
. 181
,
. 100

, .

68
,
.
86
,
,
.
101


(DTC) 75
75

, .
32

ISOFIX 48
108
116
109

109, 112
109

122

120
114


115
,
. /;

122
125
126
125
115
123

130
115
/;
122

126
115
,
.
164

,
. 31
32

57

BMW 165


35

28
;
36

29



33

36
35

36
, . ;

()
53
;
80
169

81
169
52
52

110
,
. 103
,
.
58
, .
89
58

58

T
, . ;

90
58


134
202

,
117
60
, ,
.
93
, .


,
.


58
, .

57
5

178
,
.
63
,
.

165

155

182
155
155
179
59
, 155

ABS 74

63
101
100

BMW 165
52
164
164
164

63

164
164
100
102
100

BMW 165
164
164
,
.

(DBC) 74
102
100
100
,
100

35

36

141

142
135


(TMC) 127
TP 141
, .

;
145

145

147
;,
.
; 170

55

43

, . ;
76

168
, .
96, 103
, ,
. 100

;,
. /

89

89
,
169

84

,
169

,
. /

89

109
109, 112
114

115

118
119
116
115
27
27
32
30

203

178
180
178
182
181
180
179
;
182
, .
51
158
,
, .



44
,
. 89
,
.
60
,
.
43

, .
43

, .
125
54
169
10
; 138

92

,
. ;

92
,
81

, .
12, 14
161

14


79

49


121


(TP) 141


, . ;
;
92

,
108

171

164

34
166
, .
,
.

, .

,
.

,
.
,
.
,
.
60

, .

175
ID3, .
145
;
182
;
104
, . ;
103

;,
170
,
. iDrive 14
158
,
.
88


, .
43
58
12; 24; 67
66
95

157
156

157
, .
170
158
,
.
156
,
.
76

156
157
100
156
77

157
156
156
M+S, .
158
Runflat 157

156
157
204

158
,
.
77
77

157
, . 180
167
, .

173

137
, . iDrive 14
,
.
96
172

(ESP),
. ;
;
(DSC) 75


(EBV) 74
58
26

34

165
34

161

39
,
. 34

34

8
155

, .
94



,

.
.

,

,
. 163.

4
5 4 +

BMW

92 92 0 159 984 ru iDrive

www.bmw.ru