Prinergy Connect

gestion de flux pour les imprimeurs,

les diteurs et les photograveurs

Fluidifiez et acclrez la production prpresse

avec un flux PDF automatis et intgr

flux PDF natif intgral

utilisation du format JDF pour
le transfert des informations
concernant les tches
gestion du flux, suivi et archivage
des tches, dition de rapports
avec la base de donnes Oracle
intgration transparente
avec Synapse InSite
architecture distribue
client / serveur : volutivit

Les solutions de flux Prinergy Connect sont destines aux imprimeurs

ddition et de labeur et aux photograveurs de toutes tailles qui requirent
des performances dexception et une fonctionnalit de gestion complte de
la production. Larchitecture Prinergy permet la cration dun environnement
collaboratif, o sexprime toute lefficacit du prpresse. Chaque configuration Prinergy Connect constitue une solution de flux PDF intgral ouvert
sur Internet, qui offre des fonctions de gestion des couleurs intgre et de
trapping PDF-PDF avanc, ainsi quune base de donnes Oracle intgre.
Souple, adaptable et volutif pour rpondre aux besoins de tous
les environnements prpresse, quelle quen soit la taille
Les solutions de flux Prinergy Connect sintgrent facilement dans tous les
environnements de production. Elles sont dotes dune interface simple
comprendre qui rduit les erreurs de production et le dlai dapprentissage.
Larchitecture distribue client / serveur est un facteur dvolutivit. Grce
une capacit dquilibrage automatique de la charge, les solutions peuvent
rpondre tous les besoins de production. Prinergy Connect accepte tous
les formats de fichiers courants, et pilote directement les priphriques CTP,
CTF et les systmes dpreuves Creo.

et quilibrage de la charge
configurations volutives

Les solutions Prinergy Connect facilitent les communications

et la collaboration :
entre les quipes doprateurs : la base de donnes Oracle enregistre
le statut et dcrit dans le dtail les actions tche par tche plus
derreurs de communication, de fichiers ou de temps perdus.
entre les systmes : des tches entires peuvent tre importes ou exportes
entre systmes Prinergy, permettant ainsi un transfert rapide et facile
des fichiers vers des systmes distants.
entre lquipe de production et les clients : le logiciel Synapse InSite facilite
la collaboration en ligne sur les modifications apportes aux tches ou les
approbations. Les clients peuvent tlcharger les fichiers vers le serveur,
raliser des preuves des pages sur Internet et connatre le statut de leurs
tches chaque tape du cycle de production prpresse.
sur une tche : larchitecture unique du systme acclre la production
en permettant plusieurs oprateurs de collaborer sur une tche.
Ainsi, un oprateur peut se pencher sur des
aspects particuliers du trapping, tandis quun
autre produit les preuves et/ou les plaques
partir des pages dj approuves.

Prinergy Connect
gestion de flux pour les imprimeurs, les diteurs et les photograveurs
Compatibilit JDF
Prinergy peut importer et exporter des
fichiers de tches JDF pour changer les
donnes des tches et les informations
relatives limposition et laffectation
des pages entre les systmes.

Rvision, preuvage, collaboration et

approbation en ligne avec Synapse InSite
Soumission des
modifications via le Web
preuve logicielle
1 pose
CT/LW PDF

Copy
Dot

PS

Finalisation

preuve physique
1 pose

Fichiers
dentre

Pages PDF
Cration des PDF Soumission des
avec Synapse fichiers en ligne
avec Synapse
Prepare
InSite

Pages PDF

Base de donnes

Cration
dune tche
dans Prinergy

preuve logicielle
dimposition

Gestion
des pages

preuve physique
dimposition

Flux Prinergy Connect

Imposition

Le logiciel Prinergy Connect fluidifie et

automatise chaque tape du flux prpresse.

CTF, CTP, presse

flexo et offset
numrique

Prinergy Connect Configurations possibles

Il existe quatre versions standard de Prinergy Connect*. Chacune delles possde une configuration logicielle
et matrielle standard.

Systme Prinergy de base (EL)

Systme Prinergy mono-serveur (SS)

Logiciel

Matriel

licence de serveur Prinergy

normaliseur
moteur de conversion chromatique
JTP de trapping
JTP de restitution basse rsolution
JTP de restitution haute rsolution
logiciel de calibration chromatique Harmony
Prinergy Prepress Workshop

licence de serveur Prinergy

normaliseur double
moteur de conversion chromatique
JTP de trapping
JTP de restitution basse rsolution
JTP de restitution haute rsolution
logiciel de calibration chromatique Harmony
Prinergy Prepress Workshop
logiciel darchivage Prinergy

serveur principal deux processeurs avec 2 Go de RAM

moniteur cran plat 15 pouces
systme dalimentation sans coupure
jusqu 342 Go de stockage interne de donnes
de niveau RAID 5
disque externe hautes performances et stockage
sur bandes en option

serveur principal quatre processeurs avec 2 Go de RAM

moniteur cran plat 15 pouces
systme dalimentation sans coupure
lecteur de bandes externe AIT-2
jusqu 476 Go de stockage interne de donnes
de niveau RAID 5
disque externe hautes performances et stockage
sur bandes en option

Systme Prinergy de milieu de gamme (MR)

Logiciels du systme Prinergy mono-serveur, et :

JTP de restitution basse rsolution supplmentaire
cinq interfaces Prinergy Prepress Workshop
supplmentaires

Matriel du systme Prinergy mono-serveur, et :

station de restitution deux processeurs avec 1 Go de RAM
moniteur cran plat 15 pouces
systme dalimentation sans coupure supplmentaire
configuration de montage en armoire en option

Systme Prinergy pour les gros volumes (HV)

Logiciel du systme Prinergy de milieu de gamme, et :

normaliseur double supplmentaire (2 au total)
JTP de trapping supplmentaire (2 au total)
deux JTP de restitution basse rsolution
supplmentaires (4 au total)

Matriel du systme Prinergy de milieu de gamme, et :

serveur secondaire quatre processeurs avec 2 Go de RAM
moniteur cran plat 15 pouces
systme dalimentation sans coupure supplmentaire

* Prinergy Entro, une configuration de Prinergy Connect qui rpond aux besoins plus limits en matire
de prpresse, est galement disponible. Pour plus de dtails, prenez contact avec votre reprsentant Creo.

Prinergy Connect
gestion de flux pour les imprimeurs, les diteurs et les photograveurs

Logiciel Prinergy EL
1 Client
I am a
server,

2 UC

Serveur
principal
Systme dpreuves

Normaliseur simple
Moteur de trapping
Moteur dpreuvage
Correspondance couleur
Moteur de restitution haute rsolution
Base de donnes Oracle
Calibration chromatique Harmony

Logiciels principaux Prinergy

6 Clients

Normaliseur double
4 UC
Moteur de trapping
Moteur dpreuvage
Serveur Correspondance couleur
Moteur de restitution haute rsolution
principal
Base de donnes Oracle
Logiciel darchivage
Calibration chromatique Harmony

I am a
server,

Systme dpreuves

Systme dpreuves / Traceur

Systme dpreuves / Traceur

AIT simple

Trendsetter

Lotem 400 Quantum

Systme Prinergy de base (EL)

Systme Prinergy mono-serveur (SS)

Logiciels principaux Prinergy

6 Clients

I am a
server,

4 UC

Serveur
principal

Systme dpreuves

Normaliseur double
Moteur de trapping
Moteur dpreuvage (x 2)
Correspondance couleur
Base de donnes Oracle
Logiciel darchivage
Calibration chromatique Harmony

Logiciel :

Systme dpreuves /
Traceur
AIT simple

2 UC

Trendsetter 800 Quantum

Logiciels principaux Prinergy

I am a
server,

44 CPU
UC

Serveur
principal

Systme dpreuves

Moteur de rendu
haute rsolution

Station de restitution

6 Clients

I am a
server,

4 UC

Normaliseur double
Moteur dpreuvage (x 2)
Licence secondaire

Serveur secondaire

AIT
simple

Stockage RAID
par Fibre Channel
(en option)

Logiciel :
2 UC

Moteur de rendu
haute rsolution

Station de restitution
Logiciel :

Systme dpreuves /
Traceur

2 UC

Lotem 800 Quantum

Systme Prinergy de milieu de gamme (MR)

Logiciel :

Normaliseur double
Moteur de trapping (x 2)
Moteur dpreuvage (x 2)
Correspondance couleur
Base de donnes Oracle
Logiciel darchivage
Calibration chromatique Harmony

Moteur de rendu
haute rsolution

Station de restitution

Trendsetter VLF

Systme Prinergy pour les gros volumes (HV)

Protgez vos investissements en faisant

voluer vos quipements Creo
Un flux Prinergy constitue un investissement sr, et
vous pourrez le mettre niveau au rythme du dveloppement de votre entreprise. La productivit des
serveurs Prinergy Connect peut tre augmente par
linstallation de composants logiciels supplmentaires.

Un systme Prinergy Connect simple peut voluer vers

une configuration multiserveur, capable de piloter plusieurs
priphriques de sortie leur capacit maximale. Le
systme stend, sans que son apparence se modifie.

Prinergy Connect
gestion de flux pour les imprimeurs, les diteurs et les photograveurs
Prinergy Connect Fiche technique
Caractristiques
Traitement PDF natif intgral

Utilisation du format de fichier de production PDF dun bout lautre du flux. Les fichiers peuvent tre modifis
laide des outils PDF standard. Bas sur la technologie Adobe Extreme, les formats PDF, PJTF et JDF.

Infrastructure volutive et configurable

Serveur bas sur le systme NT, avec interface client Macintosh ou Windows ; volution possible vers une
configuration multiserveur.

Gestion des tches et de la production

Organisation de la production prpresse et CTP avec diffrentes donnes : paramtrage des tches, preuvage,
historique du traitement des tches, fabrication des plaques et archivage, ou encore gestion des processus
et des files dattente.

Automatisation Click and go

Enchanement de lexcution des tches complexes dun simple clic et rptabilit garantie.

Base de donnes Oracle

Suivi et stockage de lhistorique et du statut du traitement des tches chaque tape, quilibrage automatique
de la charge.

Centre nerveux

Importation et exportation efficaces et sans effort des tches entre sites distants, au format JDF (Job Definition Format).

Interface Macintosh ou Windows localise

Interface Prinergy Prepress Workshop intuitive et simple dutilisation, disponible en version Macintosh
et Windows. Elle est propose en anglais, allemand, franais, espagnol et japonais.

Imposition

Prise en charge de limposition indpendante des pages, via le format JDF ou PJTF.

Trapping

Trapping PDF-PDF automatis. Il est possible dajouter une fonction de trapping interactif, avec
Prinergy Trap Editor (module externe Adobe Acrobat).

Correspondance et gestion des couleurs

Conversion des donnes RVB en CMJN, gestion des couleurs daccompagnement et mise en correspondance
de ces dernires avec leurs quivalents quadri. Bibliothque PANTONE incluse.
Loption de gestion avance des couleurs permet dutiliser des profils ICC personnaliss pendant la finalisation
ou la sortie.

Remplacement dimage

OPI automatique PostScript et PDF.

preuvage

Epreuvage lcran de fichiers PDF avec Adobe Acrobat, ou de donnes trames finales avec le systme
dpreuves virtuelles VPS (Virtual Proofing System) de Creo.
Prise en charge de lpreuvage tram et en tons continus, notamment sur les systmes dpreuves Iris
et Spectrum de Creo, ainsi que divers systmes tiers.

Tramage

Tramage par modulation damplitude.

Tramage stochastique (alatoire) Staccato.

Calibration chromatique Harmony

Compensation de lengraissement du point.

Archivage

Archivage partir de la base de donnes en conservant le paramtrage de la tche dimpression

(en option dans la configuration de base).

Connectivit Internet

Synapse InSite est un portail Internet vers le prpresse conu pour lexcution distance de certaines
oprations : soumission et accs en ligne au suivi et lpreuvage des tches, collaboration et approbations.

Formation

Formation comprise pour deux oprateurs sur le site de formation Creo.

( suivre)

Prinergy Connect
gestion de flux pour les imprimeurs, les diteurs et les photograveurs
Prinergy Connect Fiche technique suite
Options
Cration de versions rgionales et affectation
automatique des pages (APA)

Gestion des diffrentes versions dune mme tche (par exemple, lorsque la langue ou les tarifs changent).
Laffectation des pages peut seffectuer manuellement ou automatiquement avec loption APA.

Compensation de lexpansion du papier sur la presse

Compensation de lexpansion du papier sur la presse prservant le reprage.

Edition de rapports personnaliss partir

de la base de donnes
PrintLink

Possibilit ddition de rapports personnaliss partir de donnes extraites de la base de donnes Prinergy.

Compatibilit PDF/X-1a

Prise en charge de la norme PDF/X-1a comme master numrique interne. Gnration de fichiers conformes PDF/X-1a
pendant le processus de finalisation et prise en charge de la publication PDF/X-1a manuelle et automatique.

Vectorisation des polices

Suppression de toutes les rfrences de police dans la page produite, qui sont remplaces par des objets vectoriels.

Rotation plat

Lgres rotations de limage produite, pour viter lapparition dartefacts ( image spectre ) lors du tirage.

Production de fichiers PPF conformes CIP3, pour le paramtrage des vis dencrier.

Entre / sortie
Fichiers en entre

PDF 1.3, PDF/X-1a, Postscript, EPS, TIFF/IT-P1, DCS1, DCS2, CT/LW, Copydot et Prinergy Job Export
(exportation de tche) provenant des systmes Prinergy Connect.

Fichiers en sortie

Formats vectoriels :
PDF 1.3, PostScript Niveau 3, PostScript Niveau 2, DCS vectoriel, Prinergy Job Export
Formats trams :
DCS, EPS, TIFF, CT, HP-RTL, Epson 5000, Epson 9000, Kodak Approval TIFF, Kodak Approval EPS,
JPEG, BMP

Priphriques accepts
Priphriques CTP

Priphriques Lotem de Creo

Priphriques Trendsetter de Creo

Priphriques CTF

Priphriques CTF Dolev de Creo

Priphriques CTF tiers qualifis

Priphriques dpreuvage

Systmes dpreuves logicielles

Systmes dpreuves physiques, notamment les systmes Veris et Integris, et les systmes
dpreuves thermiques trames Spectrum de Creo
Systmes dpreuves logicielles dimposition
Systmes dpreuves physiques dimposition, notamment les modles Iris62WIDE et les systmes
dpreuves thermiques trames Spectrum de Creo
Plus de 40 priphriques dpreuvage tiers

Tous les systmes de flux Prinergy actuels sont

compatibles avec le format JDF (Job Definition Format),
un format de fichier XML normalis, pour lchange
dinformations entres les produits de flux Creo et
les autres produits compatibles JDF.
Le format JDF permet de mettre en place un flux
de donnes prcis et automatis tout au long de la
production, entre les systmes de cration, de planification, de production prpresse et post-presse et le
systme dinformations de gestion (SIG) de limprimeur.
Pivot technologique de la Networked Graphic Production
de Creo, le format JDF permet lchange standardis des
donnes et des instructions de traitement entre les diffrents systmes et applications. Il inclut les spcifications
des fiches de production, un langage de description
de message et un protocole dchange de messages.

Les systmes de flux Prinergy :

acceptent les fiches de production cres au format
JDF laide doutils de planification de la production,
tels que les applications Upfront et Preps ou
Pandora de Creo.
acceptent les informations daffectation des pages
provenant de Synapse Prepare, ce qui permet aux
cratifs professionnels daffecter des pages dans
le systme de production.
importent et exportent des fichiers de tches JDF pour
changer les donnes des tches entre les systmes.
utilisent le logiciel Synapse Link (compatible JDF)
pour automatiser lchange des donnes de production et les informations concernant le statut des
tches avec les systmes de flux prpresse et le SIG
(systme dinformations de gestion) de limprimeur,
Hagen/OA de Printcafe, par exemple.

Parlons un peu...
Votre reprsentant Creo saura vous
conseiller sur la manire darticuler
une solution Networked Graphic
Production autour dun flux de
production Prinergy Direct et
Synapse, et vous montrer quune
telle solution peut vous aider
satisfaire vos clients tout en
amliorant vos performances.

propos de Creo
Creo (NASDAQ : CREO et TSX : CRE) est
le plus grand fournisseur indpendant de systmes prpresse, avec
un rseau dassistance et de ventes
prsent dans tous les points du
globe. La socit produit des
appareils de photographie numrique, des systmes de numrisation couleur et en copie de points
de qualit professionnelle, des
systmes de flux bass sur le traitement dinformations variables, des
systmes dpreuves jet dencre

et numriques trames, des priphriques CTF et CTP, des serveurs

couleur pour la gestion dimprimantes numriques fonctionnant
la demande et une large gamme
de systmes de flux, de gestion,
de mise en rseau, de traitement
dinformations variables, ainsi que
des logiciels de cration. Creo est
galement un fournisseur OEM de
technologie de gravure sur presse
et de composants destins aux
presses numriques.

2002 Creo Inc. Les produits mentionns dans le prsent document sont des marques commerciales ou des marques de service de Creo Inc.
qui peuvent tre dposes dans certains pays. Les autres noms de socits, de marques, de produits ou de services sont mentionns uniquement
des fins didentification et peuvent tre des marques commerciales ou dposes de leurs propritaires respectifs. Spcifications susceptibles
de modifications sans pravis.

Ralis avec la technologie Creo

www.creo.com
Creo
Burnaby
Canada
Tel: +1-604-451-2700

Creo
Americas, Inc.
Bedford, USA
Tel: +1-781-275-5150

Creo
Europe, S.A
Waterloo, Belgium
Tel: +32-2-352-2511

Creo
Asia Pacific Ltd.
North Point, Hong Kong
Tel: +852-2882-1011

Creo
Middle East/Africa
Herzlia, Israel
Tel: +972-9-9597585

Creo Japan inc.

Toshima-ku, Tokyo
Japan
Tel: 81.3.5954.9050

Creo France
Arcueil
France
Tel: +33 1 41 24 37 27

Creo
Deutschland GmbH
Mnchen, Germany
Tel: +49 89 42 7730

Creo Italia S.r.l.

Sesto San Giovanni
Milano, Italy
Tel: +39 02 26 25 977

Creo UK Ltd
Watford
Hertfordshire
Tel: +44 1923 470 500

Creo
Danmark A/S
Herlev, Danmark
Tel: +45 44 577 577

Creo
Sweden AB
Bromma, Sweden
Tel: +46 8 564 609 40

Creo Spain SA
Madrid & Barcelona
Tel: +34 91 806 1511
Tel: +34 93 344 3255

Creo Benelux
Waterloo
Belgium
Tel: +32 2 352 2511

09/02 Rfrence n 75-0699B-FR

Le meilleur du format JDF,

aujourdhui et demain

Production prpresse
souple et conomique

Prinergy Evo
flux de production

olution de flux performante,

Kodak Prinergy Evo permet de contrler
le prpresse en vue doptimiser les
performances et la qualit de sortie.
Bti autour de la technologie de traitement
PDF prouve de Prinergy, Prinergy Evo
comporte des fonctions avances de contrle
en amont, de normalisation, de gestion
des couleurs, de trapping et doptimisation.
Grce son interface utilisateur intuitive,
ainsi qu lautoformation et lassistance,
Prinergy Evo parvient conjuguer
fonctionnement ais et efficace et cot
de prise en main faible. Modulaire et volutif,
ce flux souple contribue rationaliser les
processus et rduire les cots de production.

Parmi les atouts du systme de flux

Prinergy Evo :
Connectivit souple. Sortie vers CTP offset
et flexo, presses offset gravure directe,
systmes dpreuvage courants et presses
numriques.
Qualit dimage irrprochable. Rgularit
des couleurs grce une gestion
colorimtrique prcise avec la technologie
Kodak ColorFlow. Le systme Prinergy Evo
est compatible avec tous les logiciels de
tramage Kodak, y compris la modulation
damplitude linature leve, la trame
hybride Kodak Maxtone associe la
technologie Kodak HyperFlex damlioration
de la rsolution, et la trame Kodak Staccato.

Traitement rapide et fiable. Grce la

puissance et la souplesse dautomatisation
des flux base de modles et la technologie
PDF prouve de Prinergy, le systme Prinergy
Evo allie efficacit, rapidit et prcision.
Temps dexploitation optimal. Prinergy Evo
intgre la notification automatique des erreurs
pour une rsolution en un temps record. Le
dpannage et lassistance en ligne veillent au
bon droulement de vos oprations prpresse
et en salle des machines.
Intgration ouverte. Les options logicielles
offertes en complment de Prinergy Evo
permettent dimporter les instructions
dimposition, de spcifier les paramtres
de sortie numrique et dexporter les
prrglages des vis dencrier via JDF.

Le systme de flux Prinergy Evo est un composant souple et volutif de toute solution Kodak Unified Workflow.

16 1 4 13
12 5 8 9

Systme dpreuvage
cran Matchprint Virtual

preuvage papier sur

Kodak Approval, Veris
ou Matchprint Inkjet

Sorties imposes sur

systme dpreuves jet
dencre

Fichiers dentre EPS, PS,

PDF, CT/LW, TIFF/IT

12 5 8 9

CTF & CTP

16 1 4 13

Applications
bureautiques

Gabarits dimposition/
de mise en page

Les systmes de flux Prinergy Evo

finalisent les fichiers en vue de la
cration de masters PDF numriques.
Ce processus comprend : contrle
en amont, remplacement des images
OPI, normalisation, correspondance
des couleurs, trapping et optimisation

Master numrique
Presse offset gravure directe

Presse numrique

Prrglage automatis des vis dencrier avec PrintLink

Configurations flexibles
adaptes toutes sortes
denvironnements
Emballage
En tant que composant de la solution
Kodak Prinergy Powerpack, les systmes
de flux Prinergy Evo peuvent tre
personnaliss en fonction des besoins
spcifiques des photograveurs, imprimeurs
et faonniers demballages. Les options de
tramage flexographique avanc (procd
hybride Maxtone, technologie HyperFlex
damlioration de la rsolution, tramage
Kodak DigiCap et logiciel Kodak DotShop,
ainsi que loutil de traitement par rptition
Kodak Pandora et le trapping avanc)
sont conues pour offrir souplesse,
fonctionnalit et performances aux
professionnels de lemballage.

dition
Les systmes de flux Prinergy Evo peuvent
tre adapts aux besoins particuliers des
diteurs et des agences de publicit. Prinergy
Evo offre un contrle accru sur la prparation
des contenus avec des fonctions puissantes
et rationalises de trapping, gestion des
couleurs et preuvage. Systme prouv et
abordable de traitement des pages, le logiciel
Prinergy Evo permet aux diteurs de crer
des fichiers fiables prts pour la production,
notamment dans les formats suivants :
PDF, PDF/X-1a, PDF/X-3, DCS2 et PostScript.

Presse quotidienne
Avec les systmes de flux Prinergy Evo,
automatisation, vitesse, contrle et
souplesse sont autant de qualits qui
permettent aux imprimeurs de journaux
de repousser lheure du bouclage, de
grer facilement les modifications de
dernire minute et de produire rapidement
dimportants volumes de pages. Les
systmes Prinergy Evo traitent les fichiers
PDF gnrs par les applications utilises
en amont, telles que Kodak NewsManager,
et peuvent les restituer directement sur
un CTP Kodak Trendsetter NEWS via
Print Console ou vers un fichier TIFF pour
la compatibilit avec les systmes tiers
et existants.

Maillon essentiel des solutions

Kodak Unified Workflow
Les solutions Kodak Unified Workflow sont
des solutions compltes et intgres destines
au secteur des communications graphiques.
Leur architecture modulaire intgre divers
flux (GPAO, production, couleur et donnes)
au sein dun environnement dimpression
combinant les technologies traditionnelles
et numriques. Lautomatisation intelligente
renforce lefficacit et stimule la croissance
et la rentabilit. Les systmes de flux
Prinergy grent la fois les flux traditionnels
et numriques et sinscrivent donc
totalement dans loptique des solutions
Kodak Unified Workflow.

Configurations du logiciel Prinergy Evo

Raffinage, trapping, preuvage
et sortie

Traitement PDF avanc et sortie sur CTP thermiques,

CTF et systmes dpreuvage courants. Convient bien
aux priphriques 8 poses et trs grand format.

Raffinage

preuvage et publication de masters PDF numriques.

Idal pour les agences, les diteurs et les photograveurs.

Station de travail

Fonctions essentielles de traitement et sortie PDF, idales

pour les priphriques 4 poses. Livr avec deux licences
client extensibles. preuvage des sorties PDF vectorielles
ou raster haute rsolution.

Presse quotidienne

Fonctions essentielles de traitement et sortie PDF pour les

imprimeurs de journaux. Rsolution de sortie jusqu 1 270 dpi.

Priphriques pris en charge par le

systme Prinergy Evo
preuvage

Systmes dpreuvage tram Kodak Approval

Portail Internet Kodak InSite
Solutions dpreuvage Kodak Matchprint Inkjet
Logiciel dpreuvage Kodak Matchprint Virtual
Systmes dpreuvage numrique Kodak Veris

CTP

Kodak Lotem
Kodak Magnus
CTP flexographiques Kodak ThermoFlex
Kodak Trendsetter

Presse offset gravure directe

DirectPress DI de Kodak

Presses numriques

Presses numriques couleur de production Kodak NexPress

Presses tierces agres

Prinergy Evo Fiche technique

Traitement PDF natif prouv

Cration de fichiers standard, fiables et portables. Permet den limiter la taille, de les visualiser et
de les retoucher facilement laide doutils tiers.

Contrle en amont automatis en

fonction de profils

Vrification et correction automatiques des fichiers dentre des clients pendant leur traitement.
Prise en charge des profils par dfaut et cration de profils.

Trame

Trame modulation damplitude, trame Staccato, trame hybride Maxtone associe au logiciel
HyperFlex damlioration de la rsolution.

Gestion des couleurs

Conversion des donnes RVB en CMJN et des tons directs en leurs quivalents quadri. Prise en charge
des profils ICC ; bibliothque Pantone fournie.

Trapping

Trapping PDF-PDF automatis ; possibilit dajouter une fonction de trapping interactif avec loption
Trap Editor (module externe Adobe Acrobat).

Automatisation base de modles

Fonctionnement simplifi depuis le poste de travail par le lancement du traitement et le contrle de

la progression, des erreurs et de lhistorique depuis le bureau de lordinateur.

Automatisation des modles de flux

Dfinition dune squence dtapes de traitement propre accrotre le rendement et limiter les
interventions manuelles.

Modles de traitement dynamiques

Modification des paramtres de traitement la vole.

Remplacement dimage (OPI)

OPI automatique pour la prise en charge du remplacement dimages dans les fichiers PostScript et PDF.

Recombiner

Cration simple et rapide de fichiers composites depuis des fichiers PDF et PostScript prspars.

PDF Compare et PDF Merge

Modules externes Acrobat permettant aux oprateurs prpresse de comparer deux fichiers, den isoler
les modifications et de fusionner ces lments dans un fichier de production finalis.

PDF PlateBuilder

Module externe Acrobat qui rduit le temps et les cots associs la production manuelle de plaques
personnalises, telles que les plaques blanches, complmentaires et pour vernis slectif.

Logiciel DotShop

Module externe Acrobat permettant aux utilisateurs de dfinir et de contrler les options de tramage
appliques aux fichiers PDF.

Logiciel Harmony de calibration

des tonalits

Possibilit pour les utilisateurs de crer et de grer les courbes de calibration des tonalits afin de
compenser lengraissement du point.

Traitement avanc des fichiers en

copie de points

Optimisation et reformatage des donnes en copie de points pour acclrer la restitution, modifier
la rsolution pour quelle corresponde celle dun priphrique de sortie et appliquer une calibration
tonale des images en copie de points, sans moir ni artefact.

TIFF Downloader

Sortie de fichiers TIFF tiers noir et blanc.

Rpartition des doubles pages

Conversion automatique des pages doubles en deux pages PDF distinctes.

Rotation plat

Lgres rotations de limage produite pour viter lapparition dartefacts (image spectre) lors du tirage.

Raster scaling (anamorphose sur

limage et le point)

Compensation des distorsions physiques par anamorphose sur limage et le point au cours de la sortie.

Compensation de la dformation
du papier sur la presse

Compensation de la dformation linaire et non linaire du papier sur la presse prservant le reprage.

PrintLink

Production de fichiers conformes CIP3 et JDF, pour le paramtrage automatis des vis dencrier sur la presse.

Types de fichiers
Entre
Sortie

Notamment PDF (1.2, 1.3, 1.4, 1.5), PostScript niveaux 2 et 3, EPS, TIFF/IT-P1, TIFF 1 bit, DCS1, DCS2, CT/LW.
Formats vectoriels : PDF (1.3), PDF/X-1a, PDF/X-3, EPS, DCS, PostScript niveaux 2 et 3
Formats raster : TIFF, CT/LW, TIFF/IT, JPEG RVB, EPS, DCS, VPS et autres pour la connectivit avec le
systme dpreuvage.

Multiples configurations serveur

Configurations serveur hautes performances ou Premium rpondant diffrents impratifs de performances,

redondance et volutivit.

Certaines fonctions sont en option. Pour plus de dtails, adressez-vous votre contact Kodak.

Pour plus dinformations sur les solutions Kodak,

visitez le site graphics.kodak.com
Sige social rgion EAMER
Waterloo, Belgique
Tl. : +32.2.352 25 11
Fax : +32.2.351 09 15
Imprim avec la technologie Kodak
Kodak, 2006. Kodak, Approval, ColorFlow, DigiCap, DirectPress, Harmony, HyperFlex, InSite, Lotem, Magnus,
Matchprint, Maxtone, NexPress, Pandora, Prinergy, Prinergy Powerpack, Staccato, ThermoFlex, Trendsetter
et Veris sont des marques dposes par Kodak. Adobe, Acrobat et PostScript sont des marques dAdobe.
Pantone est une marque de Pantone, Inc. Toutes les marques, dposes ou non, cites dans le prsent
document sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Sous rserve de modifications techniques
sans pravis.

E.WPE.021.0606.fr.01