Wizz Magazine December 2014

Where to eat, drink and party in
the Romanian capitals new Old Town
WIZZ52_000_CoverC.indd 1
17/11/2014 12:43
No.113013 SC2B Group.indd 1
14/11/2014 13:33
50
Lisbon Lines
COVER ILLUSTRATION BY VESA SAMMALISTO / PHOTO BY TIM E. WHITE
We take in the best sights of

the Portuguese captial from its
vintage yellow tram
WIZZ MAGAZINE / 3
WIZZ52_005_Contents DLC.indd 3
17/11/2014 10:55
Features
32 BUCHAREST
A recent revamp of the Old Town has turned it
into the coolest spot in the Romanian capital
Editor
Claire Martin
Art Director
Callum Lewis
40 BERGEN
Journey to Geilo, a train-ride from Bergen, to
hear magical notes from ice-made instruments
Picture Editor
Julia Holmes
59 2015: YOUR YEAR OF TRAVEL

Pack your bags! Weve found the hottest events
on the Wizz Air network for the next 12 months
Sub-editor
Darren Loucaides
68 TURIN
The Aosta Valley is home to some of Europes
best skiing. Check out our epic itinerary
Publisher
Brano Haar
Production
Helen Hind
32
Advertising Sales Executives

Joanna Kossowska
Rachel Hirschler
Anna Tereszkiewicz
Bobby Bunev
Oleksiy Korniychuk
Marta Lulewicz
Group Editorial Director
Andrew Humphreys
Group Publishing Director
Mark Duke
Executive Creative Director
Michael Keating
Chief Operating Officer
Hugh Godsal
Chief Executive
Jeffrey ORourke
40
59
9 THE BUZZ / 15 BUDAPEST'S ZOO CAFE / 16 CHRISTMAS MARKETS / 19 SLOVAKIAS

CUBED LODGE / 20 JUDIT POLGAR / 23 COOKING FOR OBAMA / 24 ABRUZZAN
FOOD / 26 PASTA MASTERCLASS / 28 WIZZ TOURS DOES BASEL / 30 HOTELS
WIZZ is published on behalf

of Wizz Air by Ink. All
correspondence and advertising
enquiries should be addressed to:
WIZZ, Ink, 141143 Shoreditch
High Street, London E1 6JE
Tel: +44 (0)20 7613 8777
Fax: +44 (0)20 7613 8776
www.ink-global.com
Advertising
brano.haar@ink-global.com
+44 (0)20 7749 2333
Download the
Wizz Air App!
Scan one of the QR codes on the
right and youll be taken directly to
the free Wizz Air app download page.
Using the Android and iOS Wizz Air
apps, you can check flight schedules,
make bookings, add comfort and
convenience services, and check in for
your next trip. Mobile boarding is now
available at selected airports.
iOS
Android
All material is strictly copyright and

all rights are reserved. No part of
this publication may be reproduced
in whole or in part without written
permission of the copyright
holder. All prices and data are
correct at the time of publication.
Opinions expressed in WIZZ are
not necessarily those of Wizz Air
or WIZZ. Wizz Air does not accept
responsibility for advertising content.
Any pictures or transparencies
supplied are at the owners risk.
PHOTO BY GETTY, EMILE HOLBA
Reproduction
KFR Pre-Press Ltd
4 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_005_Contents DLC.indd 4
18/11/2014 16:17
Moving home
150 kg of boxes
63 kg shipment
ScotlandPoland
(door to door)
3 days
27.
Czech Rep.Italy
(door to door)
Remember
just one word:
3 days
110.
TEAHOUSE
Revolution in sending
your parcels or
anything you like
Gifts
48 kg of boxes
UKRomania
(door to door)
4 days
39.
Parcels
Gifts
Goods
ORDER ONLINE:
www.teahousetransport.com
No.109094 Go2Jerry.indd 1
11/09/2014 12:00
WE ARE PRESENT IN THE FOLLOWING COUNTRIES:

Albania, Andorra, Armenia, Bahrain, Belarus, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, France, Georgia, Greece, Hungary, Iran, Kosovo, Kuwait, Lebanon,
Lithuania, Malta, Montenegro, Oman, Panama, Portugal, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, UAE, United Kingdom.
CONTACT OUR AGENCIES LISTED BELOW FOR MORE INFORMATION:
for Bosnia Herzegovina, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia: Primis Consult info@pconsult.it
for Croatia: Pianoforte Croatia d.o.o. - zeljka.dulkic@pianoforteholding.com for Spain: info@kuvera.es - for Greece: Yama Hellas S.A. - angela.ferentinou@inticom.it
for Portugal: Corra & Terenas S.A. - mail@correaterenas.pt for all the other countries: international@carpisa.it
No.105576 Inticom Spa 1pp.indd 1
11/11/2014 09:03
WE L COM E
When you fly with WIZZ, you are
so much more than just someone
who buys our airline tickets. To WIZZ,
you are a valued customer and we
are dedicated to making sure that our
products and services perfectly match
your needs.
Of course, all of our customers enjoy
our low fares and friendly service. But,
as many frequent WIZZ travellers and
other savvy opportunity seekers already
know, there are ways to enjoy them even
more. By joining the WIZZ Discount Club,
they benefit from guaranteed discounts
for friends and family members on both
airfares and baggage fees. And if they
buy the WIZZ Privilege Pass, then they
receive priority boarding and a large
cabin bag on all flights they take during
one year unlimited in number! Why
not join them and make your WIZZ
experience even more enjoyable?
Last month, we teamed up with
rentalcars.com, the worlds biggest car
rental booking platform to offer car rental
at 104 WIZZ destinations in 36 countries.
Affordable comfort is at the heart of our

service and what is more relaxing than to
know that you have a car waiting for you
when you arrive to take you on to your
final destination? You can now reserve
your car at the same time as reserving
your flight tickets through wizzair.com.

Just as the year is coming to an
end, we are pleased to celebrate the
first anniversary of Wizz Tours, our
holiday package booking platform.
Holidaymakers enjoy not just the pleasure
and savings of a WIZZ flight but also the
convenience of a hotel organised through
Wizz Tours and at a price which is less
than booking the WIZZ flight and hotel
separately. These package holidays
for all budgets are bookable through
wizztours.com and thousands of families
have enjoyed their Wizz Tours holiday
over the past year.
And finally, as we look forward to the
Festive Season, the whole team here at
WIZZ wishes you and your family a very
happy Christmas and a prosperous New
Year. We hope that you will fulfil your
dreams of travel and new opportunities
with WIZZ in 2015.
JZSEF VRADI
Chief Executive Officer, Wizz Air
DID YOU KNOW?
36
54
104
340+
countries on the
WIZZ map
Airbus A320
aircraft in our fleet
destinations available
on the WIZZ network
routes across
Europe and beyond
WIZZ52_007_Welcome.indd 7
20/11/2014 14:49
The Tiraspol Winery & Distillery KVINT, established in 1897, is one of the biggest manufacturers of alcoholic beverages in Moldova.
Our own vineyards (2000 hectares), modern equipment, original recipes, and passionate work of KVINT professionals all these
factors allow us to produce admirable divins, wines, brandy, vodka, gin, eaux-de-vie de pomme, which compete with world renowned
brands. Starting from 2000 our production is certified against ISO:9001 (BVQI). In 2014 KVINT launched into market KOSHER wine and
brandy made under control of the Department of kashrut of Rabbinat of Saint Louis (USA), OV. Numerous awards won at the most
prestigious international tasting competitions prove the premium quality of KVINT products.
No.114362 Tiraspol.indd 1
19/11/2014 15:53
The Buzz
PHOTOS: BALLOON DOG (MAGENTA), 1994-2000. PHOTOGRAPHER SANTI CALECA. JEFF KOONS;
LOOPY, 1999. PHOTOGRAPHER LAWRENCE BECK, NEW YORK/COURTESY SOMMABEN GALLERY, BILL BELL COLLECTION. JEFF KOONS
PARIS
King of Kitsch
When you look at this giant, shiny pink
balloon dog, its hard to believe that its
creator, Jeff Koons, started his working life
as a hard-nosed Wall Street broker. Today
he is one of the greatest living artists. An
orange version of this balloon dog sold for
$58.4m (47m) in 2013. This winter, theres
an exhibition at Paris Pompidou Centre
looking back at the 35-year career of the
controversial American. Expect domestic
appliances, kitsch toys and huge Play-Doh
sculptures. The exhibition runs until 27 April
2015. Tickets cost 10. centrepompidou.fr
WIZZ MAGAZINE / 9
WIZZ52_009_Buzz DLSC.indd 9
17/11/2014 12:26
The Buzz
DUBAI
Water World
Ah, Dubai home to some
of the most mind-boggling
man-made structures ever made.
Consider the mighty Burj Khalifa
at 829.9m, its currently the
tallest building in the world. Then
there are the famous artificial
Palm Islands, which when finished
will add an additional 520km of
beaches to the city. Now Dubai
promises another colossal first:
a five-acre underwater theme
park inspired by the legend of
Atlantis, and with sustainable
aims to boot. LA-based Reef
Worlds are finalising a funding
deal, but its hoped the project
will be completed by Dubai Expo
2020. Expect sunken ships, ruins
and statues, as well as countless
fish. reefworlds.com
BELFAST
Ever wanted to visit the Game of Thrones

world? Now you can by touring locations
around Northern Ireland used in the show
Unless youve been living under a rock the
past five years, you wont have missed the
Game of Thrones phenomenon. Perhaps the
most popular fantasy TV series of all time, it
centres round the power struggle between
the various tribes of Westeros. Now fans of
the show can step into the realm of the Seven
Kingdoms by visiting Belfast one of our
newest destinations where the fifth season is
currently being filmed at Titanic Studios.
From the Northern Irish capital you can
visit a host of places that appear in the show,
such as dramatic Murlough Bay, the gorgeous
Antrim plateau where Ned Stark slew a Night
Watch deserter, and the Castle Ward estate
whose 16th-century ruins stand in for Winterfell;

here you can even take archery lessons in the
spot where Jon Snow taught Bran.
Tour companies have started to take
advantage of the Game of Thrones craze.
Brit Movie Tours (britmovietours.com) comes
particularly recommended with stops at seven
different locations. You can creep around
County Antrims Cushendun Caves where Lady
Melisandre gave birth to the shadow baby.
Or skulk beneath the eerie portico of trees, Dark
Hedges, near Armoy, known in the show as the
Kings Road. The tour weaves local legend with
Games of Thrones lore to the extent that, by the
end, you wont be sure whats fact or fiction.
Whether a fan of the show or not, you should
visit the UNESCO-listed Giants Causeway
and rugged coasts of Northern Ireland without
delay. After all, winter is coming.
VENICE
Carnival Capers
Nothing says goodbye
to winter quite like Venices
colourful, masked Carnevale.
Most of Venices locals cheerfully
leave when the world-famous
celebration rolls into town, but
that doesnt dampen the fun.
Dont miss the Volo dellAngelo
(Flight of the Angel), a beauty
pageant where the winner gets
to glide through the air on a zip
wire through St Marks Square.
31 January 17 February.
carnevale.venezia.it
WORDS BY DARREN LOUCAIDES / PHOTO BY BELFAST TOURISM, REEF WORLDS
Fire and Ice in Belfast
10 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 12:26
The Buzz
GENEVA
WORDS BY ALF ANDERSON / ILLUSTRARION BY DANIEL FROST
Ski the Worlds

Longest Black Run
Its hard to get going on the worlds

longest black from atop the Sarenne in Alpe
dHuez. Not only because youre peering over
the edge of a terrifying drop, but because the
vast panorama from up here is so spectacular.
Youll stand transfixed for a few moments
before you realise that youre shivering
after all, its pretty cold at the 3,330m
summit of Pic Blanc, where the run starts
at which point youll know its time to blast
downhill. Snow conditions at the top of the
Sarenne are almost always good, but soon
your thighs will start burning on this, the

most demanding part of the massive 16km
descent, so dont be afraid to pull over to
take in the extraordinary vista once again.
Way down below you can see the Gorges
de Sarenne, and if youre up early enough,
the high crags that surround you might have
chamois (mountain goats) leaping across
bare expanses of rock.
A little further down, the pitch of Sarenne
gradually eases, although as you continue
to descend, the lower stretches should be
classed more as red than blue. Once you

hit the tree-fringed Gorges de Sarenne, its
smooth and cruisey just as your aching
quads are crying out for a rest.
The Sarenne actually gets its black
status more from its length and vertical drop
than from any seriously steep declines or
treacherous moguls. So any adventurous
intermediate skiers should be able to
conquer it and enjoy the bragging rights of
completing the worlds longest black run.
alpedhuez.com
WIZZ MAGAZINE / 11
17/11/2014 12:26
The Buzz
WHAT WERE
TALKING ABOUT
Tram-tastic
Check out our feature on Lisbons
100-year-old yellow tram on p50.
Route 28 climbs some of the
steepest tracks in the world to the
extent that authorities have to pour
sand on the tracks for extra grip!
Party Pooper
One of our favourite Christmas
traditions has to be the caganer.
These figurines squatting with their
pants pulled down can be found in
every Catalan nativity scene. We're
not sure why! But youll find them in
most souvenir shops in Barcelona.
LONDON
Cereal Oenders
Spoons at the ready Londons first
cereal cafe opens this December.
But will it be grrrrrreat?
Stuck in a breakfast rut? Get yourself down
to the Cereal Killer Cafe on Brick Lane,
East London, from 10 December. Set up by
identical twin brothers Gary and Alan Keery
from Northern Ireland, this unusual eatery
is offering just one thing: cereal. It will be
the UKs first restaurant dedicated to the
morning staple. We felt a cafe like this was
well overdue, says Gary. We love cereal and
wanted to celebrate it in a way that has never
been done before.
At this trendy cafe youll find more than
100 different cereals to choose from, with
options from Australia, the US, France, South
Africa and South Korea. The boys have 12
milk options (strawberry milk, anyone?),

20 toppings including fruit, marshmallows,
M&Ms and mini Oreos, and even 18 flavours
of Pop Tarts. Its a sugar-coated nostalgia trip
back to your childhood.
When I was a kid, I used to eat Banana
Bubbles, which are like banana-flavoured
Rice Krispies, says Gary. Sadly they were
discontinued in the 90s. The cafe does have
South Africa's Strawberry Pops, like strawberry
Rice Krispies, as well as hard-to-finds like
Oreo Os, once a popular global breakfast
treat, now only available in South Korea. Two
thirds of Brits eat cereal every morning, so
were hoping it will be a hit, he adds.
The cafe is open from 7am8pm every day.
Garys tip? Anything peanut butter-flavoured:
The peanut butter and chocolate Reeses
Puffs are my favourite. cerealkillercafe.co.uk
Opening Gambit
Turn to p20 to read our interview
with Hungarian chess ace Judit
Polgr. She gave us some top tips:
Make sure you solve lots of puzzles,
find a player who is the same level
as you, and play online. These days
you can take on anyone in the world!
Except Judit. Shes just retired.
12 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 12:27
No.112888 Wyborowa 1pp.indd 1
14/11/2014 15:47
Talk freely
Low cost
international calls
1p
from
/min
PLUS
Great value bundles

for UK minutes, texts
and mobile internet
Get your Lebara prepaid SIM from

the WHSmith store at UK arrivals.
Available at:
Luton Airport
Liverpool Airport
Glasgow Airport
Doncaster Sheffield Airport
Always by your side

Australia
Denmark
lebara.co.uk
|
France
Germany
Netherlands
Poland
Spain
UK
International 1P/MIN CALLS are to selected landline destinations only, unless otherwise indicated. See lebara.co.uk for further details and full terms and conditions.
No.113361 Lebara 1pp.indd 1
13/11/2014 12:16
The Buzz
BUDAPEST
Feeding Time at the Zoo

PHOTO BY JONATHAN MINSTER
We visited Budapests wildest new cafe,

where you can snuggle with a snake as
you eat some tasty cake
Im sitting sipping a cappuccino when,
unannounced, a yellow-crested cockatoo soars
through the air and lands on my companions
shoulder. She waits a moment before nibbling
at the button on his shirt. Kali is such a
flirt she loves the boys, laughs Krisztina
Balotay, owner of Budapests Zoo Cafe.
Chatting to Krisztina over squawking,
purring animals, she explains that she
opened this unusual venue in September. An
extension of the cat-cafe concept springing

up across Europe, Krisztinas locale is
home to a whole host of unusual critters. As
well as parrots, Kali the cockatoo and six
cats, there are hamsters, cats, hedgehogs,
snakes, lizards, spiders and an aquarium
filled with fish. Customers can get up-closeand-personal with most of the animals, as
long as they are respectful, and dont try
to feed them. We have a full-time animal
caretaker here who keeps a watchful eye on
all goings-on, says Krisztina while Kzmr
the chameleon clings round her neck.
Krisztina used to be the owner of the first
cat cafe in Budapest, but decided that she

could do something even more unusual. She
hunted around and found a large building
(123m2), and then set it up as the animals
new home, allowing them a few months to get
used to the space before the grand opening.
The animals are very friendly and the cafe
is a huge hit with kids. The snakes came
from a school, so theyre used to children
holding them, says Krisztina. We serve
paninis, wraps and cakes. Although food is
made off-site, the cafe kitchen is the only
place the animals arent allowed!
zoocafebudapest.hu
WIZZ MAGAZINE / 15
WIZZ52_014_Buzz_Zoo DLC.indd 15
17/11/2014 10:56
The Buzz
GERMANY
Magical
Markets
Youll find them all across Europe, but
the biggest and best German Christmas
markets are still to be found in their
native homeland. Heres our top three
DORTMUND
Fly to Dortmund
Go because: Dortmunds Christmas Market
has some impressive stats: not only does
it proudly stake claim to the worlds tallest
Christmas tree, standing 45m high (the top
4m is made up of a towering angel), it also
uses a whopping 48,000 lights to give it
that special festive glow. Looking for gifts?
You're spoilt for choice, there are some 300
stalls to peruse.
Dont leave without: Trying the Westphalian
ham, a regional speciality produced from
acorn-fed pigs that are dry-cured and smoked
over juniper branches.
On until: 30 December, ruhr-tourismus.de
MUNICH
Fly to Munich West/Memmingen
Go because: If anyone knows how to do a

Christmas market, its the city of Frankfurt,
where the main Weihnachtsmarkt can be
traced all the way back to 1393. Back then
there was no Christmas tree (it only arrived in
the early 19th century), but religious mystery
plays were performed for the public. These
days, a key draw is the Bethmaennchen a
local bite-sized marzipan and almond pastry.
Dont leave without: The 2014 edition
glhwein (mulled wine) mug its the
ultimate collectible Frankfurt souvenir.
On until: 22 December, frankfurttourismus.de
Go because: Most Christmas markets

will see Saint Nicholas make a special
appearance, but few host the Krampus an
antihero figure in Bavarian folklore said to
punish badly behaved children at Christmas
time. Whether youve been naughty or nice,
its worth visiting Munichs renowned market
to see the menacing character race around
the stalls causing havoc on 14 and
21 December.
Dont leave without: Munichs Neuhauser
Strasse is home to Germanys biggest manger
market, so a nativity set is a must-buy.
On until: 24 December, muenchen.de
Top 3 Winter Warmers

In winter, Germans often drink
hot cider, or apfelwein, with
cinnamon sticks.
Try Polish hot beer, grzane piwo,
with ginger, honey and lemon.
Glhwein, or mulled wine,
is made from boiled red wine,
cinnamon,
n, cloves
and citrus.
s.
WORDS BY IMOGEN ROWLAND
FRANKFURT
Fly to Frankfurt Hahn
16 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_016_Buzz_Xmas DLC.indd 16
17/11/2014 10:56
Untitled-2 1
12/11/2014 09:08
Direct flight connections

from London Luton (GB) to Poprad (SK)
and London Luton (GB) to Koice (SK).
Experience the best skiing ever.

Spend your holiday in Slovakia.
Enjoy a fabulous winter in Slovakia and
choose from a wide range of modern
equipped ski resorts ideal for the whole
family. You can expect well-tended
slopes, splendid nature and superior
quality hotel services. Wherever you
go and whatever you do, friends
await you.
Slovakia.
Best friends forever.
www.slovakia.travel
EUROPEAN UNION
This project is co-nanced by

ERDF funds.
No.114250 Slovenska.indd 1
19/11/2014 13:34
THE VIEW
PEOPLE
FOOD & DRINK
P L AC E S
SHOPPING
POPRAD
IMAGE BY ATELIER 8000
Hip to be Square
Flights to one of our newest
winter destinations, Poprad, started
this October, but we might have to
wait a little while longer before we can
book into this incredible cube-shaped
hotel. Designed by Czech architecture
firm Atelier 8000, the Kezmarsk Hut
was thought up for an international
design competition, and not yet built.
The five-storey building, which looks

like a giant ice cube fallen into the
snow, will be made from aluminium,
glass and solar panels, and despite its
contemporary look, has been designed
to fit in with its intended surroundings:
the beautiful mountain peaks of the
High Tatras Mountains.
atelier8000.cz
WIZZ MAGAZINE / 19
WIZZ52_019_View_Opener DLSC.indd 19
18/11/2014 16:25
THE VIEW
P EO P L E
IN FOCUS
Judit Polgr
Judit Polgrs life reads like
a Hollywood film script.
The phenomenal product of an
educational experiment carried
out by her father in socialist
Hungary, she became the
youngest ever chess grandmaster
at 15, was rated the number-one
female player for more than
25 years and led the charge
for womens rights by playing
and beating the pants off men
around the world. Surely, Jennifer
Lawrence is practising her
Hungarian accent as we speak?
There has been some talk
about turning my life into a
movie but Im not pushing for it,
chuckles Polgr, who this year
decided to retire from competitive
chess at the age of 38. It would
be interesting and funny but at the

moment, I just want to live my life
and do my own thing. Im certainly
not dying for a film to be made.
Its understandable that Polgr
would want to shun the spotlight
as much as possible. She has,
after all, been in the public eye
almost since birth. Growing up in
Budapest, she was home-schooled
alongside sisters Susan and
Sophia as part of a controversial
plan by her father Lszl to
prove that children could achieve
greatness if they are educated in
one specific subject from a young
age. The Polgr sisters received
a heavy dose of chess and the
results were remarkable. Susan
became a grandmaster and
Sophia an international master.
But it was little Judit who really

stood out, achieving international
success aged just nine at 1986s
New York Open.
From the beginning chess was
not just a game for me; it was
like a second language, Polgr
explains. I started playing at
five and by the age of 12, I was
the only girl participant at the
events I entered. I was raised to
believe that women are able to
get the same results as men. So
it was natural for me that I was
representing these ideas of equal
rights and it is a nice feeling
that some people look up to me
because of that.
While Polgrs career featured
some amazing individual
accomplishments, including
beating the legendary Garry

Kasparov in 2002, she rates
playing as part of the Hungarian
team in 1988 at the 28th Chess
Olympiad in Thessaloniki as
particularly memorable. Flanked
by her sisters and fellow chess
star Ildiko Madi, she won the first
ever gold for her country in the
womens team event after they
were blocked from competing
against the men. Polgr remained
devoted to Hungarian chess right
up until her retirement, helping the
mens team win silver at the 41st
Olympiad in Troms last August.
Its important that people in
Hungary continue to see chess as
something valuable, she says. In
the past there has been debate
over whether chess really is a sport,
ILLUSTRATION BY JAMES TAYLOR
The worlds greatest female chess player has just announced her retirement.
We challenged the Hungarian master to tell us her next move
20 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_020_View_Judit DLSC.indd 20
18/11/2014 14:54
WORDS BY PIERRE DE VILLIERS
AD
but increasingly its being seen as

such. Its also entering education
systems around the world in
schools, it's really booming.
Polgr has played no small part
in popularising chess in education.
Her Chess Palace program,
which uses the board game as
a cognitive learning tool for
children, is now part of the national
curriculum in Hungary. And through
the Judit Polgr Foundation, she
organises chess festivals where
kids are introduced to the game
and parents can learn more about
her approach to education.
I believe chess improves the
ability of childrens minds to
structure things, plan ahead and
take responsibility when they make
a move, Polgr says. When they
WIZZ52_020_View_Judit DLSC.indd 21
make a bad move they lose, a

good move and they win. It also
makes them more creative.
Polgrs own children Oliver,
10 and Hanna, who is eight are
big fans of her chess festivals and
one cant help but wonder how
long it will be before they follow
in their mothers footsteps and
start toppling kings. But if they do
become brilliant players, it wont be
because of a pushy mother.
They like chess but they are
not attracted to it as much as
I was, she says. They grew up
having a mother going away
because of chess, so I dont know
if they see it as positive or negative.
But now that I have retired, its just
important that I spend quality time
with them. They need their Mum.
19/11/2014 15:37
No.112999 Pamapol.indd 1
07/11/2014 15:19
FOOD & DRINK
THE VIEW
WARSAW
What Will It Be,

Mr President?
Wojciech Modest Amaro tells us
what he cooked for Barack Obama
when the worlds number one VIP
visited Warsaw this summer
WORDS BY PETERJON CRESSWELL
Above: Chef Amaro

Right: Birds nest
of violet flower
parfait with
amaranth rhubarb
Whether its top chefs,

VIPs or any of our
customers, we always adopt the
same approach, says Michelinstarred chef Wojciech Modest
Amaro, founder and creative force
behind Warsaws Atelier Amaro.
We do not serve the best dishes.
We plan dishes according to
seasonal produce, dishes which
would be served to any guest at
the Atelier.
Last June, on the 25th
anniversary of Polands first
democratic elections, the guest
happened to be US President
Barack Obama. When I heard
that he would visit our restaurant,
I felt very proud and excited, said

Amaro. On such occasions, you
feel honoured and focus on doing
your job the best you can.
For Amaro, Obamas visit was
as prestigious as the award of a
Michelin star for the second year
running, a first for Poland. It was
also the highlight of a career that
has taken the Silesian chef to the
most prestigious establishments
in the world, learning in the
kitchens of El Bulli, Le Gavroche
and Noma in
Copenhagen.
Returning to
Warsaw to open
the Atelier in
2011, Amaro also set up a farm

outside town to produce his own
plants, herbs and meat. Seasonal
ingredients underpin everything at
his restaurant.
I create my own versions of
Polish cuisine, dishes imbued with
all its distinct flavours says Amaro.
Forest covers 30% of Polish
territory, so many of my dishes
feature mushrooms, venison and
game, wild herbs and berries. I
also serve my signature bread
with black onion seeds and
pumpkin seeds.
And what did he
cook for Obama? Sent
to the top table was a
starter of asparagus with fresh

broad beans sprinkled with beech
oil, followed by Polish veal with
unroasted buckwheat. As an
alternative, cod was served with
spring vegetables, flavoured with
lavender. Dessert was parsley ice
cream flavoured with strawberries
and elderberries.
Protocol didnt allow Obama
to come to the kitchen, but he
sent greetings via his personal
assistant, says Amaro, and a
bottle of Champagne. They also
said that the President was very
impressed. The plates came back
empty, which I heard doesnt
happen often! atelieramaro.pl
WIZZ MAGAZINE / 23
WIZZ52_023_View_Cooking_Obama DLSC.indd 23
17/11/2014 10:57
THE VIEW
FOOD & DRINK
PESCARA
La Cucina
Abruzzese
Italian chef Aldo Zilli shares with
us the foodie secrets of Abruzzo,
his cherished childhood home
di quadri
Tagliolini
sta)
le
(truff pa
a
driatic
rice a e broth)
t
a
c
s
Pe
in win
kfish
(mon
Melanzana
al cinghiale
(wild boar and
aubergine)
24 / W I Z Z M AGA Z I N E
WIZZ52_024_View_Italian_Food DLSC.indd 24
17/11/2014 10:58
Aldo Zilli (right),

Abruzzan masterchef
and creator of this
traditional feast (left)
WORDS BY CLAIRE MARTIN / PHOTOGRAPHY BY ALESSANDRA SPAIRANI
Arrosticini
(mutton skewers)
Most people dont realise

that you can get truffles
from Abruzzo, says Aldo Zilli,
holding a truffle the size of a fist
(about 300s worth) beneath my
nose. In fact, many people from
Alba, the home of Italian truffles,
come to Abruzzo to get theirs!
The scent of the truffles earthy,
sweet and slightly sulphuric is
heavenly, and its making my
saliva glands work overtime.
Luckily Zilli has promised that Ill
soon be trying it (albeit just four or
five paper-thin slivers) with buttertossed, fresh Abruzzan pasta.
Aldo Zilli, currently head chef of
Londons two Cichetti restaurants
(sancarlocicchetti.co.uk), hails
from Abruzzo. This rugged, green,
bucolic region of Italy, about
90km east of Rome, is famous
for its food and wonderfully fresh
produce, and as such is often
called the store cupboard of Italy.
I ask Zilli to tell me more about
the food of his childhood home.
Abruzzo is self-contained, he
says. We dont need anyone
else. We have everything: our
own wine, our own truffles. We
have trabocchi, the wooden
fishing-shack restaurants built
on top of the sea, serving clams,
razor clams, monkfish, mullet,
bass... But it is also a shepherding

region, so if you go into the
countryside, you can eat mutton,
goat, goats cheese, lamb, deer
and suckling pig.
To prove his point about how
special and specific the food
from Abruzzo is, Zilli is creating a
feast from his childhood, just for
us. The pescatrice adriatica aqua
pazza (monkfish and tomatoes in
a wine broth) reminds him of when
he used to work at a fishmongers
(he used to get paid in monkfish).
As for the succulent arrosticini
(mutton skewers), these were
always on the table. We had an
open fire outside and we used
to cook a lot of meals. And the
melanzana al cinghiale (wild boar
wrapped in aubergine) was one
of his favourite dishes. I was the
youngest of nine, and as a child
I was often left with my mum. We
had no money, no luxuries and
food was incredibly important. So
I learned to cook, says Zilli.
After bringing the final dish,
the sweetly scented truffle pasta
to the table, he pours a glass of
full-bodied Montepulciano de
Abruzzo. Its famous all over
the world, Zilli says, and any
Abruzzan meal is incomplete
without it. aldozilli.com
WIZZ MAGAZINE / 25
17/11/2014 10:58
THE VIEW
FOOD & DRINK
Zillis Pasta
Masterclass
smattering of pepper.
2. Beat the eggs with your
fingers, slowly adding more
and more flour from the well to
the mixture. Keep going until
the entire mixture resembles a
roughly combined dough.
3. Now its time to get to work!
Start kneading the dough with
your hands. The longer and
harder you knead the pasta
dough, the springier and more
al dente it will be when cooked.
4. When the dough feels smooth,
youll know that its time to stop.
Roll it out with a rolling pin until

its long and thin. Now its time to
place the dough on the chitarra.
Cut any overmatter carefully and
place the dough on top of the
chitarra strings, then press down
firmly with the rolling pin and roll
up and down. The pressure of the
rolling pin on the strings cuts the
dough, leaving you with perfectly
cut spaghetti alla chitarra. Cook
in a pan of salted boiling water
for two to three minutes and
serve with rag or baby pork
meatballs. Buonissimo!
Ingredients:
200g 00 (very fine) flour
2 eggs
Drizzle of olive oil
Salt
Pepper
PHOTOGRAPHY BY ALESSANDRA
AL
A
SPAIRANI
Now, I am going to show you

how to make spaghetti alla
chitarra, the typical pasta from
Abruzzo. We call it chitarra or
guitar because of the machine
we use to cut the pasta it looks
like a guitar! says chef Aldo Zilli.
So heres how to make Abruzzan
pasta, the Zilli way:
1. Lightly dust your work surface
with flour before making a pile
of the rest of the flour. Create a
well in the middle before adding
the two eggs and a good glug
of olive oil, a dash of salt and a
26 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 10:58
No.113669 Czanieckie Makarony.indd 1
20/11/2014 10:39
PL ACES
BASEL
Wizz Tours Presents... Basel

Straddling Germany and
France, the Swiss city of
Basel is a top winter break. Heres
our perfect 24 hours in the city:
10am Culture fix
Start the day right with a visit to
the Museum of Cultures, which
hosts ethnographic exhibitions in
an extraordinary interior. mkb.ch
11.30am View from the river
Experience the historic Rhine by
taking a boat ride. It stops at the

Roman site of Augusta Raurica
and the Rheinfelden town. bpg.ch
1pm Feast your eyes
Visually stunning, the food at
Michelin-starred Cheval Blanc
tastes sublime too. lestroisrois.com
3pm Lock yourself away
Offbeat experience Room Escape
tests your ability to unpick locks
and solve puzzles. roomescape.ch
6pm Pub grub

For traditional Swiss fare and
great beer, dine with the locals
at brewery restaurant Linde.
linde-basel.ch
PHOTOGRAPHY BY: JONATHAN MINSTER
THE VIEW
8pm Historic digs

Wind down for the evening
at quaint La Villa K, a striking
mansion dating back to 1906,
and located near the airport.
Book your flight and hotel at
wizztours.com
28 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_028_View_Tours DLSC pics.indd 28
20/11/2014 14:50
No.105160 Meridian Group 1pp.indd 1
10/11/2014 09:29
THE VIEW
PL ACES
KATOWICE
Home from Home

Krakow, an easy taxi ride
from Katowice airport, is
one of those ideal weekend break
destinations just the right size
to cover the best bits in two days.
As for accommodation, hotels
are good for couples or young
families, but if you're travelling
in a larger group, an apartment
is a smart choice, offering
independence, generous space,
better value-for-money and greater

flexibility. We found as much when
we stayed at Crystal Suites Old
Town apartments.
These five-star flats are stylishly
furnished and kitted out with
mod cons high-tech kitchen
equipment, free Wi-Fi and
flatscreen TVs. Then theres the
real selling point the central
location in the north-west corner
of the park-fringed Old Town, a

five-minute stroll from the medieval
Rynek Glowny (the main square),
the Renaissance-era Cloth Hall
and St Marys Basilica. Theyre also
10 minutes from Krakows highlight,
the glorious Wawel Castle.
The sister property, Crystal
Suites Southbank, is just as trendy,
and can be found in Podgrze, a
former working class area that is
now home to artists and creatives

who cant afford rising rents in
the city centre or Kazimierz, the
bohemian Jewish district. Cross the
new Laetus Bernatek footbridge
and you'll be in Kazimierz in two
minutes flat, where the buzzing
bars and cafes of Plac Nowy and
Plac Wolnica guarantee a seriously
fun night out. Book your flight and
accommodation at wizzair.com
THREE OF THE BEST: CANAL-SIDE HOTELS

Steigenberger Hotel
Fly to Hamburg Lbeck
Right by the Alsterfleet Canal,
this grand, traditional hotel
boasts an excellent spa,
restaurant and panoramic views
across Hamburg (try to book a
room on the sixth floor). Its also
only a five-minute walk from Alster
Lake. Book at wizzair.com
Hotel Rialto
Fly to Venice Treviso
With enviable views of the Grand
Canal and 79 traditionally
furnished rooms, you can't go
wrong with this four-star hotel
located right by the famous
waterway. The Rialto water taxi
stop is right outside the hotel.
Book at wizzair.com
Radisson Blu Amsterdam

Fly to Eindhoven
With its clean, crisp and modern
design, the Radisson Blu
Amsterdam is a smart choice.
Wedged between two canals, its
in a fantastic central location for
an Amsterdam city break, close to
the flower market, Dam Square and
Nine Streets. Book at wizzair.com
30 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_030_View_Hotels DLSC.indd 30
17/11/2014 11:01
No.114107 Lowiczanka Import_NEW 1pp.indd 1
19/11/2014 14:46
GUTTER CREDIT HERE
2015
32 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_034_Feature_Bucharest DLSC.indd 32
17/11/2014 11:02
BUCHAREST
Old Town,
New Spirit
Charming but crumbling, the Old Town was once Bucharests
forgotten neighbourhood. Not any more. A host of trendy new
restaurants and bars have given it a new lease of life. We meet the
entrepreneurs spearheading the revolution
Words by Craig Turp
Photography by Tim E White
WIZZ MAGAZINE / 33
17/11/2014 11:03
BUCHAREST
People said we were mad to open a

club on a street that was little more
than a building site, says Michael
Fraser, the British manager of Mojo, one of
Bucharests top live music venues. The council
had begun to repair the road but then work
suddenly stopped. Our punters had to clamber
over an improvised wooden walkway to get to
the front door.
That was in 2009. Last October, Mojo
celebrated its fth birthday. The street it stands
on, Strada Gabroveni, has been repaved and is
packed with a vibrant mix of pubs and clubs
and although a few of the old buildings look on
the brink of collapse, its a far cry from the past.
Weve come a long way, Fraser says, and the
Old Town with it.
Hes not wrong. The Romanian capital has
changed immeasurably over the past decade,
and its Centru Vechi, or old centre, has seen a
total overhaul. Centred around Strada Lipscani
(in fact, the whole area is often called Lipscani),
its one of very few parts of old Bucharest that
survived more or less intact the modernisation
of the city in the 1980s.
Before the demolitions began in 1984, much

of the area south of the Old Town (including
the zone now occupied by the monstrous Casa
Poporului, or Palace of the Parliament) looked
much like the venerable district, with elegant
18th- and 19th-century houses nestled in
among shops, churches and cafes. Communist
Party head and Romanian leader Nicolae
Ceauescus desire to remodel Bucharest in
his own image saw almost a fth of the capital
destroyed between 1984 and 1989, and the
Old Town itself may not have survived had the
revolution of December 1989 not intervened.
In the late 1990s, Centru Vechi was
something of a ghost town. While the rest of
the city was growing at a pace unmatched even
today, the Old Town was ignored. It resembled
an abandoned lm set, seeing little footfall
by day and even less by night. If you had said
then that this would become the most visited
part of the Romanian capital and the citys
liveliest entertainment district most residents
wouldnt have believed you.
I remember walking around the Old Town
shortly after I arrived in Romania, back in
34 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:03
FAR LEFT: MOJO OWNER

MICHAEL FRASER.
LEFT: THE OLD
COURT CHURCH.
BELOW: A MODERN
OFFICE BUILDING
OPPOSITE THE TOWN HALL.
FURTHER BELOW: A
REFRESHING BEER AT MOJO.
BOTTOM: STRADA SELARI
WIZZ MAGAZINE / 35
17/11/2014 11:03
No.112821 Benvenuti.indd 1
07/11/2014 09:49
BUCHAREST
LEFT: STAVROPOLEOS
CHURCH, WIDELY
CONSIDERED TO BE
BUCHARESTS FINEST.
ABOVE: BEBI OPREA, THE
ENTREPRENEUR BEHIND
REPUBLIC
Its the vision of local

entrepreneurs that has
brought back the life
and bustle of the 30s
2001, says Jerry Van Schaik, whose Amsterdam

Grand Cafe was the rst modern venue to open
its doors in the area. There wasnt much going
on, and it wasnt the kind of area you wanted
to spend much time in. But it made me think
of the Jordaan in Amsterdam, which had just
seen a transformation from no-go area to most
happening part of the city. So we decided to
take a gamble.
Opened in 2002, Amsterdam immediately
became a focal point of the Old Town, and a
pioneer of its revival. Now Van Schaiks latest
venture, Grand Cafe Van Gogh, has seized that
baton, becoming Bucharests meet you there
venue, while his Rembrandt, which launched
next door in 2005, is one of the most successful

boutique hotels in the city. Often full, its
an example of how the areas 19th-century
buildings can really shine after restoration.
Benetting from one of the most recent Old
Town renovations is the handsome building
dominating Strada Selari, which is now a
brasserie and beerhall called Republic. The
brainchild of local entrepreneur Bebi Oprea,
the aim was to make the best use possible of the
buildings original, enormous cellar.
Ive been operating in the Old Town in one
way or another for a decade, says Oprea. Back
then the area was not in great shape, to say the
least. At one point we almost lost faith. Then we
decided to open a small bar, and since then we
really have seen it all.
Although the city has played its part
pedestrianising much of the area, for example
its the vision of entrepreneurs like Oprea thats
done most to bring back the life and bustle of
the 1920s and 30s, when this was Bucharests
thumping commercial heart. The National Bank
of Romania, a neoclassical masterpiece, looms
opposite Van Schaiks properties, while nearby
is the gorgeous Macca-Villacrosse Passage. The

rst covered shopping arcade in the city, built
in the 1890s, today its a warren of cafes and
bars. Strada Lipscani itself was once a thriving
hub of textile merchants, some of whom are
still going.
Full of admirers of the eclectic architecture
by day, its at night that the Old Towns
metamorphosis really shines. Mojo and
Republic are just two of more than 100 venues
that now populate the buzzy area. Even too busy
for some at times, the area has done wonders to
boost Bucharests prole as a destination.
Aside from bars, theres theatre especially
the much-loved Comedy Theatre and
some ne-dining options, such as awardwinning restaurant Artist by Dutch chef Paul
Oppenkamp. You can even nd cabaret and
burlesque at Bordellos, another Bebi Oprea
venue, which used to be a brothel many decades
ago. Look out for the vintage softcore adorning
the walls a cheeky touch!
Despite modernisation, the areas beautiful
historic churches are still one of its biggest
draws. Dedicated to the patron saint of
WIZZ MAGAZINE / 37
17/11/2014 11:04
No.111948 CallPoint New Europe_NEW 1pp.indd 1
13/11/2014 12:15
BUCHAREST
THE BEAUTIFUL CEC

PALACE, HOME OF THE
NATIONAL SAVINGS BANK
We have to preserve the

areas uniqueness; we
dont want it to become
just like anywhere else
Bucharest, the handsome St Dumitru is worth

a look, while the Byzantine-style Old Court
Church, stands on the site of the original
Princely Court, around which Bucharest rst
grew in the 15th century. The Stavropoleos
Monastery is the most stunning religious site,
and its peaceful courtyard is an ideal spot to
take a pause from the lively surrounding area.
Apart from the churches, Caru cu Bere is
one of the few constants in the area, on the
same street as Stavropoleos. The faade of
the beerhall and restaurant is currently being
renovated, but the magnicent interior of

painted ceilings and stained-glass windows
is impressive enough. The food is classically
Romanian, making it a favourite with locals and
those from further aeld.
Every time I visit my daughter in Bucharest,
I come here, says Dumitru Motoc, a pensioner
from the small village of Petreti in the far north
of Romania. Its a sin not to come to Caru cu
Bere if you are in Bucharest, he adds, holding
aloft one of Carus famous mici (sausageshaped meatballs). Amid such frantic change,
its important that Centru Vechi holds onto
such treasures. I am thrilled by how much the
Old Town has progressed, says Van Schaik,
but what we have to do now is ensure that we
preserve something of the areas uniqueness. We
dont want it to become just like anywhere else.
Wizz Air flies to Bucharest from 40
destinations. Book online at wizzair.com
or download the Wizz Air app.
OUR BUCHAREST
OLD TOWN HOTLIST
Mojo bar kickstarted the Old

Town revolution. Pop in at night
for live bands, karaoke and
good beer. mojomusic.ro
Start your day at Van Gogh
Grand Cafe with coffee and
the paper. Come back later
for good food and cocktails.
vangogh.ro
Ever wondered how funny
Romanians really are? Head to
the Comedy Theatre to find
out. Str. Sfntul Dumitru 2
You cant leave Bucharest
without trying the sarmale cu
mamaliga at restaurant Caru
cu Bere. carucubere.ro
WIZZ MAGAZINE / 39
17/11/2014 11:04
GUTTER CREDIT HERE
2015
40 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_044_Feature_Bergen DLSC.indd 40
17/11/2014 11:52
2015
As the Ice Music Festival celebrates its 10th year,

we speak to the people behind this event where
the instruments are made entirely of ice
Words by Steve Vickers
Photography by Emile Holba
WIZZ MAGAZINE / 41
17/11/2014 11:52
BERGEN
LEFT: HARPS, HORNS AND
CELLOS ARE ALL MADE
FROM ICE EXCEPT FOR
THE STRINGS, OF COURSE
hen the trains arrived, Geilo

changed forever. Tucked away between Oslo
and Bergen amid endless lakes and peaks, the
tiny mountain town had long been hard to
reach. Then in 1907 the railway station
opened and the tourists started to arrive (now
less that three hours from Bergen), attracted by
the prospect of fresh snow, big skies and clean
mountain air. New hotels opened, and before
long, Norways rst proper ski resort was born.
But as time passed, bigger, slicker ski
resorts opened across the country and Geilo
could no longer claim to be unique. Well, not
until 1999, when a local musician began a
bold experiment. His idea? To make musical
instruments out of ice.
When I heard the sound for the rst time
I found it extremely beautiful, says Terje
Isungset. An experienced percussionist, he
grew up in Geilo and now performs his oddly
haunting ice music at venues around the globe.
I thought, why not make a festival where

everyone has to deal with ice and snow? he
says. A meeting point for people who want to
work creatively, and see ice as a resource.
A decade on from its inception, the Ice Music
Festival (icemusicfestival.no) that Isungset
founded is gearing up for its biggest year yet.
From 58 February 2015, musicians from
around the world will join the festival still
hosted in Geilo for a four-day celebration of
ice and music.
With open-air concerts, an ice-carving
demonstration and a seminar about the
evolution of Arctic ice, organisers are hoping to
attract tourists to the town from as far aeld as
Australia and Canada. New instruments will be
created. And new sounds will be discovered.
But how do you organise a music festival
when the instruments, stages and seats are all
made out of frozen water? To nd out, we speak
to some of the people involved.
42 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:53
No.11460 Tjobs.indd 1
20/11/2014 18:58
No.112730 NP Fppds.indd 1
11/11/2014 09:42
T H E N E T H E BR EL R
AG
N EDN
S
The Sculptor
A trained chef, Connecticut native Bill Covitz
began making ice sculptures to accompany
buffets and banquets. Then, after a stint
working with a master ice carver in Boston, he
decided it was time for a career change.
At that moment I really knew what I
wanted to do, he says. I fell in love with the
art, and I fell in love with the work. Not the
backbreaking, grunting part of it, he jokes,
but the creative side.
Covitz went on to open his own studio in
Connecticut, creating elaborate ice carvings
for weddings and corporate functions. One
day, an American marimba player got in touch,
saying that hed been asked to perform at an
ice festival in Norway. Covitz flew along to
lend a hand (ice instruments dont travel very
well, after all) and hes been involved with the
festival ever since.
Armed with a modied chainsaw and

precision power tools, he crafts fully
functioning instruments out of Norwegian ice.
Harps, horns, cellos, drums you name it, hes
created it for the festival. There arent too
many instruments I havent been able to do yet,
he says. Although with the string instruments,
were cheating a bit you have to put real strings
on them. I cant make ice strings!
The ice Covitz uses comes from two main
sources: big blocks are hauled in from another
part of Norway, while higher-quality ice (essential
to make the likes of marimbas and chimes really
sing) is sawn out of a lake near Geilo.
Sometimes its great, sometime its not,
says Covitz. Thats the really beautiful thing
about ice: you never know. Every year is
different. Even from one pond to another, the
ice can sound completely different.
WIZZ MAGAZINE / 45
17/11/2014 11:53
BERGEN
BELOW: THE VENUES ARE
DESIGNED TO EMPHASISE
HOW MAGICAL A PLACE
GEILO IS
The Architect
Everything starts with a sketch, says Helder
Neves, the architect who designs the festivals two
outdoor venues (a third, warmer venue is inside
a local church). We then have to gure out the
amount of snow that were going to need.
When building the small stage hosting a
midnight concert during this years festival,
snow should be easy to come by. In the
wintertime, theres always plenty of fresh stuff
dumped onto the mountains. Its a completely
isolated, magical place, says Neves. For two
years weve been designing it so the audience
will be able to see the musicians playing and, at
the same time, watch the full moon rising.
Building the festivals other outdoor venue
in the middle of town could be a little more
difcult. This is the festivals main stage, with
dreamy mood lighting and reindeer skins
covering seats made out of snow. A team of

volunteers will be brought in to help build the
arena, which will seat up to 200. But even with
their help, the projects expected to take a week.
Were dealing with the power of nature,
says Neves. With snow, it takes very little for
things to change. But its also a very rewarding
material: you can reuse it; its never destroyed;
and its easy to rebuild or improve things.
Neves love affair with ice and snow is
surprising considering that hes originally from
sunny Portugal. He moved to Norway in 2007
to complete a masters degree in architecture
and now runs an aurora-spotting company in
Troms. Would he ever consider leaving for
warmer climes? My whole life depends on
snow and natural phenomena, he says. Both
of those happen in Norway.
46 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:53
Foto: Espen Gees
Z TORB, BAGAEM I
MIEJSCEM NA NOGI
NAD NORWESKIE FIORDY.
OD EURO
OD EURO
OD EURO
HIRTSHALS
LANGESUND (OSLO)
HIRTSHALS
KRISTIANSAND
16, 18, 75,
* cena za osob przy pakiecie samochd (do 1,95m wys. / 5m d.)

+ 4 osoby. Opaty paliwowe i portowe wliczone w cen.
Kabina I4 wliczona w rejs do Bergen. Rejs w jedn stron.
HIRTSHALS
BERGEN
Informacja & Rezerwacja:

Fjord Line Polska | Wichrowa 4/7 | 60-449 Pozna
Tel.: +48 61 622 78 85 | Fax: +48 61 848 98 96
E-mail: rezerwacje@fjordline.com
047_Wizz_Dec-Jan_2015.indd 1
20/11/2014 15:23
BERGEN
FROZEN WONDERS:
MORE SNOW Y
SCANDI AT TRACTIONS
Icebar, Fly to Stockholm

Sip drinks from icy glasses
at this chilly bar in central
Stockholm, where its -5C all
year round. icebarstockholm.se
Ice Climbing, Fly to Molde

Fancy climbing a frozen
waterfall? Skogagrova is small
and easy, while Dontefossen
requires an axe, crampon and
nerves of steel. visitmolde.com
The Musician
You might think that frozen ngers and lips
would be the biggest worry for a musician playing
instruments made out of ice. But Terje Isungset,
founder of the Ice Music Festival, says its the fact
that all of the instruments are unique that takes
some getting used to. You always have a new
instrument, he says. Theyre also very fragile,
so if you hit them too hard, theyll break.
Making and using an ice horn (imagine the
cone-shaped part of a gramophone and youre in
the right ballpark) is rarely a problem, Isungset
says, but you need better-quality ice. And there
are only a few places that have ice that really
sounds good. Ideally, it needs to be free from
imperfections and have been frozen naturally
(apparently, the movement of rivers and lakes
helps to keep bubbles out of the ice).

Isungset says at least two new instruments
will be tested at this years festival: a kind of
bass cello and an African-style drum. Also, for
the rst time ever, electronic sounds will be
mixed in with some of the ice music. But dont
expect Geilo to turn into the Nordic Ibiza.
We want the festival to grow gradually we
dont want to be a big festival with thousands of
people, Isungset says. We want the audience
feel that theyre part of something special.
Wizz Air flies to Bergen from f ive

destinations. Book online at wizzair.com
or download the Wizz Air app.
Ice Hockey, Fly to Gothenburg

See Gothenburgs finest the
Frlunda Indians take on
their rivals in the Swedish
Hockey League. Their stadium
is right in the city centre.
frolundaindians.com
48 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:53
LICENCJONOWANI DORADCY
FINANSOWO-UBEZPIECZENIOWI
Inwestuj z nami w Norwegii!
'RUDG]WZRQDQVRZH
.UHG\W\KLSRWHF]QHLJRWyZNRZH
.UHG\W\VDPRFKRGRZH
8EH]SLHF]HQLDSU\ZDWQHLGODUP
3RUHGQLFWZRZREURFLH
QLHUXFKRPRFLDPL
3ODQRZDQLH,QZHVW\FML
)XQGXV]HHPHU\WDOQHLLQZHVW\F\MQH
8EH]SLHF]HQLDQD\FLH
:HDOWK0DQDJHPHQW
3QDVZLHOROHWQLHGRZLDGF]HQLHQDORNDOQ\P
U\QNX3DUWQHUVWUDWHLF]Q\7KH1RUGLF,QYHVWPHQW &RQVXOWLQJ*URXS$6
2IFH
'DOVEHUJVWLHQ
2VOR
7HO
7HO
:LFHMQDVWURQDFK
ZZZSQDQVQR
ZZZQLFJURXSQR
NIC
Nordic Investment & Consulting group
Perfect Smile Dental Clinic, *'$6.32/$1'

...provides complex dental treatment for European patients, using safe and painless procedures,
in a friendly atmosphere and at attractive prices.
implants and more

We specialize in:
implant dentistry | cosmetic dentistry (veeners, zirconium crowns)
teeth whitening | 3D diagnosis (computer tomography)
2XUGHQWLVWVDUHWUDLQHGDQGFHUWLHGE\OHDGLQJJOREDOLPSODQWRORJLVWDVVRFLDWLRQV,&2,'*2,36,
6HHPRUHDWZZZSHUIHFWVPLOHSO| &RQWDFWXV SRF]WD#SHUIHFWVPLOHSO | WHO0048 58 300 05 88
20/11/2014 15:23
2015
The Right Side

of the Tracks
What better way to explore Lisbon our newest
destination than from the window of the
legendary number 28 tram?
GUTTER CREDIT HERE
Words by Sakhr Al-Makhadhi

Photography by Tim E White
50 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_040_Feature_Lisbon DLC.indd 50
17/11/2014 11:06
LISBON
WIZZ MAGAZINE / 51
17/11/2014 11:06
2015
1. Alfama
Its 5am and the rst tram of the day crawls
out of the depot. The yellow, single wooden
car is chugging up the hill, whizzing around
hairpin bends, and skimming just millimetres
from blue-tiled buildings (the street called
Escolas Gerais seems barely wider than the
tram). And then we grind to a halt. Supervisor
Paulo Birra opens the window, folds in the
wing mirror of a van that were perilously
close to, and then bangs on the side. Theres
a guy sleeping in there, he laughs. Every day
is an adventure. We know how it will start,
but we have no idea how itll end. No sooner
has he nished talking than we stop again.
This time its a power cut. The street is lit only
by the dawn sky.
Lisbons trams date back to the 1930s, and
their tracks are among the steepest in the
world. On the east-to-west route, they pass
just about everything in the city worth
seeing. After leaving Martim Moniz, the
heart of multicultural Lisbon with its
Tanzanian and Mozambican cafs, we
head uphill. The wide avenues give way to
the narrow, cobbled streets of Alfama, the

oldest part of the city, which is home to the
white-stone Pantheon and Lisbon Cathedral
(the citys oldest building). Elderly women sit
in doorways, kids chase each other through
alleyways, and washing hangs between the
centuries-old buildings.
Route 28 skirts above Alfama, looking
down on the red-tiled houses stretching
to the River Tagus. But none of the
cameras pointing out of the trams
windows are snapping Alfama. Theyre
all looking in the other direction: at the
Castelo de Sao Jorge.
Every day is an adventure.

We know how it will start,
but we have no idea how
itll end Paulo Birra, tram driver
17/11/2014 11:06
LISBON
2. Castelo de So Jorge
Sitting at one of the highest points in Lisbon,
Castelo de So Jorge can be seen from almost
anywhere in the city. And while it looks
remarkably intact from the outside, this
Moorish citadel was badly damaged in the
great earthquake of 1755, which nearly flattened
the city. Its still possible to climb up the ramparts
for 360 views, but many of the walkways dont
have any barriers, so its not for the faint-hearted.
Before rushing back to the tram, we take a detour to
pop into Resto do Chapito. As well as commanding
views of the Tagus, theres the added attraction of
the circus school occupying the rest of the building.
On leaving, were invited to watch the trainee
clowns practising a slapstick routine.
3. A Brasileira
The tram heads downhill, through the flat plazas
of downtown, and then uphill into Chiado. As well
as being the shopping district, this is also a creative
neighbourhood home to the citys arts and cinema
schools. We alight here to meet Portugals most
famous poet, Fernando Pessoa, who spent almost
all of his life within the city limits, and is a Lisbon
icon. His bronze statue sits cross-legged at a table
outside his favourite coffee shop, A Brasileira,
presumably waiting for his usual: an espresso and a
grappa. Writers still come here to meet and talk,
waiter Victor Porto tells me, which is tting given
that Pessoa produced some of his work inside the
grand caf and under 75 different pseudonyms.
He invented backstories for each of these imaginary
authors, and wrote in radically different styles for
each. The grappa mustve helped.
WIZZ MAGAZINE / 53
17/11/2014 11:07
No.112880 DivaZapatos 1pp.indd 1
05/11/2014 15:27
LISBON
4. Bairro Alto
One stop along from Chiado is Bairro Alto, and if
Pessoa couldnt get enough grappa in A Brasileira,
he wouldve found it here. This little network of
pedestrianised streets is the heart of Lisbons
nightlife. Avoid the waiters hawking foreign
menus, and head into one of the fado bars. These
are the places to hear the traditional melancholy
Portuguese folk singers, and they arent hard to
nd: the whole neighbourhood is lled with their
crooning every evening. In recent years, though,
the cool kids have left this nightlife stalwart behind
and headed downhill to the port area of Cais do
Sodre. Until a couple of years ago, Cais do Sodre was
the citys red light district, frequented by visiting
sailors. Locals kept well away. Now, the whole area
turns into a Brazilian-style street party every night.
The longest queues are outside Pensao Amor (the
Love Hotel), but this burlesque-themed bar is well
worth the wait.
5. Mercado da Ribeira
In the early hours, while street cleaners gather up
the empty bottles in Cais do Sodre, fruit-and-veg
traders in the neighbouring Mercado da Ribeira
are pulling up the shutters. Before May, the only
hipsters youd nd here were those still up from the
night before. And then Time Out moved in, took over
half of the market, and invited some of Portugals
nest chefs to set up shop. The result is the citys
best food market and Time Outs rst. Head straight
to celebrity chef Alexandre Silvas stall for a plate of
thick-cut, raw salmon on a bed of guacamole, tomato
and lettuce. Or try Marlene Vieiras bacalhau (salted
cod) on a chickpea mousse with cornbread and
spinach. The market is open until 2am at weekends
perfect for stopping at before or after partying.
WIZZ MAGAZINE / 55
17/11/2014 11:07
No.114131 Refan Arts.indd 1
20/11/2014 10:40
LISBON
6. Bica
Just outside the market is the Ascensor da Bica,
a tiny 19th-century funicular that climbs up
the ridiculously steep hill away from the Tagus.
Cars and kids play a game of cat and mouse
with the little funicular, which is a sister of
number 28. Like a toy-town version of the tram,
it is also a functioning form of public transport,
and was declared a national monument in 2002.
The steep-gradient hill that it climbs is full of
hole-in-the-wall bars, cafs and design shops,
but a better option is to head a couple of streets
west to the Santa Catarina viewpoint. Populated
almost exclusively by locals (the tourists are all
at the Santa Luzia viewpoint on the other side
of town, near the castle), this is the place to
drink as the sun goes down.
7. Prazeres Cemetery
Perhaps because the western half of the route
doesnt have the cobbled streets and obvious photo
ops of the castle-side, the tram is beginning to
empty. Towards the end of the line it grows deadly
quiet, maybe because the 28 runs out of track at
the Prazeres Cemetery, Lisbons answer to Paris
Pre Lachaise. We enter this city of the dead just
before closing time to admire the huge mausoleums
lining the wide tarmacked avenues. Rich dynasties
attempted to defy the adage that you cant take
wealth with you by building colossal family burial
houses. A smaller mausoleum in the shadow of one
of these grand structures looks like it hasnt seen
fresh flowers for a century; its partially boarded
up with doors prised off, while a notice reads
abandoned. I peer inside, but theres a rustling...
And so I beat a retreat through the huge metal gates
of the cemetery. Heading back past stalls selling
tram-themed paraphernalia, I catch a ride back
across town just as dusk begins to fall over the city.
Wizz Airs flights from Warsaw and Budapest

to Lisbon start in March! Book online at
wizzair.com or download the Wizz Air app.
WIZZ MAGAZINE / 57
17/11/2014 11:08
No.114174 Edlanta.indd 1
20/11/2014 16:38
ILLUSTRATION BY THOMAS BURDEN
Weve selected the most exciting events happening around

the WIZZ network in 2015. So, what are you waiting for?
Head to wizzair.com and plan your next big adventure!
Words by Peterjon Cresswell
WIZZ MAGAZINE / 59
WIZZ52_059_Feature_2015_DLS.indd 59
20/11/2014 14:51
2015
JANUARY
Cabalgata de Reyes Magos
Fly to Madrid
The Twelfth Night is celebrated with carnivals
in every city, town and village in Spain. But in
Madrid, the end of the Christmas festivities
involves 30 floats with costumed characters
dishing out up to seven tonnes of sweets and
some half a million people taking to the streets
for the Procession of the Three Kings. As well
as dispensing medieval pageantry, modern-day
Caspars, Balthazars and Melchiors re-enact
nativity scenes to entertain the crowds. The
procession starts at Nuevos Ministerios in the
early evening and winds its way up the Paseo de
la Castellana to the grand nale at the Plaza de
Cibeles. 5 January, turismomadrid.es/en
MARCH
APRIL
Mangalica (Hairy Pig) Festival

Fly to Budapest
ClujShorts Film Festival

Fly to Cluj-Napoca
Uupis Independence Day

Fly to Vilnius
Make a pig of yourself at this weekend-long

festival celebrating Hungarys hairy hog the
Mangalica. Begun in 2008 to promote sales
of the once-forgotten shaggy breed, the event
has grown substantially since then, and the
pigs notoriety has boomed with it. Budapest
now even has a shop, the Hspatika, or Meat
Pharmacy, purely dedicated to the delicious
product. Mangalica dominated the domestic
market until the 1950s then it all but died out,
says owner and festival co-founder Attila Vgh.
In 1991 there were only 200 left. The pigs are
now so popular that the event has been upscaled
and moved to the main downtown square of
Szabadsg tr, where music, folk dancing and
entertainment accompany the cheerful chomping
of prime pork. Stuff your own sausages, sample
Mangalica burgers and meet the producers to
thank them in person at this yummy festival.
68 February, mangalicafesztival.hu
Not only is Cluj the cultural hub of Romania, but

its also 2015s European Youth Capital. Taking
over the reigns from Thessaloniki in Greece, Cluj
will host a number of initiatives throughout the
year, all aimed at having long-term benets for
young artists and creatives in Transylvanias de
facto capital. The stand-out cultural event under
the umbrella of EYC 2015 takes place over six days
in March: ClujShorts. Now in its third year, this
cinematic festival of short lms, documentaries
and animation will be including a new category to
mark the EYC festivities, Young Europe. Already
there are awards for lm, documentary and
animation. Of the 600-plus works submitted in
2014 from auteurs in Germany, US and Moldova,
prizes went to lms about border guards, urban
beekeeping and the grim reaper. All takes place in
the downtown Victoria Cinema, close to the bar
vortex of Romanias second city.
2429 March, clujshorts.ro
Uupis is more than just a

neighbourhood in the Lithuanian
capital. The suburb is a state
within a state, with its own
constitution, currency and
national anthem. Its flag changes
colour according to season and
a smiley face features on its
border sign. A dilapidated hub
for bohemians, Uupis declared
independence from the Soviet
Union along with Lithuania
itself in 1990, and in the spirit
of goodwill, the parliament in
Vilnius allows Uupis to celebrate
statehood once a year. The 7,000
residents gather to party, beer
flows freely, and a procession
winds its way around the
self-proclaimed microstate.
PHOTO BY TIM E. WHITE, CORBIS
FEBRUARY
60 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 11:54
MAY
Venice Biennale
Fly to Venice Treviso
MICKEY MOUSE PATTERN, 2013 BY VLADIMIR PERIC. PHOTO BY ITALO RONDINELLA, COURTESY OF LA BIENNALE DI VENEZIA
For the rst time in its 120-year history, the

most prestigious event in Europes cultural
calendar is to be curated by an African.
Okwui Enwezor, director of Munichs Haus
der Kunst, has gone in at the deep end for
the Venice Biennale. How can the current
disquiet of our time be properly grasped, made
comprehensible, examined and articulated?
asks the Nigerian critic, writer and poet. This
project is devoted to a fresh appraisal by art and
artists on the current state of things. Hoping
to nd answers, the art world descends on the
Venetian Arsenale complex for three days of
previews from 68 May, before works created in
53 countries are unveiled the following day.
9 May 22 November, labiennale.org/en
WIZZ MAGAZINE / 61
19/11/2014 11:54
2015
JUNE
Kutaisi Electronic Music Festival
Fly to Kutaisi
This festival attracted some big names to
western Georgia when it kicked off last June.
Darlings of the London indie scene Vondelpark,
New Yorks languid electronic jazzster Slow
Hands, and Georgian dance master Gacha
gained top billing. Its second year promises to
be even bigger. The event takes place south of
Kutaisi in Baghdati, a bucolic village beside the
Khanistsqali river at the edge of the Ajameti
forest. Baghdatis only real claim to fame is the
birthplace of renowned Soviet poet Vladimir
Mayakovsky. Now the festival, with its edgy
electronic music, might just change that.
Date TBC, facebook.com/KEMF2014
JULY
Buol in Spain throws tomatoes. Ivrea in

Italy tosses oranges. Tel Aviv, meanwhile,
makes a mess with water. On the rst Friday
in July, thousands gather round the fountain
in Rabin Square to do battle with buckets,
balloons and water guns. Staged in the
searing heat of a Mediterranean summer,
its a free-to-enter event, run on the proviso
that everyone is sensible enough to turn up
in swimming gear and, preferably, goggles
(leave your mobile at home). Ten thousand
turned up last year, so get ready for a giant
party. 3 July, facebook.com/WaterWarTLV
GUTTER BY
PHOTO
CREDIT
GETTYHERE
Wet and Wild Water War

Fly to Tel Aviv
62 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 11:54
LEAD
CREATE
GROW
BUSINESSES
ANYWHERE IN THE WORLD
CEU Business School educated the

managers and professionals who
led Central and Eastern Europes
transition from a socialist to
a market economy. With this legacy
and track record, CEU Business
School today prepares graduate
students, executives, professionals
and entrepreneurs from all over
the world to lead in fast-changing
and emerging economies.
WHY CEU BUSINESS SCHOOL?

Emphasis on innovation, entrepreneurship,
integrity in management and global leadership
Special module in New York City
Business incubator
Practice meets theory
Diverse international community
Close student-faculty interaction
State-of-the-art courses
International exchange programs
American-accredited degrees
Apply now!
OUR PROGRAMS
Katalyst Executive MBA (every third weekend, from Friday 6pm, starts March 2015)
Accelerated One-Year MBA (starts September 2015)
Masters in Finance (Full-time or Part-time)
MSc in IT Management (Full-time or Part-time)
&ORMOREINFORMATIONINFO CEUBUSINESSORGcWWWCEUBUSINESSORG
No.114284 Kozep.indd 1
19/11/2014 13:23
2015
AUGUST
SEPTEMBER
Riga City Festival

Fly to Riga
Vino Skop Wine Festival

Fly to Skopje
Many cities stage annual festivals, but

few can rival the scale and ambition of
Rigas. For three days each year, the
Latvian capital pushes the boat out with as
many types of festival concepts as it can
throw at you. There are concerts,
performances and exhibitions, alongside
100 other events that include everything
from hurdle races for dogs, to competitions
for robots. Theres also a 24-hour basketball
match, a rally for self-made vehicles and a
regatta for paddle boats. It starts and ends
at Vrmanes Garden, with nearly every inch
of public space utilised for some kind of
show, competition or display of tomfoolery.
Mid-August, rigassvetki.lv
The biggest wine festival in

southeast Europe doesnt take place
in Croatia or Greece, but in the
Macedonian capital. Having moved
to a new riverside location last year
overlooking the Vardar, Vino Skop
attracts thousands all keen to
try the latest labels by more than
30 local producers. Winemakers
worth discovering include Chteau
Kamnik, the Bovin Winery and
Tikves. Sample Balkan relishes like
pindzur, ajvar with peppers and
malidzano with aubergine with
delicious oven-baked breads.
Late September, vinoskop.com/en
OCTOBER
Under the working title of Bond 24, Britains

most famous secret agent returns to UK
screens in time for the half-term holiday in
October. Current Bond star Daniel Craig is at
the centre of the action yet again, while Sam
Mendes returns to the directors chair, and
many of the other key gures on the $1-billion
(802m)-grossing, Oscar-winning Skyfall
are rumoured to be involved. Otherwise,
like 007 himself, Bond 24 is wrapped in
mystery. Details of plot, villain and leading
lady are currently as secret as the lming at
Pinewood Studios, which lies just outside the
capital. Home of the real Secret Intelligence
Service MI6 in Vauxhall, London has always
played a major role in the crafting of the spy
legend. With that in mind, Bond fans can
take a three-hour tour (britmovietours.com)
of locations used for Skyfall, Goldeneye and
Tomorrow Never Dies to see how and where
the lms were made. Meanwhile, the London
Film Museum (londonlmmuseum.com) is
hosting Bond in Motion, a unique exhibition
of device-enhanced vehicles used by the secret
agent, due to run into 2015. As for Bond 24, all
will be revealed when the red carpet is rolled
out at Leicester Square in October so prepare
yourself for a massive PR blitz around London.
Opens 23 October; 007.com
GUTTER BY
PHOTO
CREDIT
REX FEATURES
HERE
Bond 24 Hits the Cinema

Fly to London Luton
64 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 11:55
No.113734 WPPH Elena.indd 1
17/11/2014 15:08
No.112578 Futuro Fashion.indd 1
20/11/2014 12:39
2015
NOVEMBER
Catch a FC St Pauli Match
Fly to Hamburg Lbeck
As the league table begins to settle, and before
the weather turns, November is an ideal time to
catch a game at cult football club FC St Pauli. Set
in the nightlife district of the same name and a
short walk from the citys notorious Reeperbahn,
St Paulis intimate Millerntor stadium stands
beside the funfair set up three times a year.
It all began in the early to mid-1990s, when the
liberal attitudes of fans brought us together, says

Stefan Schatz, who runs St Pauli Fanladen, the
independent fan shop and info centre. St Pauli
attracted an anti-fascist following and fans from
the left. Since then, St Pauli has gone from a
few followers to several million fans worldwide.
While its also morphed into a global clothes
brand, its still known for being a footie club with
huge charm. fcstpauli.com; stpauli-fanladen.de
DECEMBER
ILLUSTRATION BY SAMUEL ZUDER
Christmas Shopping
Fly to Paris Beauvais
For imaginative window displays in grand
department stores, a shopping weekend in Paris
is unbeatable. The landmark retail palaces of
Boulevard Haussmann such as Printemps, newly
renovated Galeries Lafayette, the new Espace Luxe,
and Bordeauxthque wine cellar go into overdrive
as Nol approaches. Festive markets take their lead
from Alsace, lending a Franco-Germanic touch
with smells of mulled wine and pain dpices (spicy
cinnamon bread). Toys, decorations and tasteful
stocking-llers can be found on stalls along the
Champs-lyses. paris.fr/english
Wizz Air flies to all of these destinations

and more! Book online at wizzair.com or
download the Wizz Air app.
W I Z Z M AGA Z I N E / 67
19/11/2014 11:55
Views, booze and

easy blues in Cervinia
The Aosta Valley is one of the most beautiful
regions in the Alps. Its also one of the smallest,
which means you can easily visit a few different ski
resorts in one week. We suggest you pick up a hire
car at Turin airport and get exploring...
Start in Cervinia. Park your car and head
straight for the Bontadini chair lift which will take
you to the top of the 3,295m Theodul Pass. Here
the premier league of 4,000m-high European
peaks spread out for miles and miles before you,
including Mont Blanc, Monte Rosa, Liskamm,
Breithorn, Dent dHerens and, of course, the
Matterhorn itself. You dont get the classic
view of the Matterhorn from Cervinia that
honour is held by Zermatt over on the Swiss
side of the mountain but ski down the Plateau
Rosa to Zermatt for the Toblerone-wrapper
image. Travelling between the two resorts is
straightforward, and you will save money if you
buy your Cervinia/Zermatt card in the former.
Runs in Zermatt tend to be busier and more

challenging than in Cervinia, but theyre worth it
for the views. Try the Stafelalp run, which curves
round the base of the Matterhorn its guaranteed
to make you feel small. Just dont forget to take
your credit card; not only is Switzerland more
expensive than Italy, but you may not be able to use
euros in the bars and restaurants.
Back in Cervinia, follow the sun around the
west-facing slopes on a selection of blue and red
runs (including the resorts classic 12km Ventina).
Or maybe youll try the Indian terrain park, right by
the Fornet chair lift. Its one of the largest and best in
Italy, with a good mix of kickers, rails and walls.
The aprs ski isnt exactly banging in Cervinia,
but for a well-earned pint or grappa, theres
plenty to keep you entertained. Enjoy happy-hour
at the Yeti (yeticervinia.it) or try the Aprs Ski
Bar at Hotel Principe delle Nevi (principdellenevi.
com) for cocktails and live music.
68 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_068_Feature_Ski DLSC.indd 68
18/11/2014 16:19
RE SO RTS
I CO N I C PE A KS
W EEK
Fly into Turin and test out this epic Aosta Valley
winter itinerary, with fantastic skiing, delicious local
food, beautiful views and lively nightlife
Words by Alf Alderson
WIZZ MAGAZINE / 69
17/11/2014 11:10
TURIN
Drive for about 90 minutes southwest through

the Aosta Valley from Cervinia and you will
reach La Thuile. Its another multinational
ski destination, with the French resort of La
Rosire an easy mornings skiing away on the
other side of the valley. If the snow is sketchy
in La Thuile, the chances are itll be good in
sunny La Rosire, and vice versa, which means
excellent skiing is pretty much guaranteed.
La Thuile and La Rosire share about 160km
of pistes between them. La Thuile has wide,
open slopes above the tree line and more
sheltered terrain lower down among the trees,
while the runs tend to be steeper than La
Rosire. Black Number 3 is a good example
there are few groomed runs in La Rosire that
will match this steep little number, which at
times tilts 35, making it one of the steepest
pistes in the Aosta Valley.
A few blasts down Black Number 3 is hungry
work, and a great place to relax and refuel
is Maison Carrel (maisoncarrel.com). This
friendly, unpretentious mountain restaurant on
the lower slopes of 2,379m Gran Testa serves
heart-warming Italian and French fare. Check
out the tagliere misto di salumi valdastani,
an excellent selection of dried beef, venison,
pork, ham, blood sausage, black bread and
particularly tasty honey chestnuts. It goes
beautifully with a bottle of LAtouyo Torrette
Superieur, a lovely red from the nearby
Aymavilles Valley.
A last titbit about Maison Carrel: the
proprietor, Giorgio Carrell, is a direct
descendant of Jean-Antoine Carrel, the rst
man to climb the Matterhorn from the Italian
side in 1865.
PHOTO BY GETTY
Sunny slopes and

ne food in La Thuile
70 / WIZZ MAGAZINE
18/11/2014 16:19
THE BEST SKI RESORT IN BULGARIA
www.bansko.bg | Tourist information center, tel: +359 749 88580
No.111721 Bankso.indd 1
20/11/2014 16:00
TURIN
Challenging runs and ice

climbing in Courmayeur
Just 30 minutes from La Thuile is Courmayeur,
where youll nd an appealing mix of speedy,
groomed slopes, seriously challenging off-piste
(its a regular venue for the fast and frenetic
Freeride World Tour), and some of the most
spectacular mountain panoramas in the Alps
after all, youre right beneath the towering Mont
Blanc. Add to that an attractive little town centre
and some ne restaurants, and whats not to like?
The resort caters for intermediate and expert
skiers, so start off by bombing down the red
and black pistes below the 2,624m Cresta Youla
and the 2,256m Col Checrouit. Theres plenty
to recommend them both, not least because
the views of Mont Blanc are so fantastic. From
afternoon, head for the trees above Val Veny,
where theres usually a good chance of nding
powder. One of the best runs is the descent
from Cresta Youla to Zerotta, over 1,100m of
quiet terrain with a mix of respectably steep
reds and blacks winding down and around the
mountain. If youve worked up an appetite,
head for the rustic and friendly Chateau
Branlant above Plan Chcrouit for lunch.
If you fancy something a little different,
why not give ice climbing a go? Each winter,
the waterfalls clinging to the various rock
walls around Courmayeur freeze over; these
icy cascades are great fun for climbing,
and suitable for all-comers. Courmayeur
mountain guides (guidecourmayeur.com) offer
ice-climbing experiences to everyone, from
beginner to expert, with axes and crampons
supplied. Its an exhilarating way to end an epic
week of winter activities.
Wizz Air flies to Turin from three

destinations. Book online at wizzair.com or
download the Wizz Air app.
72 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:11
With more than 15 years of

extensive experience, our company offers
outstanding tourist services in Bansko.
Services include :
4LJBOETOPXCPBSEFRVJQNFOU

SFOUBMTBOEMFTTPOT
3FQBJSJOHUIFTLJBOETOPXCPBSE
FRVJQNFOU
$BSSFOUBM
5SBOTGFSTUPBMMEFTUJOBUJPOTJOUIFDPVOUSZ
8FBMTPPSHBOJ[FIJLJOH FYDVSTJPOTUP
QPQVMBSDVMUVSBMBUUSBDUJPOT NPVOUBJOCJLJOH
BOENBOZPUIFSBDUJWJUJFT
We will help make your holiday

in Bansko unforgettable!

JOGP!JOUFSCBOTLPDPN
www.interbansko.com
19/11/2014 16:07
PROMOT ION
A ROMANIAN
WORK OF ART
Visitors to this quaint town in Satu Mare
County will find it perfectly preserved, full of
authentic buildings and artistic passions
n the northwest corner of Romania, amid the lush
countryside of Satu Mare County, lies the town of Negreti
Oa. The settlement, just 50km from the centre of Satu
Mare, upholds the traditional customs of the Oa people especially
their artistic heritage and unique architecture. Its name, according
to documents dating from 1270, comes from the black colouring of
the gube a thick, longhaired coat worn by the townsfolk. Although,
some historians argue that its named after the dark oak forests that
surround the town.
The towns status developed steadily from 1389 and throughout
the 14th, 15th and 16th centuries it was ruled by various wealthy
families. Notably, by Drag the descendant of Drago, a warlord from
Maramure County from 1389 and the well-known Hunyadi family
from 1452. Throughout the 18th century the whole county was under
Habsburg rule and, according to an 1809 document by author Antal
Szirmay, Negreti Oa was the largest Romanian settlement in the
area, with 300 houses stretching over 77 hills. It was only in 1964 that
the settlement received the title of a town.
Experience the rich heritage of Negreti Oa

Visitors wanting the most authentic history of the town should check
out the Museum of Oa Land, which sits on the main Victoriei street.
Established in 1966, the ethnographic museum was designed to depict
a typical Oa town. The permanent exhibition features folk art and
costumes from the Oa region, as well as fabrics, pottery from Vama,
furniture, elements of architecture and photos by I. G. Andron, whose
interwar work represents the last images of an archaic world. The art
collection includes the work of painter Ioan na.
The open-air museum sits in the centre of town, on the banks of the
Tur River, and features monuments of peasant architecture from the
17th to the 20th century. The most remarkable pieces include houses
The Museum of Oas Land features folk

art and costumes from the Oas region,
as well as fabrics, pottery from Vama,
furniture, elements of architecture and
interwar photos by I. G. Andron
SatuMare_DecD.indd 11
from Cmrzana and Raca, two unicellular houses and a shed from
Ghera Mic, the sheep shed and storage room from Bixad, the
circular coop from Negreti and the wooden church from Lechina,
dating from 1604.
The biggest attraction is the living part of the museum. The
section, made of technical installations, features a mill, whirlpool
and mill machine operated by water, the blacksmith workshop,
the pottery workshop and the operational machine for making the
local brandy, plinca. The journey through the museum ends in
an exciting pottery workshop, in a beautiful wooden house from
the beginning of the 20th century. The workshop has six electrical
pottery wheels, two kilns, a masticator and plenty of furniture to
accommodate its guests.
The pottery tradition
This long-standing tradition of pottery that first appeared under the
influence of the Byzantine empire is further maintained in the Vama
commune, which lies to the east of Negreti Oa. Archived documents
suggest the practice was around before 1850 and the number of
potters in this area slowly dwindled to just one today: Geza Istvanfi.
After learning the craft from his father and grandfather, Istvanfi
dedicated his life to this passion. In his workshop you can watch how
the potters wheel transforms the clay into jars and plates.
Ceramics from Vama are decorated by geometrical motifs points,
lines, circles and spirals. Formerly, the potters used to carry their
goods in horse-drawn carriages to the fairs that used to take place in
Negreti Oa. From here, the goods were often bought by tradesmen
and sold in Sighet, Carei, Satu Mare and Zalu.
14/11/2014 14:45
PROMOT ION
CLOCKWISE FROM MAIN: GEZA ISTVANFI

IN HIS POTTERY WORKSHOP; A SELECTION
OF CERAMIC JUGS; AN INSTALLATION IN
THE OPEN-AIR MUSEUM; THE WOODEN
CHURCH IN CORUND
Romanian architecture
In addition to the countrys artistic roots, its also known for its
traditional architecture, notably the commune Corund, which has a
wooden church dating from 1723, dedicated to the archangels Michael
and Gabriel. The church was initially built on a hill in the middle of the
cemetery, but in 1868 it was moved using blocks to the centre of the
village 300m away. The church has a rectangular form and is the oldest
folk art monument in the Codru area. Visitors can recognise the church
from far away due to its tall, slender tower. The entrance portal feels
grand, while the interior features tempera murals by iple Popa. The
painting starts in the narthex, depicting the Last Judgment from the
Byzantine empire. Painted to the right of the entry is Lucifer, while the
vault resembles western baroque art. The church is sacred in terms of art
and literature, housing religious book from the 18th and 19th centuries.
Consiliul Judetean Satu Mare,

Serviciul de Coordonare si Cooperare Institutionala
+40 261 805 176, +40 752 227 122
SatuMare_DecD.indd 12
14/11/2014 14:45
PROMOT ION
A WEEKEND IN BUDAPEST
For some of the most interesting nightlife in eastern Europe head to the Hungarian capital. Start your
night with a delicious beef stew before dancing till the early hours in the citys most unique club
Kompt Bisztro, Budapest

This popular bistro sits in the Corvin Promenade in
Budapest and serves delicious Hungarian cuisine.
Close to the citys downtown and party district, the
restaurant is the perfect spot for a quiet lunch or a late
dinner before you explore the citys nightlife.
Each dish uses seasonable ingredients, both local
and international. Guests are welcomed in with a
great selection of drinks, and once theyre seated,
they have an exciting menu to choose from. For a
traditional Hungarian dish, try the beef tartare or
the beef cheek stew, served with egg barley risotto.
The goulash and Hungarian fish soup are also classic
dishes and make a fantastic starter before delving
into mains, such as pork ribs with spicy plum jam,
potato steak and blue cheese sauce. For dessert, try
the sponge cake, soml.
From time to time, the Kompt Bisztro organises
wine dinners where you can sample the best craft wines
from renowned wineries from around the region.
1 Corvin Promenade, 1082, Budapest, Hungary

+36 61 797 0797, kompotbisztro.hu
Hello Baby Bar

Hello Baby, a city centre bar and club, is an
extraordinary venue housed in an ornamental palace
building from 1886 on Andrssy Street. Inside the
palaces beautiful outer facade youll find an inner
courtyard with stone balustrades, rustic surfaces and
elegant balconies. The atmosphere inside is mystical
thanks to its colourful lights and projections on
the walls. Try not to get lost among its arches and
abandoned rooms. The bar has two large dance halls, as
well as an exclusive luxury VIP section.
From Thursday to Saturday, Hello Baby welcomes the
crowds as it entertains them with the help of some of
the worlds biggest DJs, fabulous parties and plenty of
great tunes. The bar has an extensive menu and serves
everything from cocktails to wines and spirits. There is
also a bottle service in the VIP section.
So if youre in downtown Budapest and looking for
a huge party, pay a visit to Hello Baby. It will certainly
surpass your expectations.
Andrssy ut 52. Budapest, Hungary 1062

+362 0776 0767, info@hellobabybar.hu,
facebook.com/hellobabybar
Budapest_DecS.indd 11
20/11/2014 11:09
PREMIUM
S PA
HOTELS
HAJDSZOBOSZL
HAJDSZOBOSZL
HAJDSZOBOSZL 4 CSILLAGA
THE 4-STARS OF HAJDSZOBOSZL
4 csillag, 4 hotel, 4 vszakos kikapcsolds Eurpa

legnagyobb frdkomplexuma mellett! Melenget
gygyvz a GYGYULSrt, kl- s beltri lmnymedenck a WELLNESSrt, tbb mint 500 knyelmes,
4-csillagos szoba a PIHENSrt.
4 stars, 4 hotels, 4 seasons recreation next to the largest spa complex in Europe! Warming thermal water
for HEALING, outdoor and indoor pools for the feeling of WELLNESS and more than 500 comfortable,
4-star hotel rooms for the RELAXATION.
Merljn el az lmnyekben Hajdszoboszln!
FEEL, HEAL, RELAX AT HAJDSZOBOSZL!
HOTEL SILVER****SUPERIOR
HAJDSZOBOSZL
4200 Hajdszoboszl,
Mtys kirly stny 25.
Tel.: +36 52 363-811
E-mail: info@hotelsilver.hu
www.hotelsilver.hu
No.112479 Hajduszoboszlo.indd 1
HOTEL DLIBB ****

HAJDSZOBOSZL
HOTEL AURUM ****

HAJDSZOBOSZL
4200 Hajdszoboszl, Jzsef Attila u. 5-7.

Tel.: +36 30 545-5555, +36 52 360-366
E-mail: info@hoteldelibab.hu
www.hoteldelibab.hu
4200 Hajdszoboszl,
Mtys kirly stny 3.
Tel.: +36 52 271 431
E-mail: info@hotelaurum.hu
www.hotelaurum.hu
HOTEL ATLANTIS****SUPERIOR
MEDICAL, WELLNESS
& CONFERENCE
4200 Hajdszoboszl, Damjanich u. 10.
Tel.: +36 52 899 930 +36 52 899 931
E-mail: info@hotelatlantis.hu
www.hotelatlantis.hu
19/11/2014 13:22
PROMOT ION
LE ADING BUSINESS EDUC ATION

The CEU Business School wants to bring international growth to central and eastern Europe
ver the past 25 years central and eastern European

countries have become globally competitive, transforming
the area from a socialist region into a successful market
economy. Mel Horwitch, dean of the Central European University
(CEU) Business School in Budapest, believes business schools
are essential in continuing this international growth and helping
central and eastern Europe realise its full potential.
At present, Horwitch thinks the effort is only halfway there,
since the most prominent international indices of innovation,
competitiveness and business development still rank central
and eastern European nations somewhere in the middle. This
might seem surprising for a region that emphasises educational
attainment, cultural achievement and world-class scientific
discovery. The CEU Business School believes the reasons behind
this lag are not only political, social or macroeconomic in nature
such as government policy, poorly performing educational systems
and unease with risk-taking.
While tackling these issues are important, CEU Business School
believes that these CEE countries require a broad commitment to
innovation and managerial professionalism and so its programmes
work to create trained managers and sophisticated entrepreneurs.
Founded in 1988 by George Soros, this dynamic school provides
top-notch professional management and entrepreneurial
education, while also emphasising relevant current knowledge
of real-life operations. Ever since its inception the school has
proudly contributed to the central and eastern European region
and beyond. Its programmes, fully aligned with western practices,
Kozep_Decv3.indd 11
strive for superior performance throughout a business-school

value chain: teaching, curriculum and programme development
and extensive research. CEU Business School was the first
educational institution in this region to offer a programme that
finishes with an American MBA.
Horwitch and CEU Business School now look to the next 25
years and the school is committed to advancing the regions
international growth. By focusing on a quality academic core for
innovation, entrepreneurship, integrity in management and global
leadership, it aims to succeed. Through its work with partners
across the region, the school hopes to play a vital role in creating
dynamic and successful new clusters of global competitiveness.
+36 1 887 5000, ceubusiness.org
20/11/2014 19:11
NYREGYHZA
LTOGASSON EL N IS A HAZNK
LEGIFJABB GYGYHELYN,
A
VV
V
o\
V o\

frissen feljtott hotelben pratlan
gazdagsg csaldi s gygyszati
Y
Reumatolgiai szakrendelssel s

tisztelt Vendgeink rendelkezsre!
CSAL
CSOMAGA DI
JNLATO
3 n a p /
2 jsza
ka m
35 10
r
0 Ft-t
l
GYGYSZ
CSOMAGA ATI
J
NLATOK
3
nap/2
jszak

a mr
30 200
Ft-tl

20/11/2014 16:22
D E S T I N AT I O N M A P
GLASGOW
BELFAST
DONCASTER/SHEFFIELD
LIVERPOOL
LONDON LUTON
BRUSSELS
WINTER CITY GUIDES

PARIS BEAUVAIS
87
87
88
88
91
91
92
92
Iasi
Katowice
Kosice
London
Pescara
Prague
Riga
Sofia
ZARAGOZA
BARCELONA GRO
MADRID
ALL DESTINATIONS
BARCELONA
VALENCIA
LISBON
96 To and from the airport

information, listed by country
ALICANTE
MALAGA
PALMA DE MALLORCA
80 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_080_Destination_Map DLC.indd 80
17/11/2014 11:12
TRONDHEIM
MOLDE
LESUND
OSLO SANDEFJORD TORP
TURKU
BERGEN
STOCKHOLM SKAVSTA
HAUGESUND
STAVANGER
KRISTIANSAND
GOTHENBURG
RIGA
MALM
MOSCOW
VILNIUS
GDANSK
HAMBURG LBECK
SZCZECIN
GRONINGEN
POZNAN
DORTMUND
WARSAW
EINDHOVEN
LUBLIN
KYIV
WROCAW
COLOGNE
KATOWICE
PRAGUE
NUREMBERG
BRNO
FRANKFURT HAHN
MAASTRICHT
POPRAD
BASEL MULHOUSE
CHISINAU
BUDAPEST
LJUBLJANA
MILAN BGY
MILAN MXP
VERONA
CLUJ-NAPOCA
ARAD
TIMISOARA
VENICE TREVISO
BOLOGNA
ROME FCO
SIBIU
BUCHAREST
TUZLA
CRAIOVA
SPLIT
PERUGIA
PESCARA
KUTAISI
VARNA
SOFIA
BOURGAS
SKOPJE
ROME CIA
NAPLES
TARGU MURES
BELGRADE
TURIN
PISA
IASI
DEBRECEN
MEMMINGEN/MUNICH WEST
GENEVA
LVIV
KOICE
BARI
THESSALONIKI
ISTANBUL
BAKU
CORFU
ALGHERO
ZAKYNTHOS
CATANIA
RHODES
MALTA
LARNACA
HERAKLION (CRETE)
TEL AVIV
WIZZ52_080_Destination_Map DLC.indd 81
DUBAI
17/11/2014 11:12
20/11/2014 20:02
No.107126 HP Trade 1pp.indd 1
06/11/2014 16:25
No.114229 Medela Polska 1pp.indd 1
19/11/2014 11:29
PROMOT ION
The success rate

in 2013 for egg
donations in over
40s was 45%
TACKLING INFERTILIT Y
Rigas EGV Clinic has a strong success rate, excellent facilities and a wide pool of local donors
rowing numbers of couples across
European and Scandinavian countries are
searching for quick, reliable ways to solve
infertility. For many, their dreams are threatened
because of laws, restrictions and long queues in
their own countries. Whether theyre over 40 or a
same-sex couple, many are travelling overseas for
access to egg donation, IVF treatment and ICSI.
The EGV Clinic in Riga, Latvia can fulfil these
dreams and offers a fast service. First opened in
1998, its founding doctors have around 15 years
of experience in infertility treatments.
Egg donation is often the best solution for
patients struggling to get pregnant through
traditional fertility treatments and the procedures
at the EGV Clinic have had amazing results. In
fact, the success rate in 2013 for egg donations in
patients over 40 was 45%.
Unfortunately, for women in many countries
there is a lack of egg donors, forcing more patients
abroad. Dr Modrite Kraujina, one of the clinics
EGVClinic_Dec_S.indd 12
physicians, says, If a woman is over 40 she gets

placed at the back of a life-long queue. The same
goes for women who have gone through several IVF
treatments but are still struggling.
At the EGV Clinic, there is a large pool of local
donors for both eggs and semen, and all female
donors are healthy locals aged 18-30. The process
guarantees full anonymity and discretion patients
define their criteria and the EGV clinic will propose
donors, which meet these as closely as possible.
International patients are prioritised, which
makes a treatment at the EGV clinic fast and easy.
Dr Modrite Kraujina believes the clinics global
popularity is a result of the convenience, quality
and focus on the patient experience. She says, Its
our mission to help you get your long-awaited
baby. Often we find solutions in cases where other
doctors have said that it is impossible.
Riga, Latvia, +371 6727 8183

egv.lv, info@egv.lv
Reasons to visit:
- There are high success rates
in all infertility procedures
- The clinic has flexible age
restrictions and treats over 40s
- Its doctors are infertility
experts and some have 15 years
experience
- The clinic uses cutting-edge
techniques in its procedures
- By prioritising foreign patients
the clinic promises a fast service
Contact them today to find
out how they can help you.
20/11/2014 17:06
ADMINISTRARE IMOBILIARA
BUCURESTI - ROMANIA
Aveti un apartament, o casa sau o proprietate? Nu are cine sa se ocupe de administrarea, plata facturilor sau inchirierea proprietatii?
Locuiti in strainatate si aveti nevoie de cineva de incredere pentru administrarea bunului si/sau gasirea unui chirias?
Claudia Properties se poate ocupa de proprietatea dumneavoastra de la inchiriere si renovare/reamenajare,
pana la administrarea ei pe termen lung.
Vezi detalii pe www.claudiaproperties.com
Sediul Claudia Properties | Bld. Unirii, Nr. 8, Sector 4, Bucuresti | Tel: +4 0728 035 100 / +4 031 435 30 84 | Mail: info@claudiaproperties.com
19/11/2014 17:32
WINTER GUIDES
IASI Romania
TOUCH DOWN
The Metropolitan Cathedral
(Bul Stefan cel Mare si Sfant 16)
is the finest building in Iasi and
beautiful any day of the year you
choose to visit but perfect
to celebrate Orthodox Christmas
on 7 January or New Year a week
later. It was opened in 1887 in the
presence of King Carol I.
Nearby is the elegant
four-star Grand Hotel Traian
(grandhoteltraian.ro). Built by
Gustave Eiffel in 1882 shortly
before he erected his famous
Parisian tower, it underwent a 4
million makeover in 2006, but still
gives a flavour of pre-war Iasi.
GET OUT
Party central in Iasi is Club for Fun,
which is just that. With hip-hop
Thursdays and Latin Sundays, there
are equally lively dance nights

in between, as well as bowling,
billiards and big match nights on
a large-screen TV. Its open in the
day too, when it caters to a mainly
student clientele. clubforfun.ro
EAT WELL
Restaurant Ralet (ralet.ro) is one
of the most stylish places in town.
With his grilled fish and meat cooked
in succulent sauces, chef Filip
Loredanas approach to cooking is
light and contemporary though
many opt for fine cheeses and thinly
sliced meats to complement the huge
range of French and Italian wines.
Open every day until 11pm and
weekends until midnight, Bavaria
(bavariaiasi.ro) is a neat restaurant,
pub and pizzeria. In business for
the past five years, it offers
main dishes such as smoked
salmon, and chicken with

mozzarella and Basque vegetables.
DRINK UP
For a decent cocktail in fine
surroundings, La Corniche Palas
beneath the shadow of the
Palace of Culture is the place to

go. The wine list is also substantial.
lacornichepalas.ro
GETTING TO THE CENTRE
See page 100 for details.
KOSICE Slovakia
TOUCH DOWN
No visit to this far corner of
Slovakia can be complete without
seeing the so-called Golden
Treasure of Kosice at the East
Slovak Museum. Discovered in
1935, it comprises some 3,000
gold coins from the Renaissance
era, probably secreted away by
Hungarian leader Imre Thkly in
the late 1600s.
Alternatively, visit the recently
opened Kunsthalle (k13.sk).
Formerly a 1950s swimming pool,
this striking space is now used
for exhibitions, literary talks, film
screenings, theatre performances
and concerts.
GET OUT
Open until the early hours from
Wednesdays to Saturdays, Jazz
Club doesnt deal in just one
genre of music (though the live

jazz here is excellent) funk,
mainstream pop and disco nights
are also on the agenda. Theres
also a cafe and a restaurant, open
till late, under the same roof.
jazzclub-ke.sk
EAT WELL
Bringing a taste of rural Slovakia
to the centre of Kosice, Med
Malina (medmalina.sk) also
includes Polish and Hungarian
specialities on its menu. The
honey-marinated pork ribs and
the fresh trout are particularly
recommended.
Both a stylish restaurant and
comfortable guesthouse, the
Villa Regia (villaregia.sk/en)
specialises in duck and goose,
served with red cabbage and
potato flatbread. During the
week, it offers a lunchtime menu

for just 5.90.
DRINK UP
Set on the main drag of Hlavna, the
Irish Pub Diesel (irishpubkosice.
com) has been offering pints of
Guinness and pub grub since 1997,

with occasional live rock music and
regular weekend discos.
Words by Theo Proudfoot
WIZZ MAGAZINE / 87
WIZZ52_087_Destination_Guides DLSC.indd 87
18/11/2014 16:20
WINTER GUIDES
KATOWICE Poland
TOUCH DOWN
Running until February 2015,
dont miss Upper Silesians in the
Great War 191418 in Katowices
Museum of Silesia. The exhibition
tells the story of local peoples
involvement in the conflict with the
Austro-Habsburg Empire. Personal
photographs, letters, diaries
and weaponry bring home the
day-to-day reality of life 100 years
ago. muzeumslaskie.pl
GET OUT
The prime venue for live metal,
pop and punk music in Katowice,
the Mega Club has a varied
agenda for December and
January. Upcoming performers
include Polish singer-songwriter
Julia Marcell, Florida death-metal
band Deicide and Polish rapper
Kurl Rolson. megaclub.pl
EAT WELL
Opened in 2014, the
Restauracja Polska
(hotelediament.pl) reflects the
elegance of its surroundings in
the upscale Diament Plaza hotel.
Be it golden ribs glazed in honey,
roast deer served with a plum
mousse, or lamb with a lentil-andcarrot ragout, all is succulent and
superbly presented. There are
popular weekend brunches, too.
Silesian dishes are the
speciality at the Chata z
Zalipia (chatazzalipia.pl/naszerestauracje/Katowice.html),
a welcoming restaurant
decked out like a traditional
homestead of yesteryear. After a
hearty bowl of mushroom soup or
plate-full of pierogi (dumplings) to
start, the affordable grilled meats
are a must for the main course.
DRINK UP
Close to Katowices main station,
the City Pub (citypub.pl) is a
stalwart of the local drinking
scene. Open until midnight five
nights a week, and until the last
guest leaves at weekends, its
possible to party hard here when

occasion demands, and there are
regular themed and DJ nights.
DRINK UP
After a brisk winters walk in
the capitals green heartland of
Hampstead Heath, pop into The
Holly Bush (hollybushhampstead.
co.uk). With its roaring open fire,
this Grade II-listed building is a
cosy spot to nurse a pint of ale

over a chilly afternoon amid aged
dark-wood furnishings.

See page 100 for details
Words by Theo Proudfoot
LONDON United Kingdom

TOUCH DOWN
A few years ago, London brought
together elements of Europes
best Christmas markets to create
one of its own. And so Winter
Wonderland a gigantic, sparkly
affair in Hyde Park was born.
This year theres a Christmas
circus, the UKs largest ice rink
and a magical ice kingdom with ice
sculptures. Its open until 5 January.
hydeparkwinterwonderland.com
GET OUT
The Astronomy Photography of
the Year exhibition is back for the
sixth time, running at Greenwichs
Royal Observatory (rmg.co.uk)
until 1 February. The extraordinary
cosmic shots on display range from
luminous auroras to deep-space
nebulas, and should leave you
completely spellbound.
EAT WELL
A few months ago, Lima opened
its second, much larger restaurant,
Lima Floral (limafloral.com) in
Covent Garden. Londons growing
number of Peruvian foodies wont be
disappointed by its menu featuring
sea bream cerviche, lamb with
black quinoa and butterfish tiradito.
Downstairs theres a fun, informal
pisco bar, too.
At Sohos timeless tapas joint
Ember Yard (emberyard.co.uk), the
decor is warm, stylish but understated,
the staff genuine and patient (the
tantalising menu makes it difficult to
choose), and the food is as much a
joy to admire on the plate as savour
in your mouth. Our favourites include
the Ibrico pork ribs with quince glaze
(pictured), the aged beef with corn
puree, steamed octopus, and the giant
plate of Spanish ham.

Words by Claire Martin
88 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:14
ACCIDENT CLAIMS COMPENSATION
WERE ALWAYS ON YOUR SIDE
Road Traffic Accident?

Accident at Work?
Accidents in Public Places?
Criminal Injury Claim?
TRANSLATION AND
INTERPRETING SERVICES
Tenancy Agreements,
Car Insurance etc
Legal, Medical, Private
Certied translations
UK TAX AGENT
Tax Return & Self-Assessment
Accountancy & Bookkeeping
Limited Company Formation
NI, CIS & UTR
Freephone - +44 (0) 800 112 0911

Office - +44 (0) 208 577 0600
24/7 Emergency - +44 (0) 7775 334 233
Email - enquiries@eastnetclaims.co.uk
Web - www.eastnetclaims.co.uk
WE WORK
ACROSS
EUROPE
*OUR NO WIN NO FEE SERVICE IS SUBJECT TO OUR SOLICITORS AGREEING TO TAKE YOUR CASE ON, AS WELL AS OTHER LIMITED EXCEPTIONS WHICH WE WILL EXPLAIN IN MORE DETAIL.
20/11/2014 15:43
interior design
INTERIOR DESIGN STUDIO, SHOW ROOM & BRANDS STORE
KVADART dooel Ohrid

Bulevar Turisticka 73, 6000 Ohrid, Macedonia
+38946266792 +38972215855
contact@kvadartstudio.com
www.kvadartstudio.com
20/11/2014 19:59
WINTER GUIDES
PESCARA Italy
TOUCH DOWN
Pescaras biggest draw is its
16km stretch of sandy beaches
along the Adriatic, although
youd be wise to wrap up warm
if you decide to walk astride the
long promenade, Viale della
Riviera, at this time of year. And
in the heart of the city lies Piazza
della Rinascita, an expansive,
palm-tree lined square. Apart
from being a great location for a
morning cappuccino and cornetto
(Italian-style croissant), its also
an ideal spot to watch Abruzzans
go about their daily business.
GET OUT
Keen to find out some of the
history of this beautiful region?
Then make a bee-line for the
Museo delle Genti dAbruzzo.
This charming little museum tells
the story of rural Abruzzo through

a number of traditional objects,
including shepherds caves,
carnival masks, authentic local
costume and more. Much of the
information is in Italian, so pick up
an audio guide at the entrance for
details in English. gentidabruzzo.it
EAT WELL
They take seafood very seriously at
Marechiaro da Bruno. This fish
restaurant on Pescaras bustling
promenade offers lightly grilled
octopus salad, salmon carpaccio,
black cuttlefish risotto, spaghetti
alle vongole, langoustines
flambd in Cognac, and many
more delicious seafood dishes.
Non-fish fans can try the tomato
and ricotta ravioli, veal escalopes,
or steak with green peppercorn
sauce. ristorante-marechiaro.eu
DRINK UP
Dance to a Brazilian beat at
Samboa, a South Americanthemed bar and restaurant in
the centre of town. The potent
caipirinha will soon have your
hips wiggling to the irresistible
salsa music, while there are great

empanadas if you get peckish.
Via Delle Caserme 27
Words by Louisa Johnson
PRAGUE Czech Republic

TOUCH DOWN
It might not have the gravitas
of the many German Christmas
markets, but Pragues beautiful
festive fairs are certainly worth
investigating. There are two
main markets a short walk from
one another one at the Old
Town Square and the other
at Wenceslas Square. Order
a svaren vno (mulled wine)
and a homemade gingerbread
biscuit, or some sausage and
sauerkraut. Then stroll past the
dozens of stalls selling local-made
Christmas gifts decorations,
jewellery, scarfs, hats and more.
The markets run until 11 January.
GET OUT
Prague is hardly short of sensational
architecture (the Astronomical
Clock, the Charles Bridge, Prague
Castle), but a short drive away

youll find Cesk Krumlov. This
beautiful town contains more than
300 historic houses, a castle and
a chateau enough to make it a
UNESCO World Heritage Site.
Dont miss the medieval, Disneyesque red-roofed castle, positioned
above the Vltava River and
surrounded by landscaped gardens.
EAT WELL
For modern Czech cuisine, try
Stoleti (stoleti.cz). The menu
has traditional fare, but
modernises its dishes with
clever mixes of spices, creating
wonderfully unusual flavours.
Jama (jamapub.cz) remains
one of the most popular informal
options in town thanks to its
Czech-Mex menu, succulent burgers
and hearty American-style brunches.
DRINK UP
For a location that cant be beaten,
youll find Klub Lvka (lavka.cz)
right by the Charles Bridge. This
stylish locale hosts regular live
music, themed club nights, and even
theatre. For something a little more
luxe, try Duplex (duplex.cz), a club

with a great spot elevated above
Wenceslas Square. Dress to impress.
Words by Catriona Walters
WIZZ MAGAZINE / 91
17/11/2014 11:14
WINTER GUIDES
RIGA Latvia
TOUCH DOWN
Visible from nearly anywhere in
Rigas Old Town, the towering
spire of St. Peters Church
(peterbaznica.riga.lv) is a good
place to get the lay of the land
with its 72m-high observation
deck. The 13th-century house of
worship was destroyed by fire a
number of times, most recently
during World War II. Thankfully,
its new spire was rebuilt with a
lift this time, which means you
dont need to be an athlete or an
alpinist to enjoy fantastic views of
the Latvian capital.
GET OUT
If youd like to get into the
yuletide spirit this December,
theres no better place than
the Christmas Market (vzt.lv)
on Doma laukums (Cathedral
Square). Youll find a plethora

of stalls selling authentic Latvian
crafts, from wool mittens to amber
jewellery, all in the shadow of
the largest church in the Baltics.
Expect live music in the square,
as well as dance performances
and regular visits by Santa until
9 January 2015.
EAT WELL
For a contemporary take on Latvian
cuisine, try Valtera Restorans
(valterarestorans.lv). From organic
meats to vegetables grown on
sustainable farms, the restaurant
is focussed on local produce,
served in a beautiful whitewashed
space that dates back to 1702.
Meanwhile, wine aficionados
can pair refined international dishes
with the perfect pinot or cabernet at
stylish Vina Studija (vinastudija.lv).
DRINK UP
Latvians love their beer, so join
the crowd and choose from eight
different craft brews at Labietis
(labietis.lv), all created on the
premises. Start with a flowery IPA
or a fruity raspberry brew and
move on to dark concoctions with

names like Tapeworm Killer and
Beekeepers Widow.
traditional wood-fire oven, and the

meat skewer platter of voevodska
sofra is perfect for sharing.
with eclectic themes, from AC/DC

and Rammstein to the films of
Quentin Tarantino. rockit.bg
DRINK UP
Open until 4am every day except
Sundays, Rock It hosts lively nights

See 96 for details.

Words by Martins Zaprauskis
SOFIA Bulgaria
TOUCH DOWN
Dominating the centre of town,
Alexander Nevsky Cathedral
took nearly 10 years to build, with
construction beginning shortly after
Bulgarian independence at the turn
of the 20th century. Capable of
holding up to 7,000 people, this
monumental church was erected
in honour of the Russian Tsar,
whose troops defeated Bulgarias
Ottoman overlords.
The Sofia Art Gallery focuses
mainly on works by Bulgarian painters
and sculptors from the last century.
Depictions of Sofia, including its
markets and public figures, are given
pride of place in the high-ceilinged
halls of this former casino. sghg.bg
GET OUT
With shows at least three nights
a week, the Sofia Live Club is
one of the best places in town

for music lovers. Opened in
2009, the SLC is known for its
quality acoustics and comfortable
surroundings, with pop, rock, funk
and jazz the main genres on offer.
sofialiveclub.com
EAT WELL
Traditional best describes Pod
Lipite (podlipitebg.com), where
classic Bulgarian dishes are
served within a handsome
timber-and-bare-brick interior.
A highlight is the kojlyuvski stew,
comprising pork, onions, tomatoes,
aubergines and carrots.
The Hadjidraganovite Houses
(kashtite.com) contains four
restaurants in a complex created
by a 19th-century merchant,
beautifully restored and re-opened
in 2004. Dishes are prepared in a
92 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:14
You alrceome!
we
Opened during the summer of 2010,

Tavan serves up American beef and
Mediterranean fish, burgers and the
best from the classic Bulgarian grill
all 50m above street level, with
a sensational 360 view of the city.
Continuing the culinary traditions
established by the renowned Mezze
restaurant, the emphasis here is on
high quality food, great service, fair
prices and a warm welcome from
the owners.
12th floor, Astra, 98 Bulgaria Bul., Sofia | +359 899 99 45 55 | tavan.bg
19/11/2014 17:34
PROMOT ION
Your hair
becomes much
heavier and
thicker. You
maintain your
healthy hair"
Oxford Biolabs CEO
Dr Thomas Whitfield.
TIRED OF THINNING HAIR?

This new pill could boost your hair and self-confidence
cientists in Oxford believe they can
help keep your hair thick and healthy.
Their pill TRX2 is currently one of
Europes best-selling hair supplements and
is sold in over 90 countries. TRX2 is a food
supplement based on organic compounds
and compared to medicinal products has no
apparent side effects whatsoever. Oxford
Biolabs CEO, Dr Thomas Whitfield, claims it
does what it says: Your hair will look much
bigger; it becomes heavier and thicker. You
maintain your healthy hair,
Hair treatments often promise a lot without
delivering, but TRX2 has been thoroughly
tested. Three of the key ingredients in TRX2
selenium, zinc and biotin are recognised
Wizz_OX Biolabs_Dec_New.indd 11
by the European Commission as contributing

factors to the maintenance of normal, healthy
hair. When its successful, the effects can be
impressive. Start TRX2 as early as possible and
address your hair problem before it is too late.
TRX2 is suitable for men and women of all
ages. The crystalline white capsules come in a
brown glass bottle, which is sufficient for one
month of treatment and costs approximately
49. The manufacturer offers a money-back
guarantee ordered via TRX2s official website,
and ships worldwide.
trx2.com, contact@trx2.com
Oxford BioLabs Ltd,
The Oxford Science Park, Oxford, UK
EXCLUSIVE
Passenger deal
Order via www.trx2.com and use
the coupon code 'Airline' to
receive an exclusive 5% discount
14/11/2014 14:55
No.114245 DC EO Dent.indd 1
20/11/2014 11:19
FROM THE AIRPORT
AZERBAIJAN
BAKU
Bus 116 runs every 30 minutes.
The bus leaves from outside the
airport building and terminates
at S. Vurgun park on 28 May
Street. The fare is AZN30
(0.30). Taxi Baku offers fixed
fare prices to hotels throughout
Baku Town.
BELGIUM
BRUSSELS
In Brussels we provide two types
of airport transfers: a pointto-point bus transfer between
the airport (Charleroi South)
and Midi train station (Tickets
10 single; 16 return) and a
shuttle bus transfer between the
airport (Charleroi South) and
any address in Brussels (Tickets:
35.50 single; 71 return).
BOSNIA AND
HERZEGOVNIA
TUZLA
The airport is 15km from Tuzla
city centre. The easiest way to
get there is with a taxi from the
airport, for BAM20 (10).
BULGARIA
BOURGAS
You can take bus 15 from the
airport to Bourgas city centre. A
taxi should cost around BGN20
(10) and take 15 minutes.
SOFIA
In Sofia we provide two types of
airport transfers: a shuttle bus
transfer between the airport
and any address within Sofia
city centre (Tickets: 9 single;
18 return); and a personalised
WIZZ taxi service between the
airport and any address within
Sofia city centre. Price: 12
single (24 return) per car.
VARNA
Varna airport is approximately
8km outside of Varna city
centre. You can take bus 409
from the airport into Varna.
Tickets cost BGN1 (0.50).
A taxi should cost around
BGN15 (7.50).
CROATIA
SPLIT
The airport is 20km outside
of Split. Take bus 37 from the
airport to the city, which costs
HRK20 (2.60), or a shuttle
bus for HRK30 (4). A taxi
costs HRK300 (40).
CYPRUS
LARNACA
Larnaca Airport is just 8km
outside of Larnaca city.
The Limassol Airport Express
takes you to the centre.
Tickets cost 9 for adults;
4 for children. A taxi should
cost around 1012. The
journey takes approximately
25 minutes.
CZECH REPUBLIC
BRNO
Buses 76 and 89 go to Brnos
bus station. Tickets: CZK25
(1). A taxi costs CZK400
(15) and takes 20 minutes.
PRAGUE
In Prague we provide a
shuttle bus transfer between
the airport and any address
in the city centre, a distance
of 17km. Tickets: 10.50 single;
21 return.
FRANCE
GRENOBLE
The Altitude bus from Grenoble
Isre to the city costs 12.50.
A taxi is 80.
PARIS
In Paris we provide a shuttle
bus transfer between Beauvais
Paris city centre, around 80km
away. Tickets: 31 (62 return).
GEORGIA
KUTAISI
A taxi to the city centre, 14km
away, costs GEL25 (11.40).
GERMANY
COLOGNE
Line 13 S-Bahn trains leave
for Cologne every 30 minutes.
Tickets: 2.70. A taxi costs 30.
DORTMUND
The Airport Express bus
connects to the Hauptbahnhof
in 25 minutes; tickets cost 7.
A taxi costs about 22.
FRANKFURT HAHN
Buses to Frankfurts main train
station leave from outside
Terminal 2. Tickets cost 14.
HAMBURG LBECK
A shuttle bus to Hamburgs
main station meets every
flight. It takes 55 minutes into
Hamburg, tickets cost 11.50.
MEMMINGEN/
MUNICH WEST
At Memmingen/Munich West
airport we provide a point-topoint bus transfer between
Memmingen airport and Munich
city centre (the central station).
Tickets: 20 single; 40 return.
NUREMBERG
The U2 subway goes to the city
centre in 12 minutes. Tickets
cost 2.50. A taxi costs 18.
GREECE
CORFU
Take bus 5 or 6 outside the
airport to Corfu Town. A taxi costs
12 into the main town.
HERAKLION (CRETE)
Shuttle buses run every 10
minutes to Heraklion, taking 20
minutes. Tickets: 1.10. A local
taxi is 14 to the city centre.
RHODES
Buses regularly leave for the
main town, 13km away. The bus
stop is between the old and
new terminal, tickets 2.30. A
taxi to Rhodes town costs 22.
SUMMER 2015?
PLAN AN ESCAPE
TO SUNNY SPLIT
FINLAND
TURKU
You can take bus 1 to the town
centre. Tickets are 3. A taxi
costs around 20.
96 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_096_Destination_Listings DLC.indd 96
17/11/2014 11:15
,Q %XOJDULD ZLOO KDYH LWV YHU\

UVW(XURSHDQ&DSLWDORI&XOWXUH,QHDUO\
6HSWHPEHUWKLV\HDULWZDVGHFLGHGWKDW
WKHFLW\WREHDZDUGHGWKHSUHVWLJLRXVWLWOH
ZLOO EH 3ORYGLY :LWK LWV XQLTXH
DWPRVSKHUH DQG DPELWLRXV SURJUDPPH
WKDW ERDVWV RYHU VPDOO PHGLXP DQG
ODUJHVFDOH HYHQWV 3ORYGLY SURPLVHV WR
EHDPXVWYLVLWGHVWLQDWLRQIRUHYHU\RQH
LQWHUHVWHGLQFXOWXUDOWRXULVP
3ORYGLY LV D FLW\ ZKHUH FXOWXUDO
WRXULVP LV MRLQW ZLWK FLW\ HPRWLRQV
GHOLYHUHG E\ PDQ\ WUHQG\ FDIHV
UHVWDXUDQWVDQGQLJKWFOXEV<RXFDQIHHO
WKH VSHFLDO DQG ODLGEDFN DWPRVSKHUH
ZDONLQJ GRZQ WKH 0DLQ 6WUHHW D
FKDUPLQJ SHGHVWULDQ SURPHQDGH 7KHUH
\RXZLOOVHHWKH5RPDQ6WDGLXPEXLOWLQ
,, F 7R WKH ULJKW VWDUWV 7KH 2OG 7RZQ
ZKHUH7KUDFLDQDQG5RPDQUHPDLQVOLH
EHQHDWK UHFHQWO\ UHVWRUHG 5HYLYDO
VW\OHKRXVHVZLWKVSOHQGLGZRRGHQIUDPH
FRQVWUXFWLRQV GDWLQJ EDFN WR HDUO\ WK
FHQWXU\$JUHDWH[SHULHQFHLVWRHQMR\DQ
HYHQWDQRSHUDDURFNFRQFHUWRUVRPH
RWKHUHYHQWDWWKH$QFLHQW7KHDWUHWKH
ELJJHVWRSHQDLUVWDJHRQWKH%DONDQV
No.112536 Plovdiv Municipality 1pp.indd 1
7KH DUHD LQ WKH FHQWUH FDOOHG

.DSDQD7KH7UDSLVDSODFHRIIHULQJ
VSDFH IRU FXOWXUDO HYHQWV HQWHUWDLQPHQW
DQG WUDGH 5HFHQW UHFRQVWUXFWLRQV JLYH
EDFN LWV RULJLQDO DSSHDUDQFH IURP D
FRXSOH RI FHQWXULHV DJR DQG LW QRZ
EHFRPHV WKH UVW TXDUWHU LQ %XOJDULD
GHGLFDWHGWRFUHDWLYHLQGXVWULHV
3ORYGLY LV DOVR DQ HVWDEOLVKHG DQG
GHYHORSHGLQGXVWULDODQGORJLVWLFVFHQWUH
,QYHVWRUVDUHDWWUDFWHGE\WKHGHYHORSHG
URDGDQGUDLOZD\QHWZRUNWKHSUHVHQFHRI
DQ DLUSRUW DQG ODVW EXW QRW OHDVW E\ WKH
TXDOLHGODERXU7KHUHDUHDERXW
HPSOR\HG LQ PDQXIDFWXULQJ DQG WKH ,7
DQG %32VHFWRUV DUH GHYHORSLQJ YHU\
TXLFNO\ 3ORYGLY LV DOVR D XQLYHUVLW\
FHQWUH ZLWK XQLYHUVLWLHV DQG DERXW
VWXGHQWV
7KH ROGHVW FRQWLQXRXVO\ LQKDELWHG
FLW\ LQ (XURSH DQG WK LQ WKH :RUOG
3ORYGLYLVUHDG\WRSUHVHQW\RXLWVWRXFK
RIDUWDQGKLVWRU\
13/11/2014 12:15
FROM THE AIRPORT
THESSALONIKI
Bus 78 goes to Thessaloniki city
centre and the journey takes 45
minutes. Tickets: 0.60. A taxi
is about 15 into the centre of
Thessaloniki, which is 15km away.
ZAKYNTHOS
The easiest way to get into
Zakynthos Town is via local taxi.
The journey should cost you 10.
HUNGARY
BUDAPEST
We provide a point-to-point
bus transfer between Liszt
Ferenc International Airport
and Budapest city centre (Dek
Ferenc Square). Tickets: 5
single (10 return).
DEBRECEN
We provide a point-to-point bus
transfer between the airport
and the city centre. Tickets: 2
single (4 return).
ISRAEL
TEL AVIV
There's a free shuttle service
from Terminal 3 to Tel Aviv city
centre, 19km away, running
every 20 minutes, 24/7.
ITALY
ALGHERO
Local buses run from the airport
to Alghero city centre, about
10km away. Tickets: 1. A taxi
costs 30.
BARI
Bus 16 goes to Bari centre,
which is 10km from the airport.
Tickets: 0.90. A taxi should
cost around 25.
CATANIA
The Alibus 457 leaves from
the airport to the city centre
every 20 minutes. Tickets:
0.80. A taxi is around 20.
FORL/BOLOGNA
The bus to Forl meets flight
arrivals. Tickets cost 3.50 into
the centre of Forl. A taxi into
Forl is 13.
bus transfer between the

airport (Treviso), which is 30km
from Venice, and the centre
(Piazzale Roma). Tickets cost
10 (20 return).
airport and Skopje city centre.

Tickets: 3 single (6 return).
MILAN
In Milan we provide a pointto-point bus transfer between
the airport (Bergamo) and city.
VERONA
The Aerobus leaves the airport
for the city centre 5km every 20
minutes. Tickets: 6. A taxi is
around 25.
MALTA
Taxis are available outside the
terminal 24 hours a day. A taxi
to Valletta will cost you 15; for
Mdina its 18 and St Julian's
is around 20.
NAPLES
The ANM Alibus shuttle leaves
from arrivals every 20 minutes. It
stops at Central Station in Piazza
Garibaldi and Molo Beverello
Port, priced 4. A taxi is 25.
PERUGIA
Take shuttle bus ACAP-SULGA
to Perugia, 12km away. Tickets
cost 8.
PESCARA
Coach 38 departs from the
terminal to the city centre every
15 minutes. Early buses can be
taken from 5am with ARPA.
PISA
Yellow CPT buses go to the
centre, which is one kilometre
away. Route 3 stops at Pisa
Centrale. Tickets: 1.10. A taxi
costs about 10.
ROME
From Rome Ciampino airport
we provide a low-cost bus
transfer to Termini station in
Rome city centre. Tickets are
6 (12 return). From Rome
Fiumicino airport we offer
a low-cost bus transfer, for
8.50 single (17 return), or
you can opt for our shuttle bus
transfer to any address in Rome
for 18 single (36 return).
LATVIA
RIGA
In Riga we provide a point-topoint bus transfer between the
airport and Riga International
Coach Terminal. Tickets: 5
one way (10 return).
LITHUANIA
VILNIUS
We provide two types of airport
transfer, a low-cost transfer
between the airport and Vilnius
city centre, 3.50 (7 return)
and a personalised taxi to any
address within the city centre for
15 single (30 return) per car.
MACEDONIA
SKOPJE
In Skopje we provide a point-topoint bus transfer between the
MALTA
MOLDOVA
CHISINAU
The Express A bus runs from the
airport to Chisinau city every
40 minutes, from 7am7pm.
Tickets costs MDL3 (0.15). A
taxi costs MDL80 (4.25).
NETHERLANDS
EINDHOVEN
In Eindhoven we provide three
types of airport transfers: a
point-to-point bus transfer
between Eindhoven Airport
and Amsterdam city centre
(tickets: 24 single; 40
return), a point-to-point bus
transfer between Eindhoven
Airport and Utrecht,
Transferium Westraven (tickets:
17 single; 30 return),
and a point-to-point bus
transfer between Eindhoven
BUDAPEST IS AT ITS
MOST MAGICAL IN
THE WINTER MONTHS
TURIN
Trains leave the airport to GTT
Dora Railway Station every 30
minutes. Tickets: 3. A taxi to
Turin is around 40.
VENICE
We provide a point-to-point
98 / WIZZ MAGAZINE
17/11/2014 11:15
* Discounts cannot be combined. To receive discount, valid ID is required for proof of age.
BOCK
CELLAR
Enjoy the tastte of the Mediterrranean Hungaary! Premmium red wines from Villny.
Available at
HEINEMANN Duty Free, Budapest Airport.
www.bock.hu
20/11/2014 17:46
FROM THE AIRPORT
Airport and Den Bosch,

Transferium Pettelaarpark (tickets:
10 single; 18 return).
GRONINGEN
The Qbuzz number 2 bus travels
from Groningen Central Station to
Groningen Airport Eelde twice an
hour and once an hour on Sundays.
MAASTRICHT
Take bus 59 or 159 to Maastricht
city centre.
NORWAY
LESUND
The airport bus reaches the city
centre in 25 minutes. Tickets:
NOK80 (10). A taxi costs
around NOK340 (42).
BERGEN
Take the Flybussen to the city
centre. Tickets: NOK70 (8.60).
A taxi costs NOK300 (37).
HAUGESUND
The Flybussen reaches Haugesund
in just 30 minutes. Tickets:
NOK80 (10). A taxi to the
centre is NOK350 (43).
KRISTIANSAND
You can take the Flybus to the
city centre. The journey takes 25
minutes. Tickets: NOK100 (13).
MOLDE
The airport shuttle bus
corresponds with all flights and
goes to Molde's main bus station.
A taxi costs around NOK160
(20) to the city centre.
STAVANGER
The Flybussen express takes 30
minutes to get to Stavanger.
Tickets: NOK110 (13.50).
OSLO SANDEFJORD TORP
Take a 4-minute shuttle bus
to the station, then 1 hour
45-minute train to Oslo. Tickets:
NOK252 (33). Or the Torp
Express bus meets most flights,

NOK240 (29.50).
TRONDHEIM
Take the train from Vrnes station
to the centre of Trondheim,
35km away. It takes 40 minutes.
Tickets: NOK74 (9).
POLAND
GDANSK
We provide three types of airport
transfers: a point-to-point bus
transfer between the airport and
Gdansk city centre (tickets: 4
single; 8 return), a shuttle bus
transfer between Gdansk Airport
and any address in Gdansk
(tickets: 9 single; 18 return)
and a point-to-point bus transfer
between Gdansk Airport and
Slupsk Bus Station (tickets: 13;
24 return).
LUBLIN
Take a train from the airport
terminal to the main station. It
should take 25 minutes and costs
PLN5.30 (1.20). Then take 150
trolley bus or 13 regular bus for
three stops, for PLN2.80 (0.60).
KATOWICE
We provide two point-to-point
transfers, one between the airport
and Katowice city centre, for 6
single (12 return), and one
between Katowice Airport and
Krakow city centre, for 13 single
(26 return).
WROCAW
Take bus 406, which leaves every
20 minutes and costs. A taxi
takes 30 minutes.
PORTUGAL
LISBON
Take the aerobus into the city
centre. Tickets: 3.50, one way.
A taxi costs around 25.
ROMANIA
ARAD
Take a taxi into Arad, 4km
away. It costs RON12 (2.70).
BUCHAREST
We provide two types of airport
transfers; a shuttle bus tickets:
10 (20 return) and a taxi to
any address in the city centre, at
20 (40 return) per car.
CLUJ-NAPOCA
In Cluj-Napoca we provide a taxi
service between the airport and
any address within Cluj-Napoca
city centre. It will cost you 15
one-way (30 return) per car.
CRAIOVA
Bus 9 runs from the airport to
the centre every 30 minutes
from 5.30am9.30pm. It costs
RON2 (0.40) one-way. A taxi
costs around RON18 (4).
IASI
Take a taxi to the city centre.
The journey takes 15 minutes.
SIBIU
Bus lines 11, 112, 116, 117 and
118 will take you into the city
for about RON1.55 (0.35).
TIMISOARA
Express bus 4 connects Timisoara
airport to the city centre. Tickets
cost RON2.50 (0.60).
TARGU MURES
In Targu Mures we provide a
Targu Mures city centre. Tickets
cost 8 single (16 return).
RUSSIA
MOSCOW
Catch the Aeroexpress train from
the airport to Moscow's Kiyevskaya
Rail Station. Tickets cost RUB400
(8) one way. A taxi to the centre
costs RUB1,600 (33).
SERBIA
BELGRADE
In Belgrade we provide a
airport and any address in the
city, tickets costs 8.50 single
(17 return).
POZNAN
Take an Express Line bus to the
Central Railway Station; it takes
20 minutes. Or 59 and 48 buses
go to the city centre (taking 30
minutes). Buy tickets from the
newspaper stands in arrivals.
Theres also a 24-hour taxi stand.
WARSAW
In Warsaw Chopin we provide a
personalised taxi service between
the airport and any address within
Warsaw city. The cost is 20
one-way or 40 return per car.
THE HISTORIC WOODEN

HOUSES AT BRYGGEN,
BERGENS BEAUTIFUL
HANSEATIC WATERFRONT
100 / WIZZ MAGAZINE
20/11/2014 16:45
19/11/2014 17:33
FROM THE AIRPORT
KOICE
Koice Airport is 8km from the
city. Take bus 23 or a taxi outside
the terminal, starting at 10.
POPRAD
Take a taxi into Poprad, roughly
5km away. It costs about 3.
SLOVENIA
LJUBLJANA
It takes 25 minutes to get into
the city by taxi (3545). The
Alpetour bus is once an hour,
tickets around 4.
SPAIN
ALICANTE
Bus C-6 runs to the centre of
Alicante every 20 minutes.
Tickets: 3.85. A taxi costs 20.
BARCELONA
In Barcelona we provide a shuttle
bus transfer between the airport
and any address within Barcelona
city centre. Tickets: 18 single
(36 return).
MADRID
In Madrid we provide a shuttle
bus transfer between the airport
and any address within Madrid
DUBAIS GLITTERING
SKYSCRAPERS ARE
SOME OF THE TALLEST
IN THE WORLD
city centre. Tickets: 18 single

(36 return).
MALAGA
The A Express Line connects
the city centre with the airport.
Tickets cost 3. A taxi into the
city centre costs 20.
PALMA DE MALLORCA
Bus Line 1 leaves the airport
for Palma every 15 minutes.
Tickets: 3. A taxi costs 17.
VALENCIA
Metro lines 3 and 5 run straight
to the centre (Coln). Tickets cost
3.90. A taxi to Valencia costs
around 20.
ZARAGOZA
A bus runs between the airport
and Paseo Maria Agustn in
Zaragoza. Tickets: 1.85. A
taxi should cost 15-20.
SWEDEN
GOTHENBURG
Flygbussarna buses depart every
half-hour, 4am11pm. Tickets
costs SEK69 (7.50) return. A
taxi is SEK300 (32.50).
MALM
We provide a bus transfer
between Malm airport and
Copenhagen Central Station.
STOCKHOLM SKAVSTA
Take the Flygbussarna to
Stockholm. Tickets: SEK139
(15). A taxi from the airport
costs SEK1,400 (163).
SWITZERLAND
BASEL
EuroAirport is a bi-national airport;
exit through Swiss customs. Bus 50
goes to Basel Railway Station, and
costs CHF4.20 (3.60). A taxi
into Basel costs CHF50 (41).
GENEVA
Take a free Unireso ticket in the
Arrivals hall, valid for 80 minutes
on all public transport. The train
into Geneva-Cornavin station
takes six minutes. A taxi costs
CHF30-35 (24-28).
TURKEY
ANTALYA
Take bus 600 to the centre.
A ticket is about TRY3.40 (1.20).
A taxi is roughly TRY35 (12).
ISTANBUL
Havatas buses run to Taksim
Square for TRY13 (4.50).
A taxi is TRY120 (45).
UAE
DUBAI
In Dubai we provide a shuttle bus
transfer between Dubai World
Central Airport and any address
within Dubai (tickets: 23 single;
44 return) and a shuttle bus
transfer between Dubai World
Central Airport and any address
within Abu Dhabi (Tickets: 40
single; 76 return).
UK
BELFAST
Airport Express 300 operates
a 24 hour service between the
airport and Belfast, departing
every 15 minutes. Tickets: 7.50

(9.45). A taxi costs 31 (39).
DONCASTER SHEFFIELD
The Airlink 91 provides bus and
rail links to Doncaster, just 7 miles
away and costs 2.80 (3.30).
Connect for regular train (and
bus) services to Sheffield. A taxi to
Doncaster is around 20 (23);
65 (80) to Sheffield.
GLASGOW
Bus 500 (First) operates 24 hours
a day to Buchanan St bus station
with stops at Central and Queen
Street stations. Tickets: 6.50
(7.50). A taxi costs 25 (29).
LIVERPOOL
Arriva Airlink Bus 500 goes to
Liverpool city centre and stops
at Lime Street station, Liverpool
One and Queen Square. Tickets:
4 (5). A taxi costs 20 (23).
LONDON
In London we provide a pointto-point bus transfer between
London Luton airport and London
(Victoria Station) in cooperation
with National Express. Tickets:
12.50 single; 18.50 return.
We also offer two train transfers:
one between Luton and London
(tickets: 18.50 single; 31.50
return) and the other one
between Luton and Bedford
(tickets: 12.50 single; 23
return), both operated by Govia
Thameslink Railway. Train tickets
include the bus transfer from
airport to Luton train station.
UKRAINE
KYIV
The SkyBus leaves every 15 minutes
and takes 45 minutes to reach Kyiv,
costing UAH65 (4). A taxi costs
around UAH150 (9).
LVIV
Take either the 95 mini-bus or
9 trolley bus services, or a taxi
from UAH130 (8) into the
centre of Lviv.
* ONLINE TICKET PRICES. FOR ONBOARD TICKET PRICES, CHECK THE BOUTIQUE PAGES.
SLOVAKIA
102 / WIZZ MAGAZINE
20/11/2014 16:45
20/11/2014 16:03
UK DIRECTORY
UK Directory_Dec-Jan_2015.indd 1
20/11/2014 12:13
UK DIRECTORY
Zostaes
poszkodowany
w wypadku?
Zdobyli dla
mnie najwyzsz
z mozliwych
kwot!
Pomoemy Ci uzyska
najwysze odszkodowanie!
Renomowana kancelaria prawna
z ponad 30-letnim dowiadczeniem
Pomoglimy ju ponad 100,000 osb
No win, no fee
nie wygrasz, nie pacisz
Polsko-jzyczna obsuga
Skontaktuj si z nami pod

bezpatnymi numerami telefonw:
0800 999 2966

(z telefonw stacjonarnych)
0333 600 7760

(z telefonw komrkowych)
yourlegalfriend.com/pl/wypadek
WAN110101
20/11/2014 17:00
UK DIRECTORY
19/11/2014 16:52
UK DIRECTORY
20/11/2014 18:16
MEDICAL DIRECTORY
WE PROVIDE PROFESSIONALISM,
CARE, A SMILE AND ATTENTION
TO EVERY PATIENT.
ENS has been one of Wroclaws leading

dental clinics since 1988. Throughout this
time, it has been led by Lidia Kudzbalska,
a specialist in prosthodontics, in collaboration
with experts in every eld of dentistry ensuring
a comprehensive range of care.
WE OFFER:
*NQMBOUBUJPOQSPDFEVSFT
$PNQMFYQSPTUIFUJDXPSLT
'MFYJCMFEFOUVSFTBUUBDIFEXJUIPVUDMBTQTPS
treatment under a microscope
All of this is done within a very short space of
time even within a day. Treatment is available
in installments, and support is available in
foreign languages such as English, German and
Slovenian from Dr Peter Srebric.
www.dens.wroclaw.pl
Medical Directory_Dec-Jan_2015.indd 2
WELCOME to our
clinics in WROCLAW
5/1F aciarska St.(market)
tel: 48 71 344 78 33,
mobile: 48 510 052 679
28 Bulwar Ikara St.
(Kosmonautow estate)
tel: 48 71 352 10 43
2a Gwarecka St. (Kozanw)
tel: 48 71 373 94 22
20/11/2014 18:24
MEDICAL DIRECTORY
Cosmetic Dentistry SLM Implant

in Stalowa Wola is a dental clinic with more than
\HDUVRIH[SHULHQFHLQWWLQJSDWLHQWVZLWK
implants from the likes of Osteoplant,
Branemark, Alpha Bio and TBR.
The clinic is a partner of the
world-renowned Straumann company,
whose implants are covered by a lifetime
YCTTCPV[CTQWPFVJGYQTNF+PCFFKVKQP5./
+ORNCPVKUQPGQHVJGQPN[ENKPKEUKP2QNCPFVJCV
can offer to reconstruct the whole set of teeth in
a single visit. Every step of the process can be
closely monitored by diagnostic computed tomography,
thus guaranteeing that the treatment is top-notch.
How is it possible?
The clinic is equipped with the latest innovations in dental
equipment, which using advanced technology and CEREC
CAD/CAM systems are capable of developing all-ceramic
TGUVQTCVKQPUKPVJGHQTOQHETQYPXGPGGTUCPFNNKPIU+PNC[QT1PNC[
within just two hours. As such, this method is ideal for individuals who dont
want to undergo dental treatment because they dont want to take several days
for the reconstruction. Vitrual design means they can receive prosthetic
reconstruction precisely and, most importantly, quickly.
6WDORZD:RODXO.V-3RSLHXV]NL_WHO_PRELOH
www.slmimplant.pl | www.stomatologia-kosmetyczna.com.pl
20/11/2014 18:18
MEDICAL DIRECTORY
19/11/2014 17:06
MEDICAL DIRECTORY
20/11/2014 15:55
No.81849 Dental Med.indd 2
12/03/2013 17:07
No.81849 Dental Med.indd 3
12/03/2013 17:07
No.114219 Ukrainian Distributiong Co.indd 1
20/11/2014 11:56
BUSINESS SUPPLEMENT
BUSINESS
TECH
T R AV E L
T E C H N O L O GY
Lenovo tablets are

specially designed to cater
to your business needs
TP-Link products have got

you covered while you travel,
so you never lose power
CO M PA N Y
ALDIM
Its uses smart technology
to preserve high-quality
fruits and vegetables
INN OVATI O N
T EC H
BIZ
D ECJA N
2014-15
DE V ELO PM ENT
WizzBiz_Dec/Janv3.indd 1
18/11/2014 15:56
BUSINESS SUPPLEMENT
Tomasz Szewczak jest zwizany

z bran IT od 18 lat. Jako SMB
Product Manager w Lenovo Polska
jest odpowiedzialny za sprzeda
produktw dedykowanych do
segmentu maych i rednich
przedsibiorstw.
RNICE POMIDZY TABLETAMI

KONSUMENCKIMI I BIZNESOWYMI
- wyjania Tomasz Szewczak z Lenovo Polska
nice pomidzy tabletami
konsumenckimi a typowo
biznesowymi mona podzieli na
kilka grup. Pierwsz z nich s rnice
w samej konstrukcji. Wytrzymao urzdze
wykorzystywanych przez pracownikw, ktrzy
nie pracuj za biurkiem musi by duo wysza,
ni tych uywanych w warunkach domowych.
Sprzt pracownikw mobilnych czsto
naraony jest na uszkodzenia, dlatego jego
obudowa powinna by wykonana
z trwaego materiau oraz posiada dodatkowe
wzmocnienia, np. gumowe wykoczenia,
ktre bd chroniy tablet w czasie upadku,
czy wzmocniony ekran dziki zastosowaniu
matryc w technologii Dragontrail Glass
czy Corning Gorilla Glass.
Drugim wanym aspektem odrniajcym
te dwie grupy produktw jest kwestia
bezpieczestwa danych. Od tabletw
konsumenckich nie oczekujemy
zaawansowanych rozwiza ochronnych.
Natomiast w urzdzeniach biznesowych
ochrona danych jest spraw priorytetow.
Dlatego te urzdzenia posiadaj takie
zabezpieczenia jak ukady szyfrujce TPM,
zintegrowane czytniki kart Smart

czy czytniki linii papilarnych.
Trzeci rnic jest bogata oferta
dodatkowych akcesoriw, ktre uzupeniaj
urzdzenia biznesowe i sprawiaj,
e s jeszcze bardziej funkcjonalne.
Gama takiego uzupeniajcego wyposaenia
jest bardzo szeroka: od dedykowanych stacji
dokujcych, zasilaczy podrnych
i samochodowych, poprzez wzmocnione
etui, ktre dodatkowo chroni tablet,
po filtry prywatyzujce, czy rysiki ktre
pozwalaj na wygodniejsze wprowadzanie
danych. Wszystko to sprawia, e codzienna
praca staje si bardziej ergonomiczna
i produktywna.
Tablety dla biznesu dziaaj pod kontrol
systemu operacyjnego Windows 8.1 Pro,
ktry umoliwia bezproblemow integracj
urzdze z ca infrastruktur IT w ramach
organizacji. Dodatkowo dziki zastosowaniu
wersji 64-bitowej systemu, w ofercie
znajduj si take konfiguracje wyposaone
w pami operacyjn 4GB.
Istotnym elementem zwikszajcym
mobilno jest wyposaenie takiego
rozwizania w moduy LTE oferujce

czno z Internetem z praktycznie
dowolnego miejsca. Poza tym wyposaone
s one take w odbiornik GPS, ktry
daje moliwo precyzyjnego okrelenia
wsprzdnych geograficznych osoby
korzystajcej z tabletu.
Wybr konkretnego modelu urzdzenia
determinowany jest potrzebami
uytkownika. Dziki ofercie tabletw do
biznesu oraz dedykowanych do nich opcji,
firmy mog zyska narzdzie w peni
profesjonalne i wszechstronnie pomocne
pozwalajce skutecznie realizowa cele
biznesowe organizacji.
LENOVO JEST NIEKWESTIONOWANYM
LIDEREM NA GLOBALNYM RYNKU PC.
W ROKU 2013 SPRZEDA TABLETW
LENOVO WYNIOSA PONAD 9 MILIONW.
lenovo.com
18/11/2014 15:56
LENOVO THINKPAD 10
BIZNESOWY TABLET
-FUNKCJONALNO KOMPUTERA.
04
04
CZTERORDZENIOWY PROCESOR INTEL
02
PANEL DOTYKOWY
Z GORILLA GLASS
04
SLOT KARTY MICRO SD
03
POKROWIEC QUICKSHOT
BATERIA
04
07
04
04
05
WEJCIE USB 2.0
MODU ZABEZPIECZAJCY TPM 2.0
WEJCIE MICRO HDMI
WINDOWS 8.1
01
01
01
06
EKRAN 10.1" WUXGA LCD
WYWIETLACZ FULL HD Z TECHNOLOGI IPS

Zapewniajcy ywe, realistyczne kolory wywietlacz o przektnej 10,1
cali, z technologi IPS o szerokim kcie widzenia (blisko 180 stopni).
02
GORILLA GLASS ORAZ ALUMINIOWA OBUDOWA

Odporny na zarysowania ekran z Gorilla Glass oraz zapewniajca
pewny uchwyt aluminiowa obudowa.
03
CZTERORDZENIOWY PROCESOR INTEL

Najnowszy procesor rmy Intel efektywnie zarzdzajcy poborem
energii oraz utrzymujcy optymaln wydajno dla obsugiwanych
programw.
04
WEJCIE MICRO HDMI, MICRO SD ORAZ BATERIA

Nawet do 10 godzin pracy urzdzenia na zasilaniu bateryjnym oraz
bezproblemowa czno za pomoc Wi-Fi, WWAN, USB 2.0 oraz
micro HDMI.
05
WINDOWS 8.1
Pena personalizacja systemu Windows 8.1. Wystarczy zalogowa
si za pomoc swojego konta Microsoft, a ukad, pliki i aplikacje
z komputera bd widoczne rwnie na tablecie.
06
POKROWIEC QUICKSHOT Z OSON OBIEKTYWU

Ochrona tabletu pokrowcem, nawet podczas robienia zdj.
Wystarczy odchyli klapk w rogu a aplikacja kamery w systemie
Windows 8.1 uruchomi si automatycznie. Magnetyczny zamek
pozwala odpowiednio przecza tablet w tryb upienia i wybudza
go, podczas zamykania i otwierania.
07 ZWIKSZONE BEZPIECZESTWO
Pena ochrona danych dziki moduowi TPM 2.0
www.lenovo.pl
2014 Lenovo. Wszelkie prawa zastrzeone. Lenovo, ThinkPad oraz logo Lenovo i Lenovo For Those Who Do to znaki towarowe rmy Lenovo. Microsoft,
Windows, oraz logo Windows to znaki towarowe rmy Microsoft Corporation. Intel, Intel Logo i Intel Core s znakami towarowymi rmy Intel Corporation
w U.S.A. i w innych krajach. Inne nazwy rm, produktw lub usug mog by znakami towarowymi bd usugowymi nalecymi do innych wacicieli.
Powysza tre nie stanowi oferty w rozumieniu prawa i ma charakter informacyjny. Za ewentualne bdy rma Lenovo nie ponosi odpowiedzialnoci.
No.00000 Lenovo.indd 1
17/11/2014 09:55
BUSINESS SUPPLEMENT
TP-LINK - ROZWIZANIA,
KTRE UATWIAJ YCIE
wobodne korzystanie z internetu,
S streaming wideo w jakoci HD czy
zabawa w gry MMO, takim i innym
zadaniom musi sprosta nasz domowy router.
W tej roli idealnie sprawdzi si urzdzenie,
ktre obsuguje poczenia bezprzewodowe
w nowym i szybkim standardzie AC - router
z serii TP-LINK Archer. A co w sytuacji
kiedy jestemy poza domem? Wtedy stay
i wygodny dostp do internetu dla naszych
urzdze mobilnych zapewni nam przenony
hotspot 3G, wystarczy tylko, e bdziesz
w zasigu sieci komrkowej.
60
TP-
LIN
KT
L-P
B10
40
TP-LINK M5350
53
TP-LINK TL-PB10400
przenone rdo energii
Kluczowym elementem produktu TP-LINK
jest bardzo mocny akumulator, ktrego
pojemno wynosi a 10400 mAh.
Pozwala to na przeprowadzanie od 3 do 5
penych cykli adowania standardowego
smartfonu. Poza tym TL-PB10400
wyposaono w dwa porty USB (5V/2A
oraz 5V/1A) umoliwiajce jednoczesne
podczenie do adowania dwch urzdze.
C20i
P-L
M
INK
TP-LINK M5350 - internet w kieszeni

To router z wbudowanym akumulatorem
oraz modemem 3G, ktry atwo i szybko
udostpnia cze internetowe wikszej
liczbie urzdze. Miniaturowe rozmiary
i niewielka waga sprawiaj, e doskonale
sprawdzi si w kadej sytuacji, a wbudowany
akumulator zapewni kilka godzin pracy bez
zewntrznego zasilania. Po zaadowaniu
karty SIM od operatora router zapewnia
dostp do Internetu niemal w kadych
warunkach - w domu, szkole, pracy,
w pocigu i samochodzie, nawet
na wakacjach. Internet w kieszeni.
Gdziekolwiek jeste. Na wszystkich
urzdzeniach.
ARCHER
TP-LINK M5360 hotspot 3G z bankiem energii

Jest to urzdzenie dla wszystkich, ktrzy
lubi (lub po prostu musz) by zawsze
w zasigu Internetu. Pojemno akumulatora
na poziomie 5200 mAh umoliwia do

17 godzin pracy samego urzdzenia, a w
midzyczasie doadowanie baterii smartfona
czy tabletu. Router, po zainstalowaniu
w nim karty SIM od operatora, udostpni cze
wszystkim naszym urzdzeniom, zabezpieczy
urzdzenie, a jednoczenie pozwoli na
dzielenie si czem ze znajomymi lub
wsppracownikami. Oczywicie tylko tymi,
ktrym ten dostp przyznamy.
TP-LINK
TP-LINK Archer C20i wydajny router

w szybkim standardzie 802.11ac
Archer C20i rozgasza 2 oddzielne sieci
bezprzewodowe w pamie 5 GHz
oraz 2.4 GHz, co pozwala na wygodne
i optymalne zarzdzanie transmisj
danych. Dodatkowym atutem C20i s
trzy wydajne, wbudowane anteny, ktre
gwarantuj stabilny i szybki dostp do sieci
bezprzewodowej na duym obszarze.
Router wyposaony jest w port USB 2.0
sucy do podczenia i udostpnienia
w sieci lokalnej zewntrznej pamici
masowej lub drukarki. Natomiast funkcja
Guest Network pozwala na utworzenie
dodatkowej sieci bezprzewodowej,
umoliwiajcej gociom korzystanie
z Internetu bez udzielania im dostpu
do zasobw sieci lokalnej.
Pojemny bank
energii, przenony
hotspot 3G i wydajny
domowy router,
uatwi Twoje ycie.
tp-link.com.pl
18/11/2014 15:57
No.00000 TP Link.indd 1
17/11/2014 10:02
BUSINESS SUPPLEMENT
COMPANY ALDIM
Wishing all passengers a Merry Christmas and a Happy New Year you can
enjoy a delicious feast with these products from Company ALDIM
ALDIM 1997
- .
,

.
,
,
, PrivateLabel.
.

(BRCGlobalStandardforFoodSafety, ISO 22000, BIO. 187
, 90
, .

, ,
, , , , ,
,

. ,
ALDIM,
.
ALDIM is a joint Polish-French-German venture specialising in chemical

additive-free fruit and vegetable products that retain all the flavour and
goodness from when the ingredients are picked.
The factory is equipped with the industrys latest technology, and
meets all international production standards the BRC Global Standard
for Food Safety, ISO 22000, BIO thereby ensuring the high quality of
everything that leaves its doors.
The company ships a wide variety of products both under the names
of its business partners and under its own brand. These include the TM
Teschiny Recepty range, made to a traditional Russian recipe using raw
materials from ecologically friendly regions of Poland and Germany.
Sold worldwide, more than 187 products are available under the TM
Teschiny Recepty name 90 of which are kosher which has been
recognised by experts and consumers alike for its outstanding quality
and original taste.
ALDIM has become a regular partner of companies throughout
the EU, the USA, Canada, Israel, Mongolia, Russia and beyond.
Through extensive trading, it is now known for its reliability and
cost-effectiveness, as well as the consistently high quality of its
delivered goods. ALDIM is committed to the further
expansion and development of its brand and so
is continually looking for new collaborators
from across the world.
ALDIM -
18/11/2014 15:58
since 1997
187
dierent preserved fruit-andvegetable products under brand

*
91
of products under brand

* are kosher certied
Western European countries,

Canada, the U.S., Israel, and Russia Main distribution markets
for TM *
plants in Poland are producing

products for *
*TM MOTHER-IN-LAWS RECIPES

Regional representative oce:
+7 495 517 39 03
+7 481 261 08 11
+7 812 703 07 10
+7 401 265 43 72
Without The Use Of Vinegar, Dyes And Chemical Additives
+44 208 591 55 99

+34 952 315 346
+34 916 901 410
+35 318 853 300
+49 33 343 814 41
ALDIM - FOR QUALITY ASSURANCE AND STABILITY!

Exclusive products from: ALDIM Tel:. +49(0)3334429391 www.aldim.eu e-mail: info@aldim.eu
No.00000 Aidim.indd 1
+371 661 008 37

+1 718 964 30 03
17/11/2014 14:26
No.112791 Int School of Law.indd 1
14/11/2014 11:57
Gmina Grodzisk Mazowiecki

Adres z przyszoci | The future starts here
t%PHPEOBMPLBMJ[BDKB
t1S[ZKB[OZLMJNBUJOXFTUZDZKOZ
t1SPSP[XPKPXBQPMJUZLBTBNPS[EPXB
t"USBLDZKOFUFSFOZJOXFTUZDZKOF
t1SBXJFIBUFSFOXJOXFTUZDZKOZDI
UVQS[ZXMFBVUPTUSBEZ"
t$POWFOJFOUMPDBUJPO
t#VTJOFTTGSJFOEMZFOWJSPONFOU
t1SPBDUJWFEFWFMPQNFOUQPMJDZJNQMFNFOUFECZUIFMPDBM
TFMGHPWFSONFOU
t"UUSBDUJWFJOWFTUNFOUBSFBT
t"QQSPYJNBUFMZIBPGJOWFTUNFOUBSFBTMPDBUFEOFYU
UPUIF"NPUPSXBZKVODUJPO
www.grodzisk.pl
The season for
6XZDNL
6XZDNLOLHVLQQRUWKHDVWHUQ3RODQGXSRQWKH9LD%DOWLFDURXWHWKDW
FRQQHFWV6FDQGLQDYLDWRVRXWKHUQ(XURSH7KHFLW\LWVHOIERDVWVDWKULYLQJ
FXOWXUDODQGHFRQRPLFFHQWUHZKLOHWKHVXUURXQGLQJODNHVDQGIRUHVWVRIIHU
DSHDFHIXOUHWUHDWLQZKLFKWRHQMR\WKHTXLHWRIQDWXUH,QWKLVFROGZHDWKHULW
DOVREHFRPHVDKDYHQIRUDFWLYHWRXULVPZLWKGRZQKLOODQGFURVVFRXQWU\VNLLQJ
VOHLJKULGHVDQGWUDGLWLRQDOEDWKVDOODYDLODEOH
:RUNLQJZLWKWKHWRZQRI1RWRGGHQ
DQGWKHODUJHVWEOXHVIHVWLYDOLQ1RUZD\
WKHFLW\EHFRPHVWKH(XURSHDQ&DSLWDO
RI%OXHVLQ-XO\ZLWKWRXULVWVIURP
DFURVVWKHZRUOGGUDZQE\WKH6XZDNL
%OXHV)HVWLYDOZZZVXZDONLEOXHVFRP
-XO\
9LVLWRUVFDQVWD\LQFRPIRUWLQPRGHUQ
KRWHOVRIDKLJKVWDQGDUGZKLOHWKH
GHOLFLRXVUHJLRQDOFXLVLQHFRPELQHV
FRQWHPSRUDU\DQGWUDGLWLRQDOWDVWHV
7KHFLW\LVDOVRKRPHWRDZDWHUSDUN
DQGWKH6XZDNL3OD]DVKRSSLQJDQG
HQWHUWDLQPHQWFHQWUHDVZHOODV
D&KULVWPDVPDUNHWRQ
'HFHPEHU
www.um.suwalki.pl
Tel: +48 (87) 562-80-00
Email: org@um.suwalki.pl
Photos: Krzysztof Mierzejewski
20/11/2014 16:58
@nZkZgm^^]]bl\hngmhgbàm_Zk^lZg][Z``Z`^
;^g^ml
AhprhnlZo^
+
LmZg]Zk]F^f[^klabi
;^g^ml_hkf^f[^k$*mkZoê\hfiZgbhg
10 minimum
discount on ticket fares*
<nkk^gmf^f[^kl
G^pf^f[^kl
only 29.99
free
NEW
LZobg`hgma^mb\d^m_Zk^l34 x 10 = 40
LZobg`hg[Z`_^^l34 x 5 = 20
MhmZelZobg`360
LZobg`hg[Z`_^^l38 x 5 = 40
MhmZelZobg`3120
@khniF^f[^klabi
<nkk^gmf^f[^kl
only 20
Hg^bàm**
Mphbàml**
+
;^g^ml_hkf^f[^k$nimh.mkZoê\hfiZgbhgl
5 lZobg`hgeZk`^\Z[bg
[Z``Z`^Zg]\a^\d^]&bg
[Z``Z`^
LmZg]Zk]F^f[^klabi
29.99/ year
G^pf^f[^kl
only 49.99
##MphiZll^g`^klpbmaeZk`^\Z[bg[Z`lhgZk^mnkgbàm'
@khniF^f[^klabi
49.99/ year
Hg^bàm***
Li^\bZeh__^kl
mhf^f[^kl
ChbgPBSS=bl\hngm<en[
ghpZg]lmZkmlZobg`
* Discount is available on all fares above 19.99. Fare includes taxes, non-optional charges and one small cabin bag (42x32x25 cm).
LZobg`hg[Z`_^^l34 x 5 = 20
MhmZelZobg`3100
Mphbàml***
LZobg`hg[Z`_^^l38 x 5 = 40
MhmZelZobg`3200
###?Zfberh__hnkpbma+mph\a^\d^]bg[Z`lhgZk^mnkgbàm'
20/11/2014 10:02
E XC I T I N G N E W D E S T I N AT I O N S , O F F E R S A N D A L L T H E L AT E S T N E W S F R O M W I Z Z A I R
TAKE OFF TO TUZLA

Wizz Air announced the
opening of its latest base in Tuzla
on 6 November. New flights from
the pretty north-east Bosnia
and Herzegovina town will go
to four destinations, Munich,
Oslo, Frankfurt and Stockholm,
from June. Prices start from BAM
39.99 (20). That brings the

total number of Tuzla routes
up to nine in five countries! As
the Bosnian tourism and aviation
industry grows, Wizz Air hopes
to be the top choice for a
country with plenty to offer
visitors. Beautiful Sarajevo is
the main draw and less than

a two-hour drive from Tuzla.
But Tuzla itself boasts a thriving
cultural life, in part thanks to
its sizable student population.
It is also the only city in Europe
with a salt lake. Book your flight
now at wizzair.com.
WIZZ MAGAZINE / 117
WIZZ52_117_News DLSC.indd 117
20/11/2014 14:51
T H E W I Z Z WAY
Romania Growth
NEW ROUTES
Fly to the Netherlands

Wizz Air adds two new Dutch cities to
its ever-growing destination list:
Groningen and Maastricht
On 28 October, Wizz Air launched new routes
to the Netherlands the low-fare airline now
offers an impressive 18 routes to three airports
in the country. The flights are twice-weekly
from Katowice to the south-eastern city of
Maastricht, and from Gdansk to northern
Groningen. Prices start from 19.99 one way.
Groningen and Maastricht are both
dynamic, lively destinations, and have plenty
to offer new visitors. Historic Groningen
may surprise you often thought of as
just a quaint and pretty town, its fast

becoming one of Europes most enterprising
destinations, thanks to its young population
and start-up culture. Maastricht has a
reputation as the Netherlands foodie
capital, largely because it has five Michelin
stars a fantastic achievement for a city
with only 120,000 people.
We are thrilled about these two new
routes, says Diederik Pen, Wizz Airs Chief
Operations Officer. We are certain that our
passengers from Poland will enjoy visiting
the Netherlands, while Dutch travellers can
discover more of Poland by flying on one of
our new Airbus A320s.
BACK TO TEL AVIV

Not only has Wizz Air added one weekly
flight to its existing services from Budapest
and Bucharest to Tel Aviv, but the Warsaw-Tel
Aviv service has also been reinstated earlier
than expected. Wizz Airs Daniel de Carvalho
says that there is a growing demand for
routes to the Middle Eastern city: Were
looking forward to welcoming ever more
passengers on our greater number of flights
from Tel Aviv with the low fares that our
customers love, he adds.
Wizz Air has been growing

its services and popularity in
Romania to the extent that it now
boasts a whopping 97 routes to 15
countries from its eight airports in
the country! The newest addition is
Iasi, with a route from Iasi to Venice
Treviso (pictured) launching on 20
December, which will be followed
by Iasi to Milan Bergamo in
February 2015, and Iasi to LondonLuton in June 2015. Ticket prices
start as low as RON129 (29) one
way. There will also be new routes
from Bucharest to Pescara and
Stockholm Skavsta starting in the
summer. Book now at wizzair.com.
Come Join
Our Club!
Recently, Wizz Air celebrated
its 500,000th member to the
WIZZ Discount Club. Started in
2011 as a means of rewarding
loyal customers, club membership
guarantees a 10 discount on
all flights starting from 19.99,
and other benefits such as a 5
saving on each piece of large
cabin baggage and checked-in
baggage bought online. The
lucky 500,000th member was
Romanian Mihaela Cuciureanu,
on her way to Spain: This is
such an amazing surprise,
especially on my birthday, she
said. I have been flying with
Wizz Air for so long that every
time on board I feel at home.
What are you waiting for? Join
now at wizzair.com.
118 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_117_News DLSC.indd 118
17/11/2014 12:30
No.114363 Domek 1pp.indd 1
19/11/2014 14:46
No.103039 Boslita.indd 1
09/01/2014 09:40
T H E W I Z Z WAY
WIZZ AMBASSADOR
This Is My City: Kiev

One of WIZZs two brand Ambassadors for
Ukraine, Alla Melnychuk, tells us whats so
fantastic about her hometown, Kiev
Ive been working as a flight attendant for
Wizz Air for more than three years now. I love
my job, no two days are ever the same! New
people, new horizons and new challenges are
always arriving. But there is one thing that is
a constant: my family at Wizz Air. Without a
doubt, we have the best team in the world,
and being part of it is such an honour.
I couldnt believe it when I was chosen
to be an Ambassador, I was really touched
by everyones support. The role requires a
great deal of responsibility: representing the
company at different events and inspiring
others, both colleagues and passengers.
Ive lived in Kiev since I was a child, but
Im always discovering something new about
this city. I say for first-time visitors, take a

short walk through Andrews Descent. Not
only does this area have a lot of famous
historical buildings, but its the heart of Old
Kiev. The golden domes and majesty of St
Andrews Cathedral, St Michaels monastery
(pictured above) and St Sophias Cathedral
will impress and fascinate everybody.
But its not just the beautiful architecture
that is such a draw, the food here is
delicious! Chicken Kiev (kotleta po kievsky)
is probably the most famous dish, and I
think whenever youre in Kiev, you must try
it! Spotykach restaurant (16 Vladimirskaya
St) is one of the best traditional Ukrainian
restaurants. Here they make a fantastic
Kievsky cake, a cake named after our city.
Kiev is also one of Europes greatest
cultural cities. The Pinchuk Art Centre
(pinchukartcentre.org) is one of the largest
contemporary art museums in Eastern

Europe, with exhibitions showcasing work by
Ukrainian and international artists.
Whenever Im in the mood for some
fresh air, I go to the outdoor museum of Folk
Architecture and Life of Ukraine, Pirogovo
(pyrohiv.com.ua). This open-air exhibition
tells the story of life in Ukraine from the 16th
century to the present day.
But Ukrainian winters can be cold!
If like me you prefer to enjoy the snowy
scene from inside, try cozy restaurant-bar
Dyvan (festrestdivan.com.ua). This is the
perfect place to come with friends for daily
performances of popular bands, unusual
movie screenings and live jazz.
Do you want to join Wizz Airs cabin
crew? Find out more on our Facebook page
(facebook.com/wizzaircom) or at wizzair.com
WIZZ MAGAZINE / 121
WIZZ52_121_AmbassadorS.indd 121
18/11/2014 14:41
open:
20.00
- 05.0
Katowice, ul. Sokolska 7 | tel: 500-400-382
20/11/2014 17:00
No.00000 Wizz Wings.indd 1
20/11/2014 14:44
MAGYAR
KNYVEL
- Magnvllalkozk regisztrlsa, ves adbevallsok elksztse
- Cgalapts, knyvels, teljes gyintzssel
- Tancsads adgyekben
Elrhetsgeink:
Email: info@admiralaccounting.co.uk
Tel: 0208 797 8685
Mobil: 07450121644 vagy 07930310155
Where to eat, drink and party in

the Romanian capitals new Old Town
To reach an audience of over 2.8 million

passengers every issue,
please contact our advertising sales team on
WIZZ52_000_CoverC.indd 1
A MAGAZIN OLVASINAK 5%
KEDVEZMNY
17/11/2014 12:43
+44 (0) 207 749 2333
20/11/2014 17:07
WIZZ AIR
Safety Information
hile on board this flight we ask
that you consider your fellow
passengers and also pay attention
to the information below. Be informed that
by purchasing your Wizz Air ticket, you have
accepted the Wizz Air General Conditions
of Carriage. Our cabin crew will be happy to
answer any questions you may have. Please
remember that they are on board primarily for
your safety but also for your comfort.
SMOKING
Smoking on any Wizz Air flight is strictly
forbidden, this includes the use of electronic
cigarettes. Lavatories are equipped with
smoke detectors.
ALCOHOL
Alcoholic drinks are available on board as
detailed in our inflight magazine, WIZZ.
These are served at the crews discretion to
passengers of legal drinking age. While on
board, you are only permitted to consume
alcoholic drinks purchased from the WIZZ
Boutique and Caf. The cabin crew reserve
the right to stop serving alcohol to any
passenger who is or appears to be drunk.
YOUR CONDUCT ON BOARD
In accordance with International Law, the
Captain is in command of the aircraft and
every person on board shall obey his or
her lawful commands. The Captain has
the authority to take any actions deemed
necessary to manage passengers who
are disruptive or cause problems during
flights. Our primary concern is for the
safety of our passengers and crew. We
have a zero-tolerance policy with regard
to passengers who are verbally or physically
disruptive towards any other person on board
the aircraft. In all cases of disruptive or
abusive behaviour by passengers, the crew will
always put the safety of the aircraft, crew and
other passengers first. They will follow related
safety procedures and notify the authorities.
SAFETY EQUIPMENT
It is an offence to tamper with or
remove any safety equipment on board
this aircraft, including the life vests. Any
such actions may jeopardise the safety
of other passengers and lead to
prosecution. Life vests for infants are
available and will be provided in the event
of a landing on water.
SAFE STOWAGE OF YOUR
HAND BAGGAGE
Please ensure that your cabin baggage
remains safely stowed for take-off and
landing and at any time as instructed by
the crew. Place small bags under the seat
in front of you (unless you are seated in
an emergency exit row); larger items must
go in the overhead lockers. Place your bag
securely in the locker and take care when
opening lockers, as falling items may injure
fellow passengers.
SHARP ITEMS
If you need to dispose of any sharp items
(i.e. hypodermic needle), please contact a
member of the cabin crew.
ELECTRONIC DEVICES
In accordance with aviation safety
regulations, the use of devices for
messaging, calls or internet access must
remain switched off once the aircraft doors
are closed. Some devices can be used during
the flight (when the seatbelt sign has been
switched off), these include:
Bluetooth devices, excluding telephones.
Devices (including PDAs and smart phones)
that have a flight-safe mode, provided this is
enabled before the aircraft doors are closed.
Laptops and tablet PCs including those with
built-in WLAN/WiFi, provided the WLAN/WiFi
is switched off prior to the doors being closed.
Electronic games, eBooks, MP3s, DVD and
CD players, provided that any WLAN/WiFi is
switched off prior to the doors being closed.
If in doubt, please keep devices switched

off for the duration of the flight as they may
interfere with our systems.
PALENIE
Palenie podczas lotw liniami Wizz Air
jest bezwzgle dnie zabronione. Zakaz
ten obejmuje rwniez papierosy elektroniczne.
Toalety s wyposaz one w czujniki dymu.
ALKOHOL
Na pokadzie samolotu doste pne s napoje
alkoholowe wymienione w magazynie
pokadowym. S one serwowane penoletnim
pasaz erom wedug uznania pracownikw
obsugi. Na pokadzie samolotu moz na
konsumowac tylko alkohol zakupiony podczas
serwisu Wizz Caf. Ze wzgle dw
bezpieczen stwa przebywanie na pokadzie
samolotu w stanie nietrzez wym jest
niedozwolone. Zgodnie z wasn ocen
pracownicy obsugi lotu mog przestac
serwowac alkohol osobom, ktre s nietrzez we
lub sprawiaj takie wraz enie.
FUMATUL
Este strict interzis fumatul la bordul
oricarui zbor Wizz Air flight, inclusiv fumarea
tigarilor electronice. Toaletele sunt prevazute
cu detectoare de fum.
ALCOOLUL
La bord sunt disponibile bauturi alcoolice,
asa cum este detaliat n revista de bord a
companiei WIZZ. Acestea sunt servite, dupa
cum decide echipajul, pasagerilor care au
vrsta permisa de lege pentru a consuma
alcool. Ct timp va aflati la bord, puteti sa
consumati doar bauturi alcoolice cumparate
de la Wizz Caf. Din motive de siguranta, este
interzis sa fiti n stare de ebrietate la
bordul unui avion. nsotitorii de zbor si rezerva
dreptul de a nceta sa mai serveasca alcool
oricarui pasager care este sau care pare a fi
n stare de ebrietate.
WIZZ MAGAZINE / 125
WIZZ52_125_SafetyC.indd 125
17/11/2014 11:16
T H E W I Z Z WAY
W I Z Z
A I R
Products & Services

HALF-PRICE HOTELS
Wherever youre flying to today, we have a huge
selection of hotels at great rates. Youll find
everything from budget accommodation to five-star
luxury pads among our portfolio of more than
500,000 properties in 205 countries thanks to
our hotel partner, Booking.com
La Scala is a luxurious boutique hotel in Bucharest,
just 330 yards from the Royal Palace. It offers private
parking and free Wi-Fi, as well as specialised tour
guides so you can see the best of the city.
Dionisis from Greece left the following review on
our partner website Booking.com: The hotel has a
unique style and furniture. Worth seeing. It is very well
located close to the city centre and offers an excellent
service. Prices from 91 for a double room.
Fly and Drive In

One Click!
AIRPORT
PARKING
Book your flights and car rental in just one easy

step; just add your car rental to your shopping
basket, together with your flights and other
services, and settle the balance in one single
transaction at wizzair.com. With rentals starting
from as little as 12 per day, you wont find a
better deal anywhere else!
Wizz Air has teamed with

ParkVia to bring you the
best prices for car parking
across its European network.
You could save up to 60%!
Booking online is easy and
saves you money, whether you
need to park your car for just
one day, or several months.
Wizz Airport
Transfer
Pre-book your airport transfers and avoid the
hassle! From city breaks to summer vacations or
a ski holiday, we have a transfer for everyone.
Wizz Air has teamed with P-Airbus to offer you
transfers at over 60 airports. Book your bus,
train or door-to-door transfer at wizzair.com or
at wizzairporttransfer.com.
126 / WIZZ MAGAZINE
WIZZ52_126_AncillaryC.indd 126
17/11/2014 11:17
T H E W I Z Z WAY
WIZZ
PRIVILEGE
PASS
WIZZ Premium
Add all your favourite services in just one click
and save up to 55%! Weve packaged our most
popular services into two bundles, WIZZ Premium
and WIZZ Premium Plus. Both packages include
airport check-in, Reserved Seat or XXLong Extra
Legroom, WIZZ Flex, on-time arrival guarantee, large
cabin bag and, in the Wizz Premium Plus package,
one piece of checked-in baggage. WIZZ
Premium packages for flights from Budapest
include fast-track security service.
*ON ALL FARES EXCEEDING 19.99 AND EXCLUDING FLIGHTS OPERATED BY WIZZ AIR UKRAINE. FARES INCLUDE
ADMINISTRATION FEE, TAXES, NON OPTIONAL CHARGES AND ONE SMALL CABIN BAG (42X25X32CM).
WIZZ Reserved
Seat and XXLong
Extra Legroom
Beat the crowds and the queues, and enjoy a
guaranteed seat in the first rows of the plane,
or a seat in the emergency rows, with our
Reserved Seat and XXLong Extra Legroom
services. Offering significantly more legroom,
its perfect for long-limbed travellers, or those
that just want to travel in a little more comfort.
The service also includes priority boarding.
Wizz Air has launched a

new loyalty product, the
WIZZ Privilege Pass, that
allows you unlimited priority
boarding and a free large
cabin bag on all Wizz Air
flights. The virtual pass costs
just 99 and has a one-year
validity from date of issue.
The benefits apply from the
date of issue and on all
bookings made during the
validity period, regardless on
when you travel. If youre a
frequent flyer, the price of the
WIZZ Privilege Pass is quickly
offset by not having to pay
separately for a large cabin
bag and priority boarding.
What are you waiting for? Buy
yours now on wizzair.com
The Wizz Air

Credit Cards
Shop, collect and spend! Apply for a Wizz Air
co-branded credit card with one of our partner
banks in Hungary (Erste Bank), Poland (Raiffeisen
Polbank) or Romania (Bancpost) to collect points on
all your purchases (2% for regular purchases, 4%
for purchases on wizzair.com) and redeem them on
wizzair.com for Wizz Air flights and services.
In addition, receive a one-year completely FREE
WIZZ Discount Club Standard membership, giving
you access to a guaranteed discount of 10 per
one-way flight on all fares* from 19.99 and 5
fixed discount on each piece of checked-in or large
cabin bag purchased online.
WIZZ FLEX
Unlimited online flight
change for free!
Travel plans can change at
the last minute. Purchasing
WIZZ Flex for only 10 per
flight will allow you to change
the date, time and routing
of your flight, online and any
number of times, up to three
hours prior to the scheduled
departure time. The change
fee will not be charged
however, any fare difference
must be paid.
WIZZ MAGAZINE / 127
WIZZ52_126_AncillaryC.indd 127
17/11/2014 11:17
Gyjtse az lmnyeket,
repljn el nyaralni
akr ingyen!
A Wizz Air Hitelkrtyval minden vsrlsval 100 forintonknt 2 pontot gyjthet, amelyeket egy az egyben forintokra vlthat s Wizz
:bk kîec^`r^dk^ oZeZfbgm ^`r[ nmZslb lsheèmZmlhdkZ aZlsgeaZm _ê :f^ggrb[^g Pbss :bk kîec^`r^m olkhe% *)) _hkbgmhgdgm
-ihgmckKZ]lneaZ}gPbss:bkAbmêdkmroZek^g]êd^sbd%djmentesen tagja lehet a Wizz Discount Clubnak, s gy kedvezmnyesen vsrolhat repljegyeket!Klse^m^dZwww.erstebank.hu vagy a wizzair.com oldalon.
THM: 39,62%
A tjkoztats nem teljes kr. A rszletes kondcikat s szerzdses feltteleket az Erste Bank mindenkor hatlyos Lakossgi Hitelkrtya
ltalnos Szerzdsi Felttelei s a Lakossgi Hitel Hirdetmny, a pontgyjts s pontbevlts rszleteit a Wizz Air Krtyk Pontgyjt Felttelei
mZkmZefZssd'>s^dZ]hdnf^gmnfhdf^`mZeeaZmZdZ[Zgddhd[ZglZppp'^klm^[Zgd'an\f^g':_êmgm^m^mmMAFkmdlsfmlZ,0.)))
?m abmêd^k^m l ^`ro^l _nmZfb] `rê^f[ômêoê mkgm' : Mêc^l Abmê]c FnmZm !MAF" f^àZmkhslZ Zs Zdmnebl _êmmê^d% bee^mo^ Z aZmerhl
ch`lsZ[erhd `rê^f[ômêoê mkmgm% Z _êmmê^d l Z ch`lsZ[er oemhslZ ^l^mg fkmd^ f]hlneaZm' : MAF kmd^ g^f mdksb Z abmê
kamatkockzatt.
20/11/2014 10:04
MEAL
DEAL
Buy any sandwich
B
d h
or BiFi Roll XXL
FREE
+ any hot/soft
drink, beer or wine
= FREE SNACK*
*B
B uyy a ny s andw
andw
an
d wic
wic
ichh or B iF
iFi Ro
Ro llll X XL a nd
n a ny h ot
ot/s
/ssoff t dr
drin
ink,
in
k, b ee
k,
eer
e r orr
w i nnee a nd
wi
d y ouu lll
ll get
gee t on
o e of the
h e f ollo
o l lo
ol
low
ow
wiing
g p ro
rodu
d uct
du
duct
ctss FFR
RE
EE
E:
E:
TTw
wix
ix,
x, Sn
S icckeerss, Ma
M rs B ar
ar,, Ki
K t Ka
Kat,
t,, p ea
ea
anu
nuu ts
t s o r Ca
C kkee B arr
WIZZ MAGAZINE / 129
WIZZ52_129_Boutique_Cafe DL_correct.indd 129
19/11/2014 13:07
CAF & BOUTIQUE
Hot Drink
Deal!
Buy any 2 croissants, Nutella

& GO! or Cake Bar and youll
get a hot drink for FREE!
x2
FREE
HOT TEA
COFFEE
Product may vary
CAPPUCCINO
Hot Drinks
TRY THIS
DELICIOUS
CHOCOLATE
DRINK!
3
3
HOT TEA
CAPPUCCINO
CAPPUCCINO
COFFEE
CO
COFFEE & DECAF,
HOT TEA
MARS
ARS
S CH
CHOCOLATE
H OC
C OL
O A
MILK DRINK
250ml chocolate milk
refreshment from Mars
130 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 13:08
CAF & BOUTIQUE
Soft Drinks
SELECT
A DRINK TO
GO WITH
YOUR MEAL!
JUICES
MINERAL WATER
NESTEA
(0.33L) Product may vary
Sparkling / Still (0.5L)
3
2
2
TOMATO JUICE
Alcoholic Drinks
PEPSI LIGHT,
PEPSI, 7UP (0.33L)
(0.15L)
ENERGY DRINK
Buy 2 cans of
beer for 6
SAVE 2
JGERMEISTER
VODKA, WHISKEY
PREMIUM WINES
BEER
(0.04L)
Product may vary
WIZZ MAGAZINE / 131
19/11/2014 13:08
CAF & BOUTIQUE
Cocktail
time...
2
Buy any soft drink and any

spirit and get a bag of
peanuts for FREE!
FREE
Tasty Snacks
4
4
WHY NOT TRY

OUR SELECTION
OF TASTY
SANDWICHES
TODAY?
5
BAGUET TE
SANDWICH
140g
We have selected a variety of fillings for our

sandwiches, please ask the crew what is
available on todays flight. Products may vary
LARGE BAGUET TE
SANDWICH
230g
132 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 13:12
CAF & BOUTIQUE
Snack Boxes
4
SNACK BOX (KOSHER)
VEGETARIAN SNACK BOX (HALAL)
Includes: Two mini toasts (8g each), one pot of salmon rillette
(50g), one mini dark chocolate bar (6g), one shortbread
biscuit (11g) and plastic knife
Includes: Vegetarian spread (25g), one Kit Kat (16.7g),

one bag of crackers, one cookie biscuit (5g) and
one bag of nuts (15g)
3
BiFi ROLL XXL
3
(75g) An extra smoked mini-salami

in an extra-thick coat of
delicious wheat roll
NOODLE SOUP
(60g) Product may vary
Soup Deal!
3
SAVE
Buy a tomato
soup and a bag
of Bake Rolls
and SAVE 1
HEINZ TOMATO
SQUEEZE & STIR
SOUP 70g
WIZZ MAGAZINE / 133
19/11/2014 13:12
CAF & BOUTIQUE
Tasty Snacks
2
NUTRITIOUS
SNACKS
BRAIN FOOD
NEWS CRANBERRYCASHEW-MIX
NEW
WASA SANDWICH CREAM CHEESE AND CHIVES

NEW
Sandwich Cream Cheese & Chives 40gr.

Your handy pocket-size wholegrain sandwich
Energy for good living!

Cranberry Cashew nuts mix 50gr.
This fruit-nut mixture is a natural,
low-calorie snack
CHOCOLATE BAR
Snickers (50g) / Twix (50g) /
Kit Kat (45g) / Mars (47g)
2
2
CROISSANT
NUTELLA & GO!
CAKE BAR
60g
52g
30g
3
1
BAKE ROLLS
(70g) garlic/pizza.
Product may vary
PRINGLES
(40g)
SALTED, CRUNCHY
PEANUTS
134 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 13:12
CAF & BOUTIQUE
20
NEW
29
BEYONC RISE
Rise 100ml from Beyonc is a rich and luminous floral

fragrance with beautiful notes of golden apricot,
jasmine and gold symphony orchid. Its feminine,
confident and sensual. EDP 100ml
CALVIN KLEIN FREE

A light and fresh scent for the confident, casual and
independent man who wants to live free. EDT 100ml
29
NEW
BURBERRY THE BEAT FOR WOMEN
The Beat EDT is dedicated to women who like to be fresh,

beautiful and elegant. Its harmony of floral-fruity notes
accentuates womanly beauty and gentleness. EDT 50ml
29
NEW
BURBERRY THE BEAT FOR MEN
The Beat for Men by Burberry is a woody aromatic fragrance

that respects British heritage, as well as modernity. Ideal for
those keen to express individuality. EDT 50ml
WIZZ MAGAZINE / 135
WIZZ52_136_Boutique DL_correct.indd 135
19/11/2014 12:06
CAF & BOUTIQUE

30
56
NEW
VERSACE BRIGHT CRYSTAL
A precious jewel of timeless elegance characterised by

sheer sensuality, crystal transparency, luminous brightness.
A fresh and floral scent, where iced freshness meets the
delicate beauty of magnolia and lotus flowers.
For a confident, feminine and sensual woman. EDT 50ml
VERSACE WOMAN
20
VERSACE
DREAMER
An inspiring fragrance in harmony with the

style of Versace Couture. EDP 100ml
20
Sensual and soothing,

this combines notes of
wild flowers, amber and
tobacco. EDT 50ml
20
S BY SHAKIRA FOR WOMEN

Oriental floral perfume for that special night out. EDT 80ml
PACO RABANNE PACO

Paco by Paco Rabanne is a fresh, citrus and
aromatic fragrance for both sexes. EDT 100ml
136 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 12:06
CAF & BOUTIQUE
20
SPECIAL
OFFER!
30
DKNY GOLDEN DELICIOUS
HUGO BOSS DARK BLUE

Hugo Boss Dark Blue is an oriental spicy fragrance
designed for men who want to experiment and push
the boundaries of seduction to the limit. EDT 75ml
DKNY Golden Delicious celebrates luxury and

splendour with the rich, accentuated aromas of
its juicy apple namesake. EDP 50ml
Central European High Street Price 50
20
20
ELIZABETH ARDEN
SUNFLOWER
Sunflowers by Elizabeth Arden is a floral,
fruity fragrance, which conveys the warmth
of spring and summer. EDT 100ml
CERRUTI 1881 FOR WOMEN

A modern classic suited to everyday wear, Cerruti 1881 is
sensual enough for the evening too, evoking fresh air and the
feel of crisp linen. EDT 30ml
WIZZ MAGAZINE / 137
19/11/2014 12:07
CAF & BOUTIQUE
29
29
MOSCHINO
FUNNY
A floral-fruity fragrance for
young women. EDT 100ml
49
LACOSTE
LOVE OF PINK
NEW
Capturing the excitement of falling in

love, this fragrance holds a delicate floral
combination of pink magnolia at its heart.
EDT 90ml
29
LANCME
LA VIE EST BELLE
Lancme La Vie Est Belle is
illuminated with magnolia
essence, adding a fresh
luminosity to the iconic La Vie
Est Belle signature scent.
EDT 50ml
29
NEW
JPG
MADAME
NEW
NE
W
JPG
JP
G
LE MALE TERRIBLE
This is a fresh, sweet, floral

fragrance, with a twist of
orange and fresh rose,
illuminated by a flash of
grenadine. EDT 50ml
The EDT Extreme by Jean Paul Gaultier is a

h legendary
l
d
L Male
M l
new interpretation off the
Le
fragrance. EDT 75ml
138 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 12:22
CAF & BOUTIQUE

17
17
Buy BOSS
Bottled Day&Night
and you can have a
Deostick for 8
52
NEW
BOSS
DEOSTICKS
FOR MEN
Both elegant and

stylish, each of these
deodorant sticks is an
encapsulation of Boss in
a bottle. 75ml each.
47
BOSS NUIT + JOUR DUO FOR WOMEN

This dazzling duo is for the woman who wants to be top
of her game all day long. Boss Jour is a feminine, floral
fragrance inspired by the light of the day, while Boss
Nuit is sensual and sassy. 2x30ml EDP
Travel Retail Exclusive!
BOSS BOT TLED

DAY&NIGHT FOR MEN
NEW
Hugo Boss fragrance is for men who want to live life

on their own terms. Bottled Day is based on one of
the most successful male fragrances, while Bottled
Night is perfect for after-hours. 2x30ml EDT
49
4
54
LADY MILLION EAU MY GOLD!

This fragrance is imbued with scents of mango and the
zesty freshness of grapefruit. EDP 50ml
PACO RABANNE ONE MILLION

Bottled in a blingy gold ingot, Paco One Million
is an addictive mens fragrance conjuring spice
and leather. EDT 50ml
WIZZ MAGAZINE / 139
19/11/2014 12:22
CAF & BOUTIQUE
42
30
GIORGIO ARMANI COFFRET

Expect sensuality, elegance and seduction in this fabulous
collectors set, which integrates all Giorgio Armani feminine
fragrances from Gi to Armani Code.
5 miniatures set: Armani Code EDP 3ml, Acqua Di Gioia
EDP 3ml, Armani Mania 4ml, Acqua Di Gi 5ml, Gi 5ml.
NEW
LANCME LA COLLECTION
MINIATURE RNOVATION
Trsor Classique EDP 7,5ml, Trsor in Love EDP 5ml, Miracle

EDP 5ml, Hypnose EDP 5ml, La vie est belle EDP 4ml.
20
7
ELIZABETH ARDEN
8HOUR LIP TIN POT
NEW
Treat your skin to the super-protective,

lip-caring benefits of Eight Hour Cream
Lip Protectant in a travel-ready tin. 13ml
REVLON
COLORBURST LIP BUT TER
This Revlon ColorBurst Lip Butter 3-pack includes a softening,
smoothing and hydrating balm that nourishes and soothes the
lips, and promises creamy lip colour and a subtle natural tint.
140 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 12:22
CAF & BOUTIQUE
14
25
NEW LOREAL QUATRO

COLOUR RICHE NAILS 2014
Introducing LOral Paris first long lasting mini nail collection.

Lasting glossy shine. Precision paddle brush. Built-in top coat.
Get our 4 trendy colours!
NEW LANCME
MIRIFIQUE MASCARA
LIP SMACKERS
PART Y PACK
Reveal captivating eyes with the

revolutionary Mirifique mascara,
which uses a new ultra-black formula.
Six lip balms in your

favourite flavours
from Coca-Cola.
11
20
LANC ME FLY & KISS

ESSENTIAL TRAVEL
MAKE-UP SET
This set includes a black crayon khl
eyeliner, black Hypnose mascara,
Bi-Facil make-up remover and Juicy
ultra shiny lip gloss.
19
TALIKA EYE
DETOX CONTOUR GEL
NEW
Highly effective against dark

circles and puffiness. Revitalizes
and re-tones the skin thanks to
restructuring, smoothing and
tightening active ingredients. Comes
in the form of an easy-to-use slim pen.
WIZZ MAGAZINE / 141
19/11/2014 12:22
CAF & BOUTIQUE
75
15
FESTINA WATCH MEN

HIPPIE CHIC WATCH
This Hippie Chic watch and fashion accessory,
with leather strap, cotton rope, wooden beads
and alloy charms, will give you a vintage look.
20
BUCKLEY
MESH HEART BRACELET
ET
NEW
This woven mesh bracelet brings a relaxed feel to any

outfit. Its plated in imitation rhodium and finished with a
heart charm handset with over 20 pristine crystals. This
stretchable bracelet fits all wrist sizes.
Classic Gents Multifunction watch with 44.90mm

stainless steel case, black matt croc leather strap and
black sunray dial with applied silver index. The hands
are filled with luminous white readable in the dark.
Indicates date and 24 hours. 5 ATM
14
NEW AEON
BLACK CRYSTAL WRAP AROUND
This sparkling bracelet has six rows of clear crystals

on fabric, making it so comfortable to wear. It has a
fashionably twisted look wrapped around your wrist,
snapping closed with the crystal button.
Travel Retail Exclusive.
142 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 12:23
CAF & BOUTIQUE

12
19
NEW
THUMBS UP SNAP REMOTE
Prepare for a photo revolution! This gadget takes group

shots with yourself in the frame. Theres a remote shutter
l
d stand
d included.
l d d Compatible
C
bl withh
release,
app and
iPhone 3, 4, 5 and iPad
TANGLE TEEZER
This innovative hairbrush this cute in size
and big on style. It can be popped into
your bag and pulled out to restyle hair in
seconds. The Tangle Teezer comes with a
removable cover to protect the patented
and innovative teeth from fluff and dirt.
49
49
NEW
THE NUBAND
Nuband is your new personal

trainer. This wristband counts
your steps and burned calories,
alerts you during static periods
and tracks your workout history
with a free app. It even controls
your sleep quality and has a
smart alarm clock. Download the
Keepfit+ app, connect it with your
Nuband and get healthy.
POWER CASES
UNIVERSAL CHARGER
An ultra-slim and compact universal charger with
enough power to charge all your mobile devices
when youre on the move. Its high-capacity
5000mAh battery will charge a wide range of
mobiles and other portable digital devices.
WIZZ MAGAZINE / 143
19/11/2014 12:23
CAF & BOUTIQUE

40
LIFETRONS DRUMBASS
METALLIC SPEAKER
This tiny speaker reveals a powerful bass with
incredible sound. Compatible with iPod, iPhone,
iPad, computers and most smartphones or other
portable devices with a 3.5mm audio port.
Enjoy up to 9-12 hours of music playback time.
12
COMFORT KIT
TRAVEL BLUE
NECK PILLOW
Contains inflatable pillow,

pillow cover, eye mask, ear
plugs and a zipped carry pouch.
Sharing packs
for you to enjoy
with family and
friends!
Inflatable neck pillow for your

comfort while travelling. Made from
soft, anti-allergenic, luxury fabric.
25
30 IN 1 GAME
Digital, portable console with 30 computer
games for all ages. High-quality sound and
fantastic colour graphics on 6.5cm screen.
Switches off automatically. Includes battery.
CELEBRATIONS BOX
(320g) The chocolates to mark any
occasion. Ideal for sharing.
144 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 12:24
CAF & BOUTIQUE
Designed
by our crew!
13
13
NEW
WIZZ AIR TEDDY BEAR
Winter collection Teddy bear with additional

little baby bear. Suitable for children of all ages.
W!ZZIT GAME
Wizz Air travel exclusive game!
Designed by the Wizz Air crew to inspire you
to discover our many different destinations.
The perfect gift for family and friends!
10
SURPRISE BAG
(ACTIVIT Y PACK)
Marvel Spider-Man for boys
and Disney Princess for girls.
MODEL AIRCRAFT
WIZZ MAGAZINE / 145
19/11/2014 12:24
CAF & BOUTIQUE

LONDON TRAVEL SAVE TIME BY BUYING YOUR TICKETS NOW
El
& eph
Ca a
st nt
le
London Thameslink stations (LDN)
Adult tickets start at 16 years and above
TO BEDFORD
Adult Open Return
Adult Open Single
Child Open Return
Child Open Single
Th
am
es
lin
Lo
k
Bl nd
ac o
n
kf
ria
rs
S
In t Pa
te nc
rn ra
at s
io
na
l
Fa
rri
ng
do
n
Luton
Airport
(LTN)
Ci
ty
rt
32
19
15
9
13
6
Lu
Pa ton
rk A
w ir
ay po
TO LONDON
Adult Open Return
Adult Open Single
Child Open Return
Child Open Single
Weekend Only Fare
Weekend Child Fare
Lo
Br nd
id on
ge
THAMESLINK TRAIN TICKETS:
Blackfriars Tube station closed until late 2011
24
13
11
6
Adult tickets start at 16 years and above
Tickets include shuttle bus from Luton Airport Parkway
National Express bus airport transfers

t (SFBUWBMVF
t %JSFDUUPUIFDJUZ
centre
t 'SFFPOCPBSE
Luton
Airport
Golders
Green
Finchley
Road
Marble
Arch
London
Victoria
Ciampino
Rome
Fiumicino
LUTON
LONDON VICTORIA
Adult Single
13
Adult Return
19
Child Single
7
Child Return
10
Adult tickets start at 16 years +
Weekend Ticket: 10 adult open

single (Saturday and Sunday)
Group tickets:
3 people for 31 one-way, 50 return
4 people for 38 one-way, 64 return
Buy your tickets now

FIUMICINO ROME
Adult Single
9
Adult Return
17
CIAMPINO ROME
Adult Single
6
Adult Return
12
PAYMENT
Cash payments can be made in Euro (bank notes of up to 100 value and coins of 1 and 2).
Other currencies accepted (Bank notes only): British Pound (excluding Scottish Pound), Bulgarian Lev on Bulgarian flights, Czech Koruna
on Czech flights, Hungarian Forints on Hungarian flights, Macedonian Denar on Macedonian flights,
Polish Zloty and Norwegian Krone on Polish flights, Romanian Leu on Romanian flights, Serbian Dinar on Serbian flights and Swedish Krona
on selected Swedish flights.
All prices are quoted in Euro as the base currency. Change will be given in Euro unless local currency is available. Passengers are prohibited
from consuming alcoholic beverages that they have supplied themselves. Please make sure that you receive a receipt for your purchase!
PRODUCT SELECTION
Due to limited space onboard, we apologise if your choice is no longer available when you order your preferred food and beverages.
Product selection may vary from country to country.
146 / WIZZ MAGAZINE
19/11/2014 12:24
No.112928 The Polish Bakery.indd 1
07/11/2014 15:17
No.111391 V-TAC Europe_NEWNEW 1pp.indd 1
19/11/2014 14:44

Wizz Magazine December 2014

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Wizz Magazine December 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Where to eat, drink and party in

the Romanian capitals new Old Town

No.113013 SC2B Group.indd 1

COVER ILLUSTRATION BY VESA SAMMALISTO / PHOTO BY TIM E. WHITE

We take in the best sights of

59 2015: YOUR YEAR OF TRAVEL

Advertising Sales Executives

9 THE BUZZ / 15 BUDAPEST'S ZOO CAFE / 16 CHRISTMAS MARKETS / 19 SLOVAKIAS

WIZZ is published on behalf

All material is strictly copyright and

PHOTO BY GETTY, EMILE HOLBA

WE ARE PRESENT IN THE FOLLOWING COUNTRIES:

No.105576 Inticom Spa 1pp.indd 1

Affordable comfort is at the heart of our

your flight tickets through wizzair.com.

DID YOU KNOW?

Ever wanted to visit the Game of Thrones

whose 16th-century ruins stand in for Winterfell;

WORDS BY DARREN LOUCAIDES / PHOTO BY BELFAST TOURISM, REEF WORLDS

Fire and Ice in Belfast

WORDS BY ALF ANDERSON / ILLUSTRARION BY DANIEL FROST

Ski the Worlds

Its hard to get going on the worlds

your thighs will start burning on this, the

classed more as red than blue. Once you

milk options (strawberry milk, anyone?),

No.112888 Wyborowa 1pp.indd 1

Great value bundles

Get your Lebara prepaid SIM from

Always by your side

No.113361 Lebara 1pp.indd 1

Feeding Time at the Zoo

We visited Budapests wildest new cafe,

extension of the cat-cafe concept springing

cat cafe in Budapest, but decided that she

Go because: If anyone knows how to do a

Go because: Most Christmas markets

Top 3 Winter Warmers

WORDS BY IMOGEN ROWLAND

Direct flight connections

Experience the best skiing ever.

This project is co-nanced by

FOOD & DRINK

IMAGE BY ATELIER 8000

The five-storey building, which looks

be interesting and funny but at the

But it was little Judit who really

beating the legendary Garry

ILLUSTRATION BY JAMES TAYLOR

WORDS BY PIERRE DE VILLIERS

but increasingly its being seen as

make a bad move they lose, a

FOOD & DRINK

What Will It Be,

WORDS BY PETERJON CRESSWELL

Above: Chef Amaro

Whether its top chefs,

I felt very proud and excited, said

2011, Amaro also set up a farm

starter of asparagus with fresh

FOOD & DRINK

Aldo Zilli (right),

WORDS BY CLAIRE MARTIN / PHOTOGRAPHY BY ALESSANDRA SPAIRANI

Most people dont realise

Perfect Smile Dental Clinic, *'$6.32/$1'