Вы находитесь на странице: 1из 10

6

UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CIUDAD JUREZ


ICSA-CU
Licenciatura en Periodismo
Espaol Avanzado
Glosario 1ra. Unidad
Profesor Oscar Vzquez Reyes
Jonathan Uriel lvarez Luis
129804
04 de septiembre de 2014

A
Abad: esta palabra proviene del arameo, abba significa padre. Fue utilizado en los
monasterios de Siria en el siglo V, esto para referirse al jefe de los monjes. Abbone era el
nombre del abad del misterioso monasterio en la novela El nombre de la rosa.
Acmila: es la mula o macho que se usa especialmente para carga o puede referirse a una
persona ruda y sin educacin. Mara resulta ser acmila cada vez que se le pregunta por el
padre de su hijo.
Acrnimo: esta palabra viene del griego kros y onoma que significan extremidad y
nombre respectivamente. Se trata de una palabra compuesta por la iniciales de otras. Esta
semana fue destruida una escuela de la ONU (acrnimo de Organizacin de las Naciones
Unidas) tras los bombardeos en Gaza.
Aglutinante: se aplica a la lengua cuya relacin gramatical se establece mediante la
aglutinacin en una sola palabra de varios elementos, cada uno de los cuales posee una
significacin fija e independiente. El turco es considerado una lengua aglutinante.
Alambique: se trata de un aparato para destilar lquidos; se encuentra formado por un
recipiente, donde el lquido inicial se calienta hasta convertirse en vapor el componente que
se quiera destilar, y un tubo largo en espiral donde el vapor recibe fro y vuelve a
convertirse en lquido. Jorge fbrica un alambique casero, se ahorr una buena cantidad
de dinero.
Alarife: esta palabra se utilizaba para designar en la antigedad a un arquitecto o un
maestro de obras. Claudio Arciniega fue un gran alarife creador de diversas parroquias en
Puebla.
Alzada: Altura de un animal cuadrpedo, medida desde el taln de las patas delanteras
hasta la parte alta del lomo. Los caballos que le regal el Cid al rey Alfonso tienen buena
alzada.
Arbitrario: se aplica a la cosa que depende solamente de la voluntad o capricho de alguien
y no de la razn, la lgica o la justicia. Las lenguas ms antiguas del mundo no tienen
origen lgico pues se trata de algo arbitrario.

Arcaico: la palabra proviene del griego archaikos que significa antiguo y de ah se deriva
la palabra arcasmo se trata de lenguaje antiguo. El panadero pepe hace uso de la palabra
farina que es un arcasmo de harina.
Asedio: se refiere al cerco de una ciudad, una fortaleza u otro lugar para atacar a las fuerzas
enemigas que estn dentro o para impedir que salgan y reciban ayuda. El rey legitimo
lidera el asedio de la fortaleza roja para intentar recuperar el trono.
Azor: Ave rapaz diurna, como de medio metro de largo, por encima de color negro y por el
vientre blanca con manchas negras. Tiene alas y pico negros, cola cenicienta, manchada de
blanco, y tarsos amarillos. La hermosa ave azor es una especie con moderado peligro de
extincin.

B
Balazo: en periodismo, el balazo es un ttulo pequeo colocado arriba del encabezado.
El balazo que pusiste en la nota de primera plana no llama la atencin.

C
Campeador: se le denomina as al guerrero que sobresala en el campo de batalla con
grandes hazaas. El Cid campeador gan todas sus batallas, con lo que se hizo una
persona respetable y venerada.
Chinchar: molestar o fastidiar. A pedro le gusta chinchar todo el da a su hermano
menor.
Cid: hombre fuerte y valeroso. Desde que ganaste aquella pelea callejera te crees todo
un Cid.
Concejo: Corporacin municipal integrada por un alcalde y varios concejales que se
encarga de administrar y gobernar un municipio. El concejo de Ciudad Jurez est
haciendo un mal trabajo en infraestructura.
Connotacin: valor secundario que un hablante asocia de manera subjetiva al
significado real de una palabra. Jimena est segura que el piropo tena connotacin
sexual.

Consejo: viene del latn consilium es una deliberacin, consulta, debate en una
asamblea y del verbo consulere conjuntamente consultar, pedir asesoramiento, ser
experimentado y juzgar bien. El Consejo de la Judicatura Federal regula los juzgados
de distrito y tribunales.
Constipado: la palabra constipado y el verbo constipar se usan en Madrid como
equivalente de refriado o catarro. Otros hablantes del espaol usan esa palabra para
referirse a atasco o estreimiento. Jorge quedo constipado despus de haber comido
mucho pan.

D
Denotacin: significado real de una palabra aislada de cualquier contexto. La
denotacin de lo que dice no concuerda con lo que hace.
Desinencia: gramtica morfema final variable de una palabra que expresa informacin
gramatical. La palabra hablaremos podemos dividirla en habl que es el lexema y
aremos que es la desinencia.
Dialecto: la palabra dialecto viene del griego dialektos es la variante de una lengua
hablada por una comunidad dentro de una nacin que tiene establecido un idioma
oficial. El dialecto mixteco difiere en su totalidad del idioma oficial en Mxico, el
espaol. Es uno de los dialectos ms extraos del mundo.
Dumping: se refiere a ofrecer a la venta en el extranjero grandes cantidades de
mercadera a precios inferiores del costo, para perjudicar a los competidores y
aduearse del mercado. Termin en la crcel por la prctica del dumping ilegal.

E
pica: se entiendo como pica lo relativo a un gnero literario en principio oral y
cantado, nunca escrito. La pica se especializ en narrar leyendas fabulosas sobre
hroes, dioses y antepasados ilustres de una comunidad humana. La obra pica favorita
de Santiago es la Odisea.

F
Fonema: Cada una de las unidades fonolgicas mnimas que en el sistema de una
lengua pueden oponerse a otras en contraste significativo. Para pronunciar los distintos
fonemas hacemos distintos movimientos con la boca y lengua.

G
Galera: una galera es cada una de las columnas en las que est dividida la informacin
del peridico. El Diario de Jurez comnmente usa de 4 a 5 galeras por plana.
Galo: relativo al pueblo celta que invadi los territorios correspondientes a las actuales
Francia, Gran Bretaa y norte de Italia en el primer milenio a.C. Persona que es de Francia.
El equipo galo es bueno jugando ftbol.
Glosa: Explicacin, nota o comentario que se aade a un texto difcil de entender para
aclararlo. Composicin potica elaborada a partir de unos versos que aparecen al
principio y que se van desarrollando y explicando. Tuvieron que hacer uso de gran
cantidad de glosas para lograr entender lo que el autor escribi en latn.

H
Habla: lengua o idioma que se habla en un territorio determinado. Se trata del uso
exclusivo de la lengua. Jorge tiene un habla muy particular, pues nadie entenda lo que
quera decir.
Hispania: Nombre de la pennsula Ibrica durante la poca romana. Fueron los
romanos quienes le pusieron el nombre de Hispania a la pennsula Ibrica, ms tarde
evolucionaria a Espaa.
Hito: viene del latn fictus. Acontecimiento muy importante y significativo en el
desarrollo de un proceso o en la vida de una persona. La revolucin industrial marc un
hito en la historia de la humanidad.

Idioma: sistema de signos orales y escritos que utiliza una comunidad de hablantes
para comunicarse. William James Sidis es considerado el hombre ms inteligente de la
historia, a los 8 aos ya hablaba hasta 9 idiomas distintos.
Infante: Ttulo honorifico que un rey concede a un miembro de su familia. El infante
de Carren huyo de miedo cuando vio que el len se acercaba.

K
L
Latn: lengua de la antigua Roma, hablada y extendida por todo el imperio romano y de
las que proceden las lenguas romnticas. Pedro desea ser abogado, pero no le gusta la
idea tomar clases de latn.
Lenguaje: capacidad propia del ser humano para expresar pensamientos y sentimientos
por medio de un sistema de signos orales y escritos. Algunos estn de acuerdo en que
tambin existe el lenguaje corporal el cual revela informacin acerca de un individuo.
Lexema: se refiere a la raz, o sea, a la parte mnima de una palabra que posee
significado semntico. El lexema de la palabra deporte es deport, podemos obtener
ms palabras como deportivo, deportista.
Lid: lucha o pelea entre dos o ms persona o animales, empleando la fuerza, las armas
o cualquier otro recurso con la intencin de hacerse dao, matarse o imponer su
voluntad. Las jirafas de frica se encuentran envueltos en una lid para obtener el
dominio de ese territorio.
Lingstica: es la ciencia que estudia el lenguaje en general y las lenguas en particular.
Saussure fue el primer estudioso en considerar a la lingstica como una ciencia.

Lrica: gnero literario de las obras compuestas en verso. Gnero potico constituido
por composiciones en las que el autor expresa sus ideas y sentimientos de manera
subjetiva. La lrica nos sirve para externar nuestros sentimientos por escrito, que de
otra manera no nos atreveramos.

M
Mansalva: se usa la expresin a mansalva, que significa en abundancia o en gran
cantidad. Sin ningn peligro, seguro. El caballero recibi elogios y regalos a mansalva,
despus de haber derrotado al enemigo.
Menguado: cobarde, pusilnime. Tonto, necio. Miserable, mezquino. El menguado de
Javier no se atrevi subirse a aquella montaa rusa.
Morfema: se trata de la unidad mnima capaz de expresar un significado gramatical. Se
unen al lexema de la palabra para modificarlo y completar su significado. Los
morfemas po, esino, eador se pueden unir al lexema camp.

N
Neologismo: viene del griego neo nuevo y logo palabra. Una de las transformaciones
lingsticas en la que se crean palabras nuevas

para definir elementos y cosas

modernas. Hoy da la palabra blog ya es considerada un neologismo, de ah podemos


formar la palabra bloguero o blogger.

O
Otero: la palabra otero designa un montecillo o un cerro aislado; procede del latn
altarium, vocablo que designaba tanto a altar elevado de un templo como a cualquier
cosa aislada, exenta o elevada. Para conseguir refugio en este lugar tan peligroso
necesitamos llegar a aquel otero.

P
Palafrn: caballo manso utilizado por reyes y dems en ciertas celebraciones solemnes.
El palafrn que le dieron a la dama es flaco y dbil.
Patronmico: se aplica al apellido que se ha formado por derivacin del nombre del
padre o de un antecesor. Viene de la raz griega patr y onoma que significan padre y
nombre. Mi apellido lvarez es considerado patronmico pues proviene del nombre
lvaro.
Pennsula: viene del latn paeninsula dividido en paene e insula que significan casi e
isla. La palabra completa en latn significa casi una isla. Algunos creen que la
pennsula de Baja California por diversos factores naturales terminar siendo una
isla, pues cada ao se separa un poco del continente.
Procesin: marcha de personas que caminan en orden por la calle con algn fin
pblico, generalmente religioso. Sucesin de personas, animales o vehculos que van de
un lugar a otro formando una hilera. Las hormigas empiezan su procesin desde antes
de que salga el sol.

Q
R
S
Semntica: proviene del griego semantikos que entre los griegos quera decir:
significado relevante, la semntica es un subcampo de la gramtica, se encarga de la
interpretacin de los signos. Ernesto necesita pasar su mdulo de semntica si se
quiere graduar como licenciado en literatura.
Semiologa: ciencia que estudia los sistemas de signos en la sociedad, y que forma
parte de la psicologa social. La semiologa para el lingista es estudio de signos
humanos, mientras que para el mdico se trata de la clasificacin de tipos de sntomas.

Signo: esta palabra viene del latn signum que significa insignia, marca, sea,
estandarte, aquello que los hombres siguen. En lingstica, conjunto constituido por el
significante o aspecto formal de la palabra, y el significado o idea o concepto evocado
por el significante. Los signos lingsticos son arbitrarios.

T
U
V
W
X
Y
Yermo: viene del latn eremus y este del griego eremos. Significa solitario, desierto,
deshabitado, aislado. Aquel pueblo, desdes de la tragedia nuclear, se encuentra yermo.

Referencias
Real Academia Espaola. (2001). Diccionario de la lengua espaola (22.aed.). Madrid,
Espaa: Autor.
Farlex, Inc. (2014). TheFreeDictionary.com. Estados Unidos de Amrica. Consultado el 02
de septiembre de 2014 recuperado de http://www.thefreedictionary.com/
Valentn. (1998). www.deChile.net.www.deChile.net. Consultado el 02 de septiembre de
2014 recuperado de http://www.dechile.net/

Похожие интересы