Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Product Guide
Order Number: G14696-001
Revision History
Revision
-001
Revision History
First release of the Intel Desktop Board DP67DE Product Guide
Date
October 2010
Disclaimer
INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL PRODUCTS. NO LICENSE,
EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS
GRANTED BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTELS TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR
SUCH PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY, RELATING TO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR
WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT
OF ANY PATENT, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT. Intel products are not intended
for use in medical, life saving, or life sustaining applications. Intel may make changes to specifications and
product descriptions at any time, without notice.
Intel Desktop Board DP67DE may contain design defects or errors known as errata which may cause the
product to deviate from published specifications. Current characterized errata are available on request.
Contact your local Intel sales office or your distributor to obtain the latest specifications and before placing
your product order.
Copies of documents which have an ordering number and are referenced in this document, or other Intel
literature, may be obtained from Intel Corporation by going to the World Wide Web site at:
http://www.intel.com/ or by calling 1-800-548-4725.
Intel, Intel Core, and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
* Other names and brands may be claimed as the property of others.
Copyright 2010, Intel Corporation. All rights reserved.
Preface
This Product Guide gives information about board layout, component installation, BIOS
update, and regulatory requirements for Intel Desktop Board DP67DE.
Intended Audience
The Product Guide is intended for technically qualified personnel. It is not intended for
general audiences.
Document Organization
The chapters in this Product Guide are arranged as follows:
1
Error Messages and Indicators: information about BIOS error messages and beep
codes
Conventions
The following conventions are used in this manual:
CAUTION
Cautions warn the user about how to prevent damage to hardware or loss of data.
NOTE
Notes call attention to important information.
iii
Terminology
The table below gives descriptions of some common terms used in the product guide.
Term
iv
Description
GB
GHz
KB
MB
Mb
MHz
Contents
1 Desktop Board Features
Supported Operating Systems..............................................................................11
Desktop Board Components.................................................................................12
Processor..........................................................................................................14
Intel P67 Express Chipset ..................................................................................15
Main Memory.....................................................................................................15
Graphics Support ...............................................................................................16
Audio Subsystem ...............................................................................................16
LAN Subsystem .................................................................................................17
USB Support .....................................................................................................18
SATA Support....................................................................................................18
Expandability.....................................................................................................18
Legacy I/O ........................................................................................................19
BIOS ................................................................................................................19
SATA Auto Configuration .............................................................................19
PCI*/PCI Express Auto Configuration.............................................................19
Security Passwords .....................................................................................20
Hardware Management .......................................................................................20
Hardware Monitoring and Fan Speed Control ..................................................20
Fan Monitoring ...........................................................................................20
Chassis Intrusion........................................................................................21
Power Management ............................................................................................21
Software Support .......................................................................................21
ACPI..................................................................................................21
Hardware Support ......................................................................................21
Power Connectors ...............................................................................21
Fan Headers .......................................................................................22
LAN Wake Capabilities..........................................................................22
Instantly Available PC Technology..........................................................22
+5 V Standby Power Indicator LED ........................................................23
Wake from USB ..................................................................................24
PCI Express WAKE# Signal Wake-up Support ..........................................24
Wake from CIR ...................................................................................24
Speaker............................................................................................................24
Real-Time Clock Subsystem.................................................................................24
B Regulatory Compliance
Safety Standards ...............................................................................................67
Battery Caution ..........................................................................................67
European Union Declaration of Conformity Statement..............................................68
Product Ecology Statements ................................................................................69
Recycling Considerations .............................................................................69
China RoHS ...............................................................................................72
vi
Contents
Figures
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
vii
Tables
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
viii
Feature Summary.......................................................................................... 9
Intel Desktop Board DP67DE Components........................................................13
Audio Jack Retasking Support.........................................................................17
LAN Connector LEDs .....................................................................................18
Front Panel Audio Signal Names for Intel HD Audio............................................43
Front Panel Audio Header Signal Names for AC 97 Audio ...................................43
IEEE 1394a Header Signal Names ...................................................................43
Chassis Intrusion Header Signal Names ...........................................................44
Front Panel CIR Receiver (Input) Header Signal Names ......................................44
Back Panel CIR Emitter (Output) Header Signal Names ......................................45
Alternate Front Panel Power LED Header Signal Names ......................................45
Front Panel Header Signal Names ...................................................................45
USB 2.0 Header Signal Names........................................................................46
S/PDIF Header Signal Names .........................................................................46
Jumper Settings for the BIOS Setup Program Modes..........................................51
BIOS Beep Codes .........................................................................................65
Front-panel Power LED Blink Codes .................................................................66
BIOS Error Messages ....................................................................................66
Safety Standards..........................................................................................67
EMC Regulations...........................................................................................73
Regulatory Compliance Marks.........................................................................76
Processor
Intel Core i7, Intel Core i5, and Intel Core i3 processors, in
the LGA1155 package, with integrated memory controller
Chipset
Memory
Graphics
Discrete graphics support for a PCI Express* 2.0 x16 add-in graphics
card
Audio
Expansion
Capabilities
Front panel audio header with support for Intel HD Audio and
AC 97 Audio
Onboard S/PDIF out header and back panel optical S/PDIF out
connector
USB Support:
Two USB 3.0 ports implemented with stacked back panel
connectors
Fourteen USB 2.0 ports:
Six ports implemented with stacked back panel connectors
Eight front panel ports implemented with four dual-port
internal headers
Serial ATA Support:
Two Serial ATA (SATA) 6.0 Gb/s ports
Two Serial ATA (SATA) 3.0 Gb/s ports
Two external SATA (eSATA) 3.0 Gb/s ports (one on the board and
one on the back panel)
LAN Support
BIOS
Instantly Available
PC Technology
Hardware
Management
10
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
The Desktop Board provides minimal BIOS and driver support for the following
operating systems:
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
11
12
Description
Processor socket
Battery
Speaker
SATA connectors
AA
BB
S/PDIF header
CC
13
Online Support
For more information on Intel Desktop Board DP67DE consult the following online
resources:
Intel Desktop Board DP67DE
http://www.intel.com/products/motherboard/index.ht
m
http://www.intel.com/p/en_US/support?iid=hdr+supp
ort
http://ark.intel.com
Supported processors
http://processormatch.intel.com
Chipset information
http://www.intel.com/products/desktop/chipsets/inde
x.htm
http://downloadcenter.intel.com/
Integration information
http://www.intel.com/support/go/buildit
Processor
CAUTION
Failure to use an appropriate power supply and/or not connecting the 12 V (2 x 2 pin)
power connector to the Desktop Board may result in damage to the board, or the
system may not function properly.
Intel Desktop Board DP67DE supports the Intel Core i7, Intel Core i5, Intel Core i3,
and Intel Pentium processors in an LGA1155 socket. Processors are not included with
the Desktop Board and must be purchased separately. The processor connects to the
Desktop Board through the LGA1155 socket.
For information on supported processors for Intel Desktop Board DP67DE, go to
http://processormatch.intel.com.
14
Main Memory
NOTE
To be fully compliant with all applicable Intel SDRAM memory specifications, the
board should be populated with DIMMs that support the Serial Presence Detect (SPD)
data structure. If your memory modules do not support SPD, you will see a
notification to this effect on the screen at power up. The BIOS will attempt to
configure the memory controller for normal operation.
The board has four DDR3 DIMM sockets arranged in two channels and supports the
following memory features:
NOTE
32-bit operating systems are limited to a maximum of 4 GB of memory. These
operating systems will report less than 4 GB because of the memory used by
add-in graphics cards and other system resources.
15
Graphics Support
The board supports system graphics through a PCI Express 2.0 x16 add-in graphics
card.
The Intel Core i7, Intel Core i5, Intel Core i3, and Intel Pentium processors in an
LGA1155 socket support discrete add-in graphics cards via the PCI Express 2.0 x16
add-in card connector. The board supports the following PCI Express speeds:
PCI Express 2 frequency of 2.5 GHz which results in 5.0 Gb/s in each direction
(500 MB/s) per lane. The maximum theoretical bandwidth on the interface is
8 GB/s in each direction, simultaneously, when operating in x16 mode.
PCI Express 1.1 frequency of 1.25 GHz resulting in 2.5 Gb/s each direction
(250 MB/s) per lane. The maximum theoretical bandwidth on the interface is
4 GB/s in each direction, simultaneously, when operating in x16 mode.
Audio Subsystem
The board supports Intel High Definition Audio through a Realtek ALC892 audio codec.
The Realtek ALC892-based audio subsystem provides the following features:
Advanced jack sense for the back panel audio connectors that enables the audio
codec to recognize the device that is connected to an audio port
Stereo input and output via back panel connectors
Headphone and Mic in functions for front panel audio connectors
97 dB Signal-to-Noise ratio (SNR) playback (DAC) quality and 90 dB SNR recording
(ADC) quality
Content protection for full-rate loss-less DVD Audio and Blu-ray Disc* audio
content playback (with selected versions of media player software)
16
Table 3 lists the supported functions of the front panel (FP) and back panel (BP) audio
jacks.
Table 3. Audio Jack Retasking Support
Audio
Jack
Microphone
FP Green
FP Pink
Headphones
Front
Speakers
Rear
Surround
Center/
Subwoofer
Default
Default
BP Blue
BP Green
Line In
Microphone/
Side
Surround
Default
Control
panel
BP Pink
Default
Default
BP Black
Default
BP Orange
Default
LAN Subsystem
The LAN subsystem includes:
17
LED Color
LED State
Indicates
A (Link/Activity)
Green
Off
On
Blinking
Off
B (Link Speed)
N/A
Green
On
Yellow
On
USB Support
The Desktop Board supports USB 3.0 and USB 2.0. USB 3.0 is supported via two
USB 3.0 ports (blue) on the back panel. USB 3.0 ports are backward compatible with
USB 2.0 and USB 1.1 devices. The USB 3.0 ports are SuperSpeed, high-speed, fullspeed, and low-speed capable. USB 3.0 support requires both an operating system
and drivers that fully support USB 3.0 transfer rates.
There are 14 USB 2.0 ports (six ports routed to back panel connectors (black) and
eight ports routed to four onboard headers). The USB 2.0 ports are high-speed, fullspeed, and low-speed capable. USB 2.0 support requires both an operating system
and drivers that fully support USB 2.0 transfer rates.
SATA Support
Intel Desktop Board DP67DE provides two onboard 6.0 Gb/s Serial ATA (SATA)
channels and two onboard 3.0 Gb/s SATA channels.
The board also provides two 3.0 Gb/s external SATA (eSATA) channels (one via an
onboard connector and the other via a back panel connector).
Expandability
Intel Desktop Board DP67DE provides the following connectors for system expansion:
18
Legacy I/O
The boards Legacy I/O Controller provides the following legacy features:
The BIOS Setup program provides configuration options for the Legacy I/O controller.
BIOS
The BIOS provides the Power-On Self-Test (POST), the BIOS Setup program, and the
PCI Express and SATA auto-configuration utilities. The BIOS is stored in the Serial
Peripheral Interface (SPI) Flash device.
The BIOS can be updated by following the instructions in Chapter 3 starting on
page 59.
19
Security Passwords
The BIOS includes security features that restrict whether the BIOS Setup program can
be accessed and who can boot the computer. A supervisor password and a user
password can be set for the BIOS Setup and for booting the computer, with the
following restrictions:
The supervisor password gives unrestricted access to view and change all Setup
options. If only the supervisor password is set, pressing <Enter> at the password
prompt of Setup gives the user restricted access to Setup.
If both the supervisor and user passwords are set, you must enter either the
supervisor password or the user password to access Setup. Setup options are then
available for viewing and changing depending on whether the supervisor or user
password was entered.
Setting a user password restricts who can boot the computer. The password
prompt is displayed before the computer is booted. If only the supervisor
password is set, the computer boots without asking for a password. If both
passwords are set, you can enter either password to boot the computer.
Hardware Management
The hardware management features of Intel Desktop Board DP67DE enable the board
to be compatible with the Wired for Management (WfM) specification. The board has
several hardware management features including the following:
Smart fan control provided by the legacy I/O controller, delivering acousticallyoptimized thermal management. Fan speed controllers and sensors are integrated
into the legacy I/O controller.
Thermal sensors in the processor and Intel P67 PCH, as well as near the processor
voltage regulators and system memory.
Monitoring of system voltages to detect levels above or below acceptable values
Thermally monitored closed-loop fan control for all fans that can adjust fan speed
as needed.
Fan Monitoring
Fan monitoring can be observed via the BIOS Setup program, Intel Desktop Utilities,
or third-party software.
20
Chassis Intrusion
The board supports a chassis security feature that detects if the chassis cover has
been removed. The security feature uses a mechanical switch on the chassis that can
be connected to the chassis intrusion header on the Desktop Board. See Figure 1 for
the location of the chassis intrusion header.
Power Management
Power management is implemented at several levels, including software support
through the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) and the following
hardware support:
Power connectors
Fan headers
LAN wake capabilities
Instantly Available PC technology (Suspend to RAM)
+5 V standby power indicator LED
Wake from USB
PCI Express WAKE# signal support
Wake from CIR
Software Support
ACPI
ACPI gives the operating system direct control over the power management and Plug
and Play functions of a computer. The use of ACPI with the Desktop Board requires an
operating system that provides full ACPI support.
Hardware Support
Power Connectors
ATX12V-compliant power supplies can turn off the computer power through system
control. When an ACPI-enabled computer receives the correct command, the power
supply removes all non-standby voltages.
When resuming from an AC power failure, the computer returns to the power state it
was in before power was interrupted (either on or off). The computers response can
be set by using the Last Power State feature in the BIOS Setup programs Boot menu.
The Desktop Board has two power connectors. See Figure 23 on page 49 for the
location of the power connectors.
21
Fan Headers
The function/operation of the fans is as follows:
The Desktop Board has a 4-pin processor fan header and two 4-pin chassis fan
headers compatible with 4-wire and 3-wire chassis fans.
22
The Desktop Board supports the PCI Bus Power Management Interface Specification.
Add-in cards that support this specification can participate in power management and
can be used to wake the computer.
The use of Instantly Available PC technology requires operating system support and
PCI 2.2 compliant add-in cards, PCI Express add-in cards, and drivers.
23
For more information on standby current requirements for the Desktop Board, refer to
the Technical Product Specification at
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/
Speaker
A speaker is mounted on the Desktop Board. The speaker provides audible error code
(beep code) information during the Power-On Self-Test (POST). Refer to Appendix A
for a description of the boards beep codes.
NOTE
If the battery and AC power fail, date and time values will be reset and the user will be
notified during the POST.
When the battery voltage drops below a certain level, the BIOS Setup program
settings stored in CMOS RAM (for example, the date and time) might not be accurate.
Replace the battery with an equivalent one. Go to page 52 for instructions on how to
replace the battery.
24
25
Installation Precautions
When you install and test the Intel Desktop Board, observe all warnings and cautions
in the installation instructions.
To avoid injury, be careful of:
Observe all warnings and cautions that instruct you to refer computer servicing to
qualified technical personnel.
26
27
28
Installing a Processor
CAUTION
Before installing or removing a processor, make sure the AC power has been removed
by unplugging the power cord from the computer; the standby power LED should not
be lit (see Figure 3 on page 23). Failure to do so could damage the processor and the
board.
To install a processor, follow these instructions:
1. Observe the precautions in "Before You Begin" on page 25.
2. Unlatch the processor socket lever by pushing it down and away from the socket
(Figure 6, A, B).
29
3. Rotate the socket lever to lift the load plate away from the socket (Figure 7, A).
Make sure that the load plate is in the fully open position (Figure 7, B) while being
careful not to damage adjacent components. Do not touch the socket contacts.
30
4. Remove the processor from its protective cover. Hold the processor only at the
edges, being careful not to touch the bottom of the processor (see Figure 8).
NOTE
Do not discard the processor cover. Always replace the processor cover if you
remove the processor from the socket.
31
7. Carefully lower the socket lever (Figure 10, A) while making sure that the front
edge of the load plate slides under the shoulder screw cap as the lever is lowered.
Latch the socket lever under the load plate tab (Figure 10, C, D). The socket cover
(Figure 10, B) will pop off as shown.
NOTE
Do not discard the socket cover; save it for possible future use. Always replace
the socket cover if you remove the processor from the socket.
32
Figure 11. Connecting the Processor Fan Heat Sink Power Cable to the
Processor Fan Header
33
Figure 12. Example Dual Channel Memory Configuration with Two DIMMs
If additional memory is to be used, install another matched pair of DIMMs (see
Figure 13) in the black socket of channel A (DIMM 3) and channel B (DIMM 4).
Figure 13. Example Dual Channel Memory Configuration with Four DIMMs
34
Three DIMMs
If you want to use three DIMMs in a dual-channel configuration, install a matched pair
of DIMMs equal in speed and size in DIMM 1 and DIMM 3 of channel A. Then install
another DIMM equal to the speed and total size of the DIMMs installed in channel A in
either DIMM 2 or DIMM 4 of channel B (Figure 14).
Figure 14. Example Dual Channel Memory Configuration with Three DIMMs
NOTE
All other memory configurations will result in single channel memory operation.
35
Installing DIMMs
To make sure you have the correct DIMM, place it on the illustration of the DDR3
DIMM in Figure 15. All the notches should match with the DDR3 DIMM.
36
37
Removing DIMMs
To remove a DIMM, follow these steps:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CAUTION
When installing a PCI Express card, ensure that the card is fully seated in the PCI
Express connector before you power on the system. If the card is not fully seated in
the connector, an electrical short may result across the connector pins. Depending on
the over-current protection of the power supply, certain Desktop Board components
and/or traces may be damaged.
38
39
40
41
42
Signal Name
Pin
Signal Name
PORT 1L (Microphone)
GND
PORT 1R (Microphone)
PRESENCE#
PORT 2R (Headphone)
SENSE1_RETURN
SENSE_SEND
PORT 2L (Headphone)
10
SENSE2_RETURN
Signal Name
Pin
Signal Name
MIC
AUD_GND
MIC_BIAS
PRESENCE#
FP_OUT_R
AUD_GND
No connect
FP_OUT_L
10
AUD_GND
Signal Name
Pin
Signal Name
TPA1+
TPA1-
Ground
Ground
TPA2+
TPA2-
+12 V
+12 V
10
Ground
43
Description
Ground
Intruder#
NOTE
The Consumer IR option must be enabled in the system BIOS before it can
function. Press <F2> at boot to enter the system BIOS, and go to Advanced >
Peripheral Configuration > Enhanced Consumer IR, and set this option to
Enabled.
Table 9 shows the pin assignments for the front panel CIR receiver (input) header and
Table 10 shows the pin assignments for the back panel CIR emitter (output) header.
Table 9. Front Panel CIR Receiver (Input) Header Signal Names
44
Pin
Signal Name
Pin
Signal Name
Ground
LED
No Connection
Learn-In
+5 V Standby
Vcc
CIR Input
Table 10. Back Panel CIR Emitter (Output) Header Signal Names
Pin
Signal Name
Pin
Signal Name
Emitter Out 1
Emitter Out 2
Ground
Jack Detect 1
Jack Detect 2
Signal Name
In/Out
Out
No pin
Out
Description
In/Out
Pin
Description
Out
Out
Ground
Power switch
Reset switch
In
Ground
Power
Out
10
No pin
In/Out
Power LED
Out
Reset Switch
On/Off Switch
Power
In
Not Connected
NOTE
When connecting individual wires from your chassis front panel to the front panel
header, be sure to observe the connection polarity. Positive wires are usually
solid color and negative wires are usually white or striped.
45
Signal Name
Pin
Signal Name
Power (+5 V)
Power (+5 V)
D-
D-
D+
D+
Ground
Ground
Key
10
No Connection
NOTE
Computer systems that have an unshielded cable attached to a USB port might not
meet FCC Class B requirements, even if no device or a low-speed USB device is
attached to the cable. Use a shielded cable that meets the requirements for a
full-speed USB device.
S/PDIF Header
Figure 20, I shows the location of the S/PDIF output header. Table 14 shows the pin
assignments and signal names for the S/PDIF output header.
Table 14. S/PDIF Header Signal Names
46
Pin
Description
Ground
S/PDIF Out
+5 VDC
Item
Description
Rear surround
Audio line in
Mic in
NOTE
The back panel line out connector is designed to power either headphones or amplified
speakers only. Poor audio quality may occur if passive (non-amplified) speakers are
connected to this output.
47
48
NOTE
If your power supply has a 2 x 10 main power connector, it is recommended that you
do not install a PCI Express x16 graphics card unless it has a direct connection to the
power supply.
49
50
The three-pin BIOS jumper block enables board configuration to be done in the BIOS
Setup program. Table 15 shows the jumper settings for the BIOS Setup program
modes.
Table 15. Jumper Settings for the BIOS Setup Program Modes
Jumper Setting
Mode
Description
Configure (2-3)
Recovery (None)
Clearing Passwords
This procedure assumes that the board is installed in the computer and the
configuration jumper block is set to normal mode.
1. Observe the precautions in "Before You Begin" on page 25.
2. Turn off all peripheral devices connected to the computer. Turn off the computer.
Disconnect the computers power cord from the AC power source (wall outlet or
power adapter).
3. Remove the computer cover.
4. Find the configuration jumper block (see Figure 24).
5. Place the jumper on pins 2-3 as shown below.
51
6. Replace the cover, plug in the computer, turn on the computer, and allow it to
boot.
7. The computer starts the Setup program. Setup displays the Maintenance menu.
8. Use the arrow keys to select Clear Passwords. Press <Enter> and Setup displays a
pop-up screen requesting that you confirm clearing the password. Select Yes and
press <Enter>. Setup displays the maintenance menu again.
9. Press <F10> to save the current values and exit Setup.
10. Turn off the computer. Disconnect the computers power cord from the AC power
source.
11. Remove the computer cover.
12. To restore normal operation, place the jumper on pins 1-2 as shown below.
13. Replace the cover, plug in the computer, and turn on the computer.
CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be
recycled where possible. Disposal of used batteries must be in accordance with local
environmental regulations.
PRCAUTION
Risque d'explosion si la pile usage est remplace par une pile de type incorrect. Les
piles usages doivent tre recycles dans la mesure du possible. La mise au rebut des
piles usages doit respecter les rglementations locales en vigueur en matire de
protection de l'environnement.
52
FORHOLDSREGEL
Eksplosionsfare, hvis batteriet erstattes med et batteri af en forkert type. Batterier
br om muligt genbruges. Bortskaffelse af brugte batterier br foreg i
overensstemmelse med gldende miljlovgivning.
OBS!
Det kan oppst eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med feil type. Brukte batterier
br kastes i henhold til gjeldende miljlovgivning.
VIKTIGT!
Risk fr explosion om batteriet erstts med felaktig batterityp. Batterier ska kasseras
enligt de lokala miljvrdsbestmmelserna.
VARO
Rjhdysvaara, jos pariston tyyppi on vr. Paristot on kierrtettv, jos se on
mahdollista. Kytetyt paristot on hvitettv paikallisten ympristmrysten
mukaisesti.
VORSICHT
Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie
darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen
Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen
des Herstellers entsprechend.
AVVERTIMENTO
Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto.
Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore. Per
disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore.
PRECAUCIN
Existe peligro de explosin si la pila no se cambia de forma adecuada. Utilice
solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del
equipo. Para deshacerse de las pilas usadas, siga igualmente las instrucciones del
fabricante.
WAARSCHUWING
Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type
batterij. Batterijen moeten zoveel mogelijk worden gerecycled. Houd u bij het
weggooien van gebruikte batterijen aan de plaatselijke milieuwetgeving.
53
ATENO
Haver risco de exploso se a bateria for substituda por um tipo de bateria incorreto.
As baterias devem ser recicladas nos locais apropriados. A eliminao de baterias
usadas deve ser feita de acordo com as regulamentaes ambientais da regio.
ACIAROZNA
, .
, , .
.
UPOZORNN
V ppad vmny baterie za nesprvn druh me dojt k vbuchu. Je-li to mon,
baterie by mly bt recyklovny. Baterie je teba zlikvidovat v souladu s mstnmi
pedpisy o ivotnm prosted.
.
.
.
VIGYZAT
Ha a telepet nem a megfelel tpus telepre cserli, az felrobbanhat. A telepeket
lehetsg szerint jra kell hasznostani. A hasznlt telepeket a helyi krnyezetvdelmi
elrsoknak megfelelen kell kiselejtezni.
AWAS
Risiko letupan wujud jika bateri digantikan dengan jenis yang tidak betul. Bateri
sepatutnya dikitar semula jika boleh. Pelupusan bateri terpakai mestilah mematuhi
peraturan alam sekitar tempatan.
OSTRZEENIE
Istnieje niebezpieczestwo wybuchu w przypadku zastosowania niewaciwego typu
baterii. Zuyte baterie naley w miar moliwoci utylizowa zgodnie z odpowiednimi
przepisami ochrony rodowiska.
54
PRECAUIE
Risc de explozie, dac bateria este nlocuit cu un tip de baterie necorespunztor.
Bateriile trebuie reciclate, dac este posibil. Depozitarea bateriilor uzate trebuie s
respecte reglementrile locale privind protecia mediului.
.
.
, .
UPOZORNENIE
Ak batriu vymente za nesprvny typ, hroz nebezpeenstvo jej vbuchu. Batrie by
sa mali poda monosti vdy recyklova. Likvidcia pouitch batri sa mus vykonva
v slade s miestnymi predpismi na ochranu ivotnho prostredia.
POZOR
Zamenjava baterije z baterijo druganega tipa lahko povzroi eksplozijo.
e je mogoe, baterije reciklirajte. Rabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi
okoljevarstvenimi predpisi.
.
UYARI
Yanl trde pil takldnda patlama riski vardr. Piller mmkn olduunda geri
dntrlmelidir. Kullanlm piller, yerel evre yasalarna uygun olarak atlmaldr.
O
, .
, .
, .
55
56
57
58
59
Download and save the Recovery BIOS (.BIO) file to a temporary directory.
Copy the .BIO to a USB thumb drive.
Plug the thumb drive into a USB port of the target computer.
Shut down the target computer.
Enable the F7 prompt display:
a. Power the computer on.
b. Enter the BIOS Setup by pressing F2 during boot.
c. Go to the Advanced > Boot Configuration menu.
d. Enable Display F7 to Update BIOS
e. Press F10 to save and exit.
6. During boot, when the F7 prompt is displayed, press F7 to enter the BIOS Flash
Update tool.
7. Select the USB thumb drive and press Enter.
8. Select the .BIO file and press Enter
9. Confirm you want to update the BIOS by pressing Enter.
10. Wait 2-5 minutes for the update to complete.
11. Remove the thumb drive.
12. Restart the computer.
60
New BIOS file (including the Intel Management Engine (Intel ME) Firmware
Image))
Intel Integrator Toolkit Configuration File (optional)
Intel Flash Memory Update Utility
You can obtain either of these files through your computer supplier or by navigating to
the Intel Desktop Board DP67DE page on the Intel World Wide Web site Download
Center at http://downloadcenter.intel.com.
On the DP67DE page, click on the BIOS Update link and then select the the Iflash
BIOS Update file.
NOTE
Review the instructions distributed with the update utility before attempting a BIOS
update.
61
CAUTION
Do not interrupt the process or the system may not function properly.
1. Uncompress the BIOS update file and copy the .BIO file, IFLASH.EXE, and .ITK file
(optional) to a bootable USB flash drive or other bootable USB media.
2. Configure the BIOS or use the F10 option during POST to boot to the USB device.
3. Manually run the IFLASH.EXE file from the USB device and manually update the
BIOS.
CAUTION
Do not interrupt the process or the system may not function properly.
Follow these instructions to upgrade the BIOS using the ISO Image BIOS file:
1. Download the ISO Image BIOS file.
2. Using software capable of uncompressing and writing an ISO image file to CD, burn
the data to a blank CD.
NOTE
Copying the ISO Image BIOS file to CD will not work. The completed CD should
contain multiple files and a directory.
3. Insert the CD that was created in the CD-ROM drive of the computer to be
upgraded and boot the system.
4. When the "Press ENTER to continue booting from CD-ROM" prompt appears, press
the Enter key. The system will boot from the hard drive if no key is pressed within
15 seconds.
5. At the "Welcome to the Intel Desktop Board BIOS Upgrade CD-ROM" page, press
any key to confirm the BIOS upgrade operation.
6. Wait for the BIOS upgrade process to complete.
62
CAUTION
DO NOT POWER DOWN YOUR COMPUTER before the update is complete. The update
may take up to 5 minutes.
NOTE
For more information about updating the Intel Desktop Board BIOS or recovering from
a BIOS update failure, go to
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-022312.htm.
63
64
By sounding a beep code and blinking the front panel power LED
By displaying an error message on the monitor
Pattern
Frequency/Comments
F2 Setup/F10 Boot
Menu Prompt
932 Hz
BIOS update in
progress
None
Memory error
932 Hz
For processors requiring
an add-in graphics card
65
Pattern
F2 Setup/F10 Boot
Menu Prompt
None
Note
BIOS update in
progress
Memory error
66
Error Message
Explanation
B Regulatory Compliance
This appendix contains the following regulatory compliance information for Intel
Desktop Board DP67DE:
Safety standards
European Union Declaration of Conformity statement
Product Ecology statements
Electromagnetic Compatibility (EMC) regulations
Product certifications
Safety Standards
Intel Desktop Board DP67DE complies with the safety standards stated in Table 19
when correctly installed in a compatible host system.
Table 19. Safety Standards
Regulation
Title
CSA/UL 60950-1
EN 60950-1
IEC 60950-1
Battery Caution
There is insufficient space on this Desktop Board to provide instructions for replacing
and disposing of the Lithium ion coin cell battery. For system safety certification, the
statement below or an equivalent statement is required to be permanently and legibly
marked on the chassis near the battery.
A suitable caution label is included with Intel Desktop Board DP67DE.
CAUTION
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be
recycled where possible. Disposal of used batteries must be in accordance with local
environmental regulations.
For information about replacing the battery, go to page 52.
67
68
Regulatory Compliance
Recycling Considerations
As part of its commitment to environmental responsibility, Intel has implemented the
Intel Product Recycling Program to allow retail consumers of Intels branded products
to return used products to selected locations for proper recycling.
Please consult http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
for the details of this program, including the scope of covered products, available
locations, shipping instructions, terms and conditions, etc.
http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
69
Deutsch
Als Teil von Intels Engagement fr den Umweltschutz hat das Unternehmen das Intel
Produkt-Recyclingprogramm implementiert, das Einzelhandelskunden von Intel
Markenprodukten ermglicht, gebrauchte Produkte an ausgewhlte Standorte fr
ordnungsgemes Recycling zurckzugeben.
Details zu diesem Programm, einschlielich der darin eingeschlossenen Produkte,
verfgbaren Standorte, Versandanweisungen, Bedingungen usw., finden Sie auf der
http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
Espaol
Como parte de su compromiso de responsabilidad medioambiental, Intel ha
implantado el programa de reciclaje de productos Intel, que permite que los
consumidores al detalle de los productos Intel devuelvan los productos usados en los
lugares seleccionados para su correspondiente reciclado.
Consulte la http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
para ver los detalles del programa, que incluye los productos que abarca, los lugares
disponibles, instrucciones de envo, trminos y condiciones, etc.
Franais
Dans le cadre de son engagement pour la protection de l'environnement, Intel a mis
en uvre le programme Intel Product Recycling Program (Programme de recyclage
des produits Intel) pour permettre aux consommateurs de produits Intel de recycler
les produits uss en les retournant des adresses spcifies.
Visitez la page Web http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology pour en savoir
plus sur ce programme, savoir les produits concerns, les adresses disponibles, les
instructions d'expdition, les conditions gnrales, etc.
http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
Malay
Sebagai sebahagian daripada komitmennya terhadap tanggungjawab persekitaran,
Intel telah melaksanakan Program Kitar Semula Produk untuk membenarkan
pengguna-pengguna runcit produk jenama Intel memulangkan produk terguna ke
lokasi-lokasi terpilih untuk dikitarkan semula dengan betul.
Sila rujuk http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology untuk mendapatkan butirbutir program ini, termasuklah skop produk yang dirangkumi, lokasi-lokasi tersedia,
arahan penghantaran, terma & syarat, dsb.
70
Regulatory Compliance
Portuguese
Como parte deste compromisso com o respeito ao ambiente, a Intel implementou o
Programa de Reciclagem de Produtos para que os consumidores finais possam enviar
produtos Intel usados para locais selecionados, onde esses produtos so reciclados de
maneira adequada.
Consulte o site http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology (em Ingls) para
obter os detalhes sobre este programa, inclusive o escopo dos produtos cobertos, os
locais disponveis, as instrues de envio, os termos e condies, etc.
Russian
, Intel
Intel (Product Recycling Program)
Intel
.
, -
http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology
, , , ,
..
Trke
Intel, evre sorumluluuna bamllnn bir paras olarak, perakende tketicilerin
Intel markal kullanlm rnlerini belirlenmi merkezlere iade edip uygun ekilde geri
dntrmesini amalayan Intel rnleri Geri Dnm Programn uygulamaya
koymutur.
Bu programn rn kapsam, rn iade merkezleri, nakliye talimatlar, kaytlar ve
artlar v.s dahil btn ayrntlarn grenmek iin ltfen
http://intel.com/intel/other/ehs/product_ecology web sayfasna gidin.
71
China RoHS
Intel Desktop Board DP67DE is a China RoHS-compliant product.
The China Ministry of Information Industry (MII) stipulates that a material Self
Declaration Table (SDT) must be included in a products user documentation. The SDT
for Intel Desktop Board DP67DE is shown in Figure 26.
72
Regulatory Compliance
EMC Regulations
Intel Desktop Board DP67DE complies with the EMC regulations stated in Table 20
when correctly installed in a compatible host system.
Table 20. EMC Regulations
Regulation
Title
ICES-003
EN55022
EN55024
EN55022
CISPR 22
CISPR 24
KN-22, KN-24
CNS 13438
73
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
74
Regulatory Compliance
If the power supply and other modules or peripherals, as applicable, are not Class B
EMC compliant before integration, then EMC testing may be required on a
representative sample of the newly completed computer.
75
Product Certifications
Board-Level Certifications
Intel Desktop Board DP67DE has the regulatory compliance marks shown in Table 21.
Table 21. Regulatory Compliance Marks
Description
Mark
76
V-0
Regulatory Compliance
77
78