Perforacion Direccional

PDVSA
Advertencia
Esta obra es propiedad del CIED, Filial de Petrleos de

Venezuela. S.A y est protegida por Derechos de Autor
y10 Copyright.
Esia expresamente prohibida su repmduccin lotal o
oarcial. v restrinoido su uso a la autorizacidn orevia del
CIED. ~da
viol&in de &as dicposiciones k contraria
a la ley e implica acciones civiles y penales a los
infractorec.
Cuaiquier i n f o m i o n sobre esta obra puede solicitarse
a:
CIED
Centm de Informacin y Docurnentaclon Integral
(CIDI)
Centm C.O.L.Maracalbo
AV. Intercornunal, Sector Tarnare, Ciudad Ojeda
Estado Zulla
Telfono: (065) 310322
Marzo 1 1997
Primera Versin
Participaron como Especialistas en Contenido los Ing.
Arvalo Velsquez
y Gustavo Alemn
Y
como Diseadoras la Lic. Josdna Daz de Gutirrez y la Ing.
. .!.
Luz Mara Morales .:
Coordinador General del Trabajo Ing. Omar Ortz, Gerente
del Proyecto "Programa de Adiestramiento Corporativo en
Perforacin"
Segunda Edicin
Participacin como Especialistas en Contenido el Ing. Jairo
Molero, Diseadora Instruccional la Lic. Karina M. Pineda V.
, Coordinador Tcnico el Ing. Rodolfo Rosales
Evaluadora la Lic. Jasmn Leal
y en la
Diagramacin Erika Arteaga, Jael Caldera y Xioskelys
Romero
, .<,. ... .
.
. .
::
,,!
,: ,:
::, :,:
,.
(3BJ E T m GENERAL
,,
...
asndose en la informacin geolgica disponible y

los conocimientos bsicos sobre Perforacin Direccional, elaborar un programa para perforar un pozo
de petrleo, agua o gas; aplicando el mtodo y seleccionando las herramientas de acuerdo al problema establecido.
PERFOIL~CIN DIRECCIONAL
CAP~TULO1. CAUSAS QUE ORIGINAN LA PERFORACIN

DIRECCIONAL
1.1. Localizacines Inaccesibles
1.2. Domo de Sal

1.3. Formaciones de Fallas
1.4. Mltiplg Pozos con una Misma Plataforma
1.5.
POZO
de Alivio
1.6. Desviacin de un Hoyo Perforado Originalmente (side track)

1.7. Pozos Verticales (Control de Desviacin)
1.a. Pozos Geotrmicos
1.9. Diferentes Arenas Mltiples

1.lo. Aprovechamiento de Mayor Espesor del Yacimiento
1.11. Desarrollo Mltiple de un Yacimiento
1.12. Econmicas
PERFORACI~NDIRECCIONAL
CAP~TULO2. CONCEPTOS BSICOS
2.1. Glosario de Trminos

2.2. Elaboracin de grfico segn cada concepto
CAP~TULO3. HERRAMIENTAS UTLIZADAS EN LA

PERFORACI~NDIRECCIONAL
3.1. Herramientas Deflectoras

3.2. Herramientas de Medicin
3.3. Herramientas Auxiliares
3.3.1. Teora de Desviacin
3.3.2. Teora del Pndulo
CAP~TULO4. TIPOS DE POZOS DIRECCIONALES
4.1. Tipo Tangencia1

4.2. TIPO"S"
4.3. Tipo "S" Especial
4.4. Pozos Inclinados
4.5. Pozos Horizontales
4.6. Ejercicios Prcticos
CAP~TULO5. MTODOS DE ESTUDIOS DIRECCIONALES
5.1. Mtodo Tangencia1

5.2. Mtodo de ngulo Promedio
5.2.1. Frmulas
5.3. Mtodo de Radio de Curvatura
5.4. Mtodo de Curvatura Mnima
CAP~TULO6. CORRECCIN POR DECLINACIN MAGNTICA
6.1. Definicin General

CAP~TULO7. TEORIA DEL DIAGRAMA DE VECTORES
7.1. Definicin General
7.2.Ejercicios Prcticos
CAP~TULO8. TEOR~AGENERAL DE LA PERFORACI~NHORIZONTAL
8.1. Introduccin
8.2. Tipos de Pozos Horizontales
8.3. Mtodos de Construccin de Pozos Horizontales
BIBLIOGRAF~A
PERFORACI~N DIRECCIONAL
3$><$??
<:.:.:..~"
...,
INTRODUCCIN
La perforacin de pozos de petrleo o gas alcanzan grandes progresos a travs de los aos. Actualmente, en las operaciones de
perforacin se cuenta con tcnicas avanzadas y con la utilizacin
de herramientas y taladros especiales. Es por esto que el adiestramiento de los recursos humanos que trabaja en este tipo de operaciones debe estar acorde con los avances tecnolgicos y, para
su propio beneficio, las empresas del ramo deben suministrarlo
oportunamente.
En el pasado, la perforacin direccional se utiliz para solucionar
problemas relacionados con herramientas o equipos dejados dentro del hoyo, mantener la verticalidad del pozo o para la perforacin de un pozo de alivio para contrarrestar la presin de fondo en
un reventn. Las tcnicas de control direccional fueron mejorando, y hoy en da se cuenta con equipos especiales para determinar con ms exactitud los parmetros que requieren mayor
vigilancia para lograr el objetivo propuesto. Adems, se han desarrollado nuevas tcnicas para perforar el yacimiento completamente en forma horizontal y de esta forma obtener un incremento en la
produccin. As mismo, al igual que las tcnicas y equipos, los instrumentos de medicin son mas precisos y los clculos se realizan
por medio de computadoras, lo que permite obtener mejores resultados con un mnimo esfuerzo.
Este manual. denominado "Perforacin Direccional", tiene como
propsito fundamental suministrar al participante los conocimientos sobre los mtodos y tcnicas utilizados en este tipo de perforacin para que adquiera la destreza necesaria en la utilizacin de
los mismos, en beneficio de la eficiencia en operaciones y de la
conservacin ambiental en la zonas que presentan poca accesibilidad para el desarrollo de los yacimientos localizados.
Para cumplir con este fin, el manual abarca las siguientes partes
principales:
1. Los diferentes conceptos, mtodos y tcnicas utilizados en los
clculos de inclinacin y direccin durante la perforacin de un
pozo.
2. Descripcin de las herramientas y equipos utilizados en la perforacin direccional, con sus nombres, especificaciones y aplicaciones.
3. Construccin de curvas, elaboracin de clculos y seguimiento

de las mismas.
4. Descripcin de las tcnicas para correccin de los registros de
direccin e inclinacin y de la posicin de la cara de la herra-
mienta.
CAUSAS QlJE ORlGlNAN LA PERFORACIONDIRECCIONAL
CAPfTULO 1
Existen varias razones que hacen que se programen pozos direccionales, estas pueden
ser planificadas previamente o por presentarse problemas en ias operaciones que ameriten un cambio de programa en la perforacin. Las ms comunes se describen a continuacin:
1.1. Localizaciones Inaccesibles

Son aquellas reas a perforar donde se encuentra algn tipo de instalacin o edificaciones (parques, edificios, etc.), o donde el terreno por sus condiciones naturales (lagunas, ros, montaas, etc.) hacen difcil su acceso, tales como: el rea urbana de
Cabimas, Tamare y la zona agrcola de Bachaquero, etc. Ver Fig 1.l.
Fig. 1.1
Localinicionea Inaccesibles
CAUSAS QUE ORIGINAN LA PERFORACI~N

DIRECCIONAL
CAPfTULO 1
1.2. DOMO DE SAL

Donde los yacimientos a desarrollar estn bajo la fachada de un levantamiento de sal y
por razones operacionales no se desee atravesar el domo. Ver Fig.l.2.
Fig. 1.2
Domo de Sal
1.3. FORMACIONES CON FALLAS

Donde el yacimiento est dividido por varias fallas que se originan durante la compactacin del mismo. Ver Fig.l.3.
Fig. 1.3
Fonnaclones con Fallar
CAP~TULO
1
CAUSAS QUE ORIGINAN Li PERFORACI~N

DlRECClONAL
1.4. MLTIPLE POZOS CON UNA MISMA PLATAFORMA

Desde la misma plataforma se pueden perforar varios pozos para reducir el costo de la
construccin de plataformas individuales y minimizar los costos por instalacin de facilidades de produccin. Ver Fig.l.4.
Ejemplos, perforaciones costa afuera con equipos costosos.
cAPfnn0 1
CAUSAS QUF, ORIGINAN LA P E R F O R ~ C I ~DIRECCIONAL

N
1.5. POZO DE ALIVIO
Es aquel que se perfora para controlar un pozo en erupcin. Mediante el pozo de alivio
se contrarresta las presiones que ocasionaron el reventn. Ver Fig.1.5.
Fii. 1.5
Pozo de Alivio
1.6. DESVIACIN DE UN HOYO PERFORADO ORIGINALMENTE (SIDE TRACK)

Es el caso de un pozo, en proceso de perforacin, que no "marcha" segn la trayectoria programada. bien sea por problemas de operaciones o fenmenos inherentes a las
formaciones atravesadas. Ver Fig.l.6.
Ejemplo, por no poder recuperar un objeto indeseable en el hoyo, o perforaciones en
zonas con alto buzamiento.
Fig. 1.8
Desviacibn al Hoyo Original
CAPmJLO 1
CAUSAS QUE ORIGINAN LA PERFORACI~NDIRECCIONAL
1.7. POZOS VERTICALES (CONTROL DE DESVIACIN)

Donde en el rea a perforar existan fallas naturales, las cuales ocasionan la desviacin
del hoyo. Ver Fig.l.7.
Flg. 1.7
Poma Verlicales
Es muy aplicable en pases industrializados donde la consewaci6n de la energa es uno

de los temas de ms importancia. Se usan como fuentes energticas para calentar el
agua. Ver Fig.1 .a.
A medida que se hacen ms escasos los recursos energticos, el hombre intensifica la
bsqueda de los mismos, mejorando las tcnicas de perforacin y hoy se pueden hacer producir reas que anteriormente presentaban dicuit@.
Fig. 1.8
Pozos Geotmicos
1.9. DIFERENTES ARENAS M~LTIPLES

Cuando se atraviesa un yacimiento de varias arenas con un mismo pozo. Ver Fig.1.S.
Fig. 1.9
DMerentea A n ? ~ Mltiples
8
1.10. APROVECHAMIENTO DE MAYOR ESPESOR DEL YAC~MIENTO

El yacimiento es atravesado por el pozo en forma horizontal. Ver Fig.l.10.
F i i . 1.10
Pozo Horhonbl
CllplTULO 1
CAUSAS QUE OWGINAN LA PERFORACIN DIRJ3CCIONAL
1.1 1. DESliRnOLLO MLTIPLE DE UN YACIMIENTO

Cuando sa requiere drenar el yacimiento lo ms rpido posible o para establecer los -1;
mites de contacto gas/petrleo o petrleolagua. Ver Fig.l.1 l.
Tambin puede ser del resultado econmico de perfqrar de un territorio continental hacia costa afuera o para la extraccin de minerales. Ver g.1.12.
Fig.1.12
Hoyo Vertlcal para la Extraccin de Y h m l w
CAP~TULO
2
CONCEPTOS BSICOS
En la planificacin de un pozo direccional se deben tener claro ciertos conocimientos

de la trayectoria de la direccin que se quiere que el pozo tenga, igualmente de los
conceptos generales que estn involucrados en la tcnica direccional. Ver Fig.2.1.
Fig. No. 2 1
Ejemplos que demuestran la Trayectoria de b Direccin de un Pozo Perfuradw
CAPfTUU) 2
CONCEPTOS BSICOS
2.1. Glosario de Trminos
MEDICIN DE PROFUNDIDAD
Es la profundidad en el pozo direccional, que se hace con la medicin de la sarta (tubera) de perforacin, mide la longitud del hoyo.
PROFUNDIDAD VERTICAL VERDADERA
Es la distancia vertical de cualquier punto dado del hoyo al piso de la cabria.

DESV~O
Es la distancia horizontal de cualquier punto del hoyo al eje vertical a travs del cabezal.
tambin se le conoce como desviacin horizontal o deflexin horizontal.
- PUNTO DE ARRANQUE (K.0.P)

Es la profundidad del hoyo en el cual se coloca la herramienta de deflexin inicial y se
comienza el desvo del mismo.
* ANGULO DE INCLINACI~N
Es el ngulo fuera de la vertical, tambin se llama ngulo de deflexin.

TASA DE AUMENTO
Es el nmero de grados de aumento del ngulo de inclinacin sobre una longlud especfica.
-i
DIRECCION uOAIENTACI~N
h g u l o fuera del Norte o Sur (hacia el Este u Oeste) en la escala de 90"de los cuatro
cuadrantes.
CAPITULO t
CONCEPTOS BASICOS
ngulo fuera del Norte del hoyo a travs del Este que se mide con un comps magnetico. con base en la escala completa del circulo de 360".
Es la parte del hoyo, despus del arranque inicial, donde el ngulo de desvo aumenta.
-,* SECCIN TANGENCIAL
Es la parte del hoyo, despus del aumento de ngulo de desvo, donde el ngulo de
desvo y la direccin se mantienen constantes.
Es la parte del hoyo, despus de la seccin tangencial, donde el dngulo de inclinacin

disminuye.
I
I
GIRO
Movimiento necesario desde la superficie del ensamblaje de fondo para realizar u cambio de direccin u orientacin.
"/
REGISTRO
Es la medicin por medio de instrumentos, del ngulo de inclinacin y de la direccin
en cierto punto (o estacin) del hoyo.
d COORDENADAS
Coordenadas de una localizaci6n o de un punto del hoyo son sus distancias en la direccin N-S y E-O a un punto dado. Este es un punto cero adaptado geogrficamente.
RUMBO
Rumbo de un estrato de formacin es la interseccin entre el estrato y un plano horizontal, medido desde el plano N-S.
cAP~TUU) 2
CONCEFTOS BSICOS
Buzamiento de una formacin es el ngulo entre el plano de estratificacin de la formacin y el plano horizontal, medido en un plano perpendicular al rumbo.
COSENO
El coseno de un ngulo es la longitud del cateto adyacente dividido entre la longitud de

la hipotenusa.
SENO
El seno de un ngulo es la longitud del cateto opuesto dividido entre la longitud de la hipotenusa.
"PATA DE PERRO"
Cualquier cambio de ngulo severo entre el rumbo verdadero o la inclinacin de dos

secciones del hoyo.
SEVERIDAD DE LA "PATA DE PERRO"
Es la tasa de cambio de ngulo real entre las secciones, expresadas en grados sobre
una longitud especfica.
LONGITUD DEL RUMBO
Es la distancia a lo largo del hoyo entre las profundidades de dos registros.

INCREMENTO DE LA PROFUNDIDAD VERTICAL
Es la diferencia de longitud entre las profundidades verticales verdaderas de dos registros.
Es la diferencia de longitud entre los desvos de dos registra.
CAPfnno 2
CONCEPTOS BSICOS
Es el incremento de desvo, como se ve en una seccin vertical a lo largo del rumbo

planificado del hoyo.
+ OBJETIVO
Es un punto fijo del subsuelo en una formacin que debe ser penetrado con el hoyo
desviado.
TOLERANCIA DEL OBJllVO
La mxima distancia en la cual el objetivo puede ser errado.

DISCO
Lapelcula que se inserta en el instrumento, que una vez revelada muestra la direccin,
inclinacin y cara de la herramienta de un pozo.
CONCEPTOS BASICOS
c A P ~ J L C2 ~
OESCRIPCION DE LOS PARNETROS

K.O.P.=
Y,
Punto de Arranque
= Profundidad v e r t i c a l a l punto de arranque
= Prnfundldad medlda a l punto de arranque
PM1
lnax. = Angula nxirao de i n c l i n a c i n
Rc
= Radio de Curvatura
= Profundidad v e r t i c a l a l ngulo mximo
Y2
D2
Y,J
D3
Y,
D4
Fm2
m3
Rn4
Rt
= Desplazamiento h o r i z o n t a l a l ngulo mximo
= Profundidad v e r t i c a l a l o b j e t i v o
= Desplazamiento h o r i z o n t a l a l o b j e t i v o
= Pmfundidad v e r t i c a l t o t a l
= Desplazamlento h o r i z o n t a l t o t a l
= Pmfundidad medida a l dngulo mxlOI0
= Pmfundidad medida a l o b j e t i v o
= Pmfundldad medida t o t a l
= Radio de Tolerancia
Existen en el mercado una gran variedad de herramientas que son tiles en la

perforacin direccional Ver fig. 3.1, stas las clasificaremos en la forma siguiente:
3.1. Herramientas deflectoras
Son aquellas que se encargan de dirigir el hoyo en el sentido que se tenga

predeterminado. Las ms comunes., son las siguientes:
S Mechas
Son de tamao convencional con uno o dos chorros de mayor dimetro que el tercero,
o dos chorros ciegos y uno especial, a travs del mal sale el fluido de perforacin a
altas velocidades, tambin puede ser utilizada una mecha bicono m n un chorro
sobresaliente.
La f u e m hidrulica generada erosiona una cavidad en la formacin, lo que permite a la
mecha dirigirse en esta direccin. Este es un mtodo utilizado normalmente en
formaciones blandas y semiblandas.
La perforacin se realiza en forma alternada, es decir, se erosiona una seccin del hoyo
y luego se contina con la perforacin rotatoria. Ver fig. 3.2 y 3.3..
+Cucharas deflectoras (guiasonda)

Son piezas de acero en forma de cuchara con la punta cincelada, las cuales podemos
conseguir de tres tipos:
4
I
Cuchara removible (puiasonda standard).
E
1
lg
Se usa para iniciar ei cambio de Miiacibn y rumbo de1 pozo, para perforar al lado de
tapones de cemento o para enderezar pozos desviadores. Consta de una larga cua
invertida de acero, cncava en un lado para sostener y guiar la sarta de perforacin.
Posee una punta de cincel en el extremo para evitar el giro de la herramienta y de un
tubo portamecha en el tope para rescatar la herramienta. Ver fig. 3.4.
i
ca~flTJL0
3
HERRAMIENTAS ZPTnlZADAS EN LA PERFORACI~NDIRECCIONAL
Fig. 3.1
Hernimlentar de perforacin direccional
cAPh'm.03
HERRAMIENTAS UTILEAAS EN LA PERF'ORACIN DIRECCIONAL
BOQUILLA GRANDE1
Fig. 3.2
Mecha de chorro gmnde
cAP~TULO3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFORACI~NDIRECCIONAL
BOQUILLA GRANDE1
Fip. 3.2
Mech de charro grande
FM. 3.3
Desviando el hoyo uaando e1 chwm de la mecha
(a) lavando el hoyo (b) perforando
E,.
.
cps-03
HERRAMIENTAS UTnIZADAS EN LA PERFORACI~N

DIRECCIONAL
i,',
?,'
i> ,
Cuchara de circulacin.
, ,
'
Su instalacin y uso es igual a la anterior, pero en este caso el fluido de perforacin

circula por un orificio situado en el fondo de la cuchara, desalojando los ripios. Uno de
sus usos especficos es desbaratar puentes y obstrucciones formadas en el hoyo.
La sarta de perforacin con que se usan ambas cucharas mencionadas consta de una
mechagua del tamao apropiado, un estabilizador de aleta espiral y un sub-orientador
sujeto rgidamente a la cuchara por medio de un pasador. Luego de bajada y orientada
la sarta se aplica el peso necesario para fijar la herramienta y quebrar el pasador; se
perfora un "hueco de ratn" de 12 a 16 pies. Este hueco de ratn es luego ampliado y
seguidamente se efecta un estudio dirrecionai a fin de chequear la desviacin. Si es
necesario reactivar se utiliza una nueva sarta de fondo, compuesta por mecha de
calibre pleno y estabilizador, portamecha corto antimagntico y el resto tubera
corriente de perforacin.
Cuchara permanente tipo revestidor.

Queda permanentemente en el pozo y su principal aplicacin es desviar a causa de una
obstruccin o colapso de un revestidor, asi mismo, para reingresar a un pozo existente
para perforarlo.
Mediante un mecanismo energizador es fijado a un conjunto que consta de fresadora
inicial, sub de orientacin y sarta de perforacin. Una vez orientado el conjunto. en el
recinto del pozo entubado, el pasador se rompe con lo que la cuchara queda
permanentemente fija en el pozo. La fresadora inicial se hace girar lentamente y se gua
mediante una oreja sacrificable, hacia la pared del revestidor. Una vez fresada la
seccin inicial se instala un nuevo conjunto de 'Wesadora rpida" para establecer el
rumbo del pozo. Esta consta de fresadora de calibre pleno (de fondo plano, diamante o
carburo de tungsteno), estabilizador de carburo de tungsteno y conjunto normal de
sarta de perforaci6n. Ver figs. 3.5,3.6 y 3.7.
dr Junta articulada
Es una herramienta especial que se usa para desviar el pozo sin necesidad de usar
cuchara. Est compuesto por una junta universal tipo esera, cargada de resorte,
conectada a la sarta de perforacin a fin de que la mecha pueda perforar un ngulo con
relacin al eje de la sarta. Su gran limitacin, y esto debido a su diseo en si, es que
con ella no se puede lograr una orientacin determinada, por lo que slo puede usarse
en aquellos casos en los que no se requiere control del rumbo.
CAP~TULO3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA 11ERFORAC16NDIRECCIONAL
b'"
$i'?CL,
o.
STARTING MlLL
WHIPSTOCK
WATERMELON
\P \ e \ ,y/"
I,
i~
9"
WATERMELON
STRING MlLL
WHIPSTOM
PACKER
TAPER MILL
WlNDOW MlLL
FRESPDOR
OIAMONO M l L L
R O U M NOSE IULL. FI
BOLTOU TOP MLLI
Fig. 3.5
Equipo para instnlacinde cuchnr pemuinente
,.
p.
.:
6
I
CAP~TULO~
HERRAMIENTASUTiUZADAS ENLA PERFORACI~NDIRECCIONAL
FMotor de fondo
Es el que tiene la particularidad de eliminar la rotacin de la tubera mediante una fuerza
de torsin pozo abajo, impulsada por el fluido de perforacin. Se pueden conseguir los
siguientes:
Motor tipo turbina.
Es una recia unidad axial multiepata que demuestra ser muy eficiente y confiable,
especialmente en formaciones semiduras a duras. Ver Fig. 3.8.
Motor de desplazamiento posivo.
Consta de un motor helicoidal de dos etapas, vlvula de descarga, conjunto de bielas.
conjunto de cojinetes y eje. Este motor posee una cavidad en espiral forrada de
caucho. provista de una seccin transversal elptica que aloja un rotor sinusoidal de
acero. Por consiguiente, el flujo descendente presurizado de lodo entra en la cavidad
espiral y hace que el rotor se desplace y gire. La rotacin energiza el eje impulsor y el
efecto es una fuerza de torsin que hace girar la mecha. Ver figs. 3.9, 3.10, 3.11 y 3.12.
Los dos motores mencionados pueden usarse en la sarta, mecha de calibre pleno, el
motor, sub curvo o hidrulico, portamecha antimagntico y conjunto normal de
perforacin. El sub curvo es usadp para impartir deflexin constante a la sarta. Su
rosca superior es concntrica con el eje de su cuerpo y su rosca inferior es concntrica
con el eje inclinado de lo a 3" con relacin al eje de la rosca superior.
Estos motores poseen muchas ventajas sobre las otras herramientas deflectoras, ya
que utilizan mecha de calibre pleno desde el punto inicial de desviacin, lo que ahorra
viajes; la orientacin es ms precisa, ya que produce una curva ms suave y gradual en
los tramos de incremento y disminucin de ngulo. En caso de ser necesario hacer
correcciones, Bstas se hacen pozo abajo sin necesidad de sacar la sarta, eliminan la
necesidad de tandas de rectificacin para eliminar puentes, "pata de perro" y perforar
hasta el fondo del hoyo.
3.2. Herramientas de Medicin
Cuando se est perforando un pozo direccional, se debe tener los equipos de medicin
para determinar precisamente la direccin e inclinacin del pozo. Estos equipos o
instrumentos sirven para localizar posibtss "pata de perro" o excesivas curvaturas, para
CAPllVLO 3
HERRAMIENTAS ~ ~ U A D AENSLA PERFORACI~NDIRECC-AL
vigilar el rumbo, para orientar la herramientas deflectora, etc..
Fig. 3.8
Diferenck entre k turbina y el dlseilo de mmarer

de derpkzamiento poslivo
CAP~TULO3
TURBINA
HERRAMIENTAS UTILUADAS EN LA PERFoRAcI~N DlRECClONAL
ENSAMBLAJE DEL
MOTOR
Fig. 3.9
Motores de desplazamiento positivo
DEL EJE
MGRANhJE SUP
RESTRlCClON DE FWJO
SOPORTE RADIAL
ENGRANAJE
Fig. 3.10
Ensambleje del engranaje Interno del 'matade deapiazamiento positivo"
CONEXION EN
MOVlMIENlU DEL EJE
\. .I
Fig. 3.1 1
Ensamblaje de ks conexiones internas del "mot&
BOMBA PRENDIDA
BOMBA APAGADA
CERRADO
ABIERTO
Fig. 3.12
Vhlvula flotadora
CAPfTULO3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFORACIN DIR1S.CCIONAL
Los instrumentos y mtodos actuales son un medio rpido, preciso y econmico de

vigilar el fondo del pozo. La inclinacin y la direccin del pozo a profundidades
especificas se determinan mediante tomas sencillas (single-shot), mientras que los de
tomas mltiples (multi-shot) se usan para determinar varias lecturas individuales a
intervalos predeterminados.
Los instrumentos ms usados son los siguientes:
*Pndulo invertido (totco)
Es uno de los ms elementales y sencillos instrumentos con los que se puede detectar
la desviacin. Se basa en el principio del pndulo y slo indica el grado de desviacin
sin mostrar el rumbo. Consta de tres partes principales:
Pndulo.
En posicin invertida que descansa sobre un fulcro de zafiro de tal modo que
permanece en posicin vertical. La punta superior est conformada por una aguja de
acero.
Marcado con crculo concntrico.

Mecanismo de tiempo.
Que permite al disco descender hasta la aguja del pndulo en un tiempo determinado.
El reloj es preparado de modo que el instrumento pueda llegar al lugar donde se desea
tomar la lectura antes de accionarse el mecanismo. Un breve lapso de margen dar
tiempo al pndulo para que est en posicin de descanso al tomar la lectura.
Seleccin del perodo de tiempo.
Generalmente, el instrumento se deja caer dentro de la tubera de perforacin cuando la
tubera est lista para sacarse del pozo, sin embargo, existen otros mtodos para
usarlos, dependiendo de los diferentes perodos de tiempo requeridos para llegar el
instrumento al fondo, se puede utilizar guaya. El tiempo depende del mtodo de bajar el
instrumento. peso y viscosidad del lodo, profundidad y tiempo adicional para que est
esttico.
?t Toma sencilla
(singleahot) y tomas mltiples (multi-shot)
Todos los mtodos magnticos de estudios direccionales tienen como denominador

comn que deben instalarse dentro de una barra no magntica.
La toma sencilla (Single-Shot) se usa para registrar, simultneamente, la direccin
magntica del rumbo de pozos sin entubar y su inclinacin con relacin a la vertical.
Consta de tres unidades bsicas: Un cronmetro o censor de movimiento, una cmara
y un indicador de ngulo. El cronmetro se usa para accionar la cmara en el momento
predeterminado, pero ya que es difcil predecir con exactitud el tiempo que transcurre
durante el descenso de la herramienta, se usa adems un censor de movimiento. este
ltimo es un singular dispositivo electrnico que energiza el sistema elctrico de la
cmara a los pocos segundos de haber cesado el movimiento.
La cmara se preenfoca y precarga con una pelcula circular hecha de un material
especial, resistente al calor.
La unidad indicadora de ngulo consta de un comps magntico y plomada.

Modo de empleo. El cronmetro se grada para un lapso-predeterminado.
El conjunto se arma en un cilindro protector, y se baja al pozo a cable o se deja caer en
un barril sellado. Al llegar al fondo el cronmetro energiza la cmara la cual toma una
fotograf'a de las posiciones relativas del comps y la plomada.
El instrumento se saca a la superficie, donde la pelcula se revela y se coloca en un
lector que indica la direccin y la inclinacin exactas del pozo.
Las tomas miples (mui-shot). Tambibn determina el rumbo y la inclinacin, es
energizado por baten'as y de accionamiento mecnico que fotograf'a las posiciones
relativas en el comps a las profundidades predetermnadas. Ver figs. 3.13.3.14 y 3.15.
Estos equipos de no estar protegidos dentro de una barra no magntica tendran una
influencia magntica local causada 'por la misma tubera de perforacin, revestidores
adyacentes, estaciones elctricas, etc..
Fb. 3.13
Ensamblaje de ia orlentiicl6n de la "pata de mula"
CAP~TULO3
HERRAMIENTAS TlLIZADAS EN LA PERFORACI~NDU(ECC1ONAL
Flg. 3.14
Cmara del "mulllsimr
CAP~TULo3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFORACldN DIRECCIONAL
cAP~TUU) 3
Orientaci6n glrosc6pica de toma sencilla

Este mtodo usa un instrumento normal de toma sencilla con un adaptador para
acoplarlo a una unidad giroscpica, al instrumento no lo afecta el campo magntico ni
la proximadad del hierro.
La unidad giroscpica se orienta hacia un eje conocido, antes de introducirla en el
pozo. La unidad del inst~mentose sincroniza en la superficie con un reloj, se sita en
un cilindro de acero y se baja a cable hasta el fondo del pozo. Una vez tomados los
datos el instrumento se rescata, la pelcula circular se revela.
'XOrientaci6n direccional (D.O.T.)

Esto dispositivo denominado herramienta de orientacin direccional, le permite al
operador mantener, debidamente la orientacin de los motores pozo abajo durante la
perforacin. El cerebro electrnico es un sensor probado pozo abajo que vigila
continuamente la torsin de la sarta.
Transmite los datos consiguientes al procesador de datos situado en la superficie y
est a una unida de lectura. El probador sensor, cuyo tope va conectado con el cable.
se enrosca en una barra espaciadora y un conjunto se introduce en el monel, donde el
sub-orientador queda fijo con el sub-curvo. Las setiales electrnicas de lado ako y las
magnticas se transmiten continuamente hasta la superficie mediante cable, manera de
que el perforador pueda saber constantemente en que direccin esta apuntando la
herramienta, la inclinacin del hoyo y direccin del mismo. Ver fig. 3.16.
Jt Medidas de fondo durante la perforacin (M.W.D)

Debido al avance que ha tenido la tecnologa actual, podemos conocer parte de los que
ect sucediendo abajo en la barrena. En el control direccional tenemos disponible un
complejo sistema de telemetra pozo abajo, llamada Measuremnt While Drilling
(M.W.D.).
La perforacin direccional es el arte del control de direccin y penetracin angular
desde la superficie a un objetivo predeterminado, donde se debe tener el mayor flujo de
informacin para poder lograr esta finalidad, algunos de los beneficios del control
direccional con M.W.D. son:
CAPhVLo 3
HERRAMIENTAS UTlLlZADAS EN LA PERFORACION DlRECCIONAL
- Mejora el control y determinacin de la 1)osicin real de la barrena.

- Reduce el tiempo de registros.
- Reduce el riesgo de atascamiento por presin diferencial.
- Reduce las patas de perro.
Reduce el nmero de correcciones con motores de fondo en los pozos.
Algunas compaas que fabrican estos equipos incluyen a sus servicios Rayos Gamma,
Resistividad, Temperatura Anular, adems en superficie obtenemos la informacin de
valores de inclinacin, Azimuth, posicin de la cara de la herramienta y los parmetros
de perforacin que ayudan a la eficiencia de la perforacin como son peso sobre la
barrena, torque, velocidad de penetracin, presin de bomba, RPM, etc.
En la actualidad se desarrollan cuatro sistemas bsicos para realizar mediciones
mientras se perfora:
- Pulsos a travs del fluido de perforacin.
Sistemas a travs de cables aislados.
- Sistemas electromagnticos.
Sistemas acsticos.
La herramienta est dividida en tres partes:

Equipos de apoyo.
Ensamblaje del M.W.D.
Sistema de superficie.
Equipos de apoyo.
Esta parte del equipo es donde se ancla la herramienta para que pueda operar en
forma segura y consta de:
CAP~TULO3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFORACI~N

DlWCClONAL
Una barra antimayntica de 6-314" 7" OD y 4" ID x 30 pies de longitud, un substituto

de pulser de 6-314 7" OD x 43 pulgadas de longitud, con un dimetro interior de
diseo especfico.
La barra antimagntica posee un dimetro interior superior a una normal, con el objeto
de poder alojar en su interior la sarta de sensores M.W.D, permitiendo con esto que el
flujo del lodo de perforacin no sea restringido.
Ensamblaje del M.W.D.

Esta parte constituyente de la herramienta M.W.D., corresponde a la herramienta
misma; la que est compuesta de los siguientes elementos dados de arriba hacia
abajo:
Rotor (Driver)
- Assembly Direccional (Sensores, partes electrnicas)
Bateras
Sistema d e superficie.
El sistema de superficie decodifica la seal llegada desde la herramienta en el fondo del
pozo y la entrega al operador en un sistema mtrico decimal, a travs del terminal de
computacin; est compuesto de los siguientes elementos:
- Transductor
- Caja de distribuciones
- Fiitro acvo
Panel visual dengulo, azimuth y cara de la herramienta,
Ploteador.
Unidad de cintas magnticas
CAP~TULO3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN EA PERFORACINDIRECCIONAL
- Computador HP-1000
Ver fig. 3.17
3.3. Herramientas auxiliares
Son aquellas que forman parte de la sarta de perforacin. Su utilidad y posicin en la

misma sarta varan dependiendo de su uso en perforacin.
En la perforacin direccional se hace uso de los estabilizadores para controlar o

modificar el ngulo de inclinacin del pozo de acuerdo a lo deseado. Los
estabilizadores se instalan en la sarta de perforacin de acuerdo a la necesidad;
aumentar, reducir, mantener el ngulo. Aunque existen varios tipos de estabilizadores
para la perforacin direccional bsicamente son utilizados dos tipos.
Tipo Camisa.
Es aquel donde solamente es necesario cambiar la camisa, cada vez que se necesite
un estabilizador de diferente dimetro o mando haya desgaste de sus hojas. Ver fig.
3.18.
OISTUICI.5 OE LDS PUNTOS

DE REGISTW 4 L 4 PARE
J N F E R W DE L 4 E A l A
Fig. 3.17
Bana con el dispositivo electrnico
NO
ROTATIVO
CUCHILLAS DE ROTACION
RECTO
ESPIRAL
CORm
LARGO
C m 0
M G O
Fi. 3.18
Tres tipos de eaiabilizadoms
Es aquel donde se tiene que cambiar completamente cada vez que se requiere un
estabilizador de diferente dimetro.
*Portamecha o barra
La seleccin de una sarta de portamechas, debidamente diseada es requisito primario

para poder perforar a mnimo costo, ya que, con un buen diseo ayuda a lograr pozos
libres de contratiempos y aprovechables, proporciona el peso requerido sobre la
barrena, ayuda a obtener y mantener la direccin deseada del hoyo.
El peso de la sarta de portamechas en la columna de lodo, est afectado por el factor
de flotacin, el peso de la sarta debe ser un 10 15% ms alto que el peso mximo
previsto sobre la barrena. El punto neutral entre la tensin y la comprensin debe
mantenerse siempre dentro de la sarta de portamechas.
Ejemplo: Si el peso de una seccin de tubos portamechas es de 79000 lbs. al aire libre
Cunto pesa dentro de un lodo de 12 Ibslgal (89.8 Ibslpc)? Cunto es el peso
mximo que podemos utilizar?.
El factor de flotacin para el peso del barro, se calcula mediante tablas o frmulas
Peso de portamechas en el lodo = peso de la portamecha x factor de flotacin

= 79000 lbs x 0.81 7
= 64543 lbs
Peso mximo recomendado = peso de portamecha en el lodo - 15%
= 64543 - 9681
= 54862 lbs
Como la tubera de perforacin sufre graves daos si trabaja en compresin, para
cerciorarse de que est siempre en tensin, es por lo que debemos de restar el
4,
Algunas son las excepciones a las recomendaciones de escoger los powmechas de

mximo tamao y permisible en el hoyo. Con frecuencia se usan portamechas de dos o
C : A P 3 ~
HERRAMIENTAS IZADAS EN LA PERFORACI~N

DI~CIONAL
ms dimetros diferentes en hoyos de dimetro grande. En pozos direccionales

pueden usarse varios portamechas con estabilizadores en ciertos puntos de
estabilizacin y/o directamente encima de la barrena dependiendo del tipo de pozo y su
trayectoria.
En la perforacin direccional son utilizados los portamechas espirales ya que favorecen
la circulacin del lodo. Ver fig. 3.19.
El portamecha o barra de k-monel tiene las mismas caractersticas fsicas de los otros
portamechas, solamente que es un portamecha no magntica de acero inoxidable,
cuya funcin es eliminar los efectos magnticos que puedan influir en la lectura de un
registro de direccin.
El magnetismo vara entre un pas y otro, depende de la situacin con respecto a los
polos magnticos. Para disear la sarta con la barra k-monel, se debe conocer la
longitud necesaria de monel para evitar la influencia magntica.,
En las figs. 3.20 y 3.21, se ve el mapa mundial y las tres zonas magnticas divididas
con las cartas.
j,
Tijera golpeadora o martillo

Es una herramienta que se coloca en la sarta -de perforacin para ser utilizada
solamente en caso de un pegamento de tubera, actualmente se encuentran en el
mercado una gran variedad que se disearon para ser utilizadas en la perforacin
direccional. Entre las caractersticas que poseen son las siguientes:
Mecnicas, hidrulicas e hidromecnicas.
Permanecen en el pozo durante un largo perodo de perforacin contnua, aun en

condiciones difciles.
- Se encuentran de diferentes dimetros.
Se ajustan en la superficie o en el pozo.
- Pueden golpear hacia arriba o abajo.
cAP~TUU)3
HERRAMIENTAS UTTLIZADAS EN LA PERFoRACI~NDIRECCIONAL '
Su calibracin se puede modificar.
- Unin flexible que acta como una articulacin limitada o junta universal para minizar los esfuerzos de punto del mandril ver tabla 1).
p Tubera de transicin (Hevi-Wate)

La tubera de perforacin Hevi-Wate es un componente de peso intermedio para la
sarta de perforacin. Son tubos de pared gruesa unidos entre s por juntas extra largas.
Para facilitar su manejo tiene las mismas dimensiones de la tuberas de perforacin
corriente, debido a su peso y forma, esta tubera puede mantenerse en compresin,
salvo en pozos verticales de dimetro grande.
El uso de varios portamechas en una perforacin direccional produce una gran rea de
contacto con el lado bajo del hoyo. A medida que los portamechas giran, ese contacto
de alta friccin con la pared del pozo hace que los tubos suban. Muchas personas
creen que esa accin de rotacin y ascenso hace que el tubo portamecha inferior
obligue a la barrena a cambiar de direccin del pozo hacia la derecha.
La tubera Hevi-Wate da estabilidad' con mucho menos contacto con la pared del pozo,
lo cual le permite al operador del pozo.direccional, fijar la direccin y controlar mejor el
ngulo y el rumbo del pozo. Es importante el nmero de tubos que se deben situar en
la zona de transicin. La experiencia de campos indica que entre los portamechas y la
tubera de perforacin se deben inhalar no menos de 12 a 15 tubos Hevi-Wate. En
pozos direccionales suelen usarse hasta 30 o ms tubos.
Las excesivas fallas de conexiones de tubos y portamechas se deben a que stos se

doblan mientras giran a trav6s de "pata de perromcambios de ngulos, esto produce
torsin de rotacin, posibilidad de atascamiento, arrastre y friccin que afecta el control
direccional. La tubera Hevi-Wate normalmente dobla en la seccin del tubo. Se reduce
as la posibilidad de que por fatiga fallen las juntas de tubera mientras gira a travs de
estas condiciones, por lo tanto nos ayuda a mantener la direccin del pozo. Ver fig.
3.22.
cAPfTUL0 3
HERRAMIENTAS CPTILL&DAS EN LA PERFORACIN DIRECCIONAL
Fig. 3.69
Poftamech
ZONA
ZONA 1
so0
ZONA
81 "w,
g,
Y?
30-
2ff
..
lo0
o
YiSUO
10~.YTo.~wr?O'Wro.
m-WIII
USE SO' B A R M EMOlP E B P J O

O L A CURVA.
USE 60' BARDA N - W W L E m U A
DE LA CURVA.
POSIC ION DE LA BRUJULA:

M U BARRA DE 10' DE 3'0 4'
DEBAJO DCL MEMO.
E N L A BARRA DE 6 0 ' M ~'010'
PC =BAJO
OEL MEDIO
USE ?O' BARRA K.U)(IEL

OE L A CURVA A .
USE 90' BARRA
DE U CURVA
.USE 6 4 BARRA
DE LA CURVA
USE 90' BARRA
DE L A CURVA
DEBAJO
K-MONEL CEBUO
B.
K - W E L DEBAJO
C
U-LONCL ENCIMA
C
Flg. 3.21
Canas emplrlcas
USE 60' BARRA K-YONEL ( Y B M

OE L A CURVA A CCU SARTA
RIGIM.
USE 6 0 ' WRRA U.-MUEL W W O
DE L A $?JRVA
CON ESTABILIMEAR BIT" Y)LAMENIE
ZADOR
USE 90' BARRA K- UONEL D E W O
OE L A CURVA C CON C u A i D ~ o c
SARTA
CAPhVLO 3
-~
HERRAMIENTAS ~ I L I Z A D A SEN LA PERFORACI~N

DlRECClONAL
(TABLA 1)
Cuadro comparativo de martillos
CHRISTEN
WELCO 1
JARCO
L E E - w w N IMEcANIcA H l D d u u c A
BOWEN
TIPOS DE
HIDROMECANICI
MECAN~SMODE
DISPARO
P a ~ internas
s
inmersas en aceite.
Uni6n Rexlble
(ilex join).
La herramienta
trabala si se
pierde el acriits.
Abajo-Si
mibe-No
njusa, en
supericie o
dentro del pmo.
mmm del pmo

vada m n la tracc16n.
No. iijera
La tijera pueds
dispararan mienlras est bajando
en el poza.
superticle
ames de bajar al pozo.
Longitud de la
carrera.
Sistema ranurado
en acune.
Largo de la harmienta.
~iemstro~
diferemes.
Rango de
medidas.
mntro del po-
M b n : l!?
para
444..
13.11r pan
w ea~h*ba/o. 14.para6 114a 7 3/4'
&ai": Pm*
dos loa golpe8 hacia W o .
SP ~ a c i a
~ba/o
HeSta 1 7
n b m hidhuhmper
Sub Abajo
Golpe lW W
si
Si
1Noranurado.I
Si
33'
chrnl6n
flexibia
26'a 3.<'
30'
14- 114'
17-314'
18'
5'
4'
6'
4-118'
7-WW
4-118'
41/21
4-114-
w4.
7-314-
w411-114"
CAPfiVLO 3
HERRAMIENTAS TiLlZADAS EN LA PERFODACION DIRECCIONAL
Es un sustituto el cual est desviado de su eje axial vertical, por grados especficos en
el mismo para cada 100' perforados. Ver figs. 3.23 y 3.24.
Este mtodo requiere un niple de portamecha de K-monel (no magntico) o una junta
corta y equipo orientador especial, as como un instrumento de toma sencilla. El
sub-orientador contiene una ranura, alineada directamente con la cara de la
herramienta cuando se arma el ensamble. Antes de bajar el ensamble en el pozo, al
sub-orientador se fija la camisa del mismo orientando la ranura a la cara de la
herramienta. Cuando llega al fondo, se asienta suavemente un instrumento de toma
sencilla en la ranura del sub-orientador donde queda alineado con la cara de la
herramienta. Los nicos cuadrantes que no quedan orientados en la misma direccin
son el pndulo y las cartas del comps. Por consiguiente, la lnea de referencia de la
herramienta deflectora se registra en relacin directa con la direccin magntica del
recinto del pozo. Al revelarse la pelcula indica la relacin en la cara de la herramienta,
la inclinacin y el norte magntico.
Si la herramienta no queda debidamente apuntada, slo se requieren clculos menores
para determinar cuntos grados se debe girar la sarta de perforacin.
En la tabla 2 se muestra una reiacih entre el ngulo de la camisa desviadora, (Bent
Housing) de la herramienta utilizada y el dimetro de pozo para obtener el ngulo de
defleccin, as como tambin para el substiiuto desviado (Bent-- Sub). En la tabla 3 el
giro (izquierda o derecha) debido al torque reactivo del motor de fondo.
CAPfiVLO 3
HERRAMIENTAS UTUlZADAS EN LA PERFORACIdN DIRECCIONAL
TUBERlA DE TRANSICION
REDUCE EL DESGASTE
DEL TUBO
Fig. 3.22
Tubera belmmici6n
HERIMMIENTAS CPIlLIZADAS EN LA PERFORACIN DIRECCIONAL
CAPTUU) 3
- EJE VERTICAL
DE L A
SARTA DE PERFORAUON
SUBSTITUTO DESVIADO DE SU EJE AXlAL
\c
EJE VERTICAL DEL MOTOR LX PERFORACION
Fig. 3.23
Bent rub
CAefTuu> 3
HERRAMIENTAS ZPIRIZADAS EN LA PERFORACIN DIRECCIONAL
SUSTITUTO DESVIADO
DE SU EJE AXlAL
CAMISA DESVIADA
Fig. 3.24
CAP~TULO
3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFORACI~NDlRECClONAL
3-39
c A P f ~ 3
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFY)RACI~NDlRECClONAL
TABLA 3
PROFUNDIDAD
DESDE LA
SUPERFICIE A
1.m
T ASENTAYIENTO DEL DYNA DRlU

INGULO
DE INCLINAC~N
DESDE EL LADOALTO DEL POZO
DEL POZO
(UROAU
GIRO A LA
Z"A6
5'AlW
m A 2s'
25' A 3T
30" A 3 9
SOBRE 35'
DESDE 1 . W A
DESDE 2 . m A
T.D.
?A!?
S0A1W
lW A 1 6
15"AZr
m A 25.
25" A 3 T
30" A 35'
SOBRE 35'
TA5"
5'AlW
1W Al!?
15"AZr
2WAS
2SAW
SOBRE 35"
40" IZO.
30"
16
1w
5"
U'
i i w DER
1 W
133
125"
im
115'
6
5'
:,y$
30" OER
155"DEA
1W
1W
135"
1 w
125"
120"
115"
1lW
2P PQ.
1 W DER
5"
169
145"
125
11s
locp
20"
1w
5"
5"
1s
[P
5"
lW
1W
im
3.3.1. Teoras de desviacin

Considrese un pozo vertical, que tiene un ngulo de inclinacin. ver fig. 3.25, se
asume que la tubera de perforacin se encuentra apoyada en la cara inferior del hoyo y
que el punto "T'es el punto de tangencia. La fuerza con que la barrena acta contra la
formacin es Fb (despreciando los efectos de rotacin y friccin) la cual es aplicada en
un ngulo 0 respecto a la vertical. Esta fuerza Fb la descomponemos en dos (2), una
de ellas una fuerza longitudinal (F1) aplicada a lo largo del eje del pozo y otra lateral
aplicada perpendicularmente al eje del pozo (F2). esta fuerza F2 puede actuar sobre la
cara inferior del hoyo, o ser nula, o actuar sobre la cara superior en el hoyo, de acuerdo
con la posicin asumida en la fig. 3.25.
Cuando la fuerza F2 est actuando sobre la cara inferior del hoyo, fig. 3.25A. la
tendencia es reducir la desviacin del hoyo. Cuando la fuerza F2 est actuando contra
la cara superior, la tendencia sera aumentar la desviacin del hoyo fig. 3.25C
El caso de que F2 sea nula (0=a), la fuerza Fb est siendo aplicada a lo largo del eje
de la tubera de perforacin, existe una condicin de estabilidad y la perforacin del
pozo continuar a lo largo de dicho eje, manteniendo el ngulo a de desviacin.
En el caso de que la desviacin del hoyo est disminuyendo. fig. 3.25A la fuetza F2 se
har cada vez ms pequea y se llegar a una condicin de equilibrio para valores
pequeos de a . De igual manera cuando la desviacin est aumentando se alcanzar
una condicin de equilibrio para valores grandes de a .
Sea Fp el "peso de flotacin" de la seccin de portamechas abajo del punto de
tangencia T. Fp est aplicada en el centro de gravedad de esa seccin. En el caso de
la fig. 3.25A, un aumento de Fp resulta en un aumento de F2. En el caso de la fig.
3.250, un aumento de Fp resuitar en disminucin de F2, la cual puede hacerse
negativa. De esto puede concluirse que un aumento de Fp resultar en una condicin
de equilibro con pequeo valor del ngulo a . Es decir que Fp tiene un efecto favorable
y es a menudo denominado EFECTO PENDULAR.
Factores influyentes en la desviacin del hoyo
En formaciones de idnticas propiedades en todas las direcciones (isotrpicac) el valor
del ngulo de equilibrio a . depende de tres (3) variables.
- Peso sobre la barrena.
c~PhUL03
-
HERRAMIENTAS UTnIZADAS EN LA PERFORACI~NDIRECCIONAL
- Tamao de los portamecha.

- Tamao del hueco.
Peso sobre la barrena.
Un aumento del peso sobre la barrena, causa aumento de pandeo de la porcin de los
portamecha (que estn en compresin), inmediatamente arriba de la barrena, lo cual
acercar el punto de tangencia T a la barrena, disminuir Fp y por lo tanto aumentar la
desviacin. Para esto considera un AD diferencia de dimetro entre el hoyo y los
portamechas.
Diametro del hoyo.
Para considerar el efecto del tamao del hoyo, mantendremos constante el dimetro de
los portamechas.
D requiere una curvatura o pandeo de la sarta de perforacin
grande, antes de que se haga contacto T con la pared del hoyo. De aqu que el punto T
tendera a estar ms arriba cuando se aumente el tamatio de la barrena. Esto
redundara en aumento de Fp y disminucin del ngulo. Sin embargo, aqu hay que
considerar otro factor que este actuando en el sentido contrario. Una curvatura en la
tubera muy grande, causara un mayor ngulo entre el eje de la barrena y la vertical
(0). lo cual tiene tendencia a aumentar el ngulo a . Este segundo factor que se
considera (excepto para valores muy pequeos de AD), tiende a ser dominante y la
desviacin del hoyo es aumentada en relacin con AD.
Un valor grande de
Dimetro d e los portamechas.

Primero se considera el efecto del tamao de los portamechas para AD constante.
Para el mismo peso sobre la barrena si se usan portamechas de mayor dimetro (ms
rgida la sarta) se reduce la posibilidad de pandeo, o sea T estar ms alto, como el
peso por unidad de longitud de tubera es mayor, Fp ser mayor y se reducir el ngulo
de equilibrio.
cAPtTUK.03
&
1;
HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFORACIN DIRECCIONAL
3.3.2. Teora del pndulo (Woods y Lublnski)
~.
8,;;
Asumir que:
1. La mecha es como una bola que puede girar, pero lateralmente es restringida por las
paredes del hoyo.

2. Los portamechas descansan en la parte baja del hoyo.
3. La mecha perfora en la direccin requerida, no en la tendencia de la misma.
Por consiguientes la fueizas que actan sobre la mecha son:

a. La fuerza axial que es suplida por los portamecha.
b. La fuerza lateral o pndulo que resulta del peso de los portamechas entre la mecha y
el primer punto de contacto con la pared del hoyo.
c. La fuerza de reaccin de la formacin a las fuerzas del punto a y b, la cual puede
descomponerse en dos fuerzas; una paralela al eje axial del hoyo y una
perpendicular al eje axial del hoyo.
La fuerza lateral de Fe esta dada por:
Ibm
Wc = Peso de los portamechas, -
pie
BC
= Factor de flotacin
LT = Longitud de la mecha al primer punto de contacto de

pared del hoyo.
e = ngulo de inclinacin del hoyo.
los portamechas con la
Cuando se aplica un peso sobre la mecha (PSM) FBesta dada por:

RC
LT
FB = - 0,s x WC x BCx LT Seno, + (PsM-0,sx WC xBc x LTx Cose) x,-
Donde:
Rc = Luz del espacio anular

RC = 0.5 (db - dpm)
db = dimetro de la mecha, pulg.

dpm = dimetro de los portamecha, pulg.
Para encontrar FE se debe asumir una longitud LT segn Jiazhi basado en las
ecuaciones de tres momentos.
Ensayo y Error
LT 4 =
24xE x IxRc
WC x BC x Sen e x Y
Ibm = 4.18 x 10g Ibm

E = MDULO DE ELASTICIDAD = 2 9 10
~6 PUI~.~
PIe
MOMENTO DE INERCIA AXlAL
Y = Funcin de ajuste
Y =
3(TanU
-U)
u3
u=-x
en radianes
Pc = Fuerza de compresin de los portamecha
Pc = PSM - 0.5 x WC x BC x LT x Cose
- Si la LT asumida es igual a LT calculada en el ensayo y error, se calcula Fa.

- Si FE es positiva el ensamblaje aumenta el ngulo y si es negativa disminuye el
ngulo. (Ver fig. 3.26 tipos de emsamblajes).
3.3.3.tipos de ensamblaje de fondo
Esto depende de los problemas que presente el hoyo para lo cual se requiere modificar
el ensamblaje original.
Los ensamblajes ms comunes utilizados son Ver fig. 3.27:
- Ensamblaje de incremento de ngulo.

- Ensamblaje de mantenimiento de ngulo.
- Ensamblaje de pndulo.
Los ensamblajes de perforacin direccional pueden variar dependiendo de varios
factores; tales como:
Taladro utilizado
Ya que se puede estar utilizando tanto un taladro convencional pequeo o grande,

como tambin un taladro inclinado.
En esta seccin tenemos una comparacin de los diferentes ensamblajes de fondo del
pozo, que se utilizan en la perforacin direccional. Ver figs. 3.28, 3.29 y 3.30.
Dimetro del hoyo
Cuando se perfora con una mecha de dimetro grande, se pueden formar diferentes
ensamblajes en el fondo del pozo con herramientas que en dimetros pequeos no
existen.
CAP~TUU) 3
HERRAMIENTASUTILIZADASEN LA PERFORACI~N
DIRECCIONAL
Las cartas ms comuies utilizadas son:
- Sarta de incremento de ngulo

- Sarta de mantenimiento de ngulo
Sarta pndulo o de disminucin de ngulo.
HERRAMIENTAS UlTLIZADAS EN LA PEWORACI~NDIRECCIONAL

l
RIGIM.
U U I U U C COCLNL
Can IEIOPICIA M l l i n
(KILCHAI
PENWLO
Flg. 3.26
Tipos de ensamblajes;
CAPTCTU) 3
SCCClON DE INCREMENTO
SECCION R E C n
SECCIOii R? mlUNUCiON
a ANWLD
ENSAMBLE PEWWLD
CAPhVLO 3
HERRAMIENTAS UTLIZADAS EN LA PEIZFORACI~~

1\ DIRECCIONAL
MARTILLO
2 DC'S 7?4'
MONEL
6/4
11
ESTABILIZADOR 8 /2
SUB-CON FLOTADOR
MECHA 8 Ih '
Fig. 3.28
Sarta de incremento de ngulo k l / Y
11
CAPilULO 3
HERRAMIENTAS UTLLlZMAS EN LA PERFORACl6N DIRECCIONAL
2 BARRAS
7'14"
2 BARRAS 7 k U
1 BARRA 7 I 4
1 BARRA ANT!MAONtTlCA 7 !4"
MECHA S 78'
MARTILLO
ESTABILIZADOR
I DC 7 I/4
'8
MONEL 7
ik"
MECHA 8 'h"
Fig. 3.30
Salta pndulo 8-112''
3-52
8 I/2
"
TIPOS DE POZOS DIRECCIONALES
cAPfTUL04
Los pozos direccionales se clasifican dependiendo de la forma que toma el ngulo de

"inclinacin. Se tienen de varios tipos. Ver Fg.4.1.
8,
4.1. Tipo Tangencia1
La desviacin deseada es obtenida a una profundidad relativamente llana y esta misma

desviacin inicial se mantiene constante hasta la profundidad total. Este tipo de desviacin es aplicable a arenas de poca profundidad, donde el valor del ngulo de desviacin no ser muy grande y no se requiere revestimiento intermedio, hasta despus de
perforado el hoyo completo.
Este tipo de pozo direccional presenta muchas ventajas. tales como:
Configuracin de curva sencilla a lo largo de un rumbo fijo.
m
Angulo de inclinacin moderado.

Generalmente punto de arranque someros.
Adems, los pozos de este tipo por tener menos riesgo de pegamiento de tubera y por
las caractersticas que tienen son aplicados con frecuencia con taladros convencionales, tanto en operaciones de tierra y10 lago.
La figura 4.2 muestra las frmulas para el clculo del ngulo de desviacin utilizadas en
este tipo de pozo direccional, dados los tres posibles casos:
i$
1er Caso: R = D3
CAPfTULQ 4
donde:
= radio de curvatura
D3 = desplazamiento.horizontal o desvio
a"
ngulo mximo de desviaccin (Fig. 4.2)
D = profundidad vertical al objetivo desde el K.0.P (Fig. 4.2)
4.2. En Forma de "S"
Estos tipos de pozos se consiguen en dos formas:
Tipo "S"
Pozo perforado con una seccinde aumento de ngulo. una seccin tangencia1 y una
de cada de ngulo a cero grado, en esios pozos se baja el revestidor de produccin y
luego se perfora la seccin de cadadel ngulo.
La figura 4.3 ilustra las frmulas utilizadas para el clculo del ngulo de desviacin, dados los dos posibles casos:
ler
Caso: R i
+ R2 > D4
zdOCaso: R1 + R2 < D4
cAP~VU)
4
TlPO TANGENCIAL
WNTO DE ARRANOUE
LINEA T-Ia
~~
HORIZONTAL
TIPO
"su
TIPO
1 L
i 1
PUNTO DE ARFIANPUE
PUMO DE ARRANQUE
I
I
I
L
VERTICAL
--- --aaKnvo0
-, ,.
ESPECIAL"^"
DESPWAUIENTQ
Fig. 4.1
hpos de Pozos Direccionales
CAPfTUU) 4
OBSERVADO EL A LEF:
ANGULO EN F =
ANGULO DE DESWO a"
a m a = tan-'
- Vi
R i + R2 - 0 4
v4
[R1
R2
- COS-l
V4 - V i
en
(tan-'
Rl
RI
a m a = 180" - tan-'
v4
- Vl
m
1-
I.
COS-l
sen (tan-'
v4-vi
m
i1
donde:
'rr
-1
~4\profundidad vertical al obietivo
U'
D4 = desplazamiento al objetivo
nto de arranque
R i = radio de curvatura de la seccin de aumento
R2 = radio de curvatura de la seccin de decenso
amax = ngulo mximo de desviacin
Pozos perforados con una seccin de aumento de ngulo, una seccin tangencia1 intermedia, una seccin de caida de ngulo (diferente de cero grados y una seccin de
mantenimiento de naulo al obietivo.
La fig. 4.4 ilustra las frmulas utilizadas para el clculo del ngulo de desviacin en este
tipo "S" Especial.
C A P ~ U L O4
TIPOS DE POZOS DlRECClONALES
CAP[TULO 4
R l < 11'
ama
- cos-l
[gx (
sen tan-l
,
[11,
Rl))]
ian-l [/, ,
t1Rl)
Donde
Rl = Radio de curvatura de la seccin de aumento
11 ' =
Rl
R1
+ R2
x E0 '
E 0 = DS Desplmmiento horizontaltotal a l objetivo
AE = Profundidadvercal desde KOP al objetivo
= [Rl?R2)
AE = (Tope yacimiento KOP)
+ R2 x SenJD
La mayora de los tipos de pozos nombrados anteriormente son perforados por un taladro convencional que es aquel que su cabria est vertical, a 90 " de la horizontal. Ver
Fig 4.5.
cAPfTUL04
4.4. Pozos Inclinados
Pozos iniciados desde la superficie con un ngulo de desviacin predeterminado y

constante. para lo cual se utilizan taladros especiales inclinados. Ver Fig 4.6 y 4.7.
Taladro Inclinado
Es aquel taladro que su cabria puede moverse de 90" de la horizontal hasta un mximo
de 45".
Entre las caractersticas ms resaltantes del equipo se pueden mencionar:
a) Una torre de perforacin inclinada para perforar desde pozos vercales hasta pozos
de 45" de desviacin vertical; esta caracterstica del equipo le permite alcanzar
objetivos ms alejados horizontalmente del sitio de las perforaciones, y por ende
obtener mdulos con mayor nmero de pozos.
b) Un brazo hidrulico para manejar los tubulares (iubena de perforacin, revestimiento,
etc.), el cual es accionado desde el piso de la torre de perforacin. eliminando as el
trabajo que ejecuta el encuellador en los taladros convencionales.
C) Un bloque viajero, provisto de un sistema giratorio diseado para efectuar el
enroscado y desenroscado de los diferentes tubulares utilizados en la perforacin y
completacin del los pozos. Dicho elemento se desliza a-travs de un sistema de
rieles instalado en la estructura de la torre.
d) Sistema hidrulico, "Make-up torque", para darle el torque apropiado a cada
conexin de los tubulares.
e) Capacidad de movilizacin mediante un sistema de orugas, lo cual reduce
considerablemente el tiempo de mudanza entre un pozo y otro pertenecientes a un
mismo mdulo.
Los equipos auxiliares del taladro permanecen fijos durante los trabajos de
perforacin de cada mdulo, lo cual incrementa la vida til de los mismos, por
disminuir el deterioro al que son sometidos durante la mudanza entre pozo y pozo.
CAPITULO 4
TIPOS DE POZOS DBECCIONALES
Fig. A6
Poro Inclinado
411
MASTlL EN POSICION
VERTICAL
AZO HlDRAULlCO WRA

MANEJO DE LA TIJBERIA
Fig. 4.7
Diagrama del hladro Inclinado.
4-U
CAPmJLU 4
-
--
Comparacin entre los Taladros Convencionales ir Inclinado

Estas diferencias se hacen en base a la utilizacin de uno u otro en la perforacin direccional de un pozo.
Taladro Convencional
1. La inclinacin y direccin se consiguen despus de perforar una seccin vertical o
predeterminar un punto de arranque.
.-
2. Son usadas hasta tres (3) tipos de sarta para la peroraah.

3. Existe variacin marcada en el control del peco sobre la mecha y las revoluciones
por minuto a la cual gira la sarta.

4. Hay variacin en la presin del fluido durante la perforacibn, causando mayor
desgaste en las lneas y cartas a la vez que la bomba trabaja al mximo de su

eficiencia.
5. La sarta esta ms en contacto con la formacin, lo cual permite mayor desgaste a la

tubera y se expone por ms tiempo a un pegamiento por presin diferencial.
6. Algunas veces existen severidades de "pata de perro', causando un punto de
deflexin en el revestidor.
7. Los tiempos de viaje se realizan con mayor rapidez, mientras que el tiempo
empleado en la conexin es mayor durante la perforacin del pozo.

8. El bloque viaja en forma pendular lo cual podra ocasionar un accidente al
obstaculizarse su trayectoria.
9. Usa un encuelladero, el cual no es el 100% seguro, ya que el trabajador en este sitio
camina sobre peldaos sujetado a la cintura por medio de una faja de seguridad.
10. Exige mayor esfuerzo fsico al personal obrero para sacar y meter el cuero.
11. Los desplazamientos horizontales dependen de
arranque y ngulo de inclinacin.
la profundidad del punto de
CAP~TULO4
Taladro Inclinado
1. La inclinacin y direccin estn dadas a partir de la superficie.
2. Una sola sarta de perforacin.
3. Define los parmetros de peso y revolucin con mayor rapidez.

4. La presin requerida es establecida de acuerdo al comportamiento de la formacin.
No requiere presiones de bomba excesiva, por lo tanto la bomba trabaja en

condiciones normales.
5. Debido a su inclinacin desde la superficie no existen puntos de deflexin en la sarta,
eliminando bastante el roce entre la formacin y tubera.
6. Elimina las severidades de "pata de perro".
7. Los tiempos de viajes son mayores, pero disminuye el tiempo empleado en cada
conexin, la cual puede realizarse hasta en 10 seg.

8. El bloque viaja por rieles, lo que permite mayor estabilidad en su trayectoria
descendente.
9. El encuellador maniobra el brazo desde la plataforma, a travs de controles.
10. El cuero es operado por un brazo ron un gato hidrulico, el cual es accionado
automticamente por el perforador.
11. Permite alcanzar mayores desplazamientos horizontales.
4.5. Pozos Horizontales
Pozos perforados horizontalmente o paralelo a ia zona productora con la finalidad de

tener mayor rea de produccibn. En este tipo de pozos se requieren de ciertas tcnicas
y herramientas especiales las cuales sern discutidas en forma general en el captulo 8.
4-14
CAP~TULO4
En esta seccin se realizar la planificacin de dos pozos direccionales, para los cuales
utilizaremos la teora de el tipo tangencia1 y el tipo "S".
-
A su vez realizaremos los clculos de cada una de la secciones de los dos ejemplos de
manera de comprobar con el grfico tanto de inclinacin (Plano Vertical) como de direccin (Plano Horizontal) los resultados obtenidos.
..
En principio se desarrollar un ejercicio, donde se presentan dos pozos de alivio, as

corno el pozo objetivo con sus respectivas coordenadas (fig. 4.8). para lo cual es necesario calcular la direccin y el desplazamiento horizontal de cada pozo. Para ello utilizaremos las siguientes formulas:
Direccin = Tan-
Nota: Norte:
Diferencia de Coordenadas [ Objetivo - Supeticie ] E - O

Diferehcia de Coordenadas [ Objetivo - Supeticie ] N - S
+ ; Sur: - ; Este: + ; Oeste: -
cAPfrn0 4
Flg. 4.8
Clculo de direccin y despiazamlento horizontal
c A P ~ U L O4
Ejemplo para el Disefio de un Pozo Direccional

Tipo Tangencial
Para el ejemplo del pozo Tipo Tangencial se requiere'calcular la direccin final y el desplazamiento horizontal; el cual es comparado con el Radio de Curvatura segn:
donde:
L:
ea
longitud especfica para el aumento del ngulo de inclinacin.
: grados de aumento de ngulo por cada L.
Dependiendo de la comparacin mencionada ver fig. 4.2, para el clculo del ngulo mximo de inclinacin.
--
Para el ejemplo del pozo tipo 'S" se requiere calcular la direccin final y el desplazamiento horizontal; el cual es comparado con la cumatoria.de los radios de curvatura para la secciones de aumento y de disminucin del ngulo de inclinacin, segn:
donde:
L:
ed
longitud especfica para el aumento o disminucin del ngulo de inclinacin.
: grados de disminucin del ngulo por cada L.
Dependiendo de la comparacin mencionada ver fig. 4.3 para el clculo del ngulo mximo de inclinacin.
CAP~TULO4
TIPOS DE POZOS DIRECClONALES
Ejemplo para el Dlseo de un Pozo Direcclonal

TIPO TANGENCIAL
La planificacin de los pozos direccionales envuelven una serie de clculos, los cuales
permiten disear los grficos y el programa de perforacin direccional.
De la informacin geolgica y el levantamiento topogrfico se obtiene los siguientes
datos:
Coordenadas de superficie o balancn:
S: 16202.64 mts
E: 13338.99 rnts
Coordenadas del objetivo:
S: 16470.38 mts
E: 13229.00 mts
Elevacin del terreno:
34 pies
Elevacin de la mesa rotaroria:
47 pies (b.n.1.)
Buzamiento de la estructura
5" S O
Miembro Ojeda
2192' (b.rn.r.)
Miembro Lag's inferior:
2254'
Tope arenas productoras:
2364'
Tope formacin La Rosa:
2510' - 2557'
La tasa de aumento de ngulo, punto de arranque y el radio de tolerancia son

parmetros prestablecidos en la planificacin del programa de perforacin.
CAPfTULO 4
CAP~ULO
4
TIPO "S'
Disear la grfica de inclinacin y direccin del siguiente pozo:

Coordenadas de Superficie
: N: 10.000 pies
E: 30.000 pies
Coordenadas del Objetivo A
: N: 8,260 pies
E: 29.534 pies
Punto de arranque
: 1480 pies
Tasa de aumento de ngulo
: 20/100 pies
Radio de tolerancia
: 100 pies a la profundidad vertical

de 4800 pies (P.V.V.)
Coordenadas del Objetivo B
: N: 7.432 pies
E: 29.312 pies
Punto de arranque
:5300' (P.V.V.)
Tasa de disminucin de ngulo hasta O"

: 2 - 1/20 1100 pies a 6695 pies
de inclinacin
Radio de tolerancia
: 100 pies a la profundidad vertical de

7000 pies (P.V.V.)
Profundidad vertical total, Pt
: 7200 pies
M~TODOSDE ESTUDIOS DIRECCIONALES
Como los instrumentos actuales no permiten definir exactamente el rumbo del pozo entre cada punto de estudio, para calcular la localizacin tridimensional de cada punto o
estacin se desarrollan varios mtodos.
5.1. Mtodo Tangencia1
Este mtodo se basa en la suposicin de que el pozo mantiene la misma inclinacin y

el mismo rumbo entre dos estaciones, es fcil de calcular, es impreciso, especialmente
en pozos de configuracin tipo seccin aumentada y tangencia1 y el tipo "S" en los que
indica menos desplazamiento vertical y ms horizontal de los que realmente hay en el
pozo.
5.2. Mtodo de ngulo Promedio
Se basa en la suposicin de que el recinto del pozo es paralelo al promedio sencillo de

los ngulos de inclinacin y direccin entre dos estaciones. Este mtodo que es mucho
ms difcil se justifica tericamente, sin embargo, lo suficientemente sencillo para usarlo
en el campo, ya que los clculos se pueden efectuar en una calculadora programable.
5.3. Mtodo de Radlo de Curvatura
Este mtodo se basa en la suposicin de que el recinto del pozo es un arco parejo y
esfrico entre estaciones o puntos de estudios. Es tericamente sensato y es muy preciso.
Sin embargo, no es de fcil aplicaci6n en el campo porque requiere el uso de una calculadora o computadora programable.
5.4. Mtodo de Curvatura Mnima
Presupone que el pozo es un arco esfrico con mnimo de curvatura; que hay mximo
radio de curvatura entre puntos o estaciones. Aunque este mtodo tambirrcomprende
muchos clculos complejos que requieren computadora programable, es el de mejor
f.'
En vista de que la comparacin entre los mtodos estudiados nos indica para algunos
imprecisin y para otros precisin pero complejidad en clculos a nivel de campo; nos
limitaremos a desarrollar el Mtodo de ngulo promedio (Tabla de Campo) el cual nos
la proyeccin vertical (inclinacin) como la proyeccin horizontal (direccin).
A continuacin se muestra la tabla de Campo, as como las formulas para el llenado de
5.2.1. Frmulas para el Mtodo de ngulo Promedio
111.-
Grados de inclinacin (leer en el disco) (1)'
V.- Inclinacin promedio (It
+ 1412 = Iprom
V.- Intervalo perforado (Ip)

VI.- Profundidad vertical pardal (PVP) = ~p Cos (Iprom.)
VIL- Profundidad vertical acumulada =
/
PVP
VIII.-Desplazamiento parcial (Dp) para cada valor de Single Shot

Dp = i p Sen (Iprom)
lX.- Desplazamiento total (t) =
2 Dp
X.- Rumbo o direccin (leido en el disco) corregido = Rc

~
XI.- Rumbo promedio (Rp) = (Rt -t R2)12
MeTODOS DE ESTUDIOS DIRECCIONALES
cAP~TULOS
XII.- Coordenadas parciales (N-S)
Dp Cos (Rp)
-colocar los signos
XII1.-Coordenadas parciales (E-O) = Dp Sen (Rp)--colocar
-sumar con los signos
XIV.-Coordenadas totales (N-S) =
Coord. parc.
XV.- Coordenadas totales (E-O) =
Coord. parc. -sumar
XVI.-Severidad de pata de perro = SPP =

PP
cos-'
{ Cos (12
- h)
los signos
con los signos
PP x 100
IP
- Sen l2x Sen h
[1 - COS (Rc2 - RC,)] }
donde:
PP = pata de perro
Ii
= Inclinacin leida anterior
12
= Inclinacin leida
Rci = nimbo corregido anterior

Rc2 = rumbo corregido leido
En la Fig. 5.1 se muestra la aplicacin del ngulo promedio en-cuatro estaciones. En la

tabla 1 se muestran valores para el radio de curvatura, sin efectuar clculos.
MTODOS DE ESTUDIOS DIRECCIONALES
METODO NGULO PROMEDIO

TABLA DE CAMPO
PERFORACIN DIRECCIONAL
POZO No. :
INC:
DIR:
II
DATOS
111
IV
VI
VI1
Vlll
IX
DATO
XI
XII
WII
xlv
xv
XVI
MTODOS DE ESTUDIOS DIRECCIONALES
M~ToDOS DE ESTLIDIOS DIRECCIONALES
TABIA No. 1
AUMENTO O IJISMINUCIN DEL ANGULO
Y SU CORRESPONDIENTE M D I O DE CURVATURA
2.0
0.656
2864.8
873.2
2.25
0.738
2546.5
776.2
2.50
0.820
2291.8
698.6
2.75
0.902
2063.5
635.0
3.0
0.984
1909.9
582.1
3.25
1.066
1762.9
537.3
3.50
1.148
1637.0
499.0
3.75
1.230
1527.9
465.7
4.0
1.312
1432.4
436.6
4.25
1.394
1348.1
410.9
4.50
1.476
1273.2
388.1
4.75
1S58
1206.2
367.7
5.0
1.640
1145.9
349.3
5.25
1.722
1091.3
332.6
5.50
1.804
1041.7
317.5
5.75
1.886
996.4
303.7
6.0
1.969
954.9
291.1
5-8
CAP~TULO6
CORRECCINPOR DEcLINACIN MAGNkTICA
LAntes de hacer los clculos es necesario corregir el ngulo de direccin a la direccin

real, ya que todos los instrumentos de estudios magnticos estn diseados para
apuntar hacia el norte magntico, a tiempo que los planos direccionales se grafican con
relacin al norte real.
El grado de correccin necesaria vara de sitio a sitio. Las variaciones se indican en
gran nmero de grficos que se denominan "isognicos". Calculados para diferentes
localizaciones geogrficas. Esto es motivado a que los polos magnticos de la tierra
mantienen un campo de magnetismo que puede ir variando con el tiempo, por lo que
es necesario realizar estudios de magnetismo frecuentemente en aquellos lugares
donde la precisin debe ser lo ms exacta posible.
LEn Venezuela podemos mencionar que en la actualidad, estamos considerando para el
Lago de Maracaibo una declinacin de 6" Oeste y para el Oriente del pas una
declinacin de 11" Oeste. En la Figura 6.1 se puede observar como es el campo
magntico de la tierra y un Mapa Isognico de los Estados Unidos de Norteamrica.
Recientemente cientficos han elaborado una nueva teora que explica el por qu de los
desplazamientos misteriosos del polo norte magntico de la Tierra.
La respuesta puede estar a cientos de kilmetros bajo la superlicie, en una zona que
los investigadores consideran como la de mayor actividad qumica en el mundo, estudio
realizado por Raymond Jeanloz, profesor de Geof'sica de la Universidad de California,
con sede en Berkeley.
Durante alrededor de 1.200 aiios, los gegrafos han advertido cambios peridicos en la
direccin del norte magntico, lo suficientemente importante como para obligar a la
revisin de mapas, en un promedio de un grado por dcada.
Para averiguar el por qu de este fenmeno, se realiz un laboratorio en el cual se
reproducen las condiciones de alta temperatura y presin del lugar donde la manta
rocosa se encuentra con el magma, a unos 2.800 kilmetros bajo la superficie del
!.I
$1
CORRECCI~NPOR DECLMACI~NMAGNTICA
~APfl'Ut.0 6
1,
:,!
planeta.
Se cree que esta puede se la zona de mayor actividad qumica de la Tierra, esto
basado en el estudio realizado por cientficos de Berkeley y de Santa Cruz.
:!
4
/,l.
41
Los experimentos sugirieron que el nivel inferior de la capa rocosa reacciona ante el
intenso calor del magma, incrustando "globulos" de aleaciones ricas en hierro en la
capa rocosa.
Dicho material rico en metales desviarn las lneas de campo magntico generadas en
el centro de la Tierra, hacindolas converger en algunas regiones y diverger en otros.
segn la teora de los expertos.
"Esto influye mucho en la variacin de la intensidad del campo magntico medido en la
superficie de toda la Tierra", se dijo en reciente reunin anual de la Unin Geofsica
norteamericana.
"El efecto neto de stas variaciones a lo largo del tiempo, desplaza la ubicacin del polo
norte magntico, la direccin hacia la cual apunta la aguja de una brjula".
La moderna teora sostiene que los cambios dentro del magma controlan los cambios
regionales de intensidad del campo magntico;

Los investigadores esperan hacer ms averiguaciones acerca de las mediciones
magnticas, comparndolas con mapas de ondas ssmicas provenientes de la regin
del magma.
i"
i
1
I
Teniendo xito en la compresin de los procesos fsicos que se producen ahora se

podr entender mejor la causa y la dinmica de inversiones en el campo magntico de
la Tierra, que ocurren una vez cada varios millones de aos.
T
1
1,
1;
!!
En este capftulo se detallan varios ejercicios que ayudan a la mejor comprensin del
mismo.
1.
!
6-2
i:
iI.
SUR
CAMPO MAGNETICO
DE L A TIERRA.
"'
Ir..
Rg.6.1
Mapa Isognlco de los Estadcm Unldcm
CORRECCI~NPOR DECLINACI~NM A G ~ T I C A
cAPfnJL0 6
AilMUiH MAGN~COA VERDADERO

SE RESTA LA DECUNACl6N
AZlMUTn MAGNmCO A VERDADERO

SE SUMA LA DECUNACI~N
Declinacin 2" Este

N. VERDADERO
\
'
N42"E
N 39" O
S88"O
N8VO
N 89"E
'
Decllnacih 4 O Oeste
Observando el grfico y dados los grados de declinacin, obtener las nuevas

coordenadas con su conversin a coordenadas polares.
TEORfA DEL DIAGRAMA DE VETORES
cAP~TULO7
TE0RfA DEL DIAGRAMA DE VECTORES
Cuando se tiene que bajar una herramienta de deflexion para corregir el curso del hoyo,
la pregunta es: en qu direccin? o mejor an, cuntos gradosa la izquierda o a la
derecha de la presente direccin, deben colocarse estas herramientas para obtener el
deseado resultado?.
Una herramienta puede ser orientada por cambio de ngulo solamente, por cambio de
ngulo y de direccin, por cambio de direccin solamente y por mximo cambio de
direccin.
Para establecer el ngulo de orientacin se puede usar un diagrama vectonal,
incorporando los 3 factores involucrados mientras se efectan los cambios, a saber: el
ngulo de desvo, el cambio de direccin y la pata de perro construida por la
herramienta. El nmero de grados de los ngulos estn representados por longitudes
especificadas, por ejemplo, pulgadas, centmetros, etc., como se muestra en el
siguiente ejemplo: (fig. 7.1). Se baja una mecha gua en un hoyo cuyo ltimo registro
dio lo siguiente: 7" N 45" E. La pata de perro esperada de la mecha-gua = 2-112".
ClRCUlCl DE PATA DE PERRO
DE 2-1lP
L I I I I A Rl!CICSl!iUDD
CL Y U I V O .m
,' .
OC OClVlO
'
L I W A RLPRCSCMTA~OOIL
1 W U L O Ol! O r S V l o PRISM~
Fig. 7.1
Clrculo de patci de perro de 2-112'
TEORfA DEL DIAGRAMA DE VECTORES
C M ~ J L O7
Cualquier Inea dibujada desde el punto O y que cruce el crculo de la pata de perro
representa el nuevo ngulo de desvo, medido desde O al punto de cruce. El ngulo
entre esta Inea y la Inea del ngulo de desvo original es el ngulo del cambio de
direccin para el hoyo. Si se dibuja una Inea radial desde el punto del presente ngulo
de desvo hasta el punto de cruce, entonces el ngulo entre esta Inea radial y la Inea
extendida del presente ngulo de desvo es el ngulo al cual se debe orientar la
herramienta para obtener el nuevo ngulo de desvo antes mencionado y el cambio de
direccin.
Ejemplo del ajuste de la herramienta para -cambio de -lo
nicamente (ver fig. 7.2).
Suponga una lectura = 8"N 70" E, pata de perro esperada = 2-112".
Flg. 7.2
No hay cambio de direccin, por eso la Inea de cruce es justamente la extensin de la

Inea del presente ngulo, y el punto de cruce representa el nuevo ngulo. ngulo de
orientacin = O", la herramienta es colocada en la direccin existente, y el resultado es
~
del ngulo de desvo.
automticamente un m x i m cambio
Realmente no hay necesidad de dibujar la Inea del viejo ngulo de desvo en la
direccin apropiada del comps, puesto que solamente estamos, interesados en el
cambio de direccin, el cual puede ser medido en cualquier posicin del diagrama
vertical.
T E O R ~DEL DIAGRAMA DE VECTOREC
CAPlTUU) 7
Ejemplo del ajuste de la herramienta para cambio de ngulo y direccin (ver fig. 7.3).
Suponga: ngulo de desvo presente = P,pata de perro esperada de la mecha gua
2-112".
En este caso hay 2 posibilidades:

1. La herramienta puede ser colocada para un cambio de direccin pre-seleccionado,
digamos 14", y debido a que hay 2 puntos de cruce con el ngulo de la pata de perro, hay 2 nuevos ngulos de desvo posibles. Con la herramienta orientada a a" a la
derecha, el ngulo aumentar a 8-314" (medir la longitud de la lnea), con la herramienta orientada
a la derecha, el ngulo disminuir a 5" (de nuevo medir la longitud de la Inea).
2. La herramienta puede ser colocada para un cambio de ngulo pre-seleccionado, di-
gamos en este caso para un aumento hasta de 8-314". Entonces, el ngulo de orientacin debe ser a" y el resultado adicional ser un cambio de direcci6n de 14"
(puede ser medido). En el ejemplo, el cambio de direccin es dibujado a la derecha,
pero el dibujo puede ser invertido, por supuesto, para un cambio a la izquierda.
TEOR~ADEL DLAGRAMA DE VECTORES
cAPfTuu>7
Ejemplo del ajuste de la herramienta para cambio de d:reccin solamente (ver fig. 7.4).
Suponga: ngulo presente
= 1 l o ,pata de
perro de la mecha gua = 2-112".
En este caso de cambio de direccin solamente. ntese que el ngulo no debe cambiar
sino que debe permanecer en 11". Lo que hacemos entonces es un circulo de 11"
desde el,punto 0".
Donde este circulo intersecte el de la pata de perro, es el punto que decide el ngulo de
orientacin que puede ser medido. El cambio de direccin tambin se puede medir,
que es de 129 Es de hacer notar que ste no es el mximo cambio de direccin posible
con la pata de perro de 2-lIT, aunque cuando el ngulo es alto hay escasa diferencia
entre la orientacin para el cambio de direccin solamente y para mximo cambio de
direccin (= max. giro), como se demostrar posteriormente.
1
I
Ejemplo de ajuste de la herramienta para rnximo cambio de direccin (fig. 7.5).

Suponga que el ngulo de desvo presente = 6",pata de perro de la mecha gua =
2-112'.
CAP~TUU) 7
TEO&
M A X . CAMBlO O E
OIRECCION= 24 I / Z *
DEL DIAGRAMA DE VETORES
\
\
Flg. 7.5
En este caso, para mximo cambio de direccin, se dibuja una lnea tangente al crculo
de la pata de perro, y este punto tangente decide el ngulo de orientacin a, y no
podemos preocupamos por el nuevo ngulo de desvo resuitante (en este caso,
medido como 5-112).
El mximo cambio de direccin medido = 24 112". Compare, la regla empinca para la
pata de perro 2-112O: 150"/6" = 25" cambio de direccin = 25". En el caso de mximo
cambio, el ngulo de desvo siempre disminuir un poco.
Demostracin de diferente orientacin para mximo giro, y cambio de direccin
solamente (ver figura 7.6). Suponga un ngulo de desvo = 5", pata de perro de la
mecha gua = 2-112".
1. ngulo de orientacin
a"
slo cambio de direccin. el ngulo permanece en 5"
2. ngulo de orientacin
p : max. cambio de direccin, el ngulo baja a 4-114".
aa diferencia en direccin entre 1 y 2.
T E O R DEL
~
DIAGRAMA DE VECMJRES
cAP~TULQ7
Demostracin de posibles cambios de direccin a ngulos de desvo bajos y aitos con

la misma herramienta que da la misma pata de perro (ver fig. 7.7).
Suponga: el ensamblaje de mecha gua con pata de perro esperada de 2-112" se baja a
un ngulo de desvo de 5" y de 14". ,
Fig. 7.7
cAPfTUL07
A un ngulo de desvo de
regla emprica: 150/5"
TE0Rh DEL DWGRAMA DE VETORES
5", el mximo cambio de direccin = 29", compare con le
30"
A un ngulo de desvo de 14", el mximo cambio de direccin = 9-1/2", compare con la
regla emprica: 150'11 4" = 10-314"

Este mtodo de dibujar diagramas vectoriales tambin se puede usar en forma inversa
para establecer una pata de perro entre 2 estaciones de las cuales se conocen tanto
los ngulos como las direcciones. Ejemplo (ver figura 7.8) de registro en la estacin A:
5" N 20" 0, registro en la estacin 6:7" N 50" 0. La pata de perro puede ser medida en
el diagrama conociendo el ngulo presente = 5". el nuevo ngulo = 7", y el cambio de
direccin = 30".
A NW LO
&z~~uJfDA~E&
5' Y T. REPRESENTA U
PATA DE PERRO AaUl
DE W4'
PATA
DE
PERRO
I*ILVO ANOULO
Demostracin de la mntacin a naulp~de desvos altos (ver fig. 7.9) para cambio de
direccin solamente y para mximo cambio de direccin.
Suponga: ngulo de desvo = 17, pata de perro esperada = 2-112".
~ A P f n n o7
T E O DEL
~ ~DIAGRAMA DE VECTORES
Como puede observarse aqu, a ngulos de desvo altos, las lneas para mximo
cambio de direccin (= lnea tangente) y para cambio de direccin solamente (=lnea
de 17" longitud) casi coinciden y en consecuencia, los dos ngulos de orientacin son
casi iguales.
De todo lo visto hasta ahora de la orientacin, debe estar claro por ahora que cuando
una herramienta es orientada a 80" de giro a la derecha, el resultado no ser un cambio
de direccin de 80" a la derecha (un error que mucha gente todava comete, o
cometa).
Como puede verse en elejemplo de la fig. 7.10, una orientacin para 80" de giro a la
derecha da como resultado un mmbio de djreccin de 14" a la derecha.
Una forma mucho ms fcil que dibujar un diagrama vectorial es la de usar el
'TABLERO OUIJA' (fabricado por Eastrnan Co.), que en efecto no es nada ms que un
diagrama vectorial ajustable para toda clase de combinaciones de cambios de ngulos,
direccin y pata de perro. El tablero se hace para ngulos hasta 20q pero para ngulos
ms altos, las escalas pueden ser divididas (excepto las escalas de los ngulos de
direccin y orientacin), y los resultados pueden ser doblados despus (solamente
para ngulos de desvo y patas de perro).
Para ngulos mayores de 40", las escalas pueden ser divididas entre 3, etc..
CAP~TULO7
TEOIA DEL DIAGRAMA DE VECTORES
CAPhTlLO 7
TEORfA DEL DIAGRAMA DE VECTORES
B,
''
k
Como utilizar el tablero OUIJA (ver fig. 7.10)

a. Coloque el centro de los crculos de las patas de perro sobre el ngulo de desvo
presente: coloque la Inea de la regla articulada sobre el cambio de direccin deseado. Lea el nuevo ngulo de desvo donde se intersecten la lnea de la regla y el circulo de la pata de perro apropiado, y lea la orientacin de la herramienta sobre el
circulo marcado con ROTAR, donde se cruce con una Inea dibujada del ngulo de
desvo presente sobre el nuevo ngulo de desvo.
En este caso la orientacin se hace en el primer sitio para obtener un cambio de direccin, podemos leer el ngulo de orientacin requerido, y el cambio adicional del
ngulo de desvlo que no se puede evitar ser un aumento o una disminucin.
b. Coloque el centro de los crculos de la pata de perro en el ngulo de desvo presente; coloque el nuevo ngulo de desvo deseado sobre el crculo de la pata de perro
apropiado. Lea el cambio de direccin resulante y la orientacin de la herramienta
como se explic en el punto (a).
En este caso, la orientacin se hace en el primer sitio para cambio de ngulo, y si no
se requiere mximo cambio de ngulo (orientando la herramienta hacia la derecha
en la direccin presente). podemos leer el ngulo de orientacin requerido, y el cambio adicional de la direccin resuitante que no se pueda evitar, ser a la izquierda o a
la derecha.
NOTk ahora debe ser obvio que si una herramienta es ajustada por
camblo de ngulo solamente, no se requiere el uso de un tablero
OUIJA, puesto que no hay ngulo de orientacin para colocar la
herramienta fuera de la direccin presente. En consecuencia, la
pata de perro es solamente el aumento resultante (o la reduccin)
del ngulo de desva.
Tambin debe hacerse notar que la pata de perro ms grande se

hace s i hay un cambio, tanto en el ngulo como en la direccin, y la
pata de perro ms pequea se hace si hay un cambio de direccin
solamente, como se demuestra en los siguientes ejemplos. Estos
ejemplos no tienen que ver can el ajuste de las herramientas de
deflexin, sino que solamente representan das registros
consecutivos mientras se periora con cualquier ensamblaje.
TW)RfA DEL DIAGRAMA DE VECTORES
CAP~TULO7
1. Registro en A: 5" N 40" E) Sin cambio de direccin

Registro en B: 8" N 40" E)
Flg. 7.11
Patadeperro=8-5 = 3
2. Registro en A: 5 N 40 E) ngulo
Registro en B: 8 N 55 E)
+ cambio de direccin
Flg. 7.12
Pata de pwro (medirla) = S112
3. Registro en A: 5 N 40 E) Sin cambio de ngulo

Registro en 6:5 N 55 E)
Flg. 7.13
Pata de perro (medida) = 1-114
CAPTZRX)7
TEORh DEL DIAGRAMA DE VECTORES
Ejemplos
1. 18" N30E P.P. = 3"
Cambiar la direccin 6"a la derecha y aumentar el ngulo
- Nueva direccin =
- Nuevo ngulo de inclinacin =
Cara de la herramienta
2. 8" S25" 0 P.P. = 4"
- Cambiar la direccin 4" a la derecha y aumenta el ngulo
Nueva direccin =
Nuevo ngulo de inclinacin =
Cara de la herramienta =
3.28" N30 0 = P.P. = 3.7"
- Cambiar la direccin 5" a la izquierda y disminuir el ngulo
Nueva direccin =
Nuevo ngulo de inclinacin =
- Cara de la herramienta =
4.25" S28"E SPP = 6.67 IP = 60' AZ = 152"
Disminuir 3"y cambiar a la izquierda
- Pata de perro =
- Nueva inclinacin =
- Nueva direccin =
5. 20" N60 0 P.P. = 2
O AZ = 3M)"
- Mximo cambio de direccin a la derecha

Nueva direccin =
6.5" N75"E P.P. = 3 AZ = 075"
- Cambio de direccin a la izquierda

- Nueva direccin =
7. 1 7 525" O P.P. = 2.5. AZ = 205"
Mximo cambio de direccin a la izquierda
Nueva indinacin =
- Nueva direccin =
cAP~ULO
7
lFORfA DEL DIAGRAMA DE VECTORES
8. Dyna Drill 5" O.D. en un hoyo de 7-718" con un 'Sent Sub" de 1-112", profundidad
8.000 pies.
Aumentar 2" y cambiar la direccin a la derecha
Severidad de la pata de perro =
Pata de perro =
Nueva inclinacin =
- Nueva direccin =
9. Dyna Drill de 6-112" O.D. en hoyo de 8-314' con un "Bent Housing" de 1-112".
profundidad 8.000 pies.
Mximo cambio de direccin a la izquierda
Severidad de la pata de perro =
- Pata de perro =
Nueva inclinacin =
- Nueva direccin =
TEOR~AGENERAL DE LA PERFORACIN HORIZONTAL
8.1. Introduccin
La perforacin horizontal ha cobrado gran importancia en los ltimos aos y su

aplicacin es cada ao ms y ms comn en regiones productoras de diversos sitios
del mundo, por ejemplo en campos costafuera de Australia, del Mediterrneo y del Mar
del Norte, en la regin de Prudhoe. Alaska y liimamente con gran xito en los pases
de Sur Amrica.
Bajo ciertas condiciones favorables, que suelen ocurrir frecuentemente, la perforacin
horizontal puede incrementar dramticamente la produccin de yacimientos
heterogneos verticalmente fracturados. Ms an, el ndice de recuperacin aumenta
tanto, que ya muchos expertos consideran la perforacin horizontal como un medio de
recuperacin secundaria que denominarn geomtrico.
La tecnologa de pozos horizontales comenz en 1929 y para 1964 aproximadamente

unos 80 pozos haban sido perforados en su mayora utilizando una sarta de
perforacin especial de movimientos cortos (wiggly).(fig. 8.1).
Para el comienzo de los aos 80, .la Texaco y Esso de Canad, as como la ELF de
Francia desarrollaron independientemente grandes progresos en este tipo de
tecnologa, mientras que la compaa de oleoductos Texas Eastern desarroll la tuberia
de movimientos corto y radio corto (wiggly).
A pesar de que da a da la tecnologa bsica necesaria para perforar pozos
horizontales iba aumentando. la dificultad para efectuar perfilaje, cortar ncleos
horizontales y poner los pozos en produccin haba obstaculizado su popularizacin.
Recientes adelantos introducidos por algunas empresas especialistas en la materia han
resuelio estos problemas.
Un programa de investigacin y desarrollo de 8 aos efectuado por la ELF y el Instituto
Francs de Petrleo (IFP), han dado como fruto el perfeccionamiento de la tecnologa.
CAPlTULO 8
TEO-
GENERAL DE LA PERFORACIN HORIZONTAL
Fig. 8.1
Tubera de perforacin (Wiggly)
c~PfnlL0
8
TEOR~A
GENERAL DE LA PERFORACI~N
HORIZONTAL
Los adelantos logrados incluyen la incorporacin de sistemas de medicin (MWD)

durante la etapa de la perforacin y medios para efectuar perfilajes y extraer ncleos.
En pozos verticales y ligeramente desviados, los instrumentos de perfilaje se introducen

en la tubera, por gravedad se bajan a cable hasta el punto donde ha de efectuarse el
estudio. Tal procedimiento no es posible en pozos horizontales , la E U y el IFP
desarrollaron 3 mtodos (fig. 8.2) que permiten perfilar los tramos horizontales de los
pozos.
1. Simphor: usa un sub-lateral de entrada y un conector "mojado" pozo abajo para el
cable.
La herramienta de perfilaje se empuja y se rescata con la tubera de perforacin.
2. La herramienta enrollada: el sistema es el ms rpido y fcil de usar. Sin embargo,

no es efectivo para empujar herramientas pesadas en tramos horizontales de ms de
200 metros (656 pies).
3. Sistema de bomba: en este mtodo, las herramientas de perfilaje se empujan a
bombas por dentro de la tubera de perforacin y despus se rescatan con el cable
que va sujeto a ellas. Este mtodo se ha usado eficazmente en tramos de hasta 320
metros (1706 pies).
-
Otro beneficio que han trado consigo los nuevos adelantos es la substancial reduccin
del costo de perforacin. Actualmente, dicen las empresas que usan la nueva
tecnologa, es posible perforar pozos horizontales a un -costo que es apenas
ligeramente superior al de pozos verticales.
Aunque la perforacin horizontal no es de aplicacin universal (algunos yacimientos no
se prestan debidamente), la experiencia acoplada hasta ahora en diversos sitios del
mundo seala siete usos prcticos.
1. Horizontes productores que tienen zonas fracturadas escasamente dispersas en el
yacimiento, difciles de atravesar con pozos verticales.
2. Yacimientos que tienen problema de coniticacin del agua. Tpicamente, intervalos
productores "emparedados" entre una capa suprayacente de gas y un acufero situado abajo. Con los pozos horizontales es posible reducir el flujo de agua para un
rgimen dado de produccin.
C A P T U I , ~8
TEOR~AGENERAL DE LA PERFORACI~NHORIZONTAL
>
.,,
3. Yacimientos de empuje hidrulico perifrico o de empuje neumtico, en los que los

pozos horizontales rinden un doble beneficio ms eficiente drenaje por gravedad y
rea de drenaje mucho ms amplia.
4. Yacimientos con horizontes productores de poco espesor, en los que se requerira
gran nmeros de pozos verticales para efectuar su desarrollo.
5. Obras de recuperacin secundaria o terciara, ya que lospozos horizontales pueden
incrementar notablemente el ndice de inyectividad y mejorar el barrido del rea circundante.
6. Evaluacin de nuevos yacimientos. Los pozos horizontales permiten estudiar la evo-
lucin geolgica y dar informacin valiosa para programar el desarrollo del campo.
7. Campos Costafuera. Experimentos recientes indican que, en ciertos casos, con cuatro pozos horizontales se pueden reemplazar los 12 a 16 pozos direccionales que
suelen perforarse desde una plataforma fija tpica.
Aspectos mecnicos y operacionales:

Seguidamente analizaremos los aspectos mecnicos y operacionales de los diversos
tipos de pozos horizontales perforados desde la superficie. Las expectativas realizadas
en este tipo de perforacin, se muestra que la perforacin horizontal es una tecnologa
que ya puede ser utilizada en diferentes objetivos geolgicos con un mnimo de riesgo.
8.2. Tipos de Pozos Horizontales
Existen cuatro tipos de pozos horizontales bsicos (fig. 8.3).
Radio largo, 400 mts (1312 pies), 2 5'1100 pies
Radio medio, 90 mts (295 pies), 20'1100 pies
Radio corto, 10 mts (33 pies), 2 - 3'1100 pies
Radio Ultra corto, 0,3 rnts (1 pie), 90'lpies.
Cada uno de estos cuatro tipos de pozos horizontales poseen una tcnica que va en
8-4
CAP~TUUI 8
T E O R ~GENERAL DE LA PERFORACI~NHORIZONTAL
funcin directa con la tasa de incremento de ngulo y por supuesto en el

desplazamiento horizontal.
Adicionalmente se requiere de un ensamblaje especial de la sarta de perforacin para
poder obtener los grados de inclinacin mximo hasta el objetivo.
Existen mundialmente pozos perforados con estas tcnicas en la cual se han obtenidos
ngulos de hasta 93".
Estos tipos de pozos poseen sus ventajas y desventajas y la seleccin ptima de elios
se hace necesaria para evitar problemas y gastos Muros durante la ejecucin del
proyecto de perforacin en si.
La fig. 8.4 muestra a manera de informacin algunos de los diferentes pozos
perforados a nivel mundial y las secciones horizontales alcanzados por cada uno de
ellos.
Mtodos de Construccin de Pozos Horizontales
Actualmente existen cuatro (4) mtodos de construccin para pozos horizontales (fig.
8.5) los cuales difieren de la forma de construccin del Bngulo mximo al objetivo.
Estos mtodos son conocidos como:
Mtodos de Curva de ConstruccinSencilla
La curva de construccin esta compuesta de un intervalo de construccin contina,
comenzando desde el punto de arranque y finalizando con el ngulo mximo al

objetivo. Este tipo de curva se perfora generalmente con un motor de construccin de
ngulo sencillo (fig. 8.5).
- Mtodo de Curva de Constniccin Tanque Simple

La curva de construccin esta compuesta por dos intervalos de incremento de ngulo,
separados por un intervalo tangencial. Generalmente para los intervalos de

construccin de ngulo se utiliza el mismo ngulo del motor de fondo el cual producir
la misma tasa de curvatura (fig. 8.5).
CORTO
I
1
I
LARGO
Flg. 8.3
posde de pozo^ horizontales
500
LOOD
2W O
1500
2500
3WO
( M 1 111010 M E D I O "KICK
I Y 1 U S A N 0 0 TUBERl4
OFF"
" WIGGLI
"
1 9 1 USAMOO TALADRO
SOHlO 1 9 8 6
3000
~ r x r EsA S T E R W ~ Y )
-.
-BECHTELlCI
Flg. 8.4
Algunos pozos horizontales existentes en el mundo
16
CAP~TULOS
TEOR~AGENERAL DE LA PERFORACI~N
HORiZONTAL
- Mtodo de Curva de Construccin Tangente Compleja

La curva tangente compleja utiliza dos intervalos de constniccin separados por un
intervalo tangente ajustable. Este mtodo difiere del tangente simple debido a que utiliza
una orientacin de la cara de la herramienta en la segunda curva que produce una
combinacin de construccin y movimiento en este inte~alo.Dicha curva permite al
s u p e ~ s o ren sitio ajustar la tasa de construccin veitical cambiando el ngulo de la
cara de la herramienta para asegurarse llegar al objetivo (fig. 8.5).
Mtodo de Curva de Construccin Ideal
Este mtodo utiliza dos intervalos de construccin, diferencindose cada intervalo en la

tasa de incremento de ngulo. Su diferencia con los dos mtodos anteriores esta en la
no existencia de una seccin tangencia1 (fig. 8.5).
En la tabla No. 1 se muestra la proyeccin existente para h perforacin horizontal
desde 1989 hasta 1995 en los diferentes continentes del mundo.
Finalmente, podemos decir que nuestro pas, no puede escapar de este nuevo tipo de
tecnologa avanzada y para ello cada uno de las diferentes filiales, tiene dentro de sus
planes la perforacin de pozos horizontales, ya para esta fecha existen varios
horizontales perforados en occidente y en el Oriente del pas, los cuales se encuentran
en proceso de evaluacin comparativa de su nivel de produccin.
A continuacin se muestra la tabla No. 2 donde se especfica algunas de las
caractersticas de los 3 primeros pozos horizontales perforadosen Venezuela.
TEOR~AGENERAL DE LA PERFORACI~NHOiUZONTAL
cAP~TULO 8
Tabla No. 1
Pozos Horizontales estimados entre 1.989 y 1.995
POZOS
ESTIMADOS
1.989
POZOS
POR PERFORAR
1;995
NORTE AMRICA
49
670
EUROPA
38
200
LEJANO OESTE
15
100
FRICA
so
SUR AMERICA
60
MEDIO OESTE
20
110
1100
TOTALES
~ ' C l R f . 4GENERAL DE LA PERFoRACI~N HOORIZONTAL
CArfTULo 8
Tabla No. 2
Pozos Horizontales
LUGAR :VENQUELA
POZO
1 CAMPO
TIPO DE TALADRO/USO DE TOP DRlVE
PUNTO DE ARRANQUE (K.0.P)
1 TIPO DE POZO
PROFUNDIDAD VERTICAL
TIAJUANA
C. LAGO
ORIENTE
CONVENCIONAL
CONVENCIONAL
CONVENCIONAL
4223'
10378'
312'
R. LARGO
5215'
PROFUNDIDAD MEDIA
70V
R. LARGO
R. LARGO
11153'
2562'
11708'
5420'
1685'
SECCI~NHORIZONTAL
797'
227'
DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL TOTAL
2261'
852'
1 TIPO DE COMPLETACI~N
3785'
1. MOORE, Preston L. Drilling Practices Manual

2. DATA DIRECTION LTD. ~esviatio; control in Rotary Drilling
3. LUGO, Albn. Curso de Perforacin
4. Dowell Schlumberger. Perioracin Direccional
5. DYNA DRILL. Service Manual

6. Schell lnternational Petroleum. Drilling Course round two
7. Petroleum ExtensionService. Fundamento de Peiforacin, Tomo 1, 11.
8. Drillco oil tools. Manual de Herramientas

9. Anadrill Schlumberger. Catlogo de MWD

Perforacion Direccional

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Perforacion Direccional

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PDVSA

Esta obra es propiedad del CIED, Filial de Petrleos de

asndose en la informacin geolgica disponible y

CAP~TULO1. CAUSAS QUE ORIGINAN LA PERFORACIN

1.2. Domo de Sal

1.6. Desviacin de un Hoyo Perforado Originalmente (side track)

1.a. Pozos Geotrmicos

1.9. Diferentes Arenas Mltiples

CAP~TULO2. CONCEPTOS BSICOS

2.1. Glosario de Trminos

CAP~TULO3. HERRAMIENTAS UTLIZADAS EN LA

3.1. Herramientas Deflectoras

CAP~TULO4. TIPOS DE POZOS DIRECCIONALES

4.1. Tipo Tangencia1

CAP~TULO5. MTODOS DE ESTUDIOS DIRECCIONALES

5.1. Mtodo Tangencia1

CAP~TULO6. CORRECCIN POR DECLINACIN MAGNTICA

6.1. Definicin General

CAP~TULO7. TEORIA DEL DIAGRAMA DE VECTORES

7.1. Definicin General

3. Construccin de curvas, elaboracin de clculos y seguimiento

CAUSAS QlJE ORlGlNAN LA PERFORACIONDIRECCIONAL

1.1. Localizaciones Inaccesibles

CAUSAS QUE ORIGINAN LA PERFORACI~N

1.2. DOMO DE SAL

1.3. FORMACIONES CON FALLAS

CAUSAS QUE ORIGINAN Li PERFORACI~N

1.4. MLTIPLE POZOS CON UNA MISMA PLATAFORMA

CAUSAS QUF, ORIGINAN LA P E R F O R ~ C I ~DIRECCIONAL

1.5. POZO DE ALIVIO

1.6. DESVIACIN DE UN HOYO PERFORADO ORIGINALMENTE (SIDE TRACK)

Desviacibn al Hoyo Original

CAUSAS QUE ORIGINAN LA PERFORACI~NDIRECCIONAL

1.7. POZOS VERTICALES (CONTROL DE DESVIACIN)

Es muy aplicable en pases industrializados donde la consewaci6n de la energa es uno

1.9. DIFERENTES ARENAS M~LTIPLES

1.10. APROVECHAMIENTO DE MAYOR ESPESOR DEL YAC~MIENTO

CAUSAS QUE OWGINAN LA PERFORACIN DIRJ3CCIONAL

1.1 1. DESliRnOLLO MLTIPLE DE UN YACIMIENTO

En la planificacin de un pozo direccional se deben tener claro ciertos conocimientos

2.1. Glosario de Trminos

Es la distancia vertical de cualquier punto dado del hoyo al piso de la cabria.

- PUNTO DE ARRANQUE (K.0.P)

Es el ngulo fuera de la vertical, tambin se llama ngulo de deflexin.

Es la parte del hoyo, despus de la seccin tangencial, donde el dngulo de inclinacin

El coseno de un ngulo es la longitud del cateto adyacente dividido entre la longitud de

Cualquier cambio de ngulo severo entre el rumbo verdadero o la inclinacin de dos

Es la distancia a lo largo del hoyo entre las profundidades de dos registros.

Es la diferencia de longitud entre las profundidades verticales verdaderas de dos registros.

Es la diferencia de longitud entre los desvos de dos registra.

Es el incremento de desvo, como se ve en una seccin vertical a lo largo del rumbo

La mxima distancia en la cual el objetivo puede ser errado.

OESCRIPCION DE LOS PARNETROS

= Desplazamiento h o r i z o n t a l a l ngulo mximo

Existen en el mercado una gran variedad de herramientas que son tiles en la

Son aquellas que se encargan de dirigir el hoyo en el sentido que se tenga

+Cucharas deflectoras (guiasonda)

Cuchara removible (puiasonda standard).

HERRAMIENTAS ZPTnlZADAS EN LA PERFORACI~NDIRECCIONAL

Hernimlentar de perforacin direccional

HERRAMIENTAS UTILEAAS EN LA PERF'ORACIN DIRECCIONAL

HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA PERFORACI~NDIRECCIONAL

HERRAMIENTAS UTnIZADAS EN LA PERFORACI~N